DE102017206554A1 - Machine tool, in particular portable machine tool - Google Patents

Machine tool, in particular portable machine tool Download PDF

Info

Publication number
DE102017206554A1
DE102017206554A1 DE102017206554.0A DE102017206554A DE102017206554A1 DE 102017206554 A1 DE102017206554 A1 DE 102017206554A1 DE 102017206554 A DE102017206554 A DE 102017206554A DE 102017206554 A1 DE102017206554 A1 DE 102017206554A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
machine tool
unit
external
wireless communication
audio
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102017206554.0A
Other languages
German (de)
Inventor
Andre Ullrich
Erwin Orendi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE102017206554.0A priority Critical patent/DE102017206554A1/en
Publication of DE102017206554A1 publication Critical patent/DE102017206554A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04Q—SELECTING
    • H04Q9/00—Arrangements in telecontrol or telemetry systems for selectively calling a substation from a main station, in which substation desired apparatus is selected for applying a control signal thereto or for obtaining measured values therefrom
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08C—TRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
    • G08C17/00—Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link
    • G08C17/02—Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link using a radio link
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04Q—SELECTING
    • H04Q2209/00—Arrangements in telecontrol or telemetry systems
    • H04Q2209/40—Arrangements in telecontrol or telemetry systems using a wireless architecture
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04Q—SELECTING
    • H04Q2209/00—Arrangements in telecontrol or telemetry systems
    • H04Q2209/80—Arrangements in the sub-station, i.e. sensing device
    • H04Q2209/86—Performing a diagnostic of the sensing device

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Numerical Control (AREA)
  • Machine Tool Sensing Apparatuses (AREA)

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Werkzeugmaschine, insbesondere von einer tragbaren Werkzeugmaschine, mit zumindest einer drahtlosen Kommunikationseinheit (12) zu einer Übertragung von elektronischen Daten an zumindest eine externe Einheit (14), insbesondere eine externe Audiovorrichtung, und mit zumindest einer Erfassungs- und/oder Auswerteeinheit (16) zu einer Erfassung und/oder Auswertung von zumindest einem maschinenspezifischen Betriebsparameter.Es wird vorgeschlagen, dass die Werkzeugmaschine zumindest eine Recheneinheit (18) umfasst, die in Abhängigkeit von dem zumindest einen erfassten und/oder ausgewerteten maschinenspezifischen Betriebsparameter zumindest zu einer Ausgabe einer Mitteilung an einen Bediener zumindest eine, insbesondere digitale, Audioinformation abruft und/oder erzeugt, die mittels der drahtlosen Kommunikationseinheit (12) an die zumindest eine externe Einheit (14) übertragbar ist.The invention relates to a machine tool, in particular a portable machine tool, having at least one wireless communication unit (12) for transmitting electronic data to at least one external unit (14), in particular an external audio device, and having at least one detection and / or It is proposed that the machine tool comprises at least one arithmetic unit (18) which, depending on the at least one detected and / or evaluated machine-specific operating parameter, has at least one Output of a message to an operator at least one, in particular digital, retrieves audio information and / or generated, which is transferable by means of the wireless communication unit (12) to the at least one external unit (14).

Description

Stand der TechnikState of the art

Aus DE 20 2006 014 606 U1 ist bereits eine Werkzeugmaschine, insbesondere eine tragbare Werkzeugmaschine, bekannt, die zumindest eine drahtlose Kommunikationseinheit zu einer Übertragung von elektronischen Daten an zumindest eine externe Einheit und zumindest eine Erfassungs- und/oder Auswerteeinheit zu einer Erfassung und/oder Auswertung von zumindest einem maschinenspezifischen Betriebsparameter aufweist. Der zumindest eine maschinenspezifische Betriebsparameter ist beispielsweise mittels der drahtlosen Kommunikationseinheit zu einer Steuerung und/oder Regelung der Werkzeugmaschine an eine externe Einheit übertragbar. Die Werkzeugmaschine, insbesondere ein Moduladapter und/oder die drahtlose Kommunikationseinheit der Werkzeugmaschine, umfasst ferner eine Signalisiereinrichtung, wie beispielsweise einen Summer oder eine LED, zu einer Ausgabe einer Statusinformation der Werkzeugmaschine.Out DE 20 2006 014 606 U1 A machine tool, in particular a portable machine tool, is already known which has at least one wireless communication unit for transmitting electronic data to at least one external unit and at least one detection and / or evaluation unit for detecting and / or evaluating at least one machine-specific operating parameter , The at least one machine-specific operating parameter can be transmitted, for example by means of the wireless communication unit to a controller and / or control of the machine tool to an external unit. The machine tool, in particular a module adapter and / or the wireless communication unit of the machine tool, further comprises a signaling device, such as a buzzer or an LED, for outputting status information of the machine tool.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung geht aus von einer Werkzeugmaschine, insbesondere von einer tragbaren Werkzeugmaschine, mit zumindest einer drahtlosen Kommunikationseinheit zu einer Übertragung von elektronischen Daten an zumindest eine externe Einheit, insbesondere eine externe Audiovorrichtung, und mit zumindest einer Erfassungs- und/oder Auswerteeinheit zu einer Erfassung und/oder Auswertung von zumindest einem maschinenspezifischen Betriebsparameter.The invention relates to a machine tool, in particular a portable machine tool, with at least one wireless communication unit for transmitting electronic data to at least one external unit, in particular an external audio device, and with at least one detection and / or evaluation unit for a detection and / or evaluation of at least one machine-specific operating parameter.

Es wird vorgeschlagen, dass die Werkzeugmaschine zumindest eine Recheneinheit umfasst, die in Abhängigkeit von dem zumindest einen erfassten und/oder ausgewerteten maschinenspezifischen Betriebsparameter zumindest zu einer Ausgabe einer Mitteilung an einen Bediener zumindest eine, insbesondere digitale, Audioinformation abruft und/oder erzeugt, die mittels der drahtlosen Kommunikationseinheit an die zumindest eine externe Einheit, insbesondere die externe Audiovorrichtung, übertragbar ist. Die, insbesondere digitale, Audioinformation ist vorzugsweise als, insbesondere digitale, Sprachinformation ausgebildet, die zu einer Mitteilung einer Information an einen Bediener vorgesehen ist. Unter „vorgesehen“ soll insbesondere speziell programmiert, speziell ausgelegt und/oder speziell ausgestattet verstanden werden. Darunter, dass ein Element und/oder eine Einheit zu einer bestimmten Funktion vorgesehen ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Element und/oder die Einheit diese bestimmte Funktion in zumindest einem Anwendungs- und/oder Betriebszustand erfüllen/erfüllt und/oder ausführen/ausführt. Bevorzugt ist die zumindest eine, insbesondere digitale, Audioinformation von der externen Einheit verarbeitbar. Vorzugsweise ist die zumindest eine, insbesondere digitale, Audioinformation derart von der externen Einheit verarbeitbar, dass mittels der externen Einheit an einen Bediener eine Audioausgabe, insbesondere eine Sprachausgabe, ausgebbar ist. Die Audioausgabe, insbesondere die Sprachausgabe, ist bevorzugt zu einer Ausgabe einer Betriebs- und/oder Zustandsinformation der Werkzeugmaschine an einen Bediener vorgesehen. Die Audioausgabe, insbesondere die Sprachausgabe, kann beispielsweise eine Betriebs- und/oder Zustandsinformation der Werkzeugmaschine sein, die einen Bediener über einen Zustand einer Energieversorgung der Werkzeugmaschine informiert, die einen Bediener über einen Zustand einer Antriebseinheit der Werkzeugmaschine informiert, die einen Bediener über einen Zustand einer Datenverbindung informiert, die einen Bediener über ein Wartungsintervall informiert, die einen Bediener über einen Zustand der Recheneinheit informiert, die einen Bediener über einen Zustand einer Laufzeit der Werkzeugmaschine informiert, die einen Bediener über einen Nutzungszyklus der Werkzeugmaschine informiert, die einen Bediener über eine Sicherheitsfunktion, wie beispielsweise eine Aktivierung einer Drehmomentbegrenzung, einer Vermeidung eines unbehherrschten Blockierfalls, einer Sicherheitskupplung o. dgl., informiert o. dgl. Beispielsweise kann die Audioausgabe, insbesondere die Sprachausgabe, einem Bediener mitteilen, dass eine Akkukapazität gering ist und ein Akkuwechsel oder eine Akkuladung erfolgen sollte, dass eine Temperatur einer Antriebseinheit und/oder einer Energieversorgungseinheit, insbesondere eines Akkupacks, einen Grenzwert überschritten hat und ein Wechsel der Energieversorgungseinheit erfolgen sollte und/oder ein Betrieb der Werkzeugmaschine zu einer Ermöglichung einer Abkühlung erfolgen sollte, dass eine maximale Drehzahl einer Antriebseinheit in Abhängigkeit von einer Temperatur einer Energieversorgungseinheit reduziert wird, dass eine Sicherheitsfunktion aktiviert wurde und ein Neustart der Werkzeugmaschine erforderlich ist, dass ein Service innerhalb von einem Zeitraum X durchgeführt werden sollte, dass eine Überschreitung einer maximalen Schwingungsbelastung eines Bedieners erfolgte und ein Betrieb der Werkzeugmaschine unterbrochen werden sollte o. dgl.It is proposed that the machine tool comprises at least one arithmetic unit which, as a function of the at least one acquired and / or evaluated machine-specific operating parameter, retrieves and / or generates at least one, in particular digital, audio information for at least one output of a message to an operator the wireless communication unit to the at least one external unit, in particular the external audio device, is transferable. The, in particular digital, audio information is preferably embodied as, in particular digital, speech information which is provided for communicating information to an operator. The term "intended" should in particular be understood to mean specially programmed, specially designed and / or specially equipped. By providing an element and / or a unit for a specific function, it should be understood in particular that the element and / or the unit fulfill / fulfill and / or execute this specific function in at least one application and / or operating state. performs. Preferably, the at least one, in particular digital, audio information from the external unit can be processed. Preferably, the at least one, in particular digital, audio information can be processed by the external unit such that an audio output, in particular a voice output, can be output by means of the external unit to an operator. The audio output, in particular the voice output, is preferably provided for outputting operating and / or status information of the machine tool to an operator. The audio output, in particular, the voice output may be, for example, operating and / or status information of the machine tool informing an operator of a state of power supply of the machine tool informing an operator of a state of a drive unit of the machine tool that informs an operator of a condition a data link informing an operator of a maintenance interval informing an operator of a state of the arithmetic unit informing an operator of a state of runtime of the machine tool informing an operator of a usage cycle of the machine tool notifying an operator of a safety function For example, the audio output, in particular the voice output, a Bed., Such as an activation of a torque limiter, avoiding an unrestrained blocking case, a safety clutch o. The like., Informs o iener inform that a battery capacity is low and a battery change or a battery charge should take place, that a temperature of a drive unit and / or a power supply unit, in particular a battery pack has exceeded a limit and a change of the power supply unit should take place and / or operation of the machine tool to allow for cooling, that a maximum rotational speed of a drive unit is reduced depending on a temperature of a power supply unit, that a safety function has been activated and a restart of the machine tool is required that a service should be performed within a period of time X Exceeding a maximum vibration load of an operator was done and an operation of the machine tool should be interrupted o. The like.

Unter einer „Recheneinheit“ soll insbesondere eine Einheit mit einem Informationseingang, einer Informationsverarbeitung und einer Informationsausgabe verstanden werden. Vorteilhaft weist die Recheneinheit zumindest einen Prozessor, einen Speicher, Ein- und Ausgabemittel, weitere elektrische Bauteile, ein Betriebsprogramm, Regelroutinen, Steuerroutinen und/oder Berechnungsroutinen auf. Vorzugsweise sind die Bauteile der Recheneinheit auf einer gemeinsamen Platine angeordnet und/oder vorteilhaft in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet. Die Recheneinheit ist bevorzugt dazu vorgesehen, in Abhängigkeit von dem zumindest einen erfassten und/oder ausgewerteten maschinenspezifischen Betriebsparameter zumindest zu einer Ausgabe einer Mitteilung an einen Bediener zumindest eine, insbesondere digitale, Audioinformation von einer Speichereinheit der Recheneinheit oder von einer Speichereinheit der externen Einheit oder einem mobilen Kommunikationsgerät abzurufen. Alternativ oder zusätzlich ist die Recheneinheit vorzugsweise dazu vorgesehen, in Abhängigkeit von dem zumindest einen erfassten und/oder ausgewerteten maschinenspezifischen Betriebsparameter zumindest zu einer Ausgabe einer Mitteilung an einen Bediener zumindest eine, insbesondere digitale, Audioinformation aus, insbesondere digitalen, Audiodateien, die auf der Speichereinheit der Recheneinheit hinterlegt sind, zu erzeugen. Die zumindest eine, insbesondere digitale, Audioinformation kann in einem MP3-Dateiformat, in einem MP4-Dateiformat, in einem WAV-Dateiformat, in einem WMA-Dateiformat, in einem AAC-Dateiformat, in einem OGG-Dateiformat oder in einem anderen, einem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Dateiformat auf der Speichereinheit hinterlegt sein. Es ist auch denkbar, dass die zumindest eine, insbesondere digitale, Audioinformation auf einem als Smartphone ausgebildeten mobilen Kommunikationsgerät hinterlegt ist, die mit der Kommunikationseinheit und der externen Einheit, insbesondere der externen Audiovorrichtung, kommuniziert, wobei die zumindest eine, insbesondere digitale, Audioinformation infolge einer Datenverbindung zwischen der Kommunikationseinheit und dem mobilen Kommunikationsgerät in Abhängigkeit von dem zumindest einen erfassten und/oder ausgewerteten maschinenspezifischen Betriebsparameter mittels der Recheneinheit abrufbar und/oder erzeugbar ist sowie über das mobile Kommunikationsgerät, insbesondere das Smartphone, an die externe Einheit, insbesondere die externe Audiovorrichtung, zu einer Ausgabe an einen Bediener übertragbar ist. Es ist jedoch auch denkbar, dass die zumindest eine, insbesondere digitale, Audioinformation auf einem externen Dateiserver hinterlegt ist und infolge einer Datenverbindung zwischen der Kommunikationseinheit und dem externen Dateiserver, insbesondere über das mobile Kommunikationsgerät, in Abhängigkeit von dem zumindest einen erfassten und/oder ausgewerteten maschinenspezifischen Betriebsparameter mittels der Recheneinheit abrufbar und/oder erzeugbar ist. Weitere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltungen einer Kommunikationsverbindung zwischen einzelnen Einheiten und/oder einer Hinterlegung der zumindest einen, insbesondere digitalen, Audioinformation sind ebenfalls denkbar.A "computing unit" is to be understood in particular as a unit having an information input, an information processing and an information output. Advantageously, the arithmetic unit has at least one processor, a memory, input and output means, further electrical components, an operating program, control routines, control routines and / or calculation routines. Preferably, the components of the arithmetic unit are arranged on a common board and / or advantageously in a common housing arranged. The arithmetic unit is preferably provided, depending on the at least one detected and / or evaluated machine-specific operating parameter, at least one output of a message to an operator, at least one, in particular digital, audio information from a memory unit of the arithmetic unit or from a memory unit of the external unit or to retrieve mobile communication device. Alternatively or additionally, the arithmetic unit is preferably provided, depending on the at least one detected and / or evaluated machine-specific operating parameter at least for issuing a message to an operator at least one, in particular digital, audio information, in particular digital, audio files stored on the memory unit the arithmetic unit are stored to generate. The at least one, in particular digital, audio information may be in an MP3 file format, MP4 file format, WAV file format, WMA file format, AAC file format, OGG file format, or other Be professional deposited as meaningful file format on the storage unit. It is also conceivable that the at least one, in particular digital, audio information is stored on a mobile communication device designed as a smartphone, which communicates with the communication unit and the external unit, in particular the external audio device, wherein the at least one, in particular digital, audio information due a data connection between the communication unit and the mobile communication device as a function of the at least one detected and / or evaluated machine-specific operating parameter by means of the computing unit is retrievable and / or generated and via the mobile communication device, in particular the smartphone, to the external unit, in particular the external audio device , is transferable to an output to an operator. However, it is also conceivable that the at least one, in particular digital, audio information is stored on an external file server and due to a data connection between the communication unit and the external file server, in particular via the mobile communication device, depending on the at least one detected and / or evaluated Machine-specific operating parameters can be called up and / or generated by means of the arithmetic unit. Further embodiments of a communication connection between individual units and / or a deposit of the at least one, in particular digital, audio information which appear expedient to a person skilled in the art are likewise conceivable.

Vorzugsweise ist die drahtlose Kommunikationseinheit als Funkwellenkommunikationseinheit ausgebildet. Die drahtlose Kommunikationseinheit kann als Bluetooth-Kommunikationseinheit, als WLAN-Kommunikationseinheit, als RFID-Kommunikationseinheit, als NFC-Einheit, als Mobilfunknetz-Kommunikationseinheit o. dgl. ausgebildet sein. Besonders bevorzugt ist die drahtlose Kommunikationseinheit zu einer bidirektionalen Datenübertragung vorgesehen. Die drahtlose Kommunikationseinheit kann vorzugsweise elektronische Daten an die externe Einheit senden und/oder von der externen Einheit empfangen. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Kommunikationseinheit alternativ oder zusätzlich als kabelgebundene Kommunikationseinheit ausgebildet ist, wie beispielsweise als LAN-Kommunikationseinheit, als USB-Kommunikationseinheit o. dgl. Die externe Einheit ist vorzugsweise als externe Audiovorrichtung, wie beispielsweise als Teil eines Schutzkopfhörers, als Teil eines Gehörschutzes, als Teil eines Schutzhelms mit integriertem Schutzkopfhörer, als Bluetooth-Kopfhörer, als Bluetooth-Lautsprecher o. dgl., ausgebildet. Es ist jedoch auch denkbar, dass die externe Einheit eine, andere einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweist, wie beispielsweise eine Ausgestaltung als Smartphone, als Tablet, als Notebook, als Laptop, als Netbook, als lokale Arbeitsstation, insbesondere als PC, als Smartwatch o. dgl. Bei einer Ausgestaltung der externen Einheit als Smartphone, als Tablet, als Notebook, als Laptop, als Netbook, als lokale Arbeitsstation weist die externe Einheit vorzugsweise zumindest eine App zu einer Kommunikation mit der drahtlosen Kommunikationseinheit auf.Preferably, the wireless communication unit is designed as a radio wave communication unit. The wireless communication unit can be configured as a Bluetooth communication unit, as a WLAN communication unit, as an RFID communication unit, as an NFC unit, as a mobile radio network communication unit or the like. Particularly preferably, the wireless communication unit is provided for bidirectional data transmission. The wireless communication unit may preferably transmit electronic data to the external unit and / or receive from the external unit. However, it is also conceivable that the communication unit is alternatively or additionally designed as a wired communication unit, such as a LAN communication unit, as a USB communication unit o. The like. The external unit is preferably as an external audio device, such as part of a protective headphone as Part of a hearing protection, as part of a protective helmet with integrated protective headphones, as a Bluetooth headset, as a Bluetooth speaker o. The like. Formed. However, it is also conceivable that the external unit has another design that appears appropriate to a person skilled in the art, such as a smartphone, tablet, notebook, laptop, netbook, local workstation, in particular PC, smartwatch design o. The like. In an embodiment of the external unit as a smartphone, a tablet, a notebook, a laptop, a netbook, as a local workstation, the external unit preferably has at least one app for communication with the wireless communication unit.

Unter einer „tragbaren Werkzeugmaschine“ soll hier insbesondere eine Werkzeugmaschine zu einer Bearbeitung von Werkstücken verstanden werden, die von einem Bediener transportmaschinenlos transportiert werden kann. Die tragbare Werkzeugmaschine weist insbesondere eine Masse auf, die kleiner ist als 40 kg, bevorzugt kleiner ist als 10 kg und besonders bevorzugt kleiner ist als 5 kg. Besonders bevorzug ist die tragbare Werkzeugmaschine als Bohr- und/oder Meißelhammer ausgebildet. Die tragbare Werkzeugmaschine kann als akkubetriebener Bohr- und/oder Meißelhammer oder als kabelgebundener Bohr- und/oder Meißelhammer ausgebildet sein. Es ist jedoch auch denkbar, dass die tragbare Werkzeugmaschine eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweist, wie beispielsweise eine Ausgestaltung als Kettensäge, als Gartengerät, als Elektrohobel, als Bohrmaschine, als Schleifmaschine, als Winkelschleifmaschine, als Multifunktionsmaschine o. dgl. Die tragbare Werkzeugmaschine kann akkubetrieben oder kabelgebunden ausgebildet sein.A "portable machine tool" is to be understood here in particular as meaning a machine tool for machining workpieces, which can be transported without transport machine by an operator. In particular, the portable power tool has a mass which is less than 40 kg, preferably less than 10 kg and particularly preferably less than 5 kg. Particularly Favor the portable machine tool is designed as a drill and / or chisel hammer. The portable power tool can be designed as a battery-powered drill and / or chisel or as a wired drill and / or chisel hammer. However, it is also conceivable that the portable power tool has another, a skilled person appear appropriate design, such as a configuration as a chainsaw, gardening equipment, as electric planer, as a drill, as a grinding machine, as an angle grinder, as a multifunction machine o. The like Portable machine tool can be battery operated or wired.

Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft einem Bediener eine Audioinformation ausgegeben werden, die den Bediener komfortabel über eine Betriebs- und/oder Zustandsinformation der Werkzeugmaschine informiert. Es kann vorteilhaft ein hoher „joy-of-use“ der Handwerkzeugmaschine ermöglicht werden. Es kann vorteilhaft eine bedienerfreundliche Handhabung der Werkzeugmaschine realisiert werden. Es kann vorteilhaft ein Bediener komfortabel über aktivierte Funktionen und/oder Betriebszustände der Werkzeugmaschine informiert werden, insbesondere entkoppelt von einem wiederholenden oder ständigen Blick eines Bedieners auf eine Anzeigeeinheit der Werkzeugmaschine. By means of the embodiment according to the invention, an audio information can advantageously be output to an operator, which conveniently informs the operator about an operating and / or status information of the machine tool. It can be beneficial to have a high "joy-of-use" of Hand tool can be enabled. Advantageously, a user-friendly handling of the machine tool can be realized. Advantageously, an operator can be conveniently informed about activated functions and / or operating states of the machine tool, in particular decoupled from a repetitive or constant gaze of an operator on a display unit of the machine tool.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Werkzeugmaschine zumindest eine Authentifizierungseinheit zu einer Authentifizierung einer Verbindung zwischen der drahtlosen Kommunikationseinheit und der externen Einheit umfasst, wobei in Abhängigkeit von der Authentifizierung der Verbindung die zumindest eine, insbesondere digitale, Audioinformation mittels der drahtlosen Kommunikationseinheit an die externe Einheit übertragbar ist. Vorzugsweise ist die Authentifizierungseinheit dazu vorgesehen, eine Verbindung zwischen der drahtlosen Kommunikationseinheit und der externen Einheit infolge eines Abgleichs von zumindest einem Sicherheitscode, insbesondere von der Kommunikationseinheit und/oder von der externen Einheit übertragbaren Sicherheitscode, zu authentifizieren. Alternativ oder zusätzlich ist die Authentifizierungseinheit zu einer Authentifizierung einer Verbindung zwischen der drahtlosen Kommunikationseinheit sowie dem mobilen Kommunikationsgerät und der externen Einheit vorgesehen. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft eine sichere Verbindung realisiert werden. Es kann vorteilhaft weitestgehend vermieden werden, dass die Audioinformationen an unberechtigte externe Einheiten übertragen werden. Es kann vorteilhaft einem Bediener eine Audioinformation ausgegeben werden, die den Bediener komfortabel über eine Betriebs- und/oder Zustandsinformation der Werkzeugmaschine informiert. Es kann vorteilhaft ein Bediener komfortabel über aktivierte Funktionen und/oder Betriebszustände der Werkzeugmaschine informiert werden, insbesondere entkoppelt von einem wiederholenden oder ständigen Blick eines Bedieners auf eine Anzeigeeinheit der Werkzeugmaschine.Furthermore, it is proposed that the machine tool comprises at least one authentication unit for authenticating a connection between the wireless communication unit and the external unit, wherein the at least one, in particular digital, audio information is transmitted to the external unit via the wireless communication unit depending on the authentication of the connection is transferable. Preferably, the authentication unit is intended to authenticate a connection between the wireless communication unit and the external unit as a result of matching of at least one security code, in particular by the communication unit and / or by the external unit transferable security code. Alternatively or additionally, the authentication unit is provided for authentication of a connection between the wireless communication unit and the mobile communication device and the external unit. By means of the embodiment according to the invention can advantageously be realized a secure connection. It can advantageously be avoided as far as possible that the audio information is transmitted to unauthorized external units. Advantageously, audio information can be output to an operator, which conveniently informs the operator about operating and / or status information of the machine tool. Advantageously, an operator can be conveniently informed about activated functions and / or operating states of the machine tool, in particular decoupled from a repetitive or constant gaze of an operator on a display unit of the machine tool.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die drahtlose Kommunikationseinheit zumindest ein induktionsbasiertes Nahfeldkommunikationselement, insbesondere ein Near-Field-Communication-Element, aufweist. Vorzugsweise ist das induktionsbasiertes Nahfeldkommunikationselement dazu vorgesehen, eine Datenverbindung zwischen der drahtlosen Kommunikationseinheit und der externen Einheit und/oder dem mobilen Kommunikationsgerät in einem kurzen Zeitraum zu realisieren. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft eine schnelle Kopplung der drahtlosen Kommunikationseinheit und der externen Einheit und/oder dem mobilen Kommunikationsgerät zu einem Austausch von elektronischen Daten, insbesondere zu einer Übertragung der zumindest einen, insbesondere digitalen, Audioinformation realisiert werden. Es kann vorteilhaft einem Bediener eine Audioinformation ausgegeben werden, die den Bediener komfortabel über eine Betriebs- und/oder Zustandsinformation der Werkzeugmaschine informiert. Es kann vorteilhaft ein hoher „joy-of-use“ der Handwerkzeugmaschine ermöglicht werden.It is also proposed that the wireless communication unit has at least one induction-based near-field communication element, in particular a near-field communication element. Preferably, the induction-based near-field communication element is provided to realize a data connection between the wireless communication unit and the external unit and / or the mobile communication device in a short period of time. By means of the configuration according to the invention, advantageously a fast coupling of the wireless communication unit and the external unit and / or the mobile communication device to an exchange of electronic data, in particular to a transmission of the at least one, in particular digital, audio information can be realized. Advantageously, audio information can be output to an operator, which conveniently informs the operator about operating and / or status information of the machine tool. It can be advantageously a high "joy-of-use" of the power tool allows.

Zudem wird vorgeschlagen, dass die drahtlose Kommunikationseinheit zumindest ein funkbasiertes Nahfeldkommunikationselement, insbesondere ein Bluetooth-Element, zu einer Übertragung von elektronischen Daten mit einer Frequenz aus einem Frequenzband von mehr als 1.000 MHz und weniger als 3.000 MHz aufweist. Die drahtlose Kommunikationseinheit weist bevorzugt zumindest zwei Kommunikationselemente auf, insbesondere zumindest ein NFC-Kommunikationselement und ein Bluetooth-Kommunikationselement. Vorzugsweise ist zumindest eines der zumindest zwei Kommunikationselemente, insbesondere das NFC- Kommunikationselement, zu einem schnellen Verbindungsaufbau zwischen der drahtlosen Kommunikationseinheit und der externen Einheit vorgesehen. Bevorzugt ist zumindest eines der zumindest zwei Kommunikationselemente, insbesondere das Bluetooth-Kommunikationselement, zu einer Datenübertragung, insbesondere zu einer Übertragung einer Vielzahl an Daten in einer kurzen Zeitspanne, zwischen der drahtlosen Kommunikationseinheit und der externen Einheit vorgesehen. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft eine große Datenmenge zwischen der drahtlosen Kommunikationseinheit sowie der externen Einheit und/oder dem mobilem Kommunikationsgerät realisiert werden. Es kann vorteilhaft einem Bediener eine Audioinformation ausgegeben werden, die den Bediener komfortabel über eine Betriebs- und/oder Zustandsinformation der Werkzeugmaschine informiert. Es kann vorteilhaft ein hoher „joy-of-use“ der Handwerkzeugmaschine ermöglicht werdenIn addition, it is proposed that the wireless communication unit has at least one radio-based near-field communication element, in particular a Bluetooth element, for a transmission of electronic data having a frequency from a frequency band of more than 1,000 MHz and less than 3,000 MHz. The wireless communication unit preferably has at least two communication elements, in particular at least one NFC communication element and a Bluetooth communication element. Preferably, at least one of the at least two communication elements, in particular the NFC communication element, is provided for rapid connection establishment between the wireless communication unit and the external unit. At least one of the at least two communication elements, in particular the Bluetooth communication element, is preferably provided for data transmission, in particular for transmission of a multiplicity of data in a short period of time, between the wireless communication unit and the external unit. By means of the embodiment according to the invention can advantageously be realized a large amount of data between the wireless communication unit and the external unit and / or the mobile communication device. Advantageously, audio information can be output to an operator, which conveniently informs the operator about operating and / or status information of the machine tool. It can be advantageously a high "joy-of-use" of the power tool allows

Des Weiteren wird ein Werkzeugmaschinensystem mit zumindest einer erfindungsgemäßen Werkzeugmaschine, insbesondere einer erfindungsgemäßen tragbaren Werkzeugmaschine, und mit zumindest einer externen Audiovorrichtung zu einer Ausgabe und/oder Eingabe von zumindest einer maschinenspezifischen Audioinformation, die zumindest eine drahtlose Kommunikationseinheit zu einer Übertragung von elektronischen Daten aufweist, vorgeschlagen. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft einem Bediener eine Audioinformation ausgegeben werden, die den Bediener komfortabel über eine Betriebs- und/oder Zustandsinformation der Werkzeugmaschine informiert. Es kann vorteilhaft ein hoher „joy-of-use“ der Handwerkzeugmaschine ermöglicht werden. Es kann vorteilhaft eine bedienerfreundliche Handhabung der Werkzeugmaschine realisiert werden. Es kann vorteilhaft ein Bediener komfortabel über aktivierte Funktionen und/oder Betriebszustände der Werkzeugmaschine informiert werden, insbesondere entkoppelt von einem wiederholenden oder ständigen Blick eines Bedieners auf eine Anzeigeeinheit der Werkzeugmaschine.Furthermore, a machine tool system with at least one machine tool according to the invention, in particular a portable machine tool according to the invention, and with at least one external audio device for outputting and / or inputting at least one machine-specific audio information which has at least one wireless communication unit for transmission of electronic data is proposed , By means of the embodiment according to the invention, an audio information can advantageously be output to an operator, which conveniently informs the operator about an operating and / or status information of the machine tool. It can be advantageously a high "joy-of-use" of the power tool allows. It can be beneficial a user-friendly handling of the machine tool can be realized. Advantageously, an operator can be conveniently informed about activated functions and / or operating states of the machine tool, in particular decoupled from a repetitive or constant gaze of an operator on a display unit of the machine tool.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Audiovorrichtung in einem Kopfhörer, in einem Gehörschutz oder in einem Schutzhelm angeordnet ist. Vorzugsweise ist die Audiovorrichtung zu einem Großteil in einem Hörerbereich des Kopfhörers, des Gehörschutzes oder des Schutzhelms angeordnet. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann eine konstruktiv einfache Ausgestaltung realisiert werden, um eine sichere Mitteilung von Informationen an einen Bediener zu ermöglichen. Es kann vorteilhaft ein Bediener komfortabel über aktivierte Funktionen und/oder Betriebszustände der Werkzeugmaschine informiert werden, insbesondere entkoppelt von einem wiederholenden oder ständigen Blick eines Bedieners auf eine Anzeigeeinheit der Werkzeugmaschine.It is also proposed that the audio device is arranged in a headphone, in ear protection or in a protective helmet. Preferably, the audio device is arranged for the most part in a receiver area of the headphone, the hearing protection or the protective helmet. By means of the embodiment according to the invention, a structurally simple embodiment can be realized in order to enable a secure communication of information to an operator. Advantageously, an operator can be conveniently informed about activated functions and / or operating states of the machine tool, in particular decoupled from a repetitive or constant gaze of an operator on a display unit of the machine tool.

Zudem wird vorgeschlagen, dass die Audiovorrichtung zumindest ein Audioeingabeelement aufweist, wobei die Werkzeugmaschine in Abhängigkeit von zumindest einem mittels des zumindest einen Audioeingabeelements eingebbaren Audiobefehl steuerbar und/oder regelbar ist. Bevorzugt ist das Audioeingabeelement als Mikrofon ausgebildet. Das Audioeingabeelement kann beweglich an der Audiovorrichtung gelagert sein, insbesondere um eine Positionseinstellung des Audioeingabeelements zu ermöglichen. Vorzugsweise sind Audiobefehle über eine Datenverbindung zwischen der drahtlosen Kommunikationseinheit und der Audiovorrichtung an die Recheneinheit übertragbar. Die übertragenen Audiobefehle sind vorzugsweise mittels der Recheneinheit zu einer Steuerung und/oder Regelung der Werkzeugmaschine verarbeitbar. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft eine Sprachsteuerungsfunktion realisiert werden. Es kann vorteilhaft ein Bediener komfortabel über aktivierte Funktionen und/oder Betriebszustände der Werkzeugmaschine informiert werden, insbesondere entkoppelt von einem wiederholenden oder ständigen Blick eines Bedieners auf eine Anzeigeeinheit der Werkzeugmaschine. Es kann vorteilhaft eine Möglichkeit geschaffen werden, insbesondere direkt, auf die mittels der Audiovorrichtung an einen Bediener ausgegebene Audioinformationen Sprachbefehle über das Audioeingabeelement einzugeben.In addition, it is proposed that the audio device has at least one audio input element, wherein the machine tool can be controlled and / or regulated as a function of at least one audio command that can be input by means of the at least one audio input element. Preferably, the audio input element is designed as a microphone. The audio input element may be movably mounted on the audio device, in particular to enable a position adjustment of the audio input element. Preferably, audio commands are transferable to the computing unit via a data connection between the wireless communication unit and the audio device. The transmitted audio commands can preferably be processed by means of the arithmetic unit to a controller and / or regulation of the machine tool. By means of the embodiment according to the invention can advantageously be realized a voice control function. Advantageously, an operator can be conveniently informed about activated functions and / or operating states of the machine tool, in particular decoupled from a repetitive or constant gaze of an operator on a display unit of the machine tool. Advantageously, a possibility can be created, in particular directly, of inputting voice commands via the audio input element to the audio information output to an operator by means of the audio device.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass das Werkzeugmaschinensystem zumindest ein mobiles Kommunikationsgerät, insbesondere Smartphone, umfasst, das zu einer Kommunikation mit der Werkzeugmaschine und der Audiovorrichtung vorgesehen ist. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft eine Kopplung der Werkzeugmaschine und der externen Einheit über das mobile Kommunikationsgerät realisiert werden. Es kann vorteilhaft ein großes Einsatzspektrum des Werkzeugmaschinensystems realisiert werden. Es kann vorteilhaft eine Nachrüstlösung für bestehende Werkzeugmaschine mit einer drahtlosen Kommunikationseinheit realisiert werden. Es kann vorteilhaft ein Bediener komfortabel über aktivierte Funktionen und/oder Betriebszustände der Werkzeugmaschine informiert werden, insbesondere entkoppelt von einem wiederholenden oder ständigen Blick eines Bedieners auf eine Anzeigeeinheit der Werkzeugmaschine.Furthermore, it is proposed that the machine tool system comprises at least one mobile communication device, in particular a smartphone, which is provided for communication with the machine tool and the audio device. By means of the embodiment according to the invention, a coupling of the machine tool and the external unit via the mobile communication device can be advantageously realized. It can be advantageously realized a wide range of uses of the machine tool system. It can be advantageously realized a retrofit solution for existing machine tool with a wireless communication unit. Advantageously, an operator can be conveniently informed about activated functions and / or operating states of the machine tool, in particular decoupled from a repetitive or constant gaze of an operator on a display unit of the machine tool.

Ferner geht die Erfindung aus von einem Verfahren zu einem Betrieb eines, insbesondere erfindungsgemäßen, Werkzeugmaschinensystems. Es wird vorgeschlagen, dass in zumindest einem Verfahrensschritt zumindest in Abhängigkeit von einer Erfassung und/oder Auswertung von zumindest einem maschinenspezifischen Betriebsparameter einer Werkzeugmaschine zumindest eine, insbesondere digitale, Audioinformation mittels einer externen Audiovorrichtung ausgegeben wird. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft einem Bediener eine Audioinformation ausgegeben werden, die den Bediener komfortabel über eine Betriebs- und/oder Zustandsinformation der Werkzeugmaschine informiert. Es kann vorteilhaft ein hoher „joy-of-use“ der Handwerkzeugmaschine ermöglicht werden. Es kann vorteilhaft eine bedienerfreundliche Handhabung der Werkzeugmaschine realisiert werden. Es kann vorteilhaft ein Bediener komfortabel über aktivierte Funktionen und/oder Betriebszustände der Werkzeugmaschine informiert werden, insbesondere entkoppelt von einem wiederholenden oder ständigen Blick eines Bedieners auf eine Anzeigeeinheit der Werkzeugmaschine Zudem wird vorgeschlagen, dass in zumindest einem Verfahrensschritt ein mittels der Audiovorrichtung eingegebener Audiobefehl zu einer Steuerung und/oder Regelung der Werkzeugmaschine verarbeitet wird. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft eine Sprachsteuerungsfunktion realisiert werden. Es kann vorteilhaft ein Bediener komfortabel über aktivierte Funktionen und/oder Betriebszustände der Werkzeugmaschine informiert werden, insbesondere entkoppelt von einem wiederholenden oder ständigen Blick eines Bedieners auf eine Anzeigeeinheit der Werkzeugmaschine. Es kann vorteilhaft eine Möglichkeit geschaffen werden, insbesondere direkt, auf die mittels der Audiovorrichtung an einen Bediener ausgegebene Audioinformationen Sprachbefehle über das Audioeingabeelement einzugeben.Furthermore, the invention is based on a method for operating a, in particular inventive, machine tool system. It is proposed that at least one, in particular digital, audio information is output by means of an external audio device in at least one method step, at least as a function of a detection and / or evaluation of at least one machine-specific operating parameter of a machine tool. By means of the embodiment according to the invention, an audio information can advantageously be output to an operator, which conveniently informs the operator about an operating and / or status information of the machine tool. It can be advantageously a high "joy-of-use" of the power tool allows. Advantageously, a user-friendly handling of the machine tool can be realized. Advantageously, an operator can be conveniently informed about activated functions and / or operating states of the machine tool, in particular decoupled from a repetitive or constant view of an operator on a display unit of the machine tool. It is also proposed that in at least one method step an audio command input by means of the audio device becomes a Control and / or regulation of the machine tool is processed. By means of the embodiment according to the invention can advantageously be realized a voice control function. Advantageously, an operator can be conveniently informed about activated functions and / or operating states of the machine tool, in particular decoupled from a repetitive or constant gaze of an operator on a display unit of the machine tool. Advantageously, a possibility can be created, in particular directly, of inputting voice commands via the audio input element to the audio information output to an operator by means of the audio device.

Die erfindungsgemäße Werkzeugmaschine, das erfindungsgemäße Werkzeugmaschinensystem und/oder das erfindungsgemäße Verfahren sollen/soll hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere können/kann die erfindungsgemäße Werkzeugmaschine, das erfindungsgemäße Werkzeugmaschinensystem und/oder das erfindungsgemäße Verfahren zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten sowie Verfahrensschritten abweichende Anzahl aufweisen. Zudem sollen bei den in dieser Offenbarung angegebenen Wertebereichen auch innerhalb der genannten Grenzen liegende Werte als offenbart und als beliebig einsetzbar gelten.The machine tool according to the invention, the machine tool system according to the invention and / or the method according to the invention are intended to / should not be limited to the application and embodiment described above. In particular, the machine tool according to the invention, the machine tool system according to the invention and / or the method according to the invention for performing a function described herein can have a number deviating from a number of individual elements, components and units and method steps mentioned herein. In addition, in the value ranges indicated in this disclosure, values lying within the stated limits are also to be disclosed as disclosed and used as desired.

Figurenlistelist of figures

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawing, an embodiment of the invention is shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen:

  • 1 ein erfindungsgemäßes Werkzeugmaschinensystem mit zumindest einer erfindungsgemäßen Werkzeugmaschine und mit zumindest einer externen Audiovorrichtung in einer schematischen Darstellung und
  • 2 das erfindungsgemäße Werkzeugmaschinensystem aus 1 mit einem mobilen Kommunikationsgerät in einer schematischen Darstellung.
Show it:
  • 1 an inventive machine tool system with at least one machine tool according to the invention and with at least one external audio device in a schematic representation and
  • 2 the machine tool system according to the invention 1 with a mobile communication device in a schematic representation.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

1 zeigt ein Werkzeugmaschinensystem 26 mit zumindest einer Werkzeugmaschine 10 und mit zumindest einer externen Audiovorrichtung zu einer Ausgabe und/oder Eingabe von zumindest einer maschinenspezifischen Audioinformation, die zumindest eine drahtlose Kommunikationseinheit 32 zu einer Übertragung von elektronischen Daten aufweist. Die Werkzeugmaschine 10 ist vorzugsweise als tragbare Werkzeugmaschine ausgebildet. Vorzugsweise ist die Werkzeugmaschine 10 als akkubetriebener Bohr- und/oder Meißelhammer ausgebildet. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Werkzeugmaschine 10 eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweist. Die Werkzeugmaschine 10 umfasst zumindest eine drahtlose Kommunikationseinheit 12 zu einer Übertragung von elektronischen Daten an zumindest eine externe Einheit 14. Die externe Einheit 14 ist als die externe Audiovorrichtung des Werkzeugmaschinensystems 26 ausgebildet. Die Werkzeugmaschine 10 umfasst ferner zumindest eine Erfassungs- und/oder Auswerteeinheit 16 zu einer Erfassung und/oder Auswertung von zumindest einem maschinenspezifischen Betriebsparameter. Die Erfassungs- und/oder Auswerteeinheit 16 weist vorzugsweise zumindest ein Erfassungselement (hier nicht näher dargestellt) zu einer Erfassung des zumindest einen maschinenspezifischen Betriebsparameters auf. Das Erfassungselement kann beispielsweise zu einer Erfassung eines Stroms, einer Leistung und/oder eines Drehmoments einer Antriebseinheit 34 der Werkzeugmaschine 10, zu einer Erfassung eines Drehmoments einer Abtriebseinheit 36 der Werkzeugmaschine 10, zu einer Erfassung einer Energiekenngröße einer Energiespeichereinheit 38, insbesondere eines Akkupacks, der Werkzeugmaschine 10, zu einer Erfassung einer Betriebszeit der Werkzeugmaschine 10, zu einer Erfassung zumindest einer Lastzustands der Werkzeugmaschine 10 o. dgl. vorgesehen sein. 1 shows a machine tool system 26 with at least one machine tool 10 and at least one external audio device for outputting and / or inputting at least one machine-specific audio information, the at least one wireless communication unit 32 to a transmission of electronic data. The machine tool 10 is preferably designed as a portable machine tool. Preferably, the machine tool 10 designed as a battery-powered drill and / or chisel hammer. However, it is also conceivable that the machine tool 10 another, a professional appears to be useful embodiment. The machine tool 10 includes at least one wireless communication unit 12 to a transmission of electronic data to at least one external unit 14 , The external unit 14 is as the external audio device of the machine tool system 26 educated. The machine tool 10 further comprises at least one detection and / or evaluation unit 16 for a detection and / or evaluation of at least one machine-specific operating parameter. The detection and / or evaluation unit 16 preferably has at least one detection element (not shown here in detail) for detecting the at least one machine-specific operating parameter. The detection element can, for example, be used to detect a current, a power and / or a torque of a drive unit 34 the machine tool 10 , for detecting a torque of an output unit 36 the machine tool 10 , to a detection of an energy characteristic of an energy storage unit 38 , in particular a battery pack, the machine tool 10 , for detecting an operating time of the machine tool 10 for detecting at least one load state of the machine tool 10 o. The like. Be provided.

Die Werkzeugmaschine 10 umfasst zumindest eine Recheneinheit 18, die in Abhängigkeit von dem zumindest einen erfassten und/oder ausgewerteten maschinenspezifischen Betriebsparameter zumindest zu einer Ausgabe einer Mitteilung an einen Bediener zumindest eine, insbesondere digitale, Audioinformation abruft und/oder erzeugt, die mittels der drahtlosen Kommunikationseinheit 12 an die zumindest eine externe Einheit 14 übertragbar ist. Die, insbesondere digitale, Audioinformation ist vorzugsweise als, insbesondere digitale, Sprachinformation ausgebildet, die zu einer Mitteilung einer Information an einen Bediener vorgesehen ist. Bevorzugt ist die zumindest eine, insbesondere digitale, Audioinformation von der externen Einheit 14 verarbeitbar. Vorzugsweise ist die zumindest eine, insbesondere digitale, Audioinformation derart von der externen Einheit 14 verarbeitbar, dass mittels der externen Einheit 14 an einen Bediener eine Audioausgabe, insbesondere eine Sprachausgabe, ausgebbar ist. Die Audioausgabe, insbesondere die Sprachausgabe, ist bevorzugt zu einer Ausgabe einer Betriebs- und/oder Zustandsinformation der Werkzeugmaschine 10 an einen Bediener vorgesehen. Die Audioausgabe, insbesondere die Sprachausgabe, kann beispielsweise eine Betriebs- und/oder Zustandsinformation der Werkzeugmaschine 10 sein, die einen Bediener über einen Zustand einer Energieversorgung der Werkzeugmaschine 10 informiert, die einen Bediener über einen Zustand der Antriebseinheit 34 der Werkzeugmaschine 10 informiert, die einen Bediener über einen Zustand einer Datenverbindung informiert, die einen Bediener über ein Wartungsintervall informiert, die einen Bediener über einen Zustand der Recheneinheit 18 informiert, die einen Bediener über einen Zustand einer Laufzeit der Werkzeugmaschine 10 informiert, die einen Bediener über einen Nutzungszyklus der Werkzeugmaschine 10 informiert, die einen Bediener über eine Sicherheitsfunktion, wie beispielsweise eine Aktivierung einer Drehmomentbegrenzung, einer Vermeidung eines unbehherrschten Blockierfalls, einer Sicherheitskupplung o. dgl., informiert o. dgl. Beispielsweise kann die Audioausgabe, insbesondere die Sprachausgabe, einem Bediener mitteilen, dass eine Akkukapazität gering ist und ein Akkuwechsel oder eine Akkuladung erfolgen sollte, dass eine Temperatur der Antriebseinheit 34 und/oder der Energiespeichereinheit 38, insbesondere eines Akkupacks, einen Grenzwert überschritten hat und ein Wechsel der Energiespeichereinheit 38 erfolgen sollte und/oder ein Betrieb der Werkzeugmaschine 10 zu einer Ermöglichung einer Abkühlung erfolgen sollte, dass eine maximale Drehzahl der Antriebseinheit 34 in Abhängigkeit von einer Temperatur der Energiespeichereinheit 38 reduziert wird, dass eine Sicherheitsfunktion aktiviert wurde und ein Neustart der Werkzeugmaschine 10 erforderlich ist, dass ein Service innerhalb von einem Zeitraum X durchgeführt werden sollte, dass eine Überschreitung einer maximalen Schwingungsbelastung eines Bedieners erfolgte und ein Betrieb der Werkzeugmaschine 10 unterbrochen werden sollte o. dgl.The machine tool 10 includes at least one arithmetic unit 18 in that, depending on the at least one detected and / or evaluated machine-specific operating parameter, at least one output of a message to an operator retrieves and / or generates at least one, in particular digital, audio information, which is transmitted by the wireless communication unit 12 to the at least one external unit 14 is transferable. The, in particular digital, audio information is preferably embodied as, in particular digital, speech information which is provided for communicating information to an operator. Preferably, the at least one, in particular digital, audio information from the external unit 14 processable. Preferably, the at least one, in particular digital, audio information is such from the external unit 14 processable by means of the external unit 14 an audio output, in particular a voice output, can be output to an operator. The audio output, in particular the voice output, is preferred for outputting operating and / or status information of the machine tool 10 provided to an operator. The audio output, in particular the voice output, can, for example, an operating and / or status information of the machine tool 10 be an operator of a state of power supply of the machine tool 10 informs an operator of a condition of the drive unit 34 the machine tool 10 informing an operator of a state of a data connection informing an operator of a service interval that informs an operator of a state of the computing unit 18 informing an operator of a condition of a running time of the machine tool 10 informs an operator of a usage cycle of the machine tool 10 informing an operator of a safety function, such as activation of a torque limit, avoidance of an unrestrained For example, the audio output, in particular the voice output, notify an operator that a battery capacity is low and a battery change or a battery charge should occur that a temperature of the drive unit 34 and / or the energy storage unit 38 , in particular a battery pack, has exceeded a limit and a change of the energy storage unit 38 should take place and / or operation of the machine tool 10 to allow for cooling, that should be a maximum speed of the drive unit 34 depending on a temperature of the energy storage unit 38 is reduced, that a safety function has been activated and a restart of the machine tool 10 it is necessary that a service should be performed within a period of time X, that a maximum vibration load of an operator has been exceeded and operation of the machine tool 10 should be interrupted o.

Die Werkzeugmaschine 10 umfasst zumindest eine Authentifizierungseinheit 20 zu einer Authentifizierung einer Verbindung zwischen der drahtlosen Kommunikationseinheit 12 und der externen Einheit 14, wobei in Abhängigkeit von der Authentifizierung der Verbindung die zumindest eine, insbesondere digitale, Audioinformation mittels der drahtlosen Kommunikationseinheit 12 an die externe Einheit 14 übertragbar ist. Die drahtlose Kommunikationseinheit 12 weist zumindest ein induktionsbasiertes Nahfeldkommunikationselement 22, insbesondere ein Near-Field-Communication-Element, auf. Die externe Einheit 14 und die Werkzeugmaschine 10 sind zu einem Aufbau einer Datenverbindung vorzugsweise aneinander haltbar, wobei mittels des induktionsbasierten Nahfeldkommunikationselements 22 vorzugsweise eine Datenverbindung aufbaubar ist, insbesondere automatisch. Die drahtlose Kommunikationseinheit 12 weist zumindest ein funkbasiertes Nahfeldkommunikationselement 24, insbesondere ein Bluetooth-Element, zu einer Übertragung von elektronischen Daten mit einer Frequenz aus einem Frequenzband von mehr als 1.000 MHz und weniger als 3.000 MHz auf. Mittels des funkbasierten Nahfeldkommunikationselements 24 sind vorzugsweise, insbesondere digitale, Audioinformationen an die externe Einheit 14 übertragbar.The machine tool 10 includes at least one authentication unit 20 for authenticating a connection between the wireless communication unit 12 and the external unit 14 in which, depending on the authentication of the connection, the at least one, in particular digital, audio information by means of the wireless communication unit 12 to the external unit 14 is transferable. The wireless communication unit 12 has at least one induction-based near-field communication element 22 , in particular a near field communication element. The external unit 14 and the machine tool 10 are preferably to each other to a structure of a data connection, wherein by means of the induction-based Nahfeldkommunikationselements 22 preferably a data connection can be built, in particular automatically. The wireless communication unit 12 has at least one radio-based near-field communication element 24 , in particular a Bluetooth element, to a transmission of electronic data having a frequency from a frequency band of more than 1,000 MHz and less than 3,000 MHz. By means of the radio-based near-field communication element 24 are preferably, in particular digital, audio information to the external unit 14 transferable.

Das Werkzeugmaschinensystem 26 umfasst zumindest ein mobiles Kommunikationsgerät 30, insbesondere Smartphone, das zu einer Kommunikation mit der Werkzeugmaschine 10 und der externen Audiovorrichtung, insbesondere der externen Einheit 14, vorgesehen ist (vgl. 2). Das mobile Kommunikationsgerät 30 ist vorzugsweise zwischen die drahtlose Kommunikationseinheit 12 und die externe Audiovorrichtung, insbesondere die externe Einheit 14, schaltbar. Das mobile Kommunikationsgerät 30 kann als Router fungieren. Die externe Audiovorrichtung, insbesondere die externe Einheit 14, ist vorzugsweise in einem Kopfhörer angeordnet. Alternativ ist es auch denkbar, dass die externe Audiovorrichtung, insbesondere die externe Einheit 14, in einem Gehörschutz oder in einem Schutzhelm (in 1 nur gestrichelt angedeutet) angeordnet ist. Die externe Audiovorrichtung, insbesondere die externe Einheit 14, weist zumindest ein Audioeingabeelement 28 auf, wobei die Werkzeugmaschine 10 in Abhängigkeit von zumindest einem mittels des zumindest einen Audioeingabeelements 28 eingebbaren Audiobefehl steuerbar und/oder regelbar ist. Das Audioeingabeelement 28 ist vorzugsweise als Mikrofon ausgebildet. Der mittels des zumindest einen Audioeingabeelements 28 eingebbare Audiobefehl ist infolge einer Datenverbindung zwischen der drahtlosen Kommunikationseinheit 32 der externen Audiovorrichtung, insbesondere der externen Einheit 14, und der drahtlosen Kommunikationseinheit 12 der Werkzeugmaschine 10 an die Recheneinheit 18 übermittelbar und von dieser zu einer Steuerung und/oder Regelung der Werkzeugmaschine 10 verarbeitbar. Die drahtlose Kommunikationseinheit 32 der externen Audiovorrichtung, insbesondere der externen Einheit 14, weist eine zu der drahtlosen Kommunikationseinheit 12 der Werkzeugmaschine 10 korrespondierende Ausgestaltung auf.The machine tool system 26 includes at least one mobile communication device 30 , in particular a smartphone, for communication with the machine tool 10 and the external audio device, especially the external unit 14 , is provided (cf. 2 ). The mobile communication device 30 is preferably between the wireless communication unit 12 and the external audio device, especially the external unit 14 , switchable. The mobile communication device 30 can act as a router. The external audio device, especially the external unit 14 , is preferably arranged in a headphone. Alternatively, it is also conceivable that the external audio device, in particular the external unit 14 , in a hearing protection or in a protective helmet (in 1 only indicated by dashed lines) is arranged. The external audio device, especially the external unit 14 , has at least one audio input element 28 on, being the machine tool 10 as a function of at least one by means of the at least one audio input element 28 input audio command is controllable and / or regulated. The audio input element 28 is preferably designed as a microphone. The means of the at least one audio input element 28 an input audio command is due to a data connection between the wireless communication unit 32 the external audio device, in particular the external unit 14 , and the wireless communication unit 12 the machine tool 10 to the arithmetic unit 18 transmittable and from this to a control and / or regulation of the machine tool 10 processable. The wireless communication unit 32 the external audio device, in particular the external unit 14 , assigns to the wireless communication unit 12 the machine tool 10 corresponding embodiment.

In einem Verfahren zu einem Betrieb des Werkzeugmaschinensystems 26 wird in zumindest einem Verfahrensschritt zumindest in Abhängigkeit von einer Erfassung und/oder Auswertung von zumindest einem maschinenspezifischen Betriebsparameter der Werkzeugmaschine 10 zumindest eine, insbesondere digitale, Audioinformation mittels der externen Audiovorrichtung, insbesondere der externen Einheit 14, ausgegeben, insbesondere an einen Bediener ausgegeben, um diesem eine Betriebs- und/oder Zustandsinformation der Werkzeugmaschine 10 auszugeben. In zumindest einem Verfahrensschritt wird ein mittels der externen Audiovorrichtung, insbesondere der externen Einheit 14, eingegebener Audiobefehl zu einer Steuerung und/oder Regelung der Werkzeugmaschine 10 verarbeitet.In a method for operating the machine tool system 26 in at least one method step, at least in dependence on a detection and / or evaluation of at least one machine-specific operating parameter of the machine tool 10 at least one, in particular digital, audio information by means of the external audio device, in particular the external unit 14 , issued, in particular issued to an operator to this an operating and / or state information of the machine tool 10 issue. In at least one method step, a by means of the external audio device, in particular the external unit 14 , input audio command to a control and / or regulation of the machine tool 10 processed.

Hinsichtlich weiterer Verfahrensschritte des Verfahrens zu einem Betrieb des Werkzeugmaschinensystems 26 darf auf die vorhergehende Beschreibung des Werkzeugmaschinensystems 26 verwiesen werden, da diese Beschreibung analog auch auf das Verfahren zu lesen ist und somit alle Merkmale hinsichtlich des Werkzeugmaschinensystems 26 auch in Bezug auf das Verfahren zu einem Betrieb des Werkzeugmaschinensystems 26 als offenbart gelten und umgekehrt.With regard to further method steps of the method for operation of the machine tool system 26 may refer to the previous description of the machine tool system 26 be referenced, since this description is analogous to the process to read and thus all the features with respect to the machine tool system 26 also with regard to the method for operating the machine tool system 26 to be considered revealed and vice versa.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 202006014606 U1 [0001]DE 202006014606 U1 [0001]

Claims (10)

Werkzeugmaschine, insbesondere tragbare Werkzeugmaschine, mit zumindest einer drahtlosen Kommunikationseinheit (12) zu einer Übertragung von elektronischen Daten an zumindest eine externe Einheit (14), insbesondere eine externe Audiovorrichtung, und mit zumindest einer Erfassungs- und/oder Auswerteeinheit (16) zu einer Erfassung und/oder Auswertung von zumindest einem maschinenspezifischen Betriebsparameter, gekennzeichnet durch zumindest eine Recheneinheit (18), die in Abhängigkeit von dem zumindest einen erfassten und/oder ausgewerteten maschinenspezifischen Betriebsparameter zumindest zu einer Ausgabe einer Mitteilung an einen Bediener zumindest eine, insbesondere digitale, Audioinformation abruft und/oder erzeugt, die mittels der drahtlosen Kommunikationseinheit (12) an die zumindest eine externe Einheit (14) übertragbar ist.Machine tool, in particular portable machine tool, with at least one wireless communication unit (12) for transmitting electronic data to at least one external unit (14), in particular an external audio device, and with at least one detection and / or evaluation unit (16) for detection and / or evaluation of at least one machine-specific operating parameter, characterized by at least one arithmetic unit (18), which retrieves at least one, in particular digital, audio information as a function of the at least one acquired and / or evaluated machine-specific operating parameter at least for issuing a message to an operator and / or generated, which by means of the wireless communication unit (12) to the at least one external unit (14) is transferable. Werkzeugmaschine nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch zumindest eine Authentifizierungseinheit (20) zu einer Authentifizierung einer Verbindung zwischen der drahtlosen Kommunikationseinheit (12) und der externen Einheit (14), wobei in Abhängigkeit von der Authentifizierung der Verbindung die zumindest eine, insbesondere digitale, Audioinformation mittels der drahtlosen Kommunikationseinheit (12) an die externe Einheit (14) übertragbar ist.Machine tool after Claim 1 characterized by at least one authentication unit (20) for authentication of a connection between the wireless communication unit (12) and the external unit (14), wherein the at least one, in particular digital, audio information is transmitted by means of the wireless communication unit in dependence on the authentication of the connection ( 12) to the external unit (14) is transferable. Werkzeugmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die drahtlose Kommunikationseinheit (12) zumindest ein induktionsbasiertes Nahfeldkommunikationselement (22), insbesondere ein Near-Field-Communication-Element, aufweist.Machine tool after Claim 1 or 2 , characterized in that the wireless communication unit (12) comprises at least one induction-based Nahfeldkommunikationselement (22), in particular a near-field communication element. Werkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die drahtlose Kommunikationseinheit (12) zumindest ein funkbasiertes Nahfeldkommunikationselement (24), insbesondere ein Bluetooth-Element, zu einer Übertragung von elektronischen Daten mit einer Frequenz aus einem Frequenzband von mehr als 1.000 MHz und weniger als 3.000 MHz aufweist.Machine tool according to one of the preceding claims, characterized in that the wireless communication unit (12) at least one radio-based Nahfeldkommunikationselement (24), in particular a Bluetooth element, to a transmission of electronic data having a frequency from a frequency band of more than 1,000 MHz and less than 3,000 MHz. Werkzeugmaschinensystem mit zumindest einer Werkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche und mit zumindest einer externen Audiovorrichtung zu einer Ausgabe und/oder Eingabe von zumindest einer maschinenspezifischen Audioinformation, die zumindest eine drahtlose Kommunikationseinheit (32) zu einer Übertragung von elektronischen Daten aufweist.Machine tool system with at least one machine tool according to one of the preceding claims and with at least one external audio device for outputting and / or inputting at least one machine-specific audio information comprising at least one wireless communication unit (32) for transmission of electronic data. Werkzeugmaschinensystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die externe Audiovorrichtung in einem Kopfhörer, in einem Gehörschutz oder in einem Schutzhelm angeordnet ist.Machine tool system according to Claim 5 , characterized in that the external audio device is arranged in a headphone, in a hearing protection or in a protective helmet. Werkzeugmaschinensystem nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die externe Audiovorrichtung zumindest ein Audioeingabeelement (28) aufweist, wobei die Werkzeugmaschine in Abhängigkeit von zumindest einem mittels des zumindest einen Audioeingabeelements (28) eingebbaren Audiobefehl steuerbar und/oder regelbar ist.Machine tool system according to Claim 5 or 6 , characterized in that the external audio device has at least one audio input element (28), wherein the machine tool can be controlled and / or regulated as a function of at least one audio command that can be input by means of the at least one audio input element (28). Werkzeugmaschinensystem nach einem der Ansprüche 5 bis 7, gekennzeichnet durch zumindest ein mobiles Kommunikationsgerät (30), insbesondere Smartphone, das zu einer Kommunikation mit der Werkzeugmaschine und der externen Audiovorrichtung vorgesehen ist.Machine tool system according to one of Claims 5 to 7 , characterized by at least one mobile communication device (30), in particular smartphone, which is provided for communication with the machine tool and the external audio device. Verfahren zu einem Betrieb eines Werkzeugmaschinensystems, insbesondere nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass in zumindest einem Verfahrensschritt zumindest in Abhängigkeit von einer Erfassung und/oder Auswertung von zumindest einem maschinenspezifischen Betriebsparameter einer Werkzeugmaschine zumindest eine, insbesondere digitale, Audioinformation mittels einer externen Audiovorrichtung ausgegeben wird.Method for operating a machine tool system, in particular according to one of Claims 5 to 8th , characterized in that at least one, in particular digital, audio information is output by means of an external audio device in at least one method step at least in response to a detection and / or evaluation of at least one machine-specific operating parameter of a machine tool. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass in zumindest einem Verfahrensschritt ein mittels der externen Audiovorrichtung eingegebener Audiobefehl zu einer Steuerung und/oder Regelung der Werkzeugmaschine verarbeitet wird.Method according to Claim 9 , characterized in that in at least one method step an audio command input by means of the external audio device is processed to a control and / or regulation of the machine tool.
DE102017206554.0A 2017-04-19 2017-04-19 Machine tool, in particular portable machine tool Pending DE102017206554A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017206554.0A DE102017206554A1 (en) 2017-04-19 2017-04-19 Machine tool, in particular portable machine tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017206554.0A DE102017206554A1 (en) 2017-04-19 2017-04-19 Machine tool, in particular portable machine tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102017206554A1 true DE102017206554A1 (en) 2018-10-25

Family

ID=63714310

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017206554.0A Pending DE102017206554A1 (en) 2017-04-19 2017-04-19 Machine tool, in particular portable machine tool

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102017206554A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4173758A1 (en) * 2021-10-28 2023-05-03 Einhell Germany AG Project assistance through voice output of battery pack
DE102021132364A1 (en) 2021-12-08 2023-06-15 Coeln Concept GmbH Tool communication system for merging data of a user of a tool and data of the tool
DE102022211420A1 (en) 2022-10-27 2024-05-02 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Tool system and method for controlling a tool system

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006014606U1 (en) 2006-09-22 2007-01-04 Cooper Power Tools Gmbh & Co. Ohg Cordless electric tool, especially screwdriver, has transmitter with at least one module adapter reversibly mounted on the tool and a replaceable radio module

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006014606U1 (en) 2006-09-22 2007-01-04 Cooper Power Tools Gmbh & Co. Ohg Cordless electric tool, especially screwdriver, has transmitter with at least one module adapter reversibly mounted on the tool and a replaceable radio module

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4173758A1 (en) * 2021-10-28 2023-05-03 Einhell Germany AG Project assistance through voice output of battery pack
DE102021132364A1 (en) 2021-12-08 2023-06-15 Coeln Concept GmbH Tool communication system for merging data of a user of a tool and data of the tool
DE102022211420A1 (en) 2022-10-27 2024-05-02 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Tool system and method for controlling a tool system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3143688B1 (en) Machine tool device
DE102017206554A1 (en) Machine tool, in particular portable machine tool
DE102012200819A1 (en) Method with a hand tool and a mobile computer
DE102012202116A1 (en) System for use with insertion tool and portable power tool, has insertion tool and portable power tool, which has computing unit and tool identification unit for detecting characteristic variable of insertion tool
DE102010029729A1 (en) Hand-held power tool electronics for e.g. drilling machine, has computing unit for processing operator input, and hand-held power tool interface that is separable by operator and contacting different types of hand-held power tools
DE102017205308A1 (en) Method for detecting at least one characteristic of at least one tool
DE102016211937A1 (en) Hand tool
WO2018050575A1 (en) Method for enabling an active operating state of a hand-held power tool according to whether an item of protective equipment is carried or worn by an operator of the hand-held power tool
EP3471922B1 (en) Method for securing at least one machine tool, in particular a portable power tool
EP0664399A1 (en) Pump assembly
WO2018149727A1 (en) Monitoring of an electr hand-held power tool
DE102016210766A1 (en) Method for determining at least one vibration load of an operator of a processing machine
DE102016210770A1 (en) A method of assisting an operator of a portable power tool
EP3473025A1 (en) Movement-dependent transmission of data between a hand-held machine tool and an external unit
DE102012112950A1 (en) Induction battery device for use in induction battery system, has communication unit that is communicated with induction charging unit for transferring product-specific information on induction charging unit
DE102016217156A1 (en) machine tool
DE102012200678A1 (en) Hand tool e.g. drilling machine, has communication device that is utilized for communication with information center or wireless communication interface such as General packet radio service interface
EP3272466B1 (en) Method for operating a hand-held machine tool
EP3642927A1 (en) User interface device, and energy transmission system comprising a user interface device
DE102018251705A1 (en) Hand tool
WO2017215997A9 (en) Method for the transmission, in particular wireless transmission, of electronic data between at least two connection partners, in particular between a hand-held power tool and an external unit
EP4211666A1 (en) Method for determining parameters of a handheld power tool for service support
DE102016210690A1 (en) Hand tool
WO2018060042A1 (en) Additional housing device
DE102020216381A1 (en) Method for documenting operating data of a handheld power tool

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed