DE202015101587U1

DE202015101587U1 - Bollard with bulbs

Info

Publication number: DE202015101587U1
Application number: DE202015101587.9U
Authority: DE
Original assignee: AUGUST MOLLER NACHF GmbH
Current assignee: AUGUST MOLLER NACHF GmbH
Priority date: 2015-03-30
Filing date: 2015-03-30
Publication date: 2015-04-23
Anticipated expiration: 2025-03-31

Abstract

Poller (1) zur Anordnung auf Verkehrsflächen (7, 7'), mit einem rohrförmigen Körper (2), mit einem Fuß (5) zur Befestigung des Pollers (1) auf der Verkehrsfläche (7, 7'), mit einer oberseitigen Abdeckung (3) und mit wenigstens einer im Poller (1) angeordneten, einen gerichteten Lichtstrahl (40, 40') abgebenden Lichtquelle (4), wobei die Lichtquelle (4) im Körper (2) des Pollers (1) verstellbar und fixierbar angeordnet ist, wobei im Körper (2) des Pollers (1) wenigstens eine Lichtauslassöffnung (24) angebracht ist und wobei mittels des Lichtstrahls (40, 40') zumindest eine Teilfläche der den Poller (1) tragenden und umgebenden Verkehrsfläche (7, 7') verkehrssicher beleuchtbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die oberseitige Abdeckung (3) lösbar mit einem oberen Ende (21) des Körpers (2) verbunden ist und dass bei abgenommener Abdeckung (3) die im Körper (2) des Pollers (1) angeordnete Lichtquelle (4) des Pollers (1) und Verstell- und Fixiermittel der Lichtquelle (4) zugänglich sind.Bollard (1) for placement on traffic areas (7, 7 '), comprising a tubular body (2), with a foot (5) for fixing the bollard (1) on the traffic area (7, 7'), with a top cover (3) and with at least one arranged in the bollard (1), a directed light beam (40, 40 ') emitting light source (4), wherein the light source (4) in the body (2) of the bollard (1) is arranged adjustable and fixable in which at least one light outlet opening (24) is mounted in the body (2) of the bollard (1) and at least one partial surface of the traffic area (7, 7 ') carrying and surrounding the bollard (7, 7') by means of the light beam (40, 40 ') is traffic-proof illuminated, characterized in that the upper-side cover (3) is releasably connected to an upper end (21) of the body (2) and that with the cover removed (3) in the body (2) of the bollard (1) arranged light source (4) of the bollard (1) and adjusting and fixing the light source (4) zugän are the same.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Poller zur Anordnung auf Verkehrsflächen, mit einem rohrförmigen Körper, mit einem Fuß zur Befestigung des Pollers auf der Verkehrsfläche, mit einer oberseitigen Abdeckung und mit wenigstens einer im Poller angeordneten, einen gerichteten Lichtstrahl abgebenden Lichtquelle, wobei die Lichtquelle im Körper des Pollers verstellbar und fixierbar angeordnet ist, wobei im Körper des Pollers wenigstens eine Lichtauslassöffnung mit einer mindestens dem Strahlquerschnitt des gerichteten Lichtstrahls entsprechenden Fläche angebr8 ist und wobei mittels des Lichtstrahls zumindest eine Teilfläche der den Poller tragenden und umgebenden Verkehrsfläche verkehrssicher beleuchtbar ist.The present invention relates to a bollard for mounting on traffic surfaces, comprising a tubular body, with a foot for attachment of the bollard on the traffic surface, with a top cover and at least one disposed in the bollard, a directional light beam emitting light source, wherein the light source in the body the bollard is arranged adjustable and fixable, wherein in the body of the bollard at least one Lichtauslassöffnung with a at least the beam cross section of the directed light beam surface is gebr8 and wherein by means of the light beam at least a partial surface of the bollard carrying and surrounding traffic surface is traffic safe illuminated.

Ein Poller der eingangs genannten Art ist aus den Druckschriften US 8 136 963 B2 und US 8 366 301 B2 bekannt. Bei den Pollern gemäß diesem Stand der Technik ist eine zweischalige Bauweise vorgesehen, bei der jeweils ein kompletter zweiter, äußerer rohrförmiger Pollerkörper über einen ersten, inneren, ebenfalls rohrförmigen Poller geschoben ist. Diese Bauweise ist nachteilig materialaufwendig und bei der Montage kompliziert, weil die beiden Pollerkörper in Umfangsrichtung relativ zueinander exakt positioniert werden müssen, damit Lichtauslassöffnungen in den beiden Pollerkörpern nach deren Zusammenbau deckungsgleich ausgerichtet sind.A bollard of the type mentioned is from the publications US 8 136 963 B2 and US Pat. No. 8,366,301 B2 known. In the bollards according to this prior art, a two-shell construction is provided in each of which a complete second, outer tubular bollard body is pushed over a first, inner, likewise tubular bollard. This construction is disadvantageous material and complicated in the assembly because the two bollard bodies must be accurately positioned relative to each other in the circumferential direction, so that Lichtauslassöffnungen in the two bollard bodies are aligned congruent after their assembly.

Ein weiterer Poller ist aus der Druckschrift DE 203 08 390 U1 bekannt. Dabei soll hier ein eine Beleuchtungseinrichtung aufweisender, wartungsarmen Poller geschaffen werden, dessen Beleuchtungseinrichtung einen geringen Energiebedarf hat und gegen äußere Einwirkungen wirksam geschützt ist. Zu diesem Zweck umfasst die Beleuchtungseinrichtung mehrere Leuchtdioden, die auf mindestens einem flexiblen Platinenstreifen angeordnet sind, wobei jeder Platinenstreifen einen Tragkörper zumindest teilweise umgibt und der Tragkörper im Inneren des Pollers auf der Höhe mehrerer kleiner Lichtaustrittsöffnungen angeordnet ist. Poller stellen aufgrund ihrer Funktion ein Hindernis dar, das jedoch für Verkehrsteilnehmer bei Dunkelheit und sonstigen schlechten Sichtverhältnissen schwer zu sehen ist und dadurch eine Gefahr darstellt. Um dieser Gefahr zu begegnen, wurde der vorstehend beschriebene, beleuchtete Poller entwickelt, der auch im Dunkeln gut sichtbar ist. Als nachteilig wird bei diesem Poller angesehen, dass er nicht für eine Erhellung der den Poller umgebenden Verkehrsfläche geeignet ist, weil die Lichtabstrahlung hier nur in horizontaler Richtung radial vom Poller nach außen hin erfolgt und weil auf einem flexiblen Platinenstreifen angeordnete Leuchtdioden eine eher geringe Lichtstärke aufweisen. Um die Verkehrsfläche in der Umgebung derartiger Poller zu erhellen, sind also zusätzliche Lichtquellen, wie Straßenlaternen, erforderlich.Another bollard is from the publication DE 203 08 390 U1 known. Here, a lighting device exhibiting, low-maintenance bollards should be created, the lighting device has a low energy consumption and is effectively protected against external influences. For this purpose, the illumination device comprises a plurality of light-emitting diodes which are arranged on at least one flexible board strip, wherein each board strip at least partially surrounds a support body and the support body is arranged in the interior of the bollard at the height of a plurality of small light exit openings. Bollards are an obstacle due to their function, but this is difficult to see for road users in the dark and other poor visibility conditions and thus represents a danger. To counteract this danger, the above-described, illuminated bollard was developed, which is also clearly visible in the dark. A disadvantage is considered in this bollard, that it is not suitable for clarification of the surrounding the bollard traffic area, because the light radiation takes place here only in the horizontal direction radially from the bollard to the outside and because arranged on a flexible board strip LEDs have a rather low light intensity , In order to illuminate the traffic area in the vicinity of such bollards, so additional light sources, such as street lamps, are required.

Für die vorliegende Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, einen Poller der eingangs genannten Art zu schaffen, der neben seiner grundlegenden Funktion als mechanischer Poller zusätzlich die Funktion einer Beleuchtung der den Poller umgebenden Verkehrsfläche erfüllt und der dabei kostengünstig gefertigt und montiert werden kann und bei dem eine gegebenenfalls nötige Wartung oder Reparatur der Lichtquelle einfach möglich ist..For the present invention, therefore, the object is to provide a bollard of the type mentioned above, in addition to its basic function as a mechanical bollard additionally fulfills the function of lighting the surrounding the bollard traffic area and can be manufactured and assembled inexpensively and in the Any necessary maintenance or repair of the light source is easily possible.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt erfindungsgemäß mit einem Poller der eingangs genannten Art, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die oberseitige Abdeckung lösbar mit einem oberen Ende des Körpers verbunden ist und dass bei abgenommener Abdeckung die im Körper des Pollers angeordnete Lichtquelle des Pollers und Verstell- und Fixiermittel der Lichtquelle zugänglich sind.The solution of this object is achieved according to the invention with a bollard of the type mentioned, which is characterized in that the top cover is releasably connected to an upper end of the body and that with the cover removed, arranged in the body of the bollard light source of the bollard and Verstell- and Fixing the light source are accessible.

Mit dem erfindungsgemäßen Poller werden mehrere Funktionen und Vorteile erreicht. Zunächst hat der Poller eine Funktion als Sperr- oder Leit- oder Orientierungselement auf einer Verkehrsfläche. Zum anderen hat er eine Funktion als wirksame Beleuchtung der den Poller umgebenden Verkehrsfläche bei Dunkelheit. Der erfindungsgemäße Poller ist dabei nicht nur selbst gut erkennbar, sondern er erhellt auch seine Umgebung, sodass eine verkehrssichere Benutzung der Verkehrsfläche bei Dunkelheit auch ohne zusätzliche Straßenlaternen oder dergleichen Lichtquellen ermöglicht wird. Schließlich sind die Lichtquelle und die Verstell- und Fixiermittel der Lichtquelle durch einfaches Abnehmen der oberseitigen Abdeckung schnell und einfach zugänglich. Dadurch kann auf einfache Art und Weise die Lichtquelle im Körper des Pollers verstellt und so die Lichtabstrahlrichtung bedarfsgerecht eingestellt werden, womit eine hohe Flexibilität beim Einsatz des Pollers erreicht wird.With the bollard according to the invention several functions and advantages are achieved. First, the bollard has a function as a barrier or guidance or orientation element on a traffic area. On the other hand, it has a function as effective illumination of the surrounding the bollard traffic area in the dark. The bollard according to the invention is not only self-evident, but it also brightens its surroundings, so that a traffic-safe use of the traffic area is made possible in the dark without additional street lights or the like light sources. Finally, the light source and the adjusting and fixing the light source by simply removing the top cover are quickly and easily accessible. As a result, the light source in the body of the bollard can be adjusted in a simple manner and thus the light emission direction can be adjusted as required, thus achieving high flexibility in the use of the bollard.

Auch ein bedarfsweiser Austausch des Leuchtmittels der Lichtquelle ist hier einfach durchführbar. Damit ist der Poller gemäß Erfindung vorteilhaft sehr montage- und wartungsfreundlich.An on-demand replacement of the light source of the light source is easy to carry out here. Thus, the bollard according to the invention is very easy to install and maintain.

Für den Poller ist weiter vorgesehen, dass die oberseitige Abdeckung eine im Klemm- oder Presssitz am oder im oberen Ende des Körpers lösbar angebrachte Kappe aus Kunststoff ist. Die oberseitige Abdeckung ist somit ein kostengünstiges Bauteil, das einfach an- und abgebaut werden kann, gleichzeitig aber ein Eindringen von Feuchtigkeit oder Schmutz in das Innere des Pollers verhindert. It is further provided for the bollard that the top cover is a plastic cap which is detachably mounted in the clamping or press fit on or in the upper end of the body. The top cover is thus a low-cost component that can be easily attached and removed, while preventing the ingress of moisture or dirt into the interior of the bollard.

Um eine günstige Ausleuchtung der Umgebung des Pollers zu gewährleisten, wird vorgeschlagen, dass die wenigstens eine Lichtauslassöffnung im oberen Drittel, vorzugsweise im oberen Viertel, der Höhe des Körpers des Pollers angeordnet ist. Da Poller, anders als hohe Straßenlaternen, üblicherweise eine eher kleine Höhe von bis zu etwa einem Meter haben, sollte die Lichtauslassöffnung möglichst weit oben liegen, aber im Bereich des stabilen Körpers verbleiben, um eine Beschädigungsgefahr für die Lichtquelle zu vermeiden. Eine solche Beschädigungsgefahr tritt beispielsweise bei einem Poller gemäß der Druckschrift DE 201 07 633 U1 auf, der einen oben aufgesetzten, beleuchtbaren Kopf aus transparentem Material aufweist.In order to ensure a favorable illumination of the surroundings of the bollard, it is proposed that the at least one light outlet opening in the upper third, preferably in the upper quarter, the height of the body of the bollard is arranged. Since bollards, unlike tall street lamps, usually have a rather small height of up to about one meter, the light outlet opening should be as high as possible, but remain in the area of the stable body in order to avoid a risk of damage to the light source. Such a risk of damage occurs, for example, in a bollard according to the document DE 201 07 633 U1 on, which has a top, illuminated head made of transparent material.

Um die Lichtabgabe nicht auf eine Richtung zu beschränken, wird vorgeschlagen, dass mehrere Lichtauslassöffnungen in Umfangsrichtung des Körpers und/oder übereinander im Körper angeordnet sind.In order not to restrict the light output in one direction, it is proposed that a plurality of light outlet openings are arranged in the circumferential direction of the body and / or one above the other in the body.

Bevorzugt ist dabei jeder Lichtauslassöffnung eine eigene Lichtquelle zugeordnet, um eine gute Ausleuchtung der Verkehrsfläche im Bereich des Pollers zu ermöglichen. Die Lichtquellen können dabei, je nach Bedarf, gemeinsam oder auch einzeln schaltbar sein.Each light outlet opening is preferably associated with a separate light source in order to enable a good illumination of the traffic area in the area of the bollard. The light sources can be, depending on requirements, together or individually switchable.

Um bei geringem Stromverbrauch eine hohe Helligkeit der Lichtquelle zu erzielen, ist bevorzugt die/jede Lichtquelle durch wenigstens eine Halogen- oder LED-Leuchte gebildet.In order to achieve a high brightness of the light source with low power consumption, the / each light source is preferably formed by at least one halogen or LED light.

Damit auch durch die Lichtauslassöffnungen kein Wasser oder Schmutz in den Poller gelangen kann, ist vorgesehen, dass die/jede Lichtauslassöffnung mit einer lichtdurchlässigen Abdeckscheibe versehen ist.So that no water or dirt can enter the bollard through the light outlet openings, it is provided that the / each light outlet opening is provided with a translucent cover plate.

Da der Poller im Inneren seines rohrförmigen Körpers einen Hohlraum aufweist, ist vorteilhaft vorgesehen, dass in den Poller elektrische Versorgungseinrichtungen für die Lichtquelle(n) und wenigstens ein manuell betätigbarer Lichtschalter oder ein Bewegungsmelder zum bedarfsweisen automatischen Einschalten der Lichtquelle(n) oder ein Funkempfänger zum drahtlosen fernbedienbaren Ein- und Ausschalten der Lichtquelle(n) integriert sind/ist. Since the bollard has a cavity inside its tubular body, it is advantageously provided that in the bollard electrical supply facilities for the light source (s) and at least one manually operable light switch or a motion detector for automatically switching on the light source (s) or a radio receiver for wireless remote controllable on and off the light source (s) is integrated / is.

Damit der Poller auch nach der Montage seines Fußes auf der Verkehrsfläche bei Bedarf noch ohne zu großen Aufwand hinsichtlich der Richtung des Lichtaustritts verändert werden kann, schlägt die Erfindung vor, dass der Körper relativ zum Fuß oder ein oberer Körperteil mit der/den Lichtquelle(n) relativ zu einem unteren Körperteil verdrehbar und in gewünschten Verdrehstellungen festlegbar ist.So that the bollard can still be changed after the installation of his foot on the traffic area if necessary without too much effort in terms of the direction of the light emission, the invention proposes that the body relative to the foot or an upper body part with the / the light source (n ) Is rotatable relative to a lower body part and fixed in desired Verdrehstellungen.

Um den Poller einerseits einfach und andererseits ausreichend standfest mit der Verkehrsfläche verbinden zu können, ist vorgesehen, dass der Fuß eine mit Bohrungen versehene, mit dem Körper verbundene Platte ist, wobei im montierten Zustand des Pollers Befestigungsschrauben, die je einen oberseitigen Schraubenkopf aufweisen, durch die Bohrungen geführt sind.To the bollard on the one hand and on the other hand sufficiently stable to connect to the traffic area, it is provided that the foot is provided with holes, connected to the body plate, in the assembled state of the bollard fixing screws, each having a top screw head by the holes are guided.

Erfahrungsgemäß werden Poller auf Verkehrsflächen relativ häufig von Kraftfahrzeugen leicht angefahren. Um in diesen Fällen dauerhafte Schäden am Poller zu vermeiden, sieht die Erfindung vor, dass im montierten Zustand des Pollers die Schraubenköpfe der Befestigungsschrauben Abstand von der den Fuß bildenden Platte aufweisen und dass zwischen der Oberseite des Fußes und dem Schraubenkopf jeweils auf der Befestigungsschraube eine Druckfeder, insbesondere Schraubenfeder, angeordnet ist. Hiermit wird erreicht, dass der Poller gegen die Kraft der Druckfedern schadlos um einen gewissen Kippwinkel gegen die Vertikale verschwenkbar ist, wenn er angefahren wird, und dass er sich danach mittels der Kraft der Druckfedern selbsttätig wieder in die vertikale Richtung zurückstellt.Experience has shown that bollards are relatively easily approached by motor vehicles on traffic areas. In order to avoid permanent damage to the bollards in these cases, the invention provides that in the mounted state of the bollard the screw heads of the fastening screws distance from the foot-forming plate and that between the top of the foot and the screw head each on the mounting screw a compression spring , in particular coil spring, is arranged. This ensures that the bollard against the force of the springs is harmless by a certain tilt angle against the vertical when it is approached, and that he then automatically by means of the force of the springs returns to the vertical direction.

Zweckmäßig ist der Körper des Pollers ein Stahlrohrabschnitt und der Fuß des Pollers eine Stahlplatte. Hiermit wird der Poller stabil und haltbar, wobei die Materialkosten sich in Grenzen halten. Vorteilhaft können hier zudem der Körper und der Fuß des Pollers stabil miteinander verschweißt werden.Suitably, the body of the bollard is a steel pipe section and the foot of the bollard is a steel plate. This makes the bollard stable and durable, with material costs kept within limits. Advantageously, also the body and the foot of the bollard can be stably welded together here.

Die äußere Oberfläche des Pollers kann zweckentsprechend mit einer Beschichtung gegen Korrosion sowie zur guten Erkennbarkeit mit einer geeigneten Farbbeschichtung versehen sein.The outer surface of the bollard may be suitably provided with a coating against corrosion and for good visibility with a suitable color coating.

Eine besonders vorteilhafte Verwendung des erfindungsgemäßen Pollers besteht darin, dass er bevorzugt eine Begrenzungs- und Beleuchtungseinrichtung an und/ oder auf einer Laderampe als Verkehrsfläche ist. Hier werden alle Funktionen des Pollers genutzt und es kann beispielsweise auf zusätzliche Beleuchtungseinrichtungen, wie verschiebbare Strahler, die häufig zu einer Blendung von LKW- oder Staplerfahrern führen, an den Laderampen verzichtet werden.A particularly advantageous use of the bollard according to the invention is that it is preferably a limiting and lighting device on and / or on a loading ramp as a traffic area. Here all the functions of the bollard are used and it can be dispensed, for example, on additional lighting devices, such as sliding spotlights, which often lead to dazzling truck or forklift drivers, at the loading ramps.

Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand einer Zeichnung erläutert. Die Figuren der Zeichnung zeigen:In the following, embodiments of the invention will be explained with reference to a drawing. The figures of the drawing show:

1 einen Poller mit einer Lichtquelle, in einer ersten Ausführung, im Längsschnitt, 1 a bollard with a light source, in a first embodiment, in longitudinal section,

2 den Poller in einer zweiten Ausführung, im Längsschnitt entlang einer gegenüber 1 um 90° verdrehten Schnittebene, 2 the bollard in a second embodiment, in longitudinal section along one opposite 1 90 ° rotated cutting plane,

3 den Poller aus 1 in einem Querschnitt entlang einer oberhalb der Lichtquelle verlaufenden Schnittebene, 3 the bollard 1 in a cross section along a cutting plane extending above the light source,

4 eine erste Anordnung zweier Poller an einer Laderampe, in einer schematisch dargestellten Draufsicht, und 4 a first arrangement of two bollards at a loading dock, in a schematic plan view, and

5 eine zweite Anordnung zweier Poller an einer Laderampe, ebenfalls in einer schematisch dargestellten Draufsicht. 5 a second arrangement of two bollards at a loading dock, also in a plan view shown schematically.

In den verschiedenen Figuren der Zeichnung sind gleiche Teile stets mit den gleichen Bezugsziffern bezeichnet, sodass in der folgenden Figurenbeschreibung nicht zu jeder Zeichnungsfigur jeweils alle Bezugsziffern neu erläutert werden müssen.In the various figures of the drawing, the same parts are always denoted by the same reference numerals, so that in the following description of the figures, not every reference figure has to be newly explained.

1 der Zeichnung zeigt einen Poller 1 mit einer Lichtquelle 4, in einer ersten Ausführung, im Längsschnitt. Der Poller 1 besteht aus einem rohrförmigen Körper 2 mit einem oberen Ende 21 und einem unteren Ende 22. 1 The drawing shows a bollard 1 with a light source 4 , in a first version, in longitudinal section. The bollard 1 consists of a tubular body 2 with an upper end 21 and a lower end 22 ,

Nahe dem oberen Ende 21 ist im Körper 2 eine Lichtquelle 4 angeordnet, die mittels hier nicht dargestellter Fixier- und Verstellmittel im Inneren des Körpers 2 hinsichtlich ihrer Ausrichtung verstellbar und festlegbar gehalten ist. Vor der Lichtquelle 4 befindet sich im Körper 2 eine Lichtauslassöffnung 24, die in ihrer Größe an den Querschnitt sowie den Verstellbereich des von der Lichtquelle 4 abgebbaren Lichtstrahls angepasst ist. An der Lichtauslassöffnung 24 kann eine hier nicht dargestellte, lichtdurchlässige Abdeckung, wie eine transparente Kunststoffscheibe, als Schutz gegen ein Eindringen von Feuchtigkeit und Schmutz in das Innere des Pollers 1 angebracht sein.Near the top 21 is in the body 2 a light source 4 arranged, by means not shown here fixing and adjusting means inside the body 2 is held adjustable and fixable with respect to their orientation. In front of the light source 4 is in the body 2 a light outlet opening 24 that are in size to the cross section as well as the adjustment range of the light source 4 outputable light beam is adjusted. At the light outlet 24 can a not shown here, translucent cover, such as a transparent plastic disc, as protection against ingress of moisture and dirt into the interior of the bollard 1 to be appropriate.

Oberseitig ist der Körper 2 des Pollers 1 mit einer Abdeckung 3 feuchtigkeits- und staubdicht verschlossen. Die Abdeckung 3 ist dabei im dargestellten Beispiel eine Kappe aus Kunststoff, die im Presssitz in das obere Ende 21 des Körpers 2 eingesetzt ist. Bei Bedarf kann die Abdeckung 3 aus dem oberen Ende 21 des Körpers 2 herausgezogen werden, um Zugang zur Lichtquelle 4 zu erhalten.The upper side is the body 2 of the bollard 1 with a cover 3 sealed in a moisture- and dust-proof way. The cover 3 is in the example shown a cap made of plastic, the press fit into the upper end 21 of the body 2 is used. If necessary, the cover can 3 from the upper end 21 of the body 2 be pulled out to access the light source 4 to obtain.

Am unteren Ende 22 des Körpers 2 ist ein Fuß 5 angebracht, vorzugsweise angeschweißt, der in Radialrichtung nach außen über den Umfang des Körpers 2 vorragt. Über seinen Umfang verteilt sind im Fuß 5 mehrere Bohrungen 50 angebracht, durch die jeweils eine Befestigungsschraube 6 in eine den Poller 1 tragende Verkehrsfläche 7 geführt ist, um den Poller 1 zu befestigen.At the bottom 22 of the body 2 is a foot 5 attached, preferably welded, radially outward over the circumference of the body 2 projects. Spread over its circumference are in the foot 5 several holes 50 attached, through each a fixing screw 6 in a bollard 1 carrying traffic area 7 is guided to the bollard 1 to fix.

Im hohlen Inneren des Körpers 2 können weitere, hier nicht eigens dargestellte Teile angeordnet sein, wie Stromversorgungsleitungen, manuell von außen her oder per Funk betätigbare Lichtschalter oder ein Bewegungsmelder zum bedarfsweisen automatischen Einschalten der Lichtquelle 4.In the hollow interior of the body 2 can be arranged other parts not shown here, such as power supply lines, manually operable from the outside or by radio light switch or a motion detector for automatically switching on the light source on demand 4 ,

2 zeigt den Poller 1 in einer zweiten Ausführung, im Längsschnitt entlang einer gegenüber 1 um 90° verdrehten Schnittebene, wobei der Blick hier auf die Rückseite der Lichtquelle 4 fällt. 2 shows the bollard 1 in a second embodiment, in longitudinal section along one opposite 1 90 ° rotated cutting plane, with the view here on the back of the light source 4 falls.

Unterschiedlich zu dem Beispiel nach 1 ist bei dem Beispiel nach 2, dass der Körper 2 aus einem oberen Körperteil 2.1 und einem unteren Körperteil 2.2 zusammengesetzt ist, die relativ zueinander in Umfangsrichtung verdrehbar sowie gegeneinander fixierbar sind. Auf diese Weise kann die Richtung der Lichtabstrahlung der Lichtquelle 4 bedarfsgerecht eingestellt werden, auch wenn der Poller 1 schon mit seinem Fuß 5 an der ihn tragenden Verkehrsfläche 7 angebracht ist.Different from the example below 1 is in the example after 2 that the body 2 from an upper body part 2.1 and a lower body part 2.2 is composed, which are rotatable relative to each other in the circumferential direction and against each other can be fixed. In this way, the direction of the light emission of the light source 4 be adjusted as needed, even if the bollard 1 already with his foot 5 at the traffic area carrying it 7 is appropriate.

Weiterhin unterschiedlich ist bei dem Beispiel nach 2 gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel nach 1, dass die Befestigungsschrauben 6, die den Poller 1 mit der Verkehrsfläche 7 verbinden, mit ihren Schraubenköpfen 60 einen Abstand von der Oberseite des plattenförmigen Fußes 5 des Pollers 1 aufweisen und dass auf den Befestigungsschrauben 6 zwischen der Unterseite der Schraubenköpfe 60 und der Oberseite des Fußes 5 jeweils eine Schraubendruckfeder 61 angeordnet ist. Hierdurch wird ermöglicht, dass der Poller 1 bei einem Anfahren durch ein Fahrzeug um einen gewissen Winkel aus seiner vertikalen Soll-Lage gegen die Kraft der Federn 61 ausweichen kann und dass sich der Poller 1 danach durch die Kraft der Federn 61 wieder selbsttätig in seine vertikale Soll-Lage zurückstellt. So werden zumindest bei einem leichten Anfahren des Pollers 1 Schäden an diesem vermieden. Further different is in the example after 2 according to the first embodiment according to 1 that the fixing screws 6 that the bollard 1 with the traffic area 7 connect with their screw heads 60 a distance from the top of the plate-shaped foot 5 of the bollard 1 have and that on the mounting screws 6 between the bottom of the screw heads 60 and the top of the foot 5 one helical compression spring each 61 is arranged. This will allow the bollard 1 when approaching by a vehicle by a certain angle from its vertical desired position against the force of the springs 61 can dodge and that is the bollard 1 then by the force of the springs 61 automatically returns to its vertical setpoint position. So at least for a slight start of the bollard 1 Damage to this avoided.

3 zeigt den Poller 1 aus 1 in einem Querschnitt entlang einer oberhalb der Lichtquelle 4 verlaufenden Schnittebene mit Blickrichtung nach unten. Im Zentrum der 3 ist die Lichtquelle 4 nun von oben sichtbar, die im Inneren des Körpers 2 des Pollers 1 angeordnet und mittels der auch hier nicht eigens dargestellten Halte- und Fixiermittel einstellbar und festlegbar gehalten ist. 3 shows the bollard 1 out 1 in a cross-section along one above the light source 4 extending cutting plane facing downward. In the center of 3 is the light source 4 now visible from above, inside the body 2 of the bollard 1 arranged and held adjustable and fixable by means of the holding and fixing means not shown here.

Der Körper 2 des Pollers 1 hat hier einen runden Querschnitt; alternativ kann der Querschnitt des Körpers 2 auch viereckig, insbesondere quadratisch, oder mehreckig sein oder eine noch andere geeignete Form aufweisen.The body 2 of the bollard 1 has a round cross section here; alternatively, the cross section of the body 2 also quadrangular, in particular square, or polygonal or have any other suitable shape.

Um den Körper 2 herum ist der Fuß 5 des Pollers 1 sichtbar, der hier einen runden Umriss hat. In Umfangsrichtung des Fußes 5 sind über dessen Umfang gleichmäßig verteilt mehrere, hier vier Bohrungen 50 angebracht, die zum Hindurchführen der hier nicht dargestellten Befestigungsschrauben dienen.To the body 2 around is the foot 5 of the bollard 1 visible, which has a round outline here. In the circumferential direction of the foot 5 are evenly distributed over its circumference several, here four holes 50 attached, which serve to pass through the fastening screws, not shown here.

4 zeigt eine erste Anordnung zweier Poller 1 an einer Laderampe 70, in einer schematisch dargestellten Draufsicht. Die Poller 1 sind hier auf einer Verkehrsfläche 7', die durch die Oberfläche der Laderampe 70 gebildet wird, aufgestellt und dienen in erster Linie dazu, das Innere eines an der Laderampe 70 angedockten Transportfahrzeugs 8 durch dessen offene Rückseite hindurch beleuchten, um dort für eine für ein sicheres Arbeiten ausreichende Helligkeit zu sorgen, wenn kein ausreichendes Tageslicht oder keine ausreichende eigene Innenbeleuchtung des Transportfahrzeugs 8 vorhanden ist. 4 shows a first arrangement of two bollards 1 at a loading dock 70 in a schematic plan view. The bollards 1 are here on a traffic area 7 ' passing through the surface of the loading ramp 70 is formed, erected and serve primarily to the interior of a loading dock 70 docked transport vehicle 8th Illuminate through the open rear side to ensure there sufficient brightness for safe working, if no sufficient daylight or sufficient own interior lighting of the transport vehicle 8th is available.

Eine zweite Funktion der Poller 1 ist es hier, die vor der Laderampe 70 liegende Verkehrsfläche 7, auf welcher sich das Transportfahrzeug befindet und bewegt, verkehrssicher zu beleuchten. A second function of the bollards 1 It is here, in front of the loading dock 70 lying traffic area 7 on which the transport vehicle is located and moves to illuminate traffic safe.

Schließlich dienen die Poller 1 dazu, einem Fahrer des Transportfahrzeugs 8 auch bei Dunkelheit gut sichtbare Orientierungspunkte bei seinem rückwärts erfolgenden Heranfahren an die Laderampe 70 zu geben.Finally, the bollards serve 1 to a driver of the transport vehicle 8th Even in the dark visible landmarks in his backward approaching the loading ramp 70 to give.

Zusätzlich können die Poller 1 hier, wie durch gestrichelte Linien angedeutet ist, mittels je eines zweiten Lichtstrahls 40' auch dazu genutzt werden, eine Verkehrsfläche 7' der Laderampe 70 und deren Übergangsbereich in das Innere z.B. eines hier nicht dargestellten, sich in 4 unten an die Laderampe 7 anschließenden Lagergebäudes zu erhellen.In addition, the bollards 1 here, as indicated by dashed lines, by means of a second light beam 40 ' also be used, a traffic area 7 ' the loading ramp 70 and their transition area into the interior of, for example, a not shown here, in 4 down to the loading dock 7 to illuminate the subsequent storage building.

5 schließlich zeigt eine zweite Anordnung zweier Poller 1 an einer Laderampe 70, wieder zusammen mit einem an der Laderampe 70 positionierten Transportfahrzeug 8, in einer schematisch dargestellten Draufsicht. Die Poller 1 sind hier links und rechts unmittelbar vor der Laderampe 70 auf der Verkehrsfläche 7 angeordnet, auf der sich auch das Transportfahrzeug 8 befindet. Die Poller 1 geben jeweils mindestens einen Lichtstrahl 40 ab, der hier das Innere des an der Laderampe 70 angedockten Transportfahrzeugs 8 durch dessen offene Rückseite hindurch beleuchten, wozu die Poller 1 mit einer entsprechend großen, geeigneten Höhe ausgeführt sind. 5 Finally, a second arrangement shows two bollards 1 at a loading dock 70 , again together with one at the loading dock 70 positioned transport vehicle 8th in a schematic plan view. The bollards 1 are here left and right immediately before the loading ramp 70 on the traffic area 7 arranged on which also the transport vehicle 8th located. The bollards 1 each give at least one light beam 40 from here the interior of the at the loading dock 70 docked transport vehicle 8th illuminate through its open back, including the bollards 1 are designed with a correspondingly large, suitable height.

Gleichzeitig sind die Lichtstrahlen 40 oder zusätzliche, hier nicht eigens dargestellte weitere Lichtstrahlen auf die von dem Transportfahrzeug 8 benutzte Verkehrsfläche 7 gerichtet, um beispielsweise beim Rangieren des Transportfahrzeugs 8 die Verkehrsfläche 7 verkehrssicher zu beleuchten und die Lage der Laderampe 70 einem Fahrzeugführer deutlich sichtbar zu machen. At the same time are the light rays 40 or additional, not specifically illustrated here further light rays on the of the transport vehicle 8th used traffic area 7 directed, for example, when maneuvering the transport vehicle 8th the traffic area 7 safe to traffic and the location of the loading ramp 70 make a driver clearly visible.

Wie durch gestrichelte Linien angedeutet ist, besteht die Möglichkeit, dass jeder Poller 1 einen zweiten Lichtstrahl 40' abgibt, welcher auf die Verkehrsfläche 7' gerichtet ist, die durch die Oberseite der Laderampe 70 gebildet ist und auf der sich beispielsweise Ladepersonal oder Ladefahrzeuge, wie Hubwagen oder Gabelstapler, bewegen. Mittels der Poller 1 kann auch diese Verkehrsfläche 7' verkehrssicher beleuchtet werden, so dass weitere Beleuchtungseinrichtungen, wie beispielsweise an Laderampen übliche, an hochliegenden Schienen verfahrbare Strahler, die häufig zu Blendungen führen, nicht mehr erforderlich sind.As indicated by dashed lines, there is a possibility that every bollard 1 a second light beam 40 ' which gives on the traffic area 7 ' is directed through the top of the loading dock 70 is formed and on which, for example, loading personnel or loading vehicles, such as trucks or forklifts, move. By means of the bollard 1 can also use this traffic area 7 ' be light-proofed, so that more lighting equipment, such as on loading ramps usual, movable on high-level rails emitters, which often lead to glare, are no longer necessary.

Wenn die Poller 1, wie in 4 und 5 gezeigt, mehrere Lichtstrahlen abgeben sollen, dann sind in jedem Poller 1 zweckmäßig zwei oder mehr Lichtquellen angeordnet, die gemeinsam oder auch unabhängig voneinander, je nach Bedarf, schaltbar sind.If the bollards 1 , as in 4 and 5 shown to emit several beams of light, then are in every bollard 1 expedient two or more light sources arranged, which are jointly or independently, as needed, switchable.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Poller bollard
22: Körper von 1 Body of 1
2.12.1: oberer Körperteil upper part of the body
2.22.2: unterer Körperteil lower body part
2121: oberes Ende top end
2222: unteres Ende lower end
2424: Lichtauslassöffnung Lichtauslassöffnung
33: oberseitige Abdeckung an 21 top cover on 21
44: Lichtquelle light source
40, 40'40, 40 ': Lichtstrahl beam of light
55: Fuß foot
5050: Bohrungen drilling
66: Befestigungsschrauben mounting screws
6060: Schraubenköpfe screw heads
6161: Federn feathers
7, 7'7, 7 ': Verkehrsflächen traffic areas
7070: Laderampe loading ramp
88th: Transportfahrzeug transport vehicle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 8136963 B2 [0002]
US 8366301 B2 [0002]
DE 20308390 U1 [0003]
DE 20107633 U1 [0009]

Claims

Bollard ( 1 ) for placement on traffic areas ( 7 . 7 ' ), with a tubular body ( 2 ), with one foot ( 5 ) for fixing the bollard ( 1 ) on the traffic area ( 7 . 7 ' ), with a top cover ( 3 ) and at least one in the bollard ( 1 ), a directed light beam ( 40 . 40 ' ) emitting light source ( 4 ), the light source ( 4 ) in the body ( 2 ) of the bollard ( 1 ) is arranged adjustable and fixable, wherein in the body ( 2 ) of the bollard ( 1 ) at least one light outlet opening ( 24 ) and wherein by means of the light beam ( 40 . 40 ' ) at least a partial surface of the bollard ( 1 ) carrying and surrounding traffic area ( 7 . 7 ' ) is traffic-safe, characterized in that the top-side cover ( 3 ) detachable with an upper end ( 21 ) of the body ( 2 ) and that with the cover removed ( 3 ) in the body ( 2 ) of the bollard ( 1 ) arranged light source ( 4 ) of the bollard ( 1 ) and adjusting and fixing means of the light source ( 4 ) are accessible.

Bollard according to claim 1, characterized in that the top cover ( 3 ) one in the clamping or press fit at or in the upper end ( 21 ) of the body ( 2 ) releasably mounted cap is made of plastic.

Bollard according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one Lichtauslassöffnung ( 24 ) in the upper third, preferably in the upper quarter, of the height of the body ( 2 ) of the bollard ( 1 ) is arranged.

Bollard according to one of claims 1 to 3, characterized in that a plurality of Lichtauslassöffnungen ( 24 ) in the circumferential direction of the body ( 2 ) and / or one above the other in the body ( 2 ) are arranged.

Bollard according to claim 4, characterized in that each light outlet opening ( 24 ) own light source ( 4 ) assigned.

Bollard according to one of claims 1 to 5, characterized in that the / each light source ( 4 ) is formed by at least one halogen or LED lamp.

Bollard according to one of claims 1 to 6, characterized in that the / each Lichtauslassöffnung ( 24 ) is provided with a translucent cover.

Bollard according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the bollard ( 1 ) electrical supply devices for the light source (s) ( 4 ) and at least one manually operable light switch or a motion detector for automatically switching on the light source (s) as required ( 4 ) or a radio receiver for the wireless remote-controllable switching on and off of the light source (s) ( 4 ) are / is integrated.

Bollard according to one of claims 1 to 8, characterized in that the body ( 2 ) relative to the foot ( 5 ) or an upper body part ( 2.1 ) with the light source (s) ( 4 ) relative to a lower body part ( 2.2 ) and can be fixed in desired Verdrehstellungen.

Bollard according to one of claims 1 to 9, characterized in that the foot ( 5 ) one with holes ( 50 ), with the body ( 2 ) is connected plate, wherein in the mounted state of the bollard ( 1 ) Fixing screws ( 6 ), each having a top screw head ( 60 ) through the holes ( 50 ) are guided.

Bollard according to claim 10, characterized in that in the mounted state of the bollard ( 1 ) the screw heads ( 60 ) of the fixing screws ( 6 ) Distance from the foot ( 5 ) and that between the top of the foot ( 5 ) and the screw head ( 60 ) each on the fixing screw ( 6 ) A compression spring, in particular coil spring, is arranged.

Bollard according to one of claims 1 to 11, characterized in that the body ( 2 ) of the bollard ( 1 ) is a steel pipe section and that the foot ( 5 ) of the bollard ( 1 ) is a steel plate.

Bollard according to one of claims 1 to 12, characterized in that it comprises a guiding and limiting and lighting device on or on a loading ramp ( 70 ).