DE102018215386A1

DE102018215386A1 - Printing machine with a turning device and a guide

Info

Publication number: DE102018215386A1
Application number: DE102018215386.8A
Authority: DE
Inventors: Arno Jünger; Peter Thoma; Stefan Mutschall
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 2017-10-06
Filing date: 2018-09-11
Publication date: 2019-04-11
Also published as: CN109624499A; CN109624499B

Abstract

Eine Druckmaschine umfasst eine Wendeeinrichtung (1) mit einer Speichertrommel (2) und einer Wendetrommel (3) und umfasst eine daneben angeordnete Leiteinrichtung zum Leiten des Bogens (7), wobei sich zwischen der Speichertrommel (2) und der Wendetrommel (3) ein Zwickel (16) befindet. Die Leiteinrichtung weist Stützmittel auf, die den Bogen (7) auf seiner zu dem Zwickel (16) weisenden Bogenseite abstützen, wenn der Bogen (7) beim Wenden von der Wendetrommel (3) bereits ergriffen ist, wobei die Stützmittel den Bogen (7) innerhalb des Zwickels (16) abstützen. Die Stützmittel können zum Beispiel als Stützschieber, Stützrotoren oder Stützklappen (10) ausgebildet sein.

A printing press comprises a turning device (1) with a storage drum (2) and a turning drum (3) and comprises an adjacently arranged guide device for guiding the sheet (7), wherein between the storage drum (2) and the turning drum (3) a gusset (16). The guide device has support means which support the sheet (7) on its side facing the gusset (16), when the sheet (7) is already gripped on turning by the turning drum (3), the support means holding the sheet (7). supported within the gusset (16). The support means may be formed, for example, as a support slide, support rotors or support flaps (10).

Description

Vorliegende Erfindung betrifft eine Druckmaschine, die eine Wendeeinrichtung mit einer Speichertrommel und einer Wendetrommel umfasst und weiterhin eine daneben angeordnete Leiteinrichtung zum Leiten des Bogens umfasst, wobei sich zwischen der Speichertrommel und der Wendetrommel ein Zwickel befindet.The present invention relates to a printing machine, which comprises a turning device with a storage drum and a turning drum and further comprises a guide device arranged adjacent thereto for guiding the sheet, wherein there is a gusset between the storage drum and the turning drum.

Solche Druckmaschinen werden als Perfektor bezeichnet und ermöglichen Schön- und Widerdruck in einem Durchlauf.
Dabei wird der Bogen in einem oder mehreren Druckwerken vor der Wendeeinrichtung auf seiner Vorderseite und in einem oder mehreren Druckwerken nach der Wendeeinrichtung auf seiner Rückseite bedruckt.
Die Wendeeinrichtung arbeitet nach dem Prinzip der sogenannten Hinterkantenwendung.Such printing machines are referred to as Perfector and allow perfecting in one pass.
In this case, the sheet is printed in one or more printing units in front of the turning device on its front side and in one or more printing units after the turning device on its back.
The turning device works on the principle of the so-called trailing edge.

In DE 101 43 098 B4 ist eine Vorrichtung zum Führen und Übergeben eines Bogens beschrieben, bei welcher ein Halteelement von einer Führungsvorrichtung geführt wird, die außerhalb eines ersten und zweiten Zylinders gehaltert ist.In DE 101 43 098 B4 An apparatus for guiding and transferring a sheet is described, in which a holding element is guided by a guide device, which is supported outside of a first and second cylinder.

In DE 103 40 171 B4 ist eine Bogenleiteinrichtung für Bogen im Bereich einer Wendeeinrichtung beschrieben, die jenseits einer gemeinsamen Tangente angeordnet ist, die sich von einer Übergabetrommel bis zur Wendetrommel erstreckt, wobei die Bogenleiteinrichtung im Bereich unterhalb der Speichertrommel mindestens eine Saugeinrichtung aufweist.In DE 103 40 171 B4 a sheet guiding device for sheets in the region of a turning device is described, which is arranged beyond a common tangent, which extends from a transfer drum to the turning drum, wherein the sheet guiding device has at least one suction device in the region below the storage drum.

In DE 40 30 070 A1 ist eine Bogenspeichereinheit an Bogenrotationsdruckmaschinen beschrieben, die wahlweise im Schöndruck oder Schön- und Widerdruck einsetzbar sind. Um den Bogen während des Wendevorganges zu führen, ist ein den Bogen übernehmender Sauger auf einer Kreisbahn rotierend angeordnet.In DE 40 30 070 A1 is a sheet storage unit described on sheet-fed rotary printing presses, which can be used either in straight printing or perfecting. In order to guide the sheet during the turning process, a suction sucking the sheet is arranged on a circular path rotating.

In DE 10 2006 032 922 B3 ist eine Einrichtung zur Unterstützung der Bogenführung in Druckmaschinen, die wahlweise im Schöndruck oder im Schön- und Widerdruck einsetzbar sind, beschrieben. Hierbei ist im Bereich der Peripherie eines Zylinders eine den gewendeten Bogen von der Peripherie des Zylinders weg drückende Bogenabstreifeinrichtung vorhanden.In DE 10 2006 032 922 B3 is a device for supporting the sheet guide in printing presses, which can be used either in straight printing or perfecting described. In this case, in the region of the periphery of a cylinder, a bow scraping device pushing away the turned arc away from the periphery of the cylinder is present.

Aufgabe der Erfindung ist, eine Druckmaschine mit einer Wendeeinrichtung und einer Leiteinrichtung zu schaffen, durch die der Bogen wirksam beruhigt und auf seiner Soll-Bahn gehalten wird.The object of the invention is to provide a printing press with a turning device and a guide, by which the sheet is effectively calmed and held on its desired path.

Die Aufgabe wird durch eine Druckmaschine gelöst, welche eine Wendeeinrichtung mit einer Speichertrommel und einer Wendetrommel und eine daneben angeordnete Leiteinrichtung zum Leiten des Bogens umfasst, wobei sich zwischen der Speichertrommel und der Wendetrommel ein Zwickel befindet und die erfindungsgemäße Druckmaschine dadurch gekennzeichnet ist, dass die Leiteinrichtung Stützmittel aufweist, die den Bogen auf seiner zu dem Zwickel weisenden Bogenseite abstützen, wenn der Bogen beim Wenden von der Wendetrommel bereits ergriffen ist, wobei die Stützmittel den Bogen innerhalb des Zwickels abstützen.The object is achieved by a printing press comprising a turning device with a storage drum and a turning drum and a guide arranged therebelow for guiding the sheet, wherein there is a gusset between the storage drum and the turning drum and the printing machine according to the invention is characterized in that the guide Supporting means which support the sheet on its pointing to the gusset sheet side when the sheet is already taken during turning of the turning drum, wherein the support means support the sheet within the gusset.

Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Druckmaschine ist, dass die Stützmittel den Bogen auf seiner noch unbedruckten Bogenseite berühren und dadurch abstützen können, wobei die Stützmittel eine Art Höhenanschlag bilden, der beim Wenden ein Abweichen des Bogens von seiner Soll-Bahn nach oben hin verhindert.An advantage of the printing machine according to the invention is that the support means can touch the sheet on its still unprinted sheet side and thereby support, wherein the support means form a kind of height stop, which prevents turning of the sheet from its target path upwards when turning.

Die erfindungsgemäße Druckmaschine ist besonders gut zum Verarbeiten von dünnen Bogen mit geringer Grammatur, z. B. Dünndruckpapier, geeignet, weil solche Bogen zu einem unruhigen Bogenlauf, z. B. Flattern, beim Wenden neigen und mit herkömmlichen Maßnahmen kaum zu stabilisieren sind.The printing machine according to the invention is particularly good for processing thin sheets with low grammage, z. As thin paper, suitable because such sheets to a troubled sheet run, z. B. flutter, tend when turning and are difficult to stabilize with conventional measures.

Bei einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Druckmaschine sind die Stützmittel periodisch in den Zwickel hinein bewegbar.In a development of the printing press according to the invention, the support means are periodically movable into the gusset.

Die Stützmittel können in einer Aktivposition die in den Zwickel weisende Bogenseite überlappen und diese Bogenseite in einer Passivposition der Stützmittel nicht überlappen.The support means may overlap in an active position the pointing in the gusset sheet side and do not overlap this sheet side in a passive position of the support means.

Die Stützmittel können in der Aktivposition von beiden Seitenkanten des Bogens her in den Zwickel hinein ragen.The support means can protrude into the gusset in the active position from both side edges of the sheet.

Die Stützmittel können Stützflächen aufweisen, auf denen der abgestützte Bogen gleitet.The support means may have support surfaces on which slides the supported sheet.

Die Stützflächen können als Saugflächen ausgebildet sein, z. B. mit Düsen. Dadurch können die Stützmittel den Bogen per Vakuum pneumatisch halten. Dazu können die Stützmittel an ein Sauggebläse angeschlossen sein.The support surfaces may be formed as suction surfaces, for. B. with nozzles. This allows the support means to hold the sheet pneumatically by vacuum. For this purpose, the support means may be connected to a suction fan.

Hierbei können die seitlich außen liegenden Düsen der jeweiligen Saugfläche im Strömungsquerschnitt kleiner als die innen - also näher zur Bogenmitte hin - liegenden Düsen ausgebildet sein, so dass sie eine stärkere Drosselwirkung haben.
Durch einen manchmal unvermeidlichen Durchhang des Bogens in seiner Mitte (bezüglich der Bogenbreite) können die außen liegenden Düsen außer Überdeckung durch den Bogenseitenrand geraten, wobei ohne Gegenmaßnahme die Gefahr eines übermäßigen Fehlluftansaugens bestünde.
Durch die Ausbildung der äußeren Düsen als Drosseldüsen kann dieser Gefahr wirksam begegnet werden.In this case, the laterally outer nozzles of the respective suction surface in the flow cross-section may be smaller than the inner ones-ie, closer to the center of the arc-so that they have a stronger throttling effect.
Due to a sometimes unavoidable sag of the sheet at its center (with respect to the sheet width), the outboard nozzles may fall beyond the sheet edge of the sheet except for overlap, with the risk of excessive false air suction without countermeasure.
By forming the outer nozzles as throttle nozzles this danger can be effectively countered.

Die Stützflächen können als Keilflächen ausgebildet sein. Hierbei können die Stützflächen in Bewegungsrichtung der Stützmittel ansteigen.The support surfaces may be formed as wedge surfaces. Here, the support surfaces may increase in the direction of movement of the support means.

Die Stützmittel können als Stützschieber, Stützklappen oder Stützrotoren ausgebildet sein.The support means may be formed as a support slide, support flaps or support rotors.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und der zugehörigen Zeichnung, in welcher zeigt:

1: eine Wendeeinrichtung einer Bogenrotationsdruckmaschine,
2: eine Gesamtdarstellung der Wendeeinrichtung aus 1 mit zugeordneten Bogenstützmitteln, die als Stützklappen ausgebildet sind, in Seitenansicht,
3: eine Einzeldarstellung der Stützklappen aus 2 in Vorderansicht,
4: eine Gesamtdarstellung der Wendeeinrichtung aus 1 mit zugeordneten alternativen Bogenstützmitteln, die als Stützrotoren ausgebildet sind, in Seitenansicht,
5: eine Einzeldarstellung der Stützrotoren aus 4 in Draufsicht,
6: eine Einzeldarstellung von der Wendeeinrichtung in 1 zugeordneten alternativen Bogenstützmitteln, die als Stützschieber ausgebildet sind, in Draufsicht, und
7: eine Modifikation der Stützschieber aus 6, wobei diese zur formatbreiten Bogenabstützung verlängert sind.

Advantageous developments will become apparent from the following description of exemplary embodiments and the accompanying drawings, in which:

1 a turning device of a sheet-fed rotary printing press,
2 : an overall view of the turning device 1 with associated sheet support means, which are designed as support flaps, in side view,
3 : a detail of the support flaps 2 in front view,
4 : an overall view of the turning device 1 with associated alternative sheet support means, which are designed as support rotors, in side view,
5 : a detail of the support rotors 4 in plan view,
6 : a detail of the turning device in 1 associated alternative sheet support means, which are designed as a support slide, in plan view, and
7 : a modification of the support slide 6 , where these are extended to the format-wide sheet support.

In den 1 bis 7 sind einander entsprechende Elemente oder Bauteile mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet.In the 1 to 7 are mutually corresponding elements or components designated by the same reference numerals.

In 1 ist eine Wendeeinrichtung 1 einer Druckmaschine dargestellt. Die Wendeeinrichtung 1 umfasst eine Speichertrommel 2 und Wendetrommel 3, die zwischen einer Übergabetrommel 4 und einem Gegendruckzylinder 5 angeordnet sind. Die Druckmaschine ist ein Perfektor und mit der Wendeeinrichtung 1 von einem Modus Schöndruck auf einen Modus Schön-und Widerdruck umstellbar. Die Wendetrommel 3 ist halb so groß wie die Speichertrommel 2 und dieser in Bogentransportrichtung nachgeordnet. Ein Greifer 6 der Wendetrommel 3 hält beim Wenden des Bogens 7 diesen per Klemmung an der Hinterkante. Die Wendeeinrichtung 1 arbeitet im Schön- und Widerdruckmodus nach dem Prinzip der sogenannten Hinterkantenwendung.In 1 is a turning device 1 a printing press shown. The turning device 1 includes a storage drum 2 and beater 3 between a transfer drum 4 and an impression cylinder 5 are arranged. The printing press is a perfector and with the turning device 1 from a mode Perfecting to a mode perfecting convertible. The beater 3 is half the size of the storage drum 2 and this downstream in the sheet transport direction. A gripper 6 the beater 3 stops when turning the bow 7 this by clamping on the trailing edge. The turning device 1 works in perfecting mode according to the principle of the so-called trailing edge.

Der Greifer 6 ist aus einer ersten Position 6.1 in eine zweite Position 6.2 relativ zur Wendetrommel 3 schwenkbar. In der ersten Position 6.1 ergreift er die Hinterkante des Bogens 7 auf der Speichertrommel 2. In der zweiten Position 6.2 spannt er den Bogen 7, dessen entgegengesetzte Bogenkante sich dabei noch auf der Speichertrommel 2 befindet, entlang einer Verbindungstangente der Trommeln 2, 3. Die Bewegungsphasen des Bogens 7 zwischen den Positionen 6.1, 6.2 sind in der Zeichnung mit dargestellt. Um den frei gespannten Bogenabschnitt zu stabilisieren, ist eine Leiteinrichtung vorhanden, die in 1 nicht mit dargestellt ist.The gripper 6 is from a first position 6.1 in a second position 6.2 relative to the beater 3 pivotable. In the first position 6.1 he grasps the trailing edge of the bow 7 on the storage drum 2 , In the second position 6.2 he tenses the bow 7 , whose opposite edge of the sheet is still on the storage drum 2 located along a connecting tangent of the drums 2 . 3 , The movement phases of the bow 7 between the positions 6.1 . 6.2 are shown in the drawing. In order to stabilize the free-stretched arc section, a guide is provided which in 1 not shown with.

In den 2 und 3 ist eine erste Variante der Leiteinrichtung dargestellt. Außerdem sind unter den Trommeln 2, 3 angeordnete Ventilatoren 8 zum Leiten des Bogens 7 per Blasluft dargestellt und Sauger 9 der Speichertrommel 2 zum Halten des Bogens 7 im Bereich seiner darauf liegenden Bogenkante. Die Ventilatoren 8 und Sauger 9 sind auch bei allen anderen Ausführungsbeispielen vorhanden.In the 2 and 3 a first variant of the guide is shown. Besides that are under the drums 2 . 3 arranged fans 8th to guide the bow 7 represented by blown air and suckers 9 the storage drum 2 to hold the bow 7 in the area of its edge on it. The fans 8th and suckers 9 are also present in all other embodiments.

Die Leiteinrichtung umfasst auf der Antriebsseite und Bedienseite der Druckmaschine - also in Transportrichtung rechts und links vom Bogen (7) - je eine Stützklappe 10. Jede Stützklappe 10 ist um ein Gelenk 11 mit einer geometrischen Achse 12 schwenkbar, die parallel mit der Seitenkante 15 des zu stabilisierenden Bogenabschnitts orientiert ist. Die Stützklappen 10 sind über die Gelenke 11 an Seitenwänden 13 eines Maschinengestells befestigt. Jede Stützklappe 10 hat eine Stützfläche 14, die als Saugfläche mit Düsen ausgebildet ist. Die Stützklappen 10 sind durch jeweils einen Antrieb oder durch einen gemeinsamen Antrieb im Bogenfördertakt periodisch in eine Aktivposition 10.1 und Passivposition 10.2 schwenkbar. Dabei werden die Stützklappen 10 miteinander synchron, aber zueinander gegensinnig hin und her geklappt, wie dies in 3 mit Doppelpfeilen angedeutet ist. Die jeweilige Stützfläche 14 befindet sich in der Aktivposition 10.1 in Gegenüberlage mit dem Bogen 7 und in der Passivposition 10.2 außer Gegenüberlage.The guide comprises on the drive side and operating side of the printing machine - ie in the transport direction to the right and left of the sheet ( 7 ) - one support flap each 10 , Each support flap 10 is a joint 11 with a geometric axis 12 swiveling, parallel to the side edge 15 oriented to be stabilized bow portion. The support flaps 10 are over the joints 11 on sidewalls 13 a machine frame attached. Each support flap 10 has a support surface 14 , which is designed as a suction surface with nozzles. The support flaps 10 are periodically in an active position by a respective drive or by a common drive in the sheet delivery cycle 10.1 and passive position 10.2 pivotable. This will be the support flaps 10 synchronized with each other, but reciprocated back and forth, as in 3 indicated by double arrows. The respective support surface 14 is in the active position 10.1 in opposition to the bow 7 and in the passive position 10.2 except opposite.

In der Aktivposition 10.1 greift die jeweilige Stützklappe 10 in einen etwa dreieckigen Zwickel 16 ein, der von den Trommeln 2, 3 und dem Bogen 7 eingeschlossen wird, und kontaktiert die Stützfläche 14 den Bogen 7 auf seiner unbedruckten Seite, die in das Innere des Zwickels 10 weist. Der Bogen 7 wird im Bereich seines zwischen den Trommeln 2, 3 sonst frei verlaufenden Abschnitts durch die Stützklappen 10 abgestützt. Dabei gleitet der Bogen 7 auf den Stützflächen 14, welche ihn ansaugen, wodurch der Bogen 7 entgegen seiner Transportrichtung gestrafft wird. Dazu sind die Stützklappen 10 über Leitungen an ein Sauggebläse angeschlossen.In the active position 10.1 grips the respective support flap 10 in an approximately triangular gusset 16 one of the drums 2 . 3 and the bow 7 is included, and contacts the support surface 14 the bow 7 on its unprinted side, in the interior of the gusset 10 has. The arc 7 is in the area of his between the drums 2 . 3 otherwise free running section through the support flaps 10 supported. The bow slides 7 on the support surfaces 14 which suck him, causing the bow 7 is tightened contrary to its transport direction. These are the support flaps 10 connected via lines to a suction fan.

Mindestens einer der Ventilatoren 8 ist so ausgerichtet, dass seine Blasluft den Bogen 7 gegen die Stützklappen 10 drückt, um die für die Bogenstraffung erforderliche Reibung zwischen dem Bogen 7 und den Stützklappen 10 von der anderen Bogenseite her zu verstärken. At least one of the fans 8th is aligned so that its blowing air the bow 7 against the support flaps 10 pushes to the required for the bow tightening friction between the bow 7 and the support flaps 10 from the other side of the bow to reinforce.

In den 4 und 5 ist eine zweite Variante der Leiteinrichtung dargestellt, bei welcher auf der Antriebsseite und Bedienseite je ein Stützrotor 17 angeordnet ist. Jeder Stützrotor 17 rotiert um ein Drehlager 18 mit einer geometrischen Achse 19, die quer oder orthogonal zur Seitenkante 15 des zu stabilisierenden Bogenabschnitts orientiert ist. Die beiden Stützrotoren 17 werden von jeweils einem eigenen Antrieb oder einem gemeinsamen Antrieb angetrieben und rotieren zueinander gegensinnig - der eine im Uhrzeigersinn und der andere entgegengesetzt. Bei konstanter Druckgeschwindigkeit rotiert jeder Stützrotor 17 mit konstanter Drehzahl. Durch eine entsprechende Ansteuerung des Antriebs oder der Antriebe ändert sich die Drehzahl der Stützrotoren 17 proportional zur Änderung der Druckgeschwindigkeit.In the 4 and 5 a second variant of the guide is shown, in which on the drive side and operating side depending on a support rotor 17 is arranged. Each support rotor 17 rotates about a pivot bearing 18 with a geometric axis 19 that are transverse or orthogonal to the side edge 15 oriented to be stabilized bow portion. The two support rotors 17 are driven by their own drive or a common drive and rotate in opposite directions - one in the clockwise direction and the other opposite. At constant printing speed, each support rotor rotates 17 at constant speed. By appropriate control of the drive or the drives, the speed of the support rotors changes 17 proportional to the change in printing speed.

Die Rotationswinkelposition der Stützfiguren 17 ist mit dem Bogenfördertakt synchronisiert, so dass ihre Stützflächen 20 immer dann von beiden Seiten her in den Zwickel 16 eintauchen, wenn dieser vom Bogen 7 überspannt wird, wie in 4 erkennbar. Anhand des in 5 oberen Stützrotors 17 ist eine Aktivposition 17.1 und anhand des unteren Stützrotors 17 eine Passivposition 17.2 aufgezeigt, wobei sich die beiden Stützrotoren 17 während des Druckbetriebs gleichzeitig in ihrer jeweiligen Aktivposition 17.1 und gleichzeitig in ihrer jeweiligen Passivposition 17.2 befinden und nie in der imaginären Situation gemäß 5, die nur zur Veranschaulichung dient.The rotational angular position of the supporting figures 17 is synchronized with the sheet conveying cycle, so that their support surfaces 20 always from both sides in the gusset 16 dive in, if this from the bow 7 is spanned, as in 4 recognizable. Based on the in 5 upper support rotor 17 is an active position 17.1 and by the lower support rotor 17 a passive position 17.2 shown, with the two support rotors 17 simultaneously during printing in their respective active position 17.1 and at the same time in their respective passive position 17.2 and never in the imaginary situation 5 which is for illustrative purposes only.

In der Aktivposition 17.1 befindet sich die jeweilige Stützfläche 20 in Gegenüberlage mit dem Bogen 7 und mit dessen noch unbedruckter Seite (Widerdruckseite) in Gleitkontakt. Die Stützfläche 20 befindet sich an einem kreissektorförmigen Flügel des jeweiligen Stützrotors 17.In the active position 17.1 is the respective support surface 20 in opposition to the bow 7 and with its still unprinted side (reverse side) in sliding contact. The support surface 20 is located on a circular sector-shaped wing of the respective support rotor 17 ,

Die Stützfläche 20 verläuft nicht orthogonal zur Achse 19 um diese, sondern hat ähnlich einem Gewindegang einen Anstieg, so dass die Stützfläche 20 eine Keilfläche ist. Aufgrund des Anstiegs der Stützfläche 20 ist der Stützrotor 17 an seiner Vorderkante 21 dünner als an der Hinterkante 22. Dadurch verringert sich der Abstand zwischen der Stützfläche 20 und der unbedruckten Bogenseite stetig mit im Laufe der Rotation des Stützrotors 17 zunehmender Überlappung des Bogens 7 durch den Stützrotor 17. Die Gefahr, dass die Vorderkante 21 auf die Seitenkante 15 des Bogens schlägt, besteht auch bei Flatterbewegungen und Schwingungen des abzustützenden Bogenabschnitts nicht, weil sich die Vorderkante 21 aufgrund der Keilfläche außerhalb des möglichen Schwingungsbereichs der Seitenkante 15 befindet, wenn sich die Vorderkante 21 über die Seitenkante 15 hinweg in Überlappung mit dem Bogen 7 bewegt.The support surface 20 does not run orthogonal to the axis 19 around this, but similar to a thread has a rise, leaving the support surface 20 is a wedge surface. Due to the increase in the support area 20 is the support rotor 17 at its front edge 21 thinner than at the trailing edge 22 , This reduces the distance between the support surface 20 and the unprinted sheet side steadily with during the rotation of the support rotor 17 increasing overlap of the bow 7 through the support rotor 17 , The danger of the leading edge 21 on the side edge 15 does not exist even with flutter movements and vibrations of the arched portion to be supported, because the leading edge 21 due to the wedge surface outside the possible oscillation range of the side edge 15 located when the leading edge 21 over the side edge 15 in overlap with the bow 7 emotional.

Die Stützfläche 20 des jeweiligen Stützrotors 17 ist als Saugfläche ausgebildet und hat eine Reihe von Saugdüsen 23. Die Saugdüsen 23 halten den Bogen 7 an der Stützfläche 20, wenn der Bogen 7 über diese gleitet. Dabei wird der Bogen 7 in seiner Längsrichtung und Querrichtung gestrafft. Die Längsstraffung ergibt sich aus einer Relativbewegung zwischen dem Bogen 7 und den Stützrotoren 17. Hierbei wird diese Relativbewegung zum einen durch den Transport des Bogens 7 in die Transportrichtung 24 an den ortsfest gelagerten Stützrotoren 17 vorbei und zum anderen durch eine entgegen der Transportrichtung 24 gerichtete Komponente der Rotationsbewegung des den Bogen 7 pneumatisch festhaltenden jeweiligen Stützrotors 17 bewirkt. Die Querstraffung des Bogens 7 ergibt sich aus der anderen Bewegungskomponente des Stützrotors 17, welche orthogonal zur Transportrichtung 24 zu jener Seitenkante 15 des Bogens 7 hin gerichtet ist, welcher Seitenkante 15 der jeweilige Stützrotor 17 zugeordnet ist. Bei der Querstraffung ziehen die beiden Stützrotoren 17 in entgegengesetzte Richtungen den Bogen 7 von innen nach außen straff. Auch bei der zweiten Variante der Leiteinrichtung wird der Bogen 7 an die Stützflächen 20 nicht nur angesaugt, sondern gegen diese durch die Blasluft eines oder mehrerer Ventilatoren 8 gedrängt.The support surface 20 of the respective support rotor 17 is designed as a suction surface and has a number of suction nozzles 23 , The suction nozzles 23 keep the bow 7 on the support surface 20 when the bow 7 glides over these. This is the bow 7 streamlined in its longitudinal and transverse directions. The longitudinal tightening results from a relative movement between the bow 7 and the support rotors 17 , In this case, this relative movement on the one hand by the transport of the sheet 7 in the transport direction 24 at the stationary mounted support rotors 17 over and to the other by one opposite to the transport direction 24 directed component of the rotational movement of the bow 7 pneumatically retaining respective support rotor 17 causes. The cross-tightening of the bow 7 results from the other component of motion of the support rotor 17 , which are orthogonal to the transport direction 24 to that side edge 15 of the bow 7 directed, which side edge 15 the respective support rotor 17 assigned. When cross-tightening pull the two support rotors 17 in opposite directions the bow 7 taut from the inside out. Also in the second variant of the guide is the bow 7 to the support surfaces 20 not only sucked, but against this by the blowing air of one or more fans 8th crowded.

In den 6 und 7 sind Ausführungsbeispiele dargestellt, bei denen anstelle der Stützklappen 10 (vgl. 2 und 3) oder Stützrotoren 17 (vgl. 4 und 5) Stützschieber 25 angeordnet sind. Die beiden Stützschieber 25 führen eine im Bogenfördertakt periodische Hin- und Her-Bewegung aufeinander zu und voneinander weg aus. Bei dieser Hin- und Her-Bewegung gelangen die Stützschieber 25 in den Zwickel 16, um dort den Bogen 7 auf seiner zu dem Zwickel 16 weisenden Bogenseite abzustützen. Die lineare Hin- und Her-Bewegung der Stützschieber 25 erfolgt in mit Rotationsachsen der Trommeln 2, 3 paralleler Richtung und somit orthogonal zur Transportrichtung 24 des Bogens 7. Durch die Hin- und Her-Bewegung gelangen beide Stützschieber 25 gleichzeitig in ihre Aktivposition mit Überlappung mit dem Bogen 7 innerhalb des Zwickels 16. In den 6 und 7 ist die Aktivposition der Stützschieber 25 dargestellt und die Passivposition ohne Überlappung nicht.In the 6 and 7 Embodiments are shown in which instead of the support flaps 10 (see. 2 and 3 ) or support rotors 17 (see. 4 and 5 ) Support slide 25 are arranged. The two support slides 25 perform a periodic reciprocating motion in the sheet conveying cycle toward and away from each other. In this back-and-forth movement, the support slides arrive 25 in the gusset 16 to make the bow there 7 on his to the gusset 16 to support pointing bow side. The linear reciprocating motion of the backstops 25 takes place in with axes of rotation of the drums 2 . 3 parallel direction and thus orthogonal to the transport direction 24 of the bow 7 , Through the back and forth movement get both support slide 25 at the same time in their active position with overlap with the bow 7 inside the gusset 16 , In the 6 and 7 is the active position of the support slide 25 shown and the passive position without overlap not.

Die Stützschieber 25 haben jeweils eine Stützfläche 26, über die der von ihnen abgestützte Bogen 7 gleitet. Die Stützfläche 26 ist der Widerdruckseite des Bogens zugewandt und als Saugfläche ausgebildet. Linearführungen zum Führen der Stützschiene 25 und ein oder mehrere Antriebe zum Verschieben der Stützschieber 25 sind in der Zeichnung nicht mit dargestellt.The support slide 25 each have a support surface 26 over which the bow supported by them 7 slides. The support surface 26 is the reverse side of the sheet facing and formed as a suction surface. Linear guides for guiding the support rail 25 and one or more drives for moving the support slide 25 are not shown in the drawing.

Die Stützschieber 25 überlappen in ihrer Aktivposition bei dem Beispiel in 6 nur den seitlichen Randbereich des Bogens 7 und bei dem Beispiel in 7 den Großteil der Formatbreite des Bogens 7. Die Stützflächen 26 können an den zum Bogen 7 weisenden Enden der Stützschieber 25 eine Fase haben oder als Keilflächen ausgebildet sein, um beim Einschieben in den Zwickel 16 Kollisionen mit der Seitenkante 15 des Bogens 7 zu vermeiden. The support slide 25 overlap in their active position in the example in 6 only the lateral edge area of the arch 7 and in the example in 7 the majority of the format width of the sheet 7 , The support surfaces 26 can go to the bow 7 pointing ends of the support slide 25 have a chamfer or be designed as wedge surfaces to when inserting into the gusset 16 Collisions with the side edge 15 of the bow 7 to avoid.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Wendeeinrichtungturning device
22: Speichertrommelstorage drum
33: Wendetrommelbeater
44: ÜbergabetrommelTransfer drum
55: GegendruckzylinderImpression cylinder
66: Greifergrab
6.16.1: erste Positionfirst position
6.26.2: zweite Positionsecond position
77: Bogenbow
88th: Ventilatorfan
99: Saugersucker
1010: Stützklappesupport flap
10.110.1: Aktivpositionactive position
10.210.2: Passivpositionpassive position
1111: Gelenkjoint
1212: Achseaxis
1313: SeitenwandSide wall
1414: Stützflächesupport surface
1515: Seitenkanteside edge
1616: Zwickelgore
1717: Stützrotorsupport rotor
17.117.1: Aktivpositionactive position
17.217.2: Passivpositionpassive position
1818: Drehlagerpivot bearing
1919: Achseaxis
2020: Stützflächesupport surface
2121: Vorderkanteleading edge
2222: Hinterkantetrailing edge
2323: Saugdüsesuction nozzle
2424: Transportrichtungtransport direction
2525: Stützschiebersupport slide
2626: Stützflächesupport surface

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10143098 B4 [0003]
DE 10340171 B4 [0004]
DE 4030070 A1 [0005]
DE 102006032922 B3 [0006]

Claims

Printing machine, comprising a turning device (1) with a storage drum (2) and a turning drum (3) and an adjacently arranged guide for guiding the sheet (7), wherein between the storage drum (2) and the turning drum (3) a gusset ( 16), characterized in that the guide means comprises support means which support the sheet (7) on its to the gusset (16) facing sheet side when the sheet (7) during turning of the turning drum (3) is already taken, wherein the support means support the sheet (7) within the gusset (16).

Printing press after Claim 1 , characterized in that the support means are periodically movable into the gusset (16).

Printing press after Claim 1 or 2 , characterized in that the support means in an active position (10.1, 17.1) overlap the in the gusset (16) facing sheet side and in a passive position (10.2, 17.2) not.

Printing press after Claim 3 , characterized in that the support means in the active position (10.1, 17.1) protrude from both side edges (15) of the sheet (7) forth in the gusset (16).

Printing press according to one of Claims 1 to 4 , characterized in that the support means comprise support surfaces (14) on which the supported arc (7) slides.

Printing press after Claim 5 , characterized in that the support surfaces (14) are formed as suction surfaces.

Printing press after Claim 5 or 6 , characterized in that the support surfaces (14) are formed as wedge surfaces.

Printing press according to one of Claims 1 to 7 , characterized in that the support means are designed as a support slide (25).

Printing press according to one of Claims 1 to 7 , characterized in that the support means are designed as support flaps (10).

Printing press according to one of Claims 1 to 7 , characterized in that the support means are designed as support rotors (17).