DE102018220061A1

DE102018220061A1 - Medicinal plasters

Info

Publication number: DE102018220061A1
Application number: DE102018220061.0A
Authority: DE
Inventors: Qiaosheng Li
Original assignee: Shanghai Pinmai Inter Tech Co Ltd
Current assignee: Shanghai Pinmai Inter Tech Co Ltd
Priority date: 2018-11-22
Filing date: 2018-11-22
Publication date: 2020-05-28

Abstract

Die vorliegende Erfindung offenbart ein Arzneipflaster, folgende Grundstoffe nach Gewichtsteilen umfassend: Radix Paeoniae Rubra 20-30; Löwenzahn 20-30; Fructus Gardeniae 15-20; Radix Adenophorae 10-15 und Minzöl 2-4; wobei das Arzneipflaster durch die folgenden Schritte hergestellt wird: Vermischen aller oben genannten Rohstoffe, um eine Mischung zu erhalten, und Mahlen der Mischung unter Zugabe von Wasser, um eine Paste zu erhalten; Abkochen der Paste mit Wasser auf kleiner Flamme für 40-60 Minuten, wobei das Wasser in einer geeigneten Menge vorhanden ist, um den Pastenzustand aufrechtzuerhalten; Abkühlen der oben erhitzten Paste, um eine erkaltete Pastenmedizin zu erhalten; und Auftragen der erkalteten Pastenmedizin auf ein Arzneipflastertuch.The present invention discloses a medicinal plaster comprising the following basic substances by weight: Radix Paeoniae Rubra 20-30; Dandelions 20-30; Fructus Gardeniae 15-20; Radix Adenophorae 10-15 and Mint Oil 2-4; the medicinal patch being prepared by the steps of: mixing all of the above raw materials to obtain a mixture and grinding the mixture with the addition of water to obtain a paste; Boil the paste with water on a low flame for 40-60 minutes, the water being present in an appropriate amount to maintain the paste condition; Cooling the paste heated above to obtain a cooled paste medicine; and applying the cooled paste medicine to a medicinal plaster cloth.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der chinesischen Medizin und betrifft insbesondere ein Arzneipflaster.The present invention relates to the field of Chinese medicine and, in particular, relates to a medicated plaster.

ALLGEMEINER STAND DER TECHNIKGENERAL PRIOR ART

Die therapeutische Arzneipflasteranwendung, bei welcher das Arzneipflaster über die Haut wirkt, ist eines der gängigsten externen Behandlungsverfahren in den klinischen Anwendungen der traditionellen chinesischen Medizin; die therapeutische Arzneipflasteranwendung folgt den Prinzipien der chinesischen Medizin zur Syndrom-Differenzierung und Behandlung sowie von Wirksamkeit, Indikationen und Meridiantropismus chinesischer Arzneimittel; und die therapeutische Arzneipflasteranwendung kann in vollem Umfang die synergistische Wirkung all der chinesischen Arzneimittelrohstoffe entfalten und kann eine Multiarzneimittel-Rezeptur bereitstellen, um so eine gute Wirkung zu erzielen. Da das Arzneipflaster unmittelbar auf eine Körperfläche aufgebracht wird, sind die Arzneimittel, die für die Herstellung des Arzneipflasters verwendet werden, überwiegend dicht im Geruch, und es wird zudem ein Meridian-zuführendes Arzneimittel mit aromatischem Duft und hoher Migration eingesetzt, und sie dringen durch die Haut und gelangen in die Meridiane und die inneren Organe, um die Regulierung von Qi und Blut, Öffnung der Meridiane, Ausleitung von Kälte-Feuchtigkeit, Linderung von Schwellungen und Schmerzen usw. zu bewirken.The therapeutic application of medicinal plasters, in which the medicinal plaster acts through the skin, is one of the most common external treatment methods in the clinical applications of traditional Chinese medicine; the therapeutic application of medicated plasters follows the principles of Chinese medicine for syndrome differentiation and treatment, as well as the efficacy, indications and meridian tropism of Chinese medicinal products; and the therapeutic patch application can fully exert the synergistic effect of all the Chinese drug raw materials and can provide a multi-drug formulation so as to have a good effect. Since the medicinal plaster is applied directly to a surface of the body, the medicinal products used for the manufacture of the medicinal plaster are predominantly dense in smell, and a meridian-supplying medicinal product with an aromatic fragrance and high migration is used and penetrate through it Skin and get into the meridians and internal organs to regulate qi and blood, open the meridians, evacuate cold and damp, relieve swelling and pain, etc.

Das chirurgische Arzneipflaster in der chinesischen Medizin folgt dem Meridiantropismus-Prinzip chinesischer Arzneimittel, nutzt die synergistische Wirkung der chinesischen Arzneimittelrohstoffe und stellt eine Multiarzneimittel-Rezeptur bereit, um so eine gute Wirkung zu erzielen. Da das Pflaster unmittelbar auf das fleischige Äußere aufgebracht wird, verwendet das Arzneipflaster Arzneimittel, die dicht im Geruch sind, und umfasst ferner ein Leit-Arzneimittel, welches die Arzneimittelgruppe leiten kann, um so eine Stagnation zu beseitigen und direkt auf den Nidus einzuwirken. Das Arzneipflaster kann die Haut durchdringen und Wirkungen zur Verminderung von Entzündungen, Linderung von Schmerzen, Aktivierung des Blutkreislaufs, Auflösung von Stasen, Öffnung der Meridiane, Induktion der Belebung und Knochendurchdringung, Ausleitung von Kälte-Feuchtigkeit usw. erzielen. Das auf die Körperfläche aufgebrachte Arzneipflaster stimuliert die Nervenenden und verursacht einen Nervenreflex, um wiederum die Gefäße zu weiten, die örtliche Blutzirkulation zu fördern und die Nährstoffversorgung des umliegenden Gewebes zu verbessern, zu dem Zweck Schwellung und Entzündung zu mindern und Schmerzen zu lindern. Gleichzeitig dringt das Arzneimittel in das Unterhautgewebe an der betroffenen Stelle in die Haut ein und erzeugt den relativen Vorteil einer örtlichen Konzentrierung des Arzneimittels, um hierdurch eine starke pharmakologische Wirkung auszuüben. Ferner enthält das Arzneipflaster einige intensiv reizende Arzneimittel, die eine starke Stimulation erzeugen können, wobei die starke Stimulation wiederum einen Nervenreflex verursachen kann, der die Körperfunktion reguliert, die Antikörperbildung fördert und die menschliche Immunität verbessert. Nachdem die Arzneimittel in die Haut und Schleimhäute eingedrungen sind, gelangen sie in den Körperkreislauf über die Blutgefäße oder die Lymphgefäße, um eine systemische Arzneimittelwirkung auszuüben.The surgical medicinal plaster in Chinese medicine follows the meridian tropism principle of Chinese medicinal products, uses the synergistic effect of the Chinese medicinal raw materials and provides a multi-medicinal formulation in order to achieve a good effect. Since the patch is applied directly to the fleshy exterior, the medicated patch uses drugs that are dense in smell, and further includes a lead drug that can guide the group of drugs so as to eliminate stagnation and act directly on the nidus. The medicinal plaster can penetrate the skin and have effects for reducing inflammation, relieving pain, activating the blood circulation, dissolving stasis, opening the meridians, inducing revitalization and bone penetration, removing cold moisture, etc. The medicinal plaster applied to the body surface stimulates the nerve endings and causes a nerve reflex, which in turn widens the vessels, promotes local blood circulation and improves the nutrient supply to the surrounding tissue, for the purpose of reducing swelling and inflammation and relieving pain. At the same time, the drug penetrates into the subcutaneous tissue in the affected area and creates the relative advantage of local concentration of the drug, thereby exerting a strong pharmacological effect. The patch also contains some intensely irritating drugs that can produce strong stimulation, which in turn can cause a nerve reflex that regulates body function, promotes antibody formation, and improves human immunity. After the drugs have penetrated the skin and mucous membranes, they enter the body via the blood vessels or the lymphatic vessels to have a systemic drug effect.

Die meisten Arzneipflaster des vorherigen Standes der Technik enthalten Moschus. Moschus hat bestimmte Nebenwirkungen auf den menschlichen Körper, insbesondere bei schwangeren Frauen.Most of the prior art medicinal patches contain musk. Musk has certain side effects on the human body, especially in pregnant women.

Das gemäß der vorliegenden Erfindung bereitgestellte Arzneipflaster muss nicht oral verabreicht, sondern nur äußerlich angewendet werden und hat minimale Nebenwirkungen.The medicinal patch provided according to the present invention does not have to be administered orally, but only to be used externally and has minimal side effects.

KURZDARSTELLUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, den Mangel an gesundheitlicher Wirksamkeit der Arzneipflaster des vorherigen Standes der Technik zu überwinden und ein Moschus-freies Pflaster bereitzustellen, das Schmerzen, die durch verursacht Rheuma oder traumatische Verletzungen verursacht werden, wirksam lindern kann.The aim of the present invention is to overcome the lack of health effectiveness of the medicinal plasters of the prior art and to provide a musk-free plaster which can effectively alleviate pain caused by rheumatism or traumatic injuries.

Zu diesem Zweck stellt die vorliegende Erfindung ein Arzneipflaster bereit, folgende Grundstoffe nach Gewichtsteilen umfassend: Radix Paeoniae Rubra 20-30; Löwenzahn 20-30; Fructus Gardeniae 15-20; Radix Adenophorae 10-15 und Minzöl 2-4; und
wobei das Arzneipflaster durch die folgenden Schritte hergestellt wird:

Vermischen aller oben genannten Rohstoffe, um eine Mischung zu erhalten, und Mahlen der Mischung unter Zugabe von Wasser, um eine Paste zu erhalten;
Abkochen der Paste mit Wasser auf kleiner Flamme für 40-60 Minuten, wobei das Wasser in einer geeigneten Menge vorhanden ist, um den Pastenzustand aufrechtzuerhalten;
Abkühlen der oben erhitzten Paste, um eine erkaltete Pastenmedizin zu erhalten;
und Auftragen der erkalteten Pastenmedizin auf ein Arzneipflastertuch.

For this purpose, the present invention provides a medicinal plaster comprising the following basic substances by weight: Radix Paeoniae Rubra 20-30; Dandelions 20-30; Fructus Gardeniae 15-20; Radix Adenophorae 10-15 and Mint Oil 2-4; and
the medicinal patch being produced by the following steps:

Mixing all of the above raw materials to obtain a mixture and grinding the mixture with the addition of water to obtain a paste;
Boil the paste with water on a low flame for 40-60 minutes, the water being present in an appropriate amount to maintain the paste condition;
Cooling the paste heated above to obtain a cooled paste medicine;
and applying the cooled paste medicine to a medicinal plaster cloth.

Bei Anwendung muss das oben genannte Arzneipflaster nur an einer gewünschten Stelle aufgebracht werden und kann an dieser Stelle Schmerzen, die durch Rheuma, Verstauchung, traumatische Verletzung usw. verursacht werden, wirksam lindern.When used, the medicinal plaster mentioned above only has to be applied to a desired location and can effectively relieve pain caused by rheumatism, sprains, traumatic injuries, etc. at this location.

Vorteile des Arzneipflasters, das die vorliegende Erfindung bereitstellt, sind eine schnelle Wirkung, keine Abhängigkeit usw.Advantages of the medicinal patch which the present invention provides are a quick action, no dependency, etc.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden im Detail in den folgenden spezifischen Ausführungsformen veranschaulicht.Further features and advantages of the present invention are illustrated in detail in the following specific embodiments.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER AUSFÜHRUNGSFORMENDETAILED DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS

Ohne Beschränkung der Allgemeingültigkeit stellt die vorliegende Erfindung ein Arzneipflaster bereit, nach Gewichtsteilen folgende Rohstoffe umfassend: Radix Paeoniae Rubra 20-30; Löwenzahn 20-30; Fructus Gardeniae 15-20; Radix Adenophorae 10-15 und Minzöl 2-4; und
wobei das Arzneipflaster durch die folgenden Schritte hergestellt wird:

Without limiting the general applicability, the present invention provides a medicinal plaster comprising, by weight, the following raw materials: Radix Paeoniae Rubra 20-30; Dandelions 20-30; Fructus Gardeniae 15-20; Radix Adenophorae 10-15 and Mint Oil 2-4; and
the medicinal patch being produced by the following steps:

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand der Beispiele im Detail beschrieben.The present invention is described in detail below using the examples.

Beispiele 1-5Examples 1-5

Die Beispiele 1-5 werden verwendet, um das gemäß der vorliegenden Erfindung bereitgestellte Arzneipflaster zu veranschaulichen.Examples 1-5 are used to illustrate the medicinal patch provided according to the present invention.

In den Beispielen 1-5 werden die Arzneipflaster entsprechend den Rohstoffverhältnissen (nach Gewicht) in Tabelle 1 zubereitet. Tabelle 1 Beispiel Radix Paeoniae Rubra (g) Löwenzahn (g) Fructus Gardeniae (g) Radix Adenophorae (g) Minzöl (g) Beispiel 1 200 200 160 120 20 Beispiel 2 250 250 160 120 20 Beispiel 3 280 250 170 120 30 Beispiel 4 280 260 170 130 40 Beispiel 5 300 300 180 140 40 In Examples 1-5, the medicinal plasters are prepared according to the raw material ratios (by weight) in Table 1. Table 1 example Radix Paeoniae Rubra (g) Dandelion (g) Fructus Gardeniae (g) Radix Adenophorae (g) Mint oil (g) example 1 200 200 160 120 20th Example 2 250 250 160 120 20th Example 3 280 250 170 120 30th Example 4 280 260 170 130 40 Example 5 300 300 180 140 40

Experimentelle Beispiele 1-5 Experimental Examples 1-5

Die experimentellen Beispiele 1-5 sollen die schmerzlindernden Wirkungen der gemäß vorliegender Erfindung bereitgestellten Arzneipflaster veranschaulichen.Experimental Examples 1-5 are intended to illustrate the pain relieving effects of the medicinal patches provided by the present invention.

Linderung von durch Rheuma verursachte SchmerzenRelief of pain caused by rheumatism

150 männliche oder weibliche Probanden (Alter 25-40 Jahre), die unter Rheuma-Schmerzsymptomen unterschiedlichen Grades litten, wurden zufällig ausgewählt und auf fünf Gruppen (mit jeweils 30 Probanden in jeder Gruppe) den Beispielen 1-5 entsprechend aufgeteilt. Die gemäß der vorliegenden Erfindung bereitgestellten Arzneipflaster wurden jeweils von den 5 Gruppen angewendet. Nach einer Woche wurden die Wirkungen beobachtet. Der Proband, bei dem das Schmerz-Symptom im Vergleich zum Zustand vor der Anwendung vollständig verschwand, wurde mit o gekennzeichnet, der Proband, bei dem das Schmerz-Symptom bemerkenswert gelindert war, wurde mit Δ gekennzeichnet und der Proband ohne bemerkenswerte Linderung des Schmerz-Symptoms wurde mit × gekennzeichnet. Die Wirkungen sind in Tabelle 2 dargestellt. Tabelle 2 Gruppe Wirkungen (Anzahl Probanden) ◯ △ × 1 18 7 5 2 21 4 5 3 23 5 2 4 28 1 1 5 22 3 5 150 male or female subjects (ages 25-40 years) who suffered from rheumatism pain symptoms of different degrees were randomly selected and divided into five groups (with 30 subjects in each group) according to Examples 1-5. The medicinal patches provided according to the present invention were applied from each of the 5 groups. The effects were observed after one week. The subject in whom the pain symptom completely disappeared compared to the condition before use was marked with o, the subject in whom the pain symptom was remarkably alleviated was identified with Δ and the subject without significant relief from pain Symptoms were marked with ×. The effects are shown in Table 2. Table 2 group Effects (number of subjects) ◯ △ × 1 18th 7 5 2nd 21st 4th 5 3rd 23 5 2nd 4th 28 1 1 5 22 3rd 5

An den obigen experimentellen Ergebnissen ist zu sehen, dass die gemäß der vorliegenden Erfindung bereitgestellten Arzneipflaster den Rheumatismus im menschlichen Körper wirksam abschwächen und eine gute technische Wirklösung zur Linderung von durch Rheuma verursachte Schmerzen erzielen können. Es wurde nachgewiesen, dass die gemäß vorliegender Erfindung bereitgestellten Pflaster nach einwöchiger Anwendung rheumatische Schmerzsymptome wirksam lindern oder beseitigen können.It can be seen from the above experimental results that the medicinal plasters provided according to the present invention can effectively weaken rheumatism in the human body and achieve a good technical active solution for relieving pain caused by rheumatism. It has been demonstrated that the patches provided according to the present invention can effectively relieve or eliminate rheumatic pain symptoms after one week of use.

Linderung von durch Verstauchung verursachte SchmerzenRelieve pain caused by sprain

Unter den Patienten, die eine Verstauchung am Bein, Fuß, Hand oder Handgelenk usw. erlitten hatten, wurden 150 Patienten und Patientinnen (Alter 25-35 Jahre) mit Verstauchungssymptomen unterschiedlichen Grades zufällig ausgewählt und auf fünf Gruppen (mit jeweils 30 Probanden in jeder Gruppe) den Beispielen 1-5 entsprechend aufgeteilt. Die durch die vorliegende Erfindung bereitgestellten Arzneipflaster wurden jeweils von den 5 Gruppen angewendet. Nach einer Woche wurden die Wirkungen beobachtet. Der Patient, bei dem das Schmerz-Symptom im Vergleich zum Zustand vor der Anwendung vollständig verschwand, wurde mit o gekennzeichnet, der Patient, bei dem das Schmerz-Symptom in bemerkenswerterweise gelindert war, wurde mit Δ gekennzeichnet und der Patient, bei dem das Schmerz-Symptom ohne bemerkenswerte Linderung war, wurde, mit × gekennzeichnet. Die Wirkungen sind in Tabelle 3 dargestellt. Tabelle 3 Gruppe Wirkungen (Anzahl Patienten) ◯ △ × 1 18 10 2 2 19 8 3 3 22 6 2 4 20 8 2 5 17 8 5 Among the patients who had suffered a sprain in the leg, foot, hand or wrist, etc., 150 patients (ages 25-35 years) with sprain symptoms of different degrees were selected at random and divided into five groups (with 30 subjects in each group) ) divided according to Examples 1-5. The medicinal patches provided by the present invention were applied to each of the 5 groups. The effects were observed after one week. The patient in whom the pain symptom completely disappeared compared to the condition before use was marked with o, the patient in whom the pain symptom was remarkably alleviated was marked with Δ and the patient in whom the pain Symptom with no remarkable relief was marked with ×. The effects are shown in Table 3. Table 3 group Effects (number of patients) ◯ △ × 1 18th 10th 2nd 2nd 19th 8th 3rd 3rd 22 6 2nd 4th 20th 8th 2nd 5 17th 8th 5

An den obigen experimentellen Ergebnissen ist zu sehen, dass die gemäß vorliegender Erfindung bereitgestellten Arzneipflaster die synergistische Wirkung all der Rohstoffe der chinesischen Medizin ausreichend ausüben und direkt auf die Verstauchungsorte einwirken können, um so wirksam verschiedene Verstauchungssymptome zu lindern.It can be seen from the above experimental results that the medicinal plasters provided according to the present invention sufficiently exert the synergistic effect of all the raw materials of Chinese medicine and can act directly on the sprain locations, in order to effectively alleviate various sprain symptoms.

Linderung von durch traumatische Verletzung verursachte SchmerzenRelieve pain caused by traumatic injury

150 männliche oder weibliche Testpersonen (Alter 25-40 Jahre), die traumatische Verletzungen erlitten hatten (verursacht durch Hinfallen, Zusammenstoß oder äußere Krafteinwirkung), wurden zufällig ausgewählt und auf fünf Gruppen (mit jeweils 30 Testpersonen in jeder Gruppe) den Beispielen 1-5 entsprechend aufgeteilt. Die durch die vorliegende Erfindung bereitgestellten Arzneipflaster wurden jeweils von den 5 Gruppen angewendet. Nach 1 Woche wurden die Wirkungen beobachtet. Die Testperson, bei der das Schmerz-Symptom im Vergleich zum Zustand vor der Anwendung vollständig verschwand, wurde mit o gekennzeichnet, die Testperson, bei der das Schmerz-Symptom in bemerkenswerterweise gelindert war, wurde mit △ gekennzeichnet und die Testperson, bei der das Schmerz-Symptom ohne bemerkenswerte Linderung war, wurde, mit × gekennzeichnet. Die Wirkungen sind in Tabelle 4 dargestellt. Tabelle 4 Gruppe Wirkungen (Anzahl der Testpersonen) ◯ △ × 1 16 10 4 2 19 8 3 3 25 4 1 4 22 4 4 5 19 10 1 150 male or female test subjects (ages 25-40 years) who had suffered traumatic injuries (caused by falling, collision or external force) were randomly selected and divided into five groups (with 30 test subjects in each group) using Examples 1-5 divided accordingly. The medicinal patches provided by the present invention were applied to each of the 5 groups. The effects were observed after 1 week. The subject in whom the pain symptom completely disappeared compared to the condition before use was marked with o, the subject in whom the pain symptom was remarkably alleviated was marked with △ and the subject in which the pain Symptom with no remarkable relief was marked with ×. The effects are shown in Table 4. Table 4 group Effects (number of test subjects) ◯ △ × 1 16 10th 4th 2nd 19th 8th 3rd 3rd 25th 4th 1 4th 22 4th 4th 5 19th 10th 1

An den obigen experimentellen Ergebnissen ist zu sehen, dass die gemäß vorliegender Erfindung bereitgestellten Arzneipflaster in der Behandlung von Schmerzen, die durch traumatische Verletzungen verursacht werden, eine potente Behandlungs- und Linderungswirkung haben, die Arzneimitteleigenschaft jeder der chinesischen Arzneimittelrohstoffe und deren synergistischen Wirkung entfalten und nur durch äußere Anwendung den Schmerz bei den Testpersonen bemerkenswert lindern können; und dass die gemäß vorliegender Erfindung bereitgestellten Arzneipflaster keine toxischen Wirkungen und Nebenwirkungen haben.From the above experimental results, it can be seen that the medicinal patches provided according to the present invention have a potent treatment and alleviating effect in the treatment of pain caused by traumatic injuries, unfold the drug property of each of the Chinese drug raw materials and their synergistic effect and only can remarkably alleviate the pain in the test subjects through external application; and that the medicinal plasters provided according to the present invention have no toxic effects and side effects.

Bei Anwendung muss das vorstehende Arzneipflaster nur an einer gewünschten Stelle aufgebracht werden und kann an dieser Stelle Schmerzen, die durch Rheuma, Verstauchung, traumatische Verletzung usw. verursacht werden, wirksam lindern.When used, the above medicated plaster only needs to be applied to a desired location and can effectively relieve pain caused by rheumatism, sprains, traumatic injuries, etc. at this location.

Claims

Medicinal plasters, comprising the following raw materials by weight: Radix Paeoniae Rubra 20-30; Dandelions 20-30; Fructus Gardeniae 15-20; Radix Adenophorae 10-15 and Mint Oil 2-4; and the medicinal patch being produced by the following steps: Mixing all of the above raw materials to obtain a mixture and grinding the mixture with the addition of water to obtain a paste; Boil the paste with water on a low flame for 40-60 minutes, the water being present in an appropriate amount to maintain the paste condition; Cooling the paste heated above to obtain a cooled paste medicine; and applying the cooled paste medicine to a medicinal plaster cloth.

Medicinal plasters after Claim 1 , comprising the following raw materials by weight: Radix Paeoniae Rubra 25; Dandelion 25; Fructus Gardeniae 16; Radix Adenophorae 12 and Mint Oil 2.

Medicinal plasters after Claim 1 , comprising the following raw materials by weight: Radix Paeoniae Rubra 28; Dandelion 25; Fructus Gardeniae 17; Radix Adenophorae 12 and Mint Oil 3.

Medicinal plasters after Claim 1 , comprising the following raw materials by weight: Radix Paeoniae Rubra 28; Dandelion 26; Fructus Gardeniae 17; Radix Adenophorae 13 and Mint Oil 4.