DE102017119661A1

DE102017119661A1 - Apparatus and method for producing packages for cigarettes

Info

Publication number: DE102017119661A1
Application number: DE102017119661.7A
Authority: DE
Inventors: Michael Köster; Martin Bischoff; Dirk Förstmann
Original assignee: Focke and Co GmbH and Co KG
Current assignee: Focke and Co GmbH and Co KG
Priority date: 2017-08-28
Filing date: 2017-08-28
Publication date: 2019-03-14
Also published as: CN111032516B; CN111032516A; EP3676185A1; PL3676185T3; EP3676185B1; WO2019042775A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen von Packungen (10) für Zigaretten, mit einem vorzugsweise kontinuierlich angetriebenen Fördermittel (32), insbesondere einem Mitnehmer (43) aufweisenden Transportgurt (42), zum Transport der Packungen (10) in einer vorgegebenen Förderrichtung (44) und mit einer Einrichtung zum Anbringen von Druckträgern wie Banderolen (26), Etiketten, Coupons oder dergleichen an einer Seitenfläche der Packungen (10), wobei die Einrichtung eine Aufnahme (49) für wenigstens eine Packung (10) aufweist und dazu eingerichtet ist, die wenigstens eine Packung (10) in der Aufnahme (48) in eine zur Anbringung eines Druckträgers geeignete Relativlage zu bewegen.Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Druckträger mittels der Einrichtung zum Anbringen von Druckträgern an einer entgegen der Förderrichtung (44) der Packungen (10) auf dem Fördermittel (32) weisenden, ersten Seitenfläche (23) der Packung (10) derart anbringbar ist, dass ein Abschnitt (54) des Druckträgers seitlich über die erste Seitenfläche (23) der Packung (10) übersteht, und dass der überstehende Abschnitt (27) mittels eines Faltorgans (55) der Einrichtung gegen eine andere, zweite Seitenfläche (14) der Packung (10) faltbar ist, die benachbart zur ersten Seitenfläche (23) der Packung (10) angeordnet ist.The invention relates to a method and an apparatus for producing packs (10) for cigarettes, with a preferably continuously driven conveying means (32), in particular a transport belt (42) having a driver (43), for transporting the packs (10) in a predetermined manner Conveying direction (44) and with a device for attaching print carriers such as banderoles (26), labels, coupons or the like on a side surface of the packs (10), wherein the device has a receptacle (49) for at least one pack (10) and to is arranged to move the at least one pack (10) in the receptacle (48) in a suitable position for mounting a print carrier relative position. According to the invention, the print carrier by means of the means for attaching print carriers on a counter to the conveying direction (44) Packings (10) on the conveying means (32) facing first side surface (23) of the pack (10) can be attached in such a manner, in that a portion (54) of the print carrier protrudes laterally beyond the first side surface (23) of the package (10), and that the projecting portion (27) by means of a folding member (55) of the device against another, second side surface (14) of the pack (10) which is arranged adjacent to the first side surface (23) of the package (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von Packungen für Zigaretten, mit einem vorzugsweise kontinuierlich angetriebenen Fördermittel, insbesondere einem Mitnehmer aufweisenden Transportgurt, zum Transport der Packungen in einer vorgegebenen Förderrichtung und mit einer Einrichtung zum Anbringen von Druckträgern wie Banderolen, Etiketten, Coupons oder dergleichen an einer Seitenfläche der Packungen, wobei die Einrichtung eine Aufnahme für wenigstens eine Packung aufweist und dazu eingerichtet ist, die wenigstens eine Packung in der Aufnahme in eine zur Anbringung eines Druckträgers geeignete Relativlage zu bewegen, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for producing packages for cigarettes, with a preferably continuously driven conveyor, in particular a carrier having transport belt, for transporting the packs in a predetermined conveying direction and with a device for attaching print media such as banderoles, labels, coupons or the like a side surface of the packs, wherein the device has a receptacle for at least one pack and is adapted to move the at least one pack in the receptacle into a relative position suitable for mounting a print carrier, according to the preamble of claim 1.

Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 8.Furthermore, the invention relates to a corresponding method according to the preamble of claim 8.

Vorrichtung und Verfahren der vorstehenden Art sind beispielsweise aus der EP 2 421 760 A1 der Anmelderin bekannt. Dabei dient eine Schwenkeinrichtung dazu, Packungen von einem Fördermittel abzuheben und in eine andere Relativlage zu drehen, damit Druckträger von einer oberhalb des Fördermittels angeordneten Einrichtung zum Anbringen von Druckträgern an einer Seitenfläche der Packung angebracht werden kann. Danach wird die mit dem Druckträger versehene Packung wieder in der ursprünglichen Relativlage auf dem Fördermittel abgesetzt.Apparatus and method of the above type are for example from the EP 2 421 760 A1 the applicant known. In this case, a pivoting device is used to lift packs from a conveyor and to rotate in a different relative position, so that print carrier can be mounted from a means disposed above the conveyor means for attaching print carriers on a side surface of the pack. Thereafter, the pack provided with the print carrier is deposited again in the original relative position on the conveyor.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, Vorrichtungen und Verfahren weiterzuentwickeln, insbesondere im Hinblick auf zusätzliche Einsatzmöglichkeiten.Proceeding from this, the object of the invention is to further develop devices and methods, in particular with regard to additional possible uses.

Eine Vorrichtung zur Lösung dieser Aufgabe weist die Merkmale des Anspruchs 1 auf. Es ist demnach vorgesehen, dass der Druckträger mittels der Einrichtung zum Anbringen von Druckträgern an einer entgegen der Förderrichtung der Packungen auf dem Fördermittel weisenden, ersten Seitenfläche der Packung derart anbringbar ist, dass ein Abschnitt des Druckträgers seitlich über die erste Seitenfläche der Packung übersteht, und dass der überstehende Abschnitt mittels eines Faltorgans der Einrichtung gegen eine andere, zweite Seitenfläche der Packung faltbar ist, die benachbart zur ersten Seitenfläche der Packung angeordnet ist.An apparatus for achieving this object has the features of claim 1. It is accordingly provided that the print carrier can be attached by means of the device for attaching print carriers to a first side face of the pack facing the conveying direction of the packs such that a section of the print carrier projects laterally beyond the first side face of the pack, and that the projecting portion is foldable by means of a folding member of the device against another, second side surface of the package, which is arranged adjacent to the first side surface of the package.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht demnach eine Anbringung von Druckträgern an zwei benachbarten Seitenflächen einer Packung.The device according to the invention thus makes it possible to attach printing media to two adjacent side surfaces of a package.

Ferner kann vorgesehen sein, dass die Aufnahme durch Wandungen begrenzt ist zur Bildung einer Tasche für die wenigstens eine Packung, wobei die Packung im Bereich des anzubringenden Druckträgers frei liegt und nicht durch Wandungen der Aufnahme verdeckt ist. Auf diese Weise kann der Druckträger an der in der Aufnahme befindlichen Packung angebracht werden.Furthermore, it can be provided that the receptacle is limited by walls to form a pocket for the at least one package, wherein the package is exposed in the region of the print carrier to be mounted and is not covered by walls of the receptacle. In this way, the print carrier can be attached to the package located in the receptacle.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Vorrichtung kann vorgesehen sein, dass die Aufnahme für die wenigstens eine Packung im Bereich einer entgegen der Förderrichtung der Packungen auf dem Fördermittel weisende Seite offen ist, sodass die wenigstens eine Packung über die entsprechende Öffnung der Aufnahme zuführbar ist.According to a preferred embodiment of the device, provision may be made for the receptacle for the at least one pack to be open in the region of a side facing the conveying direction of the packs on the conveying means, so that the at least one pack can be fed via the corresponding opening of the receptacle.

Zusätzlich kann vorgesehen sein, dass die Aufnahme für die wenigstens eine Packung im Bereich einer (weiteren) Seite wenigstens teilweise keine Wandung aufweist, sodass ein Bereich einer entsprechenden Seitenfläche der wenigstens einen Packung frei liegt zur Anbringung des überstehenden Abschnitts des Druckträgers mittels des Faltorgans.In addition, it can be provided that the receptacle for the at least one package in the region of a (further) side at least partially has no wall, so that a portion of a corresponding side surface of the at least one pack is exposed for attachment of the projecting portion of the print carrier by means of the folding organ.

Eine weitere Besonderheit kann darin bestehen, dass das Faltorgan vorzugsweise schwenk- und/oder drehbar neben der Aufnahme angeordnet ist und dazu eingerichtet ist, als seitliche Führung für die wenigstens eine Packung bei der Zuführung zur Aufnahme zu dienen. In diesem Fall erfüllt das Faltorgan demnach eine vorteilhafte Doppelfunktion.Another special feature may consist in that the folding member is preferably arranged pivotable and / or rotatable next to the receptacle and is adapted to serve as a lateral guide for the at least one package in the supply for receiving. In this case, the folding member thus fulfills a beneficial dual function.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass die beiden Seitenflächen der Packung winklig zueinander angeordnet sind, insbesondere quer, vorzugsweise im Winkel von 90°.In a preferred embodiment, it is provided that the two side surfaces of the package are arranged at an angle to each other, in particular transversely, preferably at an angle of 90 °.

Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass die Einrichtung dazu eingerichtet ist, dass der Druckträger ohne seitlichen Überstand an der entgegen der Förderrichtung der Packungen auf dem Fördermittel weisenden ersten Seitenfläche der Packung angebracht wird, sodass das Faltorgan lediglich als seitliche Führung für die Zuführung der Packung zur Aufnahme dient. Dies führt dazu, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung flexibel auch zur Herstellung anderer Packungen zum Einsatz kommen kann.Alternatively, it can also be provided that the device is set up so that the print carrier is mounted without lateral projection on the opposite side of the conveying direction of the packs on the conveyor facing first side surface of the pack, so that the folding organ only as a lateral guide for the supply of the pack for Recording serves. As a result, the device according to the invention can also be flexibly used for producing other packages.

Ein Verfahren zur Lösung der eingangs genannten Aufgabe weist die Merkmale des Anspruchs 8 auf. Es ist demnach vorgesehen, dass der Druckträger an einer entgegen der Förderrichtung der Packungen auf dem Fördermittel weisenden, ersten Seitenfläche der Packung derart angebracht wird, dass ein Abschnitt des Druckträgers seitlich über die erste Seitenfläche übersteht, und dass der überstehende Abschnitt mittels eines Faltorgans der Einrichtung gegen eine andere, zweite Seitenfläche der Packung gefaltet wird, die benachbart zur ersten Seitenfläche der Packung angeordnet ist.A method for achieving the object mentioned has the features of claim 8. It is therefore provided that the print carrier is mounted on a counter to the conveying direction of the packages on the conveyor facing, the first side surface of the package such that a portion of the print carrier projects laterally beyond the first side surface, and that the projecting portion by means of a folding organ of the device is folded against another, second side surface of the package, which is arranged adjacent to the first side surface of the package.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Packung in eine Aufnahme eingeführt und mit dieser vom Fördermittel abgehoben und derart gedreht wird, dass eine auf dem Fördermittel entgegen der Förderrichtung weisende Seitenfläche einer Einrichtung zum Anbringen des Druckträgers zugewandt ist zur Anbringung des Druckträgers an der Packung und dass die Packung nach der Anbringung des Druckträgers wieder auf dem Fördermittel in der ursprünglichen Relativstellung abgesetzt wird, wobei der überstehende Abschnitt des Druckträgers während der Rückführung der Packung zur Fördereinrichtung mit dem Faltorgan gegen die andere Seitenfläche der Packung gefaltet wird. Preferably, it is provided that the package is introduced into a receptacle and lifted therefrom by the conveyor and rotated such that a on the conveyor opposite to the conveying direction facing side surface of a device for attaching the print carrier faces for attachment of the print carrier to the package and that Pack is placed after the attachment of the print carrier again on the conveyor in the original relative position, wherein the protruding portion of the print carrier is folded during the return of the pack to the conveyor with the folding member against the other side surface of the pack.

Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass der überstehende Abschnitt des Druckträgers mit dem Faltorgan gegen die andere Seitenfläche der Packung gefaltet wird, bevor die Packung wieder auf dem Fördermittel abgesetzt wird.In addition, it can be provided that the protruding portion of the print carrier is folded with the folding member against the other side surface of the package before the pack is deposited again on the conveyor.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel kann vorgesehen sein, dass das Faltorgan vorzugsweise schwenk- und/oder drehbar im Bereich des Fördermittels angeordnet ist. In a preferred embodiment it can be provided that the folding member is preferably arranged pivotably and / or rotatably in the region of the conveying means.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Faltorgan in eine erste Stellung bewegt wird, in der das Faltorgan als seitliche Führung für die Packung bei der Zuführung zur Aufnahme dient. Ferner kann vorgesehen sein, dass das Faltorgan in eine zweite Stellung zum Falten des überstehenden Abschnitts des Druckträgers gegen die zweite Seitenfläche der Packung bewegt wird, insbesondere geschwenkt und/oder gedreht wird.Preferably, it is provided that the folding member is moved to a first position in which the folding member serves as a lateral guide for the package in the feed for receiving. Furthermore, it can be provided that the folding member is moved to a second position for folding the protruding portion of the print carrier against the second side surface of the pack, in particular pivoted and / or rotated.

Vorzugsweise wird die Packung mit einer Längsachse quer zur Förderrichtung des Fördermittels weisend und flach liegend auf diesem transportiert, sodass die erste Seitenfläche entgegen der Förderrichtung weist.The pack is preferably transported transversely to the conveying direction of the conveying means and transported flat on a longitudinal axis, so that the first side face is directed counter to the conveying direction.

Insbesondere wird die Packung mit der zweiten Seitenfläche parallel zur Förderrichtung weisend und flach liegend auf dem Fördermittel transportiert.In particular, the package is transported with the second side face pointing parallel to the conveying direction and lying flat on the conveying means.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigt:

1 eine Packung für Zigaretten in räumlicher Darstellung,
2 eine Vorrichtung zum Anbringen von Druckträgern an Seitenflächen der Packung gemäß 1 in schematischer, räumlicher Darstellung,
3 eine Seitenansicht der Vorrichtung entsprechend Pfeil III in 2,
4 eine Einzelheit der Vorrichtung in vergrößerter Darstellung entsprechend Schnittlinie IV - IV in 2,
5 eine Draufsicht auf die Einzelheit gemäß 4, und
6 - 14 aufeinander folgende Bewegungsphasen entsprechend einer Darstellung gemäß 4 und 5.

A preferred embodiment of the invention will be explained below with reference to the drawings. It shows:

1 a pack of cigarettes in spatial representation,
2 a device for applying print media to side surfaces of the package according to 1 in a schematic, spatial representation,
3 a side view of the device according to arrow III in 2 .
4 a detail of the device in an enlarged view corresponding to section line IV - IV in 2 .
5 a plan view of the detail according to 4 , and
6 - 14 successive phases of motion according to a representation according to 4 and 5 ,

Die Erfindung wird am Beispiel der Herstellung von Packungen 10 für Zigaretten erläutert. Bei den im Ausführungsbeispiel gezeigten Packungen 10 handelt es sich um Zigarettenpackungen des Typs Hinge-Lid. Dabei sind die Packungen 10 quaderförmig ausgebildet, mit einem unteren Schachtelteil 11 und einem oberen Deckel, die über Liniengelenke 13 schwenkbar miteinander verbunden sind.The invention is based on the example of the production of packages 10 explained for cigarettes. In the packs shown in the embodiment 10 These are cigarette packs of the Hinge-Lid type. Here are the packs 10 formed cuboid, with a lower box part 11 and an upper lid, which has line joints 13 pivotally connected to each other.

Die Packungen 10 verfügen über eine Stirnwand 14 oberseitig am Deckel 12 sowie eine gegenüberliegende Bodenwand 15 am Schachtelteil 11. Ferner ist eine großflächige Vorderseite 16 vorhanden, die aus einer Vorderwand 17 des Deckels 12 und einer Vorderwand 18 des Schachtelteils 11 gebildet ist. Gegenüberliegend der Vorderseite 16 ist eine Rückseite 19 gebildet, bestehend aus einer Rückwand 20 des Deckels 12 und einer Rückwand 21 des Schachtelteils 11. Zwischen Rückwand 20 und Rückwand 21 verläuft das Liniengelenk 13.The packs 10 have an end wall 14 on the top of the lid 12 as well as an opposite bottom wall 15 at the box part 11 , Furthermore, a large-scale front 16 present, coming from a front wall 17 of the lid 12 and a front wall 18 of the box part 11 is formed. Opposite the front 16 is a back 19 formed, consisting of a back wall 20 of the lid 12 and a back wall 21 of the box part 11 , Between the back wall 20 and back wall 21 runs the line joint 13 ,

Zwei weitere Seitenflächen der Packung 10 sind die sogenannten Schmalseitenflächen 22, 23, die einander gegenüberliegen und durch Seitenwände 24 des Deckels 12 sowie Seitenwände 25 des Schachtelteils 11 gebildet sind. Im Bereich der Schmalseitenflächen 22, 23 verläuft eine schräg gerichtete Schließkante zwischen Deckel 12 und Schachtelteil 11.Two more side faces of the pack 10 are the so-called narrow side surfaces 22 . 23 that face each other and through sidewalls 24 of the lid 12 as well as side walls 25 of the box part 11 are formed. In the area of the narrow side surfaces 22 . 23 runs an obliquely directed closing edge between the lid 12 and box part 11 ,

Im Rahmen dieser Anmeldung sind mit den Seitenflächen der Packung 10, die Vorderseite 16, die Rückseite 19, die Schmalseitenflächen 22, 23, die Stirnwand 13 und die Bodenwand 15 gemeint.In the context of this application are with the side surfaces of the pack 10 , the front 16 , the backside 19 , the narrow side surfaces 22 . 23 , the front wall 13 and the bottom wall 15 meant.

Im Bereich einer der beiden Schmalseitenflächen 23 ist ein Druckträger in Form einer Banderole 26 an der Packung 10 angebracht. Die Banderole 26 erstreckt sich im Bereich der Schmalseitenfläche 23 und der Stirnwand 14, also insbesondere nicht (auch) im Bereich der Vorderseite 16, Rückseite 19 oder Bodenwand 15, sowie der anderen Schmalseitenfläche 22.In the area of one of the two narrow sides 23 is a print carrier in the form of a banderole 26 at the pack 10 appropriate. The band 26 extends in the area of the narrow side surface 23 and the front wall 14 , ie in particular not (also) in the area of the front 16 , Back side 19 or bottom wall 15 , as well as the other narrow side surface 22 ,

Die Banderole 26 erstreckt sich nahezu über die gesamte Breite der Schmalseitenfläche 23 im Bereich der schräg gerichteten Schließkante zwischen Deckel 12 und Schachtelteil 11. Entsprechend wird die Banderole 26 beim erstmaligen Öffnen der Packung 10 zerstört. Um das erstmalige Öffnen bzw. die erstmalige Ingebrauchnahme der Packung 10 zu erleichtern, weist die Banderole 26 eine Schwächungslinie 27 auf, die entlang der Schließkante angebracht ist. Die Banderole 26 wird gegen die Packung 10 geklebt, beispielsweise mit Leim.The band 26 extends almost over the entire width of the narrow side surface 23 in the area of the obliquely directed closing edge between the lid 12 and box part 11 , Accordingly, the banderole 26 when opening the package for the first time 10 destroyed. To the first opening or the first use of the pack 10 To facilitate, the band indicates 26 a line of weakness 27 on, which is mounted along the closing edge. The band 26 will be against the pack 10 glued, for example with glue.

Es versteht sich, dass die Vorrichtung auch zur Anbringung anderer Druckträger an der Packung 10 benutzt werden kann. Beispielsweise ist auch eine Anbringung von Coupons oder dergleichen möglich.It is understood that the device also for attaching other print carrier to the package 10 can be used. For example, an attachment of coupons or the like is possible.

In 2 und 3 sind Teile einer Verpackungsmaschine für Zigarettenpackungen dargestellt, soweit sie für die vorliegende Erfindung von Bedeutung sind. Eine komplette Verpackungslinie ist beispielsweise in US 6,751,934 B2 der Anmelderin gezeigt. Dargestellt sind dabei in den Figuren in Förderrichtung folgende Aggregate:

- eine Transportstrecke 28 für Packungen 10,
- eine Wendeeinrichtung 29 zum Drehen und Vereinzeln der Packungen 10,
- eine Schwenkeinrichtung 30 zum Verändern der Relativlage der Packungen 10,
- eine Einrichtung 31 zum Anbringen von Banderolen 26 an den Packungen 10,
- ein Fördermittel 32 zum Transport der Packungen 10, und
- eine Einschlagmaschine 33 zum Einhüllen der Packungen 10 in eine Außenumhüllung.

In 2 and 3 are shown parts of a packaging machine for cigarette packs, as far as they are relevant to the present invention. A complete packaging line is for example in US 6,751,934 B2 shown by the applicant. The following units are shown in the figures in the conveying direction:

- a transport route 28 for packs 10 .
- A turning device 29 for turning and separating the packages 10 .
- a pivoting device 30 for changing the relative position of the packages 10 .
- An institution 31 for attaching banderoles 26 on the packs 10 .
- a subsidy 32 to transport the packs 10 , and
- a wrapping machine 33 for wrapping the packages 10 in an outer casing.

Im Bereich der Transportstrecke 28 ist eine Einlaufstation 67 gebildet, zu der die Packungen 10 mit der Rückseite 19 in Förderrichtung weisend transportiert und dort aufgestaut werden. Die Packungen 10 werden dabei durch Fördertrume 34 von Endlosförderern 35 transportiert bzw. gehalten. Die jeweils in Transportrichtung vorderste Packung 10 wird durch Mitnehmer 36 eines vertikal verlaufenden Transportgurts 37 mitgenommen. Durch die beabstandete Anordnung der Mitnehmer 36 des Transportgurts 37 werden die Packungen 10 auf diese Weise aus der Einlaufstation 67 abtransportiert und vereinzelt.In the area of the transport route 28 is an entry station 67 formed, to which the packs 10 with the back 19 pointing in the direction of transport and dammed there. The packs 10 be doing so by Fördertrume 34 of endless conveyors 35 transported or held. The foremost in the transport direction pack 10 becomes by takers 36 a vertical conveyor belt 37 taken. Due to the spaced arrangement of the driver 36 of the transport belt 37 become the packs 10 in this way from the infeed station 67 transported away and isolated.

Die vereinzelten Packungen 10 werden danach durch den Transportgurt 37 entlang eines gekrümmten Förderabschnitt 38 bewegt und dabei zwangsweise so gedreht, dass die Packungen 10 mit der Vorderseite 16 nach unten und der Schmalseitenfläche 22 in Förderrichtung weisend angeordnet sind. In dieser Relativlage werden die Packungen 10 von der Wendeeinrichtung 29 erfasst.The isolated packs 10 after that, through the transport belt 37 along a curved conveyor section 38 moved while forcibly turned so that the packs 10 with the front 16 down and the narrow side surface 22 are arranged pointing in the conveying direction. In this relative position, the packs 10 from the turning device 29 detected.

Die Wendeeinrichtung 29 verfügt über einen Drehstern 39 mit vier radial gerichteten Armen 40, die jeweils eine Packung 10 rückseitig erfassen und dem Fördermittel 32 zuführen. Entsprechend wird der Drehstern 39 kontinuierlich angetrieben und um eine vertikale Achse gedreht. Dabei wird die Packung 10 entlang eines außenseitigen Führungsblechs 41 transportiert und auf diese Weise um 90° um eine gedachte vertikale Achse gedreht. Die Packungen 10 werden so mit der Vorderseite 16 nach unten und mit der Schmalseitenfläche 22 in Förderrichtung weisend durch den Drehstern 39 auf das Fördermittel 32 befördert, welches die Packungen 10 mit Abstand zueinander kontinuierlich in Richtung der Einschlagmaschine 33 zuführt.The turning device 29 has a rotary star 39 with four radially directed arms 40 , each one a pack 10 the back and the subsidy 32 respectively. Accordingly, the rotary star 39 continuously driven and rotated about a vertical axis. This will be the pack 10 along an outside guide plate 41 transported and rotated in this way by 90 ° about an imaginary vertical axis. The packs 10 be like that with the front 16 down and with the narrow side surface 22 pointing in the conveying direction through the rotary star 39 on the funding 32 which carries the packs 10 at a distance from each other continuously in the direction of the wrapping machine 33 supplies.

Das Fördermittel 32 ist im vorliegenden Fall als Endlosförderer ausgebildet, der die Packungen 10 in horizontaler Ebene transportiert. Der Gurt 42 des Fördermittels 32 weist dabei in üblicher Weise beabstandete Mitnehmer 43 auf, die die Packungen 10 rückseitig erfassen und in der gekennzeichneten Förderrichtung 44 transportieren.The funding 32 is designed in the present case as an endless conveyor, the packs 10 transported in a horizontal plane. The belt 42 of the subsidy 32 has in the usual way spaced driver 43 on top of that, the packs 10 Capture at the back and in the marked conveying direction 44 transport.

Entlang des Fördermittels 32 ist eine an sich bekannte Einrichtung 31 zum Anbringen der Banderolen 26 an den Packungen 10 angeordnet. Der Aufbau eines solchen Banderolenapparates ist beispielsweise aus der WO 2007/087885 A1 bekannt. Wesentliche Bestandteile sind ein Banderolenmagazin 45, eine drehend angetriebene Entnahmewalze 46, eine drehend angetriebene Übergabewalze 47 und ein Leimaggregat 48.Along the conveyor 32 is a known device 31 for attaching the bands 26 on the packs 10 arranged. The structure of such a banding apparatus is for example from the WO 2007/087885 A1 known. Essential components are a banderole magazine 45 , a rotating driven removal roller 46 , a rotating driven transfer roller 47 and a glue unit 48 ,

Mit der Entnahmewalze 46 werden die Banderolen 26 einzeln dem Banderolenmagazin 45 entnommen und an die Übergabewalze 47 übergeben. Am Umfang der Übergabewalze 45 werden die Banderolen 26 dann mittels des Leimaggregats 48 mit Leim versehen und nachfolgend der Packung 10 zugeführt. Die Übergabe der Banderole 26 an die Packungen 10 erfolgt, wenn die Packung 10 unterseitig an der Übergabewalze 47 entlanggeführt wird. Der Transport der Banderolen 26 und der Packungen 10 ist dabei so aufeinander abgestimmt, dass die Banderole 26 in der gewünschten Position an der Packung 10 zu liegen kommt.With the removal roller 46 become the banderoles 26 individually the band of banderoles 45 taken and to the transfer roller 47 to hand over. At the circumference of the transfer roller 45 become the banderoles 26 then by means of the glue unit 48 provided with glue and following the pack 10 fed. The handover of the banderole 26 to the packs 10 done when the pack 10 on the underside of the transfer roller 47 is guided along. The transport of the banderoles 26 and the packs 10 is coordinated so that the banderole 26 in the desired position on the package 10 to come to rest.

Wie insbesondere aus 3 ersichtlich, ist die Einrichtung 31 zum Anbringen der Banderolen 26 mit Abstand oberhalb der flach liegend auf dem Fördermittel 32 transportierten Packungen 10 positioniert. Mit anderen Worten ist der Abstand so gewählt, dass die Packungen 10 frei unterhalb der Einrichtung 31 hindurchtransportiert werden können. Dies kann z. B. von Vorteil sein, wenn die Packungen 10 nicht mit einer Banderole 26 versehen werden sollen.As in particular from 3 Obviously, the device is 31 for attaching the bands 26 at a distance above the flat lying on the conveyor 32 transported packages 10 positioned. In other words, the distance is chosen so that the packs 10 free below the facility 31 can be transported through. This can be z. B. be advantageous if the packs 10 not with a banderole 26 should be provided.

Entsprechend muss zur Anbringung einer Banderole 26 der Abstand der Packungen 10 zur Einrichtung 31 verringert werden. Zudem muss zur Anbringung der Banderole 26 an der Schmalseitenfläche 23 die Relativlage der Packungen 10 derart geändert werden, dass die mit der Banderole 26 zu versehende Seitenfläche der Packungen 10 der Übergabewalze 47 zugewandt ist. Zu diesem Zweck ist die Schwenkeinrichtung 30 vorgesehen.Accordingly, to attach a banderole 26 the distance of the packs 10 to the device 31 be reduced. In addition, to attach the band 26 on the narrow side surface 23 the relative position of the packs 10 be changed so that the with the banderole 26 to Providing side surface of the packs 10 the transfer roller 47 is facing. For this purpose, the pivoting device 30 intended.

Die Schwenkeinrichtung 30 verfügt über eine Aufnahme 49 für eine Packung 10, die durch ein Getriebe 50 entlang einer in 4 bis 13 gezeigten Bahn bewegbar und dabei schwenk- bzw. drehbar ist.The pivoting device 30 has a recording 49 for a pack 10 passing through a gear 50 along an in 4 to 13 shown web is movable while pivoting or rotatable.

Die Aufnahme 49 ist kassettenartig ausgebildet, mit einem Querschnitt entsprechend der Außenabmessungen der Packungen 10. Die Abmessungen des Innenraums der Aufnahme 49 sind so gewählt, dass eine Packung 10 in die Aufnahme 49 eingeschoben werden kann und von dieser gehalten wird. Entsprechend liegt die Packung 10 an Wandungen der Aufnahme 49 an. Weiterhin verfügt die Aufnahme 49 unterseitig über eine Ausnehmung 51 zum Durchgriff des Gurts 42 des Fördermittels 32.The recording 49 is formed cassette-like, with a cross section corresponding to the outer dimensions of the packs 10 , The dimensions of the interior of the recording 49 are chosen so that a pack 10 in the recording 49 can be inserted and held by this. Accordingly, the pack is 10 on walls of the recording 49 at. Furthermore, the recording has 49 on the underside of a recess 51 for the passage of the belt 42 of the subsidy 32 ,

Die Funktionsweise der Schwenkeinrichtung 30 ist unter Bezugnahme auf 3 bis 14 wie folgt:The functioning of the pivoting device 30 is with reference to 3 to 14 as follows:

Zunächst wird eine Packung 10 durch das Fördermittel 32 in die Aufnahme 49 eingeschoben. Dabei ist die Aufnahme 49 derart angeordnet, dass sie fluchtend zum Transportweg der Packungen 10 auf dem Gurt 42 ausgerichtet ist.First, a pack 10 through the funding 32 in the recording 49 inserted. This is the recording 49 arranged so that they are aligned with the transport path of the packs 10 on the belt 42 is aligned.

Nach dem Einschub der Packung 10 wird die Aufnahme 49 in Förderrichtung der Packungen 10 gemäß Pfeil 44 bewegt und dabei um eine horizontale Achse geschwenkt, in eine aufrechte Position gemäß 7. In der aufgerichteten Position ist die mit der Banderole 26 zu versehende Schmalseitenfläche 23 dem Übergabeorgan 47 zugewandt, welches die Banderole 26 in eine entsprechende Position transportiert hat, sodass durch Kontakt der Schmalseitenfläche 23 mit der Banderole 26 am Umfang des Übergabeorgans 47 die Banderole 26 gegen die Schmalseitenfläche 22 gedrückt und dort angebracht wird. Eine Besonderheit bei diesem Vorgang kann darin bestehen, dass die Aufnahme 49 gegenüber dem Gurt 42 beschleunigt wird, um genügend Zeit für das Schwenken der Aufnahme 49 zu haben.After insertion of the pack 10 will the recording 49 in the conveying direction of the packs 10 according to arrow 44 moved while pivoted about a horizontal axis, in an upright position according to 7 , In the upright position is the one with the band 26 to be provided narrow side surface 23 the transfer organ 47 facing, which is the band 26 transported in a corresponding position, so that by contact of the narrow side surface 23 with the band 26 on the circumference of the transfer body 47 the band 26 against the narrow side surface 22 pressed and attached there. A special feature of this process may be that the recording 49 opposite the belt 42 is accelerated to allow enough time for panning the recording 49 to have.

Nach dem Anbringen der Banderole 26 wird die Aufnahme 49 weiter in Förderrichtung der Packungen 10 transportiert und dabei in die ursprüngliche Relativlage zurückgedreht, bis sie gemäß 13 wieder fluchtend zum Transportweg der Packungen 10 ausgerichtet ist. Die Bewegungsbahn der Aufnahme 10 ist dabei so abgestimmt, dass die Packung 10 in der Stellung gemäß 13 rückseitig wieder durch den Mitnehmer 43 ergriffen und weiter in Förderrichtung transportiert wird. Danach wird die nächste Packung 10 in die Aufnahme 49 eingeschoben.After attaching the band 26 will the recording 49 further in the conveying direction of the packs 10 transported and thereby turned back to the original relative position until it according to 13 again in alignment with the transport path of the packages 10 is aligned. The trajectory of the recording 10 is tuned so that the pack 10 in the position according to 13 back through the driver again 43 taken and transported further in the conveying direction. After that, the next pack 10 in the recording 49 inserted.

Eine erste Besonderheit besteht darin, dass die Aufnahme 49 derart gedreht bzw. geschwenkt wird, dass die entgegen der Förderrichtung weisende Schmalseitenfläche 23 der Übergabewalze 47 zugewandt wird. Hierzu ist ein entsprechend angepasstes Getriebe 51 vorgesehen, mit mehreren Gelenkhebeln 52, 53, die für eine entsprechende Bewegung der Aufnahme 49 sorgen.A first peculiarity is that the recording 49 is rotated or pivoted so that the counter to the conveying direction facing narrow side surface 23 the transfer roller 47 is turned. For this purpose, a correspondingly adapted transmission 51 provided, with several articulated levers 52 . 53 for a corresponding movement of the recording 49 to care.

Eine zweite Besonderheit besteht darin, dass die Banderole 26 versetzt an der Schmalseitenfläche 23 angebracht wird, sodass ein Abschnitt 54 über die Schmalseitenfläche herausragt. Der Abschnitt 54 entspricht dabei dem Teil der Banderole 26, der an der Stirnwand 14 befestigt wird.A second peculiarity is that the band 26 offset on the narrow side surface 23 is attached so that a section 54 protrudes over the narrow side surface. The section 54 corresponds to the part of the band 26 standing at the front wall 14 is attached.

Der entsprechende Versatz bei der Anbringung der Banderole 26 kann beispielsweise durch entsprechende Anordnung der Banderole 26 an der Übergabewalze 47 erzeugt werden, oder durch entsprechende Relativstellung der Aufnahme 49 und der Übergabewalze 47.The corresponding offset when attaching the band 26 For example, by appropriate arrangement of the band 26 at the transfer roller 47 be generated, or by appropriate relative position of the recording 49 and the transfer roller 47 ,

Eine nächste Besonderheit besteht in Maßnahmen zur Faltung des überstehenden Abschnitts 54 der Banderole 26 und Anbringung desselben an der Stirnwand 14 der Packung 10. Hierzu dient ein entsprechendes Faltorgan 55, welches im Bereich des Fördermittels 32 angebracht ist, und den Abschnitt 54 gegen die Stirnwand 14 faltet.Another next feature is the action to fold the protruding section 54 the band 26 and attachment of the same to the end wall 14 the pack 10 , For this purpose, a corresponding folding organ is used 55 which is in the area of the conveyor 32 attached, and the section 54 against the front wall 14 folds.

Das Faltorgan 55 ist wie die Ausrichtung an einem Getriebe 56 angeordnet, welches die in 4 bis 14 gezeigte Bewegung des Faltorgans 55 ermöglicht. Das Faltorgan 55 ist an einer horizontalen Welle 57 des Getriebes 56 angeordnet und um diese Welle 57 drehbar.The folding organ 55 is like the orientation on a gearbox 56 arranged, which the in 4 to 14 shown movement of the folding organ 55 allows. The folding organ 55 is on a horizontal shaft 57 of the transmission 56 arranged and around this shaft 57 rotatable.

Das Faltorgan 56 erfüllt im gezeigten Ausführungsbeispiel zwei Aufgaben, nämlich einerseits das bereits erwähnte Umfalten des Abschnitts 54 der Banderole 26 und andererseits dient das Faltorgan 56 als Seitenführung für die Packungen 10 bei der Zuführung zur Aufnahme 49. Diesen beiden Funktionen geschuldet, weist das Faltorgan 56 im vorliegenden Fall eine komplexe Gestalt mit einem Faltarm 58 und einem Führungsarm 59 auf, die jeweils einer der beiden Funktionen dienen. Es ist aber natürlich möglich die Gestalt des Faltorgans 56 anders zu wählen. Insofern ist die Erfindung nicht auf die vorliegende Gestalt des Faltorgans 56 beschränkt und auch auf andere Weise umsetzbar.The folding organ 56 meets in the embodiment shown two tasks, namely on the one hand, the already mentioned folding over of the section 54 the band 26 and on the other hand serves the folding organ 56 as a side guide for the packs 10 at the feeding for admission 49 , Owe to these two functions, the folding organ 56 in the present case a complex shape with a folding arm 58 and a guide arm 59 on, each serving one of the two functions. But it is of course possible the shape of the folding organ 56 to choose differently. In this respect, the invention is not limited to the present form of the folding organ 56 limited and also feasible in other ways.

Zum Falten bzw. Umlegen des Abschnitts 54 kommt der Faltarm 58 zum Einsatz, während die Aufnahme 49 bzw. die darin befindliche Packung 10 auf dem Rückweg zum Fördermittel 32 bzw. dessen Gurt 42 ist (9). Kurz vor dem Erreichen des Gurts 42 wird der Abschnitt 54 mit einer Seitenkante des Faltarms 58 gegen die Stirnwand 14 gefaltet und dort angelegt, sodass dieser durch die auf dem Abschnitt 54 angebrachten Leimpunkte 60 dort befestigt wird. Im vorliegenden Fall sind dabei die Schwenk- bzw. Drehbewegung der Aufnahme 49 und eine Drehbewegung des Faltorgans 55 entsprechend Pfeil 61 überlagert. Der Faltarm 58 wird dann entsprechend 11 durch weitere Drehung des Faltorgans 55 entlang der Stirnwand 14 bewegt, sodass der Abschnitt 54 entsprechend angedrückt wird. Schließlich wird die Packung 10 mit der Aufnahme 49 wieder auf dem Gurt 42 abgesetzt, sodass die Packung 10 durch einen Mitnehmer 43 rückseitig erfasst und aus der Aufnahme 49 herausgeschoben und weiter in Förderrichtung transportiert wird.For folding or folding the section 54 comes the folding arm 58 used while recording 49 or the package contained therein 10 on the way back to the funding 32 or its belt 42 is ( 9 ). Just before reaching the belt 42 becomes the section 54 with a side edge of the folding arm 58 against the front wall 14 folded and there created so that this through the on the section 54 attached glue points 60 is attached there. In the present case are the pivoting or rotational movement of the recording 49 and a rotational movement of the folding member 55 according to arrow 61 superimposed. The folding arm 58 then becomes appropriate 11 by further rotation of the folding organ 55 along the front wall 14 moved, so the section 54 is pressed accordingly. Finally, the pack 10 with the recording 49 again on the belt 42 discontinued, so the pack 10 through a driver 43 recorded on the back and from the recording 49 pushed out and transported further in the conveying direction.

Um die Zuführung der nächsten Packung 10 zur Aufnahme 49 zu erleichtern, dient das Faltorgan 55 hierbei als Seitenführung. Wie insbesondere 5 zeigt, fluchtet das Faltorgan 55 auf der zur Packung 10 weisenden Seite mit einer Wandung der Aufnahme 49 im Bereich einer Schmalseitenfläche 23 der Packung 10. Auf diese Weise kann die mit der Banderole 26 zu versehende Packung 10 entlang des Faltorgans 55 geschoben werden, um in die Aufnahme 49 eingeführt zu werden. 4 zeigt ferner, dass das Faltorgan 55 dabei an eine Seitenführung 62 anschließt, die seitlich neben dem Gurt 42 angeordnet ist und zur Führung der Packung 10 bis kurz vor die Aufnahme 49 dient. Wie die Fig. zeigen, wirkt sowohl der Faltarm 58 als auch der Führungsarm 59 bei der Führung der Packungen 10 mit.To the feed of the next pack 10 to record 49 To facilitate, serves the folding organ 55 here as a side guide. In particular 5 shows, the folding organ is aligned 55 on the package 10 facing side with a wall of recording 49 in the area of a narrow side surface 23 the pack 10 , That way, the one with the banderole 26 to be provided pack 10 along the folding organ 55 be pushed to the recording 49 to be introduced. 4 further shows that the folding organ 55 while at a side guide 62 connects to the side next to the belt 42 is arranged and to guide the pack 10 until shortly before the recording 49 serves. As the figures show, both the folding arm acts 58 as well as the guide arm 59 in the management of the packs 10 With.

Um die Banderole 26 in der beschriebenen Art und Weise an der Packung anbringen und befestigen zu können, ist es erforderlich, dass die entsprechenden Seitenflächen (Schmalseitenfläche 23 und Stirnfläche 14) in ausreichendem Maße frei liegen. Hierin liegt eine weitere Besonderheit der Vorrichtung.To the banderole 26 in the manner described to attach to the package and to be able to attach, it is necessary that the corresponding side surfaces (narrow side surface 23 and face 14 ) are sufficiently exposed. This is another feature of the device.

Die Aufnahme 49 verfügt in der gezeigten Ausführungsform über Wandungen zur Bildung einer Art Tasche für die Packung 10. Im vorliegenden Fall verfügt die Aufnahme 49 über eine Oberwand 63, Seitenwände 64, 65 und eine Bodenwand 66. Die Bodenwand 66 weist eine durchgehende Ausnehmung für den Gurt 42 bzw. die Mitnehmer 43 auf, sodass die Bodenwand 66 im Grunde nur aus kurzen seitlichen Wandstücken besteht, die ausgehend von den Seitenwänden 64, 65 parallel zur Oberwand 63 auskragen. Darüber hinaus ist die Aufnahme 49 an den beiden Stirnseiten soweit offen, damit die Packung 10 zugeführt und abgeschoben werden kann. Auf diese Weise wird zumindest schon die Anbringung der Banderole 26 an der Stirnwand 14 nicht beeinträchtigt. Um dies zu erleichtern, kann die Packung 10 mit der Schmalseitenfläche 23 auch (geringfügig) aus der Aufnahme 49 herausragen.The recording 49 has walls in the embodiment shown to form a kind of bag for the pack 10 , In the present case, the recording has 49 over a top wall 63 , Side walls 64 . 65 and a bottom wall 66 , The bottom wall 66 has a continuous recess for the belt 42 or the drivers 43 on, so the bottom wall 66 basically consists only of short side wall pieces, starting from the side walls 64 . 65 parallel to the upper wall 63 protrude. In addition, the recording 49 at the two end faces as far open, so that the pack 10 can be fed and deported. In this way, at least already the attachment of the band 26 on the front wall 14 not impaired. To facilitate this, the pack may 10 with the narrow side surface 23 also (slightly) from the recording 49 protrude.

Um die Banderole 26 bzw. den Abschnitt 54 gegen die Stirnwand 14 legen zu können, muss diese entsprechend frei liegen. Dies ist im vorliegenden Fall dadurch gelöst, dass die Seitenwand 65 der Aufnahme 48 im entsprechenden Bereich der Packung 10 eine Öffnung 68 aufweist, sodass der Abschnitt 54 auf die beschriebene Art und Weise mit dem Faltorgan 55 bzw. dem Faltarm 58 gegen die Stirnwand 14 gefaltet werden kann.To the banderole 26 or the section 54 against the front wall 14 to be able to lay, this must be free accordingly. This is solved in the present case in that the side wall 65 the recording 48 in the appropriate area of the pack 10 an opening 68 so that the section 54 in the manner described with the folding organ 55 or the folding arm 58 against the front wall 14 can be folded.

Um die Packung 10 während des Prozesses sicher in der Aufnahme 48 zu halten, ist im Bereich der Oberwand 63 ein Vakuumanschluss 69 vorgesehen, mit dem die Packung 10 mit einem Unterdruck beaufschlagt werden kann, um die Packung 10 in ihrer Lage in der Aufnahme 48 zu sichern.To the pack 10 safe in the recording during the process 48 to keep is in the area of the upper wall 63 a vacuum connection 69 provided with which the pack 10 With a negative pressure can be applied to the pack 10 in their position in the picture 48 to secure.

Der guten Ordnung halber wird darauf verwiesen, dass nicht zwingend alle der hier beschriebenen Details gemeinsam verwirklicht werden müssen.For the sake of good order, it is pointed out that not necessarily all of the details described here must be realized together.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Packungpack
1111: Schachtelteilbox part
1212: Deckelcover
1313: Liniengelenkline joint
1414: Stirnwandbulkhead
1515: Bodenwandbottom wall
1616: Vorderseite (Packung)Front side (pack)
1717: Vorderwand (Deckel)Front wall (lid)
1818: Vorderwand (Schachtelteil)Front wall (box part)
1919: Rückseite (Packung)Backside (pack)
2020: Rückwand (Deckel)Rear wall (lid)
2121: Rückwand (Schachtelteil)Back wall (box part)
2222: SchmalseitenflächeEdge face
2323: SchmalseitenflächeEdge face
2424: Seitenwand (Deckel)Side wall (lid)
2525: Seitenwand (Schachtelteil)Sidewall (box part)
2626: Banderolebanderole
2727: Schwächungslinieweakening line
2828: Transportstrecketransport distance
2929: Wendeeinrichtungturning device
3030: SchwenkeinrichtungPivot means
3131: EinrichtungFacility
3232: Fördermittelfunding
3333: Einschlagmaschinewrapping machine
3434: Fördertrumeconveying strands
35 35: Endlosfördererendless conveyor
3636: Mitnehmertakeaway
3737: TransportgurtConveyor belt
3838: Förderabschnittconveyor section
3939: Drehsternrotary star
4040: Armpoor
4141: Führungsblechguide plate
4242: Gurtbelt
4343: Mitnehmertakeaway
4444: Förderrichtungconveying direction
4545: Banderolenmagazinband magazine
4646: Entnahmewalzeout roller
4747: ÜbergabewalzeTransfer roll
4848: Leimaggregatglue assembly
4949: Aufnahmeadmission
5050: Ausnehmungrecess
5151: Getriebetransmission
5252: Gelenkhebelarticulated lever
5353: Gelenkhebelarticulated lever
5454: Abschnittsection
5555: Faltorganfolding member
5656: Getriebetransmission
5757: Wellewave
5858: Faltarmfolding arm
5959: Führungsarmguide
6060: Leimpunktspot of glue
6161: Pfeilarrow
6262: Seitenführungcornering
6363: Oberwandupper wall
6464: SeitenwandSide wall
6565: SeitenwandSide wall
6666: Bodenwandbottom wall
6767: Einlaufstationinfeed station
6868: Öffnungopening
6969: Vakuumanschlussvacuum connection

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2421760 A1 [0003]
US Pat. No. 6751934 B2 [0028]
WO 2007/087885 A1 [0033]

Claims

Apparatus for producing packs (10) for cigarettes, comprising a conveying belt (42), preferably having a continuously driven conveyor (32), in particular a carrier (43), for transporting the packs (10) in a predetermined conveying direction (44) and with a Device for applying print carriers, such as banderoles (26), labels, coupons or the like, to a side surface of the packs (10), the device having a receptacle (49) for at least one pack (10) and being adapted to carry the at least one pack (10) in the receptacle (48) in a suitable position for mounting a print carrier relative position to move, characterized in that the print carrier by means of the means for attaching print carriers on one opposite to the conveying direction (44) of the packs (10) on the conveyor ( 32) facing, first side surface (23) of the pack (10) is attachable such that a portion (54) of the print carrier laterally ü protruding beyond the first side surface (23) of the package (10), and that the projecting portion (27) is foldable by means of a folding member (55) of the device against another, second side surface (14) of the package (10) adjacent to first side surface (23) of the package (10) is arranged.

Device after Claim 1 characterized in that the receptacle (48) is bounded by walls (63, 64, 65, 66) to form a pocket for the at least one package (10), the package (10) being exposed in the area of the print carrier to be mounted, and not covered by walls (63, 64, 65, 66) of the receptacle.

Device after Claim 2 , characterized in that the receptacle (48) for the at least one pack (10) in the region of a counter to the conveying direction (44) of the packs (10) on the conveyor (32) facing side is open, so that the at least one pack (10 ) via the corresponding opening of the receptacle (48) can be fed.

Device after Claim 2 or 3 , characterized in that the receptacle (48) for the at least one package (10) in the region of a (further) side surface (14) of the pack (10) at least partially no wall (63, 64, 65, 66), so that a Area of a corresponding side surface (14) of the at least one pack (10) is exposed for attachment of the projecting portion (54) of the print carrier by means of the folding member (55).

Device after Claim 1 or one of the other preceding claims, characterized in that the folding member (55) is arranged to be movable, in particular pivotable and / or rotatable, next to the receptacle (48) and is adapted to serve as a lateral guide for the at least one pack (10). to serve in the supply to the receptacle (48).

Device after Claim 1 or one of the other preceding claims, characterized in that the two side surfaces (14, 23) of the package (10) to which the print carrier is attached, are arranged at an angle to each other, in particular transversely, preferably at an angle of 90 °.

Device after Claim 1 or one of the other preceding claims, characterized in that the device is set up so that the print carrier without lateral projection on the opposite to the conveying direction (44) of the packages on the conveyor (32) facing first side surface (23) of the pack is attached so that the folding member (55) only serves as a lateral guide for the supply of the package (10) for receiving (48).

Method for producing packs for cigarettes (10), having a preferably continuously driven conveyor (32), in particular a transport belt (42) having a driver (43), with which the packs (10) are transported in a predetermined conveying direction (44) and wherein the packages (10) are provided on a side surface with print carriers such as banderoles (26), labels, coupons or the like, wherein the packages (10) for attaching the print carrier lifted from the conveyor (32) and for mounting the print carrier in a suitable relative position moved and then deposited again on the conveyor (32), characterized in that the print carrier on a counter to the conveying direction (44) of the packs (10) on the conveyor (32) facing first side surface (23) of the pack (10) is mounted such that a portion (54) of the print carrier protrudes laterally beyond the first side surface (23), and that the over standing portion (23) is folded by means of a folding member (55) of the device against another, second side surface (14) of the package (10), which is adjacent to the first side surface (23) of the package (10).

Method according to Claim 8 , characterized in that the package (10) is inserted into a receptacle (48) and lifted therefrom by the conveyor (32) and rotated such that the side surface (23) pointing on the conveyor (32) counter to the conveying direction (44) the device for attaching the print carrier is facing to attach the print carrier to the package (10) and that the package (10) after the attachment of the print carrier again on the conveyor (32) is discontinued in the original relative position, wherein the projecting portion (54 ) of the print carrier during the return of the package (10) to the conveyor (32) with the folding member (55) against the other side surface (14) of the pack (10) is folded.

Method according to Claim 9 , characterized in that the protruding portion (54) of the print carrier with the folding member (55) against the other side surface (14) of the pack (10) is folded before the pack (10) is deposited again on the conveyor (32).

Method according to Claim 8 or one of the other preceding claims, characterized in that the folding member (55) is arranged movable, in particular pivotable and / or rotatable, in the region of the conveying means (32).

Method according to Claim 11 , characterized in that the folding member (55) is moved to a first position, in which the folding member (55) serves as a lateral guide for the package (10) in the supply to the receptacle (48).

Method according to Claim 11 or 12 characterized in that the folding member (55) is moved to a second position for folding the projecting portion (54) of the print carrier against the second side surface (14) of the package (10), in particular pivoted and / or rotated.

Method according to Claim 8 or one of the other preceding claims, characterized in that the package (10) is transported with a longitudinal axis transversely to the conveying direction (44) of the conveying means (32) pointing and lying flat on it, so that the first side face (23) counter to the conveying direction ( 44).

Method according to Claim 8 or one of the other preceding claims, characterized in that the package (10) with the second side surface (14) is transported parallel to the conveying direction (44) and lying flat on the conveying means (32).