DE102017116111A1

DE102017116111A1 - Device for cutting rod-shaped articles and machine with such a device

Info

Publication number: DE102017116111A1
Application number: DE102017116111.2A
Authority: DE
Inventors: Nils Hofmann
Original assignee: Hauni Maschinenbau GmbH
Current assignee: Koerber Technologies GmbH
Priority date: 2017-07-18
Filing date: 2017-07-18
Publication date: 2019-01-24
Also published as: PL3430915T3; CN109259301B; EP3430915A1; EP3430915B1; CN109259301A

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10), ausgebildet und eingerichtet zum Schneiden von stabförmigen Artikeln (11) mehrfacher Gebrauchslänge der Tabak verarbeitenden Industrie, umfassend eine um eine Drehachse I rotierend antreibbare Schneidtrommel (12), wobei die Schneidtrommel (12) auf ihrer Umfangsfläche Mulden (13) zum Aufnehmen und Halten der stabförmigen Artikel (11) aufweist und die Mulden (13) parallel zur Drehachse I ausgerichtet sind, derart, dass die stabförmigen Artikel (11) queraxial zu ihrer Mittelachse förderbar sind, sowie eine Schneideinrichtung (14), die im Bereich des Umfangs der Schneidtrommel (12) angeordnet ist, derart, dass die Schneideinrichtung (14) mit den in den Mulden (13) liegenden stabförmigen Artikeln (11) in Eingriff bringbar ist, die sich dadurch auszeichnet, dass die Schneideinrichtung (14) einen rotierend antreibbaren Messerträger (15) mit mindestens einem ein Schneidmesser (16) tragenden Messerhalter (17) umfasst. Die Erfindung betrifft auch eine Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie, insbesondere Filteransetzmaschine oder Filterzusammenstelleinrichtung, mit einer solchen Vorrichtung (10).The invention relates to a device (10), designed and arranged for cutting rod-shaped articles (11) of multiple use length of the tobacco-processing industry, comprising a cutting drum (12) rotatably driven about a rotation axis I, wherein the cutting drum (12) on its peripheral surface troughs (13) for receiving and holding the rod-shaped articles (11) and the troughs (13) are aligned parallel to the axis of rotation I, such that the rod-shaped articles (11) are conveyable transaxially to their central axis, and a cutting device (14), which is arranged in the region of the circumference of the cutting drum (12), such that the cutting device (14) can be brought into engagement with the rod-shaped articles (11) located in the depressions (13), which is characterized in that the cutting device (14 ) comprises a rotatably drivable knife carrier (15) with at least one knife holder (17) carrying a cutting knife (16). The invention also relates to a machine of the tobacco processing industry, in particular filter attachment machine or filter assembly device, with such a device (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, ausgebildet und eingerichtet zum Schneiden von stabförmigen Artikeln mehrfacher Gebrauchslänge der Tabak verarbeitenden Industrie, umfassend eine um eine Drehachse I rotierend antreibbare Schneidtrommel, wobei die Schneidtrommel auf ihrer Umfangsfläche Mulden zum Aufnehmen und Halten der stabförmigen Artikel aufweist und die Mulden parallel zur Drehachse I ausgerichtet sind, derart, dass die stabförmigen Artikel queraxial zu ihrer Mittelachse förderbar sind, sowie eine Schneideinrichtung, die im Bereich des Umfangs der Schneidtrommel angeordnet ist, derart, dass die Schneideinrichtung mit den in den Mulden liegenden stabförmigen Artikeln in Eingriff bringbar ist.The invention relates to a device, designed and adapted for cutting rod-shaped articles of multiple use length of the tobacco processing industry, comprising a cutting drum rotatably driven about a rotation axis I, wherein the cutting drum on its peripheral surface troughs for receiving and holding the rod-shaped article and the troughs in parallel are aligned with the axis of rotation I, such that the rod-shaped articles are conveyed transaxially to its central axis, and a cutting device which is arranged in the region of the circumference of the cutting drum, such that the cutting device with the lying in the troughs rod-shaped articles is engageable ,

Des Weiteren umfasst die Erfindung eine Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie, insbesondere Filteransetzmaschine oder Filterzusammenstelleinrichtung, mit einer Vorrichtung zum Schneiden stabförmiger Artikel.Furthermore, the invention comprises a machine of the tobacco processing industry, in particular filter attachment machine or filter assembly device, with a device for cutting rod-shaped articles.

Solche Vorrichtungen kommen in der Tabak verarbeitenden Industrie zum Einsatz. Diese Vorrichtungen dienen dazu, queraxial geförderte stabförmige Artikel, wie z.B. Filterstäbe mehrfacher Gebrauchslänge, in einzelne Filter einfacher Gebrauchslänge zu schneiden. Stabförmige Artikel der Tabak verarbeitenden Industrie umfassen neben Filterstäben, Filtern und Filtersegmenten, jeweils mit oder ohne Tabak, auch Zigaretten, Tabakstöcke und andere Artikel.Such devices are used in the tobacco processing industry. These devices serve to provide cross-axially conveyed rod-shaped articles, such as e.g. Filter rods of multiple use length, to cut into individual filters simple use length. Bar-shaped articles of the tobacco processing industry include, in addition to filter rods, filters and filter segments, each with or without tobacco, also cigarettes, tobacco sticks and other articles.

Die stabförmigen Artikel werden entweder direkt in die Mulden der Schneidtrommel eingeführt oder üblicherweise queraxial (zu ihrer Längserstreckung) von Trommel zu Trommel übergeben, letztlich auch an die Schneidtrommel. In den Mulden der Schneidtrommel werden die stabförmigen Artikel aufgenommen und gehalten. Dazu sind die Trommeln üblicherweise als Saugtrommeln ausgebildet, so dass die stabförmigen Artikel durch Unterdruck in den Mulden gehalten werden. Durch die Rotation der Schneidtrommel werden die stabförmigen Artikel mehrfacher Gebrauchslänge in den Wirkbereich der Schneideinrichtung gefördert. Mindestens ein Schneidmesser der Schneideinrichtung kommt in Eingriff mit den stabförmigen Artikeln. Anders ausgedrückt taucht das Schneidmesser durch die stabförmigen Artikel und teilt bzw. trennt diese in Artikel einfacher Gebrauchslänge. Zur Vermeidung einer Kollision des Schneidmessers mit der Schneidtrommel sind im Bereich der Mulden Nuten/Spalte vorgesehen, in die das Schneidmesser eintauchen kann. Die Nuten/Spalte sind quer zu den Mulden entlang der Umfangsfläche ausgebildet. Konkret trennt z.B. eine Nut/ein Spalt zwei axial fluchtend angeordnete Mulden. Vor dem Schneiden erstreckt sich z.B. ein Filterstab doppelter Gebrauchslänge über zwei axial fluchtend angeordnete Mulden. Das Messer taucht durch den Filterstab hindurch in die Nut/den Spalt, um den Filterstab vollständig durchzuschneiden. Die Schneidtrommel mit den Mulden bildet dabei quasi die Gegenlage für die Schneideinrichtung.The rod-shaped articles are either introduced directly into the wells of the cutting drum or usually transaxially (to their longitudinal extension) passed from drum to drum, ultimately to the cutting drum. In the troughs of the cutting drum rod-shaped articles are received and held. For this purpose, the drums are usually designed as suction drums, so that the rod-shaped articles are held by negative pressure in the wells. Due to the rotation of the cutting drum, the rod-shaped articles of multiple use length are conveyed into the effective range of the cutting device. At least one cutting blade of the cutter engages the rod-shaped articles. In other words, the cutting blade dives through the rod-shaped articles and divides or separates them into articles of simple use length. To avoid a collision of the cutting blade with the cutting drum grooves / column are provided in the troughs, in which the cutting blade can dip. The grooves / gaps are formed across the wells along the peripheral surface. Specifically, for example, it separates a groove / a gap two axially aligned wells. Before cutting, e.g. a filter rod double the length of use over two axially aligned wells. The knife dives through the filter rod into the groove / gap to completely cut through the filter rod. The cutting drum with the troughs forms almost the opposite position for the cutting device.

Bei bekannten Vorrichtungen zum Schneiden der stabförmigen Artikel werden rotierend angetriebene Kreismesser als Schneidmesser eingesetzt. Die Kreismesser sind selbst rotierend angetrieben und schneiden die Artikel in den Mulden. Obwohl die Kreismesser rotierend angetrieben sind, sind diese beim Schneiden ortsfest angeordnet, so dass die Artikel auf eine „stehende“ Klinge auflaufen. Diese Kreismesser sind jedoch nur dazu geeignet, einfache und vor allem weiche Artikel präzise zu schneiden. Den stabförmigen Artikeln und insbesondere den Filtern und Filterstäben werden jedoch zunehmend Zusätze großer Härte zugeführt. Anders ausgedrückt weisen die zu schneidenden Artikel zunehmend harte Partikel auf, wie z.B. Charcoal oder dergleichen, die mit den herkömmlichen Kreismessern nicht oder nur unpräzise geschnitten werden können. Entsprechendes gilt auch für solche Artikel, die aus sich heraus eine so große Härte aufweisen oder auch Kunststoffsegmente enthalten, so dass sie mit den herkömmlichen Kreismessern nicht oder nur unpräzise geschnitten werden können.In known devices for cutting the rod-shaped articles, rotary driven circular knives are used as cutting blades. The circular knives are self-rotating and cut the articles in the hollows. Although the circular blades are driven in rotation, they are fixed in position during cutting, so that the articles run onto a "standing" blade. However, these circular knives are only suitable for precisely cutting simple and, above all, soft articles. However, the rod-shaped articles and in particular the filters and filter rods are increasingly supplied additives of great hardness. In other words, the articles to be cut have increasingly hard particles, such as e.g. Charcoal or the like, which can not or only inaccurately cut with the conventional circular knives. The same applies to such articles that have out of such a high hardness or contain plastic segments so that they can not or only inaccurately cut with the conventional circular knives.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine einfache und leistungsstarke Vorrichtung zum Schneiden von stabförmigen Artikeln insbesondere auch großer Härte vorzuschlagen. Die Aufgabe besteht weiterhin darin, eine entsprechende Maschine vorzuschlagen.The invention is therefore based on the object to propose a simple and powerful device for cutting rod-shaped articles in particular also high hardness. The task continues to be to propose a corresponding machine.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung der eingangs genannten dadurch gelöst, dass die Schneideinrichtung einen rotierend antreibbaren Messerträger mit mindestens einem ein Schneidmesser tragenden Messerhalter umfasst. Durch die erfindungsgemäße Ausführung wird eine Schneideinrichtung zur Verfügung gestellt, mittels der Schnitte höherer Energie erzeugt werden können. Durch den umlaufenden Messerträger mit dem mindestens einen Schneidmesser kann auch eine höhere Schnittgeschwindigkeit realisiert werden. Dies führt dazu, dass insbesondere auch solche Artikel zuverlässig und präzise geschnitten werden können, die Charcoal oder andere Partikel großer Härte enthalten. Dadurch, dass das oder jedes Schneidmesser am Umfang des Messerträgers angeordnet ist, treffen die Schneidmesser mit einer hohen Energie, einem Impuls gleich, auf die stabförmigen Artikel. Durch den Einsatz eines Messerträgers können im Vergleich zu Kreismessern große Durchmesser eingesetzt werden, wodurch eine hohe Messergeschwindigkeit erzeugt werden kann. Dadurch können die genannten Vorteile noch verstärkt werden.This object is achieved by a device of the aforementioned in that the cutting device comprises a rotatably driven knife carrier with at least one knife holder carrying a cutting blade. By the embodiment according to the invention a cutting device is provided, can be generated by means of the cuts of higher energy. Due to the rotating knife carrier with the at least one cutting blade and a higher cutting speed can be realized. As a result, especially those articles can be reliably and precisely cut that contain Charcoal or other particles of high hardness. Due to the fact that the or each cutting blade is arranged on the circumference of the knife carrier, the cutting knives strike the rod-shaped articles with a high energy, a momentary impulse. The use of a knife carrier makes it possible to use large diameters in comparison to circular knives, whereby a high knife speed can be generated. As a result, the advantages mentioned can be reinforced.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass zwei oder mehr Messerhalter mit jeweils einem Schneidmesser gleichmäßig über den Umfang des Messerträgers verteilt angeordnet sind. Durch zwei oder noch mehr Schneidmesser kann die Schnittgeschwindigkeit und damit die Leistungsfähigkeit der Vorrichtung erhöht werden. A particularly preferred embodiment is characterized in that two or more knife holders, each with a cutting blade, are distributed uniformly over the circumference of the knife carrier. By two or more cutting blades, the cutting speed and thus the performance of the device can be increased.

Vorzugsweise ist jedes Schneidmesser radial verstellbar im Messerhalter angeordnet. Durch die radiale Verstellung der Schneidmesser können lange Schneidmesser für eine hohe Standzeit eingesetzt werden.Preferably, each cutting blade is arranged radially adjustable in the knife holder. Due to the radial adjustment of the cutting blades long cutting blades can be used for a long service life.

Eine bevorzugte Weiterbildung zeichnet sich dadurch aus, dass jedes Schneidmesser eine sichelförmige Schneide aufweist. Mit der Sichelform der Schneide, also dem Bereich der Schneidmesser, der auf die Artikel trifft, können so genannte ziehende Schnitte ausgeführt werden, wodurch ein präzises Schnittbild erzeugt wird.A preferred development is characterized in that each cutting blade has a crescent-shaped cutting edge. With the sickle shape of the cutting edge, ie the area of the cutting blade that meets the articles, so-called pulling cuts can be carried out, whereby a precise cutting image is produced.

Vorteilhafterweise ist jeder Messerhalter relativ zum Messerträger bewegbar gelagert. Diese optionale Ausführung dient dazu, dass zum einen die Schneidmesser bezüglich ihrer Lage/Ausrichtung zum zu schneidenden Artikel optimal eingestellt werden können und zum anderen die Schneidmesser bei ihrer Rotation in einem definierten Winkel auf optional vorgesehene Schleifmittel/Schleifscheiben treffen, um ein gewünschtes Schliffbild zu erzeugen.Advantageously, each knife holder is movably mounted relative to the knife carrier. This optional design serves, on the one hand, to optimally adjust the cutting blades with respect to their position / orientation to the article to be cut and, on the other hand, to cause the cutting blades to hit at a defined angle on optionally provided abrasive / grinding wheels in order to produce a desired grinding pattern ,

Eine zweckmäßige Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass jeder Messerhalter um eine radial auf den Mittelpunkt M des Messerträgers ausgerichtete Achse D drehbar ausgebildet ist. Diese Ausbildung fördert die zuvor geschilderten Vorteile.An expedient embodiment is characterized in that each blade holder is radially centered around a center M the knife carrier aligned axis D is rotatably formed. This training promotes the previously described advantages.

Eine bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass jedes Schneidmesser aus einem Edelstahlblech hergestellt ist. Durch diese Materialauswahl können besonders lange Schneidmesser mit hoher Standzeit zur Verfügung gestellt werden.A preferred embodiment is characterized in that each cutting blade is made of a stainless steel sheet. By this material selection particularly long cutting blades can be provided with a long service life.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist jedes Schneidmesser aus einem Hartmetall hergestellt. Mit dieser Materialauswahl können insbesondere stabförmige Artikel großer Härte zuverlässig geschnitten werden.In another preferred embodiment, each cutting blade is made of a hard metal. With this selection of materials, in particular rod-shaped articles of high hardness can be cut reliably.

Eine bevorzugte Weiterbildung zeichnet sich dadurch aus, dass das oder jedes Schneidmesser durch die Rotation des Messerträgers einen Laufkreis beschreibt, wobei im Bereich des Laufkreises der Schneidmesser eine Schleifeinrichtung angeordnet ist, die in Wirkverbindung mit dem oder jedem Schneidmesser bringbar ist. Damit können die Schneidmesser kontinuierlich in einem optimalen Zustand gehalten werden, was sich unmittelbar auf die Schnittqualität auswirkt.A preferred development is characterized in that the or each cutting blade describes by the rotation of the blade carrier a running circle, wherein in the region of the running circle of the cutting blade, a grinding device is arranged, which can be brought into operative connection with the or each cutting blade. Thus, the cutting blades can be kept continuously in an optimal state, which has a direct impact on the quality of cut.

Die Aufgabe wird auch durch eine Maschine der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die Vorrichtung zum Schneiden nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9 ausgebildet ist.The object is also achieved by a machine of the type mentioned above in that the device for cutting according to one or more of claims 1 to 9 is formed.

Die sich daraus ergebenden Vorteile wurden bereits im Zusammenhang mit der Vorrichtung zum Schneiden beschrieben, weshalb zur Vermeidung von Wiederholungen auf die entsprechenden Passagen verwiesen wird.The resulting advantages have already been described in connection with the device for cutting, so reference is made to avoid repetition of the corresponding passages.

Weitere zweckmäßige und/oder vorteilhafte Merkmale und Weiterbildungen zur Vorrichtung zum Schneiden der stabförmigen Artikel sowie zur Maschine ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Beschreibung. Besonders bevorzugte Ausführungsformen der Vorrichtung und Überführungsvorrichtung werden anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:

1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Schneiden stabförmiger Artikel,
2 eine vergrößerte Darstellung einer Schneidtrommel in perspektivischer Ansicht,
3 eine vergrößerte Darstellung eines Messerträgers in perspektivischer Ansicht, und
4 eine schematische Darstellung des Messerträgers in Vorderansicht.

Further expedient and / or advantageous features and developments of the device for cutting the rod-shaped article and the machine result from the dependent claims and the description. Particularly preferred embodiments of the device and transfer device are explained in more detail with reference to the accompanying drawings. In the drawing shows:

1 a schematic representation of an inventive device for cutting rod-shaped articles,
2 an enlarged view of a cutting drum in a perspective view,
3 an enlarged view of a knife carrier in perspective view, and
4 a schematic representation of the knife carrier in front view.

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung dient zum Schneiden von Filterstäben zweifacher Gebrauchslänge in Filter einfacher Gebrauchslänge. Die Erfindung betrifft aber in gleicher Weise auch Vorrichtungen zum Schneiden anderer stabförmiger Artikel unterschiedlicher Zusammensetzungen, wobei die Artikel in solche einfacher Gebrauchslänge oder auch nur in einzelne Segmente geschnitten werden können.The device shown in the drawing is used for cutting filter rods twice the useful length in filter simple use length. However, the invention also relates in the same way devices for cutting other rod-shaped articles of different compositions, the articles can be cut into such simple use length or even in individual segments.

Die dargestellte Vorrichtung 10 ist zum Schneiden von stabförmigen Artikeln 11 mehrfacher Gebrauchslänge der Tabak verarbeitenden Industrie ausgebildet und eingerichtet und umfasst eine um eine Drehachse I rotierend antreibbare Schneidtrommel 12, wobei die Schneidtrommel 12 auf ihrer Umfangsfläche Mulden 13 zum Aufnehmen und Halten der stabförmigen Artikel 11 aufweist. Die Mulden 13 sind parallel zur Drehachse I ausgerichtet, derart, dass die stabförmigen Artikel 11 queraxial zu ihrer Mittelachse förderbar. Des Weiteren umfasst die Vorrichtung 10 eine Schneideinrichtung 14, die im Bereich des Umfangs der Schneidtrommel 12 angeordnet ist, derart, dass die Schneideinrichtung 14 mit den in den Mulden 13 liegenden stabförmigen Artikeln 11 in Eingriff bringbar ist.The illustrated device 10 is for cutting rod-shaped articles 11 designed and set up multiple use length of the tobacco processing industry and includes a about an axis of rotation I rotationally drivable cutting drum 12 where the cutting drum 12 on its peripheral surface hollows 13 for receiving and holding the rod-shaped article 11 having. The hollows 13 are aligned parallel to the axis of rotation I, such that the rod-shaped article 11 transverse axial to its central axis conveyed. Furthermore, the device comprises 10 a cutting device 14 in the area of the circumference of the cutting drum 12 is arranged, such that the cutting device 14 with those in the hollows 13 lying rod-shaped articles 11 can be brought into engagement.

Diese Vorrichtung 10 zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, dass die Schneideinrichtung 14 einen rotierend antreibbaren Messerträger 15 mit mindestens einem ein Schneidmesser 16 tragenden Messerhalter 17 umfasst. This device 10 is characterized according to the invention by the fact that the cutting device 14 a rotatably driven knife carrier 15 with at least one a cutting knife 16 carrying knife holder 17 includes.

Die im Folgenden beschriebenen Merkmale und Weiterbildungen stellen für sich betrachtet oder in Kombination miteinander bevorzugte Ausführungsformen dar. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Merkmale, die in den Ansprüchen und/oder der Beschreibung und/oder der Zeichnung zusammengefasst oder in einer gemeinsamen Ausführungsform beschrieben sind, auch funktional eigenständig die weiter oben beschriebene Vorrichtung 10 weiterbilden können.The features and further developments described below represent individually or in combination with each other preferred embodiments. It is expressly understood that features that are summarized in the claims and / or the description and / or the drawings or described in a common embodiment , also functionally independently the device described above 10 can continue to educate.

Sowohl der Schneidtrommel 12 als auch dem Messerträger 15 ist ein nicht explizit dargestellter Antrieb zugeordnet, mittels dem die Schneidtrommel 12 und der Messerträger 15 in beide Drehrichtungen antreibbar sind. Die Drehachse II des Messerträgers 15 ist vorzugsweise parallel zur Drehachse I der Schneidtrommel 12 ausgerichtet. Die Drehachsen I und II können in einer horizontalen Ebene E liegen. Optional können die Drehachsen I und II aber auch versetzt zueinander angeordnet sein. Die Schneidtrommel 12 und/oder der Messerträger 15 bzw. die zugeordneten Antriebe können optional auch an eine Steuerungs- und/oder Regelungseinrichtung angeschlossen sein. Des Weiteren ist die Schneidtrommel 12 vorzugsweise an eine Vakuumeinheit angeschlossen, die ebenfalls mit der Steuerungs- und/oder Regelungseinrichtung verbunden sein kann. Die Schneideinrichtung 16 ist auf die Schneidtrommel 12 zu in eine Arbeitsposition und von der Schneidtrommel 12 weg in eine Warte-/Wartungsposition bewegbar ausgebildet.Both the cutting drum 12 as well as the knife carrier 15 is associated with a not explicitly shown drive, by means of which the cutting drum 12 and the knife carrier 15 can be driven in both directions of rotation. The rotation axis II of the knife carrier 15 is preferably parallel to the axis of rotation I the cutting drum 12 aligned. The axes of rotation I and II can lie in a horizontal plane E. Optionally, the rotary axes I and II but also be offset from each other. The cutting drum 12 and / or the knife carrier 15 or the associated drives can optionally also be connected to a control and / or regulating device. Furthermore, the cutting drum 12 preferably connected to a vacuum unit, which may also be connected to the control and / or regulating device. The cutting device 16 is on the cutting drum 12 to a working position and from the cutting drum 12 formed movable away in a waiting / maintenance position.

Vorzugsweise sind zwei oder mehr Messerhalter 17 mit jeweils einem Schneidmesser 16 gleichmäßig über den Umfang des Messerträgers 15 verteilt angeordnet. In der Ausführungsform gemäß der 3 und 4 sind zwei Messerhalter 17 mit einem Schneidmesser 16 vorgesehen, die einander diametral gegenüberliegen. In der Ausführungsform gemäß 1 sind vier Messerhalter 17 mit einem Schneidmesser 16 vorgesehen, die sich gleichmäßig über den Umfang verteilen. In weiteren Ausführungen können auch drei oder mehr als vier Messerhalter 17 mit einem Schneidmesser 16 gleichmäßig oder unregelmäßig über den Umfang des Messerträgers 15 verteilt sein.Preferably, two or more knife holders 17 each with a cutting blade 16 evenly over the circumference of the knife carrier 15 arranged distributed. In the embodiment according to the 3 and 4 are two knife holders 17 with a cutting knife 16 provided, which are diametrically opposed to each other. In the embodiment according to 1 are four knife holders 17 with a cutting knife 16 provided, which distribute evenly over the circumference. In other embodiments, three or more than four knife holder 17 with a cutting knife 16 evenly or irregularly over the circumference of the knife carrier 15 be distributed.

Vorzugsweise ist jedes Schneidmesser 16 radial verstellbar im Messerhalter 17 angeordnet. Die Schneidmesser 16 sind mindestens in radialer Richtung nach außen verstellbar in dem Messerhalter 17 angeordnet. Optional kann aber auch eine Verstellung radial nach innen zum Mittepunkt M des Messerträgers 15 vorgesehen sein. Entsprechend der Verstellung ragt das Schneidmesser 16 mit seiner Schneide 18 aus dem Messerhalter 17 um einen Betrag h heraus, so dass die Schneiden 18 ausreichend Freiraum haben, um in die Artikel 11 und durch die Artikel 11 zu schneiden. Die Schneiden 18 können eine gerade Form aufweisen. Bevorzugt weist jedes Schneidmesser 16 eine sichelförmige Schneide 18 auf (siehe z.B. 1). In anderen Ausführungsformen ist die Schneide 18 konvex ausgebildet (siehe z.B. 4). Andere Messerformen sind aber ebenfalls einsetzbar.Preferably, each cutting blade 16 radially adjustable in the knife holder 17 arranged. The cutting knife 16 are at least in the radial direction outwardly adjustable in the knife holder 17 arranged. Optionally, however, can also be an adjustment radially inward to the center point M of the knife carrier 15 be provided. According to the adjustment, the cutting blade protrudes 16 with his cutting edge 18 from the knife holder 17 by an amount H out, leaving the cutting 18 have enough free space to put in the article 11 and through the articles 11 to cut. The cutting 18 may have a straight shape. Preferably, each cutting blade 16 a crescent-shaped cutting edge 18 on (see eg 1 ). In other embodiments, the cutting edge is 18 Convex formed (see, eg 4 ). Other knife shapes are also usable.

In einzelnen Ausführungsformen sind die Messerhalter 17 ortsfest und verstellfest am Messerträger 15 angeordnet. In solchen Ausführungen sind die Messerhalter 17 derart ausgerichtet, dass die Schneidmesser 16 mit ihrer Schneide 18 senkrecht auf die stabförmigen Artikel 11 treffen. In anderen Ausführungsformen ist jeder Messerhalter 17 relativ zum Messerträger 15 bewegbar gelagert. Bevorzugt sind die Messerhalter 17 z.B. kardanisch am Messerträger15 aufgehängt. Es besteht aber auch die Möglichkeit, den Messerhalter 17 mit anderen Stellmitteln, z.B. Steuerkurven oder dergleichen, gegenüber dem Messerträger 15 zu verstellen. Besonders bevorzugt ist jeder Messerhalter 17 um eine radial auf den Mittelpunkt M des Messerträgers 15 ausgerichtete Achse D drehbar ausgebildet.In some embodiments, the knife holders 17 fixed and adjustable on the knife carrier 15 arranged. In such embodiments, the knife holder 17 aligned so that the cutting blades 16 with her cutting edge 18 perpendicular to the rod-shaped article 11 to meet. In other embodiments, each blade holder is 17 relative to the knife carrier 15 movably mounted. The knife holders are preferred 17 eg gimbaled suspended on Messerträger15. But there is also the possibility of the knife holder 17 with other adjusting means, such as cams or the like, relative to the knife carrier 15 to adjust. Particularly preferred is each knife holder 17 around a radially to the center M of the knife carrier 15 aligned axis D rotatably formed.

Die Materialauswahl der Schneidmesser 16 hängt insbesondere von den zu schneidenden Artikeln 11 und deren Zusammensetzung und Härte ab. Für standardisierte Artikel 11, wie z.B. einfache Filterstäbe oder dergleichen, sind die Schneidmesser 16 bevorzugt aus einem Edelstahlblech hergestellt. Zum Schneiden von mit Zusätzen (wie z.B. Charcoal) versehenen Artikeln 11 ist jedes Schneidmesser 16 vorzugsweise aus einem Hartmetall hergestellt. Andere Materialien, insbesondere auch Kunststoffe, sind für die Herstellung der Schneidmesser 16 ebenfalls einsetzbar.The material selection of the cutting blades 16 depends in particular on the articles to be cut 11 and their composition and hardness. For standardized articles 11 , such as simple filter rods or the like, are the cutting blades 16 preferably made of a stainless steel sheet. For cutting articles provided with additives (such as Charcoal) 11 is every cutting knife 16 preferably made of a hard metal. Other materials, especially plastics, are for the production of the cutting blades 16 also usable.

Wie bereits erwähnt, beschreibt jedes Schneidmesser 16 durch die Rotation des Messerträgers 15 einen Laufkreis. In dem oder jedem von den Schneidmessern 16 beschriebenen Laufkreis liegen die zu schneidenden stabförmigen Artikel 11. Mit anderen Worten kreuzt der Laufkreis der Schneidmesser 16 die zu schneidenden Artikel 11, so dass der Eingriff der Schneidmesser 16 in die stabförmigen Artikel 11 zum vollständigen Durchtrennen derselben führt. Durch das Schneiden verschleißen die Schneidmesser 18 bzw. deren Schneiden 18 jedoch. Von daher ist es bevorzugt, wenn die Schneiden 18 kontinuierlich nachgeschliffen werden. Optional ist daher im Bereich des Laufkreises der Schneidmesser 16 eine Schleifeinrichtung 19 angeordnet, die in Wirkverbindung mit dem oder jedem Schneidmesser 16 bringbar ist. Die Position der Schleifeinrichtung 19 bzw. einer Schleifscheibe 20 derselben zum Schneidmesser 16 ist einstellbar.As already mentioned, each cutting knife describes 16 through the rotation of the knife carrier 15 a running circle. In the or each of the cutting blades 16 described running circle lie to be cut rod-shaped article 11 , In other words, the running circle of the cutting blades crosses 16 the articles to be cut 11 so that the engagement of the cutting knife 16 in the rod-shaped article 11 leads to complete severance of the same. By cutting, the cutting blades wear out 18 or their cutting 18 However. Therefore, it is preferable if the cutting edges 18 be reground continuously. Optionally, therefore, in the region of the running circle of the cutting blade 16 a grinding device 19 arranged in operative connection with the or each cutting blade 16 can be brought. The position of the grinder 19 or a grinding wheel 20 the same to the cutting blade 16 is adjustable.

In der dargestellten Vorrichtung 10 umfasst diese einen einzelnen Messerträger 15. Es ist jedoch auch möglich, dass die Vorrichtung 10 mehrere Messerträger 15 umfasst, die unabhängig nebeneinander angeordnet sind. Alternativ können auch mehrere Messerträger 15 auf einer gemeinsamen Antriebswelle oder dergleichen angeordnet sein. Der Abstand zwischen zwei benachbart angeordneten Messerträgern 15 ist optional einstellbar. Solche Vorrichtungen 10 die zwei oder mehr Messerträger 15 mit einem oder mehreren Messerhaltern 17 umfassen, sind z.B. zum Schneiden von Multisegmentfiltern einsetzbar.In the illustrated device 10 this includes a single knife carrier 15 , However, it is also possible that the device 10 several knife carriers 15 includes, which are arranged independently side by side. Alternatively, several knife carriers 15 be arranged on a common drive shaft or the like. The distance between two adjacent knife carriers 15 is optionally adjustable. Such devices 10 the two or more knife carriers 15 with one or more knife holders 17 can be used, for example, for cutting multi-segment filters.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 kann als Einzelmodul ausgebildet und eingesetzt werden. Bevorzugt ist die Vorrichtung 10 jedoch integraler Bestandteil von Maschinen und Anordnungen zur Herstellung von Artikeln der Tabak verarbeitenden Industrie. Überall dort, wo auf Trommeln queraxial geförderte Artikel 11 geschnitten werden müssen, kann die Vorrichtung 10 eingesetzt werden. Bevorzugt ist die Vorrichtung 10 Bestandteil einer Filteransetzmaschine oder einer Filterzusammen stelleinrichtung, wobei die Vorrichtung10 in der zuvor beschriebenen Weise ausgebildet und eingerichtet ist.The device according to the invention 10 can be designed and used as a single module. The device is preferred 10 however integral part of machinery and assemblies for making articles of the tobacco processing industry. Wherever on drums transaxially promoted items 11 must be cut, the device can 10 be used. The device is preferred 10 Part of a filter attachment or a filter assembly device, wherein the device 10 is formed and arranged in the manner described above.

Claims

Device (10), designed and arranged for cutting rod - shaped articles (11) of multiple use length of the tobacco processing industry, comprising a cutting drum (12) rotating about a rotation axis I, the cutting drum (12) having grooves (13) on its peripheral surface Receiving and holding the rod-shaped articles (11) and the troughs (13) are aligned parallel to the axis of rotation I, such that the rod-shaped articles (11) are conveyable transaxially to its central axis, and a cutting device (14) which in the region Circumference of the cutting drum (12) is arranged, such that the cutting device (14) with the in the troughs (13) lying rod-shaped articles (11) is engageable, characterized in that the cutting device (14) rotatably driven knife carrier ( 15) with at least one cutter blade (16) carrying a knife holder (17).

Device (10) according to Claim 1 , characterized in that two or more knife holders (17), each with a cutting blade (16) are distributed uniformly over the circumference of the knife carrier (15).

Device (10) according to Claim 1 or 2 , characterized in that each cutting blade (16) is arranged radially adjustable in the knife holder (17).

Device (10) according to one or more of Claims 1 to 3 , characterized in that each cutting blade (16) has a crescent-shaped cutting edge (18).

Device (10) according to one or more of Claims 2 to 4 , characterized in that each knife holder (17) is movably mounted relative to the knife carrier (15).

Device (10) according to Claim 5 , characterized in that each blade holder (17) is rotatable about an axis D aligned radially with respect to the center M of the blade carrier (15).

Device (10) according to one or more of Claims 1 to 6 , characterized in that each cutting blade (16) is made of a stainless steel sheet.

Device (10) according to one or more of Claims 1 to 6 , characterized in that each cutting blade (16) is made of a hard metal.

Device (10) according to one or more of Claims 1 to 8th , characterized in that the or each cutting blade (16) by the rotation of the blade carrier (15) describes a running circle, wherein in the region of the running circle of the cutting blade (16) a grinding device (19) is arranged, which in operative connection with the or each cutting blade (16) can be brought.

Machine of the tobacco processing industry, in particular filter attachment machine or filter assembly device, with a device (10) according to one or more of Claims 1 to 9 ,