DE102018117997B4 - Machine of the tobacco processing industry for loading a strand machine and method for operating such a machine - Google Patents

Machine of the tobacco processing industry for loading a strand machine and method for operating such a machine Download PDF

Info

Publication number
DE102018117997B4
DE102018117997B4 DE102018117997.9A DE102018117997A DE102018117997B4 DE 102018117997 B4 DE102018117997 B4 DE 102018117997B4 DE 102018117997 A DE102018117997 A DE 102018117997A DE 102018117997 B4 DE102018117997 B4 DE 102018117997B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
suction
machine
rollers
film material
conveyor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102018117997.9A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102018117997A1 (en
Inventor
Helmut Voss
Sven Stoffels
Stephan Wolff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koerber Technologies GmbH
Original Assignee
Hauni Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hauni Maschinenbau GmbH filed Critical Hauni Maschinenbau GmbH
Priority to DE102018117997.9A priority Critical patent/DE102018117997B4/en
Priority to EP19187511.1A priority patent/EP3598904B1/en
Priority to CN201910677141.XA priority patent/CN110771949B/en
Publication of DE102018117997A1 publication Critical patent/DE102018117997A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102018117997B4 publication Critical patent/DE102018117997B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/14Machines of the continuous-rod type
    • A24C5/18Forming the rod
    • A24C5/1828Forming the rod by cutting tobacco sheet material
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/14Machines of the continuous-rod type

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Maschine (2) der Tabak verarbeitenden Industrie zum Beschicken einer Strangmaschine, die eine Zerkleinerungsvorrichtung (8), einen ersten und einen zweiten Saugstrangförderer (10, 12) umfasst. Die Zerkleinerungsvorrichtung (8) umfasst zwei miteinander in Wechselwirkung stehende Walzen (81, 82), die ein gegenläufig rotierendes Walzenpaar bilden, wobei dem Walzenpaar flaches Folienmaterial (6) zuführbar ist und zerkleinertes Folienmaterial ausgebbar ist. Der erste Saugstrangförderer (10) umfasst ein erstes Saugband (18) mit einer ersten Transportseite (34), der zweite Saugstrangförderer (12) umfasst ein zweites Saugband (20) mit einer zweiten Transportseite (36). Der erste Saugstrangförderer (10) und die Zerkleinerungsvorrichtung (8) sind derart zueinander angeordnet, dass zerkleinertes Folienmaterial von der Ausgabezone (28) auf die erste Transportseite (34) übergebbar ist. Der erste und der zweite Saugstrangförderer (10, 12) sind derart zueinander angeordnet, dass die erste Transportseite (34) der zweiten Transportseite (36) zugewandt ist und das zerkleinerte Folienmaterial von dem ersten Saugband (18) an das zweite Saugband (20) übergebbar ist.The invention relates to a machine (2) in the tobacco processing industry for feeding a strand machine, which comprises a shredding device (8), a first and a second suction strand conveyor (10, 12). The comminution device (8) comprises two interacting rollers (81, 82), which form a pair of rollers rotating in opposite directions, flat foil material (6) being able to be fed to the pair of rollers and comminuted foil material being dispensable. The first suction strand conveyor (10) comprises a first suction belt (18) with a first transport side (34), the second suction strand conveyor (12) comprises a second suction belt (20) with a second transport side (36). The first suction line conveyor (10) and the shredding device (8) are arranged relative to one another in such a way that shredded film material can be transferred from the discharge zone (28) to the first transport side (34). The first and second suction strand conveyors (10, 12) are arranged with respect to one another such that the first transport side (34) faces the second transport side (36) and the shredded film material can be transferred from the first suction belt (18) to the second suction belt (20) is.

Description

Die Erfindung betrifft eine Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie zum Beschicken einer Strangmaschine. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie zum Beschicken einer Strangmaschine.The invention relates to a machine in the tobacco processing industry for feeding a strand machine. The invention further relates to a method for operating a machine in the tobacco processing industry for feeding a strand machine.

Bei der Produktion von Zigaretten ist stromaufwärts der Strangmaschine eine Verteilervorrichtung angeordnet. Diese dient dazu, den in einem Luftstrom zugeführten Tabakstrom zu dosieren, zu sichten und aus dem gesichteten Tabakmaterial einen oder mehrere Tabakstränge zu formen. Der Tabakstrang oder die Tabakstränge, wird/werden der nachgelagerten Strangmaschine zugeführt.A distributor device is arranged upstream of the rod machine in the production of cigarettes. This serves to meter the tobacco stream supplied in an air stream, to sift it and to form one or more tobacco strands from the tobacco material sighted. The tobacco rod or tobacco rods is / are fed to the downstream rod machine.

Aus der DE 1 954 036 A1 geht eine Vorrichtung zum Herstellen eines zigarettenähnlichen Produkts hervor. Der aus diesem Dokument bekannten Vorrichtung wird über eine Zuführeinrichtung ein endloses Band aus Tabakblattmaterial zugeführt. Dieses wird von einer Tabakstreifenschneidemaschine in mehrere endlose Tabakstreifen zerschnitten. In einer Transporteinrichtung werden die Tabakstreifen senkrecht zur Transportrichtung zusammengeschoben. Es wird ein gleichförmiger Strang geformt, der anschließend umwickelt wird.From the DE 1 954 036 A1 shows an apparatus for manufacturing a cigarette-like product. An endless band of tobacco leaf material is fed to the device known from this document via a feed device. This is cut into several endless tobacco strips by a tobacco strip cutting machine. The tobacco strips are pushed together in a transport device perpendicular to the transport direction. A uniform strand is formed, which is then wrapped.

DE 10 2015 001 618 A1 offenbart ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen von stabförmigen Artikeln der Nahrungs- und Genussmittelindustrie, insbesondere der Tabak verarbeitenden Industrie aus einer Folienbahn. Die Folienbahn wird von einem Folienvorrat abgezogen und in Folienabschnitte geschnitten, die nachfolgend zu stabförmigen Artikeln gewickelt und/oder gerollt werden. DE 10 2015 001 618 A1 discloses a method and an apparatus for producing rod-shaped articles of the food and beverage industry, in particular the tobacco processing industry, from a film web. The film web is drawn off from a film supply and cut into film sections which are subsequently wound and / or rolled into rod-shaped articles.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie zum Beschicken einer Strangmaschine sowie ein verbessertes Verfahren zum Betreiben einer solchen Maschine anzugeben.It is an object of the invention to provide an improved machine for the tobacco processing industry for feeding a strand machine and an improved method for operating such a machine.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie zum Beschicken einer Strangmaschine, wobei diese Maschine dadurch fortgebildet ist, dass die Maschine in einer Materialstromrichtung nacheinander angeordnet eine Zerkleinerungsvorrichtung, einen ersten und einen zweiten Saugstrangförderer umfasst, wobei

  • - die Zerkleinerungsvorrichtung zwei miteinander in Wechselwirkung stehende Walzen umfasst, die ein gegenläufig rotierendes Walzenpaar bilden, auf dessen stromaufwärts gelegener Seite eine Zufuhrzone vorhanden ist, über die dem Walzenpaar flaches Folienmaterial zuführbar ist, und auf dessen stromabwärts gelegener Seite eine Ausgabezone vorhanden ist, über die von dem Walzenpaar zerkleinertes Folienmaterial ausgebbar ist,
  • - der erste Saugstrangförderer ein erstes Saugband mit einer ersten Transportseite und der zweite Saugstrangförderer ein zweites Saugband mit einer zweiten Transportseite umfasst,
  • - die erste und die zweite Transportseite zum Transport des zerkleinerten Folienmaterials eingerichtet sind,
  • - der erste Saugstrangförderer und die Zerkleinerungsvorrichtung derart zueinander angeordnet sind, dass zerkleinertes Folienmaterial von der Ausgabezone auf die erste Transportseite übergebbar ist und der erste und der zweite Saugstrangförderer derart zueinander angeordnet sind, dass die erste Transportseite der zweiten Transportseite zugewandt ist und das zerkleinerte Folienmaterial von dem ersten Saugband an das zweite Saugband übergebbar ist,
  • - die Maschine ferner eine Steuereinheit umfasst, die dazu eingerichtet ist, einen von der Zerkleinerungsvorrichtung über die Ausgabezone abgegebenen ersten Fluss an zerkleinertem Folienmaterial und einen von dem ersten Saugstrangförderer geförderten zweiten Fluss an zerkleinertem Folienmaterial derart zu steuern oder zu regeln, dass der erste und der zweite Fluss um weniger als einen vorgebbaren Differenzgrenzwert voneinander abweichen.
The object is achieved by a machine of the tobacco processing industry for feeding a strand machine, this machine being further developed in that the machine comprises a size reduction device, a first and a second suction strand conveyor arranged in succession in a material flow direction, wherein
  • - The comminution device comprises two mutually interacting rollers which form a counter-rotating pair of rollers, on the upstream side of which there is a feed zone, via which flat foil material can be fed to the pair of rollers, and on whose downstream side there is an output zone, via which film material shredded by the pair of rollers can be dispensed,
  • the first suction train conveyor comprises a first suction belt with a first transport side and the second suction train conveyor comprises a second suction belt with a second transport side,
  • the first and second transport sides are set up for transporting the shredded film material,
  • - The first suction strand conveyor and the shredding device are arranged in relation to one another in such a way that shredded film material can be transferred from the discharge zone to the first transport side and the first and the second suction strand conveyor are arranged in relation to one another such that the first transport side faces the second transport side and the shredded film material from the first suction belt can be transferred to the second suction belt,
  • - The machine further comprises a control unit which is set up to control or regulate a first flow of shredded film material discharged by the shredding device via the discharge zone and a second flow of shredded film material conveyed by the first suction line conveyor in such a way that the first and the second flow differ from one another by less than a predeterminable differential limit.

Bei dem Folienmaterial handelt es sich beispielsweise um flaches rekonstituiertes Tabakmaterial, flache PLA-Folie oder ein anderes flaches Kunststoffmaterial.The film material is, for example, flat, reconstituted tobacco material, flat PLA film or another flat plastic material.

Die Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie konnte im Vergleich zu herkömmlichen Maschinen, wie sie zur Formung eines Tabakstrangs aus Tabakmaterial eingesetzt werden, konstruktiv wesentlich vereinfacht werden. Vorteilhaft kann das zerkleinerte Folienmaterial direkt auf den ersten Saugstrangförderer gegeben werden. Der auf diese Art und Weise geformte Materialstrom kann nach Übergabe an den zweiten Saugstrangförderer direkt der Strangmaschine zugeführt werden. Im Vergleich zu herkömmlichen Maschinen entfallen vorteilhaft die Aufbereitung des Tabaks in der Primary und der Transport des Schnitttabaks zu der Maschine. Außerdem wird, anders als bei der herkömmlichen Tabakverarbeitung, zur Beschickung der Strangmaschine kein Verteiler benötigt oder eingesetzt. Es findet auch kein Materialaustrag wie beispielsweise ein Rippenaustrag an einem Sichter mehr statt. Es entfällt ferner die pneumatische Beschickung des Verteilers. Dies ist besonders vorteilhaft, da entsprechend auch die ansonsten notwendige Schleuse, der Sichter und auch die Dosiereinheit, wie beispielsweise eine Zellradschleuse, entfallen können.The machine of the tobacco processing industry could be significantly simplified in construction compared to conventional machines, such as those used to form a tobacco rod from tobacco material. The shredded film material can advantageously be placed directly on the first suction line conveyor. The material flow shaped in this way can be fed directly to the extrusion machine after transfer to the second suction line conveyor. Compared to conventional machines, the preparation of the tobacco in the primary and the transport of the cut tobacco to the machine are advantageously eliminated. In addition, unlike conventional tobacco processing, no distributor is required or used to feed the strand machine. There is no longer any material discharge, such as a rib discharge on a classifier. There is also no pneumatic feeding of the distributor. This is particularly advantageous since the lock, the classifier and the dosing unit, such as a cellular wheel lock, which are otherwise necessary can also be dispensed with.

Die physikalischen und aromatischen Eigenschaften von rekonstituiertem Tabakmaterial sind sehr konstant und daher gut kontrollierbar. Wird als Folienmaterial rekonstituiertes Tabakmaterial eingesetzt, ist die Effizienz bei der Herstellung von stabförmigen Artikeln der Tabak verarbeitenden Industrie, beispielsweise von Zigaretten oder HNB-Artikeln sehr hoch und die Ausschussrate sehr gering. Schließlich weist das in der Maschine verarbeitete rekonstituiertes Tabakmaterial eine sehr hohe Dichte auf, weshalb die Transport- und Lagerkosten entsprechend gering sind. The physical and aromatic properties of reconstituted tobacco material are very constant and therefore easy to control. If reconstituted tobacco material is used as the film material, the efficiency in the production of rod-shaped articles in the tobacco processing industry, for example cigarettes or HNB articles, is very high and the reject rate is very low. Finally, the reconstituted tobacco material processed in the machine has a very high density, which is why the transport and storage costs are correspondingly low.

Die Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie eignet sich besonders gut zur Beschickung einer Strangmaschine, die für die Herstellung von HNB-Artikeln (für englisch: Heat-Not-Burn-Artikel) eingerichtet ist.The machine of the tobacco processing industry is particularly well suited for loading a strand machine that is set up for the production of HNB articles (for English: Heat-Not-Burn articles).

Die Steuereinheit ist dazu eingerichtet, den ersten und den zweiten Fluss so zu steuern oder zu regeln, dass deren Werte um weniger als einen vorgebbaren Differenzgrenzwert voneinander abweichen. Diese beiden Werte weichen also nur um verfahrenstechnisch bedingte und unvermeidbar auftretende Schwankungen voneinander ab und sind in diesem Sinne gleich. Als erster und zweiter Fluss werden zwei Größen bezeichnet, bei denen es sich sowohl um einen Massestrom als auch um einen Volumenstrom handeln kann.The control unit is set up to control or regulate the first and the second flow in such a way that their values differ from one another by less than a predeterminable limit value. These two values therefore only deviate from one another by process-related and unavoidable fluctuations and are the same in this sense. The first and second flow are two quantities, which can be both a mass flow and a volume flow.

Beispielsweis sind die Fördermasse des ersten Saugstrangförderers und der Massedurchsatz der Zerkleinerungsvorrichtung so aufeinander abgestimmt, dass die beiden Werte nur um verfahrenstechnisch bedingte und unvermeidbare Schwankungen voneinander abweichen und in diesem Sinne gleich sind.For example, the conveying mass of the first suction line conveyor and the mass throughput of the comminution device are coordinated with one another in such a way that the two values differ from one another only by process-related and unavoidable fluctuations and are the same in this sense.

Es wird vorteilhaft ein Massegleichlauf (oder auch ein Volumengleichlauf) zwischen der Zerkleinerungsvorrichtung und dem ersten Saugstrangförderer erreicht. So kommt es weder zu einem Stau des Materials nach der Zerkleinerungsvorrichtung, was bei zu geringem Förderfluss oder einer zu geringen Fördermasse des ersten Saugstrangförderers auftreten würde, noch kommt es zu einem Abreißen des Materialstroms, was bei einem zu hohen Förderfluss oder einer zu hohen Fördermasse des ersten Saugstrangförderers geschehen würde.Mass synchronization (or volume synchronization) is advantageously achieved between the comminution device and the first suction line conveyor. So there is no jamming of the material after the shredding device, which would occur if the conveying flow is too low or the conveying mass of the first suction strand conveyor is too low, and there is no breakdown of the material flow, which is due to too high a conveying flow or too high a conveying mass of the first suction train conveyor would happen.

Die Zerkleinerungsvorrichtung, der erste und der zweite Saugstrangförderer sind so zueinander angeordnet, dass der erste Saugstrangförderer, bezogen auf den Materialfluss, stromabwärts der Zerkleinerungsvorrichtung, insbesondere stromabwärts der Ausgabezone der Zerkleinerungsvorrichtung, angeordnet ist. Insbesondere ist der erste Saugstrangförderer unmittelbar stromabwärts der Ausgabezone der Zerkleinerungsvorrichtung angeordnet, was bedeutet, dass sich keine weiteren Einbauten, Vorrichtungen oder Einheiten zwischen diesen beiden Einheiten befinden, welche Verarbeitungsschritte an dem zerkleinerten Folienmaterial vornehmen. Beispielsweise soll ein Trichter oder dgl., durch den das zerkleinerte Folienmaterial auf das Saugband gleitet, in diesem Sinne nicht als Einheit verstanden werden, die Verarbeitungsschritte an dem zerkleinerten Folienmaterial vornimmt. Stromabwärts des ersten Saugstrangförderers ist der zweite Saugstrangförderer angeordnet. Auch der erste Saugstrangförderer kann unmittelbar stromabwärts des zweiten Saugstrangförderers angeordnet sein.The size reduction device, the first and the second suction line conveyor are arranged relative to one another such that the first suction line conveyor is arranged downstream of the size reduction device, in particular downstream of the output zone of the size reduction device, based on the material flow. In particular, the first suction line conveyor is arranged immediately downstream of the discharge zone of the shredding device, which means that there are no further internals, devices or units between these two units which carry out processing steps on the shredded film material. For example, a funnel or the like through which the shredded film material slides onto the suction belt should not be understood in this sense as a unit that carries out processing steps on the shredded film material. The second suction strand conveyor is arranged downstream of the first suction strand conveyor. The first suction train conveyor can also be arranged immediately downstream of the second suction train conveyor.

Es ist ferner insbesondere vorgesehen, dass das zerkleinerte Folienmaterial, wenn es auf dem zweiten Saugstrangförderer gefördert wird, getrimmt wird. Eine solche Trimmung ist also optional vorgesehen.It is also particularly provided that the shredded film material is trimmed when it is conveyed on the second suction line conveyor. Such trimming is therefore optionally provided.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass der erste Saugstrangförderer unterhalb der Ausgabezone angeordnet ist. Mit anderen Worten ist der erste Saugstrangförderer geodätisch tiefer als die Ausgabezone angeordnet. Material, welches die Zerkleinerungsvorrichtung über die Ausgabezone verlässt, gelangt schwerkraftgetrieben auf den ersten Saugstrangförderer. In diesem Zusammenhang ist insbesondere vorgesehen, dass der erste Saugstrangförderer in Schwerkraftrichtung direkt unterhalb der Ausgabezone angeordnet ist. Bei einer solchen Anordnung fällt das die Ausgabezone verlassene Material direkt auf die Transportseite des ersten Saugbands des ersten Saugstrangförderers. Die erste Transportseite des ersten Saugstrangförderers ist der Ausgabezone zugewandt. Insbesondere ist vorgesehen, dass die erste Transportseite zumindest näherungsweise waagerecht orientiert ist.According to an advantageous embodiment, it is provided that the first suction line conveyor is arranged below the discharge zone. In other words, the first suction line conveyor is arranged geodetically lower than the output zone. Material that leaves the shredding device via the discharge zone arrives at the first suction line conveyor under the force of gravity. In this context, it is provided in particular that the first suction line conveyor is arranged directly below the output zone in the direction of gravity. With such an arrangement, the material leaving the discharge zone falls directly onto the transport side of the first suction belt of the first suction strand conveyor. The first transport side of the first suction line conveyor faces the output zone. In particular, it is provided that the first transport side is oriented at least approximately horizontally.

Es ist gemäß weiterer Ausführungsformen ebenso vorgesehen, dass der erste Saugstrangförderer nicht direkt unterhalb der Zerkleinerungsvorrichtung sondern seitlich der Ausgabezone angeordnet ist. Auch in diesem Fall befindet er sich jedoch an einer geodätisch tieferen Position, so dass das zerkleinerte Folienmaterial entlang einer bogenförmigen Bahn durch die Ausgabezone zu dem seitlich angeordneten ersten Saugstrangförderer gelangt.According to further embodiments, it is also provided that the first suction line conveyor is not arranged directly below the comminution device but laterally of the discharge zone. In this case too, however, it is located at a geodetically lower position, so that the shredded foil material travels along an arcuate path through the discharge zone to the laterally arranged first suction line conveyor.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Maschine dadurch fortgebildet, dass eine Drucklufteinheit zum Bereitstellen eines Druckluftstroms an einer Druckluftdüse umfasst ist, welche derart angeordnet ist, dass ein aus der Druckluftdüse austretender Druckluftstrom das die Ausgabezone verlassende zerkleinerte Folienmaterial in einer ersten Transportrichtung des ersten Saugstrangförderers beschleunigt.According to a further advantageous embodiment, the machine is further developed in that a compressed air unit for providing a compressed air flow to a compressed air nozzle is provided, which is arranged in such a way that a compressed air flow emerging from the compressed air nozzle accelerates the shredded film material leaving the discharge zone in a first transport direction of the first suction line conveyor .

Die eingesetzte Drucklufteinheit beschleunigt den die Ausgabezone verlassenden Materialstrom aus zerkleinertem Folienmaterial in Richtung der Förderrichtung des ersten Saugstrangförderers. Indem der Materialstrom bereits beschleunigt wird, bevor er in Wechselwirkung mit dem Saugbandförderer tritt, fällt die Beschleunigung des Folienmaterials im Materialstrom bei Kontakt mit dem Saugband geringer aus. Dies schont das Folienmaterial, setzt es also einer geringeren mechanischen Belastung aus. Vorteilhaft wird ein Abreißen des Materialstroms verhindert, zumindest aber wird ein Abreißen des Materialstroms wesentlich unwahrscheinlicher. The compressed air unit used accelerates the material flow of shredded film material leaving the discharge zone in the direction of the conveying direction of the first suction line conveyor. By accelerating the material flow before it interacts with the suction belt conveyor, the acceleration of the film material in the material flow is less when it comes into contact with the suction belt. This protects the film material and therefore exposes it to less mechanical stress. The material flow is advantageously prevented from being torn off, but at least the material flow is much less likely to be torn off.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Maschine dadurch fortgebildet, dass die Walzen des Walzenpaars der Zerkleinerungsvorrichtung jeweils eine Vielzahl von parallel zueinander angeordneten Scheibenmessern umfassen oder als Schneidwalzen ausgebildet sind, wobei das Walzenpaar dazu eingerichtet ist, das flache Folienmaterial in eine Vielzahl von parallelen Folienstreifen zu zerkleinern, welche über die Ausgabezone auf das erste Saugband des ersten Saugstrangförderers gelangen.According to a further advantageous embodiment, the machine is further developed in that the rollers of the pair of rollers of the comminution device each comprise a plurality of disk knives arranged in parallel to one another or are designed as cutting rollers, the pair of rollers being set up to feed the flat foil material into a plurality of parallel foil strips shred, which reach the first suction belt of the first suction strand conveyor via the discharge zone.

In diesem Zusammenhang ist insbesondere vorgesehen, dass das Walzenpaar eine erste Walze, die um eine erste Rotationsachse rotierbar ist, und eine zweite Walze, die um eine zweite Rotationsachse rotierbar ist, umfasst, wobei die erste und die zweite Rotationsachse eine erste Ebene festlegen, welche mit einer in einer Materialflussrichtung orientierten Längsrichtung des ersten Saugbandes einen Winkel größer 0° und kleiner gleich 90° einschließt.In this context, it is provided in particular that the pair of rollers comprises a first roller which is rotatable about a first axis of rotation and a second roller which is rotatable about a second axis of rotation, the first and the second axis of rotation defining a first plane which encloses an angle greater than 0 ° and less than or equal to 90 ° with a longitudinal direction of the first suction belt oriented in a material flow direction.

Die Längsrichtung liegt in der Oberfläche der Transportseite des ersten Saugbandes. Die Oberfläche der Transportseite des ersten Saugbandes ist insbesondere nicht parallel zu der Ebene angeordnet, in der sich die beiden Rotationsachsen erstrecken. Gleichzeitig schneidet die Ebene die Transportseite entlang einer Linie, die senkrecht auf der Transportrichtung steht. Die von den beiden Rotationsachsen definierte Ebene ist also in lediglich eine Richtung geneigt.The longitudinal direction lies in the surface of the transport side of the first suction belt. The surface of the transport side of the first suction belt is in particular not arranged parallel to the plane in which the two axes of rotation extend. At the same time, the plane intersects the transport side along a line that is perpendicular to the transport direction. The plane defined by the two axes of rotation is thus inclined in only one direction.

Durch die geneigte Anordnung des Walzenpaars bekommen die von der Zerkleinerungsvorrichtung bereitgestellten Folienstreifen eine Geschwindigkeitskomponente, welche in Richtung der Transportrichtung des ersten Saugstrangförderers zeigt. Es ist beim Kontakt der Folienstreifen mit dem Saugstrangförderer eine geringere Beschleunigung erforderlich, als es in einem Fall wäre, wenn die Folienstreifen senkrecht auf die Oberfläche des Saugstrangförderers träfen. Dies hat zur Folge, dass die geschnittenen Folienstreifen wesentlich schonender behandelt werden, also einer geringeren mechanischen Belastung ausgesetzt werden.Due to the inclined arrangement of the pair of rollers, the film strips provided by the comminution device have a speed component which points in the direction of the transport direction of the first suction train conveyor. When the film strips come into contact with the suction train conveyor, less acceleration is required than would be the case if the film strips hit the surface of the suction train conveyor perpendicularly. The consequence of this is that the cut film strips are treated much more gently, that is, they are exposed to a lower mechanical load.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Steuereinheit ferner dazu eingerichtet ist, eine Fördergeschwindigkeit des ersten Saugstrangförderers und eine Schneidgeschwindigkeit, mit der die parallelen Folienstreifen die Zerkleinerungsvorrichtung verlassen, derart zu steuern oder zu regeln, dass die Fördergeschwindigkeit und die Schneidgeschwindigkeit um weniger als einen zweiten vorgebbaren Differenzgrenzwert voneinander abweichen.According to a further advantageous embodiment, it is provided that the control unit is also set up to control or regulate a conveying speed of the first suction line conveyor and a cutting speed with which the parallel film strips leave the comminution device in such a way that the conveying speed and the cutting speed are reduced by less than deviate from each other by a second predeterminable limit value.

Vorteilhaft sind die Schneidgeschwindigkeit der Zerkleinerungsvorrichtung und die Fördergeschwindigkeit des ersten Saugstrangförderers aufeinander abgestimmt. Die Geschwindigkeiten sind bis auf verfahrenstechnisch bedingte und unvermeidbar auftretende Schwankungen gleich. Durch diesen Geschwindigkeitsgleichlauf wird sichergestellt, dass sich das Material hinter der Zerkleinerungsvorrichtung weder staut, was bei zu geringer Fördergeschwindigkeit des ersten Saugstrangförderers der Fall wäre, noch die Folienstreifen unnötigen Zugbelastungen ausgesetzt werden und der Materialstrom ggf. abreißt, was bei zu hoher Fördergeschwindigkeit des ersten Saugstrangförderers der Fall wäre.The cutting speed of the comminution device and the conveying speed of the first suction line conveyor are advantageously matched to one another. The speeds are the same except for process-related and unavoidable fluctuations. This synchronism of speeds ensures that the material behind the shredding device does not jam, which would be the case if the first suction train conveyor was too slow, nor are the film strips exposed to unnecessary tensile loads and the material flow is torn off, which is the case when the first suction train conveyor is too fast would be the case.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Zerkleinerungsvorrichtung ein Längs- und Querschneide-Walzenpaar umfasst und dazu eingerichtet ist, das flache Folienmaterial in eine Vielzahl von vereinzelten Folien-Kleinteilen zu zerkleinern, welche über die Ausgabezone auf den ersten Saugstrangförderer gelangen.According to a further advantageous embodiment, it is provided that the shredding device comprises a pair of longitudinal and cross-cutting rollers and is set up to shred the flat film material into a large number of individual small film parts which reach the first suction line conveyor via the discharge zone.

Ein Längs- und Querschneide-Walzenpaar ist dazu eingerichtet das Folienmaterial sowohl in Längsrichtung (also im Wesentlichen parallel zur Transportrichtung) als auch in Querrichtung zu schneiden. So werden im Ergebnis vereinzelte Folien-Kleinteile bereitgestellt. Ein Längs- und Querschneide-Walzenpaar wird aufgrund der überkreuz zueinander ausgerichteten Schneiderichtungen auch vielfach als Cross-Cut-Schneidwalzenpaar bezeichnet.A pair of longitudinal and cross cutting rollers is set up to cut the film material both in the longitudinal direction (ie essentially parallel to the transport direction) and in the transverse direction. As a result, isolated small film parts are made available. A longitudinal and cross-cutting roller pair is often referred to as a cross-cut cutting roller pair due to the cross-cutting directions.

Wenn die Zerkleinerungsvorrichtung, so wie gemäß der vorgenannten Ausführungsform vorgesehen, dazu eingerichtet ist, Folien-Kleinteile zu erzeugen, findet eine Prozessentkopplung zwischen der Zerkleinerung und der anschließenden Förderung der Folienmaterial-Kleinteile statt. Es ist kein Geschwindigkeitsgleichlauf der Zerkleinerungsvorrichtung und des ersten Saugstrangförderers mehr erforderlich. Dennoch sollte ein zumindest näherungsweise Masse und/oder Volumengleichlauf vorhanden sein, so dass sich das Folienmaterial nach der Zerkleinerungsvorrichtung nicht staut und ein Strang mit konstanter Dichte bereitgestellt werden kann.If the shredding device, as provided in accordance with the aforementioned embodiment, is set up to produce small film parts, a process decoupling takes place between the shredding and the subsequent conveying of the small film material parts. There is no longer any need to synchronize the speed of the comminution device and the first suction train conveyor. Nevertheless, there should be at least approximately mass and / or volume synchronization, so that the film material does not jam after the shredding device and a strand with constant density can be provided.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Zerkleinerungsvorrichtung eine Stanzvorrichtung ist, beispielsweise eine Walzenstanze, die eine Stanzwalze und eine mit dieser zusammenwirkenden Gegenwalze umfasst. Es ist ferner beispielsweise vorgesehen, dass die Stanzwalze und die Gegenwalze entlang einer Stanzlinie zusammenwirken, welche ebenfalls in der Ebene der beiden zuvor genannten Rotationsachsen des Walzenpaars liegt. Gemäß einem solchen Ausführungsbeispiel handelt es sich streng genommen nicht mehr um ein Walzenpaar, sondern um eine Stanzvorrichtung, umfassend eine Walzenstanze und eine Gegenwalze. Ausnahmsweise soll im Kontext der vorliegenden Beschreibung auch eine solche Stanzvorrichtung als ein Walzenpaar aufgefasst werden. According to a further embodiment, it is provided that the comminution device is a punching device, for example a roll punch, which comprises a punching roll and a counter roll interacting with it. It is also provided, for example, that the punch roll and the counter roll cooperate along a punch line which is also in the plane of the two previously mentioned axes of rotation of the pair of rolls. Strictly speaking, according to such an exemplary embodiment, it is no longer a pair of rollers, but rather a punching device comprising a roller punch and a counter roller. Exceptionally, such a punching device should also be understood as a pair of rollers in the context of the present description.

Die Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie zum Beschicken einer Strangmaschine ist ferner insbesondere dazu eingerichtet, die Strangmaschine ausschließlich mit dem aus dem Folienmaterial hergestellten zerkleinerten Folienmaterial zu beschicken. Insbesondere ist der zweite Saugstrangförderer der Maschine bereits ein Saugstrangförderer der Strangmaschine.The machine of the tobacco processing industry for loading a strand machine is furthermore particularly set up to feed the strand machine exclusively with the shredded foil material produced from the foil material. In particular, the second suction strand conveyor of the machine is already a suction strand conveyor of the strand machine.

Es ist ferner insbesondere vorgesehen, dass die Maschine einen Speicher für das flache Folienmaterial umfasst, welches ferner insbesondere auf einer Bobine aufgerollt ist. Als Speicher ist beispielsweise eine Bobinenwechselvorrichtung vorgesehen, die ferner insbesondere dazu eingerichtet ist, ein ablaufendes Ende von auf einer ersten Bobine aufgerolltem flachem Folienmaterial mit einem Anfang von auf einer zweiten Bobine aufgerolltem flachem Folienmaterial zu verbinden, so dass ununterbrochen flaches Folienmaterial der Zerkleinerungsvorrichtung zuführbar ist.It is furthermore particularly provided that the machine comprises a storage for the flat film material, which is furthermore rolled up in particular on a reel. A bobbin changing device is provided as the storage device, for example, which is furthermore particularly designed to connect a running end of flat film material rolled up on a first bobbin to a beginning of flat film material rolled up on a second bobbin, so that flat film material can be fed continuously to the comminution device.

Die Aufgabe wird ferner gelöst durch ein Verfahren zum Betreiben einer Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie zum Beschicken einer Strangmaschine, wobei das Verfahren dadurch fortgebildet ist, dass die Maschine in einer Materialstromrichtung nacheinander angeordnet eine Zerkleinerungsvorrichtung, einen ersten und einen zweiten Saugstrangförderer umfasst, wobei

  • - die Zerkleinerungsvorrichtung zwei miteinander in Wechselwirkung stehende Walzen umfasst, die ein gegenläufig rotierendes Walzenpaar bilden, auf dessen stromaufwärts gelegener Seite eine Zufuhrzone vorhanden ist, über die dem Walzenpaar flaches Folienmaterial zugeführt wird, und auf dessen stromabwärts gelegener Seite eine Ausgabezone vorhanden ist, über die von dem Walzenpaar zerkleinertes Folienmaterial ausgegeben wird,
  • - der erste Saugstrangförderer ein erstes Saugband mit einer ersten Transportseite und der zweite Saugstrangförderer ein zweites Saugband mit einer zweiten Transportseite umfasst,
  • - auf der ersten und der zweiten Transportseite zerkleinertes Folienmaterial transportiert wird,
  • - der erste Saugstrangförderer und die Zerkleinerungsvorrichtung derart zueinander angeordnet sind, dass zerkleinertes Folienmaterial von der Ausgabezone auf die erste Transportseite übergeben wird und der erste und der zweite Saugstrangförderer derart zueinander angeordnet sind, dass die erste Transportseite der zweiten Transportseite zugewandt ist und das zerkleinerte Folienmaterial von dem ersten Saugband an das zweite Saugband übergeben wird,
  • - die Maschine ferner eine Steuereinheit umfasst, die einen von der Zerkleinerungsvorrichtung über die Ausgabezone abgegebenen ersten Fluss an zerkleinertem Folienmaterial und einen von dem ersten Saugstrangförderer geförderten zweiten Fluss an zerkleinertem Folienmaterial derart steuert oder regelt, dass der erste und der zweite Fluss um weniger als einen vorgebbaren Differenzgrenzwert voneinander abweichen.
The object is further achieved by a method for operating a machine in the tobacco processing industry for feeding a strand machine, the method being further developed in that the machine comprises a shredding device, a first and a second suction line conveyor arranged in succession in a material flow direction, wherein
  • - The comminution device comprises two mutually interacting rollers which form a counter-rotating pair of rollers, on the upstream side of which there is a feed zone, via which flat film material is fed to the pair of rollers, and on whose downstream side there is an output zone, via which output of shredded film material from the pair of rollers,
  • the first suction train conveyor comprises a first suction belt with a first transport side and the second suction train conveyor comprises a second suction belt with a second transport side,
  • - shredded film material is transported on the first and second transport sides,
  • - The first suction strand conveyor and the shredding device are arranged in relation to one another in such a way that shredded film material is transferred from the discharge zone to the first transport side and the first and the second suction strand conveyor are arranged in relation to one another such that the first transport side faces the second transport side and the shredded film material from the first suction belt is handed over to the second suction belt,
  • the machine further comprises a control unit which controls or regulates a first flow of shredded film material discharged from the shredding device via the discharge zone and a second flow of shredded film material conveyed by the first suction line conveyor in such a way that the first and second flows by less than one predeterminable difference limit differ.

Auf das Verfahren treffen gleiche oder ähnliche Vorteile zu, wie sie bereits im Hinblick auf die Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie selbst erwähnt wurden, so dass auf Wiederholungen verzichtet werden soll.The same or similar advantages apply to the process as have already been mentioned with regard to the machine of the tobacco processing industry itself, so that repetitions are to be avoided.

Die Ausgabe der Folienstreifen erfolgt in einer Richtung, die mit der Materialflussrichtung auf dem ersten Saugband in einer weiteren Ebene liegt, die senkrecht auf der Transportseite des ersten Saugbands steht.The film strips are output in a direction that lies with the material flow direction on the first suction belt in a further plane that is perpendicular to the transport side of the first suction belt.

Das Verfahren ist ferner insbesondere dadurch fortgebildet, dass die Maschine eine Drucklufteinheit zum Bereitstellen eines Druckluftstroms an einer Druckluftdüse umfasst, welche derart angeordnet ist, dass ein aus der Druckluftdüse austretender Druckluftstrom das die Ausgabezone verlassende zerkleinerte Folienmaterial in einer ersten Transportrichtung des ersten Saugstrangförderers beschleunigt.The method is further developed in particular in that the machine comprises a compressed air unit for providing a compressed air flow to a compressed air nozzle, which is arranged in such a way that a compressed air flow emerging from the compressed air nozzle accelerates the shredded film material leaving the discharge zone in a first transport direction of the first suction line conveyor.

Insbesondere ist vorgesehen, dass das Walzenpaar der Zerkleinerungsvorrichtung jeweils eine Vielzahl von parallel zueinander angeordneten Scheibenmessern umfasst oder als Schneidwalzen ausgebildet sind, mit denen das flache Folienmaterial in eine Vielzahl von parallelen Folienstreifen aufgetrennt wird, und die Folienstreifen über die Ausgabezone auf den ersten Saugstrangförderer gelangen.In particular, it is provided that the pair of rollers of the shredding device each comprise a plurality of disc knives arranged parallel to one another or are designed as cutting rollers with which the flat foil material is separated into a plurality of parallel foil strips, and the foil strips reach the first suction strand conveyor via the discharge zone.

Das Verfahren ist gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform dadurch fortgebildet, dass die Folienstreifen von der Zerkleinerungsvorrichtung in einer Richtung ausgegeben werden, die mit einer Materialflussrichtung, die die Folienstreifen auf dem ersten Saugband einnehmen, einen Winkel kleiner als 90° und größer gleich 0° einschließt.According to a further advantageous embodiment, the method is further developed in that the film strips from the Comminution device are output in a direction that includes an angle of less than 90 ° and greater than or equal to 0 ° with a material flow direction that the film strips occupy on the first suction belt.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Steuereinheit eine Fördergeschwindigkeit des ersten Saugstrangförderers und eine Geschwindigkeit, mit der die parallelen Folienstreifen die Zerkleinerungsvorrichtung verlassen, derart steuert oder regelt, dass die Fördergeschwindigkeit und die Schneidgeschwindigkeit um weniger als einen zweiten vorgebbaren Differenzgrenzwert voneinander abweichen.According to a further advantageous embodiment, it is provided that the control unit controls or regulates a conveying speed of the first suction strand conveyor and a speed at which the parallel film strips leave the comminution device in such a way that the conveying speed and the cutting speed differ from one another by less than a second predeterminable differential limit.

Ferner ist insbesondere vorgesehen, dass die Zerkleinerungsvorrichtung ein Längs- und Querschneide-Walzenpaar umfasst und das flache Folienmaterial in eine Vielzahl von einzelnen Folien-Kleinteilen zerteilt, welche über die Ausgabezone auf den ersten Saugstrangförderer gelangen.In addition, it is particularly provided that the shredding device comprises a pair of longitudinal and cross cutting rollers and divides the flat film material into a large number of individual small film parts which reach the first suction line conveyor via the output zone.

Weitere Merkmale der Erfindung werden aus der Beschreibung erfindungsgemäßer Ausführungsformen zusammen mit den Ansprüchen und den beigefügten Zeichnungen ersichtlich. Erfindungsgemäße Ausführungsformen können einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllen.Further features of the invention will become apparent from the description of embodiments according to the invention together with the claims and the accompanying drawings. Embodiments according to the invention can fulfill individual features or a combination of several features.

Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben, wobei bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten ausdrücklich auf die Zeichnungen verwiesen wird. Es zeigen:

  • 1 eine Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie zum Beschicken einer Strangmaschine in schematisch vereinfachter perspektivischer Darstellung,
  • 2 die aus 1 bekannte Maschine, wobei Teile der Verkleidung nicht dargestellt sind,
  • 3 eine schematisch vereinfachte Detailansicht der aus 1 bekannten Maschine, wobei ein Walzenpaar gezeigt ist, mit dem flaches Folienmaterial zu Folienstreifen geschnitten wird,
  • 4 eine weitere schematisch vereinfachte perspektivische Darstellung eines Details der aus 1 bekannten Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie im Bereich des Walzenpaars und des ersten Saugstrangförderers und
  • 5 die aus 4 bekannte Darstellung, wobei, um die einzelnen Saugbänder der Saugstrangförderer leicht erkennen zu können, Teile des ersten und zweiten Saugstrangförderers nicht dargestellt sind.
The invention is described below without restricting the general inventive concept on the basis of exemplary embodiments with reference to the drawings, reference being expressly made to the drawings with regard to all details according to the invention not explained in detail in the text. Show it:
  • 1 a machine of the tobacco processing industry for loading a strand machine in a schematically simplified perspective view,
  • 2nd from 1 known machine, parts of the covering are not shown,
  • 3rd a schematically simplified detailed view of the from 1 known machine, a pair of rollers is shown, with which flat film material is cut into film strips,
  • 4th a further schematically simplified perspective view of a detail of the from 1 known machine of the tobacco processing industry in the area of the roller pair and the first suction line conveyor and
  • 5 from 4th Known representation, parts of the first and second suction strand conveyor not being shown, in order to be able to easily recognize the individual suction belts of the suction strand conveyor.

In den Zeichnungen sind jeweils gleiche oder gleichartige Elemente und/oder Teile mit denselben Bezugsziffern versehen, so dass von einer erneuten Vorstellung jeweils abgesehen wird.In the drawings, the same or similar elements and / or parts are provided with the same reference numbers, so that a renewed presentation is not given.

1 zeigt in schematisch vereinfachter perspektivischer Ansicht eine Maschine 2 der Tabak verarbeitenden Industrie, die zum Beschicken einer nicht dargestellten Strangmaschine eingerichtet ist. Der Maschine 2 wird über Spannrollen 41, 42, 43 in einer Materialstromrichtung flaches Folienmaterial 6 zugeführt. In der Materialstromrichtung aufeinanderfolgend umfasst die Maschine 2 eine Zerkleinerungsvorrichtung 8, einen ersten Saugstrangförderer 10 und einen zweiten Saugstrangförderer 12. 1 shows a schematically simplified perspective view of a machine 2nd the tobacco processing industry, which is set up to feed a rod machine, not shown. The machine 2nd is about tensioners 41 , 42 , 43 flat film material in a material flow direction 6 fed. The machine comprises successively in the material flow direction 2nd a shredder 8th , a first suction line conveyor 10th and a second suction train conveyor 12th .

Die Zerkleinerungsvorrichtung 8 umfasst eine erste Walze 81 und eine zweite Walze 82, die ein gegenläufig rotierendes Walzenpaar bilden. Die erste Walze 81 ist um eine erste Rotationsachse R1 und die zweite Walze 82 ist um eine zweite Rotationsachse R2 rotierbar. Die Rotationsrichtungen der beiden Walzen 81, 82 sind gegenläufig zueinander, so dass auf der stromaufwärts gelegenen Seite des Walzenpaars eine Zufuhrzone 24 vorhanden ist, über die dem Walzenpaar das flache Folienmaterial 6 zugeführt wird. Auf der stromabwärts gelegenen Seite des Walzenpaars befindet sich eine Ausgabezone 28, über die von dem Walzenpaar zerkleinertes Folienmaterial ausgegeben wird. Das zerkleinerte Folienmaterial gelangt von der Zerkleinerungsvorrichtung 8 direkt auf den ersten Saugstrangförderer 10. Es durchfällt lediglich zunächst einen Auffangtrichter 14, der oberhalb eines in 1 nicht sichtbaren ersten Saugbandes 18 des ersten Saugstrangförderers 10 angeordnet ist. Das zerkleinerte Folienmaterial wird von dem ersten Saugstrangförderer 10 an den zweiten Saugstrangförderer 12 übergeben, wobei der zweite Saugstrangförderer 12 bereits ein Teil der Strangmaschine sein kann.The shredder 8th comprises a first roller 81 and a second roller 82 which form a pair of rollers rotating in opposite directions. The first roller 81 is about a first axis of rotation R1 and the second roller 82 is about a second axis of rotation R2 rotatable. The directions of rotation of the two rollers 81 , 82 are opposed to each other so that there is a feed zone on the upstream side of the roller pair 24th is available, over which the pair of rollers the flat film material 6 is fed. An output zone is located on the downstream side of the pair of rollers 28 , via which the shredded sheet material is output by the pair of rollers. The shredded film material comes from the shredding device 8th directly on the first suction line conveyor 10th . The first thing that fails is a collecting funnel 14 who is above a in 1 invisible first suction tape 18th of the first suction line conveyor 10th is arranged. The shredded film material is from the first suction line conveyor 10th to the second suction line conveyor 12th passed, the second suction train conveyor 12th can already be part of the strand machine.

Die Maschine 2 der Tabak verarbeitenden Industrie umfasst außerdem eine Steuereinheit 16, die dazu eingerichtet ist, die Zerkleinerungsvorrichtung 8 und zumindest den ersten Saugstrangförderer 10 so zu steuern oder zu regeln, dass ein über die Ausgabezone 28 abgegebener erster Fluss an zerkleinertem Folienmaterial, der von der Zerkleinerungsvorrichtung 8 abgegeben wird, und ein von dem ersten Saugstrangförderer 10 geförderter zweiter Fluss an zerkleinertem Folienmaterial um weniger als einen vorgebbaren Differenzwert voneinander abweichen. Bei dem ersten und zweiten Fluss kann es sich um einen Volumenfluss und/oder um einen Massefluss handeln. Mit anderen Worten ist also die Steuereinheit 16 dazu eingerichtet, die Zerkleinerungsvorrichtung 8 und den ersten Saugstrangförderer 10 derart anzusteuern, dass ein Massegleichlauf und/oder ein Volumengleichlauf zwischen diesen beiden Einheiten realisiert werden kann. Die Steuereinheit 16 ist ferner insbesondere dazu eingerichtet, ebenfalls einen Volumen- und/oder Massegleichlauf zwischen dem ersten Saugstrangförderer 10 und dem zweiten Saugstrangförderer 12 herzustellen. Die Fähigkeit der Steuereinheit 16, die Zerkleinerungsvorrichtung 8, den ersten Saugstrangförderer 10 und gegebenenfalls auch den zweiten Saugstrangförderer 12 anzusteuern, ist in 1 schematisch und vereinfacht mit Pfeilen dargestellt.The machine 2nd the tobacco processing industry also includes a control unit 16 , which is set up the crushing device 8th and at least the first suction train 10th to control or regulate that one over the output zone 28 dispensed first flow of shredded film material from the shredder 8th is discharged, and one from the first suction line conveyor 10th promoted second flow of shredded film material deviate from each other by less than a predetermined difference value. The first and second flows can be volume flows and / or mass flows. In other words, it is the control unit 16 set up the crusher 8th and the first suction line conveyor 10th to be controlled in such a way that mass synchronization and / or volume synchronization can be implemented between these two units. The control unit 16 is also set up, in particular, also a volume and / or mass synchronization between the first suction line conveyor 10th and the second suction train conveyor 12th to manufacture. The ability of the control unit 16 who have favourited Crushing Device 8th , the first suction line conveyor 10th and possibly also the second suction line conveyor 12th control is in 1 represented schematically and simplified with arrows.

2 zeigt die aus 1 bekannte Maschine 2 der Tabak verarbeitenden Industrie, wobei die Gehäuse des ersten und zweiten Saugstrangförderers 10 und 12 nicht dargestellt sind. Der erste Saugstrangförderer 10 umfasst ein erstes Saugband 18, welches über verschiedene, nicht näher mit Bezugszeichen versehene Umlenk- und Spannrollen innerhalb des ersten Saugstrangförderers 10 geführt ist. Der zweite Saugstrangförderer 12 umfasst ein zweites Saugband 20, welches ebenfalls über verschiedene, nicht näher mit Bezugszeichen versehene Umlenk- und Spannrollen geführt ist. 2nd shows that out 1 well-known machine 2nd the tobacco processing industry, the housing of the first and second suction line conveyor 10th and 12th are not shown. The first suction line conveyor 10th comprises a first suction belt 18th , which has different deflection and tensioning rollers within the first suction line conveyor, which are not provided with reference numerals 10th is led. The second suction line conveyor 12th includes a second suction belt 20th , which is also guided over different deflection and tensioning rollers, which are not provided with reference numerals.

3 zeigt in schematisch vereinfachter Detailansicht das Walzenpaar, welches die Zerkleinerungsvorrichtung 8 bildet. Beispielhaft umfassen die erste Walze 81 und ebenso die zweite Walze 82 jeweils eine Vielzahl von parallel zueinander angeordneten Scheibenmessern 22, die entlang der ersten bzw. zweiten Rotationsachse R1, R2 hintereinander und jeweils parallel zueinander angeordnet sind. Alternativ können die erste Walze 81 und ebenso die zweite Walze 82 auch als Schneidwalzen ausgebildet sein. Jede Erhebung einer Schneidwalze bzw. jedes Scheibenmesser 22 steht senkrecht auf der ersten bzw. zweiten Rotationsachse R1, R2. Dabei steht jeweils ein Scheibenmesser 22 der ersten Walze 81 mit einem Scheibenmesser 22 der zweiten Walze 82 in Wechselwirkung. Das zur Zerkleinerungsvorrichtung 8 über die Zufuhrzone 24 zugeführte Folienmaterial 6 wird in eine Vielzahl von parallelen Folienstreifen 26 aufgetrennt bzw. geschnitten und in diesem Sinne zerkleinert. Die parallelen Folienstreifen 26 verlassen die Zerkleinerungsvorrichtung 8 über die Ausgabezone 28. Die Zufuhrzone 24 ist ein Bereich, welcher sich ausgehend von dem Walzenpaar stromaufwärts auf der gesamten Breite des Walzenpaars in geringem Abstand von den Walzen 81, 82 erstreckt. Stromaufwärts ist die Zufuhrzone 24 klein. Sie soll lediglich denjenigen Bereich bezeichnen, in den das flache Folienmaterial der Zerkleinerungsvorrichtung 8 zugeführt wird. Ihre Ausdehnung beträgt in diese Richtung beispielsweise nur wenige Zentimeter oder nur wenige Millimeter. Entsprechend erstreckt sich die Ausgabezone 28 auf der gegenüberliegenden Seite des Walzenpaars, also stromabwärts, ebenfalls in einem Bereich, der unmittelbar an die erste und zweite Walze 81, 82 angrenzt. Die Ausgabezone 28 erstreckt sich auf der gesamten Breite des Walzenpaars. In Materialstromrichtung ist die Ausdehnung der Ausgabezone 28 ebenso wie die Ausdehnung der Zufuhrzone 24 entgegen der Materialstromrichtung sehr gering und beträgt ebenfalls beispielsweise nur wenige Zentimeter oder Millimeter. Die Ausgabezone 28 soll denjenigen Bereich bezeichnen, über den das zerkleinerte Folienmaterial die Zerkleinerungsvorrichtung 8 unmittelbar verlässt. 3rd shows a schematically simplified detail view of the pair of rollers, which the crushing device 8th forms. Examples include the first roller 81 and also the second roller 82 in each case a plurality of disc knives arranged parallel to one another 22 that are along the first or second axis of rotation R1 , R2 are arranged one behind the other and each parallel to each other. Alternatively, the first roller 81 and also the second roller 82 also be designed as cutting rollers. Every elevation of a cutting roller or every disc knife 22 is perpendicular to the first or second axis of rotation R1 , R2 . There is a disc knife 22 the first roller 81 with a disc knife 22 the second roller 82 interacting. That to the shredder 8th over the feed zone 24th supplied film material 6 comes in a variety of parallel film strips 26 separated or cut and crushed in this sense. The parallel film strips 26 leave the shredder 8th over the output zone 28 . The feed zone 24th is an area which, starting from the pair of rollers upstream over the entire width of the pair of rollers, is a short distance from the rollers 81 , 82 extends. The feed zone is upstream 24th small. It is only intended to denote that area in which the flat film material of the comminution device 8th is fed. Their expansion in this direction is, for example, only a few centimeters or only a few millimeters. The output zone extends accordingly 28 on the opposite side of the pair of rollers, i.e. downstream, also in an area that is directly connected to the first and second rollers 81 , 82 adjacent. The output zone 28 extends across the entire width of the pair of rollers. The size of the output zone is in the direction of the material flow 28 as well as the extension of the feed zone 24th contrary to the direction of the material flow, it is very small and is, for example, only a few centimeters or millimeters. The output zone 28 should denote that area over which the shredded film material the shredding device 8th immediately leaves.

Aus der Vielzahl von Folienstreifen 26 wird auf dem ersten Saugstrangförderer 10, genauer auf dessen erstem Saugband 18, welches in 3 nicht dargestellt ist, ein Strang 30 aus Folienmaterial 6 geformt. Es ist gemäß einem Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass dieser Strang 30 im Querschnitt, also senkrecht zu der Materialstromrichtung M, welche an dieser Stelle der Förderrichtung des ersten Saugstrangförderers 10 entspricht, rechteckig, ferner beispielsweise quadratisch, ist. Die Materialstromrichtung M ist in 3 beispielhaft und schematisch an einigen Stellen mit Pfeilen dargestellt. Stromabwärts der Zerkleinerungsvorrichtung 8 folgt die Materialstromrichtung M im Wesentlichen der Längserstreckungsrichtung der Folienstreifen 26.From the multitude of film strips 26 is on the first suction line conveyor 10th , more precisely on its first suction belt 18th which in 3rd is not shown, a strand 30th made of foil material 6 shaped. It is provided according to one embodiment that this strand 30th in cross section, i.e. perpendicular to the material flow direction M which, at this point, the conveying direction of the first suction line conveyor 10th corresponds, is rectangular, furthermore, for example, square. The material flow direction M is in 3rd exemplarily and schematically represented in some places with arrows. Downstream of the shredder 8th follows the material flow direction M essentially the longitudinal direction of the film strips 26 .

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass das Walzenpaar der Zerkleinerungsvorrichtung 8 ein Längs- und Querschneide-Walzenpaar ist. Das flache Folienmaterial 6 wird in einem solchen Ausführungsbeispiel nicht in Folienstreifen sondern in eine Vielzahl von vereinzelten Folien-Kleinteilen zerkleinert. Die Folien-Kleinteile verlassen die Zerkleinerungsvorrichtung 8 über die Ausgabezone 28 und gelangen auf den ersten Saugstrangförderer 10.According to a further exemplary embodiment, it is provided that the pair of rollers of the comminution device 8th is a longitudinal and cross cutting roller pair. The flat foil material 6 is in such an embodiment not shredded into strips of film but into a large number of isolated small parts. The small film parts leave the shredding device 8th over the output zone 28 and get to the first suction line conveyor 10th .

4 zeigt in einer weiteren schematisch vereinfachten perspektivischen Darstellung ein Detail der Maschine 2 der Tabak verarbeitenden Industrie, wobei zusätzlich zu der Darstellung in 3 abschnittsweise Teile des ersten und zweiten Saugstrangförderers 10, 12 dargestellt sind. Das zerkleinerte Folienmaterial in Form der Folienstreifen 26 gelangt auf das erste Saugband 18, wobei eine seitliche Führung des zerkleinerten Folienmaterials mit Hilfe der Führungsbacken 32 vorgesehen ist. 4th shows a further schematically simplified perspective view of a detail of the machine 2nd the tobacco manufacturing industry, being in addition to the representation in 3rd sections of the first and second suction train conveyor 10th , 12th are shown. The shredded film material in the form of the film strips 26 reaches the first suction belt 18th , a lateral guidance of the shredded film material with the help of the guide jaws 32 is provided.

5 zeigt die aus 4 bekannte Darstellung, wobei die Führungsbacken 32 und weitere Bauteile nicht dargestellt sind, um den Lauf des ersten und zweiten Saugbands 18, 20 erkennen zu können. 5 shows that out 4th known representation, the guide jaws 32 and other components are not shown to run the first and second suction belt 18th , 20th to be able to recognize.

Das zerkleinerte Folienmaterial gelangt von oben her auf eine erste Transportseite 34 des ersten Saugbands 18. Auf der ersten Transportseite 34 wird der Strang 30 geformt und anschließend an den zweiten Saugstrangförderer 12 übergeben. Es erfolgt eine Übergabe an das zweite Saugband 20, auf dessen zweiter Transportseite 36 der Strang 30 transportiert wird. Die erste und die zweite Transportseite 34, 36 sind also zum Transport des zerkleinerten Folienmaterials bzw. des daraus gebildeten Strangs 30 eingerichtet.The shredded film material reaches a first transport side from above 34 of the first suction belt 18th . On the first transport page 34 becomes the strand 30th shaped and then to the second suction line conveyor 12th to hand over. There is a transfer to the second suction belt 20th , on its second transport side 36 the strand 30th is transported. The first and the second transport side 34 , 36 are so for transporting the shredded Foil material or the strand formed therefrom 30th set up.

Der erste und der zweite Saugstrangförderer 10, 12 sind derart zueinander angeordnet, dass die erste Transportseite 34 des ersten Saugbands 18 der zweiten Transportseite 36 des zweiten Saugbands 20 zugewandt ist, so dass das zerkleinerte Folienmaterial bzw. der daraus gebildete Strang 30 von dem ersten Saugband 18 an das zweite Saugband 20 übergeben werden kann. Der erste Saugstrangförderer 10 ist derart angeordnet, dass sich das erste Saugband 18 unmittelbar unterhalb der Ausgabezone 28 befindet, was bedeutet, dass keine weiteren Einbauten oder Einheiten zwischen der Ausgabezone 28 und der ersten Transportseite 34 des ersten Saugbands 18 vorhanden sind. Dies bezieht sich auf Einbauten oder Einheiten, welche einen oder mehrere Verarbeitungsschritte an dem zerkleinerten Folienmaterial vornehmen. Der Auffangtrichter 14 ist in diesem Sinn keine Einheit. Mit anderen Worten wird also das zerkleinerte Folienmaterial aus der Zerkleinerungsvorrichtung 8 direkt und ohne weitere Verarbeitung auf die Transportseite 34 des ersten Saugbands 18 des ersten Saugstrangförderers 10 gegeben.The first and second suction train conveyors 10th , 12th are arranged to each other in such a way that the first transport side 34 of the first suction belt 18th the second transport side 36 of the second suction belt 20th is facing so that the shredded film material or the strand formed therefrom 30th from the first suction belt 18th to the second suction belt 20th can be handed over. The first suction line conveyor 10th is arranged such that the first suction belt 18th immediately below the issue zone 28 located, which means that there are no further internals or units between the output zone 28 and the first transport side 34 of the first suction belt 18th available. This relates to internals or units which carry out one or more processing steps on the shredded film material. The collecting funnel 14 is not a unity in this sense. In other words, the shredded film material from the shredding device 8th directly and without further processing on the transport side 34 of the first suction belt 18th of the first suction line conveyor 10th given.

Die Zerkleinerungsvorrichtung 8 gibt über die Ausgabezone 28 einen ersten Fluss an zerkleinertem Folienmaterial ab. Von dem ersten Saugstrangförderer 10 wird auf der ersten Transportseite 34 des ersten Saugbands 18 ein zweiter Fluss an zerkleinertem Folienmaterial gefördert. Die Steuereinheit 16 der Maschine 2 der Tabak verarbeitenden Industrie (vgl. 1) ist derart eingerichtet, dass dieser erste Fluss und der zweite Fluss um weniger als einen vorgebbaren Differenzwert voneinander abweichen. Insbesondere ist die Steuereinheit 16 derart eingerichtet, die Zerkleinerungsvorrichtung 8 und den ersten Saugstrangförderer 10 derart zu steuern oder zu regeln, dass die Werte des ersten und des zweiten Flusses bis auf unvermeidbare und anlagentechnisch bedingte Abweichungen gleich sind. Dem steht nicht entgegen, dass der auf dem ersten Saugband 18 geformte Strang 30 aus Folienmaterial möglicherweise einen geringfügigen Schlupf gegenüber dem ersten Saugband 18 hat. Die Geschwindigkeit des ersten Saugbands 18 kann also geringfügig schneller sein als die Geschwindigkeit, mit der der Strang 30 aus Folienmaterial gefördert wird.The shredder 8th gives over the output zone 28 a first flow of shredded film material. From the first suction line conveyor 10th will be on the first transport page 34 of the first suction belt 18th promoted a second flow of shredded film material. The control unit 16 the machine 2nd the tobacco processing industry (cf. 1 ) is set up in such a way that this first flow and the second flow differ from one another by less than a predeterminable difference value. In particular, the control unit 16 set up, the crushing device 8th and the first suction line conveyor 10th to control or regulate in such a way that the values of the first and the second flow are the same except for unavoidable and system-related deviations. This is not opposed to that on the first suction belt 18th shaped strand 30th of film material may have a slight slip compared to the first suction belt 18th Has. The speed of the first suction belt 18th can be slightly faster than the speed at which the strand 30th is promoted from foil material.

Bei dem ersten und zweiten Fluss kann es sich um einen Massefluss und/oder um einen Volumenfluss handeln. So wird vorteilhaft ein Massegleichlauf und/oder auch ein Volumengleichlauf zwischen der Zerkleinerungsvorrichtung 8 und dem ersten Saugstrangförderer 10 erreicht. Auf diese Weise wird sowohl vermieden, dass es zu einem Stau des zerkleinerten Folienmaterials nach der Zerkleinerungsvorrichtung 8 kommt als auch, dass das zerkleinerte Folienmaterial unnötigen Zugkräften ausgesetzt wird, was bei einem gegenüber dem ersten zu großen zweiten Fluss der Fall wäre. Es ist ferner insbesondere vorgesehen, dass auch der Masse- und/oder Volumenfluss, welcher von dem zweiten Saugstrangförderer 12 gefördert wird, auf den Masse- und/oder Volumenfluss des ersten Saugstrangförderers 10 angepasst ist.The first and second flow can be a mass flow and / or a volume flow. So a mass synchronization and / or a volume synchronization between the comminution device is advantageous 8th and the first suction line conveyor 10th reached. In this way, it is both avoided that there is a jam of the shredded film material after the shredding device 8th comes as well that the shredded film material is subjected to unnecessary tensile forces, which would be the case if the second flow was too great compared to the first. It is furthermore particularly provided that the mass and / or volume flow, which is from the second suction line conveyor 12th is promoted to the mass and / or volume flow of the first suction line conveyor 10th is adjusted.

In der beispielsweise in 5 gezeigten Anordnung verlässt das zerkleinerte Folienmaterial die Zerkleinerungsvorrichtung 8 direkt nach unten, also in Gravitationsrichtung. Das zerkleinerte Folienmaterial weist zunächst keine horizontale Geschwindigkeitskomponente auf, weshalb es bei Kontakt mit der ersten Transportseite 34 des ersten Saugbands 18 des ersten Saugstrangförderers 10 eine große Beschleunigung erfährt.In the example in 5 shown arrangement, the shredded film material leaves the shredding device 8th directly downwards, i.e. in the direction of gravity. The shredded film material initially has no horizontal speed component, which is why it comes into contact with the first transport side 34 of the first suction belt 18th of the first suction line conveyor 10th undergoes a great acceleration.

Um diese Beschleunigung des zerkleinerten Folienmaterials zu unterstützen und so die auf das zerkleinerte Folienmaterial wirkenden mechanischen Belastungen zu reduzieren, kann die Maschine 2 gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel eine in 5 schematisch und vereinfacht dargestellte Drucklufteinheit 38 umfassen. Diese Drucklufteinheit 38 umfasst eine Druckluftquelle 40, bei der es sich beispielsweise um einen Anschluss an ein Druckluftversorgungssystem oder einen Kompressor handelt, eine Druckluftverbindungsleitung 46, die die Druckluftquelle 40 mit einer Druckluftdüse 44 verbindet, sowie die Druckluftdüse 44 selbst. An der Druckluftdüse 44 wird ein mit einem Pfeil angedeuteter Druckluftstrom bereitgestellt, der das die Ausgabezone 28 verlassende zerkleinerte Folienmaterial in einer ersten Transportrichtung T1 des ersten Saugstrangförderers 10 beschleunigt.The machine can support this acceleration of the shredded film material and thus reduce the mechanical loads acting on the shredded film material 2nd according to a further exemplary embodiment an in 5 schematically and simplified compressed air unit 38 include. This compressed air unit 38 includes a source of compressed air 40 , which is, for example, a connection to a compressed air supply system or a compressor, a compressed air connection line 46 which is the compressed air source 40 with a compressed air nozzle 44 connects, as well as the compressed air nozzle 44 itself. At the compressed air nozzle 44 a compressed air flow indicated by an arrow is provided, which is the output zone 28 leaving shredded film material in a first transport direction T1 of the first suction line conveyor 10th accelerates.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel, welches im Zusammenhang mit 2 erläutert werden soll, ist es vorgesehen, dem zerkleinerten Folienmaterial eine Geschwindigkeitskomponente in horizontaler Richtung, d.h. im Wesentlichen in Richtung der ersten Transportrichtung T1 des ersten Saugstrangförderers 10 zu geben, indem die Walzen 81, 82 der Zerkleinerungsvorrichtung 8 geneigt werden. Die erste Walze 81 rotiert um die erste Rotationsachse R1. Die zweite Walze 82 rotiert um die zweite Rotationsachse R2. Die beiden Rotationsachsen R1 und R2 legen eine erste Ebene E1 fest. Die erste Transportseite 34 des ersten Saugbands 18 des ersten Saugstrangförderers 10 definiert eine zweite Ebene E2. Die von den Rotationsachsen R1 und R2 definierte erste Ebene E1 wird gegenüber der zweiten Ebene E2 um einen Winkel α gekippt, der zwischen 0° und 90° liegt. Mit anderen Worten liegt also die Ebene E1 nicht mehr parallel zu der Ebene E2. Der Winkel α, um den die erste und die zweite Ebene E1, E2 gegeneinander verkippt sind, ist in 2 angedeutet. Durch diese Verkippung erhält das von der Zerkleinerungsvorrichtung 8 zerkleinerte Folienmaterial eine Geschwindigkeitskomponente, welche in Richtung der ersten Transportrichtung T1 des ersten Saugstrangförderers 10 weist.According to a further exemplary embodiment, which in connection with 2nd to be explained, it is provided that the shredded film material has a speed component in the horizontal direction, ie essentially in the direction of the first transport direction T1 of the first suction line conveyor 10th to give by the reels 81 , 82 the shredding device 8th be inclined. The first roller 81 rotates around the first axis of rotation R1 . The second roller 82 rotates around the second axis of rotation R2 . The two axes of rotation R1 and R2 lay a first level E1 firmly. The first transport page 34 of the first suction belt 18th of the first suction line conveyor 10th defines a second level E2 . The rotation axes R1 and R2 defined first level E1 becomes opposite to the second level E2 through an angle α tilted, which is between 0 ° and 90 °. In other words, the level lies E1 no longer parallel to the plane E2 . The angle α around which the first and second levels E1 , E2 are tilted against each other is in 2nd indicated. Through this tilting, the shredder receives this 8th shredded film material a speed component, which is in the direction of the first transport direction T1 of the first suction line conveyor 10th points.

Gemäß einer weiteren in den Figuren nicht dargestellten Ausführungsformen ist vorgesehen, dass die Zerkleinerungsvorrichtung 8 ein Längs- und Querschneide-Walzenpaar umfasst, welches dazu eingerichtet ist, das flache Folienmaterial in eine Vielzahl vereinzelter Folien-Kleinteile zu zerkleinern. Bei diesem Ausführungsbeispiel verlassen keine Folienstreifen 26, sondern einzelne Folien-Kleinteile die Ausgabezone 28 der Zerkleinerungsvorrichtung 8 und gelangen auf die erste Transportseite 34 des ersten Saugbands 18 des ersten Saugstrangförderers 10. Durch die vollständige Zerkleinerung des flachen Folienmaterials findet eine Prozessentkopplung zwischen der Zerkleinerung und dem Transport des Folienmaterials statt. Zwar wäre in einem solchen Fall ein Masse- und/oder Volumengleichlauf zwischen der Zerkleinerungsvorrichtung 8 und dem ersten Saugstrangförderer 10 nicht mehr für jeden Zeitpunkt erforderlich, es würde jedoch im Laufe der Zeit zu einem Stau des zerkleinerten Folienmaterials kommen, wenn die Zerkleinerungsvorrichtung 8 dauerhaft mehr Material produziert, als der erste Saugstrangförderer 10 abfördert. Umgekehrt würde die Dichte des Strangs 30 fortlaufend abnehmen, sollte die von der Zerkleinerungsvorrichtung 8 ausgestoßene Masse an zerkleinertem Folienmaterial dauerhaft geringer sein als die von dem ersten Saugstrangförderer 10 abgeförderte Masse.According to a further embodiment not shown in the figures, it is provided that the comminution device 8th comprises a longitudinal and cross-cutting roller pair, which is set up to shred the flat film material into a large number of individual small film parts. In this embodiment, no film strips leave 26 , but individual small film parts the output zone 28 the shredding device 8th and get to the first transport page 34 of the first suction belt 18th of the first suction line conveyor 10th . Due to the complete shredding of the flat film material, a process decoupling takes place between the shredding and the transport of the film material. In such a case there would be a mass and / or volume synchronization between the comminution device 8th and the first suction line conveyor 10th no longer required at any point in time, but there would be a build-up of the shredded sheet material over time if the shredding device 8th permanently produces more material than the first suction line conveyor 10th promotes. Conversely, the density of the strand would 30th should decrease continuously, that of the shredder 8th ejected mass of shredded film material should be permanently lower than that of the first suction line conveyor 10th removed mass.

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden sowie auch einzelne Merkmale, die in Kombination mit anderen Merkmalen offenbart sind, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen. Erfindungsgemäße Ausführungsformen können durch einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllt sein. Im Rahmen der Erfindung sind Merkmale, die mit „insbesondere“ oder „vorzugsweise“ gekennzeichnet sind, als fakultative Merkmale zu verstehen.All of the features mentioned, including those that can be seen in the drawings alone and also individual features that are disclosed in combination with other features, are considered to be essential to the invention, alone and in combination. Embodiments according to the invention can be fulfilled by individual features or a combination of several features. In the context of the invention, features that are labeled “in particular” or “preferably” are to be understood as optional features.

BezugszeichenlisteReference list

22nd
Maschine der Tabak verarbeitenden IndustrieMachine of the tobacco processing industry
66
flaches Folienmaterialflat foil material
88th
ZerkleinerungsvorrichtungShredding device
1010th
erster Saugstrangfördererfirst suction line conveyor
1212th
zweiter Saugstrangförderersecond suction line conveyor
1414
AuffangtrichterCollecting funnel
1616
SteuereinheitControl unit
1818th
erstes Saugbandfirst suction belt
2020th
zweites Saugbandsecond suction belt
2222
ScheibenmesserDisc knife
2424th
ZufuhrzoneFeed zone
2626
FolienstreifenFilm strips
2828
AusgabezoneOutput zone
3030th
Strangstrand
3232
FührungsbackenGuide jaws
3434
erste Transportseitefirst transport page
3636
zweite Transportseitesecond transport side
3838
DrucklufteinheitCompressed air unit
4040
DruckluftquelleCompressed air source
4444
DruckluftdüseCompressed air nozzle
4646
VerbindungsleitungConnecting line
41, 42, 4341, 42, 43
SpannrollenIdlers
8181
erste Walzefirst roller
8282
zweite Walze second roller
R1R1
erste Rotationsachsefirst axis of rotation
R2R2
zweite Rotationsachsesecond axis of rotation
MM
MaterialstromMaterial flow
T1T1
erste Transportrichtungfirst transport direction
E1E1
erste Ebenefirst floor
E2E2
zweite Ebenesecond level

Claims (13)

Maschine (2) der Tabak verarbeitenden Industrie zum Beschicken einer Strangmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass die Maschine (2) in einer Materialstromrichtung (M) nacheinander angeordnet eine Zerkleinerungsvorrichtung (8), einen ersten und einen zweiten Saugstrangförderer (10, 12) umfasst, wobei - die Zerkleinerungsvorrichtung (8) zwei miteinander in Wechselwirkung stehende Walzen (81, 82) umfasst, die ein gegenläufig rotierendes Walzenpaar bilden, auf dessen stromaufwärts gelegener Seite eine Zufuhrzone (24) vorhanden ist, über die dem Walzenpaar flaches Folienmaterial (6) zuführbar ist, und auf dessen stromabwärts gelegener Seite eine Ausgabezone (28) vorhanden ist, über die von dem Walzenpaar zerkleinertes Folienmaterial ausgebbar ist, - der erste Saugstrangförderer (10) ein erstes Saugband (18) mit einer ersten Transportseite (34) und der zweite Saugstrangförderer (12) ein zweites Saugband (20) mit einer zweiten Transportseite (36) umfasst, - die erste und die zweite Transportseite (34, 36) zum Transport des zerkleinerten Folienmaterial eingerichtet sind, - der erste Saugstrangförderer (10) und die Zerkleinerungsvorrichtung (8) derart zueinander angeordnet sind, dass zerkleinertes Folienmaterial von der Ausgabezone (28) auf die erste Transportseite (34) übergebbar ist und der erste und der zweite Saugstrangförderer (10, 12) derart zueinander angeordnet sind, dass die erste Transportseite (34) der zweiten Transportseite (36) zugewandt ist und das zerkleinerte Folienmaterial von dem ersten Saugband (18) an das zweite Saugband (20) übergebbar ist, - die Maschine (2) ferner eine Steuereinheit (16) umfasst, die dazu eingerichtet ist, einen von der Zerkleinerungsvorrichtung (8) über die Ausgabezone (28) abgegebenen ersten Fluss an zerkleinertem Folienmaterial und einen von dem ersten Saugstrangförderer (10) geförderten zweiten Fluss an zerkleinertem Folienmaterial derart zu steuern oder zu regeln, dass der erste und der zweite Fluss um weniger als einen vorgebbaren Differenzgrenzwert voneinander abweichen.Machine (2) of the tobacco processing industry for loading a strand machine, characterized in that the machine (2) arranged in a material flow direction (M) one after the other comprises a shredding device (8), a first and a second suction strand conveyor (10, 12), wherein - The comminution device (8) comprises two mutually interacting rollers (81, 82) which form a pair of rollers rotating in opposite directions, on the upstream side of which there is a feed zone (24) via which flat foil material (6) can be fed to the pair of rollers , and on the downstream side of which there is an output zone (28) via which film material shredded by the pair of rollers can be discharged, - the first suction strand conveyor (10) has a first suction belt (18) with a first transport side (34) and the second suction strand conveyor ( 12) comprises a second suction belt (20) with a second transport side (36), - the first and the second T transport side (34, 36) are set up for transporting the shredded film material, the first suction line conveyor (10) and the comminution device (8) are arranged relative to one another in such a way that shredded film material can be transferred from the discharge zone (28) to the first transport side (34) and the first and second suction line conveyors (10, 12) are arranged relative to one another are that the first transport side (34) faces the second transport side (36) and the shredded film material can be transferred from the first suction belt (18) to the second suction belt (20), - the machine (2) also a control unit (16) which is set up to control or regulate a first flow of shredded film material emitted by the shredding device (8) via the discharge zone (28) and a second flow of shredded film material conveyed by the first suction line conveyor (10) such that the the first and the second flow differ from one another by less than a predeterminable differential limit. Maschine (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Saugstrangförderer (10) unterhalb der Ausgabezone (28) angeordnet ist.Machine (2) after Claim 1 , characterized in that the first suction line conveyor (10) is arranged below the discharge zone (28). Maschine (2) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Drucklufteinheit (38) zum Bereitstellen eines Druckluftstroms an einer Druckluftdüse (44) umfasst ist, welche derart angeordnet ist, dass ein aus der Druckluftdüse (44) austretender Druckluftstrom das die Ausgabezone (28) verlassende zerkleinerte Folienmaterial in einer ersten Transportrichtung (T1) des ersten Saugstrangförderers (10) beschleunigt.Machine (2) after Claim 1 or 2nd , characterized in that a compressed air unit (38) is provided for providing a compressed air flow at a compressed air nozzle (44), which is arranged in such a way that a compressed air flow emerging from the compressed air nozzle (44) contains the shredded film material leaving the discharge zone (28) in a first Transport direction (T1) of the first suction line conveyor (10) accelerated. Maschine (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Walzen (81, 82) des Walzenpaars der Zerkleinerungsvorrichtung (8) jeweils eine Vielzahl von parallel zueinander angeordneten Scheibenmessern (22) umfassen oder als Schneidwalzen ausgebildet sind,wobei das Walzenpaar dazu eingerichtet ist, das flache Folienmaterial (6) in eine Vielzahl von parallelen Folienstreifen (26) zu zerkleinern, welche über die Ausgabezone (28) auf das erste Saugband (18) des ersten Saugstrangförderers (10) gelangen.Machine (2) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rollers (81, 82) of the roller pair of the comminution device (8) each comprise a plurality of disc knives (22) arranged in parallel to one another or are designed as cutting rollers, the The pair of rollers is set up to shred the flat film material (6) into a multiplicity of parallel film strips (26), which reach the first suction belt (18) of the first suction strand conveyor (10) via the discharge zone (28). Maschine (2) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Walzenpaar eine erste Walze (81), die um eine erste Rotationsachse (R1) rotierbar ist, und eine zweite Walze (82), die um eine zweite Rotationsachse (R2) rotierbar ist, umfasst, wobei die erste und die zweite Rotationsachse (R1, R2) eine erste Ebene (E1) festlegen, welche mit einer in einer Materialflussrichtung orientierten Längsrichtung des ersten Saugbandes (18) einen Winkel größer 0° und kleiner gleich 90° einschließt.Machine (2) after Claim 4 , characterized in that the pair of rollers comprises a first roller (81) which is rotatable about a first axis of rotation (R1) and a second roller (82) which is rotatable about a second axis of rotation (R2), the first and the second axis of rotation (R1, R2) define a first plane (E1) which, with a longitudinal direction of the first suction belt (18) oriented in a material flow direction, encloses an angle greater than 0 ° and less than or equal to 90 °. Maschine (2) nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (16) ferner dazu eingerichtet ist, eine Fördergeschwindigkeit des ersten Saugstrangförderers (10) und eine Schneidgeschwindigkeit, mit der die parallelen Folienstreifen (26) die Zerkleinerungsvorrichtung (8) verlassen, derart zu steuern oder zu regeln, dass die Fördergeschwindigkeit und die Schneidgeschwindigkeit um weniger als einen zweiten vorgebbaren Differenzgrenzwert voneinander abweichen.Machine (2) after Claim 4 or 5 , characterized in that the control unit (16) is further configured to control or regulate a conveying speed of the first suction line conveyor (10) and a cutting speed with which the parallel film strips (26) leave the comminution device (8) in such a way that the conveying speed and the cutting speed differ from one another by less than a second predefinable limit value. Maschine (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zerkleinerungsvorrichtung (8) ein Längs- und Querschneide-Walzenpaar umfasst und dazu eingerichtet ist, das flache Folienmaterial (6) in eine Vielzahl vereinzelter Folien-Kleinteile zu zerkleinern, welche über die Ausgabezone (28) auf den ersten Saugstrangförderer (10) gelangen.Machine (2) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the comminuting device (8) comprises a pair of longitudinal and transverse cutting rollers and is set up to comminute the flat film material (6) into a large number of individual small film parts, which reach the first suction line conveyor (10) via the discharge zone (28). Verfahren zum Betreiben einer Maschine (2) der Tabak verarbeitenden Industrie zum Beschicken einer Strangmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass die Maschine (2) in einer Materialstromrichtung nacheinander angeordnet eine Zerkleinerungsvorrichtung (8), einen ersten und einen zweiten Saugstrangförderer (10, 12) umfasst, wobei - die Zerkleinerungsvorrichtung (8) zwei miteinander in Wechselwirkung stehende Walzen umfasst, die ein gegenläufig rotierendes Walzenpaar bilden, auf dessen stromaufwärts gelegener Seite eine Zufuhrzone (24) vorhanden ist, über die dem Walzenpaar flaches Folienmaterial zugeführt wird, und auf dessen stromabwärts gelegener Seite eine Ausgabezone (28) vorhanden ist, über die von dem Walzenpaar zerkleinertes Folienmaterial ausgegeben wird, - der erste Saugstrangförderer (10) ein erstes Saugband (18) mit einer ersten Transportseite (34) und der zweite Saugstrangförderer (12) ein zweites Saugband (20) mit einer zweiten Transportseite (36) umfasst, - auf der ersten und der zweiten Transportseite (34, 36) zerkleinertes Folienmaterial transportiert wird, - der erste Saugstrangförderer (10) und die Zerkleinerungsvorrichtung (8) derart zueinander angeordnet sind, dass zerkleinertes Folienmaterial von der Ausgabezone (28) auf die erste Transportseite (34) übergeben wird und der erste und der zweite Saugstrangförderer (10, 12) derart zueinander angeordnet sind, dass die erste Transportseite (34) der zweiten Transportseite (36) zugewandt ist und das zerkleinerte Folienmaterial von dem ersten Saugband (18) an das zweite Saugband (20) übergeben wird, - die Maschine (2) ferner eine Steuereinheit (16) umfasst, die einen von der Zerkleinerungsvorrichtung (8) über die Ausgabezone (28) abgegebenen ersten Fluss an zerkleinertem Folienmaterial und einen von dem ersten Saugstrangförderer (10) geförderten zweiten Fluss an zerkleinertem Folienmaterial derart steuert oder regelt, dass der erste und der zweite Fluss um weniger als einen vorgebbaren Differenzgrenzwert voneinander abweichen.Method for operating a machine (2) in the tobacco processing industry for feeding a strand machine, characterized in that the machine (2), arranged in succession in a material flow direction, comprises a comminution device (8), a first and a second suction line conveyor (10, 12), wherein - the comminution device (8) comprises two mutually interacting rollers which form a counter-rotating pair of rollers, on the upstream side of which there is a feed zone (24) via which flat film material is fed to the pair of rollers, and on the downstream side thereof there is an output zone (28), through which the material of the film shredded by the pair of rollers is output, - the first suction line conveyor (10) has a first suction belt (18) with a first transport side (34) and the second suction line conveyor (12) has a second suction belt (20 ) with a second transport side (36), - on which it most and the second transport side (34, 36) of shredded film material is transported, - the first suction line conveyor (10) and the shredding device (8) are arranged in such a way that shredded film material is transferred from the discharge zone (28) to the first transport side (34) and the first and second suction strand conveyors (10, 12) are arranged with respect to one another such that the first transport side (34) faces the second transport side (36) and the shredded film material from the first suction belt (18) to the second suction belt (20 ) is transferred, - the machine (2) further comprises a control unit (16) which has a first flow of shredded film material which is delivered by the shredding device (8) via the discharge zone (28) and a second flow which is conveyed by the first suction train conveyor (10) on shredded film material controls or regulates in such a way that the first and the second flow by less than a predetermined difference limit value differ from each other. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Maschine (2) eine Drucklufteinheit (38) zum Bereitstellen eines Druckluftstroms an einer Druckluftdüse (44) umfasst, welche derart angeordnet ist, dass ein aus der Druckluftdüse (44) austretender Druckluftstrom das die Ausgabezone (28) verlassende zerkleinerte Folienmaterial in einer ersten Transportrichtung (T1) des ersten Saugstrangförderers (10) beschleunigt. Procedure according to Claim 8 , characterized in that the machine (2) comprises a compressed air unit (38) for providing a compressed air flow to a compressed air nozzle (44), which is arranged in such a way that a compressed air flow emerging from the compressed air nozzle (44) comminutes the comminuted leaving the discharge zone (28) Film material accelerated in a first transport direction (T1) of the first suction line conveyor (10). Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Walzen (81, 82) des Walzenpaars der Zerkleinerungsvorrichtung (8) jeweils eine Vielzahl von parallel zueinander angeordneten Scheibenmessern (22) umfassen oder als Schneidwalzen ausgebildet sind, mit denen das flache Folienmaterial in eine Vielzahl von parallelen Folienstreifen (26) aufgetrennt wird, und die Folienstreifen (26) über die Ausgabezone (28) auf den ersten Saugstrangförderer (10) gelangen.Procedure according to Claim 8 or 9 , characterized in that the rollers (81, 82) of the roller pair of the comminution device (8) each comprise a plurality of disc knives (22) arranged parallel to one another or are designed as cutting rollers with which the flat foil material is inserted into a plurality of parallel foil strips (26 ) is separated, and the film strips (26) reach the first suction strand conveyor (10) via the discharge zone (28). Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Folienstreifen (26) von der Zerkleinerungsvorrichtung (8) in einer Richtung ausgegeben werden, die mit einer Materialflussrichtung, die die Folienstreifen (26) auf dem ersten Saugband (18) einnehmen, einen Winkel kleiner als 90° und größer gleich 0° einschließt.Procedure according to Claim 10 , characterized in that the film strips (26) are output by the comminution device (8) in a direction which is less than 90 ° and larger with a material flow direction which the film strips (26) assume on the first suction belt (18) includes 0 °. Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (16) eine Fördergeschwindigkeit des ersten Saugstrangförderers (10) und eine Schneidgeschwindigkeit, mit der die parallelen Folienstreifen (26) die Zerkleinerungsvorrichtung (8) verlassen, derart steuert oder regelt, dass die Fördergeschwindigkeit und die Schneidgeschwindigkeit um weniger als einen zweiten vorgebbaren Differenzgrenzwert voneinander abweichen.Procedure according to Claim 10 or 11 , characterized in that the control unit (16) controls or regulates a conveying speed of the first suction strand conveyor (10) and a cutting speed at which the parallel film strips (26) leave the comminution device (8) in such a way that the conveying speed and the cutting speed are less deviate from one another as a second predeterminable limit value. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Zerkleinerungsvorrichtung (8) ein Längs- und Querschneide-Walzenpaar umfasst und das flache Folienmaterial in eine Vielzahl vereinzelter Folien-Kleinteile zerteilt, welche über die Ausgabezone (28) auf den ersten Saugstrangförderer (10) gelangen.Procedure according to Claim 8 , characterized in that the shredding device (8) comprises a pair of longitudinal and cross-cutting rollers and divides the flat film material into a large number of individual small film parts which reach the first suction line conveyor (10) via the discharge zone (28).
DE102018117997.9A 2018-07-25 2018-07-25 Machine of the tobacco processing industry for loading a strand machine and method for operating such a machine Expired - Fee Related DE102018117997B4 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018117997.9A DE102018117997B4 (en) 2018-07-25 2018-07-25 Machine of the tobacco processing industry for loading a strand machine and method for operating such a machine
EP19187511.1A EP3598904B1 (en) 2018-07-25 2019-07-22 Machine for the tobacco processing industry for feeding an extruder and method for operating such a machine
CN201910677141.XA CN110771949B (en) 2018-07-25 2019-07-25 Machine for the tobacco processing industry for feeding slivering machines and method for operating such a machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018117997.9A DE102018117997B4 (en) 2018-07-25 2018-07-25 Machine of the tobacco processing industry for loading a strand machine and method for operating such a machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102018117997A1 DE102018117997A1 (en) 2020-01-30
DE102018117997B4 true DE102018117997B4 (en) 2020-03-19

Family

ID=67438341

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018117997.9A Expired - Fee Related DE102018117997B4 (en) 2018-07-25 2018-07-25 Machine of the tobacco processing industry for loading a strand machine and method for operating such a machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3598904B1 (en)
CN (1) CN110771949B (en)
DE (1) DE102018117997B4 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015001618A1 (en) * 2015-02-09 2016-08-11 Ralf Stöcker Method and device for producing a rod-shaped article made of vegetable foil

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3472236A (en) * 1964-11-16 1969-10-14 American Mach & Foundry Cigarette or cigar making machine and method
US3589373A (en) 1968-10-28 1971-06-29 Amf Inc Cigarette making machine
GB1531463A (en) * 1975-07-08 1978-11-08 Molins Ltd Manufacture of smokers' articles
CN103188954B (en) * 2010-11-11 2016-08-10 豪尼机械制造股份公司 For the apparatus and method transported fluid in bar and the sett frame with this device
DE102012200158A1 (en) * 2012-01-06 2013-07-11 Hauni Maschinenbau Ag Suction belt of a machine of the tobacco processing industry
DE102016112724B4 (en) * 2016-07-12 2018-02-08 Hauni Maschinenbau Gmbh Cutting a tipping paper strip of the tobacco processing industry

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015001618A1 (en) * 2015-02-09 2016-08-11 Ralf Stöcker Method and device for producing a rod-shaped article made of vegetable foil

Also Published As

Publication number Publication date
EP3598904B1 (en) 2021-04-14
CN110771949B (en) 2022-09-09
EP3598904A1 (en) 2020-01-29
DE102018117997A1 (en) 2020-01-30
CN110771949A (en) 2020-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1364588B1 (en) Arrangement and method for the formation of at least two tobacco rods in a cigarette rod making machine
EP1800551B1 (en) Rod cutting device, rod material discharging device and method of operating a rod making device of the tobacco processing industry
EP2289356A1 (en) Device for processing waste from smoked products
EP3297457A1 (en) Method for producing a particulate tobacco product, system for the tobacco processing industry and use of the system
EP1568288A1 (en) Method and apparatus for removing foreign materials from tobacco
DE102018117997B4 (en) Machine of the tobacco processing industry for loading a strand machine and method for operating such a machine
EP0345477B1 (en) Method and apparatus for making pieces of tobacco sheets from reconstituted tobacco
EP1004247B1 (en) Method and apparatus for cutting tobacco
EP1972718A2 (en) Device for guiding or transferring a paper, cardboard or other fibre web
EP3266319A1 (en) Method and device for the separation of reject material used in cigarette manufacture
EP3366148B1 (en) Machine for the tobacco processing industry for loading a continuous rod machine
DE102016212095A1 (en) Apparatus and method for aligning scrap cigarettes and device for separating waste material of cigarette production
DE10357391A1 (en) Process for the production of doner kebab and a machine for carrying out the process
EP4099851B1 (en) Device and method for producing a rod of the tobacco processing industry
EP1522513A2 (en) Device for separating flat products arranged in shingled formation
EP3680078B1 (en) Device and method for producing a strand for the tobacco processing industry
EP3117974A2 (en) Cutting device
DE102010063593A1 (en) Filter material for use in manufacturing of filter rod of cigarette, has stripe locations whose mixing ratio is used for adjusting tensile strength of filter rods
DE102004055799B3 (en) Lead manufacturing method for e.g. writing purpose, involves pressing lead mass to strand, and transporting strand on path to cutting station, where distance is maintained between lower side of strand and path by using fluid flow
DE19915356B4 (en) Sorting and feeding device
EP1447015B1 (en) Zig-Zag classifier for a product flow
DE102022110637A1 (en) Device for shredding strip-shaped material and method for operating the same
WO2013113806A1 (en) Apparatus for cross-cutting a flat object moving in the direction of travel
DE1220783B (en) Device for cutting, separating and stacking initially strand-shaped material that tends to stick together
EP1397963B2 (en) Distributor of a cigarette rod machine as well as feed roller and picker roller

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: KOERBER TECHNOLOGIES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: HAUNI MASCHINENBAU GMBH, 21033 HAMBURG, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee