DE102018218702A1

DE102018218702A1 - Extension hose device with return unit

Info

Publication number: DE102018218702A1
Application number: DE102018218702.9A
Authority: DE
Inventors: Günther Lehmann; Alexander Kunz
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 2018-10-31
Filing date: 2018-10-31
Publication date: 2020-04-30
Also published as: EP3647503A1; CN111119287A

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Auszugsschlauchvorrichtung mit einem Auszugsschlauch (5), der nutzerbetätigt von einer eingefahrenen Position in eine ausgefahrene Position ausziehbar ist und selbsttätig von der ausgefahrenen Position in die eingefahrene Position einziehbar ist, und einer Rückholeinheit (6), die dafür eingerichtet ist, eine Zugkraft auf den Auszugsschlauch in Richtung von dessen eingefahrener Position auszuüben, sowie auf eine damit ausgerüstete sanitäre Waschtisch- oder Spültischeinrichtung.Erfindungsgemäß beinhaltet die Rückholeinheit (6) eine Federrückzugrolle (7) und eine ab- und aufwickelbar mit einem variablen Teil ihrer Länge auf die Federrückzugrolle aufgewickelte Rückholschnur (8), wobei die Rückholschnur mit einem Schlauchfixierabschnitt (8a) an den Auszugsschlauch (5) gekoppelt ist.Verwendung z.B. bei Badezimmer-Waschtischeinrichtungen und Küchenspültischeinrichtungen.The invention relates to a pull-out hose device with a pull-out hose (5) which can be pulled out in a user-operated manner from a retracted position to an extended position and can be pulled in automatically from the extended position to the retracted position, and a return unit (6) which is set up for this to exert a pulling force on the pull-out hose in the direction of its retracted position and on a sanitary washstand or sink device equipped therewith. According to the invention, the return unit (6) contains a spring return roller (7) and one that can be unwound and wound up with a variable part of its length the return cord (8) is wound on the spring return roller, the return cord being coupled to the pull-out tube (5) with a tube fixing section (8a) for bathroom vanity units and kitchen sink units.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Auszugsschlauchvorrichtung mit einem Auszugsschlauch, der nutzerbetätigt von einer eingefahrenen Position in eine ausgefahrene Position ausziehbar ist und selbsttätig von der ausgefahrenen Position in die eingefahrene Position einziehbar ist, und einer Rückholeinheit, die dafür eingerichtet ist, eine Zugkraft auf den Auszugsschlauch in Richtung von dessen eingefahrener Position auszuüben.The invention relates to a pull-out hose device with a pull-out hose which can be pulled out in a user-operated manner from a retracted position into an extended position and can be drawn in automatically from the extended position into the retracted position, and a return unit which is set up to provide a pulling force on the pull-out hose in the direction of its retracted position.

Die Erfindung bezieht sich außerdem auf eine sanitäre Waschtisch- oder Spültischeinrichtung mit einem Wasch- oder Spültisch, einem Waschtisch- oder Spültisch-Unterbau, einer dem Wasch- oder Spültisch zugeordneten sanitären Auslaufarmatur und einer Auszugsschlauchvorrichtung der oben erwähnten Art für die sanitäre Auslaufarmatur, wobei sich der Auszugsschlauch der Auszugsschlauchvorrichtung mit mindestens einem U-förmigen Schlauchbogen im Waschtisch- oder Spültisch-Unterbau erstreckt.The invention also relates to a sanitary washstand or sink unit with a washstand or sink, a washstand or sink base, a sanitary outlet fitting assigned to the washstand or sink and an extension hose device of the type mentioned above for the sanitary outlet fitting, whereby the pull-out hose of the pull-out hose device extends with at least one U-shaped hose bend in the vanity or sink base.

Auszugsschlauchvorrichtungen dieser Art sind in verschiedenen Ausführungen bekannt, zum Beispiel für sanitäre Waschtisch- und Spültischeinrichtungen. Der Auszugsschlauch kann vom Benutzer von der eingefahrenen Position in die ausgefahrene Position ausgezogen werden und kehrt danach selbsttätig wieder von der ausgefahrenen in die eingefahrene Position zurück, wenn der Benutzer diese Rückkehrbewegung zulässt. Für das selbsttätige Einziehen des Auszugsschlauchs von der ausgefahrenen in die eingefahrene Position ist die Rückholeinheit dafür eingerichtet, die erforderliche Zugkraft auf den Auszugsschlauch in Richtung von dessen eingefahrener Position auszuüben. Für die Rückholeinheit sind bereits verschiedene Ausführungen bekannt, z.B. in Form eines am Auszugsschlauch montierten Schlauchgewichts, siehe die Offenlegungsschrift CH 695 743 A5 , oder in Form einer entgegen einer Gewichts- und/oder Federkraft translationsbeweglich in einen Schlauchbogen des Auszugsschlauchs eingelegten losen Rolle, siehe die Offenlegungsschrift DE 10 2015 226 412 A1 und die Gebrauchsmusterschrift DE 20 2005 019 492 U1 .Pull-out hose devices of this type are known in various designs, for example for sanitary washbasin and sink units. The pull-out hose can be pulled out by the user from the retracted position to the extended position and then automatically returns from the extended to the retracted position if the user permits this return movement. For the automatic retraction of the extension tube from the extended to the retracted position, the return unit is set up to exert the required tensile force on the extension tube in the direction of its retracted position. Various designs are already known for the return unit, for example in the form of a hose weight mounted on the extension hose, see the published patent application CH 695 743 A5 , or in the form of a loose roll inserted in a hose bend of the pull-out hose against translation by a weight and / or spring force, see the published patent application DE 10 2015 226 412 A1 and the utility model DE 20 2005 019 492 U1 .

Die Offenlegungsschrift US 2017/0096801 A1 offenbart eine weitere Auszugsschlauchvorrichtung der eingangs genannten Art. Bei dieser Vorrichtung ist die Rückholeinheit von wenigstens einer spulenförmig gewickelten Bandfeder mit konstanter Rückstellfederkraft gebildet, die mit ihrem gewickelten Abschnitt in einem zylindrischen Gehäuse frei drehend untergebracht ist und mit einem aus dem Gehäuse herausgeführten Bandende zum Beispiel mittels einer Presspassung an einer Crimphülse festgelegt ist, mit der sie direkt am Auszugsschlauch fixiert ist.The disclosure US 2017/0096801 A1 discloses another pull-out hose device of the type mentioned at the outset. In this device, the return unit is formed by at least one coil-shaped coil spring with constant return spring force, which is accommodated with its wound section in a cylindrical housing and rotates freely with a strip end which is led out of the housing, for example by means of a press fit on a crimp sleeve is fixed, with which it is fixed directly to the extension tube.

Die Patentschrift US 6.915.816 B2 offenbart ein sanitäres Auslaufarmatursystem mit einer Auszugsschlauchvorrichtung, die derjenigen der eingangs genannten Art mit der Modifikation entspricht, dass zum selbsttätigen Einziehen des Auszugsschlauchs eine mit Berührkontakt gegen den Auszugsschlauch angedrückte Antriebsrolle vorgesehen ist, die an einem stationären Trägerteil drehbeweglich gelagert und drehfest mit einem Ende einer Spiralfeder gekoppelt ist, die mit ihrem anderen Ende an dem stationären Trägerteil festgelegt ist.The patent specification US 6,915,816 B2 discloses a sanitary outlet fitting system with a pull-out hose device which corresponds to that of the type mentioned at the outset with the modification that a drive roller which is pressed against the pull-out hose with a touch contact is provided for the automatic pulling-in of the pull-out hose and is rotatably mounted on a stationary support part and rotatably fixed with one end of a spiral spring is coupled, which is fixed at its other end to the stationary support part.

Der Erfindung liegt als technisches Problem die Bereitstellung einer Auszugsschlauchvorrichtung der eingangs genannten Art und einer damit ausgerüsteten sanitären Waschtisch- oder Spültischeinrichtung zugrunde.The invention is based on the technical problem of providing a pull-out hose device of the type mentioned at the outset and a sanitary washstand or sink device equipped with it.

Die Erfindung löst dieses Problem durch die Bereitstellung einer Auszugsschlauchvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und einer sanitären Waschtisch- oder Spültischeinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 7.The invention solves this problem by providing a pull-out hose device with the features of claim 1 and a sanitary washstand or sink device with the features of claim 7.

Bei der erfindungsgemäßen Auszugsschlauchvorrichtung beinhaltet die Rückholeinheit eine Federrückzugrolle und eine ab- und aufwickelbar mit einem variablen Teil ihrer Länge auf die Federrückzugrolle aufgewickelte Rückholschnur, wobei die Rückholschnur mit einem Schlauchfixierabschnitt an den Auszugsschlauch gekoppelt ist. Die Federrückzugrolle kann von an sich bekannter, herkömmlicher Bauart sein und stellt eine entgegen der Abwickelbewegung und damit in Aufwickelrichtung wirkende Federkraft auf die Rückholschnur bereit. Indem die Rückholschnur mit einem Schlauchfixierabschnitt an den Auszugsschlauch gekoppelt ist, überträgt sie die Rückstellkraft der Federrückzugrolle als Zugkraft auf den Auszugsschlauch in Richtung von dessen eingefahrener Position, wobei die Rückholschnur durch das Ausziehen des Auszugsschlauchs von der Federrückzugrolle abgewickelt wird.In the pull-out hose device according to the invention, the return unit includes a spring return roller and a return line wound up and wound up with a variable part of its length on the spring return roll, the return line being coupled to the pull-out hose with a hose fixing section. The spring retraction roller can be of a conventional type known per se and provides a spring force acting against the unwinding movement and thus in the winding direction on the return cord. By coupling the return line to the pull-out hose with a hose fixing section, it transmits the restoring force of the spring return roller as pulling force to the pull-out hose in the direction of its retracted position, the return line being unwound from the spring return roll by pulling out the pull-out hose.

Die Verwendung der Rückholschnur hat den Vorteil, dass sich die Rückholeinheit vergleichsweise kompakt und/oder mit geringem Aufwand bauen lässt und sich auch für beengte Platzverhältnisse der Auszugsschlauchvorrichtung eignet. Die Rückholschnur lässt sich bei Bedarf mit vergleichsweise geringem Querschnitt bzw. geringer Querabmessung bereitstellen und kann daher problemlos dem Auszugsschlauch selbst in relativ engen Schlauchdurchführungen folgen, die ggf. an zugehörigen stationären Bauteilen ausgebildet sind, um den beweglichen Auszugsschlauch durch das stationäre Bauteil hindurchzuführen. Die Rückholschnur besitzt praktisch keine Eigensteifigkeit, mit der sie die Bewegung des Auszugsschlauchs stören könnte. Andererseits kann sie zuverlässig die von der Federrückzugrolle bereitgestellte Federkraft als Zugkraft auf den Aufzugsschlauch übertragen, um diesen selbsttätig einzufahren.The use of the return cord has the advantage that the return unit can be built comparatively compact and / or with little effort and is also suitable for the limited space available for the pull-out hose device. If necessary, the return cord can be provided with a comparatively small cross-section or small transverse dimension and can therefore easily follow the pull-out hose even in relatively narrow hose bushings, which may be formed on associated stationary components in order to lead the movable pull-out hose through the stationary component. The return cord has practically no inherent rigidity with which it could interfere with the movement of the pull-out hose. On the other hand, it can reliably provide the spring force provided by the spring return roller as a pulling force on the Transfer the elevator hose to retract it automatically.

In einer Weiterbildung der Erfindung beinhaltet die Auszugsschlauchvorrichtung ein Schnurfixierbauteil, das lösbar am Auszugsschlauch befestigt ist und an dem die Rückholschnur mit ihrem Schlauchfixierabschnitt befestigt ist. Bei dieser Ausführung kann die Rückholschnur über das Schnurfixierbauteil bei Bedarf vom Auszugsschlauch gelöst werden.In a further development of the invention, the pull-out hose device contains a cord fixing component which is detachably fastened to the pull-out hose and to which the return cord is fastened with its hose fixing section. In this version, the return cord can be detached from the pull-out hose via the cord fixing component.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist das Schnurfixierbauteil als ein am Auszugsschlauch höhenverstellbares Bauteil ausgebildet. Auf diese Weise kann die Rückholschnur wahlweise in unterschiedlichen Höhen an den Auszugsschlauch angekoppelt werden, wenn der Auszugsschlauch einen entsprechend vertikal verlaufenden Schlauchabschnitt besitzt.In one embodiment of the invention, the cord fixing component is designed as a component that is height-adjustable on the pull-out hose. In this way, the return cord can optionally be coupled to the pull-out hose at different heights if the pull-out hose has a correspondingly vertically extending hose section.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist das Schnurfixierbauteil als am Auszugsschlauch klemmend befestigbares Klemmbauteil ausgebildet. Dies realisiert eine vorteilhaft einfache und funktionssichere Ankopplung der Rückholschnur an den Auszugsschlauch, wobei die vom Klemmbauteil bereitgestellte Klemmverbindung am Auszugsschlauch je nach Bedarf lösbar oder unlösbar ausgeführt sein kann.In one embodiment of the invention, the cord fixing component is designed as a clamping component that can be fastened by clamping to the pull-out hose. This realizes an advantageously simple and functionally reliable coupling of the return cord to the pull-out hose, wherein the clamping connection provided by the clamping component on the pull-out hose can be made detachable or non-detachable as required.

In einer Weiterbildung der Erfindung weist die Rückholeinheit ein die Federrückzugrolle aufnehmendes Rollengehäuse auf. In einer entsprechenden Ausgestaltung weist das Rollengehäuse eine Durchführungsöffnung für die Rückholschnur auf. Damit kann die Rückholschnur über die Durchführungsöffnung und durch diese geführt aus dem Rollengehäuse herausgeführt werden. In einer anderen Ausgestaltung weist das Rollengehäuse eine Drehfixierung für eine Welle auf, an der die Federrückzugsrolle drehbar gelagert ist. Damit kann die Welle vorteilhaft einfach drehfest am Rollengehäuse gehalten werden. In noch einer weiteren Ausgestaltung weist das Rollengehäuse einen Befestigungsflansch zur Befestigung an einem stationären Bauteil auf. Dies ermöglicht in einfacher Weise eine Befestigung des Rollengehäuses an dem betreffenden stationären Bauteil.In a development of the invention, the return unit has a roller housing that receives the spring return roller. In a corresponding embodiment, the roller housing has a feed-through opening for the return cord. The return cord can thus be guided out of the reel housing via the lead-through opening and through it. In another embodiment, the roller housing has a rotational fixation for a shaft on which the spring return roller is rotatably mounted. Thus, the shaft can advantageously be held on the roller housing in a rotationally fixed manner. In yet another embodiment, the roller housing has a fastening flange for fastening to a stationary component. This enables the roller housing to be attached to the relevant stationary component in a simple manner.

In einer Weiterbildung der Erfindung weist das Rollengehäuse einen U-förmigen Querschnitt auf. In einer Ausgestaltung ist die Durchführungsöffnung mantelflächenseitig in einem halbzylindrischen Gehäusebereich des im Querschnitt U-förmigen Rollengehäuses gebildet. In einer anderen Ausgestaltung ist die Drehfixierung für die Welle an einer Gehäusestirnseite des im Querschnitt U-förmigen Rollengehäuses gebildet. In einer anderen Ausgestaltung steht der Befestigungsflansch des Rollengehäuses zur Befestigung an einem stationären Bauteil der Auszugsschlauchvorrichtung an einer offenen Gehäuseseite des im Querschnitt U-förmigen Rollengehäuses von einer oder zwei gegenüberliegenden Gehäusestirnseiten ab. Diese Ausgestaltungen sind einzeln und in beliebiger Kombination hinsichtlich Fertigungsaufwand und Funktionalität der Rückholeinheit vorteilhaft.In a development of the invention, the roller housing has a U-shaped cross section. In one configuration, the through opening is formed on the surface side in a semi-cylindrical housing region of the roller housing with a U-shaped cross section. In another embodiment, the rotational fixation for the shaft is formed on a housing face of the roller housing, which is U-shaped in cross section. In another embodiment, the fastening flange of the roller housing for fastening to a stationary component of the pull-out hose device on an open housing side of the roller housing with a U-shaped cross section projects from one or two opposite housing end faces. These configurations are advantageous individually and in any combination with regard to production costs and functionality of the return unit.

In einer Ausgestaltung der Erfindung beinhaltet die Federrückzugrolle einen Rollenkörper, mit dem sie drehbeweglich an der Welle gelagert ist, und eine Spiralfeder sowie einen Schnurwickelbereich und einen die Spiralfeder aufnehmenden Federaufnahmebereich, wobei der Schnurwickelbereich und der Federaufnahmebereich axial zueinander versetzt angeordnet sind. Die Spiralfeder ist mit einem radial inneren Endbereich drehfest an der Welle fixiert und mit einem radial äußeren Endbereich drehfest mit dem Rollenkörper verbunden. Dies stellt eine relativ einfach zu fertigende Federrückzugrolle dar, die sich kompakt bauen lässt und eine vorteilhafte Rückziehfunktionalität für den Auszugsschlauch bereitstellt.In one embodiment of the invention, the spring return roller contains a roller body with which it is rotatably mounted on the shaft, and a spiral spring as well as a cord winding area and a spring receiving area receiving the coil spring, the cord winding area and the spring receiving area being arranged axially offset from one another. The spiral spring is fixed in a rotationally fixed manner on the shaft with a radially inner end region and is connected in a rotationally fixed manner to the roller body with a radially outer end region. This represents a relatively easy-to-manufacture spring retraction roller that can be built compactly and provides an advantageous retraction functionality for the extension hose.

Die erfindungsgemäße sanitäre Waschtisch- oder Spültischeinrichtung umfasst einen Wasch- oder Spültisch, einen Waschtisch- oder Spültisch-Unterbau, eine dem Wasch- oder Spültisch zugeordnete sanitäre Auslaufarmatur und eine erfindungsgemäße Auszugsschlauchvorrichtung für die sanitäre Auslaufarmatur. Dabei erstreckt sich der Auszugsschlauch mit mindestens einem U-förmigen Schlauchbogen in variabler Länge im Waschtisch- oder Spültisch-Unterbau, und die Rückholschnur ist mit ihrem Schlauchfixierabschnitt an einen Abschnitt des U-förmigen Schlauchbogens angekoppelt. Dadurch kann der Auszugsschlauch einfach und funktionssicher selbsttätig von seiner ausgefahrenen in seine eingefahrene Position zurückbewegt werden.The sanitary washstand or sink unit according to the invention comprises a washstand or sink, a washstand or sink base, a sanitary outlet fitting assigned to the washstand or sink and an extension hose device according to the invention for the sanitary outlet fitting. The pull-out hose extends with at least one U-shaped hose bend of variable length in the vanity or sink base, and the return cord is coupled with its hose fixing section to a section of the U-shaped hose bend. As a result, the pull-out hose can be automatically and reliably moved back from its extended position to its retracted position.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist die Rückholeinheit mit ihrem Rollengehäuse an einer Wandung des Waschtisch- oder Spültisch-Unterbaus befestigt. Bei dieser Wandung kann es sich beispielsweise um eine Bodenwand, eine Seitenwand, eine Rückwand, eine Vorderwand oder eine Deckelwand des Waschtisch- oder Spültisch-Unterbaus handeln. Die Positionierung der Rückholeinheit im Waschtisch- oder Spültisch-Unterbau kann aufgrund des Aufbaus der Auszugsschlauchvorrichtung in jeweils geeigneter Weise auf die Lage und den Verlauf des Auszugsschlauchs und insbesondere von dessen U-förmigem Schlauchbogen abgestimmt werden.In a development of the invention, the return unit is attached with its roller housing to a wall of the vanity or sink substructure. This wall can be, for example, a bottom wall, a side wall, a rear wall, a front wall or a top wall of the vanity or sink substructure. The positioning of the return unit in the vanity or sink base can be adapted in a suitable manner to the position and the course of the extension hose and in particular its U-shaped hose elbow due to the structure of the extension hose device.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt. Diese und weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung werden nachstehend näher beschrieben und erläutert. Hierbei zeigen:

1 eine schematische Perspektivansicht einer sanitären Waschtisch- oder Spültischeinrichtung mit Auszugsschlauchvorrichtung bei eingefahrenem Schlauch,
2 die Ansicht von 1 bei ausgefahrenem Schlauch,
3 eine perspektivische Explosionsansicht einer beispielsweise für die sanitäre Waschtisch- oder Spültischeinrichtung von 1 verwendbaren Auszugsschlauchvorrichtung mit nur teilweise gezeigtem Auszugsschlauch,
4 eine Seitenansicht der Auszugsschlauchvorrichtung im zusammengebauten Zustand,
5 eine Perspektivansicht der Auszugsschlauchvorrichtung im zusammengebauten Zustand,
6 eine Schnittansicht längs einer Linie VI-VI von 4 und
7 eine Schnittansicht längs einer Linie VII-VII von 6.

Advantageous embodiments of the invention are shown in the drawings. These and other advantageous embodiments of the invention are described and explained in more detail below. Here show:

1 1 shows a schematic perspective view of a sanitary washstand or sink device with an extension hose device with the hose retracted,
2nd the view of 1 with the hose extended,
3rd a perspective exploded view of an example for the sanitary vanity or sink device of 1 usable extension hose device with only partially shown extension hose,
4th a side view of the extension hose device in the assembled state,
5 2 shows a perspective view of the pull-out hose device in the assembled state,
6 a sectional view taken along a line VI-VI from 4th and
7 a sectional view taken along a line VII-VII from 6 .

Die in den 1 und 2 schematisch mit ihren hier interessierenden Komponenten gezeigte sanitäre Waschtisch- oder Spültischeinrichtung ist beispielsweise für einen Badezimmer-Waschtisch oder eine Küchenspüle verwendbar und umfasst einen Wasch- oder Spültisch 1, einen Waschtisch- oder Spültisch-Unterbau 2, eine dem Wasch- oder Spültisch 1 zugeordnete, sanitäre Auslaufarmatur 3 und eine Auszugsschlauchvorrichtung 4 mit einem Auszugsschlauch 5 für die sanitäre Auslaufarmatur 3. Der Auszugsschlauch 5 ist im gezeigten Beispiel mit einem bedienseitigen Endbereich 5a, der z.B. einen Brausekopf oder einen Perlator beinhalten kann, aus einem hohlen Armaturengehäuse 3a der Auslaufarmatur 3 von einer in 1 gezeigten eingefahrenen Position in eine in 2 gezeigte ausgefahrene Position ausziehbar, wie dem Fachmann an sich geläufig.The in the 1 and 2nd schematically shown with their components of interest here sanitary vanity or sink unit can be used, for example, for a bathroom vanity or a kitchen sink and includes a vanity or sink 1 , a vanity or sink base 2nd , the washstand or sink 1 assigned, sanitary outlet fitting 3rd and an extension hose device 4th with an extension hose 5 for the sanitary outlet fitting 3rd . The extension hose 5 is in the example shown with an operator-side end area 5a , which can contain a shower head or a aerator, for example, from a hollow fitting housing 3a the outlet fitting 3rd from one in 1 shown retracted position in a 2nd shown extended position extendable, as is familiar to the skilled worker.

Soweit vorliegend nichts anderes gesagt, sind der Wasch- oder Spültisch 1, der Waschtisch- oder Spültisch-Unterbau 2 und die sanitäre Auslaufarmatur 3 jeweils von irgendeiner der hierfür an sich bekannten Bauarten, was daher hier keiner näheren Erläuterungen bedarf. Bei der Auslaufarmatur 3 kann es sich insbesondere um eine sogenannte Waschtischmischerarmatur mit Auszugsbrause oder um eine sogenannte Küchenspülenarmatur mit Auszugsbrause handeln, z.B. jeweils vom Einhebelmischertyp oder einem anderen herkömmlichen Mischertyp.Unless otherwise stated, the washstand or sink are 1 , the vanity or sink base 2nd and the sanitary outlet fitting 3rd each of any of the types known for this purpose, which therefore requires no further explanation here. With the outlet fitting 3rd it can be, in particular, a so-called basin mixer tap with pull-out spray or a so-called kitchen sink tap with pull-out spray, for example in each case of the single-lever mixer type or another conventional mixer type.

Der Auszugsschlauch 5 erstreckt sich mit einem oder mehreren U-förmigen Schlauchbögen 5b variabler Länge im Waschtisch- oder Spültisch-Unterbau 2, wobei der bzw. die U-förmigen Schlauchbögen 5b im gezeigten Beispiel unter dem Wasch- oder Spültisch 1 im Unterbau 2 vertikal nach unten hängen. Die Auszugsschlauchvorrichtung 4 beinhaltet eine Rückholeinheit 6 mit einer Federrückzugrolle 7 und einer Rückholschnur 8, die mit einem Schlauchfixierabschnitt 8a an den Auszugsschlauch 5 gekoppelt ist, im gezeigten Beispiel speziell an einen Abschnitt 5c des U-förmigen Schlauchbogens 5b bzw. an einen Abschnitt eines von mehreren U-förmigen Schlauchbögen. Der Befestigungspunkt für die Rückholschnur 8 am Auszugsschlauch 5 kann variabel geeignet gewählt werden, beispielsweise wie gezeigt so, dass er in der eingefahrenen Position des Auszugsschlauchs 5 noch etwas oberhalb des tiefsten Punkts des betreffenden U-förmigen Schlauchbogens 5 liegt, z.B. um lediglich das Doppelte bis Zehnfache des Außendurchmessers des Auszugschlauchs 5 über dem tiefsten Punkt des Auszugsschlauchs 5 im vollständig eingefahrenen Zustand.The extension hose 5 extends with one or more U-shaped hose bends 5b variable length in the vanity or sink base 2nd , wherein the or the U-shaped hose bends 5b in the example shown under the washstand or sink 1 in the substructure 2nd hang vertically down. The extension hose device 4th includes a return unit 6 with a spring return roller 7 and a return cord 8th that with a hose fixing section 8a to the pull-out hose 5 is specifically coupled to a section in the example shown 5c of the U-shaped hose bend 5b or to a section of one of several U-shaped hose bends. The attachment point for the return cord 8th on the extension hose 5 can be selected variably suitable, for example as shown so that it is in the retracted position of the extension tube 5 a little above the lowest point of the U-shaped hose bend in question 5 is, for example, only twice to ten times the outer diameter of the pull-out hose 5 above the lowest point of the pull-out hose 5 when fully retracted.

Die Auszugsschlauchvorrichtung 4 ist in einer vorteilhaften Ausführung in den 3 bis 7 mit ihren einzelnen Komponenten näher veranschaulicht. Sie ist in dieser und anderen erfindungsgemäßen Ausführungen nicht nur für eine Waschtisch- oder Spültischeinrichtung nach Art der 1 und 2 geeignet, sondern kann alternativ für andere herkömmliche sanitäre und nicht-sanitäre Einrichtungen verwendet werden, bei denen Bedarf an einer Auszugsschlauchvorrichtung besteht.The extension hose device 4th is in an advantageous embodiment in the 3rd to 7 illustrated with their individual components. In this and other embodiments according to the invention, it is not only for a washstand or sink device of the type of 1 and 2nd suitable, but can alternatively be used for other conventional sanitary and non-sanitary facilities where there is a need for an extension hose device.

Wie bereits erwähnt und auch aus den 3 bis 7 ersichtlich, umfasst die Auszugsschlauchvorrichtung 4 den Auszugsschlauch 5 und die Rückholeinheit 6. Der Auszugsschlauch 5 ist von einem Benutzer durch entsprechende Betätigung von einer eingefahrenen Position, wie beispielsweise in 1 gezeigt, in eine ausgefahrene Position, wie beispielsweise in 2 gezeigt, ausziehbar und selbsttätig, d.h. ohne dass vom Benutzer eine entsprechende Rückbewegungskraft gefordert ist, von der ausgefahrenen Position in die eingefahrene Position einziehbar bzw. rückbewegbar, wie dem Fachmann von herkömmlichen Auszugsschlauchvorrichtungen an sich bekannt. In den 1, 2 und 4 sind die Auszieh- bzw. Ausfahrbewegung des Auszugsschlauchs 5 in Richtung der ausgefahrenen Position mit einem Auszieh-Richtungspfeil P_A und die entgegengesetzte Rückkehrbewegung, d.h. Einzieh- bzw. Einfahrbewegung, des Auszugsschlauchs 5 in Richtung der eingefahrenen Position mit einem entgegengesetzten Einfahr-Richtungspfeil P_E symbolisiert.As already mentioned and also from the 3rd to 7 can be seen, includes the extension hose device 4th the pull-out hose 5 and the return unit 6 . The extension hose 5 is by a user by appropriate actuation from a retracted position, such as in 1 shown in an extended position, such as in 2nd shown, extendable and automatic, ie without a corresponding return force being required by the user, retractable or retractable from the extended position into the retracted position, as is known per se to the person skilled in the art from conventional pull-out hose devices. In the 1 , 2nd and 4th are the extension or extension movement of the extension hose 5 towards the extended position with a pull-out arrow P _A and the opposite return movement, ie pull-in or pull-in movement, of the pull-out hose 5 in the direction of the retracted position with an opposite direction arrow P _E symbolizes.

Die Rückholeinheit 6 ist dafür eingerichtet, eine Zugkraft F_Z auf den Auszugsschlauch 5 in Richtung von dessen eingefahrener Position auszuüben, d.h. eine rückholende Kraft mit einer Kraftkomponente parallel zur Richtung des Einzieh-Richtungspfeils P_E . Dazu umfasst die Rückholeinheit 6 die Federrückzugsrolle 7 und die Rückholschnur 8, die ab- und aufwickelbar mit einem variablen Teil ihrer Länge auf die Federrückzugrolle 7 aufgewickelt ist. Die Rückholschnur 8 ist mit dem Schlauchfixierabschnitt 8a an den Auszugsschlauch 5 gekoppelt. Wie dem Fachmann an sich bekannt, kann die Federrückzugrolle 7 so ausgeführt werden, dass sie eine gewünschte Charakteristik für die von ihr bereitgestellte, rückziehende Federkraft in Abhängigkeit von der Auszugslänge der Rückholschnur 8 besitzt, z.B. eine konstant bleibende Rückstellkraft oder eine mit zunehmender Auszugslänge der Rückholschnur 8 zumindest bereichsweise zunehmende oder abnehmende Rückstellkraft.The return unit 6 is set up for a tensile force F _Z on the pull-out hose 5 to exert in the direction of its retracted position, ie a return force with a force component parallel to the direction of the retraction arrow P _E . For this purpose, the return unit includes 6 the spring return roller 7 and the return cord 8th , which can be unwound and wound up with a variable part of its length on the spring return roller 7 is wound up. The return cord 8th is with the hose fixing section 8a to the pull-out hose 5 coupled. As known to those skilled in the art, the spring return roller can 7 be carried out in such a way that they provide a desired characteristic for the retracting spring force depending on the extension length of the return cord 8th has, for example, a constant restoring force or one with increasing extension length of the return cord 8th restoring force increasing or decreasing at least in some areas.

Im gezeigten Beispiel besitzt die Rückholeinheit 6 ein die Federrückzugrolle 7 aufnehmendes Rollengehäuse 9, mit dem sie im Anwendungsbeispiel der 1 und 2 an einer Wandung 2a des Waschtisch- oder Spültisch-Unterbaus 2 befestigt ist. Bei dieser Wandung 2a kann es sich beispielsweise wie gezeigt um eine Bodenwand des Unterbaus 2 handeln, alternativ um eine Seitenwand, eine Rückwand, eine Vorderwand oder eine Deckelwand des Unterbaus 2. In alternativen Ausführungen ist die Federrückzugrolle 7 ohne umgebendes Gehäuse angeordnet.In the example shown, the return unit has 6 a the spring return roller 7 receiving roller housing 9 with which they are used in the application example of 1 and 2nd on a wall 2a of the vanity or sink base 2nd is attached. With this wall 2a For example, it can be a bottom wall of the substructure as shown 2nd act, alternatively a side wall, a rear wall, a front wall or a top wall of the substructure 2nd . The spring return roller is an alternative 7 arranged without a surrounding housing.

In entsprechenden Ausführungen beinhaltet die Auszugsschlauchvorrichtung 4 wie im gezeigten Beispiel ein Schnurfixierbauteil 10, das lösbar am Auszugsschlauch 5 befestigt ist, wobei die Rückholschnur 8 mit ihrem Schlauchfixierabschnitt 8a am Schnurfixierbauteil 10 befestigt ist. In alternativen Ausführungen ist die Rückholschnur 8 in anderer Weise an den Auszugsschlauch 5 gekoppelt, z.B. direkt an diesen angeklebt oder um diesen herumgewunden und an ihm mittels eines Knotens befestigt.The pull-out hose device contains corresponding versions 4th as in the example shown, a cord fixing component 10th , detachable on the extension hose 5 is attached, the return cord 8th with its hose fixing section 8a on the cord fixing component 10th is attached. The return cord is in alternative versions 8th in another way to the pull-out hose 5 coupled, eg glued directly to it or wound around it and fastened to it by means of a knot.

In entsprechenden Ausführungen ist das Schnurfixierbauteil 10, wie im gezeigten Beispiel, als ein am Auszugsschlauch 5 höhenverstellbares Bauteil ausgebildet, wobei die Höhenverstellung je nach Bedarf stufenlos oder in Stufen realisiert sein kann. In alternativen Ausführungen ist das Schnurfixierbauteil als ein am Auszugsschlauch 5 nur in einer einzigen, bestimmten, festen Höhe fixierbares Bauteil ausgebildet.The cord fixing component is in corresponding versions 10th , as in the example shown, as one on the extension hose 5 Height-adjustable component formed, the height adjustment can be implemented continuously or in stages as required. In alternative versions, the line fixing component is on the pull-out hose 5 formed only in a single, certain, fixed height fixable component.

In entsprechenden Ausführungen ist das Schnurfixierbauteil 10, wie im gezeigten Beispiel, als ein am Auszugsschlauch 5 klemmend befestigbares Klemmbauteil ausgebildet. In alternativen Ausführungen kann das Schnurfixierbauteil in anderer Weise ausgeführt sein, zum Beispiel als ein am Auszugsschlauch mittels einer Klebeverbindung, einer Schraubverbindung oder dergleichen befestigbares Bauteil.The cord fixing component is in corresponding versions 10th , as in the example shown, as one on the extension hose 5 Clampable clamp component designed. In alternative embodiments, the line fixing component can be designed in a different way, for example as a component which can be fastened to the pull-out hose by means of an adhesive connection, a screw connection or the like.

In entsprechenden Ausführungen weist das Rollengehäuse 9, wie im gezeigten Beispiel, eine Durchführungsöffnung 11 für die Rückholschnur 8 auf. Im gezeigten Ausführungsbeispiel weist das Rollengehäuse 9 einen U-förmigen Querschnitt auf, wobei die Durchführungsöffnung 11 mantelflächenseitig in einem halbzylindrischen Gehäusebereich 9a des Rollengehäuses 9 gebildet ist. In alternativen Ausführungen besitzt das Rollengehäuse einen andersartigen Querschnitt und/oder die Durchführungsöffnung ist an anderer Stelle des Rollengehäuses 9 gebildet, z.B. an einer Stirnseite desselben. Die Durchführungsöffnung 11 kann bei Bedarf an ihrem Öffnungsrand geeignet abgerundet sein, um Schädigungen der Rückholschnur 8 auszuschließen und Reibgeräusche der Rückholschnur 8am Rollengehäuse 9 zu minimieren.The roller housing has corresponding designs 9 , as in the example shown, a feed-through opening 11 for the return cord 8th on. In the exemplary embodiment shown, the roller housing has 9 a U-shaped cross-section, the through opening 11 shell side in a semi-cylindrical housing area 9a of the roller housing 9 is formed. In alternative designs, the roller housing has a different cross-section and / or the through opening is at a different location on the roller housing 9 formed, for example on one end face of the same. The lead-through opening 11 can be rounded at the opening edge if necessary to prevent damage to the return cord 8th exclude and rubbing noise of the return cord 8am reel housing 9 to minimize.

In entsprechenden Ausführungen beinhaltet die Rückholeinheit 6, wie im gezeigten Beispiel, eine Welle 12, an der die Federrückzugrolle 7 drehbar gelagert ist. In Ausführungen, bei denen die Rückholeinheit 6 das Rollengehäuse 9 aufweist, besitzt das Rollengehäuse 9 optional, wie im gezeigten Beispiel, eine Drehfixierung 13 für die Welle 12. Die Drehfixierung 13 sichert die Welle 12 vor einem Verdrehen gegenüber dem Rollengehäuse 9 und verhindert dadurch ein Mitdrehen der Welle 12 mit der Federrückzugrolle 7. Im gezeigten Beispiel ist die Drehfixierung 13 durch eine nutförmige Ausnehmung des Rollengehäuses 9 realisiert, in die ein Mehrkantkopf 12a der Welle 12 verdrehgesichert eingreifen kann. In entsprechenden Ausführungen ist die Drehfixierung 13, wie gezeigt, an einer Gehäusestirnseite 9b des Rollengehäuses 9 gebildet, in alternativen Ausführungen kann sie an anderer Stelle des Rollengehäuses 9 gebildet sein, z.B. an einer Mantelflächenseite.The return unit includes corresponding versions 6 , as in the example shown, a wave 12th on the spring return roller 7 is rotatably mounted. In versions where the return unit 6 the roller housing 9 has, has the roller housing 9 optionally, as in the example shown, a rotation fixation 13 for the wave 12th . The twist fixation 13 secures the wave 12th before twisting in relation to the roller housing 9 and thereby prevents the shaft from rotating 12th with the spring return roller 7 . In the example shown is the rotation fixation 13 through a groove-shaped recess in the roller housing 9 realized in which a polygonal head 12a the wave 12th can intervene secured against rotation. The rotation fixation is available in corresponding versions 13 , as shown, on one end of the housing 9b of the roller housing 9 formed, in alternative versions it can be placed elsewhere in the roller housing 9 be formed, for example on a lateral surface side.

In entsprechenden Ausführungen weist das Rollengehäuse 9, wie im gezeigten Beispiel, einen Befestigungsflansch 14 an einer offenen Gehäuseseite 9c des Rollengehäuses 9 auf, wobei der Befestigungsflansch 14 von einer oder wie im gezeigten Beispiel von zwei gegenüberliegenden Gehäusestirnseiten 9b, 9d absteht. In entsprechenden Ausführungen weist das Rollengehäuse 9 einen Befestigungsflansch 14 zur Befestigung an einem stationären Bauteil auf, z.B. an einer Wandung eines Waschtisch- oder Spültisch-Unterbaus, wie in der Anwendung gemäß den 1 und 2.The roller housing has corresponding designs 9 , as in the example shown, a mounting flange 14 on an open side of the housing 9c of the roller housing 9 on, with the mounting flange 14 from one or, as in the example shown, from two opposite housing faces 9b , 9d protrudes. The roller housing has corresponding designs 9 a mounting flange 14 for attachment to a stationary component, for example on a wall of a vanity or sink base, as in the application according to 1 and 2nd .

In entsprechenden Ausführungen weist die Federrückzugrolle 7 wie im gezeigten Beispiel einen Rollenkörper 7a, der drehbeweglich an der Welle 12 gelagert ist, und eine Spiralfeder 7b auf. Der Rollenkörper 7a beinhaltet axial zueinander versetzt einen Schnurwickelbereich 15, auf den die Rückholschnur 8 aufwickelbar ist, und einen die Spiralfeder 7b aufnehmenden Federaufnahmebereich 16. Die Spiralfeder 7b ist mit einem radial inneren Endbereich 17 drehfest an der Welle 12 fixiert, wozu diese beispielsweise einen Federhalteschlitz 12b aufweisen kann, in den der radial innere Endbereich 12 der Spiralfeder 7b eingefügt ist. Mit einem radial äußeren Endbereich 18 ist die Spiralfeder 7b drehfest mit dem Rollenkörper 7a verbunden, z.B. form- und/oder kraftschlüssig.The spring return roller has corresponding designs 7 as in the example shown, a reel body 7a that rotates on the shaft 12th is stored, and a coil spring 7b on. The reel body 7a includes a line winding area offset axially to each other 15 on which the return cord 8th can be wound up, and the spiral spring 7b receiving spring receiving area 16 . The coil spring 7b is with a radially inner end region 17th rotatable on the shaft 12th fixed, for which this, for example, a spring retaining slot 12b can have, in which the radially inner end region 12th the coil spring 7b is inserted. With a radially outer end area 18th is the spiral spring 7b non-rotatable with the roller body 7a connected, for example positive and / or non-positive.

Wie die gezeigten und die weiteren oben erläuterten Ausführungsbeispiele deutlich machen, stellt die Erfindung eine Auszugsschlauchvorrichtung zur Verfügung, die mit relativ geringem Aufwand herstellbar ist, sich bei Bedarf kompakt bauen lässt und sich auch für beengte Platzverhältnisse gut eignet. Die erfindungsgemäße Auszugsschlauchvorrichtung besitzt vorteilhafte Funktionscharakteristika und ermöglicht es durch ihre spezielle Rückholeinheit, einen vom Benutzer von einer eingefahrenen in eine ausgefahrene Position ausziehbaren Auszugsschlauch zuverlässig selbsttätig wieder von der ausgefahrenen in die eingefahrene Position einzuziehen bzw. zurückzuziehen. Diese Auszugsschlauchvorrichtung benötigt keine Schlauchgewichte und auch keine in Schlauchbögen des Auszugsschlauchs einzulegende, lose Rollen und keine direkte Fixierung eines Federelements am Auszugsschlauch. Die Rückholeinheit kann als kompaktes Bauteil an einer jeweils gewünschten Stelle montiert werden. Je nach Montagestelle und Orientierung der Rückholeinheit kann diese dem Auszugsschlauch eine gewünschte Zugrichtung vorgeben. Dadurch kann der Auszugsschlauch aus Bereichen ferngehalten werden, in denen er stören könnte, z.B. bei einem Waschtisch- oder Spültisch-Unterbau im Bereich von Müllbehältern, Wasserabläufen, Wasserzuleitungen und Unterbau-Schubladen. Das Schnurfixierbauteil kann bei Bedarf in unterschiedlichen Materialien, wie Kunststoff oder Metall, und/oder mit unterschiedlichen Schlauchaufnahmedurchmessern für einen individuellen Einsatz bei Auszugsschläuchen verschiedenen Durchmessers bereitgestellt werden. Die erfindungsgemäße Auszugsschlauchvorrichtung ist im Betrieb besonders geräuscharm. Die Rückholschnur ist in ihrer Bewegung quasi geräuschlos, und auch die sich drehende Federrückzugrolle kann sehr geräuscharm realisiert werden.As the illustrated and the other exemplary embodiments explained above make clear, The invention provides a pull-out hose device which can be produced with relatively little effort, can be built compactly when required and is also well suited for confined spaces. The pull-out hose device according to the invention has advantageous functional characteristics and, thanks to its special return unit, enables a pull-out hose which can be pulled out by the user from a retracted position to an extended position to be automatically and reliably pulled back or pulled back from the extended position to the retracted position. This pull-out hose device requires no hose weights and also no loose rollers to be inserted into the hose bends of the pull-out hose and no direct fixing of a spring element to the pull-out hose. The return unit can be mounted as a compact component at any desired location. Depending on the installation location and orientation of the return unit, the return unit can specify a desired pull direction for the pull-out hose. As a result, the pull-out hose can be kept away from areas in which it could interfere, for example in the case of a vanity or sink base in the area of waste containers, water drains, water supply lines and base drawers. The line fixing component can, if required, be provided in different materials, such as plastic or metal, and / or with different hose receiving diameters for individual use with pull-out hoses of different diameters. The pull-out hose device according to the invention is particularly quiet in operation. The return cord is virtually noiseless in its movement, and the rotating spring return roller can also be implemented with very little noise.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

CH 695743 A5 [0003]
DE 102015226412 A1 [0003]
DE 202005019492 U1 [0003]
US 2017/0096801 A1 [0004]
US 6915816 B2 [0005]

Claims

Pull-out hose device with - a pull-out hose (5) which can be pulled out in a user-operated manner from a retracted position into an extended position and can be drawn in automatically from the extended position into the retracted position, and - a return unit (6) which is set up to provide a pulling force ( F _Z ) on the pull-out hose in the direction of its retracted position, characterized in that - the return unit (6) contains a spring return roller (7) and a return cord (8) that can be wound and unwound with a variable part of its length , The return cord being coupled to the extension hose (5) with a hose fixing section (8a).

Extending hose device after Claim 1 , further characterized by a cord fixing component (10) which is detachably attached to the extension tube and to which the return cord is attached with its tube fixing section.

Extending hose device after Claim 2 , further characterized in that - the cord fixing component is designed as a component that is height-adjustable on the pull-out hose and / or - the cord fixing component is designed as a clamping component that can be clamped on the pull-out hose.

Extension hose device according to one of the Claims 1 to 3rd , further characterized in that the return unit has a roller housing (9) accommodating the spring return roller, which has a feed-through opening (11) for the return line and / or a rotational fixation (13) for a shaft (12) on which the spring return roller is rotatably mounted, and / or has a fastening flange (14) for fastening to a stationary component.

Extending hose device after Claim 4 , further characterized in that the roller housing has a U-shaped cross section, the through opening being formed on the outer surface side in a semi-cylindrical housing region (9a) and / or the rotational fixation is formed on a housing end face (9b) and / or the fastening flange on an open housing side (9c) protrudes from one or two opposite housing end faces (9b, 9d).

Extending hose device after Claims 4 or 5 , further characterized in that the spring return roller has a reel body (7a) which is rotatably mounted on the shaft, and a coil spring (7b), the reel body being axially offset from one another a cord winding area (15) and a spring receiving area (16) receiving the coil spring includes and wherein the coil spring is fixed with a radially inner end region (17) in a rotationally fixed manner on the shaft and with a radially outer end region (18) is rotatably connected to the roller body.

Sanitary washstand or sink unit with - a washstand or sink (1), - a washstand or sink stand (2), - a sanitary outlet fitting (3) assigned to the washstand or sink and - an extension hose device (4) for the Sanitary outlet fitting, wherein an extension hose (5) of the extension hose device with at least one U-shaped hose elbow (5b) of variable length extends in the vanity or sink unit base, characterized in that - the extension hose device (4) is one according to one of the Claims 1 to 6 The return cord (8) is coupled with its hose fixing section (8a) to a section (5c) of the U-shaped hose bend (5b)

Sanitary vanity or sink equipment after Claim 7 , further characterized in that the return unit (6) with its roller housing (9) is attached to a wall (2a) of the vanity or sink substructure.