DE102017106146A1

DE102017106146A1 - Gas-carrying unit

Info

Publication number: DE102017106146A1
Application number: DE102017106146.0A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Friedrich Boysen GmbH and Co KG
Current assignee: Friedrich Boysen GmbH and Co KG
Priority date: 2017-03-22
Filing date: 2017-03-22
Publication date: 2017-05-24

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine gasführende Baueinheit, insbesondere Abgasanlage einer Brennkraftmaschine. Die Baueinheit umfasst ein Gehäuse mit einem Gaseinlass, mit einem Gasauslass und mit einer Sammeleinrichtung für in dem Gehäuse anfallendes Kondensat. Der Baueinheit umfasst ferner eine Kondensataustragseinrichtung mit einer Kondensateintrittsöffnung und mit einer Kondensataustrittsöffnung, wobei die Kondensateintrittsöffnung mit der Sammeleinrichtung in Verbindung steht und die Kondensataustrittsöffnung mit dem Gasauslass in Verbindung steht, insbesondere wobei ein die Kondensataustrittsöffnung umfassender Abschnitt der Kondensataustragseinrichtung in den Gasauslass hineinragt.The present invention relates to a gas-conducting structural unit, in particular exhaust system of an internal combustion engine. The assembly comprises a housing with a gas inlet, with a gas outlet and with a collector for accumulating in the housing condensate. The assembly further comprises a Kondensataustragseinrichtung with a condensate inlet opening and a condensate outlet opening, wherein the condensate inlet opening communicates with the collecting device and the condensate outlet is in communication with the gas outlet, in particular wherein a condensate discharge opening comprehensive section of Kondensataustragseinrichtung protrudes into the gas outlet.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine gasführende Baueinheit, insbesondere für eine Abgasanlage einer Brennkraftmaschine. The present invention relates to a gas-conducting structural unit, in particular for an exhaust system of an internal combustion engine.

In einer solchen Baueinheit können sich bei deren Betrieb in ihrem Inneren Kondensate bilden, die beispielsweise zu einer Korrosion der Baueinheit führen oder diese anderweitig beeinträchtigen. Insbesondere bei von Abgas durchströmten Baueinheiten ist die zuverlässige Abfuhr des entstandenen Kondensats von großer Bedeutung. In such an assembly can form condensate in their operation in their interior, for example, lead to corrosion of the assembly or otherwise affect them. In particular, in exhaust gas flowed through assemblies, the reliable removal of the resulting condensate is of great importance.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es, eine gasführende Baueinheit zu schaffen, bei der das in ihrem Inneren angesammelte Kondensat effizient ausgetragen wird. An object of the invention is to provide a gas-carrying structural unit in which the condensate accumulated in its interior is efficiently discharged.

Erfindungsgemäß umfasst eine Baueinheit mit verbesserter Kondensatabfuhr ein Gehäuse mit einem Gaseinlass, mit einem Gasauslass und mit einer Sammeleinrichtung für in dem Gehäuse anfallendes Kondensat. Ferner ist eine Kondensataustragseinrichtung vorgesehen, die Kondensateintrittsöffnung und eine Kondensataustrittsöffnung aufweist. Die Kondensateintrittsöffnung steht mit der Sammeleinrichtung in Verbindung und die Kondensataustrittsöffnung steht mit dem Gasauslass in Verbindung. Insbesondere liegt die Kondensateintrittsöffnung in einer Einbaulage der Baueinheit tiefer als die Kondensataustrittsöffnung. An dem mit dem Gasauslass verbundenen Ende der Kondensataustragseinrichtung – also im Bereich der Kondensataustrittsöffnung – entsteht bei einer Durchströmung der Baueinheit mit Gas ein Unterdruck, durch den in der Sammeleinrichtung gesammeltes Kondensat – gegebenenfalls auch gegen die Wirkung der Schwerkraft – angesaugt und in den Gasauslass eingebracht wird. Die durch den Gasauslass aus dem Gehäuse der Baueinheit tretende Gasströmung nimmt das Kondensat auf und führt es automatisch ab. According to the invention, an assembly with improved condensate discharge comprises a housing with a gas inlet, with a gas outlet and with a collecting device for condensate accumulating in the housing. Furthermore, a condensate discharge device is provided which has a condensate inlet opening and a condensate outlet opening. The condensate inlet opening communicates with the collecting device and the condensate outlet opening communicates with the gas outlet. In particular, the condensate inlet opening in a mounting position of the unit is lower than the condensate outlet opening. At the end of the condensate discharge device connected to the gas outlet - ie in the region of the condensate outlet opening - a negative pressure is created with gas flowing through the assembly, through which condensate collected in the collecting device is sucked and introduced into the gas outlet, if necessary also against the action of gravity , The gas flow passing through the gas outlet from the housing of the assembly absorbs the condensate and discharges it automatically.

Bevorzugt ragt ein die Kondensataustrittsöffnung umfassender Abschnitt der Kondensataustragseinrichtung in den Gasauslass hinein. Dies geht mit dem Vorteil einher, dass sich das offene Ende des Abschnitts in einem Bereich mit höherer Strömungsgeschwindigkeit befindet, wodurch die das Kondensat durch die Kondensataustragseinrichtung fördernde Saugwirkung erhöht wird. Gleichzeitig wird das Kondensat durch die Gasströmung schneller abgeführt und ein erneuter Niederschlag des Kondensats an einer Wandung des Gasauslasses wird verringert. A section of the condensate discharge device which comprises the condensate outlet opening preferably projects into the gas outlet. This is accompanied by the advantage that the open end of the section is located in a region of higher flow velocity, whereby the suction effect promoting the condensate through the Kondensataustragseinrichtung is increased. At the same time, the condensate is removed faster by the gas flow and a renewed precipitation of the condensate on a wall of the gas outlet is reduced.

Obwohl der durch den Schalldämpfer erzeugte Gegendruck durch eine zumindest abschnittsweise in den Gasauslass ragende Kondensataustragseinrichtung erhöht wird, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, das Austrittsende der Austragseinrichtung in dem Gasauslass in einem Bereich anzuordnen, in dem eine besonders hohe Strömungsgeschwindigkeit vorliegt. In vielen Fällen ist dies insbesondere ein – in einer Ebene senkrecht zur Gasströmungsrichtung gesehen – zentraler Bereich im Inneren des Gasauslasses. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Austrittsöffnung der Kondensataustragseinrichtung exzentrisch angeordnet ist, beispielsweise wenn besonders hohe Strömungsgeschwindigkeiten des Gases bei Biegungen des Gasauslasses in dessen Randbereich auftreten. Although the counter-pressure generated by the muffler is increased by a condensate discharge device protruding into the gas outlet at least in sections, it has proved to be advantageous to arrange the outlet end of the discharge device in the gas outlet in a region in which a particularly high flow velocity is present. In many cases, this is in particular a - seen in a plane perpendicular to the gas flow direction - central area in the interior of the gas outlet. However, it can also be provided that the outlet opening of the condensate discharge is arranged eccentrically, for example, when particularly high flow velocities of the gas at bends of the gas outlet in the edge region occur.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Ansprüchen, der Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen angegeben. Further advantageous embodiments of the invention are set forth in the claims, the description and the attached drawings.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst der Gasauslass einen Abschnitt eines Rohrs, der in das Gehäuse ragt, und/oder der Gaseinlass umfasst einen Abschnitt eines Rohrs, der in das Gehäuse ragt. Der Gaseinlass und der Gasauslass können auch ein gemeinsames Rohr sein, das beispielsweise durch Öffnungen mit dem Inneren des Gehäuses der Baueinheit in Fluidverbindung steht. According to one embodiment, the gas outlet comprises a portion of a pipe which projects into the housing, and / or the gas inlet comprises a portion of a pipe which projects into the housing. The gas inlet and the gas outlet may also be a common tube which is in fluid communication, for example, through openings with the interior of the housing of the assembly.

Die Sammeleinrichtung kann eine Vertiefung sein. Insbesondere ist die Vertiefung in Einbaulage des Schalldämpfers im Bereich des am tiefsten liegenden Punkts eines Abschnitts der Baueinheit angeordnet, sodass sich das Kondensat dort unter Wirkung der Schwerkraft automatisch sammelt. Diese Vertiefung bildet somit ein lokales Minimum, in dem sich in einem bestimmten Bereich der Baueinheit niederschlagendes Kondensat sammelt. Die Vertiefung kann auch so angeordnet und ausgestaltet sein, dass es ein absolutes Minimum des Gehäuseinneren umfasst. The collecting device may be a depression. In particular, the recess is arranged in the installation position of the muffler in the region of the lowest point of a portion of the assembly, so that the condensate there automatically accumulates under the action of gravity. This depression thus forms a local minimum, in which precipitating condensate collects in a certain area of the assembly. The recess may also be arranged and configured to include an absolute minimum of the interior of the housing.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst die Kondensataustragseinrichtung einen Rohrabschnitt. Insbesondere ist die Kondensataustragseinrichtung im Wesentlichen vollständig durch ein Rohr gebildet. According to a further embodiment, the condensate discharge device comprises a pipe section. In particular, the Kondensataustragseinrichtung is substantially completely formed by a tube.

Um die an dem in dem Gasauslass offenen Ende der Kondensataustragseinrichtung erzeugte Sogwirkung zu erhöhen, kann das in den Gasauslass ragende Ende der Kondensataustragseinrichtung angeschrägt und/oder gestuft ausgeführt ist. Mit anderen Worten kann das in den Gasauslass ragende Ende der Kondensataustragseinrichtung teilweise an- oder ausgeschnitten sein. Dadurch kann ein Totwassergebiet erzeugt werden, dass die Unterdruckerzeugung unterstützt. In order to increase the suction effect produced at the end of the condensate discharge device which is open in the gas outlet, the end of the condensate discharge device projecting into the gas outlet can be chamfered and / or stepped. In other words, the end of the condensate discharge device protruding into the gas outlet can be partially cut or cut out. As a result, a Totwassergebiet be generated that supports the generation of negative pressure.

Ebenfalls von Vorteil kann es sein, das mit der Sammeleinrichtung in Verbindung stehende Ende der Kondensataustragseinrichtung schräg zu beschneiden oder teilweise auszuschneiden. It may also be advantageous to obliquely cut or partially cut out the end of the condensate discharge device associated with the collecting device.

Zur Erleichterung der Förderung des Kondensats erstreckt sich die Kondensataustragseinrichtung sich im Wesentlichen geradlinig. Sie kann jedoch auch eine oder mehrere Biegungen oder Knicke umfassen, beispielsweise falls der zur Verfügung stehende Bauraum dies erforderlich macht. Grundsätzlich ist es vorteilhaft, wenn die Kondensataustragseinrichtung von – in Einbaulage – unten mit dem Gasauslass verbunden ist. Durch den zur Verfügung stehenden Bauraum vorgegebene Anforderungen oder andere Erfordernisse können jedoch auch eine seitliche Verbindung und/oder eine Verbindung von oben mit dem Gasauslass vorgesehen sein. Die Kondensataustragseinrichtung kann rechtwinklig oder in einem beliebigen Winkel zu einer Längsachse der Gasauslasses oder einer Strömungsrichtung des Gases mit dem Gasauslass verbunden sein und/oder (abschnittsweise) schräg in diesen ragen. To facilitate the conveyance of the condensate, the condensate discharge device extends substantially rectilinearly. However, it may also include one or more bends or kinks, for example if the space available makes this necessary. In principle, it is advantageous if the Kondensataustragseinrichtung of - in installation position - is connected to the bottom of the gas outlet. Due to the space available requirements or other requirements, however, may also be provided a lateral connection and / or a connection from above with the gas outlet. The Kondensataustragseinrichtung may be connected at right angles or at any angle to a longitudinal axis of the gas outlet or a flow direction of the gas to the gas outlet and / or (sections) obliquely in this protrude.

Bevorzugt wird die von dem Kondensat zu überwindende Steighöhe minimiert, beispielsweise indem das austrittsseitige Ende der Kondensataustragseinrichtung mit einem in Einbaulage möglichst tief liegenden Abschnitt des Gasauslasses verbunden ist. Preferably, the height of rise to be overcome by the condensate is minimized, for example by the outlet-side end of the condensate discharge device being connected to a section of the gas outlet which is as low as possible in the installed position.

Die Erfindung lässt sich grundsätzlich auf alle gasführenden Baueinheiten anwenden, insbesondere auf Abgas führende Einheiten einer Abgasanlage, wie z.B. Schalldämpfer, Krümmer, Abgasreinigungseinrichtungen und/oder Wärmetauschereinheiten. In principle, the invention can be applied to all gas-conducting structural units, in particular to exhaust-gas-conducting units of an exhaust system, such as e.g. Silencer, manifold, exhaust gas purification devices and / or heat exchanger units.

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung rein beispielhaft anhand vorteilhafter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen erläutert. Es zeigen: Hereinafter, the present invention will be explained purely by way of example with reference to advantageous embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Baueinheit, hier in Form eines Schalldämpfers, 1 an embodiment of the assembly according to the invention, here in the form of a muffler,

2 bis 10 verschiedene Ausführungsformen des austrittsseitigen Endes der Kondensataustragseinrichtung und 2 to 10 various embodiments of the outlet end of the Kondensataustragseinrichtung and

11 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Baueinheit, hier in Form eines Krümmers. 11 a further embodiment of the assembly according to the invention, here in the form of a manifold.

1 zeigt einen Schnitt durch einen Schalldämpfer 10 mit einem Gehäuse 12, das mit einem Gaseintrittsrohr 14 und einem Gasaustrittsrohr 16 verbunden ist. Im Inneren des Gehäuses 12 können weitere Komponenten angeordnet sein, um die jeweils gewünschten schalldämpfenden Eigenschaften zu erzielen. Grundsätzlich ist auch denkbar, dass die Rohre 14, 16 miteinander verbunden sind oder einstückig ausgebildet sind. Sie können zusätzlich zu den offenen Rohrenden weitere Öffnungen aufweisen, die es Gas ermöglichen, in das jeweilige Rohr 14, 16 einzutreten bzw. aus diesem auszutreten. 1 shows a section through a muffler 10 with a housing 12 that with a gas inlet pipe 14 and a gas outlet pipe 16 connected is. Inside the case 12 For example, further components can be arranged in order to achieve the respective desired sound-damping properties. In principle, it is also conceivable that the pipes 14 . 16 are connected to each other or formed in one piece. You may have in addition to the open pipe ends more openings that allow gas into the respective pipe 14 . 16 enter or exit from this.

Bei dem Betrieb einer nicht gezeigten Brennkraftmaschine wird Abgas erzeugt, dass durch das Rohr 14 in das Innere des Gehäuses 12 strömt. Dort können Bestandteile des Abgases kondensieren. Unter der Wirkung der Schwerkraft sammelt sich das Kondensat 20 in einer als Vertiefung 18 ausgebildeten Sammeleinrichtung, die an einem in Einbaulage des Schalldämpfers 12 tiefsten Punkt des Gehäuses 12 angeordnet ist. In the operation of an internal combustion engine, not shown, exhaust gas is generated that through the pipe 14 in the interior of the case 12 flows. There, components of the exhaust gas can condense. Under the effect of gravity, the condensate collects 20 in a recess 18 trained collecting device attached to a in installation position of the muffler 12 lowest point of the housing 12 is arranged.

Um das Kondensat 20 aus dem Gehäuse 12 abzuführen, ist ein Steigrohr 22 vorgesehen. Ein eintrittsseitiges Ende 22A des Steigrohrs 22 ragt in die Vertiefung 18 und taucht somit in das Kondensat 20 ein. Durch eine Kondensateintrittsöffnung 24A kann das Kondensat 20 in das Steigrohr 22 eintreten. Ein austrittseitiges Ende 22B des Steigrohrs 22 ragt in das Gasaustrittsrohr 16 hinein. To the condensate 20 out of the case 12 is a riser 22 intended. An entrance-side end 22A of the riser 22 protrudes into the depression 18 and thus immersed in the condensate 20 one. Through a condensate inlet opening 24A can the condensate 20 in the riser 22 enter. An exit-side end 22B of the riser 22 protrudes into the gas outlet pipe 16 into it.

Wenn das Gas aus dem Inneren des Gehäuses 12 durch das Gasaustrittrohr 16 strömt, umströmt es dabei das Ende 22B, wodurch dort ein Unterdruck entsteht, der eine Saugwirkung erzeugt. Durch die Saugwirkung wird das Kondensat 20 aus der Vertiefung 18 gesogen und in das Innere des Gasaustrittsrohrs 16 abgegeben. Das Kondensat 20 wird von der Gasströmung mitgerissen und so aus dem Gehäuse 12 ausgetragen. Das Steigrohr 22 bildet somit eine Kondensataustragseinrichtung. If the gas from the inside of the case 12 through the gas outlet pipe 16 it flows, it flows around the end 22B , whereby there creates a negative pressure, which generates a suction effect. Due to the suction, the condensate 20 from the depression 18 sucked and into the interior of the gas outlet pipe 16 issued. The condensate 20 is entrained by the gas flow and so out of the housing 12 discharged. The riser 22 thus forms a Kondensataustragseinrichtung.

Erfindungsgemäß wurde erkannt, dass die Positionierung und Ausgestaltung des austrittsseitigen Endes 22B große Auswirkungen auf die erzeugte Saugwirkung hat. Grundsätzlich ist es möglich, das austrittsseitige Ende 22B bündig mit der Wandung des Rohrs 16 abschließen zu lassen. In vielen Fällen ist es jedoch vorteilhaft, das Ende 22B – wie gezeigt – in das Rohr 16 hinein ragen zu lassen. According to the invention, it has been recognized that the positioning and configuration of the exit-side end 22B has a major impact on the suction produced. In principle, it is possible the exit end 22B flush with the wall of the pipe 16 to be completed. In many cases, however, it is beneficial to the end 22B - As shown - in the pipe 16 to protrude into it.

2 zeigt eine angeschrägte Ausgestaltung des Endes 22B. Das Gas strömt das Ende 22B – wie durch den Pfeil angedeutet – von links an. Durch die Anschrägung bildet sich an dem Ende 22B, dass eine Kondensataustrittsöffnung 24B aufweist, ein Totwassergebiet, das die Unterdruckbildung und damit die Saugwirkung verstärkt. 2 shows a tapered configuration of the end 22B , The gas flows the end 22B - as indicated by the arrow - from the left. The chamfer forms at the end 22B in that a condensate outlet opening 24B has a Totwassergebiet that enhances the negative pressure and thus the suction effect.

3 zeigt eine alternative Ausgestaltung des Endes 22B. Auf der nicht direkt angeströmten Leeseite weist das Ende 22B eine Aussparung 26 auf. Auch diese Ausgestaltung führt zu einer effizienten Bildung eines Totwassergebiets. 3 shows an alternative embodiment of the end 22B , On the not directly streamed leeward end points 22B a recess 26 on. This embodiment also leads to an efficient formation of a dead water area.

4 verdeutlicht, dass das Ende 22B des Steigrohrs 22 nicht zwingend rechtwinklig in das Rohr 16 ragen muss. Es kann auch schräg in das Rohr 16 ragen und bei Bedarf – wie gezeigt – eine Biegung 28 (oder mehrere Biegungen) aufweisen. Auch außerhalb des Rohrs 16 kann das Steigrohr 22 beliebig geformt sein, was beispielhaft durch eine weitere Biegung 28 angedeutet ist. 4 clarifies that the end 22B of the riser 22 not necessarily right-angled in the pipe 16 must protrude. It can also be slanted in the pipe 16 protrude and if necessary - as shown - a bend 28 (or more bends). Also outside the tube 16 can the riser 22 be shaped arbitrarily, which is exemplified by another bend 28 is indicated.

In 5 ist nochmals das in das Gasaustrittsrohr 16 ragende Steigrohr 22 zu sehen. Gezeigt ist eine Schnittansicht in einer Ebene im Wesentlichen parallel zur Strömungsrichtung des Gases. Die 6–11 zeigen dahingegen Schnittansichten in einer Ebene senkrecht dazu. In 5 is again in the gas outlet pipe 16 protruding riser 22 to see. Shown is a sectional view in a plane substantially parallel to the flow direction of the gas. The 6 - 11 on the other hand show sectional views in a plane perpendicular thereto.

In 6 ist eine einfache Ausgestaltung des Steigrohrs 22 gezeigt. Das offene Ende 22B des Steigrohrs 22 befindet sich in einem im Wesentlichen zentralen Bereich des Rohrs 16. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, das offene Ende 22B außerhalb dieses zentralen Bereichs anzuordnen, wie in den 7–9 zu sehen ist. Das Steigrohr 22 kann abschnittsweise geknickt und/oder gebogen sein. In 6 is a simple embodiment of the riser 22 shown. The open end 22B of the riser 22 is located in a substantially central area of the tube 16 , However, it can also be provided, the open end 22B to dispose outside of this central area, as in the 7 - 9 you can see. The riser 22 may be kinked and / or bent in sections.

10 zeigt einen weiteren Schnitt durch das Gasaustrittsrohr 16, in das das Steigrohr 22 ragt. Wie bereits erläutert wurde, ist es auch möglich, dass die Kondensataustrittsöffnung 24B bündig mit der Wand des Rohrs 16 abschließt. Wie dargestellt befindet sich die Öffnung 24B jedoch bevorzugt in einem Bereich im Inneren des Rohrs 16. Die gestrichelte Linie 30 deutet an, dass die Öffnung 24B jedoch in der Regel jedoch nicht zu nah an der Wand des Rohrs 16 positioniert werden soll. Zumindest oberhalb einer Ebene E beträgt ein Abstand A zwischen der Öffnung 24B und der Wand des Rohrs 16 zumindest 25% des Durchmessers des Rohrs 16. 10 shows a further section through the gas outlet pipe 16 into which the riser 22 protrudes. As already explained, it is also possible for the condensate outlet opening 24B flush with the wall of the pipe 16 concludes. As shown, the opening is located 24B however, preferably in an area inside the tube 16 , The dashed line 30 indicates that the opening 24B however, usually not too close to the wall of the pipe 16 should be positioned. At least above a plane E is a distance A between the opening 24B and the wall of the pipe 16 at least 25% of the diameter of the pipe 16 ,

Der Vollständigkeit halber sei darauf hingewiesen, dass die Querschnittsform der Rohre 14, 16, 22 beliebig gewählt werden kann. Sie kann beispielsweise kreisförmig oder oval sein. Auch die Rohrdurchmesser sind beliebig wählbar. Für das Steigrohr 22 haben sich Durchmesser von bis zu 12 mm als besonders geeignet erwiesen. In besonderen Fällen kann das Steigrohr 22 allerdings auch einen größeren Durchmesser aufweisen. For completeness, it should be noted that the cross-sectional shape of the tubes 14 . 16 . 22 can be chosen arbitrarily. It can for example be circular or oval. The pipe diameters are arbitrary. For the riser 22 Diameters of up to 12 mm have proven to be particularly suitable. In special cases, the riser 22 but also have a larger diameter.

11 zeigt einen Krümmer 32, der teilweise aufgeschnitten dargestellt ist, um die Funktionsweise einer ihm zugeordneten Kondensataustragseinrichtung zu verdeutlichen. 11 shows a manifold 32 , which is shown partially cut away to illustrate the operation of a associated Kondensataustragseinrichtung.

Der Krümmer 32 kann grundsätzlich beliebig ausgestaltet sein, beispielsweise ist er ein luftspaltisolierter Krümmer. Der Krümmer 32 weist einen rechts eines Gasaustrittsrohrs 16' angeordneten ersten Abschnitt 32A und einen links des Gasaustrittsrohrs 16' angeordneten zweiten Abschnitt 32B auf. Die Abschnitte 32A, 32B weisen ein oder mehrere Gaseintrittsrohre auf (nicht gezeigt), die wiederum mit einer Brennkraftmaschine (ebenfalls nicht gezeigt) verbunden sind. Das in dem Abschnitt 32A anfallende Kondensat sammelt sich durch die Wirkung der Schwerkraft in einer Vertiefung 18'. Diese steht – vorzugsweise an ihrem tiefsten Punkt – mit einer Kondensateintrittsöffnung 24A' eines Austragsrohrs 23 in Verbindung. Eine Kondensataustragsöffnung 24B' des Rohrs 23 ragt in das Gasaustrittsrohr 16' hinein. The manifold 32 can in principle be configured arbitrarily, for example, it is an air gap isolated manifold. The manifold 32 has a right of a gas outlet pipe 16 ' arranged first section 32A and a left of the gas outlet tube 16 ' arranged second section 32B on. The sections 32A . 32B have one or more gas inlet tubes (not shown), which in turn are connected to an internal combustion engine (also not shown). That in the section 32A accumulating condensate collects by the action of gravity in a depression 18 ' , This is - preferably at its lowest point - with a condensate inlet opening 24A ' a discharge pipe 23 in connection. A condensate discharge opening 24B ' of the pipe 23 protrudes into the gas outlet pipe 16 ' into it.

Sobald Abgas durch den Krümmer 32 und damit auch durch das Gasaustrittsrohr 16' strömt, wird – analog zu den vorstehend beschriebenen Ausführungen – ein Unterdruck erzeugt, der in dem Rohr 23 eine Saugwirkung erzeugt. Dadurch fließt das sich in der Vertiefung 18' sammelnden Kondensat nicht nur der Schwerkraft folgend durch das Rohr 23, sondern es wird aus der Vertiefung 18' gesaugt, was die Effizienz des Kondensataustrags deutlich verbessert. Es versteht sich, dass die vorstehend beschriebenen Varianten des austrittsseitigen Endes 22B des Steigrohrs 22 in analoger Weise auf das Austragsrohr 23 übertragbar sind. Once exhaust through the manifold 32 and thus also through the gas outlet pipe 16 ' flows, is - analogous to the embodiments described above - generates a negative pressure in the tube 23 creates a suction effect. As a result, this flows in the depression 18 ' collecting condensate not only by gravity through the pipe 23 but it gets out of the depression 18 ' sucked, which significantly improves the efficiency of Kondensataustrags. It is understood that the above-described variants of the exit end 22B of the riser 22 in an analogous manner to the discharge pipe 23 are transferable.

Die vorstehend beschriebene Austragsvorrichtung des Abschnitts 32A kann in gleicher oder ähnlicher Weise auch für den Abschnitt 32B vorgesehen sein. Die Austragswirkung des Rohrs 23 bleibt auch erhalten, wenn das Kondensat gegen die Schwerkraft aus der Vertiefung 18' entfernt werden soll. Die Öffnung 24A' liegt dann – anders als in 11 dargestellt – in Einbaulage des Krümmers 32 tiefer als die Öffnung 24B'. Dann fungiert das Rohr 23 im Wesentlichen als Steigrohr. The above-described discharge device of the section 32A can in the same or similar way for the section 32B be provided. The discharging effect of the pipe 23 It is also preserved when the condensate against gravity from the depression 18 ' should be removed. The opening 24A ' lies then - unlike in 11 shown - in installation position of the manifold 32 deeper than the opening 24B ' , Then the tube acts 23 essentially as a riser.

Die vorstehend beschriebenen Ausführungsformen einer Austragseinrichtung lassen sich auch auf andere gasführende Baueinheiten übertragen, beispielsweise auf Abgasreinigungseinrichtungen und Wärmetauschereinheiten. The embodiments of a discharge device described above can also be transferred to other gas-conducting structural units, for example to exhaust gas purification devices and heat exchanger units.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10: Schalldämpfer silencer
12 12: Gehäuse casing
14 14: Gaseintrittsrohr Gas inlet tube
16, 16' 16, 16 ': Gasaustrittsrohr Gas outlet pipe
18, 18' 18, 18 ': Vertiefung deepening
20 20: Kondensat condensate
22 22: Steigrohr riser
23 23: Austragsrohr discharge pipe
22A 22A: eintrittsseitiges Ende entrance end
22B 22B: austrittsseitiges Ende exit end
24A, 24A' 24A, 24A ': Kondensateintrittsöffnung Condensate inlet opening
24B, 24B' 24B, 24B ': Kondensataustrittsöffnung Condensate outlet opening
26 26: Aussparung recess
28 28: Biegung bend
30 30: Linie line
32 32: Krümmer elbow
32A, 32B 32A, 32B: Abschnitt section
A A: Abstand distance
E e: Ebene level

Claims

Gas-conducting assembly, in particular for an exhaust system of an internal combustion engine, comprising a housing with a gas inlet, with a gas outlet and with a collecting device for accumulating in the housing condensate, wherein a Kondensataustragseinrichtung is provided with a condensate inlet opening and a condensate outlet opening, wherein the condensate inlet opening with the collecting device is in communication and the condensate outlet opening is in communication with the gas outlet, in particular wherein a condensate discharge opening comprehensive section of the Kondensataustragseinrichtung protrudes into the gas outlet.

Gas-conducting assembly according to claim 1, characterized in that the gas outlet comprises a portion of a tube which projects into the housing, and / or that the gas inlet comprises a portion of a tube which projects into the housing.

Gas-conducting assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the collecting device is a recess, in particular wherein the recess is arranged in the installed position of the assembly in the region of the lowest point of a portion of the assembly.

Gas-conducting assembly according to at least one of the preceding claims, characterized in that the Kondensataustragseinrichtung comprises a pipe section, in particular wherein the Kondensataustragseinrichtung is completely formed by a tube.

Gas-conducting structural unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that a projecting into the gas outlet end of the condensate discharge is chamfered and / or stepped.

Gas-conducting structural unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the Kondensataustragseinrichtung extends substantially rectilinearly or at least includes a bend.

Gas-conducting unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that the gas-carrying unit is a silencer, a manifold, an exhaust gas cleaning unit or a heat exchanger unit.