Stand der TechnikState of the art
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Handwerkzeugmaschine mit einem Getriebe und einer Drehmomentkupplung, die eine dem Getriebe zugeordnete Begrenzungseinheit aufweist, der ein von mindestens einem Federelement axial in Richtung des Motors beaufschlagtes Übertragungselement zugeordnet ist, wobei eine Momentenhöhe der Drehmomentkupplung über ein von einem Benutzer betätigbares Bedienelement zumindest innerhalb vorgegebener Grenzen einstellbar ist.The present invention relates to a power tool with a gear and a torque coupling, which has a transmission associated with the limiting unit, which is assigned by at least one spring element axially acted upon in the direction of the engine transmission element, wherein a torque level of the torque coupling via a user-operable control element at least is adjustable within predetermined limits.
Aus der DE 10 2009 046 663 A1 ist eine Handwerkzeugmaschine mit einem nach Art eines Planetengetriebes ausgebildeten Getriebe und einer Drehmomentkupplung bekannt, die eine dem Getriebe zugeordnete Begrenzungseinheit zum Einstellen einer maximalen, vom Getriebe auf eine Werkzeugaufnahme der Handwerkzeugmaschine übertragbaren Momentenhöhe aufweist. Die Einstellung der Momentenhöhe erfolgt mit Hilfe einer zugeordneten Einstellhülse innerhalb von vorgegebenen Grenzen. Die Drehmomentkupplung weist ein Übertragungselement auf, das von einem Federelement mit einer vorgegebenen Federkraft axial in Richtung von kugelförmigen Rastkörpern beaufschlagt wird, die der Begrenzungseinheit zugeordnet sind. Die kugelförmigen Rastkörper werden von dem Übertragungselement gegen ein Hohlrad des Planetengetriebes beaufschlagt.From the DE 10 2009 046 663 A1 is a hand tool with a formed in the manner of a planetary gear and a torque coupling known, which has a transmission associated with the limiting unit for setting a maximum, transferable from the transmission to a tool holder of the power tool torque level. The adjustment of the torque height takes place with the aid of an associated adjusting sleeve within predetermined limits. The torque coupling has a transmission element, which is acted upon by a spring element with a predetermined spring force axially in the direction of spherical detents, which are associated with the limiting unit. The spherical detent body are acted upon by the transmission element against a ring gear of the planetary gear.
Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Handwerkzeugmaschine mit einem Getriebe und einer Drehmomentkupplung, die eine dem Getriebe zugeordnete Begrenzungseinheit aufweist und der ein von mindestens einem Federelement, insbesondere axial in Richtung des Motors, alternativ in Richtung der Werkzeugaufnahme, beaufschlagtes Übertragungselement zugeordnet ist, wobei eine Momentenhöhe der Drehmomentkupplung über ein von einem Benutzer betätigbares Bedienelement zumindest innerhalb vorgegebener Grenzen einstellbar ist. Die Begrenzungseinheit weist mindestens einen Rastkörper auf, der in axialer Richtung der Drehmomentkupplung zumindest abschnittsweise in das Übertragungselement eingreift.The present invention relates to a hand tool with a gear and a torque coupling, which has a transmission associated with the limiting unit and which is assigned by at least one spring element, in particular axially in the direction of the motor, alternatively in the direction of the tool holder, acted upon transmission element, wherein a torque level of Torque clutch is adjustable via a user operable control element at least within predetermined limits. The limiting unit has at least one locking body, which engages in the axial direction of the torque coupling at least partially into the transmission element.
Die Erfindung ermöglicht somit die Bereitstellung einer Handwerkzeugmaschine, bei der eine zuverlässige Führung des Übertragungselements gewährleistet ist. Das bevorzugt nach Art eines Druckblechs ausgebildete Übertragungselement ist durch die Rastkörper sowohl in radialer als auch in axialer Richtung zuverlässig positioniert, so dass sich die Reibung und damit einhergehend der Verschleiß verringern. Ferner ergibt sich eine reduzierte axiale Baulänge der Drehmomentkupplung bei einem zugleich reduzierten Gewicht. Aufgrund des verminderten Gewichts werden bei aktiver Drehmomentkupplung weniger Vibrationen hervorgerufen. Weiterhin besteht zwischen den Rastkörpern und dem Druckblech jeweils mindestens ein Linienkontakt anstelle eines Punktkontaktes, wie bei herkömmlichen Drehmomentkupplungen. Darüber hinaus werden die Kupplungskräfte bei aktiver Drehmomentkupplung zur Maximierung der Lebensdauer harmonisiert.The invention thus enables the provision of a hand tool machine, in which a reliable guidance of the transmission element is ensured. The preferably designed in the manner of a pressure plate transmission element is reliably positioned by the locking body both in the radial and in the axial direction, so that reduce the friction and concomitantly the wear. Furthermore, there is a reduced axial length of the torque coupling with a reduced weight at the same time. Due to the reduced weight, less vibration is produced when the torque clutch is active. Furthermore, there is at least one line contact between the locking bodies and the pressure plate instead of a point contact, as in conventional torque clutches. In addition, the coupling forces are harmonized with active torque clutch to maximize the life.
Bevorzugt weist das Übertragungselement mindestens eine Aussparung zur zumindest abschnittsweise axialen Aufnahme des mindestens einen Rastkörpers auf.Preferably, the transmission element has at least one recess for the at least partially axial reception of the at least one detent body.
Hierdurch ergibt sich eine verlässliche Lagesicherung des Übertragungselements mittels der Rastkörper.This results in a reliable position assurance of the transmission element by means of the locking body.
Gemäß einer Ausführungsform ist die mindestens eine Aussparung nach Art einer Öffnung ausgebildet und der mindestens eine Rastkörper ist kugelförmig ausgebildet, wobei der mindestens eine kugelförmige Rastkörper zumindest abschnittsweise in die Öffnung eingreift.According to one embodiment, the at least one recess is designed in the manner of an opening and the at least one latching body is spherical, wherein the at least one spherical latching body engages at least in sections in the opening.
Hierdurch können die gebräuchlicherweise als Rastkörper verwendeten, kugelförmigen Rastkörper Anwendung finden, während die Öffnungen z.B. als leicht zu fertigende, zylindrische Bohrungen ausgeführt sein können.As a result, the spherical detent bodies commonly used as detent bodies may be used, while the apertures may be e.g. can be designed as easy to produce, cylindrical holes.
Bevorzugt ist ein Durchmesser der mindestens einen Aussparung kleiner als ein Durchmesser des mindestens einen kugelförmigen Rastkörpers.Preferably, a diameter of the at least one recess is smaller than a diameter of the at least one spherical detent body.
Infolgedessen kann sich der mindestens eine Rastkörper in axialer Richtung nicht durch das Übertragungselement hindurchdrücken. Ein Durchmesser der Aussparung ist vorzugsweise kleiner als das 0,9-fache des Durchmessers des Rastkörpers. Ggfls. kann ein umlaufender Rand der Aussparung prismatisch angefast sein.As a result, the at least one locking body can not push through the transmission element in the axial direction. A diameter of the recess is preferably smaller than 0.9 times the diameter of the detent body. Sometimes. a peripheral edge of the recess can be prismatically chamfered.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die mindestens eine Aussparung eine mehreckige Grundfläche auf und der mindestens eine Rastkörper ist zylinderförmig ausgebildet, wobei der mindestens eine zylinderförmige Rastkörper zumindest abschnittsweise in die mindestens eine Aussparung eingreift.According to a further embodiment, the at least one recess has a polygonal base surface and the at least one latching body is cylindrical, wherein the at least one cylindrical latching body engages at least in sections in the at least one recess.
Hierdurch können auch walzenförmige bzw. rollenförmige Rastkörper zum Einsatz kommen, die im Vergleich zu kugelförmigen Rastkörpern einen geradlinigen Kontakt mit dem Hohlrad ermöglichen.As a result, roller-shaped or roller-shaped ratchet bodies can be used, which enable a linear contact with the ring gear in comparison to spherical ratchet bodies.
Vorzugsweise ist eine umfangsseitige Breite der mindestens einen Aussparung kleiner als ein Durchmesser des mindestens einen zylinderförmigen Rastkörpers. Preferably, a circumferential width of the at least one recess is smaller than a diameter of the at least one cylindrical detent body.
Hierdurch wird ein etwaiges Hindurchdrücken und damit unter Umständen einhergehendes Verklemmen des mindestens einen Rastkörpers innerhalb des Übertragungselements verhindert.In this way, a possible pressing-through and thus possibly associated jamming of the at least one detent body within the transmission element is prevented.
Bevorzugt weist das Getriebe mindestens ein Hohlrad auf, die Begrenzungseinheit weist mindestens drei Rastkörper sowie eine stirnseitig an dem Hohlrad ausgebildete Kopplungsgeometrie auf und das Übertragungselement weist mindestens drei Aussparungen auf.Preferably, the transmission has at least one ring gear, the limiting unit has at least three locking body and a front side formed on the ring gear coupling geometry and the transmission element has at least three recesses.
Infolgedessen wird eine umfangsseitig gleichmäßige Abstützung des Übertragungselements in axialer Richtung erzielt. Die Kopplungsgeometrie ist bevorzugt mit einer der Anzahl der Rastkörper bzw. der Aussparungen entsprechenden Anzahl von trapezförmigen Anlauframpen realisiert.As a result, a circumferentially uniform support of the transmission element in the axial direction is achieved. The coupling geometry is preferably realized with a number of trapezoidal starting ramps corresponding to the number of locking bodies or recesses.
Vorzugsweise ist das Übertragungselement scheibenförmig ausgebildet und weist mindestens drei radial einwärts gerichtete Vorsprünge auf, in denen jeweils eine der mindestens drei Aussparungen ausgebildet ist.Preferably, the transmission element is disc-shaped and has at least three radially inwardly directed projections, in each of which one of the at least three recesses is formed.
Die Erfindung ermöglicht somit ein einfaches Abschalten der Drehmomentkupplung.The invention thus enables a simple shutdown of the torque coupling.
Bevorzugt weist das mindestens eine Federelement mindestens eine Druckfeder auf.Preferably, the at least one spring element has at least one compression spring.
Hierdurch ist eine umfangsseitig gleichmäßige Kraftbeaufschlagung gegeben. Vorzugsweise ist das Getriebe nach Art eines Planetengetriebes ausgebildet und weist mindestens ein Hohlrad auf, wobei der mindestens eine Rastkörper mittels des Übertragungselements gegen das Hohlrad axial kraftbeaufschlagt ist.As a result, a circumferentially uniform application of force is given. Preferably, the transmission is designed in the manner of a planetary gear and has at least one ring gear, wherein the at least one locking body is subjected to axial force by means of the transmission element against the ring gear.
Hierdurch ist eine konstruktiv einfache Realisierung der Drehmomentkupplung möglich.As a result, a structurally simple realization of the torque coupling is possible.
Nach Maßgabe einer Weiterbildung ist der mindestens eine Rastkörper zum Abrollen an dem Hohlrad ausgebildet.In accordance with a further development of the at least one locking body is designed for rolling on the ring gear.
Hierdurch ergibt sich ein weitgehend geräusch- und verschleißarmer Betrieb der aktiven Drehmomentkupplung.This results in a largely low-noise and low-wear operation of the active torque clutch.
Vorzugsweise ist das von dem Benutzer betätigbare Bedienelement dazu ausgebildet, eine Einstellung einer von dem mindestens einen Federelement ausgeübten Federkraft zu ermöglichen.Preferably, the user-operable control element is adapted to allow adjustment of a force exerted by the at least one spring element spring force.
Infolgedessen kann die Momenthöhe einem jeweiligen Anwendungsszenario angepasst werden. Das Bedienelement ist bevorzugt als eine in Bezug zum Werkzeuggehäuse benutzerseitig verdrehbare Momenteneinstellhülse ausgeführt.As a result, the torque level can be adapted to a particular application scenario. The operating element is preferably designed as a torque setting sleeve which can be rotated by the user in relation to the tool housing.
Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings
Die Erfindung ist anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail in the following description with reference to exemplary embodiments illustrated in the drawings. Show it:
1 eine schematische Ansicht einer Handwerkzeugmaschine mit einer Drehmomentkupplung gemäß einer Ausführungsform, 1 1 is a schematic view of a hand tool with a torque coupling according to an embodiment,
2 eine Schnittansicht eines Ausschnitts 220 der Handwerkzeugmaschine von 1 mit einem Übertragungselement gemäß einer ersten Ausführungsform, 2 a sectional view of a section 220 the hand tool of 1 with a transmission element according to a first embodiment,
3 eine Explosionsansicht eines Teils des Ausschnitts 220 von 1, und 3 an exploded view of part of the detail 220 from 1 , and
4 die Schnittansicht von 2 mit einem Übertragungselement gemäß einer zweiten Ausführungsform. 4 the sectional view of 2 with a transmission element according to a second embodiment.
Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments
1 zeigt beispielhaft eine mit einer Drehmomentkupplung 160 versehene Handwerkzeugmaschine 100. Die Handwerkzeugmaschine 100 weist illustrativ ein Werkzeuggehäuse 105 mit einem Handgriff 115 auf. 1 shows an example with a torque coupling 160 provided hand tool machine 100 , The hand tool machine 100 illustratively has a tool housing 105 with a handle 115 on.
Gemäß einer Ausführungsform ist die Handwerkzeugmaschine 100 zur netzunabhängigen Stromversorgung mechanisch und elektrisch mit einem Akkupack 210 verbindbar. In 1 ist die Handwerkzeugmaschine 100 beispielhaft als Akku-Bohrschrauber ausgebildet, wobei der Akkupack 210 festverbaut oder austauschbar sein kann. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass die vorliegende Erfindung nicht auf Akku-Bohrschrauber beschränkt ist, sondern vielmehr bei unterschiedlichen Handwerkzeugmaschinen Anwendung finden kann, die eine der Drehmomentkupplung 160 entsprechende Drehmomentkupplung aufweisen, unabhängig davon, ob die Handwerkzeugmaschine elektrisch, d.h. netzunabhängig mit dem Akkupack 210 oder netzabhängig, und/oder nicht-elektrisch betreibbar ist.According to one embodiment, the hand tool is 100 for mains-independent power supply mechanically and electrically with a battery pack 210 connectable. In 1 is the hand tool machine 100 exemplified as a cordless drill, the battery pack 210 fixed or interchangeable. It should be noted, however, that the present invention is not limited to cordless drill drivers, but rather may be applied to a variety of portable power tools having one of the torque coupling 160 Have corresponding torque coupling, regardless of whether the power tool electric, ie independent of the mains with the battery pack 210 or network-dependent, and / or non-electrically operable.
In dem Werkzeuggehäuse 105 sind beispielhaft ein von dem Akkupack 210 mit Strom versorgter, elektrischer Antriebsmotor 200 und ein Getriebe 170 angeordnet. Der Antriebsmotor 200 ist über das Getriebe 170 mit einer Antriebswelle 120, z.B. einer Antriebsspindel, verbunden. Der Antriebsmotor 200 ist illustrativ in einem Motorgehäuse 202 angeordnet und das Getriebe 170 ist in einem Getriebegehäuse 110 untergebracht, wobei das Getriebegehäuse 110 und das Motorgehäuse 202 beispielhaft in dem Werkzeuggehäuse 105 angeordnet sind.In the tool housing 105 are an example of the battery pack 210 powered, electric drive motor 200 and a gearbox 170 arranged. The drive motor 200 is about the gearbox 170 with a drive shaft 120 , eg a drive spindle. The drive motor 200 is illustrative in a motor housing 202 arranged and the gearbox 170 is in a gearbox 110 housed, with the gearbox housing 110 and the motor housing 202 as an example in the tool housing 105 are arranged.
Das Getriebe 170 ist zur Übertragung eines von dem Antriebsmotor 200 erzeugten Drehmoments auf die Antriebsspindel 120 ausgebildet und gemäß einer Ausführungsform ein mit verschiedenen Gang- bzw. Planetenstufen ausgebildetes Planetengetriebe 171, das im Betrieb der Handwerkzeugmaschine 100 vom Antriebsmotor 200 drehend angetrieben wird. Der Antriebsmotor 200 ist z.B. über einen Handschalter 212 betätigbar, d.h. ein- und ausschaltbar, und kann ein beliebiger Motortyp sein, z.B. ein elektronisch kommutierter Motor oder ein Gleichstrommotor. Vorzugsweise ist der Antriebsmotor 200 derart elektronisch steuerbzw. regelbar, dass sowohl ein Reversierbetrieb, als auch Vorgaben hinsichtlich einer gewünschten Drehgeschwindigkeit realisierbar sind. Die Funktionsweise und der Aufbau eines geeigneten Antriebsmotors sind aus dem Stand der Technik hinreichend bekannt, sodass hier zwecks Knappheit der Beschreibung auf eine eingehende Beschreibung verzichtet wird.The gear 170 is for transmission of one of the drive motor 200 generated torque on the drive spindle 120 formed and, according to one embodiment, a planetary gear formed with different gear or planetary stages 171 that in the operation of the power tool 100 from the drive motor 200 is driven in rotation. The drive motor 200 is eg via a manual switch 212 can be actuated, ie switched on and off, and can be any type of motor, such as an electronically commutated motor or a DC motor. Preferably, the drive motor 200 so electronically steuerbzw. adjustable, that both a Reversierbetrieb, as well as specifications with respect to a desired rotational speed can be realized. The mode of operation and the design of a suitable drive motor are sufficiently known from the prior art, so that a detailed description of the description is omitted here for the purpose of conciseness of the description.
Die Antriebsspindel 120 ist über eine Lageranordnung 130 drehbar im Werkzeuggehäuse 105 gelagert. Der Antriebsspindel 120 ist eine Werkzeugaufnahme 140 zugeordnet, die im Bereich einer Stirnseite 112 des Werkzeuggehäuses 105 angeordnet ist und illustrativ ein Bohrfutter 145 aufweist. Die Lageranordnung 130 weist gemäß einer Ausführungsform mindestens zwei Lagerstellen 132, 134 zur drehbeweglichen Lagerung der Antriebsspindel 120 auf.The drive spindle 120 is about a bearing arrangement 130 rotatable in the tool housing 105 stored. The drive spindle 120 is a tool holder 140 assigned to the area of an end face 112 of the tool housing 105 is arranged and illustratively a drill chuck 145 having. The bearing arrangement 130 according to one embodiment has at least two bearing points 132 . 134 for rotatably supporting the drive spindle 120 on.
Die Werkzeugaufnahme 140 dient zur Aufnahme eines Einsatzwerkzeugs 150 und kann an die Antriebsspindel 120 angeformt sein oder aufsatzförmig mit dieser verbunden sein. In 1 ist die Werkzeugaufnahme 140 beispielhaft aufsatzartig ausgebildet und mittels einer an der Antriebswelle 120 bzw. der Antriebsspindel vorgesehenen Befestigungsvorrichtung 122 an dieser befestigt. Die Befestigungsvorrichtung 122 ist hier exemplarisch als Außengewinde ausgeführt.The tool holder 140 serves to accommodate an insert tool 150 and can to the drive spindle 120 be formed or tower-connected with this. In 1 is the tool holder 140 exemplified essay-like and by means of a drive shaft 120 or the drive spindle provided fastening device 122 attached to this. The fastening device 122 is here exemplarily designed as external thread.
Gemäß einer Ausführungsform weist die Handwerkzeugmaschine 100 wie oben beschrieben die Drehmomentkupplung 160 auf. Diese ist illustrativ mit einem von einem Benutzer der Handwerkzeugmaschine 100 betätigbaren, insbesondere verdrehbaren Bedienelement 165 ausgestattet. Das von dem Benutzer betätigbare Bedienelement 165 ist zur Einstellung einer von dem Benutzer jeweils gewünschten, z.B. arbeitsspezifischen Drehmomentbegrenzung durch die Drehmomentkupplung 160 bzw. zur Einstellung einer jeweiligen Momentenhöhe der Drehmomentkupplung 160, zumindest innerhalb vorgegebener Grenzen, ausgebildet. Hierbei ist das Bedienelement 165 der Drehmomentkupplung 160 beispielhaft hülsenförmig ausgebildet und wird deshalb nachfolgend auch als die "Momenteneinstellhülse" 165 bezeichnet. Die Drehmomentkupplung 160 wird nachfolgend in Bezug auf die in 2 vergrößert dargestellte Ansicht des Ausschnitts 220 der Handwerkzeugmaschine 100 eingehender erläutert.According to one embodiment, the handheld power tool has 100 as described above, the torque coupling 160 on. This is illustrative with one of a user of the power tool 100 operable, in particular rotatable control 165 fitted. The user-operable control 165 is to set a respectively desired by the user, for example, work-specific torque limitation by the torque coupling 160 or for setting a respective torque level of the torque clutch 160 , at least within predetermined limits, formed. Here is the control 165 the torque coupling 160 formed sleeve-shaped example and is therefore below as the "torque adjustment sleeve" 165 designated. The torque coupling 160 will be described below with respect to in 2 magnified view of the detail 220 the hand tool machine 100 explained in more detail.
2 zeigt den Ausschnitt 220 der Handwerkzeugmaschine 100 von 1, wobei zwecks Einfachheit und Übersichtlichkeit der Zeichnung auf eine Darstellung der Werkzeugaufnahme 140 und des Einsatzwerkzeugs 150 von 1 verzichtet wurde. Dieser Ausschnitt 220 zeigt unter anderem das in das Getriebegehäuse 110 integrierte Getriebe 170, das hier lediglich exemplarisch als ein Planetengetriebe 171 ausgeführt ist. Darüber hinaus zeigt der Ausschnitt 220 die zumindest abschnittsweise im Kupplungsgehäuse 161 angeordnete Drehmomentkupplung 160 sowie eine dem Planetengetriebe 171 zugeordnete Begrenzungseinheit 230. 2 shows the section 220 the hand tool machine 100 from 1 , For simplicity and clarity of the drawing on a representation of the tool holder 140 and the insertion tool 150 from 1 was waived. This section 220 shows, inter alia, in the gearbox 110 integrated transmission 170 , here only exemplarily as a planetary gear 171 is executed. In addition, the section shows 220 the at least partially in the clutch housing 161 arranged torque coupling 160 and a planetary gear 171 assigned limitation unit 230 ,
Das Planetengetriebe 171 umfasst exemplarisch eine hintere, dem Antriebsmotor 200 von 1 zugewandte Planetenstufe 172 mit einem nicht dargestellten, vom Antriebsmotor drehend antreibbaren Sonnenrad und drei Planetenrädern, von denen hier lediglich zwei Planetenräder 174, 175 sichtbar sind. Die Planetenräder 174, 175 der hinteren Planetenstufe 172 sind mit einem Planetenträger 176 verbunden. Eine mittlere Planetenstufe 177 umfasst drei mit einem Planetenträger 178 verbundene Planetenräder, von denen hier lediglich ein Planetenrad 179 sichtbar ist. Die Planetenräder der mittleren Planetenstufe 177 sind von einem an dem Planetenträger 176 der hinteren Planetenstufe 172 ausgebildeten Sonnenrad 180 drehend antreibbar. Ein an dem Planetenträger 178 der mittleren Planetenstufe 177 ausgebildetes Sonnenrad 181 treibt seinerseits wiederum drei Planetenräder einer vorderen Planetenstufe 182 an, die mit einem Planetenträger 183 verbunden sind, wobei von den drei Planetenrädern der vorderen Planetenstufe 182 lediglich ein Planetenrad 184 sichtbar ist. Die Planetenräder der vorderen Planetenstufe 182 stehen illustrativ im Eingriff mit einer Innenverzahnung 185 eines Hohlrads 190. Der Planetenträger 183 der vorderen Planetenstufe 182 ist exemplarisch drehfest, beispielsweise mittels einer Formschlussverbindung, mit der Antriebswelle 120 bzw. der Antriebsspindel verbunden.The planetary gear 171 exemplarily includes a rear, the drive motor 200 from 1 facing planetary stage 172 with a not shown, from the drive motor rotatably driven sun gear and three planetary gears, of which only two planet gears 174 . 175 are visible. The planet wheels 174 . 175 the rear planetary stage 172 are with a planet carrier 176 connected. A middle planetary stage 177 includes three with a planet carrier 178 connected planetary gears, of which only one planetary gear 179 is visible. The planet wheels of the middle planetary stage 177 are from one to the planet carrier 176 the rear planetary stage 172 trained sun wheel 180 rotatable drivable. One on the planet carrier 178 the middle planetary stage 177 trained sun wheel 181 in turn drives three planet wheels of a front planetary stage 182 on that with a planet carrier 183 are connected, wherein of the three planetary gears of the front planetary stage 182 just a planetary gear 184 is visible. The planet wheels of the front planetary stage 182 are illustratively engaged with an internal toothing 185 a ring gear 190 , The planet carrier 183 the front planetary stage 182 is exemplary rotationally fixed, for example by means of a positive connection, with the drive shaft 120 or the drive spindle connected.
An einem freien Ende 123 der Antriebswelle 120 ist beispielhaft die Befestigungsvorrichtung 122 für die Werkzeugaufnahme 140 von 1 vorgesehen. Die Antriebswelle 120 bzw. die Antriebsspindel ist mittels der ersten und der zweiten Lagerstelle 132, 134 als Bestandteile der Lageranordnung 130 von 1 drehbar im Kupplungsgehäuse 161 aufgenommen, wobei die erste Lagerstelle 132 exemplarisch als ein Gleitlager 136 und die zweite Lagerstelle 134 als ein Kugellager 138 ausgebildet ist.At a free end 123 the drive shaft 120 is an example of the fastening device 122 for the tool holder 140 from 1 intended. The drive shaft 120 or the drive spindle is by means of the first and the second bearing point 132 . 134 as components of the bearing assembly 130 from 1 rotatable in the coupling housing 161 recorded, the first depository 132 exemplary as a plain bearing 136 and the second depository 134 as a ball bearing 138 is trained.
Der Begrenzungseinheit 230 ist ein von mindestens einem und bevorzugt sechs Federelementen – von denen hier lediglich exemplarisch ein einzelnes mit einer Druckfeder 232 ausgeführtes Federelement 234 sichtbar ist – in Richtung des Planetengetriebes 171 bzw. in Richtung des Antriebsmotors 200 beaufschlagtes Übertragungselement 240 bzw. Druckblech zugeordnet. Vorzugsweise sind die sechs Federelemente bzw. die Druckfedern umfangsseitig gleichmäßig zueinander beabstandet angeordnet. The limitation unit 230 is one of at least one and preferably six spring elements - of which here only by way of example a single with a compression spring 232 executed spring element 234 is visible - in the direction of the planetary gear 171 or in the direction of the drive motor 200 applied transmission element 240 or pressure plate assigned. Preferably, the six spring elements or the compression springs circumferentially uniformly spaced from each other.
Zwischen dem vorzugsweise zumindest näherungsweise scheibenförmigen Übertragungselement 240 und einer dem freien Ende 123 der Antriebswelle 120 zugewandten Stirnseite 236 des Hohlrads 190 sind gleichfalls mindestens zwei, vorzugsweise drei und bevorzugt sechs Rastkörper – von denen hier lediglich ein einzelner kugelförmiger Rastkörper 250 sichtbar ist – angeordnet. Aufgrund der von den Druckfedern auf das Übertragungselement 240 in axialer Richtung ausgeübten Federkraft, werden der Rastkörper 250 sowie alle übrigen Rastkörper gegen eine an der Stirnseite 236 des Hohlrads 190 ausgeformte Kopplungsgeometrie 252 beaufschlagt. Die Druckfeder 232 sowie alle weiteren Druckfedern sind zwischen dem Übertragungselement 240 und einem Federelementhalter 238 beidseitig eingespannt, wobei die Druckfeder 232 in der hier gezeigten axialen Position des Federelementhalters 238 unter einer zumindest geringfügigen axialen Vorspannung steht.Between the preferably at least approximately disk-shaped transmission element 240 and one the free end 123 the drive shaft 120 facing end face 236 of the ring gear 190 are also at least two, preferably three and preferably six locking body - of which here only a single spherical detent body 250 is visible - arranged. Due to the pressure springs on the transmission element 240 in the axial direction of the spring force, the locking body 250 and all other locking body against one at the front 236 of the ring gear 190 shaped coupling geometry 252 applied. The compression spring 232 as well as all other compression springs are between the transmission element 240 and a spring element holder 238 clamped on both sides, wherein the compression spring 232 in the axial position of the spring element holder shown here 238 is under an at least slight axial bias.
Das der Drehmomentkupplung 160 zugeordnete Bedienelement 165 bzw. die Drehmomenteinstellhülse von 1 ist verdrehbar, bevorzugt jedoch zumindest im Wesentlichen axial unbeweglich am Kupplungsgehäuse 161 angeordnet. Das Einstellen eines von der Drehmomentkupplung 160 maximal übertragbaren Drehmoments erfolgt durch das Verdrehen des Bedienelements 165 bzw. der Drehmomenteinstellhülse seitens des Benutzers, wodurch der Federelementhalter 238 zur Variation der axialen Federkraft des mindestens einen Federelements 234 in Richtung eines Doppelpfeils 300 axial verschiebbar ist.That of the torque clutch 160 assigned operating element 165 or the Drehmomenteinstellhülse of 1 is rotatable, but preferably at least substantially axially immovable on the clutch housing 161 arranged. Adjusting one of the torque clutch 160 maximum transferable torque is achieved by turning the control element 165 or the Drehmomenteinstellhülse by the user, whereby the spring element holder 238 for varying the axial spring force of the at least one spring element 234 in the direction of a double arrow 300 is axially displaceable.
Das Bedienelement 165 bzw. die Drehmomenteinstellhülse ist bevorzugt drehfest mit einem innenliegenden, mutterartigen Einstellring 242 gekoppelt, an dem mindestens ein radial einwärts gerichtetes Eingreifelement 244 ausgebildet ist, das in ein außenumfänglich am Kupplungsgehäuse 161 vorgesehenes Außengewinde 246 eingreift. Die gewindeartige Verbindung zwischen dem mindestens einen Eingreifelement 244 und dem Außengewinde 246 des Kupplungsgehäuses 161 dient vorzugsweise dazu, durch eine Verdrehung des Bedienelements 165 bzw. der Drehmomenteinstellhülse den Einstellring 242 am Außengewinde 246 zu führen und somit eine Verschiebung des Einstellrings 242 parallel zur Längsrichtung der Antriebswelle 120 bzw. der Antriebsspindel – wie mit dem Doppelpfeil 300 angedeutet – zu bewirken und hierdurch die Federkraft der Federelemente bzw. der Druckfedern in vorgegebenen Grenzen zu variieren.The operating element 165 or the Drehmomenteinstellhülse is preferably rotationally fixed with an inner, nut-like adjusting ring 242 coupled to the at least one radially inwardly directed engagement element 244 is formed, in an outer circumference on the clutch housing 161 provided external thread 246 intervenes. The thread-like connection between the at least one engaging element 244 and the external thread 246 of the coupling housing 161 is preferably used by a rotation of the operating element 165 or the torque adjusting sleeve the adjusting ring 242 on the external thread 246 to lead and thus a shift of the adjusting ring 242 parallel to the longitudinal direction of the drive shaft 120 or the drive spindle - as with the double arrow 300 indicated - to effect and thereby to vary the spring force of the spring elements or the compression springs within predetermined limits.
Das Übertragungselement 240 weist in der hier illustrierten ersten Ausführungsform vorzugsweise sechs, jeweils axial durchgehend ausgeführte Aussparungen auf, die umfangsseitig gleichmäßig zueinander beabstandet angeordnet sind und von denen hier lediglich eine Aussparung 260 dargestellt ist, in die der Rastkörper 250 bevorzugt zumindest abschnittsweise eintaucht. Die Aussparung 260 ist hier lediglich exemplarisch als eine kreisrunde Öffnung 262 bzw. eine zylindrische Bohrung ausgeführt, deren Durchmesser DA kleiner als ein Durchmesser DK des hier gleichfalls lediglich exemplarisch kugelförmigen Rastkörpers 250 ist. Bevorzugt ist der Durchmesser DA der Aussparung 260 kleiner als das 0,9-fache des Durchmessers des Rastkörpers 250.The transmission element 240 In the first embodiment illustrated here, there are preferably six, in each case axially continuous recesses, which are circumferentially arranged uniformly spaced from one another and of which only one recess is provided here 260 is shown, in which the locking body 250 preferably immersed at least in sections. The recess 260 Here is just an example as a circular opening 262 or a cylindrical bore executed whose diameter D A smaller than a diameter D K of the here also only exemplary spherical detent body 250 is. Preferably, the diameter D A of the recess 260 less than 0.9 times the diameter of the detent body 250 ,
Aufgrund der axial zumindest abschnittsweise in das Übertragungselement 240 eintauchenden Rastkörper ist eine kürzere axiale Baulänge der Drehmomentkupplung 160 sowie ein geringeres Gewicht derselben realisierbar. Darüber hinaus ist insbesondere eine verlässliche radiale Führung des Übertragungselements 240 gegeben, was mit einer Reibungs- und Verschleißminderung einhergeht und zu einer Lebensdauerverlängerung der Handwerkzeugmaschine beiträgt. Daneben ergibt sich durch die runden Aussparungen zwischen den Rastkörpern und dem Übertragungselement 240 jeweils eine kreisförmige Kontaktlinie bzw. Berührzone. Es sei nochmals darauf hingewiesen, dass abweichend von den hier lediglich exemplarisch angeführten sechs Federelementen, den sechs Rastkörpern sowie den hiermit korrespondierend sechs Aussparungen als Teile der Begrenzungseinheit 230 eine hiervon abweichende Anzahl von Federelementen, Rastkörpern und Aussparungen vorgesehen sein kann, wobei die Anzahl der Rastkörper und Aussparungen jedoch jeweils gleich groß gewählt sein sollte.Due to the axial at least partially in the transmission element 240 immersed locking body is a shorter axial length of the torque coupling 160 and a lower weight of the same feasible. In addition, in particular, a reliable radial guidance of the transmission element 240 given, which is associated with a reduction in friction and wear and contributes to a lifetime extension of the power tool. In addition, results from the round recesses between the locking bodies and the transmission element 240 in each case a circular contact line or contact zone. It should again be noted that, in deviation from the six spring elements merely exemplified here, the six detent bodies and the corresponding six recesses as parts of the delimiting unit 230 one of these deviating number of spring elements, locking bodies and recesses may be provided, but the number of locking body and recesses should be chosen equal in each case.
Im Kontext der vorliegenden Erfindung ist die Begrenzungseinheit 230 mit dem mindestens einen Federelement 234, dem Übertragungselement 240, den Rastkörpern 250 sowie der Kopplungsgeometrie 252 an der Stirnseite 236 des Hohlrads 190 gebildet. Die Drehmomentkupplung 160 umfasst im Wesentlichen das Kupplungsgehäuse 161, das Bedienelement 165 bzw. die Drehmomenteinstellhülse sowie den Einstellring 242 mit dem mindestens einen Eingreifelement 244 sowie das mit diesem zur Transformation der Drehbewegung des Bedienelements 165 in eine translatorische Bewegung des Federelementhalters 238 zusammenwirkende Außengewinde 246 des Kupplungsgehäuses 161.In the context of the present invention, the limiting unit 230 with the at least one spring element 234 , the transmission element 240 , the catch bodies 250 and the coupling geometry 252 at the front 236 of the ring gear 190 educated. The torque coupling 160 essentially comprises the clutch housing 161 , the control element 165 or the torque adjusting sleeve and the adjusting ring 242 with the at least one engaging element 244 as well as with this for the transformation of the rotational movement of the operating element 165 in a translatory movement of the Spring element holder 238 co-operating external threads 246 of the coupling housing 161 ,
Innerhalb des Planetengetriebes 171 fällt durch die Drehmoment- und Drehzahlwandlung ein Abstützdrehmoment an, das von den Planetenrädern der vorderen Planetenstufe 182 auf das Hohlrad 190 übertragen wird. Die Drehmomentkupplung 160 spricht an, wenn das Abstützdrehmoment größer wird, als das von der Begrenzungseinheit 230 aufgebrachte Haltedrehmoment, so dass das Hohlrad 190 in letzter Konsequenz durchrutscht bzw. durchdreht. In diesem Fall ist die Übertragung von Drehzahl zwischen der vorderen Planetenstufe 181 des Planetengetriebes 171 und der Antriebswelle 120 unterbrochen bzw. außer Kraft gesetzt und die Übertragung von Drehmoment begrenzt. Das jeweilige auf das Hohlrad 190 einwirkende Haltedrehmoment der Begrenzungseinheit 230 ist hierbei abhängig von der axialen Position des Federelementhalters 238 und damit von der Drehstellung des Bedienelements 165.Within the planetary gear 171 falls due to the torque and speed conversion to a support torque from the planetary gears of the front planetary stage 182 on the ring gear 190 is transmitted. The torque coupling 160 It responds when the support torque becomes greater than that of the limitation unit 230 applied holding torque, so that the ring gear 190 in the last consequence slipped or twisted. In this case, the transmission of speed between the front planetary stage 181 of the planetary gear 171 and the drive shaft 120 interrupted or disabled and limits the transmission of torque. The respective on the ring gear 190 acting holding torque of the limiting unit 230 is dependent on the axial position of the spring element holder 238 and thus of the rotational position of the operating element 165 ,
In der hier illustrierten axialen Stellung des Federelementhalters 238 ist das mindestens eine Federelement 234 weitgehend entspannt, so dass der mindestens eine Rastkörper 250 von dem Übertragungselement 240 mit einer vergleichsweise geringen axialen Federkraft gegen die Kopplungsgeometrie 252 der Stirnseite 236 des Hohlrads 190 des Planetengetriebes 171 beaufschlagt ist. Hierdurch rutscht bzw. dreht das Hohlrad 190 bereits bei verhältnismäßig kleinen auf die Antriebswelle 120 bzw. die Antriebsspindel einwirkenden Drehmomenten durch und die Handwerkzeugmaschine befindet sich in einem "Schraubmodus". In the illustrated here axial position of the spring element holder 238 this is at least one spring element 234 largely relaxed, so that the at least one locking body 250 from the transmission element 240 with a comparatively small axial spring force against the coupling geometry 252 the front side 236 of the ring gear 190 of the planetary gear 171 is charged. As a result, slips or turns the ring gear 190 already at relatively small on the drive shaft 120 or the drive spindle acting through torques and the power tool is in a "screwing".
Ist das mindestens eine Federelement 234 hingegen stärker gespannt bzw. komprimiert, was durch das axiale Verschieben des Federelementhalters 238 in Richtung des Planetengetriebes 171 bzw. in Richtung des Antriebsmotors 200 durch benutzerseitiges Verdrehen des Bedienelements 165 erreichbar ist, so wird der mindestens eine Rastkörper 250 durch das Übertragungselement 240 mit einer höheren Federkraft gegen das Hohlrad 190 beaufschlagt, woraus ein höheres Haltedrehmoment resultiert und dieses erst bei höheren an der Antriebswelle 120 angreifenden Drehmomenten anfängt durchzurutschen bzw. durchzudrehen. Ist das mindestens eine Federelement 234 bzw. die Druckfeder 232 nahezu vollständig komprimiert, so wird der mindestens eine Rastkörper 250 durch das Übertragungselement 240 mit einer so hohen axialen Federkraft gegen die Kopplungsgeometrie 252 der Stirnseite 236 des Hohlrads 190 beaufschlagt, dass dieses praktisch nicht mehr durchrutschen kann und ein "Bohrmodus" der Handwerkzeugmaschine aktiviert ist, in dem an der Antriebswelle 120 ein maximales Arbeitsdrehmoment abgreifbar ist. Alternativ hierzu kann auch ein axialer Abstand zwischen dem Federelementhalter 238 und dem Übertragungselement 240 kleiner ausgebildet sein, als entsprechende Erhebungen (254 in 3) der Kopplungsgeometrie 252. Is this at least one spring element 234 however, more tense or compressed, which by the axial displacement of the spring element holder 238 in the direction of the planetary gear 171 or in the direction of the drive motor 200 by user-side twisting of the operating element 165 can be reached, then the at least one locking body 250 through the transmission element 240 with a higher spring force against the ring gear 190 applied, resulting in a higher holding torque results and this only at higher at the drive shaft 120 attacking torques begins to slip through or turn over. Is this at least one spring element 234 or the compression spring 232 almost completely compressed, so will the at least one locking body 250 through the transmission element 240 with such a high axial spring force against the coupling geometry 252 the front side 236 of the ring gear 190 charged that this practically can not slip and a "drilling mode" of the power tool is activated, in which on the drive shaft 120 a maximum working torque can be tapped. Alternatively, an axial distance between the spring element holder 238 and the transmission element 240 be smaller than corresponding surveys ( 254 in 3 ) of the coupling geometry 252 ,
Es sei darauf hingewiesen, dass dem auf dem Gebiet von Bohrschraubern tätigen Fachmann die Funktionsweise einer Drehmomentkupplung im Übrigen aus dem Stand der Technik hinlänglich bekannt ist, sodass hier zwecks Knappheit der Beschreibung auf eine eingehendere Beschreibung der Funktionsweise der Drehmomentkupplung 160 verzichtet werden kann.It should be noted that the person working in the field of drilling helicopters, the operation of a torque clutch incidentally from the prior art is well known, so here for the sake of scarcity of description on a more detailed description of the operation of the torque coupling 160 can be waived.
3 zeigt eine Explosionsansicht eines Teils des Ausschnitts 220 von 1 bzw. 2. Dementsprechend verfügt das im Wesentlichen hohlzylindrische Hohlrad 190 der Begrenzungseinheit 230 der Drehmomentkupplung 160 über eine Innenverzahnung 185 und an der Stirnseite 236 des Hohlrads 190 ist die Kopplungsgeometrie 252 ausgeformt. Die Kopplungsgeometrie 252 weist hier lediglich exemplarisch sechs gleichartige Erhebungen auf, deren Querschnittsgeometrie exemplarisch in etwa der eines gleichschenkligen Trapezes entspricht und von denen beispielhaft zwei Erhebungen 254, 256 bezeichnet sind. Die sechs umfangsseitig gleichmäßig zueinander beabstandet ausgebildeten Erhebungen sind in axialer Richtung den kugelförmigen Rastkörpern zugewandt, von denen aus Gründen der besseren zeichnerischen Übersicht halber ebenfalls nur der Rastkörper 250 und ein zu diesem umfangsseitig benachbarter Rastkörper 251 bezeichnet sind. 3 shows an exploded view of part of the cutout 220 from 1 respectively. 2 , Accordingly, the substantially hollow cylindrical ring gear has 190 the limitation unit 230 the torque coupling 160 via an internal toothing 185 and at the front 236 of the ring gear 190 is the coupling geometry 252 formed. The coupling geometry 252 Here, by way of example only, there are six similar elevations whose cross-sectional geometry corresponds approximately to that of an isosceles trapezium and of which two elevations are exemplary 254 . 256 are designated. The six peripherally uniformly spaced projections formed facing the spherical detent bodies in the axial direction, of which for reasons of better graphical overview also only the detent body 250 and a circumferentially adjacent latching body to this 251 are designated.
Das bevorzugt zumindest im Wesentlichen scheibenförmige Übertragungselement 240 verfügt über eine zentrische Ausnehmung 264, an deren Innenrand 266 sechs radial einwärts gerichtete sowie jeweils ungefähr V-förmige Vorsprünge ausgebildet sind, von denen lediglich zwei Vorsprünge 270, 272 der besseren zeichnerischen Übersicht halber bezeichnet sind. Die Anzahl der Vorsprünge entspricht bevorzugt der Anzahl der verwendeten Druckfedern. Alternativ hierzu entspricht z.B. bei Verwendung einer einzelnen, zur Antriebswelle 120 von 1 konzentrisch angeordneten Druckfeder die Anzahl der Vorsprünge der Anzahl der Rastkörper.The preferably at least substantially disc-shaped transmission element 240 has a central recess 264 , on the inner edge 266 six radially inwardly directed and each approximately V-shaped projections are formed, of which only two projections 270 . 272 the better graphical overview are called half. The number of projections preferably corresponds to the number of compression springs used. Alternatively, for example, when using a single, corresponds to the drive shaft 120 from 1 concentrically arranged compression spring, the number of projections of the number of locking body.
Jeder der sechs Vorsprünge weist eine Aussparung 260 auf, die den jeweiligen Vorsprung in axialer Richtung vollständig durchsetzt, wobei die Aussparungen hier jeweils als kreisrunde Öffnungen bzw. Bohrungen ausgeführt sind. Von den hier insgesamt sechs Öffnungen sind lediglich zwei Öffnungen 262, 263 bezeichnet. Jeder Vorsprung dient dabei als ein erstes Auf- bzw. Widerlager für jeweils eine Druckfeder, von denen hier lediglich die Druckfedern 232 sowie eine weitere, umfangsseitige an diese anschließende Druckfeder 233 bezeichnet ist. Der Federelementhalter 238 stellt ein zweites Auf- bzw. Widerlager für die Druckfedern dar. Each of the six protrusions has a recess 260 on, which completely penetrates the respective projection in the axial direction, wherein the recesses are each designed here as a circular openings or holes. Of the total of six openings here are only two openings 262 . 263 designated. Each projection serves as a first abutment or abutment for each compression spring, of which only the compression springs 232 and another, peripheral to this subsequent compression spring 233 is designated. The spring element holder 238 represents a second abutment or abutment for the compression springs.
Der Federelementhalter 238 verfügt zu diesem Zweck über einen in etwa kreisringförmigen Grundkörper 239, an dessen nicht bezeichneten Innenrand hier beispielhaft sechs parallel zu einer Längsmittelachse 302 der Drehmomentkupplung 160 verlaufende Haltestege ausgebildet sind, von denen nur zwei Haltestege 280, 282 bezeichnet sind. Die Haltestege des Federelementhalters 238 sind umfangsseitig gleichmäßig zueinander beabstandet an dem Innenrand des Federelementhalters 238 angeordnet. Jeder Haltesteg verfügt an seinem in Richtung des Einstellrings 242 weisenden freien Ende über eine radial einwärts gerichtete, näherungsweise halbkreisförmige Lasche, von denen zwei Laschen 284, 286 bezeichnet sind und die als ein zweites Auf- bzw. Widerlager für jeweils eine der Druckfedern fungieren. Die Anzahl der Laschen entspricht bevorzugt der Anzahl der verwendeten Druckfedern. The spring element holder 238 has for this purpose an approximately circular base body 239 , at the non-designated inner edge here, for example, six parallel to a longitudinal central axis 302 the torque coupling 160 extending holding webs are formed, of which only two holding webs 280 . 282 are designated. The retaining webs of the spring element holder 238 are circumferentially evenly spaced from each other at the inner edge of the spring element holder 238 arranged. Each retaining bar has its in the direction of the adjusting ring 242 facing free end via a radially inwardly directed, approximately semicircular tab, two of which tabs 284 . 286 are designated and act as a second support or abutment for each one of the compression springs. The number of tabs preferably corresponds to the number of compression springs used.
Mit Hilfe des Einstellrings 242 wird die axiale Position des Federelementhalters 238 und damit das von der Drehmomentkupplung 160 bis zum Ansprechen maximal übertragbare Drehmoment eingestellt. Der Einstellring 242 verfügt bevorzugt über einen näherungsweise hohlzylindrischen Grundkörper 248 mit dem innenumfänglich ausgebildeten Eingreifelement 244, das hier als ein Innengewinde 249 ausgeführt ist. An seinem Außenumfang befindet sich ein radial auswärts gerichteter, quaderförmiger Mitnehmer 290 zur drehfesten Ankopplung des Bedienelements 165 bzw. der Drehmomenteinstellhülse.With the help of the adjusting ring 242 becomes the axial position of the spring element holder 238 and thus that of the torque coupling 160 set to maximum transmittable torque until it responds. The adjusting ring 242 preferably has an approximately hollow cylindrical body 248 with the internally circumferentially formed engaging element 244 , which is here as an internal thread 249 is executed. On its outer circumference is a radially outwardly directed, cuboid driver 290 for the rotationally fixed coupling of the operating element 165 or the Drehmomenteinstellhülse.
Abweichend von den hier lediglich dargestellten sechs Erhebungen der Kopplungsgeometrie 252 des Hohlrads 190, den sechs kugelförmigen Rastkörpern, den sechs radial einwärts gerichteten Laschen des Übertragungselements 240, den sechs Druckfedern sowie den sechs Vorsprüngen bzw. Haltestegen des Federelementhalters 238 kann eine von 6 abweichende Anzahl vorgesehen sein.Notwithstanding the six elevations of the coupling geometry only shown here 252 of the ring gear 190 , the six spherical detent bodies, the six radially inwardly directed tabs of the transmission element 240 , the six compression springs and the six projections or retaining webs of the spring element holder 238 may be provided from 6 different number.
4 zeigt den Ausschnitt 220 der Handwerkzeugmaschine 100 von 1 gem. 2. Im Gegensatz zu 2 weist die mindestens eine Aussparung 260 nun jedoch bevorzugt eine mehreckige Grundfläche 268 auf und der mindestens eine Rastkörper 250 ist bevorzugt zylinder- bzw. walzenförmig ausgebildet und greift zumindest abschnittsweise in die mindestens eine Aussparung 260 ein. Hierbei ist eine umfangsseitige Breite der mindestens einen Aussparung 260 bevorzugt kleiner als ein Durchmesser DZ des mindestens einen zylinder- bzw. walzenförmigen Rastkörpers 250, bevorzugt kleiner als das 0,9-fache von Dz. Die umfangsseitige Breite der mindestens einen Aussparung 260 definiert hierbei eine Ausdehnung der Aussparung 260 in eine mögliche Drehrichtung der Antriebsspindel 120 gesehen. Darüber hinaus ist die radiale Ausdehnung der mindestens einen Aussparung 260 bevorzugt größer als eine entsprechende Zylinderhöhe des mindestens einen zylinder- bzw. walzenförmigen Rastkörpers 250. 4 shows the section 220 the hand tool machine 100 from 1 gem. 2 , In contrast to 2 has the at least one recess 260 but now prefers a polygonal base 268 on and the at least one catch body 250 is preferably cylindrical or roller-shaped and engages at least partially in the at least one recess 260 one. Here is a circumferential width of the at least one recess 260 preferably smaller than a diameter D Z of the at least one cylinder-shaped or roller-shaped latching body 250 , preferably less than 0.9 times D z . The circumferential width of the at least one recess 260 defines an extension of the recess 260 in a possible direction of rotation of the drive spindle 120 seen. In addition, the radial extent of the at least one recess 260 Preferably larger than a corresponding cylinder height of the at least one cylinder or roller-shaped latching body 250 ,
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
DE 102009046663 A1 [0002] DE 102009046663 A1 [0002]
