DE102018202122A1

DE102018202122A1 - Protective hood for an air inlet of a measuring point for air quality monitoring

Info

Publication number: DE102018202122A1
Application number: DE102018202122.8A
Authority: DE
Inventors: Roman Poltoratski
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2018-02-12
Filing date: 2018-02-12
Publication date: 2019-08-14
Also published as: WO2019155039A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Schutzhaube (1) für einen Lufteinlass (2) einer Messstelle (3) zur Luftqualitätsüberwachung, wobei die Schutzhaube (1) einteilig ausgebildet ist und einen hinterschnittenen Endabschnitt (4) mit mindestens einer Lufteinlassöffnung (5) im Hinterschneidungsbereich (6) sowie einen rohrförmigen Endabschnitt (7) zur Verbindung mit dem Lufteinlass (2) aufweist.
Die Erfindung betrifft ferner einen Lufteinlass (2) für eine Messstelle (3) zur Luftqualitätsüberwachung mit einer erfindungsgemäßen Schutzhaube (1).

The invention relates to a protective hood (1) for an air inlet (2) of a measuring point (3) for air quality monitoring, wherein the protective hood (1) is integrally formed and has an undercut end section (4) with at least one air inlet opening (5) in the undercut region (6). and a tubular end portion (7) for connection to the air inlet (2).
The invention further relates to an air inlet (2) for a measuring point (3) for air quality monitoring with a protective hood (1) according to the invention.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzhaube für einen Lufteinlass einer Messstelle zur Luftqualitätsüberwachung sowie einen Lufteinlass für eine Messstelle zur Luftqualitätsüberwachung mit einer erfindungsgemäßen Schutzhaube.The invention relates to a protective hood for an air inlet of a measuring point for air quality monitoring and an air inlet for a measuring point for air quality monitoring with a protective hood according to the invention.

Stand der TechnikState of the art

In innerstädtischen Bereichen mit hohem Verkehrsaufkommen wird die Luftqualität regelmäßig überwacht. Denn es gilt gesetzlich vorgegebene Grenzwerte hinsichtlich der Belastung der Luft mit bestimmten Schadstoffen einzuhalten. Die Schadstoffe gelangen insbesondere mit den Abgasen der Verbrennungsmotoren von Kraftfahrzeugen in die Luft.In urban areas with high traffic volumes, air quality is regularly monitored. Because it is legally prescribed limits in terms of exposure to the air to comply with certain pollutants. The pollutants get into the air, in particular with the exhaust gases of internal combustion engines of motor vehicles.

Zur Überwachung der Luftqualität werden daher Messstationen aufgestellt, die über einen Lufteinlass Luft ansaugen und einer Messeinrichtung zuführen. Diese verfügt über Messmittel, mittels welcher beispielsweise die Stickoxid- und/oder Feinstaubbelastung der Luft bestimmbar ist. Um verlässliche Werte zu erhalten, wird der Lufteinlass in der Regel derart angeordnet und/oder ausgerichtet, dass er frei von Luft umströmt wird.To monitor the air quality, therefore, measuring stations are set up, which suck in air via an air inlet and feed it to a measuring device. This has measuring means by means of which, for example, the nitrogen oxide and / or particulate matter pollution of the air can be determined. In order to obtain reliable values, the air inlet is usually arranged and / or aligned so that it is flowed around free of air.

Bei entsprechender Anordnung bzw. Ausrichtung ist der Lufteinlass jedoch Wind und Wetter ausgesetzt. Um zu verhindern, dass Niederschläge und/oder Spritzwasser in den Lufteinlass gelangen, wird daher der Lufteinlass mit einer Abdeckung versehen. Diese muss derart gestaltet sein, dass sie das Eindringen von Feuchtigkeit verhindert, aber eine ausreichende Luftzufuhr weiterhin gewährleistet ist. Zugleich sollte die Abdeckung verhindern, dass Kleintiere oder Insekten in den Lufteinlass gelangen. Darüber hinaus muss die Abdeckung sicher am Lufteinlass zu befestigen sein.With appropriate arrangement or orientation of the air inlet is exposed to wind and weather. In order to prevent precipitation and / or splashing water from entering the air inlet, the air inlet is therefore provided with a cover. This must be designed so that it prevents the ingress of moisture, but a sufficient air supply is still guaranteed. At the same time, the cover should prevent small animals or insects from entering the air inlet. In addition, the cover must be securely fastened to the air inlet.

Um allen Anforderungen gerecht zu werden, sind Abdeckungen für Lufteinlässe in der Regel mehrteilig ausgeführt, wobei die mehreren Teile insbesondere Rohrabschnitte, Gitter, Deckelteile, Dichtelemente und/oder Befestigungsmittel umfassen können. Die mehrteilige Ausführung erhöht jedoch den Fertigungs- und/oder Montageaufwand.In order to meet all requirements, covers for air intakes are usually designed in several parts, wherein the plurality of parts, in particular pipe sections, grids, cover parts, sealing elements and / or fastening means may include. However, the multi-part design increases the manufacturing and / or assembly costs.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckung für einen Lufteinlass einer Messstelle zur Luftqualitätsüberwachung bereitzustellen, die das Eindringen von Feuchtigkeit und/oder Insekten in den Lufteinlass wirksam verhindert sowie einfach zu fertigen ist.The present invention has for its object to provide a cover for an air inlet of a measuring point for air quality monitoring, which effectively prevents the ingress of moisture and / or insects in the air inlet and is easy to manufacture.

Zur Lösung der Aufgabe wird die Schutzhaube mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vorgeschlagen. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen. Ferner wird ein Lufteinlass mit einer solchen Schutzhaube angegeben.To solve the problem, the protective cover with the features of claim 1 is proposed. Advantageous developments of the invention can be found in the dependent claims. Furthermore, an air inlet is specified with such a protective hood.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die vorgeschlagene Schutzhaube ist einteilig ausgebildet und weist einen hinterschnittenen Endabschnitt mit mindestens einer Lufteinlassöffnung im Hinterschneidungsbereich sowie einen rohrförmigen Endabschnitt zur Verbindung mit dem Lufteinlass auf. Durch Anordnung der mindestens einen Lufteinlassöffnung im Hinterschneidungsbereich kann diese der freien Bewitterung entzogen werden. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn die Schutzhaube in der Weise eingebaut wird, dass der Hinterschneidungsbereich in Richtung der Straßen- oder Geländeoberfläche zeigt. Die mindestens eine Lufteinlassöffnung kommt dann auf der dem Regen (oder sonstigen Niederschlägen) abgewandten Seite des hinterschnitten ausgeführten Endabschnitts der Schutzhaube zu liegen. Die Gefahr, dass Feuchtigkeit in den Lufteinlas gelangt, ist dadurch deutlich gemindert.The proposed guard is integrally formed and has an undercut end portion with at least one air inlet opening in the undercut region and a tubular end portion for connection to the air inlet. By arranging the at least one air inlet opening in the undercut area, this can be removed from the free weathering. This is the case, for example, when the protective hood is installed in such a way that the undercut area points in the direction of the road or terrain surface. The at least one air inlet opening then comes to lie on the side facing away from the rain (or other precipitation) of the undercut end section of the protective hood. The risk of moisture getting into the air inlet is thus significantly reduced.

Zur Ausbildung des Hinterschneidungsbereichs kann der hinterschnittene Endabschnitt beispielsweise eine pilz- oder pfeilförmige Außenkontur aufweisen. Der von dem rohrförmigen Endabschnitt umschlossene Hohlraum ist dabei bevorzugt bis in den hinterschnittenen Endbereich geführt, so dass dieser über die mindestens eine Lufteinlassöffnung in Verbindung mit dem Außenraum bzw. mit der Umgebung steht. Dadurch ist sichergestellt, dass Luft über die mindestens eine Lufteinlassöffnung in den rohrförmigen Endabschnitt und damit in den Lufteinlass der Messstelle gelangt.For the formation of the undercut region, the undercut end section may, for example, have a mushroom-shaped or arrow-shaped outer contour. The cavity enclosed by the tubular end section is preferably guided into the undercut end region so that it communicates with the outside space or with the environment via the at least one air inlet opening. This ensures that air passes through the at least one air inlet opening in the tubular end portion and thus in the air inlet of the measuring point.

Über den rohrförmigen Endabschnitt kann die Schutzhaube in einfacher Weise mit einem Lufteinlass verbunden werden. Denn in der Regel wird der Lufteinlass durch ein Rohr oder einen Rohrstutzen gebildet. Der rohrförmige Endabschnitt kann somit auf oder in den Lufteinlass gesetzt werden. Ist der Lufteinlass im Wesentlichen senkrecht über Dach einer Messstelle geführt, wird vorzugsweise die Schutzhaube derart auf den Lufteinsatz gesetzt, dass der rohrförmigen Endabschnitt der Schutzhaube den Lufteinlass zumindest abschnittsweise umgreift. Auf diese Weise wird ein konstruktiver Schutz vor eindringender Feuchtigkeit erreicht.About the tubular end portion, the guard can be easily connected to an air inlet. Because usually the air inlet is formed by a pipe or a pipe socket. The tubular end portion can thus be placed on or in the air inlet. If the air inlet is guided substantially vertically over the roof of a measuring point, the protective hood is preferably placed on the air insert in such a way that the tubular end section of the protective hood engages around the air inlet at least in sections. In this way a constructive protection against penetrating moisture is achieved.

Aufgrund der einteiligen Ausführung weist die vorgeschlagene Schutzhaube zudem den Vorteil auf, dass sie einfach zu fertigen ist, beispielsweise in einem generativen Fertigungsverfahren, insbesondere in einem 3D-Druckverfahren. Derartige Fertigungsverfahren ermöglichen die Ausbildung von Hohlräumen und Hinterschneidungen, so dass sich selbst komplexe Bauformen in einem Fertigungsschritt fertigen lassen.Due to the one-piece design, the proposed protective cover also has the advantage that it is easy to manufacture, for example in a generative manufacturing process, in particular in a 3D printing process. Such manufacturing processes allow the formation of cavities and undercuts, so that even complex designs can be manufactured in one production step.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der hinterschnittene Endabschnitt endseitig ein geschlossenes Dach auf. Das geschlossene Dach gewährleistet - bei entsprechendem Einbau der Schutzhaube -, dass von oben kein Niederschlagswasser in die mindestens eine Lufteinlassöffnung eindringen kann, denn das Dach überspannt den Hinterschneidungsbereich. Vorzugsweise ist das Dach konvex gewölbt, pyramidenförmig, kegelförmig oder, satteldachähnlich oder pultdachähnlich ausgeführt. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass kein Niederschlagswasser auf der Fläche des Daches stehen bleibt, sondern abläuft. According to a preferred embodiment of the invention, the undercut end portion has a closed roof at the end. The closed roof ensures - with appropriate installation of the protective hood - that no rainwater can penetrate from above into the at least one air inlet opening, because the roof spans the undercut area. Preferably, the roof is convex curved, pyramidal, conical or designed like a pitched roof or pult roof similar. In this way it is ensured that no precipitation water remains on the surface of the roof, but expires.

Die mindestens eine Lufteinlassöffnung ist bevorzugt als Schlitz ausgeführt. Die Schlitzbreite ist derart gewählt, dass keine Kleintiere und/oder Insekten von außen in den Hohlraum der Schutzhaube und damit in den Lufteinlass der Messstelle gelangen können. Vorzugsweise sind mehrere schlitzförmige Lufteinlassöffnungen vorgesehen, die insbesondere derart angeordnet sein können, dass sie eine Art Gitter ausbilden. Die mehreren Schlitze sorgen dafür, dass genügend Luft angesaugt werden kann. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform verläuft die mindestens eine als Schlitz ausgeführte Lufteinlassöffnung radial, und zwar in Bezug auf eine Längsachse der Schutzhaube. Weiterhin bevorzugt sind mehrere radial verlaufende Schlitze in gleichem Winkelabstand zueinander im Hinterschneidungsbereich angeordnet, so dass über einen Winkelbereich von 360° Luft gleichmäßig angesaugt wird. Zur Aussteifung der zwischen den schlitzförmigen Lufteinlassöffnungen verbleibenden Stege kann die Schutzhaube über Aussteifungselemente verfügen, die innenliegend angeordnet sind und sich vorzugsweise von den Stegen bis zur Innenseite des Daches des hinterschnittenen Endbereichs erstrecken. Die Aussteifungselemente können beispielsweise steg- oder stiftförmig ausgeführt sein und/oder zu labyrinthartigen Strukturen im Inneren des hinterschnittenen Endabschnitts führen, so dass ein weiterer Schutz gegen Kleintiere und/oder Insekten geschaffen wird.The at least one air inlet opening is preferably designed as a slot. The slot width is chosen such that no small animals and / or insects can enter the cavity of the protective hood and thus into the air inlet of the measuring point from the outside. Preferably, a plurality of slot-shaped air inlet openings are provided, which may in particular be arranged such that they form a kind of grid. The multiple slots ensure that enough air can be sucked in. According to a preferred embodiment, the at least one air inlet opening designed as a slot extends radially, with respect to a longitudinal axis of the protective hood. Further preferably, a plurality of radially extending slots are arranged at the same angular distance from one another in the undercut region, so that air is uniformly sucked over an angular range of 360 °. To stiffen the webs remaining between the slot-shaped air inlet openings, the protective hood can have stiffening elements which are arranged on the inside and preferably extend from the webs to the inside of the roof of the undercut end area. The stiffening elements may be designed, for example, web or pin-shaped and / or lead to labyrinth-like structures in the interior of the undercut end portion, so that a further protection against small animals and / or insects is created.

In Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass der rohrförmige Endabschnitt ein Gewinde zur Herstellung einer Schraubverbindung mit dem Lufteinlass aufweist. Die Schraubverbindung sorgt für eine sichere Befestigung der Schutzhaube, so dass die Lage der Schutzhaube selbst bei starken Winden oder Windböen gesichert ist. Um konstruktiv den Lufteinlass vor ablaufendem Oberflächenwasser zu schützen, wird ferner vorgeschlagen, dass das Gewinde ein Innengewinde ist. Das heißt, dass der rohrförmige Endabschnitt auf den Lufteinsatz aufgeschraubt wird, so dass der rohrförmige Endabschnitt der Schutzhaube den Lufteinlass umgreift. Der Lufteinlass weist in diesem Fall bevorzugt ein entsprechendes Außengewinde auf.In a further development of the invention, it is proposed that the tubular end section has a thread for producing a screw connection with the air inlet. The screw connection ensures a secure attachment of the protective cover, so that the position of the protective cover is secured even in strong winds or gusts of wind. To constructively protect the air inlet from leaking surface water, it is further proposed that the thread is an internal thread. That is, the tubular end portion is screwed onto the air insert, so that the tubular end portion of the protective cover surrounds the air inlet. The air inlet in this case preferably has a corresponding external thread.

Alternativ oder ergänzend wird vorgeschlagen, dass der rohrförmige Endabschnitt von einem Kragenabschnitt umgeben ist. Der Kragenabschnitt umgibt den Lufteinlass und bildet somit ebenfalls eine Schutzbarriere gegenüber ablaufendem Oberflächenwasser aus. Vorzugsweise überragt der Kragenabschnitt den rohrförmigen Endabschnitt in axialer Richtung, so dass er beim Einbau der Schutzhaube, insbesondere beim Auf- oder Einschrauben auf den Lufteinlass, zur Anlage an einer Oberfläche der Messstelle gelangt.Alternatively or additionally, it is proposed that the tubular end section is surrounded by a collar section. The collar portion surrounds the air inlet and thus also forms a protective barrier against running off surface water. Preferably, the collar portion projects beyond the tubular end portion in the axial direction, so that it comes into contact with a surface of the measuring point during installation of the protective hood, in particular when screwed or screwed onto the air inlet.

Darüber hinaus bevorzugt weist der Kragenabschnitt eine umlaufende Nut zur Aufnahme eines Dichtelements auf. Beim Einbau der Schutzhaube, insbesondere beim Auf- oder Einschrauben auf den Lufteinlass, kann somit das Dichtelement zur dichtenden Anlage an einer Oberfläche der Messstelle gebracht werden. Auf diese Weise wird eine umlaufende Abdichtung des Anschlussbereichs erreicht. Die umlaufende Nut ist dabei bevorzugt in einer Stirnfläche des Kragenabschnitts ausgebildet. Weiterhin bevorzugt weist die umlaufende Nut einen trapezförmigen, sich zu einem Nutgrund hin erweiternden Nutquerschnitt auf. Das Dichtelement ist somit vor dem Einbau der Schutzhaube verliersicher in der Nut gehalten.In addition, preferably, the collar portion has a circumferential groove for receiving a sealing element. When installing the guard, especially when screwed or screwed onto the air inlet, thus the sealing element can be brought to a sealing contact with a surface of the measuring point. In this way, a circumferential sealing of the connection area is achieved. The circumferential groove is preferably formed in an end face of the collar portion. Further preferably, the circumferential groove has a trapezoidal, extending to a groove bottom groove cross section. The sealing element is thus held captive in the groove before installation of the protective cover.

Vorteilhafterweise ist die Schutzhaube zumindest im Bereich der beiden Endabschnitte als rotationssymmetrischer Körper ausgebildet. Die Schutzhaube kann somit in beliebiger Winkellage eingebaut werden. Dadurch werden Fehler beim Einbau der Schutzhaube vermieden.Advantageously, the protective hood is formed at least in the region of the two end sections as a rotationally symmetrical body. The protective cover can thus be installed in any angular position. This avoids errors when installing the protective cover.

Die Schutzhaube kann darüber hinaus in einem Außenumfangsbereich mindestens eine als Montagehilfe dienende Geometrie aufweisen. Dies erweist sich insbesondere bei einer im Übrigen rotationssymmetrischen Ausbildung der Schutzhaube als Vorteil. Hierbei kann es sich beispielsweise um eine Geometrie handeln, die eine Angriffsfläche für ein Werkzeug, insbesondere für ein Schraubwerkzeug, schafft. Sofern die Schutzhaube werkzeuglos eingebaut wird, kann die Geometrie derart ausgestaltet sein, dass sie das Ergreifen erleichtert. Vorzugsweise ist die Geometrie in einem mittleren Abschnitt der Schutzhaube angeordnet, so dass die Funktionen des hinterschnittenen Endabschnitts und/oder des rohrförmigen Endabschnitts nicht beeinträchtigt werden.In addition, the protective hood may have at least one geometry serving as an assembly aid in an outer peripheral region. This proves to be an advantage, in particular in the case of an otherwise rotationally symmetrical design of the protective hood. This may be, for example, a geometry that creates an attack surface for a tool, in particular for a screwing tool. If the protective hood is installed without tools, the geometry can be designed such that it facilitates gripping. Preferably, the geometry is located in a central portion of the protective cover so that the functions of the undercut end portion and / or the tubular end portion are not compromised.

Wie bereits zuvor erwähnt, ist die Schutzhaube bevorzugt in einem generativen Fertigungsverfahren, insbesondere in einem 3D-Druckverfahren, gefertigt worden. Unter dem Begriff „3D-Druckverfahren“ werden eine Vielzahl generativer Fertigungsverfahren, wie beispielsweise das selektive Lasersintern (SLS), das selektive Laserschmelzen (SLM) oder das Elektronenstrahlschmelzen (EBM), zusammengefasst. Stellvertretend für diese Verfahren wird vorliegend der Begriff 3D-Druck oder Lasersintern verwendet.As already mentioned above, the protective cover has preferably been produced in a generative production method, in particular in a 3D printing method. The term "3D printing process" encompasses a large number of additive manufacturing processes, such as selective laser sintering (SLS), selective laser melting (SLM) or electron beam melting (EBM). In the present case, the term 3D printing or laser sintering is used as representative of these methods.

Entsprechend wird ferner vorgeschlagen, dass die Schutzhaube ein Lasersinterteil ist. Als solches kann die Schutzhaube besonders einfach gefertigt werden, und zwar in einem Stück bzw. als ein Teil. Etwaige Gewinde, Geometrien und/oder Aussteifungselemente werden in einem Arbeitsschritt mit der Schutzhaube gefertigt, so dass keine weitere mechanische Bearbeitung der Schutzhaube erforderlich ist.Accordingly, it is also proposed that the protective hood is a laser sintered part. As such, the protective cover can be made particularly easy, in one piece or as a part. Any threads, geometries and / or stiffening elements are manufactured in one step with the protective cover, so that no further machining of the protective cover is required.

Im Hinblick auf den bevorzugten Anwendungsbereich der Schutzhaube wird ferner ein Lufteinlass für eine Messstelle zur Luftqualitätsüberwachung mit einer erfindungsgemäßen Schutzhaube vorgeschlagen. Die Schutzhaube verhindert, dass Schmutz, Feuchtigkeit und/oder Kleintiere in den Lufteinlass gelangen. Vorzugsweise ist die Schutzhaube kraft- und/oder formschlüssig mit dem Lufteinlass verbunden, beispielsweise mittels einer Schraub- oder Pressverbindung. Auf diese Weise ist die Schutzhaube besonders einfach zu montieren.With regard to the preferred field of application of the protective hood, an air inlet for a measuring point for air quality monitoring with a protective hood according to the invention is also proposed. The protective cover prevents dirt, moisture and / or small animals from entering the air inlet. Preferably, the guard is non-positively and / or positively connected to the air inlet, for example by means of a screw or press connection. In this way, the guard is particularly easy to assemble.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Diese zeigen:

1 einen schematischen Längsschnitt durch einen Lufteinlass mit Schutzhaube gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung,
2 eine perspektivische Darstellung der Schutzhaube der 1, leicht von oben betrachtet, und
3 eine perspektivische Darstellung der Schutzhaube der 1, von unten betrachtet.

A preferred embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. These show:

1 a schematic longitudinal section through an air inlet with protective hood according to a preferred embodiment of the invention,
2 a perspective view of the protective hood of 1 , slightly viewed from above, and
3 a perspective view of the protective hood of 1 , viewed from below.

Ausführliche Beschreibung der ZeichnungenDetailed description of the drawings

Der 1 ist ausschnittsweise eine Messstelle 3 zur Luftqualitätsüberwachung zu entnehmen. Die Messstelle 2 weist einen vertikal ausgerichteten, nach oben offenen, stutzenförmigen Lufteinlass 2 auf, auf den eine erfindungsgemäße Schutzhaube 1 aufgesetzt bzw. aufgeschraubt ist. Zur Herstellung der Schraubverbindung weist die Schutzhaube 1 einen rohrförmigen Endabschnitt 7 mit einem Gewinde 9 auf, das als Innengewinde ausgeführt ist. Der Lufteinlass 2 weist ein entsprechendes Außengewinde auf.The 1 is a section of a measuring point 3 for air quality monitoring. The measuring point 2 has a vertically oriented, upwardly open, nozzle-shaped air inlet 2 on, on which a protective hood according to the invention 1 is attached or screwed on. For the preparation of the screw has the protective hood 1 a tubular end portion 7 with a thread 9 on, which is designed as internal thread. The air intake 2 has a corresponding external thread.

Der rohrförmige Endabschnitt 7 der Schutzhaube 1 ist von einem Kragenabschnitt 10 umgeben, der in axialer Richtung den rohrförmigen Endabschnitt 7 überragt, so dass er - mittelbar über ein Dichtelement 12 - zur Anlage an einer Oberfläche 17 der Messstelle 3 gelangt. Das Dichtelement 12 ist in einer umlaufenden, einen trapezförmigen Nutquerschnitt aufweisenden Nut 11 aufgenommen, die in einer Stirnfläche 13 des Kragenabschnitts 10 ausgebildet ist. Auf diese Weise wird eine umlaufende Abdichtung der Anschlussstelle der Schutzhaube 1 erreicht. Ferner wird ein Verschraubungsbereich 18 vor eindringender Feuchtigkeit geschützt, mittels dessen der Lufteinlass 2 an der Messstelle 3 festgelegt ist, da der Kragenabschnitt 10 den Verschraubungsbereich 18 abdeckt.The tubular end portion 7 the protective cover 1 is from a collar section 10 surrounded, in the axial direction of the tubular end portion 7 surmounted so that he - indirectly via a sealing element 12 - for attachment to a surface 17 the measuring point 3 arrives. The sealing element 12 is in a circumferential, a trapezoidal groove cross-section having groove 11 taken in a face 13 of the collar section 10 is trained. In this way, a circumferential seal of the connection point of the guard 1 reached. Furthermore, a bolting area 18 protected against the ingress of moisture, by means of which the air inlet 2 at the measuring point 3 is fixed, since the collar portion 10 the bolting area 18 covers.

An den rohrförmigen Endabschnitt 7 bzw. an den Kragenabschnitt 10 schließt ein rohrförmiger Abschnitt 15 an, der außenumfangseitig mit Geometrien 14 versehen ist, die als Montagehilfe beim Aufschrauben der Schutzhaube 1 auf den Lufteinlass 2 dienen (siehe auch 2).To the tubular end portion 7 or to the collar portion 10 closes a tubular section 15 on, the outside circumference with geometries 14 is provided as an assembly aid when screwing the guard 1 on the air intake 2 serve (see also 2 ).

Der rohrförmige Abschnitt 15 geht in einen hinterschnitten ausgeführten Endabschnitt 4 mit pilzförmiger Außenkontur über. Endseitig weist der Endabschnitt 4 ein konvex gewölbtes, geschlossen ausgeführtes Dach 8 auf, das sich schirmartig über einen Hinterschneidungsbereich 6 spannt, in dem mehrere schlitzförmige, radial verlaufende und in gleichem Winkelabstand zueinander angeordnete Lufteinlassöffnungen 5 ausgebildet sind. Über das Dach 8 sind demnach die Lufteinlassöffnungen 5 vor Regen und sonstigen Niederschlägen geschützt. Die schlitzartigen Lufteinlassöffnungen 5 sind derart schmal ausgeführt, dass sie das Eindringen von Insekten verhindern. Innenliegende Aussteifungselemente 16 verhindern, dass zwischen den Lufteinlassöffnungen 5 verbleibende Stege 19 einer Bruchgefahr ausgesetzt sind (siehe 1). Weitere, die Robustheit der Schutzhaube 1 steigernde Aussteifungselemente 16 verbinden den Kragenabschnitt 10 mit dem rohrförmigen Endabschnitt 7 (siehe 3).The tubular section 15 goes into an undercut executed end section 4 with mushroom-shaped outer contour over. End side, the end portion 4 a convex domed, closed roof 8th on, which is umbrella-like over an undercut area 6 spans, in which a plurality of slot-shaped, radially extending and equiangularly spaced air inlet openings 5 are formed. About the roof 8th are therefore the air inlet openings 5 protected from rain and other rain. The slit-like air intake openings 5 are designed so narrow that they prevent the ingress of insects. Internal bracing elements 16 prevent between the air intake openings 5 remaining bridges 19 Risk of breakage (see 1 ). Further, the robustness of the protective hood 1 increasing stiffening elements 16 connect the collar section 10 with the tubular end portion 7 (please refer 3 ).

Die in den 1 bis 3 dargestellte Schutzhaube 1 ist als Lasersinterteil ausgeführt. Die Fertigung in einem Lasersinterverfahren ermöglicht eine besonders einfache Herstellung. Zudem kann die Schutzhaube 1 einteilig ausgeführt werden, so dass Montageschritte entfallen.The in the 1 to 3 illustrated protective hood 1 is designed as a laser sintered part. The production in a laser sintering process allows a particularly simple production. In addition, the protective hood 1 be made in one piece, so that assembly steps omitted.

Claims

Protective hood (1) for an air inlet (2) of a measuring point (3) for air quality monitoring, wherein the protective hood (1) is integrally formed and an undercut end portion (4) with at least one air inlet opening (5) in the undercut region (6) and a tubular end portion (7) for connection to the air inlet (2).

Protective cover (1) after Claim 1 , characterized in that the undercut end section (4) has at its end a closed roof (8) which preferably convexly convex, pyramidal, conical, saddle-roof-like or pent roof-like designed.

Protective cover (1) after Claim 1 or 2 , characterized in that the at least one air inlet opening (5) is designed as a preferably radially extending slot, wherein preferably a plurality of radially extending slots are arranged at equal angular distance from one another in the undercut region (6).

Protective hood (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the tubular end portion (7) has a thread (9) for producing a screw connection with the air inlet (2), wherein preferably the thread (9) is an internal thread.

Protective hood (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the tubular end section (7) is surrounded by a collar section (10), which preferably projects beyond the tubular end section (7) in the axial direction.

Protective cover (1) after Claim 5 , characterized in that the collar portion (10) has a circumferential groove (11) for receiving a sealing element (12), wherein preferably the circumferential groove (11) in an end face (13) of the collar portion (10) is formed and / or a trapezoidal, extending toward a groove bottom groove cross-section has.

Protective hood (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the protective hood (1) is designed as a rotationally symmetrical body at least in the region of the two end sections (4, 7).

Protective hood (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the protective hood (1) has at least one geometry (14) serving as an assembly aid in an outer circumferential area, wherein preferably the geometry (14) in a middle section (15) of the protective hood ( 1) is arranged.

Protective hood (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the protective hood (1) is a laser sintered part.

Air inlet (2) for a measuring point (3) for air quality monitoring with a protective hood (1) according to any one of the preceding claims, wherein preferably the protective hood (1) non-positively and / or positively connected to the air inlet (2).