DE102018003598B3

DE102018003598B3 - LED light jump obstacle for equitation

Info

Publication number: DE102018003598B3
Application number: DE102018003598.1A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2018-05-04
Filing date: 2018-05-04
Publication date: 2019-06-06
Anticipated expiration: 2038-05-05

Abstract

Es gibt keine Sprunghindernisse mit LED-Lichtbändern. Zu lösende technische Probleme: Montage der LED-Lichtbänder so, dass weder Pferd noch Reiter sich daran verletzen oder sie beschädigen kann. Alle Stromversorgungen ohne Kabel im Reitboden.
Der Einbau der LED-Lichtbänder (6) erfolgt bei Hindernisstangen aus Holz (3) und bei flachen Hinderniskomponenten, z. B. Planken (5) in Installationskanälen (13) mit Polycarbonat-Abdeckungen (14)+(19), bei Hindernisstangen aus Polycarbonat (4) auf Kunststoff-Trägerband (22). Alle Stromversorgungen erfolgen mit Akkus (10). Steuerung der LED-Lichtbänder mittels Controller (11), Bedienung über Folientastatur (12). Keine Kabel im Reitboden.
Das Ausführungsbeispiel gem. Figur 1 ist ein Steilsprung (1) mit seitlichen Fangständern (2), einer Hindernisstange aus Holz (3), einer Hindernisstange aus Polycarbonat (4), beide mit einem LED-Lichtband (6), und einer Hindernisplanke aus Holz (5) mit zwei LED-Lichtbändern (6). Hindernisstangen (3)+(4) und die Hindernisplanke (5) sind auf Sicherheitsauflagen (7) in den Fangständern (2) eingehängt. Im linken Fangständer (2) ist ein kreisrundes LED-Lichtband (8), im rechten ein rechteckiges (9). In jeder Hinderniskomponente sind ein Akku zur Stromversorgung (10), ein Controller (11), eine Akku-Steckvorrichtung (21) und eine Folientastatur (12) montiert. Mit (11) lassen sich Lichtfarben, Helligkeiten, Lichtlaufrichtung u. -geschwindigkeiten modifizieren. Die Bedienung erfolgt über (12).
Mit LED-Lichtbändern (6) können Ständer, Stangen, Planken usw. bestückt werden, die mit steuerbaren Licht- und Farbeffekten das Parcoursdesign bereichern.

There are no jump obstacles with LED light bands. Technical problems to be solved: Mounting the LED strip lights so that neither horse nor rider can injure or damage them. All power supplies without cable in the riding floor.
The installation of the LED strip lights (6) takes place with obstacle rods made of wood (3) and with flat obstacle components, eg. As planks (5) in installation channels (13) with polycarbonate covers (14) + (19), barrier rails made of polycarbonate (4) on plastic carrier tape (22). All power supplies are provided with batteries (10). Control of the LED strip lights by means of the controller (11), operation via membrane keypad (12). No cables in the riding floor.
The embodiment acc. Figure 1 is a steep jump (1) with side catching posts (2), an obstacle rod made of wood (3), an obstacle rod made of polycarbonate (4), both with an LED strip light (6), and a wooden obstacle plank (5) two LED light bands (6). Obstacle bars (3) + (4) and the obstacle plank (5) are mounted on safety supports (7) in the catch stands (2). In the left catch stand (2) is a circular LED strip light (8), in the right a rectangular (9). In each obstacle component, a battery for power supply (10), a controller (11), a battery connector (21) and a membrane keyboard (12) are mounted. With (11) can be light colors, brightness, direction of light u. Modify speeds. Operation is via (12).
With LED light strips (6), stands, rods, planks, etc. can be equipped, which enrich the course design with controllable light and color effects.

Description

Die Erfindung ‚LED-Licht-Sprung Hindernis für den Reitsport‘ betrifft ein neuartiges Hindernis für den Reitsport.The invention, LED Light Jump Obstacle for Equestrianism 'relates to a novel obstacle to equestrian sport.

Zum Stand der Technik und Hintergrund der ErfindungThe prior art and background of the invention

In unserer zunehmend digitalisierten Welt hat sich der Springsport zu Pferde (Show Jumping) in den letzten zehn Jahren national wie international rasant zu einem beachtlichen sportlichen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Marktfaktor entwickelt.In our increasingly digitalized world, show jumping has become a major sporting, social and economic factor on a national and international scale over the past ten years.

Weltweit ausgetragene internationale Springserien in den schwersten Turnierkategorien, zum Beispiel die zwanzig spektakuläre Austragungsorte umfassende ‚Global Champions Tour‘ (Quelle: https://www.globalchampionstour.com/events/2019) oder die Longines Masters Serie ‚Grand Siam Indoor of Show Jumping‘ mit Springturnieren in Paris, Hong Kong und New York (Quelle: https://longinesmasters.com/en/the-series/) oder der Rolex Grand Slam der Springreiter‘ als die am schwierigsten zu erringende Trophäe der Reitsport-Welt (Quelle: https://www.rolexgrandslam.com/de/News.html) fordern mit ihren abwechselungsreichen, farbenprächtigen Parcours-Hindernissen bestehend aus Ständern, Stangen, Planken, Mauern, Gattern, Türmchen, Unterbauten, Wassergräben und Fangständern jeweils mit oder ohne Werbeaufdrucke und meist auf relativ flachen Sicherheitsauflagen eingehängt nicht nur die besten Springreiter der Welt heraus, sondern diese Wettbewerbe bescheren den Besitzern der siegreichen und platzierten Springpferde auch Preisgelder in Millionenhöhe.World-wide international show jumping series in the heaviest tournament categories, such as the twenty spectacular venues 'Global Champions Tour' (Source: https://www.globalchampionstour.com/events/2019) or the Longines Masters Series, Grand Siam Indoor of Show Jumping 'with jumping tournaments in Paris, Hong Kong and New York (Source: https://longinesmasters.com/en/the-series/) or the Rolex Grand Slam the Show Jumpers' as the most difficult to earn trophy in the equestrian world (Source : https://www.rolexgrandslam.com/de/News.html) challenge with their varied, colorful course obstacles consisting of stands, poles, planks, walls, gates, turrets, substructures, moats and catch stands each with or without advertising imprints and usually mounted on relatively shallow safety pads not only the best show jumper in the world, but these competitions bring the owners of the victorious and placed jumpers also prize money in the millions.

Vor allem im internationalen Pferdespringsport bewegen sich Faktoren wie Professionalität der Organisation, Turnier-Infrastruktur, Originalität der Sprunghindernisse, Show und Unterhaltung auf sehr hohem Niveau, um mit weltweiter Medienpräsenz einen maximalen Zuschauerzuspruch zu erreichen. Der Longines Masters „Grand Siam Indoor of Show Jumping“ zum Beispiel als eine der prestigeträchtigsten Pferdesportveranstaltungen der Welt, wird ausgestrahlt im TV in über 120 Ländern und erreicht damit über 800 Millionen Haushalte weltweit.Especially in the international horse jumping sport factors like professionalism of the organization, tournament infrastructure, originality of the jump obstacles, show and entertainment on a very high level, in order to reach a maximum spectator coverage with worldwide media presence. The Longines Masters "Grand Siam Indoor Show Jumping", for example, as one of the most prestigious equestrian events in the world, is broadcast on TV in over 120 countries, reaching over 800 million households worldwide.

Das Publikum vor Ort sowie das millionenfache Publikum an unzähligen Fernsehern weltweit und in den Multiplikatoren der sozialen Netzwerke wie facebook etc. würdigen auch die zunehmend anspruchsvoller gewordenen Hindernisse und Parcours-Designs. Viele der abwechselungsreich gestalteten Hindernisse sind heutzutage wahre Kunstwerke. Oft dienen die Sprünge auch als Werbeträger für global agierende Sponsoren-Unternehmen.The local audience as well as the millions of audiences on countless televisions worldwide and in the multipliers of social networks such as Facebook, etc. also appreciate the increasingly sophisticated obstacles and course designs. Many of the varied obstacles are true works of art today. Often the jumps also serve as an advertising medium for global sponsoring companies.

Alle dem Anmelder bisher bekannten Ausführungen der vielen verschiedenen, bunten Sprunghindernisse für den Reitsport haben allerdings eines gemeinsam: sie verfügen nicht über LED-Lichtbänder, Leuchtquellen oder abstrahlende Beleuchtung(en).However, all the designs of the many different, colorful jump obstacles for equitation known to the applicant have one thing in common: they do not have LED light bands, light sources or radiating illumination (s).

Es gibt bis dato - soweit dem Anmelder bekannt - weltweit noch kein ‚LED-Licht-Sprung Hindernis für den Reitsport‘.As far as the applicant is aware, there is still no 'LED light jump obstacle for equitation' worldwide.

Die WO 2017 / 030 952 A1 betrifft aufblasbare Sprunghindernisse und Hindernismaterial für den Parcoursbau im Reitsport, vgl. den Titel und Abs. [00116].
In Abs. [0064] ist erwähnt, dass aufblasbare Sprunghindernisse optional interne Beleuchtungen aufweisen können = „internally attached lighting system“.
D1 beschreibt allerdings keinerlei Spezifikationen einer möglichen inneren Beleuchtung, z.B. welche Leuchtmittel eingesetzt werden, wie die Stromversorgung erfolgt, wobei keine Stromkabel im Reitboden liegen dürfen, welche Befestigungen der Fassung und der Leuchtmittel wie zum Einsatz kommen sollen und wie der Einbau im Detail bewerkstelligt wird. Insbesondere ist eine Beleuchtung in einem abwerfbaren Teil des Hindernisses, wie die abwerfbare Hindernisstange, nicht nahe gelegt.The WO 2017/030 952 A1 relates to inflatable jumping obstacles and obstacle material for equestrian construction in equestrian sports, cf. the title and para. [00116].
In paragraph [0064] it is mentioned that inflatable jump obstacles can optionally have internal illumination = "internally attached lighting system".
However, D1 does not describe any specifications of a possible internal illumination, eg which lamps are used, how the power is supplied, where no power cables are allowed in the riding floor, which mountings of the socket and the lighting means are to be used and how the installation is accomplished in detail. In particular, lighting in a dropping part of the obstacle, such as the ejectable obstacle bar, is not suggested.

Die 8 der WO 95 / 32 039 A1 skizziert eine Ausführungsform eines auf den Seiten 12 und 13 beschriebenen Sprunghindernisses für Pferde, bei dem mit Hilfe einer Vielzahl von horizontalen Wasserstrahldüsen 44 ein in Gestalt und Aufbau veränderbares Sprunghindernis gestaltet werden soll, wobei die Wasserstrahlen, welche mittels einer Wasserpumpe 45 aus den Düsen 44 mit Magnetventilen 54 an den zwei seitlichen Stützen 42 austreten, mit steuerbaren Lichtstrahlern „spotlights 55“ beleuchtet werden können. Die Wasserstrahlen sollen in der Höhe veränderbar gesteuert werden können.
Auch hier ist keine Beleuchtung in einem abwerfbaren Teil des Hindernisses vorgesehen.The 8th the WO 95/32 039 A1 outlines an embodiment of one on the pages 12 and 13 described jumping obstacle for horses, in which using a variety of horizontal water jet nozzles 44 a variable in shape and structure jump obstacle should be designed, the water jets, which by means of a water pump 45 from the nozzles 44 with solenoid valves 54 at the two lateral supports 42 emerge, with controllable light emitters "spotlights 55 "Can be illuminated. The water jets should be able to be controlled in height variable.
Again, no lighting is provided in a drop-off portion of the obstacle.

Die CH 548 494 A beschreibt einen Bausatz „zum Bau von Abschrankungen, beispielsweise für Baustellen oder Verkehrsumleitungen, sowie zum Bau von Hindernissen für Fahr- und Reitturniere.“ (vgl. Abs. 1 in Spalte 1). Es geht also praktisch um eine Art Zaun, der auch als Hindernis für Reitturniere verwendet werden soll.The CH 548 494 A describes a kit "for the construction of barriers, for example for construction sites or traffic diversion, as well as for the construction of obstacles for driving and riding tournaments." (see paragraph 1 in column 1 ). It is practically a kind of fence, which should also be used as an obstacle for riding tournaments.

Im Inneren der Hohlprofilstangen aber „ausserhalb des Bereiches der Enden können Lampen angeordnet werden, bei deren Betrieb die Stangen leuchten.“ (vgl. letzter Abs. in Spalte 3). „Die Lampen können fest eingebaut und mit an den Enden der Stangen herausgeführten Anschlüssen versehen oder in Abständen an einem Kabel befestigt sein“, (vgl. erster Abs. in Spalte 4).Inside the hollow profile rods but "outside the range of the ends lamps can be arranged, in their operation, the rods light up." (See last paragraph in column 3 ). "The lamps may be permanently installed and provided with terminals led out at the ends of the bars or fixed at intervals to a cable" (see first paragraph in column 4 ).

Die in der DE 71 43 737 U erwähnten „Leuchtfarben“ für Sprunghindernisse realisieren keine aktive Beleuchtung und ermöglichen keine gute Sichtbarkeit bei Dunkelheit. The in the DE 71 43 737 U mentioned "luminous colors" for jump obstacles do not realize active lighting and do not allow good visibility in the dark.

Technische Probleme aus der Sicht des AnmeldersTechnical problems from the point of view of the applicant

Die der Erfindung ‚LED-Licht-Sprung Hindernis für den Reitsport‘ zugrunde liegenden technischen Probleme waren einerseits die Befestigung und Montage der LED-Lichtbänder, Leuchtquellen und Beleuchtung(en) in einer Art und Weise so zu realisieren, dass erstens ein Springpferd und aber auch sein Reiter sich daran nicht wehtun oder gar verletzen können (das war oberstes Gebot) und, dass zweitens das Pferd oder der Reiter die LED-Lichtbänder, Leuchtquellen und Beleuchtung(en) durch Hindernisfehler oder gar Stürze im Normalfall auch nicht kaputt machen oder beschädigen oder funktionsuntüchtig machen kann.The technical problems underlying the invention of LED light jump obstacle for equitation were, on the one hand, the attachment and assembly of the LED strip lights, lighting sources and lighting (s) in a manner to realize that, firstly, a show jumper and, however even his rider can not hurt or even hurt himself (that was the top priority) and that secondly the horse or the rider does not break or damage the LED light strips, light sources and lighting (s) due to obstacle faults or even falls or unable to function.

Andererseits sah der Anmelder ein weiteres technisches Problem darin, dass die ganzen Stromversorgungen und die Steuerungen sowie die Programmierungen der farbigen LEDs unmittelbar am ‚LED-Licht-Sprung Hindernis für den Reitsport‘ gelöst werden müssen, weil nämlich Stromkabel und andere Leitungen nicht im Reitboden zum ‚LED-Licht-Sprung Hindernis für den Reitsport‘ verlegt werden dürfen, weil die regelmäßige, sehr wichtige Bodenpflege der hochwertigen und teueren Parcoursböden mit Bahnplanern und Zugfahrzeugen wie Traktoren eine Stromkabelverlegung im Reitboden unmöglich macht.On the other hand, the applicant saw another technical problem in that the entire power supplies and the controls and the programming of the colored LEDs must be solved directly on the 'LED light jump obstacle for equestrian' because namely power cables and other lines not in the riding floor to 'LED light jump obstacle for equestrian sport' may be laid because the regular, very important care of the high-quality and expensive parcoursoils with train planners and towing vehicles such as tractors makes a power cable laying in the riding floor impossible.

Hinzu kommt, dass die einzelnen Hindernisteile eines ‚LED-Licht-Sprung Hindernis für den Reitsport‘ wie zum Beispiel die Hindernisstangen, die Planken usw. Gewichtsgrenzen des internationalen Springsport-Regelements der FEI (= Föderation Equestre Internationale = Weltreiterverband) einhalten müssen, weil die Hindernisteile oft schon bei relativ leichter Berührung durch das sie überspringende Pferd aus den Auflagen und insbesondere aus den Sicherheitsauflagen heraus zu Boden fallen sollen.In addition, the individual obstacle parts of an 'LED light jump obstacle for equestrian sport' such as the obstacle bars, the planks, etc. have to comply with the weight limits of the international jumping sport rules of the FEI (= Federation Equestre Internationale = World Equestrian Federation) Obstacle parts often even with relatively light touch by the skipping horse from the requirements and in particular from the safety requirements to fall to the ground.

Mittel zur Lösung der technischen ProblemeMeans of solving technical problems

Zuverlässige Lösungen für die zuvor beschriebenen technischen Probleme wurden vom Anmelder mit den folgenden Mitteln realisiert:Reliable solutions to the technical problems described above have been realized by the Applicant by the following means:

A) Der Einbau sowie die Befestigung und die Montage von LED-Lichtbändern an einem ‚LED-Licht-Sprung Hindernis für den Reitsport‘ erfolgen bei runden oder vieleckigen Hindernisstangen aus Holz in einer längsseits eingefrästen, passgenau tiefen und passgenau breiten Nut, welche den Installationskanal für das LED-Lichtband in der Hindernisstange bildet. Wenn das LED-Lichtband in dem Installationskanal mit Spezial-Klebetechnik fachmännisch montiert ist, wird der Installationskanal mit Hilfe einer exakt den Rundungen des Stangendurchmessers entsprechenden, bruchsicheren, transparenten oder satinierten oder farbigen Polycarbonat-Abdeckung geschlossen. Auf die Einbringung von LED Montageprofilen aus Aluminium oder aus einem anderen Metall wurde ganz bewusst verzichtet. Die gewählte Polycarbonat-Abdeckung erfolgt leicht überstehend über die Ränder des Installationskanals oberflächenbündig und abdichtend über die ganze Breite der Hindernisstange hinweg mit ganz kleinen Vollgewinde-Linsen-Senkkopf TX Edelstahl-Schräubchen und unterlegten kleinen Scheiben-Rosetten in Messing. Daran können sich weder Pferd noch Reiter verletzen. In der Polycarbonat-Abdeckung befinden sich an den seitlichen Enden der Hindernisstangen kleine Löcher zur Luftzirkulation. Polycarbonate zeichnen sich durch hohe Festigkeit, Schlagzähigkeit, Steifigkeit und Härte aus. Sie sind transparent und farblos, können jedoch eingefärbt und satiniert werden. Satiniertes Polycarbonat wird aus farblosem, transparentem Klar-Polycarbonat hergestellt und zu einem undurchsichtigen, aber lichtdurchlässigen Polycarbonat verarbeitet. Bei im Springsport typischen Aufprallenergien bzw. Aufprall-Geschwindigkeiten besteht keine Gefahr durch Splitterbildung oder Bruch. Selbst ein Eishockey Puck, der mit einer Spitzengeschwindigkeit von etwa 170 Km/h in eine 8 mm dicke Polycarbonat-Wand als Schutz der Zuschauer im Eishockey Stadion donnerte, richtete keinen Schaden an.A) The installation as well as the mounting and mounting of LED light strips on a, LED light jump obstacle for equestrian 'done in round or polygonal wooden obstacle rods in a milled alongside, precisely deep and accurate wide groove which the installation channel for the LED light band in the obstacle bar forms. When the LED strip light is expertly mounted in the installation duct with special adhesive technology, the installation duct is closed with the aid of a shatter-proof, transparent or satin-finished or colored polycarbonate cover that corresponds exactly to the roundness of the bar diameter. The introduction of LED mounting profiles made of aluminum or another metal was deliberately omitted. The selected polycarbonate cover is slightly protruding over the edges of the installation channel flush with the surface and sealing over the entire width of the obstacle rod away with very small full-threaded lens countersunk TX stainless steel screws and underscored small disc rosettes in brass. This can injure neither horse nor rider. In the polycarbonate cover are located at the lateral ends of the obstacle rods small holes for air circulation. Polycarbonates are characterized by high strength, impact strength, rigidity and hardness. They are transparent and colorless, but can be colored and satined. Satin-finished polycarbonate is made from colorless, transparent clear polycarbonate and processed into an opaque but translucent polycarbonate. There is no risk of splintering or breakage in typical impact sports or impact speeds in show jumping. Even an ice hockey puck, which thundered with a top speed of about 170 km / h into an 8 mm thick polycarbonate wall to protect the spectators in the ice hockey stadium, did no damage.

Der Einbau sowie die Befestigung und Montage eines bunten LED-Lichtbandes an einem ‚LED-Licht-Sprung Hindernis für den Reitsport‘ erfolgen bei runden Hindernisstangen bestehend aus einer bruchsicheren Polycarbonatröhre, welche farblos transparent, farbig oder satiniert sein kann, auf einem am tiefsten Punkt des Röhreninneren längsseits verlaufenden Kunststoff-Trägerband, welches im Boden an die Röhrenkrümmung angepasst ist. Hier wird das LED-Lichtband passgenau eingeklebt und zusätzlich im Bereich der Röhrenenden mit Mini-Gewindeschräubchen und kleinen Hutmuttern, jeweils aus Edelstahl, fixiert, so dass die farbigen LED-Lichtelemente ihre Lichteffekte durch das Polycarbonat in warmen Farbtönen in einem fast kreisrunden Strahlungswinkel nach oben und nach seitlich rechts und links dezent abstrahlen, so dass die ganze Hindernisstange aus vorzugsweise satiniertem Polycarbonat bunt erleuchtet, wobei die Farbintensität stufenlos dimmbar geregelt werden kann.The installation as well as the mounting and mounting of a colorful LED light strip at a, LED light jump obstacle for the equestrian 'carried out on round obstacle rods consisting of a shatter-proof polycarbonate tube, which may be colorless transparent, colored or satin, on one at the lowest point the tube inside running alongside plastic carrier tape, which is adapted in the bottom of the tube curvature. Here, the LED strip light is glued accurately and additionally fixed in the area of the tube ends with miniature threaded and small cap nuts, each made of stainless steel, so that the colored LED lighting elements their lighting effects through the polycarbonate in warm shades in an almost circular beam angle upwards and discreetly radiate to the sides on the right and left, so that the entire obstacle bar made of preferably satined polycarbonate lights up colorfully, whereby the color intensity can be regulated steplessly dimmable.

In der Polycarbonatröhre befinden sich an den seitlichen Enden kleine Löcher zur Luftzirkulation.In the polycarbonate tube are located at the lateral ends small holes for air circulation.

Die Stromversorgung mittels leistungsstarker, aufladbarer Akkus wird jeweils am linken Ende jeder Polycarbonat Hindernisstange eingesteckt. Die über eine kleine Folientastatur bedienbaren Steuer- und Regelkomponenten für die LED-Lichtobjekte, „Controller“ genannt, sind im rechten Ende der Polycarbonat Hindernisstange installiert.The power supply by means of powerful, rechargeable batteries is inserted at the left end of each polycarbonate obstacle bar. The control components for the LED light objects, known as "controllers", which can be operated via a small membrane keyboard, are installed in the right-hand end of the polycarbonate obstacle rod.

B) Bei flachen, also nicht runden Hinderniskomponenten eines ‚LED-Lichtsprung Hindernisses für den Reitsport‘ wie z. B. bei Planken werden die LED-Lichtbänder je nach Höhe und Kontur der flachen Hinderniskomponente wie z.B. einer Planke in einer oder in mehreren längsseits eingefrästen, passgenau tiefen und passgenau breiten Nut(en) montiert, so dass ein oder mehrere Installationskanäle für LED-Lichtbänder in dem flachen Hindernisbaustein zur Verfügung stehen.B) For flat, so not round obstacle components of an 'LED light jump obstacle for equestrian sport' such. In planks, for example, the LED strip lights, depending on the height and contour of the flat obstacle component such as. a plank in one or more milled alongside, precisely deep and accurately fit wide groove (s) mounted so that one or more installation channels for LED strip lights are available in the flat obstacle module.

Wenn die LED-Lichtbänder in den jeweiligen Installationskanälen mittels Spezial-Klebetechnik montiert sind, werden diese LED-Lichtbänder zum Schutz mit Hilfe einer flachen, bruchsicheren, satinierten oder transparenten oder farbigen Polycarbonat-Abdeckung leicht überstehend über die Ränder der Installationskanäle über die ganze Breite der flachen Hinderniskomponente hinweg oberflächenbündig abgedeckt. Die abdichtende Befestigung auf der flachen Hinderniskomponente wie z.B. einer Planke erfolgt mit kleinen Vollgewinde-Linsen-Senkkopf TX Edelstahl-Schräubchen und unterlegten kleinen Scheiben-Rosetten in Messing. Die Polycarbonat-Abdeckung ist stoßfest und quasi unkaputtbar. An den Enden befinden sich kleine Löchern zur Luftzirkulation. If the LED strip lights are mounted in the respective installation ducts by means of special adhesive technology, these LED strip lights for protection by means of a flat, unbreakable, satin or transparent or colored polycarbonate cover slightly over the edges of the installation channels over the entire width of the flat obstacle component covered surface flush. The sealing attachment on the flat obstacle component such as e.g. A plank is made with small full-threaded lens countersunk TX stainless steel screws and underscored small disc rosettes in brass. The polycarbonate cover is shockproof and virtually unbreakable. At the ends are small holes for air circulation.

C) Sämtliche Stromversorgungen für alle mit LED-Lichtbändern bestückten Hinderniskomponenten, wie zum Beispiel einzelne Stangen oder Planken, werden mit leistungsfähigen Akkus realisiert. Die Lithium Jonen Akkus erzeugen im geschalteten Zustand eine maximale Spannung von 12 Volt Gleichspannung, welche für Mensch und Pferd in ihrer Wirkung nicht wahrnehmbar ist. Es besteht also garantiert kein Risiko eines Stromschlages.C) All power supplies for all obstacle components equipped with LED light strips, such as individual bars or planks, are realized with powerful batteries. When switched on, the lithium ion batteries produce a maximum voltage of 12 V DC, which is imperceptible to humans and horses. There is therefore no risk of electric shock.

Die Akkus werden bei zu überspringenden Hinderniskomponenten an den Rückseiten der jeweiligen Hinderniskomponente dort installiert, wo die Stangen oder Planken auf den jeweiligen Sicherheitsauflagen aufgelegt werden. An der gegenüberliegenden Rückseite der jeweiligen Stange (= eine runde Hinderniskomponente) oder Planke (= eine flache Hinderniskomponente) sind im Auflagebereich der Sicherheitsauflagen die Elemente für Steuerung, Regelung und Programmierung untergebracht. Sie werden jeweils über eine kleine, wasserdichte Folientastatur in Schutzart IP 65 bedient, also unmittelbar an der jeweiligen LED-Licht-Sprung Hinderniskomponente. Einer Kabelverlegung im Reitboden bedarf es also nicht.The batteries are installed at the back of the respective obstacle component to be skipped obstacle components where the rods or planks are placed on the respective safety requirements. On the opposite rear side of the respective bar (= a round obstacle component) or plank (= a flat obstacle component), the elements for control, regulation and programming are accommodated in the support area of the safety supports. They are each equipped with a small, waterproof membrane keypad in IP protection 65 operated, so directly to the respective LED light jump obstacle component. A cable laying in the riding floor is therefore not required.

In den vorstehenden Punkten A), B) und C) ist dargelegt, wie und mit welchen Mitteln der Anmelder die beschriebenen technischen Probleme gelöst hat.In the above points A), B) and C) is shown how and by what means the applicant has solved the technical problems described.

Es gibt auch keine Gewichtsprobleme, weil die Polycarbonat-Röhren leichter sind als Hindernisstangen aus Holz, und weil bei den Hindernisstangen aus Holz und bei den Hindernisplanken aus Holz der Gewichtsverlust durch das Ausfräsen der Installationskanäle für die geradlinigen LED-Lichtbänder sich insofern günstig so auswirkt, als das Gewicht der Einbaukomponenten (LED-Lichtband, Akku, Folientastatur, Controller) kompensiert wird, so dass im Ergebnis das tatsächliche Gesamtgewicht nicht gegen Regeln des Weltreiterverbandes (FEI) oder der Deutschen Reiterlichen Vereinigung e.V. (FN) verstößt.There are also no weight problems, because the polycarbonate tubes are lighter than wooden obstacle bars, and because in the obstacle bars made of wood and the obstacle planks of wood, the weight loss through the milling of the installation channels for the linear LED strip lights so far has a favorable effect, as the weight of the built-in components (LED strip light, battery, membrane keypad, controller) is compensated, so that in the result the actual total weight does not violate rules of the World Equestrian Federation (FEI) or the German Equestrian Federation (FN).

Nun folgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels im Sinne einer technischen Beschreibung der Erfindung erläutert. Dabei wird auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen, welche das Zusammenwirken der Merkmale der Erfindung klar erkennen lassen, wobei für die einzelnen Zeichnungen als Bezugszeichen Zahlen in arabischen Ziffern verwendet sind, welche in der beiliegenden Bezugszeichenliste mit 28 Merkmalen einzeln aufgelistet und benannt sind.Now, the invention will be explained with reference to an embodiment in the sense of a technical description of the invention. Reference is made to the accompanying drawings, which clearly show the interaction of the features of the invention, wherein for the individual drawings as numerals numerals in Arabic numerals are used, which are individually listed and named in the attached reference numerals list with 28 features.

Technische Beschreibung der ErfindungTechnical description of the invention

‚LED-Licht-Sprung Hindernis für den Reitsport‘, LED light jump obstacle for equestrian sport '

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der 1 bis 4 c näher beschrieben und erläutert. Zum Verständnis wird auf die beiliegende Bezugszeichenliste verwiesen.An embodiment of the invention will be described below with reference to the 1 to 4 c described and explained in detail. For the sake of understanding reference is made to the attached list of reference numerals.

Fig. 1:Fig. 1:

Bei diesem Ausführungsbeispiel handelt es sich um ein für den Pferdesport dienendes Sprunghindernis in Gestalt eines ‚LED-Licht-Sprung Hindernis für den Reitsport‘ und zwar ganz konkret um einen so genannten Steilsprung (1) bestehend aus zwei seitlichen, vertikalen Fangständern (2), einer oberen, runden Hindernisstange aus dem Werkstoff Holz (3) und aus einer unteren, runden Hindernisstange aus dem Werkstoff satiniertes (oder wahlweise transparentes oder farbiges) Polycarbonat (4), beide bestückt mit je einem geradlinigen LED-Lichtband (6), und aus einer dazwischen eingehängten horizontalen Hindernisplanke aus Holz (5), welche mit zwei bunten, geradlinigen LED-Lichtbändern (6) bestückt ist, die ihre Lichteffekte nach vorne ausstrahlen.In this embodiment, it is an obstacle serving for equestrian sport in the form of a 'LED light jump obstacle for equestrian sport' and indeed concretely to a so-called steep jump ( 1 ) consisting of two lateral vertical catch stands ( 2 ), an upper, round obstacle rod made of wood ( 3 ) and from a lower, round obstacle rod of the material satined (or optionally transparent or colored) polycarbonate ( 4 ), both equipped with a linear LED strip light ( 6 ) and a wooden horizontal barrier ( 5 ), which are equipped with two colorful, linear LED strip lights ( 6 ), which radiate their light effects forward.

Die runden Hindernisstangen (3) und (4) sind jeweils mit nur einem geradlinigen LED-Lichtband (6) bestückt, wobei das LED-Lichtband (6) der oberen runden Hindernisstange aus Holz (3) die Lichteffekte nach vorne ausstrahlt, wohingegen das LED-Lichtband (6) der unten eingehängten, runden Hindernisstange aus vorzugsweise satiniertem (oder wahlweise transparentem oder farbigem) Polycarbonat (4) seine Lichteffekte durch das satinierte Polycarbonat in warmen Farbtönen in einem fast kreisrunden Strahlungswinkel nach oben und nach seitlich rechts und links dezent abstrahlt, so dass die ganze Hindernisstange aus satiniertem Polycarbonat (4) farbig erleuchtet, wobei die Farbintensität stufenlos dimmbar geregelt werden kann.The round obstacle rods ( 3 ) and ( 4 ) are each equipped with only one straight-line LED strip light ( 6 ), whereby the LED light band ( 6 ) of the upper round wooden obstruction bar ( 3 ) emits the light effects to the front, whereas the LED Light band ( 6 ) of the suspended below, round obstacle bar preferably made of satin (or optionally transparent or colored) polycarbonate ( 4 ) its light effects through the satined polycarbonate in warm shades in a nearly circular beam angle upwards and downwards to the right and left discreetly radiates, so that the whole obstacle rod made of satined polycarbonate ( 4 ) lit in color, whereby the color intensity can be controlled infinitely dimmable.

Die horizontalen, runden Hindernisstangen (3) und (4) sowie die dazwischen befindliche, horizontale Hindernisplanke (5) sind in vertikaler Richtung übereinander auf bekannten, zertifizierten Sicherheitsauflagen (7) rechts und links aufgelegt, welche ihrerseits in den Innenseiten der seitlichen Fangständer (2) in dort befindliche handelsübliche Schlüssellochschienen eingehängt sind.The horizontal, round obstacle rods ( 3 ) and ( 4 ) and the horizontal obstacle plank in between ( 5 ) are stacked vertically on known, certified safety requirements ( 7 ) placed on the right and left, which in turn in the insides of the lateral catch stand ( 2 ) are mounted in there are commercially available keyhole rails.

In dem linken seitlichen Fangständer (2) ist ein kreisrundes LED-Lichtband (8) eingebaut und in dem rechten seitlichen Fangständer (2) ein rechteckiges LED-Lichtband (9). In beiden seitlichen Fangständern (2) sind jeweils unten im bodennahen Bereich ein auswechselbarer, leistungsstarker Akku zur Stromversorgung (10), die Akku-Steckvorrichtung (21) und der Controller (11), das elektronische Steuer- und Regelgerät für die LED-Lichtobjekte, eingebaut. Mit Hilfe des Controllers (11) lassen sich die Lichteffekte modifizieren bezüglich Farbeffekten weiß und verschiedenfarbig bunt, stufenlos dimmbar von hell bis dunkel, Lichtlaufrichtung vorwärts und rückwärts, Lichtlaufgeschwindigkeit langsam bis schnell, kalte und warme Lichttöne. 99 verschiedene Programmalternativen sind standardmäßig vorhanden.In the left lateral catch stand ( 2 ) is a circular LED strip light ( 8th ) and in the right lateral catch stand ( 2 ) a rectangular LED strip light ( 9 ). In both lateral catch stands ( 2 ) are each at the bottom near a replaceable, powerful battery for power ( 10 ), the battery connector ( 21 ) and the controller ( 11 ), the electronic control unit for the LED light objects. With the help of the controller ( 11 ) the light effects can be modified with regard to color effects white and different colors colorfully, steplessly dimmable from light to dark, light direction forward and backward, speed of light slow to fast, cold and warm light tones. There are 99 different program alternatives as standard.

Die Bedienung erfolgt über eine kleine wasserdichte Folientastatur in Schutzart IP 65 mit zweistelliger Anzeige (12), welche jeweils unten, etwa mittig auf der Vorderseite eines seitlichen, vertikalen Fangständers (2) aufgebracht ist. Die Funktionskomponenten (10), (11), (12) und (21) sind somit von vorne bedienbar und vor äußeren Einwirkungen sowie Feuchtigkeit weitgehend geschützt. Ohne eigens dargestellt zu sein: die Akku-Steckvorrichtung (21), der Akku zur Stromversorgung (10), der Controller (11) und die Folientastatur (12) werden zum Schutz mit einer nach oben in kleinen Führungsschienen verschiebbaren, dünnen Abdeckung aus Holz oder Alu in passender Farbe abgedeckt.Operation is via a small waterproof membrane keyboard in protection class IP 65 with two-digit display ( 12 ), each at the bottom, approximately in the middle of the front of a lateral, vertical safety stand ( 2 ) is applied. The functional components ( 10 ) 11 ) 12 ) and ( 21 ) are thus operable from the front and largely protected from external influences and moisture. Without being shown specifically: the battery connector ( 21 ), the battery for the power supply ( 10 ), the controller ( 11 ) and the membrane keyboard ( 12 ) are covered for protection with a thin cover of wood or aluminum in matching color which can be moved upwards in small guide rails.

Die seitlichen Fangständer (2) können zu Werbezwecken genutzt werden.The side catches ( 2 ) can be used for advertising purposes.

Fig. 2 a:Fig. 2 a:

Hier wird die mit einem geradlinigen LED-Lichtband (6) bestückte obere runde Hindernisstange aus Holz (3) in der Draufsicht von vorne dargestellt.Here is the with a straight line LED strip light ( 6 ) equipped top round wooden obstacle bar ( 3 ) in the plan view from the front.

Das LED-Lichtband (6) verläuft mittig über die ganze Länge der runden Hindernisstange aus Holz (3) in dem eingefrästen Installationskanal für das LED-Lichtband (13). Das nach vorne abstrahlende LED-Lichtband (6) wird durch eine gewölbte, bruchsichere, satinierte (oder wahlweise transparente oder farbige) Polycarbonat-Abdeckung (14) oberflächenbündig abgedeckt. Die Satinierung wandelt eine grelle Lichtwirkung in eine dezente, sanfte Lichtwirkung.The LED light band ( 6 ) runs centrally over the entire length of the round wooden obstacle rod ( 3 ) in the milled installation duct for the LED strip light ( 13 ). The forward-emitting LED strip light ( 6 ) is protected by a domed, shatter-proof, satined (or optionally transparent or colored) polycarbonate cover ( 14 ) covered flush with the surface. The satin finish transforms a bright light effect into a subtle, gentle lighting effect.

Die schraffierten Bereiche an den Enden rechts und links der runden Hindernisstange aus Holz (3) liegen beim Einhängen der Hindernisstange auf den Sicherheitsauflagen (7) auf.The hatched areas at the ends to the right and left of the round wooden obstruction bar ( 3 ) are located when the obstacle bar is attached to the safety requirements ( 7 ) on.

Über die beiden Stangenenden sind abnehmbare, runde Schutzkappen aus Kunststoff (18) drüber gezogen. Kleine Wegroll-Stopper aus rutschfestem Gummi (17) stabilisieren die Lage der oberen runden Hindernisstange aus Holz (3) auf den Sicherheitsauflagen (7), aber nur so leicht und gering, dass die runde Hindernisstange aus Holz (3) trotzdem in der geforderten Leichtigkeit durch das Pferd abwerfbar bleibt.Removable, round protective plastic caps ( 18 ) pulled over it. Small roll-off stopper made of non-slip rubber ( 17 ) stabilize the position of the upper round wooden obstruction bar ( 3 ) on the safety requirements ( 7 ), but only so light and small that the round wooden obstruction bar ( 3 ) still in the required lightness by the horse abwerfbar remains.

Fig. 2 b:Fig. 2b:

Hier wird das linke Ende einer runden LED-Licht-Sprung Hindernisstange aus Holz (3) in der Querschnitt-Ansicht dargestellt. Auf die Darstellung der runden Schutzkappen aus Kunststoff (18) sowie der Sicherheitsauflagen (7) wird aus Gründen der Übersichtlichkeit verzichtet.Here is the left end of a round LED light jump wooden obstacle bar ( 3 ) in the cross-sectional view. On the representation of the round plastic protective caps ( 18 ) and the safety requirements ( 7 ) is omitted for reasons of clarity.

Sichtbar in 3 Uhr Stellung ist die eingefräste, passgenaue Nut. Diese Nut bildet den Installationskanal (13) für das darin eingebettete, mit Klebetechnik befestigte geradlinige LED-Lichtband (6), welches hier nach vorne sein Licht abstrahlt.Visible in 3 o'clock position is the milled, precisely fitting groove. This groove forms the installation channel ( 13 ) embedded therein, with adhesive technology rectilinear LED strip light ( 6 ), which radiates its light forward here.

Die gewölbte, bruchsichere, satinierte (oder wahlweise transparente oder farbige), exakt den Rundungen des Stangendurchmessers entsprechende Polycarbonat-Abdeckung (14) des Installationskanals (13) verläuft leicht überstehend über die Ränder des Installationskanals (13) oberflächenbündig mit der runden Hindernisstange aus Holz (3). Die Polycarbonat-Abdeckung (14) wird mit ganz kleinen Vollgewinde-Linsen-Senkkopf TX Edelstahl-Schräubchen (15) und unterlegten, kleinen Scheiben-Rosetten in Messing flächenbündig und dicht befestigt. Damit ist das LED-Lichtband (6) von vorne geschützt. Die gewölbte, bruchsichere, satinierte (oder wahlweise transparente oder farbige) Polycarbonat-Abdeckung (14) bekommt rechts und links im Bereich der Stangenenden kleine Bohrlöcher zur Luftzirkulation.The domed, shatter-proof, satin-finished (or optionally transparent or colored), exactly the rounding of the rod diameter corresponding polycarbonate cover ( 14 ) of the installation channel ( 13 ) runs slightly over the edges of the installation channel ( 13 ) flush with the round wooden obstacle bar ( 3 ). The polycarbonate cover ( 14 ) is made with very small full-threaded lens countersunk TX stainless steel screwdriver ( 15 ) and backed, small disc rosettes in brass flush and tight. This is the LED strip light ( 6 ) protected from the front. The domed, shatter-proof, satin-finished (or optionally transparent or colored) polycarbonate cover ( 14 ) gets right and left in the area of the rod ends small holes for air circulation.

Ein dünner Kabelanschluss (16) des LED-Lichtbands (6) wird in einer kleinen ins Holz gefrästen Vertiefung (20) im Stangenholz zum rückseitig einsteckbaren, aufladbaren Akku zur Stromversorgung (10) geführt. Den Akku zur Stromversorgung (10) und den dünnen Kabelanschluss (16) verbindet eine Akku-Steckvorrichtung (21). Diese Akku-Steckvorrichtung (21) ist mit dem verbundenen Akku zur Stromversorgung (10) in einen Installationskanal für elektronische Komponenten (24) eingebettet. Dieser Installationskanal für elektronische Komponenten (24) wird durch eine eingefräste, passgenaue Nut in 9 Uhr Stellung realisiert. Im Gegensatz zum Installationskanal für das LED-Lichtband (13) erstreckt sich der Installationskanal für elektronische Komponenten (24) nicht über die gesamte Länge der runden Hindernisstange aus Holz (3), sondern ist gerade so lang, dass er den Akku zur Stromversorgung (10) und die Akku-Steckvorrichtung (21) aufnehmen kann. Abgedeckt wird der Installationskanal für elektronische Komponenten (24) durch eine gewölbte, bruchsichere, satinierte (oder wahlweise transparente) Polycarbonat-Abdeckung (14) in gleicher Art und Weise wie der Installationskanal für das LED-Lichtband (13).A thin cable connection ( 16 ) of the LED light band ( 6 ) is milled in a small in the wood Deepening ( 20 ) in the bar wood to the rear plug-in, rechargeable battery for power supply ( 10 ) guided. The battery for the power supply ( 10 ) and the thin cable connection ( 16 ) connects a battery connector ( 21 ). This battery plug device ( 21 ) is connected to the connected battery for power supply ( 10 ) in an installation channel for electronic components ( 24 ) embedded. This installation channel for electronic components ( 24 ) is realized by a milled, precisely fitting groove in 9 o'clock position. In contrast to the installation channel for the LED strip light ( 13 ) the installation duct for electronic components ( 24 ) not over the entire length of the round wooden obstacle rod ( 3 ), but is just so long that he uses the battery for power ( 10 ) and the battery connector ( 21 ). It covers the installation channel for electronic components ( 24 ) by a curved, shatter-proof, satined (or optionally transparent) polycarbonate cover ( 14 ) in the same way as the installation channel for the LED strip light ( 13 ).

Jeweils zwei kleine Wegroll-Stopper aus rutschfestem Gummi (17) an den beiden Stangenenden sorgen für eine ruhende Position der runden Hindernisstange aus Holz (3) auf den Sicherheitsauflagen (7), aber nur so leicht und gering, dass die runde Hindernisstange aus Holz (3) trotzdem in der geforderten Leichtigkeit durch das Pferd abwerfbar bleibt.Two small roll-off stoppers made of non-slip rubber ( 17 ) at the two rod ends provide a resting position of the round wooden obstacle rod ( 3 ) on the safety requirements ( 7 ), but only so light and small that the round wooden obstruction bar ( 3 ) still in the required lightness by the horse abwerfbar remains.

Fig. 2 c:Fig. 2c:

Hier wird das rechte Ende der runden LED-Licht-Sprung Hindernisstange aus Holz (3) in der Querschnitt-Ansicht dargestellt. Auf die Darstellung der runden Schutzkappen aus Kunststoff (18) sowie der Sicherheitsauflagen (7) wird aus Gründen der Übersichtlichkeit verzichtet.Here is the right end of the round LED light jump wooden obstacle bar ( 3 ) in the cross-sectional view. On the representation of the round plastic protective caps ( 18 ) and the safety requirements ( 7 ) is omitted for reasons of clarity.

Man sieht die kleine, wasserdichte Folientastatur in Schutzart IP 65 mit zweistelliger Anzeige (12). Ober diese Folientastatur (12) lassen sich die Lichteffekte modifizieren im Hinblick auf Farbeffekte, Lichttöne, Helligkeitsgrade, Lichtlauf-Richtungen und Lichtlauf-Geschwindigkeiten. Durch Eingabe einer bestimmten Nummer in die zweistellige Anzeige der Folientastatur (12) erscheint jeweils ein eindeutig definierter Lichteffekt des geradlinigen LED-Lichtbands (6).You can see the small, waterproof membrane keypad with IP protection 65 with two-digit display ( 12 ). Above this membrane keyboard ( 12 ), the light effects can be modified with regard to color effects, light shades, brightness levels, light-path directions and light-speed speeds. By entering a specific number in the two-digit display of the membrane keyboard ( 12 ), a clearly defined light effect of the linear LED light band ( 6 ).

Der „Controller“, das elektronische Steuer- und Regelgerät für die LED-Lichtobjekte (11) ist in der gleichen Art und Weise wie die Akku-Steckvorrichtung (21) bzw. der Akku zur Stromversorgung (10) im rechten hinteren Ende der runden LED-Licht-Sprung Hindernisstange aus Holz (3) eingebettet (vgl. hierzu die Ausführung bei 2b). Das geradlinige LED-Lichtband (6) ist über einen dünnen Kabelanschluss (16) mit dem Controller (11) verbunden. Der Controller ist zudem über ein Flachbandkabel (25) mit der wasserdichten Folientastatur (12) verbunden.The "Controller", the electronic control unit for the LED light objects ( 11 ) is in the same way as the battery connector ( 21 ) or the battery for the power supply ( 10 ) in the right rear end of the round LED light jump wooden obstacle bar ( 3 ) embedded (see the execution at 2 B) , The linear LED strip light ( 6 ) is connected via a thin cable connection ( 16 ) with the controller ( 11 ) connected. The controller is also connected via a ribbon cable ( 25 ) with the waterproof membrane keyboard ( 12 ) connected.

Fig. 3 a:Fig. 3 a:

Hier wird die mit zwei parallel verlaufenden, geradlinigen LED-Lichtbändern (6) bestückte Hindernisplanke aus Holz (5) in der Draufsicht von vorne dargestellt.Here is the two parallel, linear LED strip lights ( 6 ) equipped obstacle plank of wood ( 5 ) in the plan view from the front.

Zum Schutz der beiden geradlinigen LED-Lichtbänder (6) sind die beiden parallelen Installationskanäle (13) mit einer flachen, bruchsicheren, transparenten (oder wahlweise satinierten oder farbigen) Polycarbonat-Abdeckung (19) oberflächenbündig mit der Vorderseite der Hindernisplanke aus Holz (5) abgedeckt. Die Polycarbonat-Abdeckung (19) ist mit kleinen Vollgewinde-Linsen-Senkkopf TX Edelstahl-Schräubchen (15) und unterlegten kleinen Scheiben-Rosetten in Messing umlaufend dicht und stabil auf der Vorderseite der Hindernisplanke aus Holz (5) befestigt.To protect the two linear LED strip lights ( 6 ) are the two parallel installation channels ( 13 ) with a flat, shatter-proof, transparent (or optionally satin or colored) polycarbonate cover ( 19 ) flush with the front of the wooden barrier ( 5 ). The polycarbonate cover ( 19 ) is equipped with small full-threaded lens countersunk TX stainless steel screw cap ( 15 ) and underlaid small disc rosettes in brass circumferentially sealed and stable on the front of the wooden barrier ( 5 ) attached.

An den Enden der Hindernisplanke aus Holz (5) wird diese an der linken und rechten Seite auf die flachen Seiten der bekannten Sicherheitsauflagen (7) aufgelegt.At the ends of the wooden barrier ( 5 ), this is on the left and right sides on the flat sides of the known safety requirements ( 7 ).

Fig. 3 b:Fig. 3b:

Hier wird das linke Ende der LED-Licht-Sprung Hindernisplanke aus Holz (5) mit zwei geradlinigen LED-Lichtbändern (6) im Querschnitt dargestellt. Auf die Darstellung der Sicherheitsauflagen (7) wird aus Gründen der Übersichtlichkeit verzichtet.Here is the left end of the LED light jump obstacle plank made of wood ( 5 ) with two straight LED strip lights ( 6 ) shown in cross section. On the presentation of the safety requirements ( 7 ) is omitted for reasons of clarity.

In den beiden Installationskanälen (13) sind die beiden geradlinigen LED-Lichtbänder (6) mit Spezialklebstoff montiert. Die LED-Lichtbänder (6) strahlen ihre Lichteffekte durch die flache, bruchsichere, transparente (oder wahlweise satinierte oder farbige) Polycarbonat-Abdeckung (19) nach vorne gerichtet aus. Die Polycarbonat-Abdeckung (19) ist umlaufend und in der Mitte zwischen den beiden Installationskanälen (13) mit kleinen Vollgewinde-Linsen-Senkkopf TX Edelstahl-Minischrauben (15) und unterlegten, kleinen Scheiben-Rosetten in Messing oberflächenbündig im Holz anliegend befestigt.In the two installation channels ( 13 ) are the two linear LED strip lights ( 6 ) with special adhesive. The LED strip lights ( 6 ) emit their light effects through the flat, shatter-proof, transparent (or optionally satined or colored) polycarbonate cover ( 19 ) directed forward. The polycarbonate cover ( 19 ) is circumferential and midway between the two installation channels ( 13 ) with small full-threaded lens countersunk head TX stainless steel mini screws ( 15 ) and highlighted, small disc rosettes in brass flush mounted in the wood fitting.

In kleinen ins Holz gefrästen Vertiefungen (20) verläuft der jeweilige dünne Kabelanschluss (16) eines LED-Lichtbandes (6) über die linke Stirnseite der Hindernisplanke aus Holz (5) direkt zum Akku zur Stromversorgung (10), welcher auf der linken Rückseite der Hindernisplanke aus Holz (5) mit einer Akku-Steckvorrichtung (21) montiert ist.In small recesses milled into the wood ( 20 ) runs the respective thin cable connection ( 16 ) of a LED light strip ( 6 ) over the left front side of the wooden obstacle plank ( 5 ) directly to the battery for power supply ( 10 ), which is on the left rear side of the wooden barrier ( 5 ) with a battery plug device ( 21 ) is mounted.

Auf der linken Rückseite der Hindernisplanke aus Holz (5) ist unten der „Controller“, das elektronische Steuer- und Regelgerät für die LED-Lichtobjekte (11), montiert. Über dem Akku zur Stromversorgung (10) ist die kleine wasserdichte Folientastatur in Schutzart IP 65 mit zweistelliger Anzeige (12) zur Bedienung der beiden LED-Lichtbänder (6) befestigt. Der Controller (11) ist zum einen über zwei dünne Kabelanschlüsse (16) mit den beiden geradlinigen LED-Lichtbändern (6) und zum anderen über ein Flachbandkabel (25) mit der kleinen wasserdichten Folientastatur in Schutzart IP 65 mit zweistelliger Anzeige (12) verbunden. Die genannten Teile (10), (11), (12) und (21) sind durch eine Abdeckung aus Kunststoff (28) gegen Beschädigung im Falle eines Abwurfs der Hindernisplanke (5) geschützt. Die Abdeckung ist mit Hilfe von vier Minischrauben aus Edelstahl (15) an der Hindernisplanke (5) befestigt und besitzt eine Öffnung, um die Zugänglichkeit zur wasserdichten Folientastatur in Schutzart IP 65 (12) zu ermöglichen.On the left side of the wooden barrier ( 5 ) below is the "Controller", the electronic control unit for the LED light objects ( 11 ), assembled. Above the battery for the power supply ( 10 ) is the small waterproof membrane keypad in IP protection 65 with two-digit display ( 12 ) for the operation of the two LED strip lights ( 6 ) attached. The controller ( 11 ) is on the one hand via two thin cable connections ( 16 ) with the two linear LED strip lights ( 6 ) and on the other hand via a ribbon cable ( 25 ) with the small waterproof membrane keypad in IP protection 65 with two-digit display ( 12 ) connected. The parts mentioned ( 10 ) 11 ) 12 ) and ( 21 ) are covered by a plastic cover ( 28 ) against damage in case of dropping the obstacle plank ( 5 ) protected. The cover is made with the help of four stainless steel screws ( 15 ) at the obstacle plank ( 5 ) and has an opening for accessibility to the waterproof membrane keypad in IP protection 65 ( 12 ).

Fig. 3 c:Fig. 3c:

Hier wird die Rückseite des linken Endes der LED-Licht-Sprung Hindernisplanke aus Holz (5) mit der Anordnung des Controllers (11), des Akkus zur Stromversorgung (10), der Akku-Steckvorrichtung (21) sowie der Folientastatur in Schutzart IP 65 (12) gezeigt.Here is the back of the left end of the LED light jump wooden obstacle plank ( 5 ) with the arrangement of the controller ( 11 ), the battery to the power supply ( 10 ), the battery connector ( 21 ) as well as the membrane keypad with degree of protection IP 65 ( 12 ).

Die Verbindung der einzelnen elektronischen Elemente über dünne Kabelanschlüsse (16) sowie einem Flachbandkabel (25) wurde bereits in 3 b dargestellt und erläutert. 3c dient der Veranschaulichung der beschriebenen Sachverhalte.The connection of the individual electronic elements via thin cable connections ( 16 ) and a ribbon cable ( 25 ) was already in 3 b illustrated and explained. 3c serves to illustrate the described facts.

Auf die Darstellung der Sicherheitsauflagen (7) und der Abdeckung aus Kunststoff (28) wurde aus Gründen der Übersichtlichkeit verzichtet.On the presentation of the safety requirements ( 7 ) and the cover made of plastic ( 28 ) was omitted for reasons of clarity.

Fig. 4 a:Fig. 4 a:

Hier wird die mit einem geradlinigen LED-Lichtband (6) bestückte untere runde Hindernisstange aus satiniertem (oder wahlweise transparentem oder farbigem) Polycarbonat (4) in der Draufsicht von vorne dargestellt.Here is the with a straight line LED strip light ( 6 ) equipped lower round obstacle bar made of satined (or alternatively transparent or colored) polycarbonate ( 4 ) in the plan view from the front.

Das LED-Lichtband (6) verläuft mittig im tiefsten Punkt im Inneren der bruchsicheren und splitterfreien unteren runden Hindernisstange aus satiniertem (oder wahlweise transparentem oder farbigem) Polycarbonat (4) über die ganze Länge auf einem Trägerband aus Kunststoff (22). Die Satinierung wandelt eine grelle Lichtwirkung in eine dezente, sanfte Lichtwirkung.The LED light band ( 6 ) runs centrally in the lowest point inside the shatterproof and shatterproof lower round obstruction bar made of satined (or alternatively transparent or colored) polycarbonate ( 4 ) over the entire length on a carrier tape made of plastic ( 22 ). The satin finish transforms a bright light effect into a subtle, gentle lighting effect.

Die schraffierten Enden der runden Hindernisstange aus Polycarbonat (4) liegen in bekannter Weise auf den Sicherheitsauflagen (7) auf und werden mit je zwei Wegroll-Stoppern aus rutschfestem Gummi (17) an jedem Stangenende in Position gehalten, aber nur so gering, dass die runde Hindernisstange aus satiniertem (oder wahlweise transparentem oder farbigem) Polycarbonat (4) trotzdem in der geforderten Leichtigkeit durch ein Pferd abwerfbar bleibt. Über die beiden Stangenenden sind abnehmbare, runde Schutzkappen aus Kunststoff (18) drüber gezogen.The hatched ends of the polycarbonate round obstruction bar ( 4 ) are in a known manner on the safety conditions ( 7 ) and are each equipped with two non-slip rubber rolling stops ( 17 ) is held in place at each end of the rod but only so small that the round obstruction bar is made of satined (or optionally transparent or colored) polycarbonate ( 4 ) Nevertheless, in the required ease by a horse remains droppable. Removable, round protective plastic caps ( 18 ) pulled over it.

Fig. 4 b:Fig. 4b:

Hier wird das linke Ende der mit einem geradlinigen LED-Lichtband (6) bestückten, unteren, runden Hindernisstange aus satiniertem (oder wahlweise transparentem oder farbigem) Polycarbonat (4) dargestellt. Auf die Darstellung der runden Schutzkappen aus Kunststoff (18) sowie der Sicherheitsauflagen (7) wird aus Gründen der Übersichtlichkeit verzichtet.Here is the left end of the with a rectilinear LED strip light ( 6 ) equipped, lower, round obstacle rod made of satined (or optionally transparent or colored) polycarbonate ( 4 ). On the representation of the round plastic protective caps ( 18 ) and the safety requirements ( 7 ) is omitted for reasons of clarity.

Das LED-Lichtband (6) ist im Inneren der runden Hindernisstange aus Polycarbonat (4) am Boden auf einem dem Stangenradius angepassten Trägerband aus Kunststoff (22) mit Spezialklebstoff befestigt und im Bereich der Stangenenden zusätzlich noch durch Mini-Gewindeschräubchen mit kleinen Hutmuttern (23) fixiert, damit das LED-Lichtband (6) in jedem Fall lagestabil bleibt.The LED light band ( 6 ) is inside the round obstruction bar made of polycarbonate ( 4 ) on the ground on a carrier strip of plastic adapted to the bar radius ( 22 ) with special adhesive and in the area of the rod ends additionally by mini-threaded screws with small cap nuts ( 23 ) so that the LED strip light ( 6 ) remains stable in any case.

Die Lichtabstrahlung erfolgt durch das satinierte Polycarbonat in warmen Farbtönen in einem fast kreisrunden Strahlungswinkel nach oben und nach seitlich rechts und links, so dass die ganze Hindernisstange aus vorzugsweise satiniertem Polycarbonat (4) bunt erleuchtet, wobei die Farbintensität stufenlos dimmbar geregelt werden kann.The light emission takes place through the satin-finished polycarbonate in warm shades in an almost circular beam angle upwards and to the side right and left, so that the whole obstacle rod made of preferably satined polycarbonate ( 4 ) enlightened, whereby the color intensity can be controlled infinitely dimmable.

Ebenso wie das LED-Lichtband (6) ist die Akku-Steckvorrichtung (21) mit dem Akku zur Stromversorgung (10) im Inneren der runden Hindernisstange aus Polycarbonat (4) in 9 Uhr Stellung auf einem dem Stangenradius angepassten Trägerband aus Kunststoff für elektronische Komponenten (26) mit Spezialklebstoff befestigt, wobei selbiges zusätzlich noch durch Mini-Gewindeschräubchen mit kleinen Hutmuttern (23) fixiert ist. Das LED-Lichtband (6) ist über einen dünnen Kabelanschluss (16) mit dem Akku zur Stromversorgung (10) über die Akku-Steckvorrichtung (21) verbunden.As well as the LED light band ( 6 ) is the battery connector ( 21 ) with the battery for the power supply ( 10 ) inside the round polycarbonate obstacle rod ( 4 ) at 9 o'clock position on a rod radius adapted plastic carrier tape for electronic components ( 26 ) with special adhesive, whereby the same in addition by mini-threaded small cap nuts ( 23 ) is fixed. The LED light band ( 6 ) is connected via a thin cable connection ( 16 ) with the battery for the power supply ( 10 ) via the battery connector ( 21 ) connected.

Über die beiden Stangenenden sind abnehmbare, runde Schutzkappen aus Kunststoff (18) gezogen, wobei hier auf die Darstellung dieser Schutzkappen aus Kunststoff (18) sowie der Sicherheitsauflagen (7) aus Gründen der Übersichtlichkeit verzichtet wurde.About the two rod ends are removable, round Plastic protective caps ( 18 ), referring here to the representation of these plastic protective caps ( 18 ) and the safety requirements ( 7 ) was omitted for reasons of clarity.

Die runde Hindernisstange aus satiniertem (oder wahlweise transparentem oder farbigem) Polycarbonat (4) liegt mit ihren beiden Enden in bekannter Weise auf den Sicherheitsauflagen (7) auf und wird mit je zwei Wegroll-Stoppern aus rutschfestem Gummi (17) an jedem Stangenende leicht in Position gehalten.The round obstacle bar made of satined (or alternatively transparent or colored) polycarbonate ( 4 ) lies with its two ends in a known manner on the safety requirements ( 7 ) and is equipped with two roll-off stoppers made of non-slip rubber ( 17 ) held lightly in position at each rod end.

Fig. 4 c:Fig. 4c:

Hier ist das rechte Ende der runden Hindernisstange aus satiniertem (oder wahlweise transparentem oder farbigem) Polycarbonat (4) mit der Einbaulage des Controllers (11) sowie der kleinen wasserdichten Folientastatur in Schutzart IP 65 (12) dargestellt. Auf die Darstellung der runden Schutzkappen aus Kunststoff (18) sowie der Sicherheitsauflagen (7) wird aus Gründen der Übersichtlichkeit verzichtet.Here is the right end of the round obstruction bar made of satined (or alternatively transparent or colored) polycarbonate ( 4 ) with the installation position of the controller ( 11 ) as well as the small waterproof membrane keypad with IP protection 65 ( 12 ). On the representation of the round plastic protective caps ( 18 ) and the safety requirements ( 7 ) is omitted for reasons of clarity.

Die Bedienung des LED-Lichtbandes (6) erfolgt auch bei der runden Hindernisstange aus Polycarbonat (4) mit Hilfe einer kleinen wasserdichten Folientastatur in Schutzart IP 65 mit zweistelliger Anzeige (12), welche auf das rechte Stangenende installiert wird, in exakt gleicher Art und Weise wie schon in 2 c dargestellt und erläutert.Operation of the LED light strip ( 6 ) also takes place on the round obstacle rod made of polycarbonate ( 4 ) with the help of a small waterproof membrane keypad with IP protection 65 with two-digit display ( 12 ), which is installed on the right end of the rod, in exactly the same way as in 2 c illustrated and explained.

Hier am rechten Stangenende der Polycarbonatstange (4) ist auch die Einbaulage des Controllers (11), der auf die gleiche Art und Weise wie die Akku-Steckvorrichtung (21) am linken Ende der Hindernisstange aus Polycarbonat (4) montiert ist, siehe hierzu nochmals die Darstellung in 4b.Here at the right end of the pole of the polycarbonate rod ( 4 ) is also the installation position of the controller ( 11 ), which works in the same way as the battery 21 ) at the left end of the polycarbonate obstacle rod ( 4 ), see again the illustration in 4b ,

Der Controller (11) ist zum einen über einen dünnen Kabelanschluss (16) mit dem geradlinigen LED-Lichtband (6) und zum anderen über ein Flachbandkabel (25) mit der Folientastatur (12) verbunden. Die Folientastatur (12) selbst ist auf einer kreisrunden, flachen Polycarbonatabdeckung mit einer Öffnung für Kabelverbindungen (27) fixiert und zusammen mit dieser am rechten Ende der Polycarbonatstange angebracht.The controller ( 11 ) is on the one hand via a thin cable connection ( 16 ) with the rectilinear LED strip light ( 6 ) and on the other hand via a ribbon cable ( 25 ) with the membrane keyboard ( 12 ) connected. The membrane keyboard ( 12 ) itself is on a circular, flat polycarbonate cover with an opening for cable connections ( 27 ) and attached together with this at the right end of the polycarbonate rod.

Auch hier gibt es eine abnehmbare, runde Schutzkappe aus Kunststoff (18) zum Schutz und zur Abdichtung, welche wie schon erwähnt aus Gründen der Übersichtlichkeit weggelassen wurde, und zwei Wegroll-Stopper aus rutschfestem Gummi (17).Again, there is a removable, round plastic cap ( 18 ) for protection and sealing, which, as already mentioned, has been omitted for reasons of clarity, and two rolling-stopper made of non-slip rubber ( 17 ).

Für sämtliche im gesamten vorstehenden Text und in den Zeichnungen von 1 bis 4 c erwähnten Hinderniskomponenten gilt, dass sämtliche geradlinigen LED-Lichtbänder (6) und sämtliche kreisrunden LED-Lichtbänder (8) und sämtliche rechteckigen LED-Lichtbänder (9) alternativ auch über Funkcontroller inklusive Fernbedienung für digitale RGB LED Streifen bedient werden könnten anstatt jeweils über eine kleine wasserdichte Folientastatur in Schutzart IP 65 mit zweistelliger Anzeige (12).For all throughout the preceding text and in the drawings of 1 to 4 c the obstacle components mentioned above, that all rectilinear LED strip lights ( 6 ) and all circular LED strip lights ( 8th ) and all rectangular LED strip lights ( 9 ) alternatively via radio controller including remote control for digital RGB LED strips could be operated instead of in each case via a small waterproof membrane keyboard in protection IP 65 with two-digit display ( 12 ).

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Mit dem neuen ‚LED-Licht-Sprung Hindernis für den Reitsport‘ kann die bestehende Vielfalt von Hindernissen durch eine gänzlich neue Variante mit vielen, beliebig steuerbaren Lichteffekten in innovativer Weise vergrößert und bereichert werden.With the new, LED light jump obstacle for the equestrian sport 'the existing variety of obstacles can be enlarged and enriched by an entirely new variant with many, freely controllable light effects in innovative way.

Ein ‚LED-Licht-Sprung Hindernis für den Reitsport‘ kann in jeder Kategorie und jeder Klasse des Pferdespringsports genutzt werden, im Freien und in der Halle, regional, national und international, weltweit.An 'LED Light Jump Obstacle for Equestrianism' can be used in every category and class of horse jumping, outdoors and indoor, regional, national and international, worldwide.

‚LED-Licht-Sprung Hindernisse für den Reitsport‘ bieten den Parcoursbauern neue, zusätzliche Möglichkeiten, Parcours mit Lichteffekten zu gestalten, was es bisher noch nicht gab. Ein ‚LED-Licht-Sprung Hindernis für den Reitsport‘ ist prinzipiell an jeder Stelle eines Parcours einsetzbar. Alle Hindernisformen und Hindernistypen wie Steilsprünge, Oxer, Trippelbarren, Mauern, Gatter, Zäune usw. können prinzipiell mit LED-Lichtbändern und LED-Lichteffekten gebaut werden.'LED Light Jump Obstacles to Equestrian Sports' offer course builders new, additional opportunities to create courses with lighting effects that did not exist before. An 'LED light jump obstacle for equestrian sports' can in principle be used at any point on a course. All obstacle shapes and obstacle types, such as escarpments, oxer, triple bars, walls, gates, fences, etc., can in principle be built with LED lighting strips and LED lighting effects.

Die Beliebtheit von LED-basierten Anwendungen bietet Spielraum für viele spannende Gestaltungsmöglichkeiten. Die verwendeten Polycarbonat-Abdeckungen bieten für die LED-Lichtbänder die ideale Kombination von Sicherheit, Gestaltungsfreiheit und Effizienz für das Lichtmanagement: Streuung, Reflektion, Lichtdurchlässigkeit und Verhinderung von Blendung.The popularity of LED-based applications offers scope for many exciting design options. The polycarbonate covers used provide the ideal combination of security, freedom of design and efficiency for the light management of the LED strip lights: scattering, reflection, light transmission and prevention of glare.

Im Umfang der Erfindung ‚LED-Licht-Sprung Hindernis für den Reitsport‘ ist es problemlos möglich, den einzelnen Springprüfungsklassen nach den Regelungen der Leistungs-Prüfungs-Ordnung (LPO) der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN) oder nach den Regularien der Internationalen Reiterlichen Vereinigung (FEI) definierte Optionen für Lichteffekte in einer bestimmten Springprüfungsklasse zuzuordnen, also zum Beispiel: in Springprüfungen der Klasse A dürfen nur in einem ganz bestimmten Rahmen der Helligkeitsgrad und die Lichtintensität gedimmt werden, es dürfen z.B. nur bestimmte Lichtfarben benutzt werden, es dürfen nicht mehr als z.B. drei Farben in dem LED-Lichtband an einem bestimmten Hindernis genutzt werden, die Lichtlaufrichtung darf z.B. nur von links nach rechts funktionieren und keinesfalls umgekehrt, die Lichtlaufgeschwindigkeit darf nur maximal 10 cm pro Sekunde betragen usw. Es ist dazu nur eine bestimmte Programmnummer in die zweistellige Anzeige der Folientastatur (12) einzutippen. Es gibt eine große Menge an Möglichkeiten und deren Zuordnungen zu definierten Kriterien wie zum Beispiel dem Alter und dem Ausbildungstand der Pferde und der Reiter, den Sprunghöhen, ob die Springprüfung in der jeweiligen Klasse in der Halle oder im Freien stattfindet usw. Die Programmiermöglichkeiten im Standard-Umfang der Erfindung ‚LED-Licht-Sprung Hindernis für den Reitsport‘ geben das her.In the scope of the invention, LED light jump obstacle for equestrianism ', it is easily possible, the individual jumper classes according to the regulations of the performance test-order (LPO) of the German Equestrian Federation (FN) or according to the regulations of the International Equestrian Association (FEI) to assign defined options for lighting effects in a particular jumping class, for example: in class A jumping competitions, the degree of brightness and light intensity may only be dimmed in a specific frame, eg only certain colors of light may be used; For example, when three colors are used in the LED light band at a certain obstacle, the light direction may only work from left to right and not vice versa, the speed of light may only be a maximum of 10 cm per second, etc. It is only a specific program number in the two-digit display of the membrane keyboard ( 12 ). There are a large number of possibilities and their assignments to defined criteria such as the age and level of training of horses and riders, jump heights, whether the jumping competition in the respective class in the hall or outdoors takes place etc. The programming options in the standard - scope of the invention, LED light jump obstacle for the equestrian 'make that.

Ein ‚LED-Licht-Sprung Hindernis für den Reitsport‘ ist ganz bestimmt eine attraktive Neuigkeit für die Reiter und Pferde, vor allem aber für die Zuschauer, ob live dabei oder am Fernsehbildschirm.An 'LED light jump obstacle to equestrian sport' is definitely an attractive novelty for riders and horses, but especially for spectators, whether live or on TV.

Ein ‚LED-Licht-Sprung Hindernis für den Reitsport‘ ist für den Sportpartner Pferd genauso leicht oder schwer wie jedes andere Hindernis. Wahrscheinlich sogar eher leichter zu überwinden, weil gemäßigte, dezente Lichteffekte die Aufmerksamkeit des Pferdes tendenziell erhöhen.An 'LED light jump obstacle for equestrian sport' is just as easy or difficult for the sports partner horse as any other obstacle. Probably even easier to overcome, because moderate, subtle lighting effects tend to increase the horse's attention.

Es bleibt zu hoffen, dass man über die neue Erfindung ‚LED-Licht-Sprung Hindernis für den Reitsport‘ schon bald Reiter, Zuschauer und Parcoursdesigner sagen hört: „Was zunächst als etwas exotische Idee fast belächelt wurde, ist inzwischen ein wahres Glanzstück beim Parcoursbau geworden.“It is to be hoped that the new invention "LED light jump obstacle for equestrian sport" will soon tell riders, spectators and course designers: "What was almost laughed at as an exotic idea has now become a real highlight in course construction become. "

Claims

For the equestrian serving obstacle in the form of an 'LED light jump obstacle for equitation' (1) with two lateral vertical catch stands (2), characterized in that the horse to be skipped between these lateral catch stands (2) hurdle a) in the form of one or more linear or polygonal, disposable obstacle rods made of wood (3) equipped with straight LED light bands (6) and / or b) in the form of one or more linear LED light bands (6), round, ejectable obstacle rods made of satined or transparent or colored polycarbonate (4) and / or c) in the form of one or more wave-shaped or straight, with one or more linear LED light strips (6) equipped, ejectable obstacle planks made of wood (5 ) each with a flat, unbreakable, transparent or satined or colored polycarbonate cover (19) on the front.

Sprung obstacle according to the preceding claim, characterized in that all or only individual obstacle parts with one or more LED light bands (6) in the round obstacle rods made of wood (3) and / or in the round obstacle rods made of satined or transparent or colored polycarbonate ( 4) and / or in the wave-shaped or straight obstacle planks made of wood (5) are fitted.

Jumping obstacle according to one of the preceding claims, characterized in that all rectilinear LED light bands (6) and in particular circular LED light bands (8) and rectangular LED light bands (9), which in the lateral vertical catch stands (2) and / or in single or all obstacle components can be installed, wirelessly, so independent of sockets on replaceable batteries for power supply (10) are operated with a long operating time.

Jumping obstacle after Claim 3 , characterized in that the batteries for power supply (10) of the LED strip lights (6) protected at the back of each round wooden obstacle rod (3) and protected at the back of each obstacle plank made of wood (5) and protected laterally in each round obstacle rod made of satinized or transparent or colored polycarbonate (4) in each case via battery plug devices (21) can be inserted.

Jumping obstacle according to one of the preceding claims, characterized in that the straight-line LED strip lights (6) and in particular circular LED strip lights (8) and in particular rectangular LED strip lights (9), which in the lateral vertical catch stands (2) and / or can be installed in individual or all obstacle components, freely controllable, regulated and programmable via a controller, the electronic control and regulating device for the LED light objects (11), which attached directly to each obstacle part such as a rod or a plank is.

Jumping obstacle after Claim 5 , characterized in that the operation of all control, regulation and programming functions of the LED strip lights (6, 8, 9) on each obstacle component such as each obstacle bar and every obstacle plank each have a small waterproof membrane keypad IP 65 with two - or multi-digit display (12) takes place.

Jumping obstacle according to one of the preceding claims, characterized in that the advertizable with advertising lateral vertical catching stand (2) with circular LED light bands (8) and / or with rectangular LED light bands (9) can be fitted.

Jumping obstacle after Claim 3 . 4 . 5 or 6 , characterized in that in the interior of each lateral vertical fishing stand (2) each of the battery to the power supply (10), the battery-plug device (21) and the controller, the electronic control unit for the LED light objects (11) are housed.

Jumping obstacle according to one of the preceding claims, characterized in that even with the lateral vertical catching stands (2) the operation of all LED control functions in each case via a small waterproof membrane keypad in protection IP 65 with two or more digits display (12).

Jumping obstacle after one of the Claims 1 to 4 , characterized in that the rectilinear LED strip lights (6) and in particular circular LED strip lights (8) and rectangular LED strip lights (9), which are installed in the lateral vertical catch stands (2) and / or in individual or all obstacle components can be operated at the respective obstacle components via radio controller including remote control for digital RGB LED strips.