DE102018109942B3

DE102018109942B3 - Roofing system for tin roofs with raised sections

Info

Publication number: DE102018109942B3
Application number: DE102018109942.8A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2018-04-25
Filing date: 2018-04-25
Publication date: 2019-08-14
Anticipated expiration: 2038-04-26

Abstract

Ein Dachbepflanzungssystem für Blechdächer (4) mit Aufkantabschnitten (3) umfasst mindestens eine auf einem Blechdach (4) befestigbare Pflanzwanne (1), die Wasserablauföffnungen (8) aufweist und zur Aufnahme eines mehrlagigen Bepflanzungsaufbaus ausgebildet ist. Die Pflanzwanne (1) ist mittels Klemmelementen (18a, 18b) an den Aufkantabschnitten (3) des Blechdachs (4) befestigbar.

A roof-covering system for sheet-metal roofs (4) with upright sections (3) comprises at least one planting trough (1) which can be fastened to a sheet-metal roof (4) and which has water drainage openings (8) and is designed to receive a multi-layered planting structure. The planting trough (1) can be fastened by means of clamping elements (18a, 18b) to the upright portions (3) of the sheet-metal roof (4).

Description

Die Erfindung betrifft ein Dachbepflanzungssystem für Blechdächer mit Aufkantabschnitten.The invention relates to a roof planting system for sheet metal roofs with upright sections.

Blechdächer umfassen üblicherweise eine Vielzahl von Blechbahnen, die mit randseitigen Aufkantabschnitten in der Form von Stehfalzen oder Gleitfalzprofilen miteinander verbunden sind. Stehfalze unterscheiden sich von Gleitfalzprofilen dadurch, dass Stehfalze benachbarter Blechbahnen im Falzbereich üblicherweise zusammengepresst werden, während Gleitfalzprofile ohne Pressung miteinander verhakt werden. Die Aufkantabschnitte stehen dabei stegartig in vertikaler Richtung über die Hauptebene der Blechbahnen vor.Sheet metal roofs usually comprise a plurality of sheet metal webs, which are connected to each other with edge-side upright portions in the form of standing seams or Gleitfalzprofilen. Standing seams differ from Gleitfalzprofilen in that standing seams of adjacent sheet metal webs are usually compressed in the rebate, while Gleitfalzprofile be hooked without pressure. The Aufkantabschnitte stand web-like in the vertical direction over the main plane of the metal sheets.

Weiterhin ist es bekannt, Flachdächer zu bepflanzen. Bei üblichen Dachbepflanzungen werden auf einer wasserdichten und wurzelfesten Dachabdichtung eine Wasserspeicher- und Drainageschicht sowie ein Substrat für die Bepflanzung aufgebracht. Übliche Dachbepflanzungen sind jedoch für Blechdächer mit Aufkantabschnitten nicht geeignet.Furthermore, it is known to plant flat roofs. In conventional roof plants, a water storage and drainage layer and a substrate for planting are applied to a watertight and root-resistant roof seal. However, usual roof plants are not suitable for tin roofs with Aufkantabschnitten.

Aus der US 6 862 842 B2 ist ein Dachbepflanzungssystem mit Pflanzwannen bekannt, die bodenseitige Wasserablauföffnungen aufweisen und zur Aufnahme eines mehrlagigen Bepflanzungsaufbaus ausgebildet sind. Diese Pflanzwannen können randseitig auf z.B. Holzlatten aufgelegt oder miteinander verbunden werden.From the US Pat. No. 6,862,842 B2 a roof planting system with plant tubs is known, which have bottom-side water drainage openings and are designed to receive a multi-layered planting structure. These plant tubs can be placed on the edge eg on wooden slats or connected to each other.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Dachbepflanzungssystem zu schaffen, das insbesondere für Blechdächer mit Aufkantabschnitten geeignet ist und eine besonders einfache, schnelle und kostengünstige Bepflanzung derartiger Blechdächer ermöglicht.The invention is therefore an object of the invention to provide a roof vegetation system, which is particularly suitable for tin roofs with Aufkantabschnitten and allows a particularly simple, fast and cost-effective planting of such sheet metal roofs.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Dachbepflanzungssystem mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den weiteren Ansprüchen beschrieben.This object is achieved by a roof vegetation system with the features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are described in the further claims.

Das erfindungsgemäße Dachbepflanzungssystem für Blechdächer mit Aufkantabschnitten umfasst:

- mindestens eine auf einem Blechdach befestigbare Pflanzwanne, die Wasserablauföffnungen aufweist und zur Aufnahme eines mehrlagigen Bepflanzungsaufbaus ausgebildet ist, und
- eine Wannenbefestigungseinrichtung zur Befestigung der Pflanzwanne an den Aufkantabschnitten des Blechdachs, wobei die Wannenbefestigungseinrichtung Klemmelemente aufweist, die beidseitig an einen Aufkantabschnitt anlegbar und zusammenspannbar sind, um eine Klemmverbindung mit dem dazwischen angeordneten Aufkantabschnitt zu schaffen.

The roofing system according to the invention for sheet metal roofs with upright sections comprises:

- At least one attachable to a tin roof plant tub having water drainage openings and is adapted to receive a multi-layer planting structure, and
a trough fastening device for fastening the planting trough to the upturned sections of the metal roof, the trough fastening device having clamping elements which can be applied to and clamped on both sides to an upright section in order to create a clamping connection with the upthrusting section arranged therebetween.

Mithilfe der Erfindung werden somit Bepflanzungsmodule mit Pflanzwannen geschaffen, die an den Aufkantabschnitten von Blechdächern festgeklemmt und vorzugsweise mit einem bestimmten Abstand zum Blechdach angeordnet werden können. Zur Befestigung der Pflanzwannen müssen keine Bohrungen in das Blechdach eingebracht werden. Ein unerwünschter Wassereintritt durch irgendwelche Bohrungen im Blechdach ist dadurch ausgeschlossen. Die Abdichtungsfunktion des Blechdachs bleibt in vollem Umfang erhalten. Mittels der Wasserablauföffnungen kann überschüssiges Wasser aus der Pflanzwanne über das Blechdach ungehindert ablaufen. Das erfindungsgemäße Dachbepflanzungssystem hat daher eine hervorragende Drainagefunktion. Die Seitenwände der Pflanzwanne bieten dem mehrschichtigen Bepflanzungsaufbau innerhalb der Pflanzwanne zusätzlichen seitlichen Halt. Das Dachbepflanzungssystem ist daher auch bei beträchtlichen Dachneigungen und sogar in vertikaler Ausrichtung einsetzbar. Bei vertikaler Ausrichtung ist es vorteilhaft, wenn der Bepflanzungsaufbau auf seiner Oberseite mittels eines zusätzlichen Gitters abgedeckt wird, das ein Lösen des Bepflanzungsaufbaus von der Pflanzwanne verhindert und durch das die Pflanzen hindurchwachsen können. Weiterhin ist das erfindungsgemäße Dachbepflanzungssystem auch bei bestehenden Blechdächern einfach und schnell nachrüstbar.With the invention thus planting modules are created with plant pans, which can be clamped to the upright portions of sheet metal roofs and preferably arranged with a certain distance from the sheet metal roof. To attach the plant tubs no holes must be made in the tin roof. An unwanted ingress of water through any holes in the sheet metal roof is thereby excluded. The sealing function of the metal roof remains fully intact. By means of the water drainage openings, excess water from the planting trough can flow unhindered over the tin roof. The roof vegetation system according to the invention therefore has an excellent drainage function. The side walls of the planting trough provide additional lateral support to the multi-layered planting structure within the planting trough. The roofing system is therefore also applicable to considerable roof pitches and even in vertical orientation. In the vertical orientation, it is advantageous if the planting structure is covered on its upper side by means of an additional grid, which prevents a detachment of the planting structure from the planting trough and through which the plants can grow. Furthermore, the roof vegetation system according to the invention is easy and quick to retrofit even with existing metal roofs.

Die Modulbauweise bietet ferner den besonderen Vorteil, dass auf einfache Weise eine partielle Anordnung und frei gestaltbare Positionierung der Pflanzwannen bzw. der aus den bepflanzten Pflanzwannen bestehenden Pflanzmodule auf den Blechdächern möglich ist. Es ist somit auf einfache Weise möglich, zwischen den Pflanzmodulen bestimmte Zwischenräume freizulassen, um die Begehbarkeit der Blechdächer für Reinigung, Düngung oder Nachbepflanzung zu ermöglichen. Das Dachbepflanzungssystem hat darüber hinaus gleichzeitig eine Schneefangfunktion, so dass bei Schrägdächern auf zusätzliche Schneefangeinrichtungen verzichtet werden kann. Von besonderem Vorteil ist weiterhin, dass die einzelnen Pflanzwannen nicht unbedingt am Einbauort bepflanzt werden müssen, sondern an jedem beliebigen anderen Ort fertig bestückt und im fertig bestückten Zustand auf dem Blechdach montiert werden können.The modular design also offers the particular advantage that in a simple way, a partial arrangement and freely designable positioning of the plant pots or existing from the planted pots planting modules on the metal roofs is possible. It is thus possible in a simple manner to release certain gaps between the planting modules to allow the accessibility of the metal roofs for cleaning, fertilization or replanting. In addition, the roof vegetation system has a snow guard function at the same time, so that with pitched roofs additional snow guarding can be dispensed with. It is also of particular advantage that the individual plant pans do not necessarily have to be planted at the installation site, but can be assembled ready-assembled at any other location and mounted on the tin roof in the fully assembled state.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung besteht die Pflanzwanne teilweise oder ganz aus einem Lochblech. Auf diese Weise können die Wasserablauföffnungen der Pflanzwanne durch die Löcher des Lochblechs gebildet werden. Überschüssiges Wasser kann hierdurch auf besonders wirkungsvolle Weise aus der Pflanzwanne abgeführt werden. Weiterhin bietet eine derartige Pflanzwanne eine zusätzliche Belüftung des Substrats und der Bepflanzung von den Seiten der Pflanzwanne her. Alternativ ist es jedoch auch möglich, die Pflanzwanne aus einem durchgehenden Plattenmaterial herzustellen, wobei dann vorzugsweise im tiefsten Bereich der Pflanzwanne Öffnungen, beispielsweise Schlitze oder Bohrungen, vorhanden sind, um den Ablauf des überschüssigen Wassers zu ermöglichen.According to an advantageous embodiment of the invention, the planting tub consists partly or completely of a perforated plate. In this way, the drainage holes of the planting tub can be formed through the holes of the perforated plate. Excess water can thereby be removed from the plant tub in a particularly effective manner. Furthermore, such a planting tray provides additional ventilation of the substrate and planting from the sides of the planting tub. Alternatively, however, it is also possible to produce the planting tub from a continuous plate material, wherein then preferably in the deepest part of the planting tub openings, such as slots or holes, are provided to allow the flow of excess water.

Vorzugsweise besteht die Pflanzwanne aus einem nichtrostenden Material, insbesondere aus Aluminium oder Edelstahl.Preferably, the planting tray is made of a stainless material, in particular of aluminum or stainless steel.

Vorzugsweise hat die Pflanzwanne eine Länge von 0,5 bis 3 m und eine Breite von 0,3 bis 1 m. Derartige Abmessungen ermöglichen in der Regel eine einfache manuelle Handhabung und Montage der Pflanzmodule auf den Blechdächern. Es ist jedoch ohne weiteres möglich, die Abmessungen der Pflanzwanne in weitem Umfang zu variieren. Beispielsweise ist es auch möglich, ein Blechdach mit einer einzigen großflächigen Pflanzwanne zu bestücken, die den gesamten oder überwiegenden Teil des Blechdachs bedeckt.Preferably, the planting tray has a length of 0.5 to 3 m and a width of 0.3 to 1 m. Such dimensions usually allow easy manual handling and installation of the planting modules on the sheet metal roofs. However, it is readily possible to vary the dimensions of the plant tub to a large extent. For example, it is also possible to equip a sheet metal roof with a single large-scale plant tub, which covers the entire or predominant part of the sheet metal roof.

Vorteilhafterweise umfasst die Wannenbefestigungseinrichtung längliche Profilträger, die quer zu den Aufkantabschnitten anordenbar und mittels der Klemmelemente an den Aufkantabschnitten befestigbar sind, und mindestens zwei Haltewinkel, die an einem Boden der Pflanzwanne beabstandet zueinander befestigt und mit den Profilträgern in einen die Profilträger untergreifenden Halteeingriff bringbar sind. Mittels dieser Haltewinkel können die Pflanzwannen auf einfache und sichere Weise an den Profilträgern befestigt werden.Advantageously, the trough fastening device comprises elongate profile carriers which can be arranged transversely to the upright sections and fastened to the upright sections by means of the clamping elements, and at least two mounting brackets which are fastened to one another at a bottom of the planting trough and can be brought into a holding engagement with the profile carriers. By means of these brackets the plant tubs can be attached to the profile carriers in a simple and secure manner.

Besonders vorteilhaft ist es hierbei, wenn die Haltewinkel derart an der Pflanzwanne befestigt sind, dass sie einen zur gleichen Seiten hin offenen Einführbereich für die Profilträger aufweisen. Hierdurch ist die Befestigung der Pflanzwannen auf besonders einfache Weise dadurch möglich, dass die Pflanzwannen auf die Profilträger aufgesetzt und anschließend parallel zum Blechdach geringfügig verschoben werden, wodurch die Pflanzwanne an den Profilträgern eingehakt wird. Es ist dann lediglich erforderlich, mittels eines Verriegelungselements ein Zurückschieben entgegen dieser Schieberichtung zu verhindern, um eine sichere Befestigung des Pflanzmoduls auf dem Blechdach zu erhalten.In this case, it is particularly advantageous if the holding brackets are fastened to the planting trough in such a way that they have an insertion region open towards the same sides for the profiled supports. As a result, the attachment of the plant tubs in a particularly simple manner possible because the plant tubs are placed on the profile support and then moved parallel to the sheet metal roof slightly, causing the planting tray is hooked to the profile beams. It is then only necessary to prevent by means of a locking element pushing back against this sliding direction in order to obtain a secure attachment of the planting module on the sheet metal roof.

Vorzugsweise ist in der Pflanzwanne ein mehrlagiger Bepflanzungsaufbau angeordnet, der eine obere Pflanzschicht, eine unterhalb der Pflanzschicht angeordnete Substratschicht und eine unterhalb der Substratschicht angeordnete Wasserspeicherschicht mit Drainagefunktion umfasst. Ein derartiger Bepflanzungsaufbau ermöglicht ein besonders gutes Pflanzenwachstum und langdauernde Wasserversorgung der Pflanzen ohne Gefahr einer Überbewässerung bei längeren Regenperioden.Preferably, a multi-layer planting structure is arranged in the planting trough, which comprises an upper planting layer, a substrate layer arranged below the planting layer and a water retention layer with a drainage function arranged below the substrate layer. Such a planting structure allows a particularly good plant growth and long-term water supply to the plants without risk of over-watering during prolonged periods of rain.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist unterhalb der Wasserspeicherschicht eine wurzelfeste Schicht angeordnet. Diese wurzelfeste Schicht verhindert das Durchwachsen der Wurzeln durch die Wasserablauföffnungen oder anderer Öffnungen, die im Boden der Pflanzwanne vorhanden sein können. Falls der Boden der Pflanzwanne derart geschlossen ausgebildet ist, dass ein Durchwachsen der Wurzeln nicht zu befürchten ist, kann auf die zusätzliche wurzelfeste Schicht auch verzichtet werden.According to an advantageous embodiment of the invention, a root-resistant layer is arranged below the water storage layer. This root-resistant layer prevents rooting through the water drainage holes or other openings that may be present in the bottom of the planting tray. If the bottom of the planting trough is formed so closed that rooting is not to be feared, the additional root-resistant layer can also be dispensed with.

Bevorzugt besteht die wurzelfeste Schicht aus einer wurzelfesten Folie oder Platte, insbesondere aus Kunststoff. Vorzugsweise liegt diese wurzelfeste Folie oder Platte direkt auf dem Boden der Pflanzwanne auf.The root-resistant layer preferably consists of a root-resistant foil or plate, in particular of plastic. Preferably, this root-resistant foil or plate rests directly on the bottom of the planting tray.

Bevorzugt umfasst die Wasserspeicherschicht eine Noppenplatte oder Noppenfolie mit einer Vielzahl von wasserundurchlässigen Vertiefungen, die einzelne Wasserbehälter bilden. Diese Vertiefungen sind somit derart ausgebildet, dass darin während einer Regenperiode oder bei künstlicher Bewässerung Wasser stehenbleibt, bis die Vertiefungen mit Wasser gefüllt sind. Überschüssiges Wasser wird über die Erhebungen der Noppenplatte bzw. -folie hinweg abgeleitet. Die Vertiefungen bilden damit ein Wasserreservoir zur Versorgung der Pflanzen mit Wasser während Trockenperioden.Preferably, the water storage layer comprises a studded or knobbed foil having a plurality of water-impermeable wells forming individual water reservoirs. These recesses are thus designed so that it stops water during a rainy period or during artificial irrigation until the wells are filled with water. Excess water is drained away over the protuberances of the studded plate or film. The wells thus form a water reservoir for supplying the plants with water during periods of drought.

Es ist möglich, dass die wurzelfeste Schicht und/oder Wasserspeicherschicht mit seitlichem Abstand zu Seitenwänden der Pflanzwanne angeordnet sind/ist. Hierdurch kann auf einfache Weise sichergestellt werden, dass überschüssiges Wasser in den Seitenbereichen der Pflanzwanne ablaufen kann.It is possible that the root-resistant layer and / or water storage layer is / are arranged at a lateral distance from side walls of the planting trough. This can be ensured in a simple manner that excess water can run off in the side areas of the planting tray.

Vorteilhafterweise umfasst die Substratschicht ein Vlies, insbesondere Steinwolle. Hierdurch können die Pflanzen innerhalb der Vliesschicht auf besonders gute Weise wurzeln. Weiterhin ermöglicht die Vliesschicht einen guten Wassertransport von oben in die darunterliegende Wasserspeicherschicht bzw. von dieser Wasserspeicherschicht nach oben bis in die Pflanzschicht.Advantageously, the substrate layer comprises a nonwoven, in particular rock wool. This allows the plants within the nonwoven layer in a particularly good rooting. Furthermore, the nonwoven layer allows a good water transport from above into the underlying water storage layer or from this water storage layer up to the planting layer.

Vorzugsweise ist die Pflanzschicht eine Rollpflanzschicht. Hierbei handelt es sich um eine Pflanzschicht, die einen fertigen Pflanzenbewuchs enthält und als Rollware vom Fachhandel bezogen werden kann. In diesem Fall können die Blechdächer bereits mit einer fertigen Dachbepflanzung ausgerüstet werden. Alternativ ist es jedoch auch möglich, die Pflanzschicht mit Saatgut oder Pflanzensetzlingen zu bestücken, die dann erst nach einer gewissen Wachstumsphase den gewünschten Wuchs erreichen. Preferably, the planting layer is a ripening layer. This is a plant layer that contains a finished plant growth and can be obtained as a roll from specialist retailers. In this case, the tin roofs can already be equipped with a finished roof planting. Alternatively, it is also possible, the Planting seedlings or plant seedlings, which then reach the desired growth only after a certain growth phase.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beispielhaft näher erläutert.The invention will be explained in more detail by way of example with reference to the drawings.

Es zeigen:

1 eine teilweise schematische Darstellung eines Abschnitts eines Blechdachs mit erfindungsgemäßem Dachbepflanzungssystem, und
2 einen schematischen Längsschnitt durch das Dachbepflanzungssystem von 1.

Show it:

1 a partial schematic representation of a portion of a metal roof with inventive roof planting system, and
2 a schematic longitudinal section through the roof vegetation system of 1 ,

1 zeigt schematisch eine Pflanzwanne 1, die mittels einer Wannenbefestigungseinrichtung 2 an Aufkantabschnitten 3 eines Blechdachs 4, vorzugsweise mit Abstand zur Hauptebene des Blechdachs 4, befestigt werden kann. Die Aufkantabschnitte 3 bestehen im gezeigten Ausführungsbeispiel aus Stehfalzen 3', die vertikal über die Hauptebene des Blechdachs 4 vorstehen. 1 schematically shows a plant tray 1 by means of a trough fastening device 2 at upright sections 3 a tin roof 4 , preferably at a distance from the main plane of the metal roof 4 , can be attached. The upright sections 3 exist in the illustrated embodiment of standing seams 3 ' , which are vertically above the main plane of the tin roof 4 protrude.

Das Blechdach 4 umfasst übliche, vorzugsweise ebene Blechbahnen 5, wobei benachbarte Blechbahnen 5 in ihren Randbereichen mittels der über die Hauptebene der Blechbahnen 5 nach oben vorragenden Stehfalze 3' miteinander verbunden sind.The tin roof 4 includes conventional, preferably flat sheet metal webs 5 , where adjacent sheet metal tracks 5 in its edge regions by means of the over the main plane of the metal sheets 5 upstanding standing seams 3 ' connected to each other.

Wie auch aus 2 ersichtlich, die einen Längsschnitt durch die Pflanzwanne 1 von 1, des innerhalb der Pflanzwanne 1 angeordneten Bepflanzungsaufbaus, der Wannenbefestigungseinrichtung 2 und einer Blechbahn 5 zeigt, weist die Pflanzwanne 1 einen vorzugsweise ebenen Boden 6 und umlaufende Seitenwände 7 auf, die sich zweckmäßigerweise vom Boden 6 in einem rechten Winkel nach oben erstrecken. Im gezeigten Ausführungsbeispiel hat die Pflanzwanne 1 eine quaderförmige Außenkontur. Die Pflanzwanne 1 kann jedoch auch ohne Weiteres eine andere Formgebung haben. Weiterhin besteht die Pflanzwanne 1 zweckmäßigerweise aus einem nicht rostenden, witterungsbeständigen Material, insbesondere aus Aluminium oder Edelstahl.As well as out 2 It can be seen, a longitudinal section through the planting tub 1 from 1 , inside the plant tub 1 arranged planting structure, the tub fastening device 2 and a metal sheet 5 shows, points the plant tub 1 a preferably flat floor 6 and surrounding sidewalls 7 on, which expediently from the ground 6 extend upwards at a right angle. In the illustrated embodiment, the planting tray 1 a cuboid outer contour. The plant tub 1 However, it can easily have a different shape. Furthermore, there is the plant tub 1 suitably made of a non-rusting, weather-resistant material, in particular of aluminum or stainless steel.

Die Pflanzwanne 1 kann ferner beispielsweise aus einem Lochblech gefertigt werden, so dass sowohl im Bereich des Bodens 6 als auch im Bereich der Seitenwände 7 Wasserablauföffnungen 8 vorhanden sind, durch die hindurch überschüssiges Wasser abfließen kann.The plant tub 1 can also be made for example of a perforated plate, so that both in the area of the bottom 6 as well as in the area of the side walls 7 Drainage holes 8th are present through which excess water can flow.

Die Länge, Breite und Höhe der Pflanzwanne 1 kann in weitem Umfang variieren. Zweckmäßigerweise beträgt die Länge 0,5 bis 3 m, die Breite 0,3 bis 1 m und die Höhe 5 bis 20 cm. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Breite der Pflanzwanne 1 geringfügig geringer als der Abstand zwischen zwei benachbarten Stehfalzen 3'. Alternativ ist es jedoch möglich, dass die Breite der Pflanzwanne 1 gleich oder größer ist als der Abstand zwischen zwei benachbarten Stehfalzen 3'.The length, width and height of the plant tub 1 can vary widely. Conveniently, the length is 0.5 to 3 m, the width of 0.3 to 1 m and the height of 5 to 20 cm. In the illustrated embodiment, the width of the planting tray 1 slightly less than the distance between two adjacent standing seams 3 ' , Alternatively, however, it is possible that the width of the plant tub 1 is equal to or greater than the distance between two adjacent standing seams 3 ' ,

Die Pflanzwanne 1 dient zur Aufnahme und Umgrenzung eines mehrschichtigen Bepflanzungsaufbaus zur Dachbepflanzung.The plant tub 1 serves to accommodate and define a multi-layered planting structure for roof planting.

Auf dem Boden 6 der Pflanzwanne 1 ist eine wurzelfeste Schicht 9 angeordnet, die insbesondere aus einer wurzelfesten Folie oder einer wurzelfesten Platte bestehen kann.On the ground 6 the planting tub 1 is a root resistant layer 9 arranged, which may consist in particular of a root-resistant film or a root-resistant plate.

Auf der wurzelfesten Schicht 9 liegt eine Wasserspeicherschicht 10 auf, die neben einer Wasserspeicherfunktion auch eine Drainagefunktion hat. Zweckmäßigerweise besteht die Wasserspeicherschicht 10 aus einer Noppenplatte oder stabilen Noppenfolie mit einer Vielzahl von Erhebungen 11, zwischen denen eine Vielzahl von wasserundurchlässigen Vertiefungen 12 angeordnet sind. In den Vertiefungen 12 kann sich Wasser sammeln. Sind die Vertiefungen 12 mit Wasser gefüllt, läuft weiteres Wasser über die Erhebungen 11 seitlich nach außen in den Randbereich der Pflanzwanne 1 und von dort über die Wasserablauföffnungen 8 ab. Weiterhin ist es fakultativ auch möglich, dass die Erhebungen 11 an ihrer höchsten Stelle Durchlassöffnungen aufweisen, durch welche überschüssiges Wasser direkt nach unten abfließen kann. Die Höhe der Wasserspeicherschicht 10 kann im weiten Umfang variieren und beispielsweise 1 bis 10 cm betragen.On the root-resistant layer 9 there is a water storage layer 10 on, in addition to a water storage function also has a drainage function. Appropriately, there is the water storage layer 10 from a studded plate or stable bubble wrap with a variety of elevations 11 , between which a variety of water-impermeable wells 12 are arranged. In the wells 12 can collect water. Are the wells 12 filled with water, more water runs over the elevations 11 laterally outwards into the edge area of the planting tray 1 and from there via the water drainage openings 8th from. Furthermore, it is also possible that the surveys 11 have at their highest point passage openings through which excess water can flow directly down. The height of the water storage layer 10 can vary widely and be for example 1 to 10 cm.

Wie aus 2 ersichtlich, kann es zweckmäßig sein, wenn sich die wurzelfeste Schicht 9 und die Wasserspeicherschicht 10 nicht bis ganz zu den Seitenwänden 7 der Pflanzwanne 1 erstrecken, sondern hierzu einen Abstand einhalten, um den Ablauf von Wasser in den Randbereichen der Pflanzwanne 1 zu unterstützen. Dies ist jedoch bei Pflanzwannen 1, die auch im Bereich ihrer Seitenwände 7 Wasserablauföffnungen 8 aufweisen, nicht unbedingt erforderlich, da dann überschüssiges Wasser auch über die im Bereich der Seitenwände 7 angeordneten Wasserablauföffnungen 8 aus der Pflanzwanne 1 abfließen kann.How out 2 As can be seen, it may be appropriate if the root-resistant layer 9 and the water storage layer 10 not right up to the side walls 7 the planting tub 1 extend, but to maintain a distance to the flow of water in the peripheral areas of the planting tub 1 to support. However, this is in plant tubs 1 that are also in the area of their sidewalls 7 Drainage holes 8th not necessarily required, because then excess water also over in the area of the side walls 7 arranged water drainage openings 8th from the plant tub 1 can drain away.

Oberhalb der Wasserspeicherschicht 10 ist eine Substratschicht 13 angeordnet, die eine intensive Verwurzelung der Pflanzen ermöglicht. Zweckmäßigerweise besteht die Substratschicht 13 aus einem speziellen Vlies, insbesondere aus einer für eine Bepflanzung besonders geeigneten Steinwolle. Die Höhe der Substratschicht 13 kann beispielsweise 2 bis 10 cm, vorzugsweise 3 bis 5 cm, betragen.Above the water storage layer 10 is a substrate layer 13 arranged, which allows an intensive rooting of the plants. The substrate layer expediently consists 13 from a special fleece, in particular from a particularly suitable for planting rock wool. The height of the substrate layer 13 may for example be 2 to 10 cm, preferably 3 to 5 cm.

Oberhalb der Substratschicht 13 ist eine Pflanzschicht 14 angeordnet, die zweckmäßigerweise als weitgehend eingewachsene Rollenware bezogen und auf die Substratschicht 13 aufgelegt werden kann. Die Pflanzschicht 14 umfasst Pflanzen 15, die für eine Dachbepflanzung besonders geeignet sind, insbesondere spezielle Gräser oder bodendeckende Pflanzen.Above the substrate layer 13 is a planting layer 14 arranged, which expediently referred to as largely ingrown rolled goods and the substrate layer 13 can be hung up. The planting layer 14 includes plants 15 , which are particularly suitable for a roof planting, especially special grasses or ground cover plants.

Über die vliesartige Substratschicht 13 können die Pflanzen 15 auch über eine längere Trockenperiode hinweg mit Wasser versorgt werden, das sich in den Vertiefungen 12 angesammelt hat.Over the non-woven substrate layer 13 can the plants 15 be supplied with water over a longer period of drought, located in the wells 12 has accumulated.

Wie aus 2 ersichtlich, weist die Pflanzwanne 1 im dargestellten Ausführungsbeispiel zwei Haltewinkel 16 auf, die am Boden 6 der Pflanzwanne 1 befestigt sind und über den Boden 6 nach unten überstehen. Die Haltewinkel 16 bestehen im gezeigten Ausführungsbeispiel jeweils aus einer im Querschnitt L-förmigen länglichen Profilleiste, vorzugsweise aus Aluminium oder Edelstahl. Ferner erstrecken sich die Haltewinkel 16 quer zur Längsrichtung der Pflanzwanne 1 und damit quer zu den Stehfalzen 3'. Die Länge der Haltewinkel 16 kann im weiten Umfang variieren. Beispielsweise ist es möglich, dass sich die Halteleisten 16 über den überwiegenden Teil der Breite der Pflanzwanne 1 oder über deren gesamte Breite erstrecken. How out 2 As can be seen, the planting tray points 1 in the illustrated embodiment, two brackets 16 on the ground 6 the planting tub 1 are attached and over the ground 6 survive down. The brackets 16 consist in the embodiment shown in each case of a cross-sectionally L-shaped elongate profile strip, preferably made of aluminum or stainless steel. Furthermore, the brackets extend 16 transverse to the longitudinal direction of the planting tray 1 and thus across the standing seams 3 ' , The length of the bracket 16 can vary widely. For example, it is possible that the retaining strips 16 over the vast majority of the width of the plant tub 1 or extend over the entire width thereof.

Die beiden Haltewinkel 16 sind, wie aus 2 ersichtlich, zur gleichen Seite hin offen und weisen jeweils einen unteren Schenkel 16a auf, der derart beabstandet zum Boden 6 der Pflanzwanne 1 verläuft, dass dazwischen ein länglicher Profilträger 17 der Wannenbefestigungseinrichtung 2 mit geringem Spiel aufgenommen werden kann.The two brackets 16 are how out 2 seen, open to the same side and each have a lower leg 16a on, so spaced to the ground 6 the planting tub 1 runs, that in between an elongated profile carrier 17 the tub fastening device 2 can be recorded with little play.

Die beiden Profilträger 17 verlaufen quer zur Längsrichtung der Pflanzwanne 1 und damit quer zu den Stehfalzen 3. Im gezeigten Ausführungsbeispiel bestehen die Profilträger 17 aus länglichen Hohlprofilen mit rechteckigem Querschnitt. Alternativ geformte Profilträger sind ohne weiteres möglich, beispielsweise solche mit rundem Querschnitt.The two profile beams 17 run transversely to the longitudinal direction of the planting tray 1 and thus across the standing seams 3 , In the illustrated embodiment, the profile carrier exist 17 from elongated hollow profiles with rectangular cross-section. Alternatively shaped profiled supports are readily possible, for example those with a round cross section.

Zur Befestigung der Pflanzwanne 1 auf den Profilträgern 17 muss die Pflanzwanne 1 lediglich auf die Profilträger 17 aufgesetzt und anschließend geringfügig in ihrer Längsrichtung verschoben werden, bis die unteren Schenkel 16a der Haltewinkel 16 die Profilträger 17 untergreifen. Die Pflanzwanne 1 wird hierdurch auf einfache Weise am Abheben von den Profilträgern 17 gehindert. Die Längsverschiebung der Pflanzwanne 1 kann durch nicht dargestellte Verriegelungselemente verhindert werden, die an der Pflanzwanne 1 befestigt werden und mit den Profilträgern 17 zusammenwirken.For fixing the planting tray 1 on the profile beams 17 needs the planting tray 1 only on the profile beams 17 put on and then slightly shifted in their longitudinal direction until the lower leg 16a the bracket 16 the profile beams 17 under attack. The plant tub 1 This is a simple way of lifting the profile beams 17 prevented. The longitudinal displacement of the plant tub 1 can be prevented by locking elements, not shown, attached to the plant tub 1 be attached and with the profile beams 17 interact.

Wie weiterhin insbesondere aus 1 ersichtlich, umfasst die Wannenbefestigungseinrichtung 2 ferner eine Klemmeinrichtung, mit welcher die Profilträger 17 an den Stehfalzen 3' festgeklemmt werden. Diese Klemmeinrichtung umfasst mehrere Paare von Klemmelementen 18a, 18b in der Form von Klemmbacken, die jeweils auf beiden Seiten der Stehfalze 3' anliegen und diese zwischen sich einklemmen. Die Klemmung wird durch Schrauben 19 bewirkt, welche beide Klemmelemente 18a, 18b oberhalb der Stehfalze 3' durchdringen. Die Klemmelemente 18a, 18b sind derart geformt, dass sie an ihrer oberen Längsseite aneinander anliegen. Durch Aufschrauben von rückseitigen Muttern auf die Schrauben 19 können die beiden Klemmelemente 18a, 18b derart zusammengespannt werden, dass eine feste, unverschiebbare Klemmverbindung zwischen den Klemmelementen 18a, 18b und den Stehfalzen 3' geschaffen wird.As further in particular from 1 can be seen, comprises the trough fastening device 2 Further, a clamping device, with which the profile carrier 17 on the standing seams 3 ' be clamped. This clamping device comprises a plurality of pairs of clamping elements 18a . 18b in the form of jaws, each on both sides of the standing seams 3 ' abut and clamp them between them. The clamping is done by screws 19 causes which both clamping elements 18a . 18b above the standing seam 3 ' penetrate. The clamping elements 18a . 18b are shaped so that they rest against each other on their upper longitudinal side. By screwing on the rear nuts on the screws 19 can the two clamping elements 18a . 18b be clamped together such that a firm, immovable clamping connection between the clamping elements 18a . 18b and the standing seams 3 ' is created.

Die Klemmelemente 18a, 18b weisen nach oben offene Aussparungen 20 auf, in welche die Profilträger 17 eingelegt werden können. Die Aussparungen 20 werden auf einer Seite durch obere Haltenasen 21 begrenzt, die derart angeordnet sind, dass sie im fertig montierten Zustand die Profilträger 17 übergreifen können, wodurch das Abheben der Profilträger 17 von den Klemmelementen 18a, 18b verhindert wird. Die Haltenasen 21 werden dadurch in die Übergreifstellung gebracht, dass die Klemmelemente 18a, 18b vor dem Zuspannen relativ zueinander in ihrer Längsrichtung verschoben werden, bis sich die Haltenasen 21 in ihrer Übergreifstellung befinden. Dieses Verschieben der Klemmelemente 18a, 18b wird durch Langlöcher 13 in den Klemmelementen 18a, 18b ermöglicht, durch die sich die Schrauben 19 hindurch erstrecken.The clamping elements 18a . 18b have upwardly open recesses 20 on, in which the profile beam 17 can be inserted. The recesses 20 be on one side by upper retaining lugs 21 limited, which are arranged such that they are in the assembled state, the profile carrier 17 can overlap, causing the lifting of the profile beam 17 from the clamping elements 18a . 18b is prevented. The retaining lugs 21 are thereby brought into the overlapping position that the clamping elements 18a . 18b be moved relative to each other in their longitudinal direction before applying until the retaining lugs 21 are in their overlapping position. This displacement of the clamping elements 18a . 18b is through long holes 13 in the clamping elements 18a . 18b allows, through which the screws 19 extend through.

Mithilfe der Erfindung wird somit ein Dachbepflanzungssystem in Modulbauweise für Blechdächer mit Aufkantabschnitten, insbesondere für Blechdächer mit Stehfalzen, geschaffen, bei dem einzelne Pflanzmodule 22, bestehend aus einer Pflanzwanne 1 und einem innerhalb der Pflanzwanne 1 angeordneten mehrlagigen Bepflanzungsaufbau, mittels einer Klemmverbindung an den Aufkantabschnitten 3 des Blechdachs 4 befestigt werden können. Das Blechdach 4 muss hierzu nicht angebohrt werden. Die einzelnen Pflanzmodule 22 können hierbei individuell auf dem Blechdach 4 positioniert werden. Werden die Pflanzmodule 22 dicht nebeneinander angeordnet, kann auch auf einfache Weise eine große durchgehende Pflanzfläche geschaffen werden, in der die Seitenwände 7 der Pflanzwannen 1 nicht mehr sichtbar sind, da sie von den Pflanzen 15 überwachsen werden.By means of the invention, a roofing system in modular construction for sheet metal roofs with upright sections, in particular for sheet metal roofs with standing seams, is thus created in which individual plant modules 22 , consisting of a planting tray 1 and one inside the plant tub 1 arranged multilayer planting structure, by means of a clamping connection at the upright sections 3 of the tin roof 4 can be attached. The tin roof 4 does not have to be drilled for this. The individual planting modules 22 can do this individually on the tin roof 4 be positioned. Become the planting modules 22 arranged close to each other, can also be easily created a large continuous planting area in which the side walls 7 the plant tubs 1 are no longer visible, as they are from the plants 15 overgrown.

Claims

Roofing system for sheet metal roofs (4) with upright sections (3), comprising: - at least one plant tray (1) which can be fastened on a sheet metal roof (4), the water drainage openings (8) and adapted to receive a multi-layered planting structure, and - a trough fastening device (2) for fixing the planting trough (1) to the upright portions (3) of the sheet metal roof (4), wherein the trough fastening device (2) comprises clamping elements (18a, 18b ), which can be applied to both sides of a Aufkantabschnitt (3) and can be clamped together to provide a clamping connection with the Aufkantabschnitt (3) arranged therebetween.

Roofing system according to Claim 1 , characterized in that the planting tray (1) consists wholly or partly of a perforated plate.

Roofing system according to one of the preceding claims, characterized in that the planting trough (1) has a length of 0.5 to 2 m and a width of 0.3 to 1 m.

Roofing system according to one of the preceding claims, characterized in that the trough fastening device (2) elongate profile support (17) transversely to the Aufkantabschnitten (3) can be arranged and fastened by means of the clamping elements (18a, 18b) at the Aufkantabschnitten (3), and at least two mounting brackets (16), which at a bottom (6) of the planting trough (1) spaced apart fixed to each other and with the profile supports (17) in a profile support (17) engaging under holding engagement can be brought.

Roofing system according to Claim 4 , characterized in that the brackets (16) are fixed to the planting trough (1) in such a way that they have an insertion region open towards the same side for the profiled supports (17).

Roofing system according to one of the preceding claims, characterized in that in the planting trough (1) a multilayer planting structure is arranged, comprising an upper plant layer (14), a below the plant layer (14) substrate layer (13) and below the substrate layer (13 ) arranged water storage layer (10) with drainage function.

Roofing system according to Claim 6 , characterized in that below the water storage layer (10) has a root-resistant layer (9) is arranged.

Roofing system according to Claim 7 , characterized in that the root-resistant layer (9) consists of a root-resistant foil or plate.

Roofing system according to one of Claims 6 to 8th characterized in that the water storage layer (10) comprises a knobbed or knobbed foil having a plurality of water impermeable recesses (12) forming individual water containers.

Roofing system according to one of Claims 7 to 9 , characterized in that the root-resistant layer (9) and / or water storage layer (10) are arranged at a lateral distance from side walls (7) of the planting trough (1).

Roofing system according to one of Claims 6 to 10 , characterized in that the substrate layer (13) comprises a nonwoven.

Roofing system according to one of Claims 6 to 11 , characterized in that the substrate layer (13) comprises rock wool.

Roofing system according to one of Claims 6 to 12 , characterized in that the planting layer (14) is a turf planting layer.