DE102017200747A1

DE102017200747A1 - Storage device for liquid

Info

Publication number: DE102017200747A1
Application number: DE102017200747.8A
Authority: DE
Inventors: Jürgen Schmidt; Melanie von Escher
Original assignee: Individual
Current assignee: Berlin Packaging Holding Netherlands Nl BV
Priority date: 2017-01-18
Filing date: 2017-01-18
Publication date: 2018-07-19

Abstract

Bei einer Aufbewahrungsvorrichtung für Flüssigkeit, insbesondere Nagellack, mit einem Vorratsbehälter (12) für die Flüssigkeit, der einen mit einer Behälteröffnung (24) versehenen Behälterhals (20) aufweist, wobei an einer Mantelfläche (21) des Behälterhalses (20) eine erste Eingriffsstruktur (30) ausgebildet ist, und mit einem gleichzeitig als Verschließeinrichtung für den Vorratsbehälter (12) dienenden Applikator (14) zum Auftragen der Flüssigkeit, wobei der Applikator (14) eine Verschlusskappe (31) aufweist, an der ein in einer Schließstellung des Applikators (14) in einen Behälterinnenrum (19) eintauchender Auftragspinsel (32) ausgebildet ist, und wobei an einem Innenumfang der Verschlusskappe (31) ein mit der ersten Eingriffsstruktur (30) zusammenwirkende zweite Eingriffsstruktur (33) ausgebildet ist, sind die erste und zweite Eingriffsstruktur (30, 33) Komponenten eines Bajonettverschlusses, derart, dass die Verschlusskappe 31 durch eine kombinierte Stick-/Drehbewegung am Vorratsbehälter 12 fixierbar ist.In a storage device for liquid, in particular nail varnish, with a reservoir (12) for the liquid, which has a container opening (24) provided with container neck (20), wherein on a lateral surface (21) of the container neck (20) has a first engagement structure ( 30) is formed, and with an applicator (14) for applying the liquid, which simultaneously serves as a closing device for the storage container (12), the applicator (14) having a closure cap (31) on which a closing position of the applicator (14 ), wherein an application brush (32) immersed in a container interior (19) is formed, and wherein a second engagement structure (33) cooperating with the first engagement structure (30) is formed on an inner circumference of the closure cap (31), the first and second engagement structures (30 , 33) components of a bayonet closure, such that the closure cap 31 by a combined stick / Drehbew egung on the reservoir 12 is fixed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufbewahrungsvorrichtung für Flüssigkeit, insbesondere Nagellack, mit einem Vorratsbehälter für die Flüssigkeit, der einen mit einer Behälteröffnung versehenen Behälterhals aufweist, wobei an einer Mantelfläche des Behälterhalses eine erste Eingriffsstruktur ausgebildet ist, und mit einem gleichzeitig als Verschließeinrichtung für den Vorratsbehälter dienenden Applikator zum Auftragen der Flüssigkeit, wobei der Applikator eine Verschlusskappe aufweist, an der ein in eine Schließstellung des Applikators in einen Behälterinnenraum eintauchender Auftragspinsel angeordnet ist, und wobei an einem Innenumfang der Verschlusskappe eine mit der ersten Einflussstruktur zusammenwirkende zweite Eingriffsstruktur ausgebildet ist.The invention relates to a storage device for liquid, in particular nail varnish, comprising a reservoir for the liquid having a container neck provided with a container neck, wherein on a lateral surface of the container neck, a first engagement structure is formed, and with a simultaneously serving as a closure device for the reservoir applicator for applying the liquid, wherein the applicator has a closure cap on which an application brush immersed in a closed position of the applicator in a container interior is arranged, and wherein on an inner circumference of the closure cap a second engagement structure cooperating with the first influence structure is formed.

Derartige Aufbewahrungsvorrichtungen für Flüssigkeiten sind bereits in Form von „Nagellackfläschchen“ seit langem bekannt. Hier sind beispielsweise die EP 0 514 659 A1 oder DE 89 00 712 U1 zu nennen.Such liquid storage devices have long been known in the form of "nail polish bottles". Here are the example EP 0 514 659 A1 or DE 89 00 712 U1 to call.

Derartige Aufbewahrungsvorrichtungen für Flüssigkeit sind in der Regel zweiteilig aufgebaut. Es ist ein Vorratsbehälter für Flüssigkeit, beispielsweise Nagellack, vorgesehen, dessen im Bauchbereich befindlicher Behälterinnenraum vor dem erstmaligen Gebrauch bis zu einem bis nahe des Behälterhalses reichenden Füllstand mit Flüssigkeit gefüllt ist. Ferner ist ein Applikator vorgesehen, der gleichzeitig als Verschließeinrichtung dient, wobei der Applikator eine Verschlusskappe und einen an der Verschlussklappe angeordneten Auftragspinsel besitzt. Aus dem Stand der Technik bekannte Vorratsbehälter besitzen an der Mantelfläche des Behälterhalses eine erste Eingriffsstruktur in Form eines Außengewindes. Korrespondieren hierzu befindet sich am Innenumfang der Verschlusskappe ein Innengewinde. Zum Verschließen wird der Applikator auf den Behälterhals des Vorratsbehälters geschraubt. Dabei taucht der am freien Ende des Schaftes angeordnete Haarkörper des Auftragspinsels in die Flüssigkeit, insbesondere den Nagellack, im Vorratsbehälter ein. Beim Lackauftrag besteht der Bedarf, den Auftragspinsel mehrmals in den Nagellack zu tauchen. Bei hohem Füllstand des Lacks im Vorratsbehälter ist dies kein Problem, da der Lack im Vorratsbehälter durch den Haarkörper des Auftragspinsels erreicht wird, ohne die Verschlusskappe aufzuschrauben.Such storage devices for liquid are usually constructed in two parts. It is a storage container for liquid, such as nail polish, provided, which is located in the abdominal area container interior filled before use for the first time up to a reaching to near the neck of the container level with liquid. Furthermore, an applicator is provided, which simultaneously serves as a closing device, wherein the applicator has a closure cap and an applicator brush arranged on the closure flap. Reservoirs known from the prior art have on the lateral surface of the container neck a first engagement structure in the form of an external thread. Corresponding to this is located on the inner circumference of the cap an internal thread. To close the applicator is screwed onto the container neck of the reservoir. In this case, the arranged at the free end of the shaft hair body of the applicator brush immersed in the liquid, in particular the nail varnish, in the reservoir. When applying paint, there is a need to dip the applicator brush into the nail polish several times. At high level of the paint in the reservoir, this is not a problem, since the paint in the reservoir is achieved by the hair body of the applicator brush without unscrewing the cap.

Wenn der Füllstand des Lacks im Vorratsbehälter jedoch niedrig ist, bedarf es zum erneuten Benetzen des Auftragspinsels ein im Wesentlichen vollständiges Verschrauben des Applikators mit dem Behälterhals, sodass der Haarkörper des Auftragspinsels mit dem tiefstehenden Rest an Lack in Kontakt kommt.However, if the level of paint in the reservoir is low, re-wetting of the applicator brush requires substantially complete screwing of the applicator to the container neck so that the hair body of the applicator brush contacts the lowermost residue of paint.

Um diesem Problem abzuhelfen, wird der Vorratsbehälter gekippt oder vollständig auf die Seite gelegt, sodass Nagellack nach vorne in den Halsbereich läuft, sodass er dort vom Haarkörper des Auftragspinsels aufgenommen werden kann, ohne dass ein zeitraubendes Zu- und Aufschrauben des Applikators erfolgen muss.To remedy this problem, the reservoir is tilted or placed completely on the side so that nail polish runs forward in the neck area, so that it can be absorbed by the hair body of the applicator brush, without a time-consuming screwing and unscrewing of the applicator must be done.

Dies alles ist jedoch zeitraubend und mühselig, so dass oft nicht vollständig entleerte Aufbewahrungsbehälter nicht mehr genutzt und entsorgt werden.However, all this is time consuming and laborious, so that often not completely emptied storage containers are no longer used and disposed of.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Aufbewahrungsvorrichtung für Flüssigkeit, insbesondere Nagellack, zu schaffen, aus der sich zuverlässig, schnell und komfortabel Flüssigkeit insbesondere zum Auftragen auf eine Oberfläche entnehmen lässt.The object of the invention is therefore to provide a storage device for liquid, in particular nail polish, from which can be reliably, quickly and conveniently remove liquid in particular for application to a surface.

Diese Aufgabe wird durch eine Aufbewahrungsvorrichtung für Flüssigkeit mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen dargestellt.This object is achieved by a liquid storage device having the features of independent claim 1. Further developments of the invention are shown in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Aufbewahrungsvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die erste und zweite Eingriffsstruktur Komponenten eines Bajonettverschlusses sind, derart, dass die Verschlusskappe durch eine kombinierte Steck-/Drehverbindung am Vorratsbehälter fixierbar ist.The storage device according to the invention is characterized in that the first and second engagement structure components of a bayonet closure, such that the closure cap can be fixed by a combined plug / rotary connection on the reservoir.

Dies bietet den Vorteil, dass der Applikator mit dem Vorratspinsel durch eine einfach und schnell durchzuführende Steckbewegung in den Behälterinnenraum eingeführt werden kann und der Haarkörper bis nahe an den Behälterboden kommt, so dass eine Benetzung auch bei niedrigem Füllstand erreicht wird. Anschließend kann der Applikator mit dem Auftragspinsel und dem benetzten Haarkörper in einfacher Weise wieder aus dem Behälterinnenraum herausgezogen werden.This offers the advantage that the applicator with the storage brush can be introduced into the container interior through a plug-in movement that is simple and quick to carry out, and the hair body comes close to the container bottom, so that wetting is achieved even at a low filling level. Subsequently, the applicator with the applicator brush and the wetted hair body can be easily pulled out of the container interior again.

Daher ist es wahrscheinlich dass die Benutzerin oder der Benutzer die Aufbewahrungsvorrichtung im Gegensatz zur herkömmlichen Aufbewahrungsvorrichtungen fast bis zur kompletten Restentleerung an Flüssigkeit, insbesondere Nagellack, verwendet.Therefore, unlike conventional storage devices, the user is likely to use the storage device almost to the point of complete emptying of liquid, especially nail polish.

Das Verschließen der Aufbewahrungsvorrichtung nach Gebrauch ist in einfacher Weise dadurch möglich, dass der Applikator gegenüber dem Vorratsbehälter verdreht wird, wobei bereits ein kleiner Drehwinkel ausreicht, um die Eingriffsstruktur derart aneinander zu sichern, dass der Applikator nicht mehr vom Vorratsbehälter abgezogen werden kann.The closure of the storage device after use is possible in a simple manner in that the applicator is rotated relative to the reservoir, with a small rotation angle is sufficient to secure the engagement structure to each other so that the applicator can not be removed from the reservoir.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung weisen die erste und zweite Eingriffsstruktur wenigstens ein Rastglied und wenigstens eine Rastfalle auf, derart, dass das Rastglied beim Verschließen mittels der Drehbewegung der kombinierten Steck-/Drehbewegung in die Rastfalle einrastet. In a further development of the invention, the first and second engagement structure on at least one locking member and at least one locking latch, such that the locking member engages when closing by means of the rotational movement of the combined plug / rotary movement in the locking latch.

Zweckmäßigerweise ist das wenigstens eine Rastglied von einem von der Mantelfläche des Behälterhalses nach radial außen oder vom Innenumfang der Verschlusskappe nach radial innen abstehenden Rastvorsprung gebildet. In besonders bevorzugter Weise ist der Rastvorsprung als Rastnocke mit rundem oder ovalem Querschnitt ausgebildet. Dies erleichtert das Einrasten in die zugeordnete Rastfalle.Expediently, the at least one latching element is formed by a latching projection projecting radially inward from the lateral surface of the container neck or radially inwardly projecting from the inner circumference of the closure cap. In a particularly preferred manner, the latching projection is designed as a latching cam with a round or oval cross-section. This facilitates the engagement in the associated latch.

In besonders bevorzugter Weise ist die Rastfalle Bestandteil der am Behälterhals ausgebildeten ersten Eingriffsstruktur und das Rastglied Bestandteil der an der Verschlusskappe ausgebildeten zweiten Eingriffsstruktur. Alternativ wäre es jedoch auch denkbar, dass die Rastfalle Bestandteil der an der Verschlusskappe ausgebildeten zweiten Eingriffsstruktur und das Rastglied Bestandteil der am Behälterhals ausgebildeten ersten Eingriffsstruktur ist. In der Regel besteht der Applikator, insbesondere die Verschlusskappe aus Kunststoffmaterial. In diesem Fall ist es herstellungstechnisch einfacher, falls das Rastglied Bestandteil der an der Verschlusskappe ausgebildeten zweiten Eingriffsstruktur ist. Insbesondere bei der Herstellung der Verschlusskappe mittels Kunststoffspritzgießen, ist die Entformung einer die Rastfalle aufweisenden Eingriffsstruktur schwieriger als eine das Rastglied aufweisenden Eingriffsstruktur.In a particularly preferred manner, the latching latch is part of the first engagement structure formed on the container neck and the latching member is part of the second engagement structure formed on the closure cap. Alternatively, however, it would also be conceivable for the latching catch to be a component of the second engagement structure formed on the closure cap and for the latching element to be part of the first engagement structure formed on the container neck. As a rule, the applicator, in particular the closure cap, consists of plastic material. In this case, it is simpler to manufacture, if the locking member is part of the formed on the closure cap second engagement structure. In particular, in the production of the closure cap by means of plastic injection molding, the demolding of an engagement structure having the latching catch is more difficult than an engagement structure having the latching element.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung weist die Rastfalle in Umfangsrichtung eine zum Vorratsbehälter hin gerichtete Erhebung und darauf folgend eine diesbezüglich zum Vorratsbehälter zurückspringende Rastvertiefung auf. Beim Verschließen der Aufbewahrungsvorrichtung durch Verdrehen des Applikators gegenüber dem Behälterhals wird zweckmäßigerweise zunächst die Erhebung überwunden, wobei das Rastglied nach Überwindung der Erhebung in die Rastvertiefung einrastet und dort gehalten ist. Für die Überwindung der Erhebung reicht es aus, dass die Rastfalle und/oder das Rastglied eine gewisse elastische Nachgiebigkeit aufweisen, sodass das Rastglied über die Erhebung schnappen kann und in die Rastvertiefung einrastet. Dies ist beim Schließen spürbar und gegebenenfalls über ein „Click“-Geräusch hörbar.In a further development of the invention, the catch latch in the circumferential direction to the reservoir directed towards elevation and subsequently thereto in this respect a recessed to the reservoir detent recess. When closing the storage device by rotating the applicator with respect to the container neck, the elevation is advantageously first overcome, wherein the locking member engages after overcoming the survey in the locking recess and is held there. To overcome the survey, it is sufficient that the latching latch and / or the locking member have a certain elastic compliance, so that the locking member can snap over the survey and snaps into the latching recess. This is noticeable when closing and, if necessary, audible via a "click" sound.

Es ist möglich, dass die Rastfalle Bestandteil einer schräg an der Mantelfläche des Behälters oder am Innenumfang der Verschlusskappe verlaufenden Rippe ist.It is possible that the latching latch is part of a rib running obliquely on the lateral surface of the container or on the inner circumference of the closure cap.

Zweckmäßigerweise sind mehrere Rastglieder, vorzugsweise Rastvorsprünge, insbesondere Rastnocken zweckmäßigerweise an der Mantelfläche des Behälterhalses ausgebildet, insbesondere zwei diametral zu einer Längsachse des Vorratsbehälters einander gegenüberliegenden Rastglieder. Dementsprechend ist es möglich, mehreren Rastgliedern auch mehrere Rastfallen zuzuordnen, also insbesondere ebenfalls zwei einander bezüglich einer Behälter-Längsachse diametral gegenüberliegende Rastfallen.Conveniently, a plurality of latching members, preferably latching projections, in particular latching cams expediently formed on the lateral surface of the container neck, in particular two diametrically opposite to a longitudinal axis of the reservoir opposite latching members. Accordingly, it is possible to assign a plurality of catch members also a plurality of catch traps, so in particular also two mutually diametrically opposite to a container longitudinal axis catch traps.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung sind Begrenzungsmittel zur Begrenzung der Einstecktiefe des Applikators in den Behälterinnenraum vorgesehen.In a further development of the invention limiting means are provided for limiting the insertion depth of the applicator in the container interior.

Es ist möglich, dass die Begrenzungsmittel eine an der Mantelfläche des Behälterhalses oder Innenumfangs der Verschlusskappe ausgebildete Anschlagrippe aufweisen, die das Rastglied beim Einstecken des Applikators in den Vorratsbehälter anschlägt.It is possible for the limiting means to have a stop rib which is formed on the lateral surface of the container neck or inner circumference of the closure cap and which strikes the locking member when the applicator is inserted into the reservoir.

Alternativ ist es auch möglich, dass die Begrenzungsmittel von einer Stirnfläche des Behälterhalses einerseits und einer Anschlagfläche im Innenraum der Verschlusskappe andererseits gebildet sind.Alternatively, it is also possible that the limiting means are formed by an end face of the container neck on the one hand and a stop surface in the interior of the closure cap on the other hand.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in folgendem näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:

1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Aufbewahrungsvorrichtung, wobei der Applikator mit dem Behälterhals des Vorratsbehälters nicht verrastet ist,
2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht des Applikators und des Behälterhalses der Aufbewahrungsvorrichtung von 1, wobei der Applikator am Behälterhals verrastet ist,
3 eine perspektivische Darstellung des Vorratsbehälters des ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Aufbewahrungsvorrichtung,
4 eine Seitenansicht des Vorratsbehälters aus 3,
5 eine Seitenansicht des Vorratsbehälters von 3 in einer um 90° gegenüber 4 gedrehten Ansicht,
6 eine Draufsicht auf den Vorratsbehälter von 3,
7 eine perspektivische Darstellung der Verschlusskappe des Applikators der Aufbewahrungsvorrichtung von 1,
8 eine Unteransicht der Verschlusskappe von 7,
9 einen Längsschnitt durch die Verschlusskappe entlang der Linie IX-IX aus 8,
10 einen Längsschnitt durch die Verschlusskappe entlang der Linie X-X aus 8,
11 eine perspektivische Darstellung auf einem Vorratsbehälter eines zweiten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Aufbewahrungsvorrichtung,
12 eine Seitenansicht auf die Aufbewahrungsvorrichtung von 11,
13 eine Seitenansicht auf die Aufbewahrungsvorrichtung von 11 in einer um 90° gegenüber der Darstellung aus 12 gedrehten Ansicht,
14 eine Draufsicht auf den Vorratsbehälter von 11,
15 eine perspektivische Darstellung der Verschlusskappe des Applikators des zweiten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Aufbewahrungsvorrichtung gemäß 11,
16 eine Unteransicht der Verschlusskappe aus 15,
17 einen Längsschnitt durch die Verschlusskappe entlang der Linie XVII-XVII aus 16,
18 einen Längsschnitt durch die Verschlusskappe entlang der Linie XVIII-XVIII aus 16 und
19 eine perspektivische Darstellung auf ein drittes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Aufbewahrungsvorrichtung, wobei lediglich der Vorratsbehälter dargestellt ist.

Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be explained in more detail in the following. In the drawing show:

1 a partially sectioned side view of a first embodiment of the storage device according to the invention, wherein the applicator with the container neck of the reservoir is not locked,
2 a partially sectioned side view of the applicator and the container neck of the storage device of 1 with the applicator latched to the container neck,
3 a perspective view of the storage container of the first embodiment of the storage device according to the invention,
4 a side view of the reservoir 3 .
5 a side view of the reservoir of 3 in a 90 ° opposite 4 rotated view,
6 a plan view of the reservoir of 3 .
7 a perspective view of the cap of the applicator of the storage device of 1 .
8th a bottom view of the cap of 7 .
9 a longitudinal section through the cap along the line IX-IX 8th .
10 a longitudinal section through the cap along the line XX 8th .
11 a perspective view of a storage container of a second embodiment of the storage device according to the invention,
12 a side view of the storage device of 11 .
13 a side view of the storage device of 11 in a 90 ° opposite to the representation 12 rotated view,
14 a plan view of the reservoir of 11 .
15 a perspective view of the closure cap of the applicator of the second embodiment of the storage device according to the invention according to 11 .
16 a bottom view of the cap 15 .
17 a longitudinal section through the cap along the line XVII-XVII 16 .
18 a longitudinal section through the cap along the line XVIII-XVIII 16 and
19 a perspective view of a third embodiment of the storage device according to the invention, wherein only the storage container is shown.

Die 1 bis 10 zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Aufbewahrungsvorrichtung 11 für Flüssigkeit.The 1 to 10 show a first embodiment of the storage device according to the invention 11 for liquid.

Die Aufbewahrungsvorrichtung 11 dient zum Bevorraten von Flüssigkeit, wobei es sich vorzugsweise um Nagellack handelt. Es ist jedoch auch möglich, andere Flüssigkeiten zu verwenden. Im Folgenden wird die Erfindung jedoch beispielhaft anhand einer Aufbewahrungsvorrichtung für Nagellack beschrieben.The storage device 11 serves for storing liquid, which is preferably nail polish. However, it is also possible to use other liquids. However, the invention will be described below by way of example with reference to a storage device for nail polish.

Wie insbesondere in 1 dargestellt, besitzt die Aufbewahrungsvorrichtung 11 zwei Hauptkomponenten, von denen eine ein Vorratsbehälter 12 für den Nagellack 13 und die andere ein Applikator 14 ist.As in particular in 1 shown, has the storage device 11 two main components, one of which is a storage tank 12 for the nail polish 13 and the other an applicator 14 is.

Der beispielhaft in den 3 bis 6 gezeigte Vorratsbehälter 12 besteht in der Regel aus Glasmaterial, insbesondere relativ dickwandigem Glasmaterial. Es ist jedoch auch möglich, andere Materialien einzusetzen, beispielhaft Kunststoff.The example in the 3 to 6 shown reservoir 12 is usually made of glass material, in particular relatively thick-walled glass material. However, it is also possible to use other materials, for example plastic.

Wie insbesondere in 3 dargestellt, besitzt der Vorratsbehälter 12 einen beispielhaft zylindrisch ausgebildeten Behälterbauch 15, mit einem Behälterboden 16 und einem insbesondere relativ dickwandigen Behältermantel 17 sowie eine ringförmige Bauch-Oberwand 18. Der Behälterboden 16 und der Behältermantel 17 definieren gemeinsam einen Behälterinnenraum 19, in dem Nagellack anfangs bis zu einem Füllstand knapp unterhalb der Bauch-Oberwand eingefüllt ist.As in particular in 3 represented, has the reservoir 12 an exemplified cylindrically shaped container belly 15 , with a container bottom 16 and in particular a relatively thick-walled container casing 17 as well as an annular abdominal wall 18 , The tank bottom 16 and the container jacket 17 together define a container interior 19 , in which nail polish is initially filled to a level just below the abdominal top wall.

An der Außenseite der Bauch-Oberwand 18 ist einstückig mit dieser verbunden ein Behälterhals 20 angesetzt, der ebenfalls zylindrisch ausgestaltet ist.On the outside of the abdominal wall 18 is integrally connected to this a container neck 20 attached, which is also cylindrical.

Der Behälterhals 20 besitzt eine Mantelfläche 21 und eine Stirnfläche 22 an dessen freiem Ende. Während die geometrische Form des Behälterbauchs 15 eine nahezu beliebige rotationssymmetrische oder auch eckige Form aufweisen kann, ist der Behälterhals 20 in der Regel zylindrisch ausgebildet, da er mit dem nachfolgend noch näher beschriebenen Applikator 14 zum Verschließen der Aufbewahrungsvorrichtung 11 dient und das Verschließen durch die zylindrische Form des Behälterhalses 20 begünstigt ist.The container neck 20 has a lateral surface 21 and an end face 22 at its free end. While the geometric shape of the tank belly 15 may have almost any rotationally symmetric or even angular shape, is the container neck 20 usually cylindrical, since it with the applicator described in more detail below 14 for closing the storage device 11 serves and closing by the cylindrical shape of the container neck 20 is favored.

Der Behälterbauch 15 kann beispielsweise alternativ zur zylindrischen Ausgestaltung auch eine kegelstumpfartige oder pyramidale Form aufweisen.The tank belly 15 For example, as an alternative to the cylindrical configuration may also have a frustoconical or pyramidal shape.

Wie insbesondere in 4 gezeigt, ist der Durchmesser des Behälterhalses 20 geringer als der Durchmesser des Behälterbauchs. In diesem Fall geht der Behälterbauch 15 im Bereich der Bauch-Oberwand 18 mittels einer Ringschulter 23 in den Behälterhals 20 über.As in particular in 4 shown is the diameter of the container neck 20 less than the diameter of the container belly. In this case, the tank belly goes 15 in the area of the abdominal wall 18 by means of an annular shoulder 23 in the container neck 20 above.

Wie insbesondere in 3 dargestellt, ist der Behälterhals 20 durch eine kanalartige Behälteröffnung 24 durchsetzt. Die Behälteröffnung 24 verläuft also von der Stirnfläche 22 des Behälterhals 20 bis zur Bauch-Oberwand 18 des Behälterbauchs 15.As in particular in 3 illustrated, the container neck 20 through a channel-like container opening 24 interspersed. The container opening 24 thus runs from the end face 22 of the container neck 20 up to the abdominal wall 18 the container belly 15.

Der Behälterhals 20 besitzt mehrere Funktionsabschnitte mit voneinander verschiedenen Funktionen. Es ist ein Dichtungsabschnitt 25 vorgesehen, der sich am Übergang zwischen dem Behälterbauch 15 und dem Behälterhals 20 befindet. Am Dichtungsabschnitt 25 ist eine sich um die Mantelfläche 21 des Behälterhals 20 herum erstreckende von der Mantelfläche 21 nach radial außen abstehende Dichtung 26 vorgesehen, die zweckmäßigerweise einstückig mit dem Behälterhals 20 ausgebildet ist. Bezüglich einer Behälter-Längsachse 27 koaxial zur Dichtung 26 ausgerichtet, befindet sich zwischen der Dichtung und der Bauch-Oberwand 18 ein domförmiger, zylindrischer Vorsprung 27, der einen Expansionsraum, der sich oberhalb des Behälter-Innenraums 19 befindet begrenzt. Der Expansionsraum dient zur Aufnahme von Nagellack bei dessen Ausdehnung durch Erwärmung. Mit dem Expansionsraum, der bei Normaltemperatur nicht mit Nagellack gefüllt ist, lässt sich der Vorratsbehälter nahezu bis zur Oberkante der Bauch-Oberwand 18 mit Nagellack befüllen.The container neck 20 has several functional sections with mutually different functions. It is a sealing section 25 provided at the transition between the tank belly 15 and the container neck 20 located. At the sealing section 25 is one around the outer surface 21 of the container neck 20 extending around from the lateral surface 21 radially outwardly projecting seal 26 provided, which expediently integral with the container neck 20 is trained. Regarding a container longitudinal axis 27 coaxial with the seal 26 aligned, located between the seal and the abdominal wall 18 a domed, cylindrical projection 27 , which has an expansion space that extends above the container interior 19 is limited. The expansion space is used to absorb nail polish when it expands due to heating. With the expansion chamber, which is not filled with nail polish at normal temperature, the reservoir can be filled almost to the top of the abdominal top wall 18 with nail polish.

In Axialrichtung oberhalb des Dichtungsabschnitts 25 ist am Behälterhals 20 ein Verschlussabschnitt 29 ausgebildet.In the axial direction above the sealing portion 25 is at the container neck 20 a closure section 29 educated.

Der Verschlussabschnitt 29 umfasst eine an der Mantelfläche des Behälterhals ausgebildete erste Eingriffsstruktur 30, die eine Komponente eines Bajonettverschlusses bildet.The closure section 29 includes a formed on the lateral surface of the container neck first engagement structure 30 which forms a component of a bayonet closure.

Der vorstehend erwähnte gleichzeitig als Verschließeinrichtung für den Vorratsbehälter dienender Applikator 14 weist eine Verschlusskappe 31 auf, an der ein in einer Schließstellung des Applikators 14 in den Behälterinnenraum 19 eintauchender Auftragspinsel 32 angeordnet ist. Am Innenumfang der Verschlusskappe 31 ist eine zweite Eingriffsstruktur 33 ausgebildet, die ebenfalls eine Komponente des Bajonettverschlusses bildet und mit der am Behälterhals 20 ausgebildeten ersten Eingriffsstruktur 30 zusammenwirkt.The above-mentioned simultaneously serving as a closure for the reservoir applicator 14 has a cap 31 on, at the one in a closed position of the applicator 14 in the container interior 19 dipping order brush 32 is arranged. On the inner circumference of the cap 31 is a second intervention structure 33 formed, which also forms a component of the bayonet closure and with the container neck 20 trained first engagement structure 30 interacts.

Mittels des Bajonettverschlusses ist die Verschlusskappe durch eine kombinierte Steck-/Drehverbindung am Vorratsbehälter fixierbar.By means of the bayonet closure, the cap can be fixed by a combined plug / rotary connection on the reservoir.

Die erste und zweite Eingriffsstruktur 30, 33 weisen wenigstens ein Rastglied 34 und wenigstens eine Rastfalle 35 auf, derart, dass das Rastglied 34 beim Verschließen mittels der Drehbewegung der kombinierten Steck-/Drehbewegung in die Rastfalle 35 einrastet.The first and second engagement structure 30 . 33 have at least one locking member 34 and at least one catch latch 35 on, such that the locking member 34 when closing by means of the rotational movement of the combined plug / rotary movement in the latch 35 locks.

Wie insbesondere beispielhaft in 5 gezeigt, ist die Rastfalle 35 der am Behälterhals 20 ausgebildeten ersten Eingriffsstruktur 30 zugeordnet.As particularly exemplified in 5 shown is the catch latch 35 at the container neck 20 trained first engagement structure 30 assigned.

Wie insbesondere die Zusammenschau der 4 und 5 zeigt, sind zwei Rastfallen 35a, 35b vorgesehen, die einander bezüglich der Behälter-Längsachse 28 diametral gegenüberliegen.In particular, the synopsis of 4 and 5 shows are two catch traps 35a . 35b provided, the one another with respect to the container longitudinal axis 28 diametrically opposed.

Die Rastfallen 35a, 35b besitzen jeweils in Umfangsrichtung eine zum Behälterbauch 15 hin gerichtete Erhebung 36 und darauffolgend eine diesbezüglich vom Behälterbauch 15 zurückspringende Rastvertiefung 37.The catch traps 35a . 35b each have in the circumferential direction to the container belly 15 directed survey 36 and subsequently one in this regard from the container belly 15 recessed detent recess 37 ,

Wie insbesondere in 5 dargestellt, sind die Rastfallen 35a, 35b mit ihrem Erhebungen und Rastvertiefungen 36, 37 an der Unterkante einer von der Mantelfläche 21 des Behälterhals nach radial außen abstehenden Kontur ausgebildet. Die Kontur ist hier beispielshaft in Form einer schräg an der Mantelfläche 21 des Behälterhalses verlaufenden Rippe 38 dargestellt. Da zwei Rastfallen 35a, 35b vorgesehen sind, sind demnach auch zwei Rippen 38a, 38b vorgesehen, die sich jeweils über einen Teilbereich des Umfangs des Behälterhalses 20 erstrecken. Eine jeweilige Rastfalle 35a, 35b ist demnach an der Unterkante der zugeordneten Rippe 38 ausgebildet. Die Rippen 38a, 38b besitzen jeweils einen sich ausgehend von der Stirnfläche 22 des Behälterhals 20 schräg in Richtung Behälterbauch 15 erstreckenden Führungsabschnitt 39, dessen Oberkante eine Führung für das an der Verschlusskappe 29 ausgebildete Rastglied 34a, 34b bei nicht korrektem Ansetzen der Verschlusskappe an den Behälterhals bildet. Auf den Führungsabschnitt 39 folgt in Umfangsrichtung ein Rastfallenabschnitt 40 mit der Rastfalle 35a, 35b, wobei an der Unterkante des Rastfallenabschnitts 40 die Erhebung 36 und die Rastvertiefung 37 ausgebildet sind.As in particular in 5 shown, the catch pawls 35a, 35b with their surveys and detent recesses 36 . 37 at the lower edge of one of the lateral surface 21 the container neck radially outwardly projecting contour formed. The contour is here exemplarily in the form of an obliquely on the lateral surface 21 the container neck extending rib 38 shown. Because two catch traps 35a . 35b are provided, therefore, two ribs 38a . 38b provided, each extending over a portion of the circumference of the container neck 20 extend. A respective catch 35a . 35b is therefore at the lower edge of the associated rib 38 educated. The ribs 38a, 38b each have one extending from the end face 22 of the container neck 20 diagonally in the direction of the tank belly 15 extending guide section 39 whose top edge has a guide for that on the cap 29 trained locking member 34a . 34b if the cap is incorrectly attached to the container neck. On the leadership section 39 follows in the circumferential direction, a catch latch portion 40 with the latch 35a . 35b , wherein at the lower edge of the catch latch portion 40 the assessment 36 and the detent recess 37 are formed.

Gemäß erstem Ausführungsbeispiel folgt auf den Rastfallenabschnitt 40 ein Anschlagabschnitt41, der eine Anschlagrippe bildet, die als Bestandteil von Begrenzungsmitteln zur Begrenzung der Einstecktiefe des Applikators in den Behälterinnenraum 19 dient. Der Anschlagabschnitt 41 verläuft im Wesentlichen bezüglich der Mantelfläche 21 zunächst höhenkonstant bevor er dann bei Überlappung des in Höhenrichtung darüber angeordneten Führungsabschnitts 39 der anderen Rippe 38b schräg nach unten ausläuft.According to the first embodiment follows the catch catch portion 40 a stop portion 41 which forms a stop rib forming part of limiting means for limiting the insertion depth of the applicator into the container interior 19 serves. The stopper section 41 runs essentially with respect to the lateral surface 21 first height constant before he then overlap of the height direction arranged above guide section 39 the other rib 38b runs down obliquely.

Wie insbesondere in den 1 und 2 dargestellt, besitzt der Applikator 14 die Verschlusskappe 31, die ihrerseits eine Stirnwand 43 und eine daran insbesondere einstückig angesetzten zylindrischen Mantel 43 aufweist.As in particular in the 1 and 2 shown, the applicator has 14 the cap 31 , in turn, an end wall 43 and in particular integrally attached cylindrical shell 43 having.

Wie insbesondere in den 9 und 10 gezeigt, begrenzen die Stirnwand 42 und der Mantel 43 gemeinsam eine zylindrische Ausnehmung 44, die mehrere Ausnehmungsabschnitte besitzt.As in particular in the 9 and 10 shown, limit the front wall 42 and the coat 43 together a cylindrical recess 44 having a plurality of recessed portions.

Es ist ein erster Ausnehmungsabschnitt 45 vorgesehen, der als Aufnahme für den Auftragspinsel 32 dient. Der Auftragspinsel 32 ist als Spritzgussteil aus Kunststoffmaterial, beispielsweise Polyethylen, an einem Stück hergestellt und besitzt einen länglichen Schaft 46, mit runden, beispielsweise kreisrunden oder elliptischen, Querschnitt.It is a first recess section 45 provided as a receptacle for the applicator brush 32 serves. The applicator brush 32 is made as an injection molded part of plastic material, such as polyethylene, in one piece and has an elongated shaft 46 , with round, for example circular or elliptical, cross-section.

Das obere Ende des Schaftes 46 läuft in einen rotationssymmetrischen Stutzen 47 aus, der in den Ausnehmungsabschnitt 45 in der Verschlusskappe 31 aufgenommen und dort befestigt ist.The upper end of the shaft 46 runs in a rotationally symmetrical connection 47 out, in the recessed section 45 in the cap 31 recorded and attached there.

An dem, dem Stutzen 47 entgegengesetzten Schaft-Ende 48 ist eine in Axialrichtung einer Schaft-Längsachse ausgerichtete Aufnahmevertiefung (nicht dargestellt) ausgebildet. In diese Aufnahmevertiefung ist ein aus einer Vielzahl von Haaren 49 bestehende Haarkörper 50 aufgenommen. Die Aufnahmevertiefung kann beispielsweise als Stanzloch ausgebildet sein. Die Befestigung des Haarkörpers 50 in der Aufnahmevertiefung erfolgt zweckmäßigerweise mit Hilfe einer Drahtklammer, die sich einerseits in das Material des Schaftes 46 einkrallt und andererseits die Haare 49 im Haarkörper 50 zusammenhält. At the, the neck 47 opposite shaft end 48 is formed in the axial direction of a shaft longitudinal axis aligned receiving recess (not shown). In this recording cavity is one of a variety of hair 49 existing hair bodies 50 added. The receiving recess may for example be formed as a punched hole. The attachment of the hair body 50 in the receiving recess is advantageously carried out with the aid of a wire clamp, on the one hand in the material of the shank 46 einkrallt and on the other hand the hair 49 in the hair body 50 holds together.

Die 7 bis 10 zeigen lediglich die Verschlusskappe 31 des Applikators 14 ohne den Auftragspinsel 32. Wie insbesondere in 7 gezeigt, ist am Innenumfang eines zweiten Ausnehmungsabschnitts 51 die zweite Eingriffsstruktur 33 als Komponente des Bajonettverschlusses ausgebildet.The 7 to 10 show only the cap 31 of the applicator 14 without the applicator brush 32 , As in particular in 7 is shown on the inner periphery of a second recess portion 51 the second engagement structure 33 formed as a component of the bayonet closure.

Wie weiter in 7 gezeigt, umfasst die zweite Eingriffsstruktur 33 wenigstens ein Rastglied 34, insbesondere zwei bezüglich einer Kappen-Längsachse 51 diametral einander gegenüberliegende Rastglieder 34. Wie insbesondere in 9 dargestellt, sind die Rastglieder 34a, 34b jeweils als vom Innenumfang der Verschlusskappe 31 nach radial innen abragende Rastvorsprünge ausgebildet. Zweckmäßigerweise werden die Rastvorsprünge durch Rastnocken gebildet, die einen runden oder ovalen Querschnitt besitzen.As in further 7 shown includes the second engagement structure 33 at least one locking member 34 , in particular two with respect to a cap longitudinal axis 51 diametrically opposed locking members 34 , As in particular in 9 shown, are the locking members 34a . 34b each as of the inner circumference of the cap 31 formed according to radially inwardly projecting locking projections. Conveniently, the locking projections are formed by locking cams, which have a round or oval cross-section.

Wie insbesondere in 9 gezeigt, besitzen die Rastnocken einen ovalen Querschnitt, der beispielsweise durch ein Trapez mit abgerundeten Ecken gebildet ist. Die Rastnocken besitzen eine bogenförmig gekrümmte Oberseite 52 zwei einander entgegengesetzt liegende Seitenflanken 53 und eine gerade verlaufende Unterseite 54.As in particular in 9 shown, the locking cams have an oval cross-section, which is formed for example by a trapezoid with rounded corners. The locking cams have an arcuately curved top 52 two mutually opposite side edges 53 and a straight bottom 54 ,

Zum Verschließen der Aufbewahrungsvorrichtung 11 wird der vom Vorratsbehälter 12 entfernte Applikator 14 mit dem Auftragspinsel 32 voraus in die kanalartige Behälteröffnung 24 des Behälterhalses 20 eingeführt. Je nach Stellung der Verschlusskappe und damit den Rastgliedern 35a, 35b bezüglich des Behälterhalses 20 treffen die Rastglieder an der Verschlusskappe entweder auf den Führungsabschnitt 39 einer zugeordneten Rippe 38a, 38b, wo dann die Rastglieder entlang der Führungsbahn an der Oberseite des Führungsabschnitts 39 nach unten gleiten oder schlagen an der zugeordneten Anschlagrippe des Anschlagabschnitts 41 an. Im ersten Fall erfolgt dies automatisch beim Andrücken der Verschlusskappe an den Behälterhals. Die Rastglieder gleiten dann die jeweiligen Führungsbahnen entlang, bis sie zum Anschlagabschnitt 40 der Rippen gelangen, der als Begrenzung für die Einstecktiefe des Auftragspinsels in den Behälterinnenraum 10 dient. In dieser Eintauchstellung 55 findet sich der Haarkörper 50 des Auftragspinsels knapp oberhalb des Behälterbodens 16, sodass ein Eintauchen des Auftragspinsels 32 in den Nagellack auch bei niedrigem Füllstand gewährleistet ist.To close the storage device 11 that is from the reservoir 12 removed applicator 14 with the applicator brush 32 ahead in the channel-like container opening 24 of the container neck 20 introduced. Depending on the position of the cap and thus the locking members 35a . 35b with respect to the container neck 20 meet the locking members on the cap either on the guide section 39 an associated rib 38a . 38b where then the locking members along the guideway at the top of the guide section 39 slide down or hit at the associated stop rib of the stopper section 41 at. In the first case, this is done automatically when pressing the cap to the container neck. The locking members then slide along the respective guideways until they reach the stop section 40 reach the ribs, as the limit for the insertion depth of the applicator brush in the container interior 10 serves. In this immersion position 55 the hair body is found 50 of the applicator brush just above the container bottom 16 so that immersion of the applicator brush 32 in the nail polish is guaranteed even at low level.

Zum Verschließen wird die Verschlusskappe durch die Benutzerin oder den Benutzer ein Stück weit gegenüber dem Behälterhals 20 verdreht, wobei bereits ein kleiner Drehwinkel ausreicht, der beispielsweise im Bereich von ca. 90°liegt. Bei dieser Drehbewegung gleiten die Rastglieder 34a, 34b von der in 1 gezeigten Eintauchstellung 55 entlang des zugeordneten Anschlagabschnitts 41 weiter und gelangen so über die endseitige Schräge in den Bereich der zugeordneten Rastfalle an der anderen Rippe 38b. Dabei kommt das jeweilige Rastglied zunächst mit seiner gekrümmten Oberseite 52 in Kontakt mit der schrägen Unterseite des Führungsabschnitts 39 der anderen Rippe 38b. Beim Weiterdrehen gelangt das jeweilige Rastglied 34a, 34b an die Erhebung 36 am Eingang der Rastfalle 35a, die dann in Folge der Elastizität des Rastglieds überwunden wird, sodass das jeweilige Rastglied 34a, 34b in die in Umfangsrichtung zur Erhebung 36 folgende zugeordnete Rastvertiefung 37 einschnappt. In dieser in 2 gezeigten Schließstellung 56 ist die Verschlusskappe 31 am Vorratsbehälter 12 gesichert, das heißt, die Verschlusskappe kann durch eine reine lineare Abziehbewegung nicht vom Vorratsbehälter 31 abgezogen werden.To close the cap by the user a piece far from the container neck 20 twisted, where already a small rotation angle is sufficient, which is for example in the range of about 90 °. During this rotational movement slide the locking members 34a . 34b from the in 1 shown immersion position 55 along the associated stop portion 41 continue and reach over the end slope in the region of the associated latch on the other rib 38b , In this case, the respective locking member comes first with its curved top 52 in contact with the oblique bottom of the guide section 39 the other rib 38b , Upon further rotation reaches the respective locking member 34a, 34b to the survey 36 at the entrance of the catch trap 35a , which is then overcome as a result of the elasticity of the locking member, so that the respective locking member 34a . 34b in the circumferential direction to the survey 36 the following associated locking recess 37 snaps. In this in 2 shown closed position 56 is the cap 31 at the reservoir 12 secured, that is, the cap can not by a linear linear pull off the reservoir 31 subtracted from.

Zum Öffnen muss die Benutzerin oder der Benutzer daher zunächst die Verschlusskappe gegenüber dem Behälterhalts 20 verdrehen, sodass die Rastglieder 34a, 34b aus den zugeordneten Rastfallen 35a, 35b freikommen.To open the user must therefore first the cap relative to the container content 20 turn so that the locking members 34a . 34b from the assigned catch traps 35a . 35b come free.

Ein großer Vorteil der Erfindung zeigt sich beim Gebrauchsvorgang der Aufbewahrungsvorrichtung 11, das heißt, wenn die Benutzerin mehrere Nägel lackiert. Bei diesem Vorgang bedarf es des mehrmaligen Eintauchens des Auftragspinsels 32 in den Nagellack. Gemäß der Erfindung ist es nunmehr nicht mehr notwendig, insbesondere bei niedrigem Füllstand die Verschlusskappe im Wesentlichen vollständig auf den Behälterhals 20 aufzuschrauben, sondern es genügt das Aufstecken der Verschlusskappe 31 auf den Behälterhals, da die Verschlusskappe 31 dann entweder bis zum Anschlag der Rastglieder an die zugeordneten Anschlagabschnitte 41 an den Rippen 38a, 38b der Eingriffsstruktur 30 des Behälterhalses 20 durchgesteckt werden kann oder, falls die Orientierung der Verschlusskappe 31 zum Behälterhals 20 eine andere ist, die Rastglieder 34a, 34b in einfacher Weise die Führungsbahnen hinabgleiten.A great advantage of the invention is shown in the use of the storage device 11 That is, if the user painted several nails. In this process, it requires the repeated immersion of the applicator brush 32 in the nail polish. According to the invention, it is now no longer necessary, especially at low level, the cap substantially completely on the container neck 20 unscrew, but it is enough to attach the cap 31 on the container neck, since the cap 31 then either to the stop of the locking members to the associated stopper portions 41 on the ribs 38a . 38b the intervention structure 30 of the container neck 20 can be pushed through or, if the orientation of the cap 31 to the container neck 20 another is the locking members 34a . 34b simply slide down the guideways.

Mit anderen Worten, für die Benutzerin ist es durch eine einfache und schnell durchzuführende reine Steckbewegung möglich, den Auftragspinsel nahezu komplett bis zum Behälterboden 16 zu bewegen, sodass gewährleistet ist, dass die Benetzung des Haarkörpers 50 mit Nagellack auch bei niedrigem Füllstand erfolgt.In other words, for the user, it is possible by a simple and easy to perform pure plug-in movement, the applicator brush almost completely to the bottom of the container 16 to move, so that ensures the wetting of the hair body 50 done with nail polish even at low level.

Die 11 bis 18 zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Aufbewahrungsvorrichtung 11. Das zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel durch die andersartige Ausgestaltung der an der Mantelfläche 21 des Behälterhalses 20 ausgebildeten ersten Eingriffsstruktur 30.The 11 to 18 show a second embodiment of the storage device according to the invention 11 , The second embodiment differs from the embodiment described above by the different design of the on the lateral surface 21 of the container neck 20 trained first engagement structure 30 ,

Wie insbesondere die 11 und 12 zeigen, fehlen bei diesem zweiten Ausführungsbeispiel die Anschlagrippen als Bestandteil der Begrenzungsmittel zur Begrenzung der Einstecktiefe des Applikators 14 in den Behälterinnenraum 19. Bei den Rippen 38a, 38b fehlt also der Anschlagabschnitt 41, der sich höhenkonstant über einen Teilbereich des Umfangs der Mantelfläche 21 erstreckt.How the particular 11 and 12 show missing in this second embodiment, the stop ribs as part of the limiting means for limiting the insertion depth of the applicator 14 in the container interior 19 , At the ribs 38a . 38b So missing the stop section 41 , the height constant over a portion of the circumference of the lateral surface 21 extends.

Die Eintauchstellung 55 wird bei diesem Ausführungsbeispiel durch den gegenseitigen Anschlag zwischen der Stirnfläche 22 des Behälterhalses 20 und dem Übergang zwischen dem ersten und zweiten Ausnehmungsabschnitt 45, 57 der Ausnehmung 44 der Verschlusskappe 31 definiert.The immersion position 55 is in this embodiment by the mutual stop between the end face 22 of the container neck 20 and the transition between the first and second recess portion 45 . 57 the recess 44 the cap 31 Are defined.

Auch hier befindet sich der Haarkörper 50 des Auftragspinsels 32 in der Eintauchstellung knapp oberhalb des Behälterbodens 16, sodass die zuvor beschriebene Vorteile auf dieses zweite Ausführungsbeispiel gelten.Also here is the hair body 50 the applicator brush 32 in the immersed position just above the container bottom 16, so that the advantages described above apply to this second embodiment.

Die 19 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Aufbewahrungsvorrichtung 11. Im Unterschied zu den beiden vorhergehend beschriebenen Ausführungsbeispielen umfasst die am Behälterhals 20 ausgebildete erste Eingriffsstruktur von der Mantelfläche nach radial außen abstehende Rastglieder 34a, 34b. Am Innenumfang der Verschlusskappe (nicht dargestellt) befindet sich demnach die zweite Eingriffsstruktur mit zugeordneten Rastfallen.The 19 shows a third embodiment of the storage device according to the invention 11 , In contrast to the two embodiments described above, which includes at the container neck 20 formed first engagement structure of the lateral surface radially outwardly projecting locking members 34a . 34b , On the inner circumference of the closure cap (not shown) is therefore the second engagement structure with associated catch traps.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0514659 A1 [0002]
DE 8900712 U1 [0002]

Claims

Storage device for liquid, in particular nail varnish, with a reservoir (12) for the liquid, which has a container neck (24) provided with a container neck (20), wherein on a lateral surface (21) of the container neck (20) has a first engagement structure (30) is formed, and with an at the same time serving as a closing device for the reservoir (12) serving applicator (14) for applying the liquid, wherein the applicator (14) has a closure cap (31) on which in a closed position of the applicator (14) in an applicator brush (32) immersed in a container interior (19) is arranged, and wherein a second engagement structure (33) cooperating with the first engagement structure (30) is formed on an inner circumference of the closure cap (31), characterized in that the first and second engagement structures (FIG. 30, 33) are components of a bayonet closure, such that the closure cap (31) by a combi ned plug / rotary connection on the reservoir (12) can be fixed.

Storage device according to Claim 1 , characterized in that the first and second engagement structure (30, 33) at least one latching member (34a, 34b) and at least one latching latch (35a, 35b), such that the locking member (34a, 34b) when closing by means of the rotational movement of combined plug-in / rotary movement in the associated latching latch (35a, 35b) engages.

Storage device according to Claim 2 , characterized in that the at least one latching member (34a, 34b) is formed by a locking projection protruding radially inwards from the lateral surface (21) of the container neck (20) radially outwardly or radially inwardly from the inner circumference of the closure cap (31).

Storage device according to Claim 2 or 3 , characterized in that the latching catch (35a, 35b) is part of the first engagement structure (30) formed on the container neck (20) and the latching member (34a, 34b) is part of the second engagement structure (33) formed on the closure cap (31).

Storage device according to one of Claims 2 to 4 , characterized in that the latching projection is designed as a latching cam with a round or oval cross-section.

Storage device according to one of Claims 2 to 5 Characterized in that the locking catch (35a, 35b) directed in the circumferential direction to the reservoir (12) back projection (36) and in this respect from the reservoir (12) subsequently recessed locking recess (37).

Storage device according to one of Claims 2 to 6 , characterized in that the latching latch (35a, 35b) is part of an obliquely on the lateral surface (21) of the storage container (12) or on the inner circumference of the closure cap (31) extending rib (38a, 38b).

Storage device according to one of the preceding claims, characterized in that limiting means for limiting the insertion depth of the applicator (14) in the container interior (19) are provided.

Storage device according to Claim 8 , characterized in that the limiting means comprise a stop rib formed on the lateral surface (21) of the container neck (20) or inner circumference of the closure cap (31), against which the locking member (34a, 34b) is inserted when the applicator (14) is inserted into the reservoir (11). 12) strikes.

Storage device according to one of Claims 1 to 8th , characterized in that the limiting means of an end face (22) of the container neck (20) on the one hand and a stop surface in the interior of the closure cap (31) on the other hand are formed.