DE102018118203A1

DE102018118203A1 - Method for connecting two bodies, component and device for producing a component

Info

Publication number: DE102018118203A1
Application number: DE102018118203.1A
Authority: DE
Inventors: Martin Ross
Original assignee: Ross Design GmbH
Current assignee: Ross Design GmbH
Priority date: 2018-07-27
Filing date: 2018-07-27
Publication date: 2020-01-30

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verbindung zumindest zweier Körper (2, 4, 22, 24, 102, 104, 106, 108, 202, 204, 206, 208, 210) mit den Verfahrensschritten:a. Positionieren der zu verbindenden Körper (2, 4, 22, 24, 102, 104, 106, 108, 202, 204, 206, 208, 210) zueinander, derart, dass ein mit einer Vergussmasse (16) aufzufüllender Verbindungsbereich (14) entsteht,b. ortsfestes Festlegen der Körper (2, 4, 22, 24, 102, 104, 106, 108, 202, 204, 206, 208, 210) in ihrer Relativposition,c. Auffüllen des Verbindungsbereichs (16) mit einer nicht schäumenden Vergussmasse (16).The invention relates to a method for connecting at least two bodies (2, 4, 22, 24, 102, 104, 106, 108, 202, 204, 206, 208, 210) with the method steps: a. Positioning the bodies to be connected (2, 4, 22, 24, 102, 104, 106, 108, 202, 204, 206, 208, 210) to one another in such a way that a connection area (14) to be filled with a potting compound (16) is created b. stationary fixing of the bodies (2, 4, 22, 24, 102, 104, 106, 108, 202, 204, 206, 208, 210) in their relative position, c. Filling the connection area (16) with a non-foaming casting compound (16).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verbindung zumindest zweier Körper. Außerdem betrifft die Erfindung ein Bauteil mit zumindest zwei Körpern, die durch eine ausgehärtete Vergussmasse miteinander verbunden sind. Weiterhin betrifft die Erfindung die Verwendung eines erfindungsgemäßen Bauteils sowie eine Vorrichtung zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Bauteils.The invention relates to a method for connecting at least two bodies. In addition, the invention relates to a component with at least two bodies which are connected to one another by a hardened casting compound. Furthermore, the invention relates to the use of a component according to the invention and a device for producing a component according to the invention.

Es ist bekannt, Wandteile, beispielsweise für einen Wohnwagen, mittels Verbindern miteinander zu verbinden. Dabei besteht häufig das Problem, dass Toleranzen nicht ausgeglichen werden können oder sichtbare Fugen zwischen den zwei zu verbindenden Körpern bleiben.It is known to connect wall parts, for example for a caravan, to one another by means of connectors. There is often the problem that tolerances cannot be compensated for or visible joints remain between the two bodies to be connected.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Verfahren bereitzustellen, mit dem zwei Körper, insbesondere plattenartige Körper, dauerhaft und fest miteinander verbunden werden können.The object of the present invention is therefore to provide a method with which two bodies, in particular plate-like bodies, can be permanently and firmly connected to one another.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch ein Verfahren zur Verbindung zumindest zweier Körper mit den Verfahrensschritten:

a. Positionieren der zu verbindenden Körper zueinander derart, dass ein mit einer Vergussmasse aufzufüllender Verbindungsbereich entsteht,
b. ortsfestes Festlegen der Körper in ihrer Relativposition,
c. Auffüllen des Verbindungsbereichs mit einer nicht schäumenden Vergussmasse.

According to the invention, this object is achieved by a method for connecting at least two bodies with the method steps:

a. Positioning the bodies to be connected to each other in such a way that a connection area to be filled with a potting compound is created,
b. stationary fixing of the body in its relative position,
c. Fill the connection area with a non-foaming potting compound.

Erfindungsgemäß können die zu verbindenden Körper zunächst relativ zueinander positioniert werden und dann in dieser Position ortsfest festgelegt werden. Dadurch wird verhindert, dass sich die Körper bewegen, während die Vergussmasse eingebracht wird. Die Vergussmasse kann mit einem Druck < 4 bar, insbesondere mit einem Druck im Bereich von 0,3 - 3,2 bar in den Verbindungsbereich eingebracht werden. Dadurch ist es nicht nötig, Gegenformen vorzusehen, die üblicherweise bei einer Verwendung von erhöhtem Druck, insbesondere beim Einspritzen von Verbindungsmasse, benötigt werden.According to the invention, the bodies to be connected can first be positioned relative to one another and then fixed in this position. This prevents the bodies from moving while the potting compound is being inserted. The potting compound can be introduced into the connection area at a pressure of <4 bar, in particular at a pressure in the range from 0.3 to 3.2 bar. As a result, it is not necessary to provide counter forms which are usually required when using increased pressure, in particular when injecting compound.

Als Vergussmasse wird vorzugsweise ein Material verwendet, welches Füllstoffe aufweist, die ein Aufschäumen der Vergussmasse verhindern. Die Vergussmasse ist, insbesondere im ausgehärteten Zustand, vorzugsweise nicht offenporig und komplett geschlossen ausgebildet. Die Vergussmasse weist vorzugsweise eine Dichte von 1.000 kg/m³ auf. Die ausgehärtete Vergussmasse ist vorzugsweise nicht spröde.A material is preferably used as the potting compound which has fillers which prevent the potting compound from foaming. The potting compound, particularly in the hardened state, is preferably not open-pore and completely closed. The potting compound preferably has a density of 1,000 kg / m ³ . The hardened casting compound is preferably not brittle.

Als Vergussmasse kann beispielsweise ein Polyurethan eingesetzt werden, insbesondere ein 2K-Polyurethan, welches in einer Düse gemischt wird. Die eingesetzte Vergussmasse kann eingefärbt werden, um einen optischen Effekt zu erzielen. Die Vergussmasse kann lichtecht sein. Die Vergussmasse kann während des Aushärtens etwas schrumpfen. Dadurch können die zu verbindenden Körper aneinander angezogen werden. Insbesondere können auf diese Art und Weise Fugen eliminiert werden. Die ausgehärtete Vergussmasse kann eine Shorehärte im Bereich 70 - 75 aufweisen.A polyurethane, for example a two-component polyurethane, which is mixed in a nozzle, can be used as the potting compound, for example. The potting compound used can be colored to achieve an optical effect. The casting compound can be lightfast. The potting compound can shrink somewhat during curing. As a result, the bodies to be connected can be attracted to one another. In particular, joints can be eliminated in this way. The hardened casting compound can have a Shore hardness in the area 70 - 75 exhibit.

Die Vergussmasse kann mit einem Druck < 4 bar, insbesondere mit einem Druck im Bereich von 0,3 - 3,2 bar, eingebracht werden.The casting compound can be introduced at a pressure of <4 bar, in particular at a pressure in the range from 0.3 to 3.2 bar.

Gemäß einer Verfahrensvariante kann vorgesehen sein, dass zumindest abschnittsweise plattenförmige Körper verwendet werden, die in einem Winkel im Bereich 0 ≤ α ≤ 180° zueinander positioniert werden. Somit können beispielsweise zwei plattenförmige Körper miteinander verbunden werden, die auf derselben Ebene aufliegen und somit einen Winkel von 180° zueinander aufweisen. Die plattenförmigen Körper können jedoch in einem anderen Winkel zueinander ausgerichtet werden und durch die Vergussmasse miteinander verbunden werden. Nach dem Aushärten der Vergussmasse sind die beiden plattenförmigen Körper starr miteinander verbunden. Zusätzliche Verbindungs- und Befestigungsmittel sind nicht notwendig. Die Vergussmasse kann so eingebracht werden, dass diese nach dem Aushärten zumindest auf einer Seite des so entstandenen Bauteils sichtbar ist. Somit kann die Vergussmasse gezielt als optisches Element, beispielsweise im Möbel- oder Wohnwagenbau, eingesetzt werden.According to a variant of the method, it can be provided that, at least in sections, plate-shaped bodies are used which are at an angle in the region 0 ≤ α ≤ 180 ° to each other. Thus, for example, two plate-shaped bodies can be connected to one another, which lie on the same plane and thus have an angle of 180 ° to one another. However, the plate-shaped bodies can be aligned at a different angle to one another and can be connected to one another by the sealing compound. After the casting compound has hardened, the two plate-shaped bodies are rigidly connected to one another. Additional connection and fastening means are not necessary. The casting compound can be introduced in such a way that after curing it is visible on at least one side of the resulting component. The potting compound can thus be used specifically as an optical element, for example in furniture or caravan construction.

In einem Randbereich zumindest eines Körpers kann eine Ausnehmung eingebracht werden, die Bestandteil des Verbindungsbereichs ist. Dabei kann sich eine Ausnehmung bis in den Stirnseiten bereich eines Körpers erstrecken.A recess can be made in an edge area of at least one body, which is part of the connection area. A recess can extend into the end region of a body.

Um eine besonders gute Verbindung von zwei, insbesondere plattenartigen, Körpern zu ermöglichen, kann vorgesehen sein, dass die Ausnehmung mit einem Hinterschnitt ausgeführt ist. Die ausgehärtete Vergussmasse wird dadurch besonders gut an dem Körper gehalten.In order to enable a particularly good connection of two, in particular plate-like, bodies, it can be provided that the recess is designed with an undercut. The hardened casting compound is held particularly well on the body.

Als Ausnehmung kann eine Durchgangsausnehmung eingebracht werden. Wenn eine Durchgangsausnehmung eingebracht wird, kann es notwendig sein, eine Seite eines Körpers, insbesondere eine Öffnung der Durchgangsausnehmung, abzudichten, während die Vergussmasse eingefüllt wird.A through recess can be introduced as the recess. If a passage recess is introduced, it may be necessary to seal one side of a body, in particular an opening in the passage recess, while the casting compound is being filled in.

Als zu verbindende Körper kommen beispielsweise Holzplatten, insbesondere Massivholzplatten, Spanplatten, Sperrholzplatten oder OSB-Platten, in Frage. Dabei kann eine Ausnehmung so eingebracht werden, dass sie nicht die gesamte Höhe einer Platte ausmacht. Weiterhin ist es denkbar, als Körper eine Leichtbauplatte, insbesondere eine Sandwichplatte, vorzusehen. Bei einer Sandwichplatte kann eine Ausnehmung beispielsweise in eine Deckschicht und eine darunterliegende Zwischenschicht eingebracht werden, während die unterste Deckschicht erhalten bleibt. Dadurch entsteht eine Ausnehmung, die topfartig ist und mit Vergussmasse aufgefüllt werden kann.As the body to be joined, for example, wood panels, in particular solid wood panels, chipboard, plywood panels or OSB panels, come into question. A recess can be so introduced that it does not make up the entire height of a plate. Furthermore, it is conceivable to provide a lightweight construction panel, in particular a sandwich panel, as the body. In the case of a sandwich panel, a recess can, for example, be made in a cover layer and an intermediate layer underneath, while the bottom cover layer is retained. This creates a recess that is pot-like and can be filled with potting compound.

An zumindest einem Körper kann eine Verbundfläche erzeugt werden, die einen Winkel ≠ 90° zu einer Erstreckungsebene des Körpers aufweist. Beispielsweise kann an einem Randbereich eines plattenförmigen Körpers eine schräge Fläche, ähnlich einer Gehrung, angebracht werden, sodass zwei plattenartige Körper in einem Winkel < 180° miteinander verbunden werden können.A composite surface can be produced on at least one body, which has an angle ≠ 90 ° to an extension plane of the body. For example, an oblique surface, similar to a miter, can be attached to an edge region of a plate-shaped body, so that two plate-like bodies can be connected to one another at an angle <180 °.

Der Herstellungsprozess kann automatisiert werden, wenn die Dicke der eingebrachten Vergussmasse oder der Füllstand der Vergussmasse in einer Ausnehmung gemessen werden und die Zufuhr der Vergussmasse in Abhängigkeit der Messung gesteuert wird. Die Dicke bzw. der Füllstand der Vergussmasse kann beispielsweise optisch, insbesondere über einen Laser, oder elektrisch, beispielsweise induktiv, gemessen werden.The manufacturing process can be automated if the thickness of the potting compound introduced or the fill level of the potting compound is measured in a recess and the supply of the potting compound is controlled as a function of the measurement. The thickness or the fill level of the potting compound can be measured, for example, optically, in particular using a laser, or electrically, for example inductively.

Die ausgehärtete Vergussmasse kann nachbearbeitet, insbesondere geschliffen werden. Dies kann insbesondere dann erforderlich sein, wenn eine Ausnehmung zu hoch mit Vergussmasse befüllt wird oder wenn bei einer Durchgangsausnehmung die Abdichtung nicht zuverlässig funktioniert hat und etwas Vergussmasse an einem Ende der Durchgangsausnehmung ausgetreten ist.The hardened casting compound can be reworked, in particular ground. This can be necessary in particular if a recess is filled too high with potting compound or if the seal did not function reliably in a passage recess and some potting compound has escaped at one end of the passage recess.

In den Rahmen der Erfindung fällt außerdem ein Bauteil mit zumindest zwei Körpern, die durch eine ausgehärtete Vergussmasse miteinander verbunden sind, wobei die ausgehärtete Vergussmasse eine Shorehärte im Bereich 70 - 75 aufweist, wobei das Bauteil vorzugsweise in einem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt wurde.A component with at least two bodies, which are connected to one another by a hardened casting compound, also falls within the scope of the invention, the hardened casting compound having a Shore hardness in the range 70-75, the component preferably being produced in a method according to the invention.

Die ausgehärtete Vergussmasse ist damit deutlich härter als beispielsweise eine Silikonverbindung. Dadurch, dass die Vergussmasse in ihrem ausgehärteten Zustand eine so große Härte aufweist, kann sie die beiden Körper so miteinander verbinden, dass diese nicht mehr relativ zueinander bewegbar sind, wie dies beispielsweise bei einer Verbindung mit einem Klebstoff oder Silikon der Fall wäre. Die ausgehärtete Vergussmasse weist vorzugsweise Füllstoffe auf, die ein Aufschäumen der Vergussmasse verhindern. Die ausgehärtete Vergussmasse ist vorzugsweise nicht offenporig und insbesondere komplett geschlossen. Sie ist außerdem nicht spröde. Dadurch ergibt sich eine alterungsbeständige zuverlässige Verbindung der beiden Körper.The hardened casting compound is therefore significantly harder than, for example, a silicone compound. Because the casting compound has such a high hardness in its hardened state, it can connect the two bodies to one another in such a way that they can no longer be moved relative to one another, as would be the case, for example, in the case of a connection with an adhesive or silicone. The hardened casting compound preferably has fillers which prevent foaming of the casting compound. The hardened casting compound is preferably not open-pore and in particular completely closed. It is also not brittle. This results in an aging-resistant, reliable connection between the two bodies.

Bei dem erfindungsgemäßen Bauteil können die Körper spaltfrei miteinander verbunden sein. Dies kann insbesondere dadurch geschehen, dass die Vergussmasse beim Aushärten geringfügig schrumpft und dadurch die beiden Körper aneinander zieht, sodass Fugen oder Spalte vermieden werden.In the component according to the invention, the bodies can be connected to one another without gaps. This can be done in particular by the fact that the casting compound shrinks slightly during curing and thereby pulls the two bodies towards one another, so that joints or gaps are avoided.

Zumindest einer der Körper kann eine Ausnehmung aufweisen, die mit Vergussmasse gefüllt ist. Dadurch kann eine zuverlässige Verbindung der beiden Körper realisiert werden. Die Ausnehmung kann beispielsweise mittels Fräsen eingebracht sein.At least one of the bodies can have a recess which is filled with potting compound. This enables a reliable connection between the two bodies. The recess can be made, for example, by milling.

Eine besonders gute und zuverlässige Verbindung zweier Körper ergibt sich, wenn die Körper an sich gegenüberliegenden Stellen jeweils eine Ausnehmung aufweisen, die mit Vergussmasse gefüllt sind. Die Vergussmasse erstreckt sich demnach von der Ausnehmung des einen Körpers bis zur Ausnehmung des anderen Körpers. Wenn die Vergussmasse aushärtet und sich dabei geringfügig zusammenzieht, zieht sie auch die beiden Körper aneinander an.A particularly good and reliable connection of two bodies is obtained if the bodies each have a recess at opposite points which are filled with potting compound. The potting compound accordingly extends from the recess in one body to the recess in the other body. When the casting compound hardens and contracts slightly, it also pulls the two bodies together.

Zumindest einer der Körper kann als Leichtbauplatte ausgebildet sein. Insbesondere kann einer der Körper als Sandwichplatte ausgebildet sein. Als Zwischenschicht der Sandwichplatte kommen beispielsweise Sperrholz, ein Wabenmaterial, insbesondere aus Aluminium oder Papier, Styropor oder XPS (extrudierter Polystyrol-Hartschaum) oder Faserplatten in Frage. Die Zwischenschicht weist vorzugsweise eine Dicke größer/gleich 3 mm, insbesondere eine Dicke im Bereich von 3 - 10 mm auf. Die Deckschichten können eine Dicke im Bereich von 0,5 mm oder größer aufweisen. Als Deckschichten kommen beispielsweise HPL (High Pressure Laminate), CPL (Continuous Pressure Laminate) oder Sperrholz in Frage.At least one of the bodies can be designed as a lightweight board. In particular, one of the bodies can be designed as a sandwich plate. Plywood, a honeycomb material, in particular made of aluminum or paper, styrofoam or XPS (extruded polystyrene hard foam) or fiberboard, for example, can be used as the intermediate layer of the sandwich panel. The intermediate layer preferably has a thickness greater than or equal to 3 mm, in particular a thickness in the range from 3 to 10 mm. The cover layers can have a thickness in the range of 0.5 mm or greater. HPL (High Pressure Laminate), CPL (Continuous Pressure Laminate) or plywood can be used as cover layers.

Der Begriff Leichtbauplatte bedeutet nicht zwangsläufig, dass eine Leichtbauplatte vollständig eben oder flach ausgebildet ist. Beispielsweise können Bereiche zueinander abgewinkelt sein. Auch wenn von einem abschnittsweise plattenförmigen Körper die Rede ist, kann dies bedeuten, dass ein Abschnitt des Körpers eben oder flach ausgebildet ist, dass ein anderer Abschnitt jedoch gebogen oder dazu abgewinkelt ist.The term lightweight board does not necessarily mean that a lightweight board is completely flat or flat. For example, areas can be angled to one another. Even if there is talk of a section-like plate-shaped body, this can mean that a section of the body is flat or flat, but that another section is curved or angled to it.

Besondere Vorteile ergeben sich, wenn das erfindungsgemäße Bauteil als Wand- oder Schrankelement eines Wohnmobils oder Wohnwagens verwendet wird. Das erfindungsgemäße Bauteil ist besonders leicht, da es aus Leichtbauplatten aufgebaut sein kann. Die Leichtbauplatten können durch die ausgehärtete Vergussmasse besonders gut und stabil miteinander verbunden sein. Außerdem kann die Vergussmasse als Designelement verwendet werden. Insbesondere kann die Vergussmasse eingefärbt sein.Particular advantages result if the component according to the invention is used as a wall or cupboard element of a mobile home or caravan. The component according to the invention is particularly light, since it can be constructed from lightweight building boards. The light-weight panels can be particularly well and stably connected to one another by the hardened casting compound. In addition, the Potting compound can be used as a design element. In particular, the casting compound can be colored.

In den Rahmen der Erfindung fällt außerdem eine Vorrichtung zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Bauteils, mit zwei Ansaugplatten, die in einem Winkel 0 ≤ α ≤ 180° zueinander angeordnet sind, wobei die Ansaugplatten zur ortsfesten Festlegung eines oder mehrerer Körper vorgesehen sind. Somit können die zu verbindenden Körper auf den Ansaugplatten zunächst relativ zueinander positioniert werden. Anschließend kann an die Ansaugplatten ein Unterdruck angelegt werden, sodass die Körper an die Ansaugplatten angezogen werden und dadurch in ihrer Lage ortsfest festgelegt werden. Die beiden Körper sind somit unverrückbar relativ zueinander positioniert, sodass diese sich nicht bewegen können, wenn die Vergussmasse eingefüllt wird.The scope of the invention also includes a device for producing a component according to the invention, with two suction plates, which are arranged at an angle of 0 α α 180 180 ° to one another, the suction plates being provided for the fixed fixing of one or more bodies. The bodies to be connected can thus initially be positioned relative to one another on the suction plates. A negative pressure can then be applied to the suction plates so that the bodies are attracted to the suction plates and their position is thereby fixed in place. The two bodies are thus immovably positioned relative to one another, so that they cannot move when the casting compound is poured in.

Die Ansaugplatten können in einem Kantenbereich durch ein Dichtmittel verbunden sein. Beispielsweise können die Ansaugplatten in einem Kantenbereich durch eine Silikonschicht miteinander verbunden sein. Dabei kann das Dichtmittel insbesondere aus einem Material ausgebildet sein, welches sich nicht mit der Vergussmasse verbindet. Gegebenenfalls kann vorgesehen sein, dass weitere Abdichtungen im Bereich der Stirnseiten oder Kanten der zu verbindenden Körper eingesetzt werden, um zu verhindern, dass die Vergussmasse an ungewünschten Stellen austritt.The suction plates can be connected in an edge area by a sealant. For example, the suction plates can be connected to one another in an edge region by a silicone layer. The sealant can in particular be made of a material that does not bond with the sealing compound. If necessary, provision can be made for further seals to be used in the region of the end faces or edges of the bodies to be connected, in order to prevent the casting compound from escaping at undesired points.

Es kann vorgesehen sein, dass der Winkel zwischen den Ansaugplatten einstellbar ist. Somit können Körper, insbesondere plattenförmige Körper, in unterschiedlichen Winkeln miteinander verbunden werden. Hierbei ist es vorteilhaft, wenn das Dichtmittel, welches zwischen den Ansaugplatten angeordnet ist, flexibel ist, sodass dieses eine Winkeleinstellung der Ansaugplatten relativ zueinander mitmacht.It can be provided that the angle between the suction plates is adjustable. Bodies, in particular plate-shaped bodies, can thus be connected to one another at different angles. It is advantageous here if the sealant, which is arranged between the suction plates, is flexible, so that it takes part in an angular adjustment of the suction plates relative to one another.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung, anhand der Figuren der Zeichnung, die erfindungswesentliche Einzelheiten zeigt, sowie aus den Ansprüchen. Die dort gezeigten Merkmale sind nicht notwendig maßstäblich zu verstehen und derart dargestellt, dass die erfindungsgemäßen Besonderheiten deutlich sichtbar gemacht werden können. Die verschiedenen Merkmale können je einzeln für sich oder zu mehreren in beliebigen Kombinationen bei Varianten der Erfindung verwirklicht sein.Further features and advantages of the invention result from the following detailed description of exemplary embodiments of the invention, with reference to the figures of the drawing, which shows details essential to the invention, and from the claims. The features shown there are not necessarily to be understood to scale and are presented in such a way that the special features according to the invention can be made clearly visible. The various features can each be implemented individually or in groups in any combination in variants of the invention.

In der schematischen Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung in verschiedenen Stadien der Benutzung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.In the schematic drawing, exemplary embodiments of the invention are shown in various stages of use and are explained in more detail in the description below.

Es zeigen:

1 zwei zu verbindende Körper;
2 die Körper der 1, nachdem Ausnehmungen eingebracht wurden;
3 die beiden Körper der 1 und 2, die zueinander positioniert sind;
4 ein Bauteil, bestehend aus den zwei Körpern, die durch eine Vergussmasse verbunden sind;
5a - 5d unterschiedliche Beispiele, wie Verbindungsbereiche von zwei Körpern ausgestaltet sein können;
6 zwei zu verbindende Körper, an denen Verbundflächen ausgebildet wurden;
7 eine Explosionsdarstellung einer Vorrichtung zum Verbinden zweier Körper;
8 die Vorrichtung der 7;
9 die Vorrichtung der 8 mit aufgelegten Körpern;
10 eine Darstellung, die das Verbinden von zwei Körpern in der Vorrichtung zeigt;
11 ein fertig hergestelltes Bauteil;
12 eine alternative Ausführungsform einer Vorrichtung zur Herstellung eines Bauteils;
13 ein weiteres Beispiel für ein hergestelltes Bauteil;
14 eine Ansicht auf die Vorderseite (Sichtseite) des Bauteils;
15 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Bauteils.

Show it:

1 two bodies to be connected;
2 the bodies of the 1 after recesses have been made;
3 the two bodies of the 1 and 2 that are positioned to each other;
4 a component consisting of the two bodies which are connected by a casting compound;
5a - 5d different examples of how connecting areas of two bodies can be designed;
6 two bodies to be joined, on which composite surfaces have been formed;
7 an exploded view of a device for connecting two bodies;
8th the device of the 7 ;
9 the device of the 8th with bodies on;
10 a diagram showing the joining of two bodies in the device;
11 a finished component;
12 an alternative embodiment of a device for producing a component;
13 another example of a manufactured component;
14 a view of the front (visible side) of the component;
15 another embodiment of a component.

Die 1 zeigt zwei Körper 2, 4, die zu einem Bauteil verbunden werden sollen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind beide Körper 2, 4 plattenförmig ausgebildet und insbesondere als Sandwichplatte ausgebildet. Dies bedeutet, dass jeder der Körper 2, 4 zwei Deckschichten 6, 8 und eine Zwischenschicht 10 aufweist.The 1 shows two bodies 2 . 4 that are to be connected to a component. In the exemplary embodiment shown, both are bodies 2 . 4 plate-shaped and in particular as a sandwich plate. This means that everyone's body 2 . 4 two top layers 6 . 8th and an intermediate layer 10 having.

Aus der 2 ist ersichtlich, dass in beide Körper 2, 4 Ausnehmungen 12 eingebracht wurden, die hinterschnitten sind. Dies bedeutet, dass sich der Querschnitt der Ausnehmung 12 in einer Richtung parallel zur Plattenebene von einem Rand zum Platteninneren hin zumindest bereichsweise vergrößert. Zu erkennen ist auch, dass die Ausnehmungen 12 in die obere Deckschicht 6 und die Zwischenschicht 10 eingebracht wurde. Die untere Deckschicht 8 wurde nicht entfernt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel handelt es sich nicht um Durchgangsausnehmungen. Grundsätzlich sind jedoch auch Durchgangsausnehmungen denkbar. Die Ausnehmungen 12 wurden mittels Fräsen eingebracht.From the 2 it can be seen in both bodies 2 . 4 recesses 12 that have been undercut. This means that the cross section of the recess 12 enlarged in a direction parallel to the plate plane from an edge to the inside of the plate, at least in some areas. It can also be seen that the recesses 12 in the top cover layer 6 and the intermediate layer 10 was introduced. The lower top layer 8th was not removed. In the exemplary embodiment shown, it is not a matter of passage recesses. In principle, however, through recesses are also conceivable. The recesses 12 were introduced by milling.

Ausweislich der 3 wurden die Körper 2, 4 relativ zueinander positioniert und zwar derart, dass sich die Ausnehmungen 12 der Körper 2, 4 gegenüberliegen. Durch eine nicht dargestellte Vorrichtung werden die Körper 2, 4 in der gezeigten Stellung ortsfest festgelegt. According to the 3 became the bodies 2 . 4 positioned relative to each other and in such a way that the recesses 12 the body 2 . 4 are opposite. By a device, not shown, the body 2 . 4 fixed in the position shown.

Hier ist auch ersichtlich, dass die Ausnehmungen 12 in einem Verbindungsbereich eingebracht wurden, insbesondere in einem Randbereich der Körper 2, 4, an dem eine Verbindung der Körper 2, 4 stattfinden soll.It can also be seen here that the recesses 12 were introduced in a connection area, in particular in an edge area of the body 2 . 4 where the body connects 2 . 4 to be held.

Gemäß der 4 wurden die durch die Ausnehmungen 12 gebildeten Verbindungsbereiche 14 mit einer Vergussmasse 16 gefüllt, sodass nach Aushärten der Vergussmasse 16 ein Bauteil 20 entsteht.According to the 4 were through the recesses 12 formed connection areas 14 with a potting compound 16 filled so that after the casting compound has hardened 16 a component 20 arises.

Insbesondere wurden die Ausnehmungen 12 bündig gefüllt, d. h. bis zur oberen Deckschicht 6. Nach dem Einfüllen der Vergussmasse 16 härtet diese aus und schrumpft dabei geringfügig, wodurch die Körper 2, 4 aneinander angezogen werden, sodass ein Spalt oder eine Fuge zwischen den Körpern 2, 4 vermieden wird. Insbesondere bewegen sich die Körper 2, 4 nach Lösen der ortsfesten Fixierung nicht mehr auseinander. In particular, the recesses 12 filled flush, ie up to the top cover layer 6 , After filling the potting compound 16 this hardens and shrinks slightly, causing the body 2 . 4 be tightened together, leaving a gap or joint between the bodies 2 . 4 is avoided. In particular, the bodies move 2 . 4 after loosening the fixed fixation no longer apart.

In der 5a ist ein Bauteil 20 gezeigt, bei dem zwei Körper 2, 4 durch eine ausgehärtete Vergussmasse 16 miteinander verbunden sind, wobei die Ausnehmungen 12 keinen Hinterschnitt aufweisen. Dennoch werden auch in diesem Ausführungsbeispiel die Körper 2, 4 zuverlässig aneinandergehalten.In the 5a is a component 20 shown where two bodies 2 . 4 through a hardened casting compound 16 are interconnected, the recesses 12 have no undercut. Nevertheless, the bodies are also in this embodiment 2 . 4 reliably held together.

Beim Ausführungsbeispiel eines Bauteils 20 der 5b weisen die Körper 2, 4 jeweils eine Ausnehmung 12 auf, die Stege 12a, 12b aufweist. Insbesondere der Steg 12a sorgt für eine gute Verankerung der Vergussmasse 16. Der Steg 12a bewirkt im Vergleich zum Steg 12b eine Querschnittsvergrößerung und stellt damit quasi einen Hinterschnitt dar.In the embodiment of a component 20 the 5b point the body 2 . 4 one recess each 12 on the bridges 12a . 12b having. In particular the jetty 12a ensures that the casting compound is well anchored 16 , The jetty 12a compared to the bridge 12b a cross-sectional enlargement and thus represents an undercut.

Bei der Ausführungsform eines Bauteils 20 gemäß der 5c sind die Ausnehmungen 12 der Körper 2, 4 im Wesentlichen V-förmig ausgebildet, sodass die die beiden Körper 2, 4 verbindende Vergussmasse 16 und damit der Verbindungsbereich 14 eine X-Form einnimmt.
Bei der Ausführungsform eines Bauteils 20 gemäß der 5d weisen die Ausnehmungen 12 der Körper 2, 4 eine Teilkreisform auf. Jede der Ausnehmungen 12 ist hinterschnitten, da sich in Längsrichtung der Körper 2, 4, d. h. in einer Richtung weg von einem Fugenbereich der Querschnitt der Ausnehmung 12 vergrößert. Allen Ausführungsformen gemäß den 4 und 5a bis 5d ist gemeinsam, dass sich die Ausnehmungen 12 bis zu einer Stirnseite der Körper 2, 4 erstrecken, sodass über die Stirnseite hinweg eine Verbindung von zwei Körpern 2, 4 mittels der Vergussmasse 16 erfolgen kann.In the embodiment of a component 20 according to the 5c are the recesses 12 the body 2 . 4 essentially V-shaped, so that the two bodies 2 . 4 connecting casting compound 16 and thus the connection area 14 takes an X shape.
In the embodiment of a component 20 according to the 5d point the recesses 12 the body 2 . 4 a pitch circle shape. Each of the recesses 12 is undercut because the body is in the longitudinal direction 2 . 4 , ie in a direction away from a joint area the cross section of the recess 12 increased. All embodiments according to the 4 and 5a to 5d is common that the recesses 12 up to one end of the body 2 . 4 extend so that a connection of two bodies across the front 2 . 4 by means of the casting compound 16 can be done.

Die 6 zeigt zwei Körper 22, 24, die miteinander verbunden werden sollen. Auch die Körper 22, 24 sind plattenartig, insbesondere als Sandwichplatten, ausgebildet. Die Körper 22, 24 sollen in einem Winkel > 0° und < 180° miteinander verbunden werden. Daher wurden an den Körpern 22, 24 in einem Verbindungsbereich Verbundflächen 26 angebracht, die schräg zur Erstreckungsrichtung der Körper 22, 24 ausgerichtet sind. Insbesondere weisen die Verbundflächen 26 auch einen Winkel ≠ 90° zu den Deckschichten auf. Weiterhin ist zu erkennen, dass die Körper 22, 24 Positionierhilfen 28 aufweisen. Insbesondere sind die Positionierhilfen 28 als Durchgangsausnehmungen bzw. -bohrungen ausgebildet.The 6 shows two bodies 22 . 24 that are to be connected. The bodies too 22 . 24 are plate-like, in particular as sandwich plates. The body 22 . 24 should be connected at an angle> 0 ° and <180 °. Therefore, on the bodies 22 . 24 in a connecting area composite surfaces 26 attached, which is oblique to the direction of extension of the body 22 . 24 are aligned. In particular, the composite surfaces 26 also at an angle of ≠ 90 ° to the cover layers. It can also be seen that the body 22 . 24 positioning aids 28 exhibit. In particular, the positioning aids 28 formed as through recesses or bores.

Die 7 zeigt eine Vorrichtung 50 zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Bauteils. Die Vorrichtung 50 umfasst zwei Ansaugplatten 52, 54, die durch ein Dichtmittel 56 miteinander verbunden sind. Die Ansaugplatten 52, 54 weisen Löcher 58 auf, durch die Luft angesaugt werden kann. Weiterhin weisen die Ansaugplatten 52, 54 Positionierhilfen 60 auf, die mit den Positionierhilfen 28 zusammenwirken. Um den Winkel der Ansaugplatten 52, 54 zueinander festzulegen, ist eine Tragstruktur 62 vorgesehen, die die Ansaugplatten 52, 54 von unten abstützt und die Winkelbeziehung der Ansaugplatten 52, 54 festlegt.The 7 shows a device 50 for producing a component according to the invention. The device 50 includes two suction plates 52 . 54 by a sealant 56 are interconnected. The suction plates 52 . 54 have holes 58 through which air can be sucked in. Furthermore, the suction plates 52 . 54 positioning aids 60 on that with the positioning aids 28 interact. At the angle of the suction plates 52 . 54 to define each other is a supporting structure 62 provided the the suction plates 52 . 54 supported from below and the angular relationship of the suction plates 52 . 54 sets.

Dies ist anhand der 8 zu erkennen, gemäß der die Ansaugplatten 52, 54 auf die Tragstruktur 62 aufgelegt wurden. Dadurch nehmen die Ansaugplatten 52, 54 einen Winkel α zueinander ein.This is based on the 8th to recognize according to which the suction plates 52 . 54 on the supporting structure 62 were launched. This will take the suction plates 52 . 54 an angle α to each other.

Ausweislich der 9 wurden die Körper 22, 24 auf die Vorrichtung 50 aufgelegt. Insbesondere wurden sie so aufgelegt, dass die Positionierhilfen 60 in die Positionierhilfen 28 eingreifen. Dadurch erfolgt eine Relativpositionierung der Körper 22, 24 zueinander. Um die Körper 22, 24 in dieser Position relativ zueinander festzulegen, kann ein Vakuum an die Löcher 58 angelegt werden, um somit die Körper 22, 24 an die Ansaugplatten 52, 54 anzusaugen.According to the 9 became the bodies 22 . 24 on the device 50 hung up. In particular, they were designed so that the positioning aids 60 into the positioning aids 28 intervention. This results in a relative positioning of the body 22 . 24 to each other. To the body 22 . 24 in this position relative to each other, can create a vacuum on the holes 58 be applied to the body 22 . 24 to the suction plates 52 . 54 to suck.

Zwischen den so positionierten Körpern 22, 24 verbleibt ein Verbindungsbereich 64 oder auch Spalt, der nach unten hin von dem Dichtmittel 56, insbesondere einer Silikonschicht, begrenzt ist. Damit Vergussmasse nicht aus dem Verbindungsbereich 64 stirnseitig auslaufen kann, können an diesen Stellen noch entsprechende Dichtmittel eingesetzt werden.Between the bodies so positioned 22 . 24 a connection area remains 64 or also gap that goes down from the sealant 56 , in particular a silicone layer, is limited. So that potting compound does not come from the connection area 64 Appropriate sealants can still be used at these points.

Ausweislich der 10 wurde der Verbindungsbereich 64 mit Vergussmasse 16 gefüllt. Nach dem Aushärten der Vergussmasse 16 sind die Körper 22, 24 starr über die Vergussmasse 16 miteinander verbunden. Insbesondere sind sie nicht mehr relativ zueinander bewegbar. Das so hergestellte fertige Bauteil 70 ist in der 11 dargestellt.According to the 10 became the connection area 64 with potting compound 16 filled. After the casting compound has hardened 16 are the bodies 22 . 24 rigid over the potting compound 16 connected with each other. In particular, they can no longer be moved relative to one another. The finished component manufactured in this way 70 is in the 11 shown.

Die 12 zeigt eine alternative Ausführungsform einer Vorrichtung 80 zur Herstellung eines Bauteils 70. In diesem Ausführungsbeispiel sind die Ansaugplatten 82, 84 ebenfalls über ein Dichtmittel 86 miteinander verbunden. Die Ansaugplatten 82, 84 können jedoch nicht nur in einem durch die Tragstruktur vorgegebenen Winkel zueinander angeordnet werden. Gemäß dem Ausführungsbeispiel der 12 können die Ansaugplatten 82, 84 verstellt werden und zwar über entlang einer horizontalen Führung 88 verschiebbare Schlitten 90, die über Verbindungsstangen 92 mit den Ansaugplatten 82, 84 verbunden sind. Die Verbindungsstangen 92 sind dabei sowohl an den Ansaugplatten 82, 84 als auch den Schlitten 90 schwenkbar gelagert. Im Verbindungsbereich der Ansaugpatten 82, 84 sind diese durch ein Stützelement 94 abgestützt.The 12 shows an alternative embodiment of a device 80 for the production of a component 70 , In this embodiment, the suction plates 82 . 84 also with a sealant 86 connected with each other. The suction plates 82 . 84 However, they cannot only be arranged at an angle predetermined by the support structure. According to the embodiment of the 12 can the suction plates 82 . 84 can be adjusted along a horizontal guide 88 sliding carriage 90 that over connecting rods 92 with the suction plates 82 . 84 are connected. The connecting rods 92 are both on the suction plates 82 . 84 as well as the sled 90 pivoted. In the connection area of the intake flanges 82 . 84 are by a support element 94 supported.

Die 13 zeigt ein Bauteil 100, bei dem ein plattenartiger Körper 102 mit den plattenartigen Körpern 104, 106, 108 verbunden ist. Hierzu weisen sämtliche Körper 102, 104, 106, 108 Ausnehmungen 12 auf, wobei die Ausnehmungen 12 von miteinander verbundenen Körpern 102 - 108 jeweils gegenüberliegend angeordnet und mit Vergussmasse 16 aufgefüllt sind. Die Körper 104, 106, 108 sind nur bereichsweise plattenartig ausgebildet und in ihren freien Enden nach oben gebogen.The 13 shows a component 100 , in which a plate-like body 102 with the plate-like bodies 104 . 106 . 108 connected is. All bodies point to this 102 . 104 . 106 . 108 recesses 12 on, with the recesses 12 of interconnected bodies 102 - 108 arranged opposite each other and with sealing compound 16 are filled. The body 104 . 106 . 108 are only plate-like in some areas and bent upwards in their free ends.

Die 14 zeigt die Vorderseite (Sichtseite) des Bauteils 100. Die Vergussmasse ist von dieser Seite aus nicht zu sehen. Die Körper 102 - 108 sind spaltfrei miteinander verbunden.The 14 shows the front (visible side) of the component 100 , The potting compound cannot be seen from this side. The body 102 - 108 are connected to each other without gaps.

Das Bauteil 200 gemäß der 15 umfasst die plattenartigen Körper 202, 204, 206, 208, wobei die plattenartigen Körper 204, 206, 208 mit dem plattenartigen Körper 202 verbunden sind. Im Verbindungsbereich sind jeweils Ausnehmungen 12 vorgesehen, die mit Vergussmasse 16 aufgefüllt sind. Weiterhin sind die Körper 204, 206, 208 mit einem plattenartigen Körper 210 verbunden, der in einem Winkel > 0° zu den Körpern 204, 206, 208 angeordnet ist. Ein Verbindungsbereich zwischen den Körpern 204, 206, 208 und dem Körper 210 ist mit Vergussmasse 16 aufgefüllt. Somit sind die Körper 204, 206, 208 auf gegenüberliegenden Seiten jeweils mit Vergussmasse jedoch nur auf einer Seite über Ausnehmungen 12, die mit Vergussmasse 16 gefüllt sind, mit einem anderen Körper 202 bzw. 210 verbunden.The component 200 according to the 15 encompasses the plate-like bodies 202 . 204 . 206 . 208 , the plate-like body 204 . 206 . 208 with the plate-like body 202 are connected. There are recesses in the connection area 12 provided with potting compound 16 are filled. Furthermore, the bodies 204 . 206 . 208 with a plate-like body 210 connected at an angle> 0 ° to the bodies 204 . 206 . 208 is arranged. A connection area between the bodies 204 . 206 . 208 and the body 210 is with sealing compound 16 refilled. So are the bodies 204 . 206 . 208 on opposite sides with potting compound but only on one side via recesses 12 that with potting compound 16 are filled with another body 202 respectively. 210 connected.

Claims

Method for connecting at least two bodies (2, 4, 22, 24, 102, 104, 106, 108, 202, 204, 206, 208, 210) with the method steps: a. Positioning the bodies (2, 4, 22, 24, 102, 104, 106, 108, 202, 204, 206, 208, 210) relative to one another in such a way that a connection area (14, 64) to be filled with a casting compound (16) ) arises, b. fix the bodies (2, 4, 22, 24, 102, 104, 106, 108, 202, 204, 206, 208, 210) in their relative position, c. Filling the connection area (14, 64) with a non-foaming casting compound.

Procedure according to Claim 1 , characterized in that at least sections of plate-shaped body (2, 4, 22, 24, 102, 104, 106, 108, 202, 204, 206, 208, 210) are used, which at an angle in the range 0 ≤ α ≤ 180 ° are positioned relative to each other.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that in an edge region of at least one body (2, 4, 22, 24, 102, 104, 106, 108, 202, 204, 206, 208, 210) at least one recess (12) is introduced, which is part of the connection area (14).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the recess (14) is made with an undercut.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that a passage recess is introduced as the recess (14, 64).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that a composite surface (26) is generated on at least one body (22, 24), which has an angle ≠ 90 ° to an extension plane of the body (22, 24).

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness of the introduced casting compound (16) or the fill level of the casting compound (16) is measured in a recess (12) and the supply of the casting compound (16) is controlled as a function of the measurement.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the hardened casting compound (16) is reworked, in particular ground.

Component (20, 70, 100, 200) with at least two bodies (2, 4, 22, 24, 102, 104, 106, 108, 202, 204, 206, 208, 210), which by a hardened casting compound (16) are connected to one another, the cured casting compound (16) having a Shore hardness in the range 70-75, in particular produced in a method according to one of the preceding claims.

Component after Claim 9 , characterized in that the bodies (2, 4, 22, 24, 102, 104, 106, 108, 202, 204, 206, 208, 210) are connected to one another without gaps.

Component according to one of the preceding Claims 9 or 10 , characterized in that at least one of the bodies (2, 4, 22, 24, 102, 104, 106, 108, 202, 204, 206, 208, 210) has a recess (12) which is filled with potting compound (16) is.

Component according to one of the preceding Claims 9 to 11 , characterized in that the bodies (2, 4, 22, 24, 102, 104, 106, 108, 202, 204, 206, 208, 210) have a recess (12) at opposite points which is sealed with potting compound (16 ) are filled.

Component according to one of the preceding Claims 9 to 12 that at least one of the bodies (2, 4, 22, 24, 102, 104, 106, 108, 202, 204, 206, 208, 210) is designed as a lightweight board.

Use of a component (20, 70, 100, 200) according to one of the preceding Claims 9 to 13 as a wall or cupboard element in a motorhome or caravan.

Device (50, 80) for producing a component (20, 70, 100, 200) according to one of the preceding Claims 9 to 13 , with two suction plates (52, 54, 82, 84), which are arranged at an angle of 0 ≤ α ≤ 180 ° to each other, the suction plates for the fixed fixing of one or more bodies (2, 4, 22, 24, 102, 104 , 106, 108, 202, 204, 206, 208, 210) are provided.

Device after Claim 15 , characterized in that the suction plates (52, 54, 82, 84) are connected in an edge region by a sealing means (56, 86).

Device according to one of the preceding Claims 15 or 16 , characterized in that the angle between the suction plates (82, 84) is adjustable.