DE102017109563A1 - Flat-band conductors for high-voltage direct current connection of offshore wind farms, as well as methods for the production of these - Google Patents

Flat-band conductors for high-voltage direct current connection of offshore wind farms, as well as methods for the production of these Download PDF

Info

Publication number
DE102017109563A1
DE102017109563A1 DE102017109563.2A DE102017109563A DE102017109563A1 DE 102017109563 A1 DE102017109563 A1 DE 102017109563A1 DE 102017109563 A DE102017109563 A DE 102017109563A DE 102017109563 A1 DE102017109563 A1 DE 102017109563A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
conductor
ribbon
component
flat
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102017109563.2A
Other languages
German (de)
Inventor
Martin Molitor
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MOLITOR, MARTIN, PROF. DR. ING. HABIL., DE
Original Assignee
Otto Von Guericke Universitaet Magdeburg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Otto Von Guericke Universitaet Magdeburg filed Critical Otto Von Guericke Universitaet Magdeburg
Priority to DE102017109563.2A priority Critical patent/DE102017109563A1/en
Priority to PCT/DE2018/100418 priority patent/WO2018202251A1/en
Publication of DE102017109563A1 publication Critical patent/DE102017109563A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B9/00Power cables
    • H01B9/006Constructional features relating to the conductors
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/08Flat or ribbon cables

Landscapes

  • Insulated Conductors (AREA)
  • Organic Insulating Materials (AREA)

Abstract

Die Erfindung betroifft einen Flachbandleiter (1') für die Hochspannungs-Gleichstromanbindung von Offshore-Windparks, umfassend zumindest eine Bauteilkombination mit einem ersten Bauteil (1, 11), umfassend einen Stahlwerkstoff und einem zweiten Bauteil (2, 6, 13), umfassend elementares Kupfer, wobei das erste (1, 11) und das zweite Bauteil (2, 6, 13) formschlüssig miteinander verbunden sind. Zudem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung des Flachbandleiters und ein Energieübertragungssystem mit zumindest zwei Flachbandleitern.

Figure DE102017109563A1_0000
The invention relates to a flat strip conductor (1 ') for the high-voltage direct current connection of offshore wind farms, comprising at least one component combination with a first component (1, 11), comprising a steel material and a second component (2, 6, 13) comprising elementary Copper, wherein the first (1, 11) and the second component (2, 6, 13) are positively connected to each other. In addition, the invention relates to a method for producing the ribbon conductor and a power transmission system with at least two ribbon conductors.
Figure DE102017109563A1_0000

Description

Die Erfindung betrifft einen Flachbandleiter für eine Hochspannungs-Gleichstromanbindung von Offshore-Windparks, sowie ein Verfahren zur Herstellung und Verlegung des Flachbandleiters.The invention relates to a flat strip conductor for a high-voltage direct-current connection of offshore wind farms, and to a method for producing and laying the flat strip conductor.

Die elektrische Anbindung von Offshore-Windparks zur Übertragung der elektrisch erzeugten Energie zu einer Einspeisestation an Land erfolgt derzeitig über eine unterseeische Kabellösung, bestehend aus miteinander verseilten Einzeladern, die sowohl von der größenmäßigen Realisierung her als auch aus Kostengründen als äußerst problematisch angesehen werden kann. Ausschlaggebend ist dabei sowohl die große Länge, d.h. bis zu 60 km, dieser Energieübertragungstechnik, als auch die schlechte Verbindbarkeit von Kabelenden gewickelter Leitungen miteinander, insbesondere dann, wenn es sich um eine Drehstromübertragung handelt.The electrical connection of offshore wind farms for the transmission of electricity generated energy to a feed station on land currently takes place via a submarine cable solution, consisting of stranded individual cores, which can be considered both from the point of view of size and cost reasons as extremely problematic. Decisive here is both the long length, i. up to 60 km, this energy transmission technology, as well as the poor connectivity of cable ends wound wires together, especially if it is a three-phase transmission.

Derzeitig besteht die Möglichkeit, diese Anbindung auch mittels Hochspannungs-Gleichstromübertragung (HGÜ) zu realisieren. Die Technik und die Kennwerte sind eine bipolare Hochspannungs-Gleichstromübertragung mit vorzugsweise ± 100 kV Effektivwert und einer Spitzenleistung von 0,5 Gigawatt, ein Eckwert, der bei derzeitigen Projekten durchaus üblich ist [Hau, E.: Windkraftanlagen: Grundlagen, Technik, Einsatz, Wirtschaftlichkeit. 5., neu bearbeitete Auflage. ISBN 978-3-642-28876-0, Springer-Vieweg Verlag, Berlin, 2014 ].Currently, there is the possibility to realize this connection by means of high-voltage direct current (HVDC). The technique and characteristics are a bipolar high-voltage DC transmission with preferably ± 100 kV rms and a peak power of 0.5 gigawatts, a benchmark that is quite common in current projects [Hau, E .: Wind turbines: fundamentals, technology, use, economy. 5th, newly edited edition. ISBN 978-3-642-28876-0, Springer-Vieweg Verlag, Berlin, 2014 ].

Bei einer Drehstromübertragung ist es erforderlich, eine sperrige Leiterkombination, bestehend aus drei gewickelten Leitungssträngen, als ein Gesamtkabel per Schiff auf dem Meeresgrund am Stück zu verlegen. Bei Drehstrom-Hochspannungsanwendungen bedeutet es einen unwahrscheinlich hoher Arbeits- und Zeitaufwand, zwei Kabel miteinander während des Verlegeprozesses miteinander zu verbinden oder sogar eine Reparatur auf See ausführen zu müssen.In a three-phase transmission, it is necessary to lay a bulky ladder combination, consisting of three wound strands, as a total cable by ship on the seabed in one piece. In three-phase high voltage applications, it takes an incredibly high amount of work and time to connect two cables together during the laying process, or even to perform a repair at sea.

Aus DE 4210202A1 ist ein Batteriekabel für Kraftfahrzeuganwendung bekannt, bei dem die gewickelten Litzen eine flache Bandleiterstruktur bilden. Die danach aufgebrachte Isolierung aus Kunststoff wird dann noch nach Biegung wieder bis zum Schmelzpunkt erwärmt, so dass sie zum Teil flüssig zwischen die Litzen sickert. Die Anwendung ist bei Kraftfahrzeugen vorteilhaft, da das Kabel über längere Stecken im Auto gelegt werden kann, ohne dass eine Sicke dafür ins Blech geformt werden muss. Dieses vermeidet die Gefahr, dass aufgrund einer runden Struktur eines Kabels an Stahlkanten ein Durchscheuern erfolgt und es damit zu einem Kurzschluss kommt.Out DE 4210202A1 a battery cable for automotive application is known in which the wound strands form a flat stripline structure. The then applied insulation of plastic is then heated again after bending to the melting point, so that it partially seeps liquid between the strands. The application is advantageous in motor vehicles, since the cable can be placed over longer plug in the car, without a bead for it must be formed into the sheet. This avoids the danger that due to a round structure of a cable at steel edges a chafing takes place and it thus comes to a short circuit.

DE 102007027858 A1 offenbart einen Flachband-Doppelleiter, der für die Grenzwerte 1 kV und 100 A vorgesehen ist. Seine Anwendung liegt im Elektrofahrzeug, wo er mechanische wie elektrotechnische Vorteile aufweist. Der Flachband-Doppelleiter weist eine Ummantelung mit Kunststoffisolationsmaterial sowie abgerundeten Ecken auf. Beschrieben werden Vorteile durch eine Kompensation des durch den Stromfluss entstehenden Magnetfeldes. DE 102007027858 A1 discloses a flat-band double conductor designed for the 1 kV and 100 A limits. Its application lies in the electric vehicle, where it has mechanical and electrical advantages. The flat-ribbon double conductor has a sheath with plastic insulation material and rounded corners. Advantages are described by a compensation of the magnetic field generated by the current flow.

Aus DE 102012217618 A1 ist ein Verfahren zum Umgießen eines konturgeformten Flachleiters bekannt. Hier wird ein Flachband-Mehrfachleiter beschrieben, der seine Anwendung in Elektrofahrzeugen hat, wobei die Leitungsstränge horizontal und vertikal vorab den Karosseriestrukturen durch Biegung angepasst werden sollen. Seine vorgesehene Länge beträgt ca. 5 m, die Spannungswerte liegen bei ca. 100 V.Out DE 102012217618 A1 a method for casting over a contour-shaped flat conductor is known. Here, a ribbon multi-conductor is described, which has its application in electric vehicles, the line strands should be adjusted horizontally and vertically in advance the body structures by bending. Its intended length is approx. 5 m, the voltage values are approx. 100 V.

Die Leiter werden vorab durch Zwischenschichten voneinander isoliert. Die Ummantelung erfolgt mittels Kunststoffisolationsmaterial durch Verguss. Beschrieben werden verschiedene Verfahren der Abstandshalterung der metallischen Leiterbahnen im Vergusswerkzeug. Darüber hinaus werden verschiedene Verfahren der Bildung von elektrischen Anschlüssen der Bandleiter aufgeführt.The conductors are previously isolated from each other by intermediate layers. The sheathing is done by means of plastic insulation material by casting. Described are various methods of spacing the metallic interconnects in the casting tool. In addition, various methods of forming electrical connections of the strip conductors are listed.

In EP 1349180 A1 wird eine elektrische Flachleiter-Bandleitung beschrieben, die für die Grenzwerte von bis zu 100 A bei niedrigen Spannungen vorgesehen ist. Ihre Anwendung liegt im Elektrofahrzeug, aber auch in elektrischen Anwendungen bei Standard-KFZ. Die Besonderheit ist hier, dass pro Leitungselement zwei Metallstreifen, vorwiegend aus Kupfer, übereinander in elektrischem, nicht aber in mechanischer Verbindung zueinander vorgesehen sind.In EP 1349180 A1 describes a flat-conductor electrical conductor designed for the limits of up to 100 A at low voltages. Their application lies in the electric vehicle, but also in electrical applications with standard motor vehicles. The peculiarity here is that per line element two metal strips, mainly of copper, are provided one above the other in electrical, but not in mechanical connection to each other.

Es erfolgt eine Ummantelung mit Kunststoffisolationsmaterial, wobei die Ecken der Leiter abgerundet sind.There is a sheath with plastic insulation material, wherein the corners of the ladder are rounded.

EP1688966 B1 offenbart Elektrische Flachbandleiter für Kraftfahrzeuge. Hier wird ein Flachbandleiter beschrieben, der für die Grenzwerte von bis zu 100 A bei niedrigen Spannungen im KFZ vorgesehen ist. Seine Anwendung liegt ausschließlich im Elektrofahrzeug. Die Besonderheit ist hier, dass er ein- oder mehr- polig ausgeführt werden kann. Dazu gibt es verschiedene Querschnittsprofilvorschläge. Es handelt sich bei der einpoligen Variante um einen Metall-Flachleiter, der mit Kunststoffisolationsmaterial umspritzt wird. Hierzu werden verschiedene Kunststoffe angegeben. EP1688966 B1 discloses electrical flat band conductors for motor vehicles. Here a ribbon cable is described, which is intended for the limits of up to 100 A at low voltages in the car. Its application is exclusively in the electric vehicle. The special feature here is that it can be single-pole or multi-pole. There are various cross-sectional profile suggestions. It is in the unipolar variant to a metal flat conductor, which is molded with plastic insulation material. For this purpose, various plastics are specified.

Der Leiter selbst ist dabei aus wärmebehandeltem Aluminium gefertigt, damit er sich auf ein Coil aufwickeln lässt. Die Möglichkeit der kontinuierlichen Fertigung mittels eines Extruders wird ebenfalls offenbart. Die elektrische Kontaktierung erfolgt mittels aufgeschweißter Bolzen, wobei viele verschiedene Schweißverfahren dazu angeführt sind. Die Möglichkeit der Rundung der Kanten des Flachleiters wird ebenfalls offenbart, hat aber für die Feldführung bei Hochspannung eher keine Bedeutung, da eine solche Anwendung hier überhaupt nicht vorgesehen ist. Die beschriebene Anwendung geht nur von einer Leiterlänge von bis 10 m aus.The conductor itself is made of heat-treated aluminum so that it can be wound up on a coil. The possibility of continuous Fabrication by means of an extruder is also disclosed. The electrical contact is made by means of welded bolts, many different welding methods are given. The possibility of rounding the edges of the flat conductor is also disclosed, but has rather no importance for the field guidance at high voltage, since such an application is not provided here at all. The application described assumes only a conductor length of up to 10 m.

Bekannt aus EP 2662866 B1 ist ein mehrschichtiger elektrischer Flachbandleiter. Es handelt sich hierbei um ein Ergänzungspatent zum EP 1688966 B1 im gleichen Anwendungsbereich. Hier werden die Kabelquerschnitte und ihre Ausgestaltung mittels einer Kombination aus leistungsführenden und signalführenden Leitern beschrieben. Zusätzlich beschrieben wurde die Verbindung von Leiterstücken miteinander mittels verschiedener Schweißverfahren. Die Anwendung bezieht sich auch hier ausschließlich auf den Niedervoltbereich.Known from EP 2662866 B1 is a multi-layered electrical ribbon cable. It is a supplementary patent to EP 1688966 B1 in the same field of application. Here the cable cross-sections and their design are described by means of a combination of power-conducting and signal-carrying conductors. In addition, the connection of conductor pieces has been described by means of different welding methods. The application also refers exclusively to the low voltage range.

In US 5,687,602 wird ein Leiter für flache Kabel und seine Herstellungsmethode beschrieben. Gegenstand ist die Erstellung eines Mehrleiter-Bandkabels aus isolationskunststoffumspritzten Leitungsstreifen für die Übertragung kleiner Leistungen in elektrischen Geräten und Anlagen. Die endgültige Dicke der Leitungsstreifen wird dabei im Mikrometerbereich angegeben.In US 5,687,602 describes a conductor for flat cables and its manufacturing method. The subject matter is the creation of a multi-conductor ribbon cable made of insulating plastic-coated cable strips for the transmission of small power in electrical equipment and systems. The final thickness of the strip is given in the micrometer range.

Das Besondere hierbei ist die Produktion der Leitungsbänder, die aus leitfähigem Rundmaterial, vorwiegend Kupfer und Blei-Zinn-Lot, durch Walzen gefertigt werden sollen.The special here is the production of the conductor strips, which are to be made of conductive round material, mainly copper and lead-tin solder, by rolling.

Dabei ergebenden verrundete Kanten der Leiter. Während der Fertigung sind noch zusätzliche Wärmebehandlungsschritte vorgesehen, um das Material spannungsfrei und besser umformbar zu machen. Der elektrische Anschluss erfolgt hier durch einseitige Abisolieren und das Umwandeln der frei werdenden Leitungsenden zu einem Stecker. Die geplante Anwendung ist ausschließlich auf den Niedervoltbereich gerichtet.Resulting rounded edges of the ladder. During manufacturing additional heat treatment steps are provided to make the material stress-free and better formable. The electrical connection is done here by unilateral stripping and converting the liberated cable ends to a plug. The planned application is aimed exclusively at the low voltage range.

Aus WO 01/50482 ist die Erstellung eines Mehrleiter-Bandkabels aus isolationskunststoffumspritzten Leitungsstreifen für die Übertragung von Leistung und Nachrichtensignalen bekannt. Für jede der beiden Aufgabenstellungen sind zwei Leitungsstränge vorgesehen. Die laststromführenden Leitungsstränge sind in der flachen Konstruktion des Kabels jeweils an den Außenseiten angeordnet und bestehen aus bis zu 10 leitfähigen flachen Bändern, die weder miteinander verbunden noch gegeneinander isoliert sind.Out WO 01/50482 is the creation of a multi-conductor ribbon cable made of insulating plastic-coated cable strip for the transmission of power and message signals known. Two strands are provided for each of the two tasks. The load-carrying conductor strands are each arranged in the flat construction of the cable on the outer sides and consist of up to 10 conductive flat bands that are neither interconnected nor isolated from each other.

Hierdurch ergibt sich eine sehr gute Biegefähigkeit, die bei einer Anwendung in Kraftfahrzeugen mit elektrischer Ausrüstung vorteilhaft ist. Darüber hinaus gibt es zwei flache übereinanderliegende Innenleiter, die zur Nachrichtenübertragung herangezogen werden. Auch hier bezieht sich die geplante Anwendung ausschließlich auf den Niedervoltbereich mit zusätzlicher Datenübertragung.This results in a very good bending ability, which is advantageous for use in motor vehicles with electrical equipment. In addition, there are two flat superimposed inner conductors, which are used for message transmission. Again, the planned application refers exclusively to the low voltage range with additional data transmission.

Vor diesem Hintergrund besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, die zuvor genannten Nachteile zu überwinden.Against this background, the object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks.

Gelöst wird diese Aufgabe durch einen Flachbandleiter gemäß Anspruch 1, ein Übertragungssystem nach Anspruch 3 und ein Verfahren nach Anspruch 4, sowie den weiteren vorteilhaften Ausführungsformen gemäß den Unteransprüchen. This object is achieved by a ribbon conductor according to claim 1, a transmission system according to claim 3 and a method according to claim 4, as well as the further advantageous embodiments according to the subclaims.

Vorgeschlagen wird ein Flachbandleiter (1') für die Hochspannungs-Gleichstromanbindung von Offshore-Windparks, umfassend zumindest eine Bauteilkombination mit einem

  • - ersten Bauteil (1, 11), umfassend einen Stahlwerkstoff und
  • - einem zweiten Bauteil (2, 6, 13), umfassend elementares Kupfer, wobei das erste (1, 11) und das zweite Bauteil (2, 6, 13) formschlüssig miteinander verbunden sind.
Proposed is a ribbon conductor (1 ') for the high-voltage DC connection of offshore wind farms, comprising at least one component combination with a
  • - First component (1, 11), comprising a steel material and
  • - A second component (2, 6, 13), comprising elemental copper, wherein the first (1, 11) and the second component (2, 6, 13) are positively connected with each other.

Der Materialmix im Leiter (1'), gepaart mit einer Teflonisolierung und der Meerwasserausrichtung nach dem Einleiterprinzip, sowie der schnellen thermischen Verbindbarkeil des Leiters erweist sich hierbei als besonderer Vorteil der vorliegenden Erfindung.The material mix in the conductor (1 '), paired with a teflon insulation and the seawater alignment according to the single-conductor principle, as well as the fast thermal Verbindbarekeil the conductor proves to be a particular advantage of the present invention.

Die gesamte Verlegelänge kann in einem Stück gefertigt werden, an Bord verbracht und dann am Stück auf den Meeresboden verlegt werden.The entire laying length can be made in one piece, brought on board and then laid in one piece on the seabed.

Bei einer Gleichstromübertragung können aus elektrischen Gründen durchaus mehrere Leiter unabhängig voneinander auf den Meeresboden verlegt werden. Hierdurch ergeben sich Vorteile der Wickelbarkeit auf ein Coil zusammen mit der Schaffung einer schnellen Verbindung von Einzelstücken miteinander, die damit auch eine gute Reparaturmöglichkeit bieten. Der deutliche Kostenvorteil ist ein weiteres Argument für den Einsatz dieser innovativen Technologie.In a DC transmission, several conductors can be laid independently of each other on the seabed for electrical reasons. This results in advantages of windability on a coil together with the creation of a quick connection of individual pieces with each other, thus offering a good repair option. The significant cost advantage is another argument in favor of using this innovative technology.

Der erfindungsgemäße Flachbandleiter (1') kann einen dünnen Stahlträger (1) umfassen, der zu Stromleitungszwecken mit einer leitfähigen Schicht (2), vorzugsweise Kupfer, versehen ist. Als Isolator wird eine Ummantelung aus einem Kunststoff (3), vorzugsweise Teflon, vorgeschlagen, da dieser Werkstoff durch seine Konsistenz thermisch hoch belastbar ist, d.h. über 200° C und eine ausreichende Durchschlagfestigkeit für die hier genannten Einzelstrangspannungen gegenüber dem Massepotential, d.h. Meerwasser aufweist. Das abschließende Außencoating wird von einer Schutzschicht (4), vorzugsweise PVC, gebildet, um die Anordnung vor Einflüssen vom Meerwasser oder vor mechanischen Beschädigungen zu bewahren.The flat strip conductor (1 ') according to the invention may comprise a thin steel support (1) which is provided with a conductive layer (2), preferably copper, for current-conducting purposes. As an insulator is a sheath of a plastic (3), preferably Teflon, proposed, since this material by its consistency thermally high is resilient, ie above 200 ° C and a sufficient dielectric strength for the single-phase voltages mentioned here relative to the ground potential, ie seawater has. The final outer coating is formed by a protective layer (4), preferably PVC, in order to protect the arrangement from influences from seawater or from mechanical damage.

In einer Ausführungsform der Erfindung umfasst der Flachbandleiter (1') eine Kunststoffisolierung (3, 8, 14), vorzugsweise Teflon umfassend, mit einer Wandstärke der Kunststoffisolierung (3, 8, 14) im Bereich zwischen 0,5 cm - 2 cm, vorzugsweise im Bereich von 1,0 cm, derart, dass die Kunststoffisolierung (3, 8, 14) eine Durchschlagsfestigkeit vom mindestens 200 kV gegenüber dem auf Massepotential liegenden umgebenden Salzwasser aufweist und zusätzlich aufweisend eine Schutzisolationsschicht (4, 9, 15).In one embodiment of the invention, the flat strip conductor (1 ') comprises a plastic insulation (3, 8, 14), preferably comprising Teflon, with a wall thickness of the plastic insulation (3, 8, 14) in the range between 0.5 cm - 2 cm, preferably in the range of 1.0 cm, such that the plastic insulation (3, 8, 14) has a dielectric strength of at least 200 kV relative to the surrounding salt water at ground potential and additionally comprising a protective insulating layer (4, 9, 15).

Vorgeschlagen wird ein Energieübertragungssystem (1"), umfassend zumindest zwei Flachbandleiter (1').Proposed is a power transmission system (1 ") comprising at least two ribbon conductors (1 ').

Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Verlegung eines Energieübertragungssystem (1"), umfassend zumindest zwei Flachbandleiter (1'), wobei das Verfahren zumindest folgende Schritte umfasst:

  • - Bereitstellung von zwei Flachbandleitern (1'), Anformung der Flachbandleiter derart, dass das zweite Bauteil (2, 6, 13) auf den Enden (E1, E2) der Flachbandleiter (1') entfernt wird, Zungen (Z1, Z2) und ein Hohlraum (7) gebildet werden,
  • - Verbinden der Zungen (Z1, Z2) mittels einer Schweißnaht (5),
  • - Bereitstellung einer Form (10), in welcher der Hohlraum (7) unter Flussmittelzugabe mit Kupfer ausgegossen wird,
  • - Entfernen der Form (10) und
  • - Aufbringung einer Kunststoffisolierung (3, 8, 14) zwischen den Ebenen (I1, I2), die aus einem Pulver generiert wird und
  • - Aufbringung einer Schutzschicht (4), (9), (15) auf die Kunststoffisolierung (3, 8, 14).
Proposed is a method for laying a power transmission system (1 "), comprising at least two flat-band conductors (1 '), wherein the method comprises at least the following steps:
  • - Provision of two ribbon conductors (1 '), molding of the ribbon conductor such that the second component (2, 6, 13) on the ends (E 1 , E 2 ) of the ribbon conductor (1') is removed, tongues (Z 1 , Z 2 ) and a cavity (7) are formed,
  • Connecting the tongues (Z 1 , Z 2 ) by means of a weld seam (5),
  • Providing a mold (10) in which the cavity (7) is filled with copper while adding flux,
  • - Remove the mold (10) and
  • - Application of a plastic insulation (3, 8, 14) between the planes (I 1 , I 2 ), which is generated from a powder and
  • - Application of a protective layer (4), (9), (15) on the plastic insulation (3, 8, 14).

Zur Herbeiführung der benötigten Endkontur der Verbindungsstelle hat sich die Durchführen eines Schleifprozesses als vorteilhaft erwiesen.In order to bring about the required final contour of the connection point, carrying out a grinding process has proved to be advantageous.

Gegen äußere Beschädigung des Isolationsmaterials kann vorzugsweise eine eingefärbte PVC-Schicht zur Ummantelung verwendet werden.Against external damage to the insulating material may preferably be a colored PVC coating layer used.

Erfindungsgemäß kann die Verbindung der einzelnen Flachbandleitercoils mit geringem Zeitaufwand erfolgen und bei Aufrechterhaltung der vollständigen Leitfähigkeit ausgeführt werden, indem zuerst eine Zunge aus dem Stahlwerkstoff, vorzugsweise im MAG-Verfahren, verschweißt wird (5), danach in einer temporär angebrachten Form (10) der Leiter unter Flussmittelzugabe vergossen wird (6), (7), (12), dass danach ein Schleifprozess ausgeführt wird, der die für die Hochspannungsführung erforderlichen Glättungen und Verrundungen ausführt, dass danach eine Ergänzung der Isolation durchgeführt wird (8), (14), die bei Teflon aus einer thermisch aufgebrachten Pulverphase entsteht, und dass nach einem Formschleifprozess zur Abrundung der Kanten diese Verbindung abschließend thermisch durch eine Schutzschicht (9), (15), vorzugsweise eingefärbtes PVC, ummantelt wird.According to the invention, the connection of the individual Flachbandleitercoils can be done in a small amount of time and while maintaining the full conductivity by first a tongue of the steel material, preferably in the MAG process, is welded (5), then in a temporarily mounted form (10) (6), (7), (12), after which a grinding process is carried out, which carries out the smoothing and rounding required for the high-voltage guidance, after which a supplementing of the insulation is carried out (8), (14) , which is formed by Teflon from a thermally applied powder phase, and that after a shaping grinding process for rounding the edges of this compound is finally thermally by a protective layer (9), (15), preferably colored PVC, coated.

Die Fertigung eines solchen Flachbandleiters kann kontinuierlich mittels Walzvorgängen unter Zuhilfenahme eines Extrusionsprozesses für die Kunststoffe erfolgen. Zuerst muss die Verbindung zwischen dem Stahlträger und der leitfähigen Schicht, die vorzugsweise aus Kupfer besteht, erstellt werden.The production of such a ribbon conductor can be carried out continuously by means of rolling processes with the aid of an extrusion process for the plastics. First, the connection between the steel beam and the conductive layer, which is preferably made of copper, must be created.

Aufgrund der geringen Dicke dieser Schicht, vorzugsweise 3 mm, und der Breite des Stahlbandes, welche bei mindestens 30 cm liegen sollte, kommen hierfür neben dem Gießen auch andere Beschichtungsverfahren wie Warmwalzen oder Galvanisieren in Frage.Due to the small thickness of this layer, preferably 3 mm, and the width of the steel strip, which should be at least 30 cm, in addition to the casting, other coating methods such as hot rolling or electroplating come into question.

An die Isolationsfähigkeit des Teflon werden hier hohe Anforderungen gestellt. Gemäß Elias, H.-G.: Makromoleküle. Anwendungen von Polymeren. 6. vollständig über-arbeitete und erweiterte Auflage. ISBN 978-3-527-62651-9 , Wiley Verlag, Wein-heim, 2009 weist es Durchschlagfestigkeiten auf, die die maßlich gestellten Anforderungen, ca. 1 cm, deutlich übererfüllen. Dies hängt allerdings auch von der Art der Herstellung und der Verbindung mit dem metallischen Leiter ab.At the isolation capability of Teflon high demands are made here. According to Elias, H.-G .: Macromolecules. Applications of polymers. 6. completely over-worked and extended edition. ISBN 978-3-527-62651-9 , Wiley Verlag, Wein-heim, 2009, it has breakdown strengths that exceed the dimensional requirements, about 1 cm, significantly. However, this also depends on the type of production and the connection with the metallic conductor.

Um aus auf Coils gewickelten und damit gut transportablen Einzelstücken eine kontinuierliche Leitung bis zu ca. 60 km Länge zusammenzusetzen, ist die Schaffung der Möglichkeit einer schnellen und zuverlässigen Verbindungstechnik zwischen den einzelnen Abschnitte erforderlich. Diese muss auch an Bord eines Verlegeschiffs auf See ausgeführt werden können.In order to be able to assemble a continuous line up to approx. 60 km in length from coil-wound and thus easily transportable individual pieces, the possibility of a fast and reliable connection technique between the individual sections is required. This must also be able to be carried out on board a laying vessel at sea.

Erfindungsgemäß soll diese in 5 Phasen ausgeführt werden, wie es in 2 verdeutlicht ist. Zuerst muss die leitfähige Verbindung des aus einem Werkstoffmix bestehenden Flachleiters geschaffen werden. Danach müssen der Isolator und die Schutzschicht wieder vervollständigt werden. Der Zeitbedarf für das Erstellen einer solchen Verbindung ist äußerst gering und beträgt weniger als 1 Stunde, da es sich meistens um thermische Prozesse handelt. Dieses gilt ebenso für die Ausführung einer Reparatur.According to the invention this should be carried out in 5 phases, as in 2 is clarified. First, the conductive connection of the consisting of a material mix flat conductor must be created. Thereafter, the insulator and the protective layer must be completed again. The time required to create such a connection is extremely small and less than 1 hour since most of the time it is a thermal process. This also applies to the execution of a repair.

Der Verbindungsprozess zwischen den Bandleitern von zwei Coils ist in 2 im Längsschnitt und in 3 im Querschnitt dargestellt und wird dabei wie folgt vorgenommen:

  1. 1. Erstellen einer Schweißverbindung der beiden Stahlbänder miteinander, vorzugsweise nach dem MAG-Verfahren (5), (11)
  2. 2. Erstellen der elektrischen Verbindung durch einseitigen Verguss, Verlötung oder Verschweißung eines Zwischenstückes der vorzugsweise aus Kupfer bestehenden leitfähigen Beschichtung (6), (7), (13) in einem Formwerkzeug (10) mit Überstand (12)
  3. 3. Profilschleifen der Verbindungsstelle und Abrunden der Kanten
  4. 4. Vervollständigen der Isolationsschicht durch Pulversintern mit Teflon (8), (14)
  5. 5. Abschließendes ummanteln mit PVC durch vorzugsweise extrudieren (9), (15)
The bonding process between the strip conductors of two coils is in 2 in longitudinal section and in 3 shown in cross-section and is made as follows:
  1. 1. Creating a welded joint of the two steel strips together, preferably according to the MAG method (5), (11)
  2. 2. Creating the electrical connection by one-sided encapsulation, soldering or welding of an intermediate piece of the preferably made of copper conductive coating (6), (7), (13) in a mold (10) with projection (12)
  3. 3. Profile grinding of the joint and rounding of the edges
  4. 4. Completing the insulating layer by powder sintering with Teflon (8), (14)
  5. 5. Final encapsulation with PVC by preferably extruding (9), (15)

Zur Ausführung dieser Verbindungstechnik müssen die Enden der beiden Flachbandleiter schon in der Produktion entsprechend vorbereitet werden. Dazu gehört, dass das Stahlband (1), (11) ca. 0,5 m frei von der leitfähigen Schicht ist und aus der Anschlussstelle hervorragt. Die Frontkante muss gegebenenfalls durch eine Anschrägung für den Schweißprozess vorbereit sein.To carry out this connection technique, the ends of the two ribbon conductors must be prepared accordingly already in production. This includes that the steel strip (1), (11) is about 0.5 m free of the conductive layer and protrudes from the connection point. The front edge may need to be prepared by a bevel for the welding process.

Das Ausführen der Schweißverbindung (5), wozu vorzugsweise das MAG-Verfahren angewendet wird, erfolgt unter seitlicher Fixierung der Bleche, um einen zu hohen Wärmeeintrag in die restliche Leiterstruktur und einen Verzug des Bandes selbst zu vermeiden. Hiernach erfolgt ein Schleifprozess zur Beseitigung der senkrechten Überstände aus der Naht.The execution of the weld joint (5), to which preferably the MAG method is applied, is carried out with lateral fixing of the sheets in order to avoid too high heat input into the rest of the conductor structure and distortion of the strip itself. This is followed by a grinding process to remove the vertical protrusions from the seam.

Für die Verbindung der leitfähigen Schichten miteinander wird vorzugsweise das Vergießen mit Kupfer vorgesehen, da dessen Schmelztemperatur deutlich unter der von Stahl liegt [3]. Hierzu müssen die zurückliegenden Verbindungsstellen (6) vorher angeschrägt sein. Auch muss dafür in einer Fixierungshalterung ein seitlich ausgeführtes Formwerkzeug (10), das vorzugsweise mit Platin beschichtet ist, angebracht werden.For the connection of the conductive layers with each other, the casting with copper is preferably provided because its melting temperature is significantly lower than that of steel [3]. For this purpose, the previous connection points (6) must be previously bevelled. Also, a laterally executed molding tool (10), which is preferably coated with platinum, must be applied in a fixing fixture.

Alternativ dazu ist ebenfalls das Einbringen eines dünnen Kupferbleches (7) möglich, welches durch eine Schweißverbindung oder durch einen Hartlötprozess an beiden Seiten mit dem Gegenleiter verbunden wird. Ein sich anschließender Formschleifprozess muss dann alle Überstände (11), (12) beseitigen, damit die in 1 und 3 dargestellten verrundeten Kanten entstehen. Dieses ist erforderlich, da ansonsten Spannungsspitzen entstehen würden, die die Durchschlagfestigkeit des Isolationsmateriales überlasten würden.Alternatively, it is also possible to introduce a thin copper sheet (7), which is connected to the counter conductor on both sides by a welded connection or by a brazing process. A subsequent shaping grinding process must then eliminate all projections (11), (12), so that the in 1 and 3 shown rounded edges arise. This is necessary because otherwise voltage spikes would arise that would overload the dielectric strength of the insulation material.

Um für die Verbindungserstellung aus 2 und 3 eine schnellere Herstellung der Isolationsschicht, die vorzugsweise aus Teflon bestehet, leisten zu können, muss eine Pulvergenerierung unter hohem Druck und hoher Temperatur ausgeführt werden (8), (14).To connect for 2 and 3 To be able to achieve a faster production of the insulating layer, which preferably consists of Teflon, a powder generation under high pressure and high temperature must be carried out (8), (14).

Um an den Nahtstellen eine noch ausreichend hohe Durchschlagfestigkeit zu erhalten, soll dieses Fertigungsverfahren mit Hilfe einer wärmegenerierenden und druckausübenden Form ausgeführt werden. Anschließend muss dann die äußere Schutzschicht ergänzt werden, die vorzugsweise aus eingefärbtem PVC besteht (9). Dieses kann durch einen granulatgespeisten Extruder geschehen, der ebenfalls Formelemente zur Sicherstellung des gleichmäßig dicken Auftrags beinhaltet.In order to obtain a sufficiently high dielectric strength at the seams, this manufacturing method should be carried out with the aid of a heat-generating and pressure-exerting form. Then, the outer protective layer must be supplemented, which preferably consists of colored PVC (9). This can be done by a granulate-fed extruder, which also includes mold elements to ensure the uniformly thick job.

Diese Prozesse können alle auf einem Spezialschiff vor Ort vorgenommen werden, so dass die Größe der einzelnen Flachbandleitercoils kleingehalten werden kann und sie sogar auf der Straße transportiert werden können.These processes can all be carried out on-site on a special vessel, so that the size of the individual flat-ribbon coils can be kept small and they can even be transported on the road.

Bei der Seeverlegung muss zum Auffangen von Längenschwankungen durch die thermische Ausdehnung der Bandleiter in leichten Mäandern auf den Meeresgrund verbracht werden. Ein flaches Aufliegen am Meeresgrund und eine Einsandung schützen den Leiter vor Beschädigungen durch die Schifffahrt. Der eine Strang kann bei der Hinfahrt, der andere bei der Rückfahrt gelegt werden. Ein dritter Reserveleiter für die Steigerung der Sicherheit der Verbindung ist ebenfalls möglich.In the case of sea shifting, in order to absorb the length variations caused by the thermal expansion, the strip conductors must be transported in light meanders to the seabed. A flat lying on the seabed and a silting protect the ladder from damage by shipping. One strand can be laid on the way there, the other on the way back. A third reserve manager for increasing the security of the connection is also possible.

Eine 100%-Überlast ist durch die Temperaturbeständigkeit des Isolationsmaterials und durch die gute Kühlung des Meerwassers für eine begrenzte Zeit möglich, sodass auch längerfristig hohe Stromstärken bei Windstärkenspitzen ausgenutzt werden können. Diese Möglichkeit stellt eine Steigerung der wirtschaftlichen Effizienz von Offshore-Windparks dar. Durch die mechanisch kompakte Struktur ist der Flachbandleiter auch bis zu 300 bar (3000 m Meerestiefe) einsetzbar, was ihn uneingeschränkt nordseetauglich macht. Die Anbindung zur Einspeisestation an Land kann koaxial durch ein kurzes Seekabel oder durch eine Strompipeline auf Mineralgussbasis vorgenommen werden.A 100% overload is possible due to the temperature resistance of the insulation material and the good cooling of the seawater for a limited time, so that even in the longer term high currents can be exploited at wind force peaks. This option represents an increase in the economic efficiency of offshore wind farms. Thanks to its compact mechanical structure, the ribbon cable can also be used up to 300 bar (3000 m sea depth), making it fully suitable for North Sea conditions. The connection to the onshore supply station can be made coaxially by a short submarine cable or by a mineral-based electricity pipeline.

Die Vorteile eines solchen teflonisolierten Flachbandleiters sind:

  • • Kontinuierliche Fertigung durch Walzen, Stranggießen und Extrudieren
  • • Einfache Verlegung vom Coil durch schnelle Verbindung der einzelnen Stücke miteinander
  • • Geringe Verlustleistung bei Gleichstromübertragung (ca. 3% bei 60 km Anbindungslänge)
  • • Gute Kühlung durch das Meerwasser und temperaturbeständiges Isolationsmaterial (bis ca. 260° C)
  • • Durch die flache Ausführungsform resistent gegenüber möglich Beschädigungen am Meeresgrund durch den Fischereibetrieb
  • • Einfache Reparatur durch die schnelle Aneinanderfügung der einzelnen Stücke möglich
  • • Deutlich kostengünstiger gegenüber einer gleichwertigen Seekabel-Lösungen
The advantages of such a Teflon-insulated ribbon conductor are:
  • • Continuous production by rolling, continuous casting and extrusion
  • • Easy installation of the coil by quick connection of the individual pieces with each other
  • • Low power loss with DC transmission (about 3% with 60 km connection length)
  • • Good cooling through the seawater and temperature-resistant insulation material (up to approx. 260 ° C)
  • • Due to the flat design resistant to possible damage to the seabed by the fishing industry
  • • Simple repair due to the quick joining of the individual pieces possible
  • • Significantly less expensive than equivalent submarine cable solutions

Diese Technik ist verlustarm, hochfest gegen Umwelteinflüsse und wartungsfrei. Die Außenbelastung der Umwelt durch Gefährdung, Wärmeabfuhr und elektrische Felder ist so minimal, dass diese Strompipeline nahezu genehmigungsfrei überall verlegt werden kann. Die vollständige Recycelbarkeit des Materials ist ebenfalls gegeben.This technology is low-loss, high-strength against environmental influences and maintenance-free. The external pollution of the environment through hazards, heat dissipation and electric fields is so minimal that this current pipeline can be laid almost anywhere without authorization. The complete recyclability of the material is also given.

Eine Verlegung der erfindungsgemäßen Vorrichtung durch Gewässer mittels einschlämmen, eine Integration in Tunnel- oder Brückenkonstruktionen oder eine erhabene dammförmige Errichtung zur Überquerung von Gebirgen ist ebenfalls möglich.It is also possible to lay the device according to the invention through bodies of water by means of sludging, integration into tunnel or bridge constructions or a raised dam-like structure for crossing mountains.

Aufgrund der mechanischen Widerstandsfähigkeit und des idealen Korrosionsschutzes bildet die Strompipeline eine langfristig verfügbare Alternative zu bisherigen Überlandleitungen.Due to the mechanical resistance and the ideal corrosion protection, the current pipeline forms a long-term alternative to existing power lines.

Beispielhaft werden Ausführungsformen der Erfindung in den nachfolgenden Figuren dargestellt und näher beschrieben, wobei die Erfindung nicht hierauf beschränkt ist.By way of example, embodiments of the invention are illustrated and described in more detail in the following figures, the invention being not limited thereto.

Es zeigen:

  • 1: schematisch den Aufbau eines Flachbandleiters (1') für die Hochspannungs-Gleichstromanbindung von Offshore-Windparks,
  • 2: schematisch den Längsschnitt einer Verbindungsstelle des Flachbandleiters (1'), und
  • 3: schematisch den Querschnitt der Verbindungsstelle aus 2 mit einem Formwerkzeug.
Show it:
  • 1 FIG. 2 schematically shows the construction of a flat conductor (1 ') for the high-voltage direct current connection of offshore wind farms,
  • 2 FIG. 2 schematically shows the longitudinal section of a connection point of the ribbon conductor (1 '), and FIG
  • 3 schematically shows the cross section of the joint 2 with a mold.

In der 1 wird schematisch der Aufbau eines Flachbandleiters (1') für die Hochspannungs-Gleichstromanbindung von Offshore-Windparks dargestellt.In the 1 schematically the structure of a ribbon conductor ( 1' ) for the high-voltage direct current connection of offshore wind farms.

Der Flachbandleiter (1') umfasst hierbei beispielhaft zumindest eine Bauteilkombination mit einem ersten Bauteil (1, 11), umfassend einen Stahlwerkstoff und einem zweiten Bauteil (2, 6, 13), umfassend elementares Kupfer, wobei das erste (1, 11) und das zweite Bauteil (2, 6, 13) formschlüssig miteinander verbunden sind.The ribbon conductor ( 1' ) comprises by way of example at least one component combination with a first component ( 1 . 11 ) comprising a steel material and a second component ( 2 . 6 . 13 ) comprising elemental copper, the first ( 1 . 11 ) and the second component ( 2 . 6 . 13 ) are positively connected with each other.

Zudem ist eine Kunststoffisolierung (3, 8, 14) vorgesehen, vorzugsweise Teflon umfassend, mit einer Wandstärke der Kunststoffisolierung (3, 8, 14) im Bereich zwischen 0,5 cm - 2 cm, vorzugsweise im Bereich von 1,0 cm, derart, dass die Kunststoffisolierung (3, 8, 14) eine Durchschlagsfestigkeit vom mindestens 200 kV gegenüber dem auf Massepotential liegenden umgebenden Salzwasser aufweist und zusätzlich aufweisend eine Schutzisolationsschicht (4, 9, 15).In addition, a plastic insulation ( 3 . 8th . 14 ), preferably comprising Teflon, with a wall thickness of the plastic insulation ( 3 . 8th . 14 ) in the range between 0.5 cm - 2 cm, preferably in the range of 1.0 cm, such that the plastic insulation ( 3 . 8th . 14 ) has a dielectric strength of at least 200 kV with respect to the surrounding salt water at ground potential and additionally comprising a protective insulating layer ( 4 . 9 . 15 ).

Aus diesem Grund wird hier erfindungsgemäß zur Lösung des Problems ein Flachbandleiterkonzept vorgeschlagen, welches aus einem dünnen Stahlträger (1) besteht, der zu Stromleitungszwecken mit einer leitfähigen Schicht (2), vorzugsweise Kupfer, versehen ist. Als Isolator wird eine Ummantelung aus einem Kunststoff (3), vorzugsweise Teflon, vorgeschlagen, da dieser Werkstoff durch seine Konsistenz thermisch hoch belastbar ist (über 200° C) und eine ausreichende Durchschlagfestigkeit für die hier genanten Einzelstragspannungen gegenüber dem Massepotential (Meerwasser) aufweist. Das abschließende Außencoating wird von einer Schutzschicht (4), vorzugsweise PVC, gebildet, um die Anordnung vor Einflüssen vom Meerwasser oder vor mechanischen Beschädigungen zu bewahren.For this reason, according to the invention, a flat conductor concept is proposed here for solving the problem, which consists of a thin steel support ( 1 ) which, for power line purposes, has a conductive layer ( 2 ), preferably copper. As an insulator is a sheath made of a plastic ( 3 ), preferably Teflon, proposed, since this material is thermally highly loadable by its consistency (above 200 ° C) and has a sufficient dielectric strength for the individual stresses mentioned here with respect to the ground potential (seawater). The final outer coating is covered by a protective layer ( 4 ), preferably PVC, formed to protect the assembly from the effects of seawater or mechanical damage.

Die Fertigung eines solchen Flachbandleiters kann kontinuierlich mittels Walzvorgän-gen unter Zuhilfenahmen eines Extrusionsprozesses für die Kunststoffe erfolgen. Zuerst muss die Verbindung zwischen dem Stahlträger und der leitfähigen Schicht, die vorzugsweise aus Kupfer besteht, erstellt werden. Aufgrund der geringen Dicke dieser Schicht, vorzugsweise 3 mm, und der Breite des Stahlbandes, welche bei mindestens 30 cm liegen sollte, kommen hierfür neben dem Gießen auch andere Beschichtungsverfahren wie Warmwalzen oder Galvanisieren in Frage.The production of such a ribbon conductor can be carried out continuously by means of rolling processes with the aid of an extrusion process for the plastics. First, the connection between the steel beam and the conductive layer, which is preferably made of copper, must be created. Due to the small thickness of this layer, preferably 3 mm, and the width of the steel strip, which should be at least 30 cm, in addition to the casting, other coating methods such as hot rolling or electroplating come into question.

An die Isolationsfähigkeit des Teflon werden hier hohe Anforderungen gestellt. Gemäß [Elias, H.-G.: Makromoleküle. Anwendungen von Polymeren. 6. vollständig über-arbeitete und erweiterte Auflage. ISBN 978-3-527-62651-9, Wiley Verlag, Wein-heim, 2009] weist es Durchschlagfestigkeiten auf, die die maßlich gestellten Anforderungen, ca. 1 cm, die sich aus den Angaben in 1 ergeben, deutlich übererfüllen. Dies hängt allerdings auch von der Art der Herstellung und der Verbindung mit dem metallischen Leiter ab.At the isolation capability of Teflon high demands are made here. According to [Elias, H.-G .: Macromolecules. Applications of polymers. 6. completely over-worked and extended edition. ISBN 978-3-527-62651-9, Wiley Verlag, Weinheim, 2009] it has dielectric strength, the dimensional requirements, about 1 cm, resulting from the information in 1 surrendered, clearly overachieving. However, this also depends on the type of production and the connection with the metallic conductor.

Um aus auf Coils gewickelten und damit gut transportablen Einzelstücken eine kontinuierliche Leitung bis zu ca. 60 km Länge zusammenzusetzen, ist die Schaffung der Möglichkeit einer schnellen und zuverlässigen Verbindungstechnik zwischen den einzelnen Abschnitte erforderlich. Diese muss auch an Bord eines Verlegeschiffs auf See ausgeführt werden können.In order to be able to assemble a continuous line up to approx. 60 km in length from coil-wound and thus easily transportable individual pieces, the possibility of a fast and reliable connection technique between the individual sections is required. This must also be on Can be performed on board a laying vessel at sea.

In der 2 wird schematisch der Längsschnitt einer Verbindungsstelle des Flachbandleiters (1'), dargestellt.In the 2 schematically the longitudinal section of a junction of the ribbon conductor ( 1' ).

Erfindungsgemäß soll diese Verbindungsstelle in fünf Phasen ausgeführt werden, wie es in 2 verdeutlicht ist. Zuerst muss die leitfähige Verbindung des aus einem Werkstoffmix bestehenden Flachleiters (1') geschaffen werden. Danach müssen der Isolator und die Schutzschicht wieder vervollständigt werden. Der Zeitbedarf für das Erstellen einer solchen Verbindung ist äußerst gering (< 1h), da es sich meistens um thermische Prozesse handelt. Dieses gilt ebenso für die Ausführung einer Reparatur.According to the invention, this connection point is to be executed in five phases, as shown in FIG 2 is clarified. First, the conductive connection of the consisting of a material mix flat conductor ( 1' ) be created. Thereafter, the insulator and the protective layer must be completed again. The time required to create such a connection is extremely low (<1h), since most of the time it is a thermal process. This also applies to the execution of a repair.

Dabei stellt (5) eine Schweißnaht dar, (6) einen Kupferleiter, (7) einen ursprünglichen Hohlraum, der Verbindungsprozesses mit gleichen Material (6) gefüllt wird, (8) eine Kunststoffisolierung und (9) eine Schutzisolationsschicht.It turns ( 5 ) is a weld, ( 6 ) a copper conductor, ( 7 ) an original cavity, the bonding process with the same material ( 6 ), ( 8th ) a plastic insulation and ( 9 ) a protective insulation layer.

Der Verbindungsprozess an der Verbindungsstelle zwischen den Bandleitern von zwei Coils ist in 2 im Längsschnitt und in 3 im Querschnitt dargestellt und wird dabei wie folgt vorgenommen:

  1. 1. Erstellen einer Schweißverbindung der beiden Stahlbänder miteinander, vorzugsweise nach dem MAG-Verfahren (5), (11)
  2. 2. Erstellen der elektrischen Verbindung durch einseitigen Verguss, Verlötung oder Verschweißung eines Zwischenstückes der vorzugsweise aus Kupfer bestehenden leitfähigen Beschichtung (6), (7), (13) in einem Formwerkzeug (10) mit Überstand (12)
  3. 3. Profilschleifen der Verbindungsstelle und Abrunden der Kanten
  4. 4. Vervollständigen der Isolationsschicht durch Pulversintern mit Teflon (8), (14)
  5. 5. Abschließendes ummanteln mit PVC durch vorzugsweise extrudieren (9), (15).
The bonding process at the junction between the strip conductors of two coils is in 2 in longitudinal section and in 3 shown in cross-section and is made as follows:
  1. 1. Creating a welded joint of the two steel strips together, preferably by the MAG method ( 5 ) 11 )
  2. 2. Creating the electrical connection by one-sided encapsulation, soldering or welding of an intermediate piece of the preferably copper existing conductive coating ( 6 ) 7 ) 13 ) in a mold ( 10 ) with supernatant ( 12 )
  3. 3. Profile grinding of the joint and rounding of the edges
  4. 4. Complete the insulation layer by powder sintering with Teflon ( 8th ) 14 )
  5. 5. Final encasing with PVC by preferably extruding ( 9 ) 15 ).

Zur Ausführung dieser Verbindungstechnik müssen die Enden der beiden Flachbandleiter schon in der Produktion entsprechend vorbereitet werden. Dazu gehört, dass das Stahlband (1), (11) ca. 0,5 m frei von der leitfähigen Schicht ist und aus der Anschlussstelle hervorragt. Die Frontkante muss gegebenenfalls durch eine Anschrägung für den Schweißprozess vorbereit sein.To carry out this connection technique, the ends of the two ribbon conductors must be prepared accordingly already in production. This includes that the steel strip ( 1 ) 11 ) is about 0.5 m from the conductive layer and protrudes from the junction. The front edge may need to be prepared by a bevel for the welding process.

Das Ausführen der Schweißverbindung (5), wozu vorzugsweise das MAG-Verfahren angewendet wird, erfolgt unter seitlicher Fixierung der Bleche, um einen zu hohen Wärmeeintrag in die restliche Leiterstruktur und einen Verzug des Bandes selbst zu vermeiden. Hiernach erfolgt ein Schleifprozess zur Beseitigung der senkrechten Überstände aus der Naht.The execution of the welded connection ( 5 ), to which preferably the MAG method is used, takes place with lateral fixing of the sheets, in order to avoid too high a heat input into the remaining conductor structure and a distortion of the tape itself. This is followed by a grinding process to remove the vertical protrusions from the seam.

Für die Verbindung der leitfähigen Schichten miteinander wird vorzugsweise das Vergießen mit Kupfer vorgesehen, da dessen Schmelztemperatur deutlich unter der von Stahl liegt [N.; N.: Formelsammlung: Formeln, Tabellen, Daten. 1. Auflage. ISBN 978-3-89818-700-8, DUDEN PAETEC Schulbuchverlag, Berlin, Mannheim, 2013]. Hierzu müssen die zurückliegenden Verbindungsstellen (6) vorher angeschrägt sein. Auch muss dafür in einer Fixierungshalterung ein seitlich ausgeführtes Formwerkzeug (10), das vorzugsweise mit Platin beschichtet ist, angebracht werden. Alternativ dazu ist ebenfalls das Einbringen eines dünnen Kupferbleches (7) möglich, welches durch eine Schweißverbindung oder durch einen Hartlötprozess an beiden Seiten mit dem Gegenleiter verbunden wird. Ein sich anschließender Formschleifprozess muss dann alle Überstände (11), (12) beseitigen, damit die in 1 und 3 dargestellten verrundeten Kanten entstehen. Dieses ist erforderlich, da ansonsten Spannungsspitzen entstehen würden, die die Durchschlagfestigkeit des Isolationsmateriales überlasten würden.For the connection of the conductive layers with each other, the casting with copper is preferably provided because its melting temperature is significantly lower than that of steel [N .; N .: formulary: formulas, tables, data. 1st edition. ISBN 978-3-89818-700-8, DUDEN PAETEC Schulbuchverlag, Berlin, Mannheim, 2013]. For this purpose, the previous connection points ( 6 ) Beveled beforehand. Also, in a fixation holder, a laterally executed molding tool ( 10 ) which is preferably coated with platinum. Alternatively, the introduction of a thin copper sheet ( 7 ) possible, which is connected by a welded joint or by a brazing process on both sides with the counter conductor. A subsequent shaping grinding process must then clear all protrusions ( 11 ) 12 ), so that the in 1 and 3 shown rounded edges arise. This is necessary because otherwise voltage spikes would arise that would overload the dielectric strength of the insulation material.

Um für die Verbindungserstellung aus 2 und 3 eine schnellere Herstellung der Isolationsschicht, die vorzugsweise aus Teflon bestehet, leisten zu können, muss eine Pulvergenerierung unter hohem Druck und hoher Temperatur ausgeführt werden (8), (14). Um an den Nahtstellen eine noch ausreichend hohe Durchschlagfestigkeit zu erhalten, soll dieses Fertigungsverfahren mit Hilfe einer wärmegenerierenden und druckausübenden Form ausgeführt werden. Anschließend muss dann die äußere Schutzschicht ergänzt werden, die vorzugsweise aus eingefärbtem PVC besteht (9).To connect for 2 and 3 To be able to afford a faster production of the insulating layer, which preferably consists of Teflon, a powder generation under high pressure and high temperature must be carried out ( 8th ) 14 ). In order to obtain a sufficiently high dielectric strength at the seams, this manufacturing method should be carried out with the aid of a heat-generating and pressure-exerting form. Then, the outer protective layer must be added, which preferably consists of colored PVC ( 9 ).

Die dargestellten Figuren zeigen die Anwendbarkeit der entwickelten Vorrichtung, belegen Möglichkeiten zu deren Herstellung, wobei die Erfindung nicht auf die aufgezeigten Verwendungsmöglichkeiten und Materialien sowie Kombinationen dieser beschränkt ist.The illustrated figures show the applicability of the developed device, demonstrate possibilities for their production, wherein the invention is not limited to the indicated uses and materials and combinations thereof.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 4210202 A1 [0005]DE 4210202 A1 [0005]
  • DE 102007027858 A1 [0006]DE 102007027858 A1 [0006]
  • DE 102012217618 A1 [0007]DE 102012217618 A1 [0007]
  • EP 1349180 A1 [0009]EP 1349180 A1 [0009]
  • EP 1688966 B1 [0011, 0013]EP 1688966 B1 [0011, 0013]
  • EP 2662866 B1 [0013]EP 2662866 B1 [0013]
  • US 5687602 [0014]US 5687602 [0014]
  • WO 0150482 [0017]WO 0150482 [0017]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • E.: Windkraftanlagen: Grundlagen, Technik, Einsatz, Wirtschaftlichkeit. 5., neu bearbeitete Auflage. ISBN 978-3-642-28876-0, Springer-Vieweg Verlag, Berlin, 2014 [0003]E .: Wind turbines: fundamentals, technology, use, economy. 5th, newly edited edition. ISBN 978-3-642-28876-0, Springer-Vieweg Verlag, Berlin, 2014 [0003]
  • ISBN 978-3-527-62651-9 [0034]ISBN 978-3-527-62651-9 [0034]

Claims (4)

Flachbandleiter (1') für die Hochspannungs-Gleichstromanbindung von Offshore-Windparks, umfassend zumindest eine Bauteilkombination mit einem - ersten Bauteil (1, 11), umfassend einen Stahlwerkstoff und - einem zweiten Bauteil (2, 6, 13), umfassend elementares Kupfer, wobei das erste (1, 11) und das zweite Bauteil (2, 6, 13) formschlüssig miteinander verbunden sind.Flat-band conductor (1 ') for the high-voltage DC connection of offshore wind farms, comprising at least one component combination with a - First component (1, 11), comprising a steel material and - A second component (2, 6, 13), comprising elemental copper, wherein the first (1, 11) and the second component (2, 6, 13) are positively connected with each other. Flachbandleiter (1') nach Anspruch 1, umfassend eine Kunststoffisolierung (3, 8, 14), vorzugsweise Teflon umfassend, mit einer Wandstärke der Kunststoffisolierung (3, 8, 14) im Bereich zwischen 0,5 cm - 2 cm, vorzugsweise im Bereich von 1,0 cm, derart, dass die Kunststoffisolierung (3, 8, 14) eine Durchschlagsfestigkeit vom mindestens 200 kV gegenüber dem auf Massepotential liegenden umgebenden Salzwasser aufweist und zusätzlich aufweisend eine Schutzisolationsschicht (4, 9, 15).Ribbon conductor (1 ') to Claim 1 comprising a plastic insulation (3, 8, 14), preferably comprising Teflon, with a wall thickness of the plastic insulation (3, 8, 14) in the range between 0.5 cm - 2 cm, preferably in the range of 1.0 cm, such in that the plastic insulation (3, 8, 14) has a dielectric strength of at least 200 kV with respect to the surrounding salt water at ground potential and additionally comprises a protective insulation layer (4, 9, 15). Energieübertragungssystem (1"), umfassend zumindest zwei Flachbandleiter (1') nach Anspruch 1 oder 2.Energy transmission system (1 ") comprising at least two ribbon conductors (1 ') after Claim 1 or 2 , Verfahren zur Verlegung eines Energieübertragungssystem (1"), umfassend zumindest zwei Flachbandleiter (1') nach Anspruch 1 oder 2, umfassend zumindest folgende Schritte: - Bereitstellung von zwei Flachbandleitern (1'), Anformung der Flachbandleiter derart, dass das zweite Bauteil (2, 6, 13) auf den Enden (E1, E2) der Flachbandleiter (1') entfernt wird, Zungen (Z1, Z2) und ein Hohlraum (7) gebildet werden, - Verbinden der Zungen (Z1, Z2) mittels einer Schweißnaht (5), - Bereitstellung einer Form (10), in welcher der Hohlraum (7) unter Flussmittelzugabe mit Kupfer ausgegossen wird, - Entfernen der Form (10), - Aufbringung einer Kunststoffisolierung (3, 8, 14) zwischen den Ebenen (I1, I2), die aus einem Pulver generiert wird und - Aufbringung einer Schutzschicht (4), (9), (15) auf die Kunststoffisolierung (3, 8, 14).Method for laying a power transmission system (1 ") comprising at least two ribbon conductors (1 ') Claim 1 or 2 comprising at least the following steps: - Provision of two ribbon conductors (1 '), molding of the ribbon conductors such that the second component (2, 6, 13) on the ends (E 1 , E 2 ) of the ribbon conductor (1') is removed , Tongues (Z 1 , Z 2 ) and a cavity (7) are formed, - connecting the tongues (Z 1 , Z 2 ) by means of a weld seam (5), - providing a mold (10), in which the cavity (7 ) is poured out with addition of flux with copper, - removal of the mold (10), - application of a plastic insulation (3, 8, 14) between the planes (I 1 , I 2 ), which is generated from a powder and - application of a protective layer ( 4), (9), (15) on the plastic insulation (3, 8, 14).
DE102017109563.2A 2017-05-04 2017-05-04 Flat-band conductors for high-voltage direct current connection of offshore wind farms, as well as methods for the production of these Withdrawn DE102017109563A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017109563.2A DE102017109563A1 (en) 2017-05-04 2017-05-04 Flat-band conductors for high-voltage direct current connection of offshore wind farms, as well as methods for the production of these
PCT/DE2018/100418 WO2018202251A1 (en) 2017-05-04 2018-05-02 Flat conductor for the high voltage direct current connection of off-shore-wind parks

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017109563.2A DE102017109563A1 (en) 2017-05-04 2017-05-04 Flat-band conductors for high-voltage direct current connection of offshore wind farms, as well as methods for the production of these

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102017109563A1 true DE102017109563A1 (en) 2018-11-08

Family

ID=63079687

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017109563.2A Withdrawn DE102017109563A1 (en) 2017-05-04 2017-05-04 Flat-band conductors for high-voltage direct current connection of offshore wind farms, as well as methods for the production of these

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102017109563A1 (en)
WO (1) WO2018202251A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020115411A (en) 2019-01-17 2020-07-30 矢崎総業株式会社 Wire conductor

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1055630B (en) * 1955-06-30 1959-04-23 Siemens Ag Tensile DC high-voltage cables, especially deep-sea cables
US2981649A (en) * 1958-03-28 1961-04-25 Jr Guy E Metcalf Coaxial cable splicer
DE1833652U (en) * 1961-03-24 1961-06-29 Landis & Gyr Ag FLEXIBLE ELECTRIC CONDUCTOR.
DE2354926A1 (en) * 1973-01-24 1974-07-25 David Sciaky CURRENT CONDUCTORS FOR ELECTRIC CURRENTS WITH HIGH INTENSITY
US20150200041A1 (en) * 2012-05-02 2015-07-16 Internatuonal Superconductivity Technology Center Superconducting wire material, superconducting wire material connection structure, superconducting wire material connection method, and terminal treatment method of superconducting wire material

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH604332A5 (en) * 1975-12-15 1978-09-15 Bbc Brown Boveri & Cie
JPS6412425A (en) * 1987-07-06 1989-01-17 Showa Electric Wire & Cable Co Manufacture of ceramic-based superconducting wire
DE4210202C2 (en) 1992-03-28 1994-05-05 Temic Telefunken Kabelsatz Gmb Battery cable
JP2942458B2 (en) 1993-04-16 1999-08-30 住友電気工業株式会社 Manufacturing method and manufacturing equipment for conductor for flat cable
FI107650B (en) 2000-01-04 2001-09-14 Iws Int Oy The flat cable
CN1241208C (en) * 2001-01-16 2006-02-08 新日本制铁株式会社 Low resistance conductor, method of producing same and electric component using same
EP1349180B1 (en) 2002-03-27 2004-11-17 Nexans Electrical flat conductor ribbon cable
EP2662866B1 (en) 2005-02-03 2016-02-03 Auto-Kabel Management GmbH Multilayered electrical flat conductor
EP2383840B1 (en) 2005-02-03 2016-04-13 Auto-Kabel Management GmbH Electrical flat ribbon conductor for motor vehicles
DE102007063675B4 (en) 2007-06-13 2017-04-06 Auto-Kabel Management Gmbh Motor vehicle power cable
DE102012217618A1 (en) 2012-09-27 2014-03-27 Lisa Dräxlmaier GmbH Method for recasting contour flat conductor used in e.g. vehicle, involves inserting and positioning flat conductor in casting tool using spacers to ensure recasting of flat conductor, and recasting flat conductor partly
JP2015005354A (en) * 2013-06-19 2015-01-08 住友電気工業株式会社 Substrate for superconducting wire rod and superconducting wire rod
CN203689950U (en) * 2013-12-24 2014-07-02 江苏华旺金属科技有限公司 Tin-plated copper-plated steel flat wire used for electric power transmission
CN204066791U (en) * 2014-07-04 2014-12-31 安徽电气集团股份有限公司 A kind of steel-aluminum wire flat cable

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1055630B (en) * 1955-06-30 1959-04-23 Siemens Ag Tensile DC high-voltage cables, especially deep-sea cables
US2981649A (en) * 1958-03-28 1961-04-25 Jr Guy E Metcalf Coaxial cable splicer
DE1833652U (en) * 1961-03-24 1961-06-29 Landis & Gyr Ag FLEXIBLE ELECTRIC CONDUCTOR.
DE2354926A1 (en) * 1973-01-24 1974-07-25 David Sciaky CURRENT CONDUCTORS FOR ELECTRIC CURRENTS WITH HIGH INTENSITY
US20150200041A1 (en) * 2012-05-02 2015-07-16 Internatuonal Superconductivity Technology Center Superconducting wire material, superconducting wire material connection structure, superconducting wire material connection method, and terminal treatment method of superconducting wire material

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018202251A1 (en) 2018-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015220115B4 (en) ELECTRICAL ENERGY SUPPLY SYSTEM AND MANUFACTURING METHOD FOR SUCH A
EP2133242B1 (en) Battery lead
DE102017103268B4 (en) Electrical conductor arrangement and motor vehicle
DE3307161A1 (en) BIFILAR RESISTANCE ELEMENT, HEATING ELEMENT PRODUCED THEREOF AND METHOD FOR PRODUCING A HEATING ELEMENT FROM THIS RESISTANCE ELEMENT
DE19839987A1 (en) Directly cooled magnetic coil especially gradient coil for magnetic resonance equipment
DE102014004432A1 (en) Electrical conduit device, in particular for a motor vehicle
EP3609023B1 (en) Method and device for making an electrical connection and an electrical line
DE102008061671B4 (en) Method for producing a motor vehicle power cable
DE102013203638A1 (en) Metal connector profile, solar module and method for its production
DE1479231A1 (en) Method for connecting plastic pipes
EP2579390A1 (en) Aluminium-copper terminal and method for manufacturing the same
DE102017109563A1 (en) Flat-band conductors for high-voltage direct current connection of offshore wind farms, as well as methods for the production of these
DE102012214158A1 (en) Method of contacting and joining single or multilayer flat conductor with conductors in automotive industry, involves performing physical connection of conductor to conductive layer through contact element in recess of conductive layer
EP2962523B1 (en) Apparatus for heating a pipeline
DE102012202999B4 (en) Connection between electrically conductive components
DE102018111853A1 (en) Method for producing a connection between an electrical connection element for a motor vehicle electrical system and a cable of the motor vehicle electrical system
DE102017222577A1 (en) Method for stripping an electrical conductor
DE102020103811A1 (en) Shielded flat cable
DE102015100384A1 (en) Method for connecting two line components and resulting flat conductors
DE2823589A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR FOR ELECTROLYSIS CELLS
DE102014208112A1 (en) Coil device for an electromagnetic rail brake for a rail vehicle, magnetic rail brake for a rail vehicle and method for mounting at least one connection cable of a coil of an electromagnetic rail brake for a rail vehicle
DE2654771A1 (en) ELECTRICAL CABLE ARRANGEMENT AND METHOD FOR COOLING IT
DE102021208427A1 (en) Electrical line, in particular high-current line and device with such an electrical line
WO2018219802A1 (en) Contacting-making method for enamel-insulated conductors
DE102018110225B4 (en) Line arrangement for an electrical system of a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MOLITOR, MARTIN, PROF. DR. ING. HABIL., DE

Free format text: FORMER OWNER: OTTO-VON-GUERICKE-UNIVERSITAET MAGDEBURG, 39106 MAGDEBURG, DE

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: H01B0007080000

Ipc: H01B0009000000

R016 Response to examination communication
R120 Application withdrawn or ip right abandoned