Technisches Gebiet Technical area
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spulenkapsel einer Nähmaschine.The present invention relates to a bobbin case of a sewing machine.
Stand der Technik State of the art
Ein Nähmaschinen-Spulenfaden ist in einer Spulenkapsel in der Mitte eines mittleren Schiffchens auf der Unterseite einer Nadelplatte in einem Zustand aufgenommen, in dem er um eine Spule gewickelt ist.A sewing machine bobbin thread is received in a bobbin case in the center of a center shuttle on the underside of a needle plate in a state of being wound around a bobbin.
Die Spulenkapsel umfasst einen Rotationsstop-Teil, welcher in der Mitte des mittleren Schiffchens ausgebildet ist und sich von der Vorderfläche der Spulenkapsel in deren Radialrichtung auswärts erstreckt, um zu verhindern, dass die Spulenkapsel zusammen mit dem mittleren Schiffchen rotiert, während das Spitzenende des Rotationsstop-Teils in einer in dem mittleren Schiffchen ausgebildeten Ausnehmung festgelegt ist. Ferner ist in dem Spitzenende des Rotationsstop-Teils ein diesen durchgreifendes Fadeneinführungsloch ausgebildet, wodurch der Rotationsstop-Teil eine Funktion aufweist, den Spulenfaden nach oben zu führen.The bobbin case includes a rotation stopper portion formed at the center of the center shuttle and extending outward from the front surface of the bobbin case in the radial direction thereof to prevent the bobbin case from rotating together with the center shuttle while the tip end of the rotation stopper rotates. Part is set in a recess formed in the middle boat. Further, in the tip end of the rotation stopper part, a thread insertion hole penetrating therethrough is formed, whereby the rotation stopper member has a function of guiding the bobbin thread upward.
Die Spulenkapsel umfasst an ihrem äußeren Umfang eine schlitzartige Öffnung zum Abziehen des Spulenfadens, und an dem äußeren Umfang ist eine in Form einer dünnen Platte ausgebildete Fadenspannungsfeder montiert, derart, dass diese die Öffnung überdeckt. Die Fadenspannungsfeder klemmt den ablaufenden Spulenfaden zwischen sich und der äußeren Umfangsoberfläche der Spulenkapsel und beaufschlagt mit diesem Klemmdruck den Spulenfaden, wodurch dem Spulenfaden eine Fadenspannung erteilt wird. Die Fadenspannungsfeder umfasst eine Schraube zum Einstellen des Spulenklemmdrucks, wodurch dann, wenn eine Bedienungsperson die Schraube mittels eines Werkzeugs dreht, die Fadenspannung des Spulenfadens eingestellt wird (siehe beispielsweise JP-A-H08-257281 ).The bobbin case has a slit-like opening for withdrawing the bobbin thread on its outer periphery, and a thread tension spring formed in the form of a thin plate is mounted on the outer periphery so as to cover the opening. The yarn tension spring clamps the running bobbin thread between itself and the outer peripheral surface of the bobbin case and acts with this clamping pressure the bobbin thread, whereby the bobbin thread is given a thread tension. The thread tension spring includes a screw for adjusting the coil clamping pressure, whereby when an operator turns the screw by means of a tool, the thread tension of the bobbin thread is adjusted (see, for example, FIG JP-A-H08-257281 ).
In Abhängigkeit von dem Material, der Dicke, der Härte etc. eines Nähwerkstücks kann es notwendig werden, die Spannung des Spulenfadens zu erhöhen.Depending on the material, thickness, hardness, etc. of a sewing workpiece, it may be necessary to increase the tension of the bobbin thread.
Bei der oben erwähnten herkömmlichen Spulenkapsel ist es zum Erhöhen der Spannung des Spulenfadens erforderlich, die Fadenspannungsfeder stärker gegen die äußere Umfangsoberflächenseite der Spulenkapsel zu pressen, um dadurch den Spulenfaden fest zu klemmen.In the above-mentioned conventional bobbin case, in order to increase the tension of the bobbin thread, it is necessary to press the thread tension spring more against the outer peripheral surface side of the bobbin case to thereby firmly clamp the bobbin thread.
Wenn jedoch der Spulenfaden fester geklemmt wird, dann führt dies dazu, dass der Spulenfaden, welcher einen engen Spalt durchläuft, aufgedreht wird. Dies gibt Anlass zu der Befürchtung, dass die Blattspitze des mittleren Schiffchens in den Zwischenraum der feinen Fäden, aus denen der Spulenfaden aufgebaut ist, eintreten kann und sich darin verfängt, wodurch Nähen unmöglich wird.However, if the bobbin thread is clamped more firmly, then this causes the bobbin thread, which passes through a narrow gap, to be turned up. This gives rise to the fear that the blade tip of the center shuttle may enter and get caught in the space between the fine threads constituting the bobbin thread, whereby sewing becomes impossible.
ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION
Eine Spulenkapsel gemäß vorliegender Erfindung, welche dazu in der Lage ist, die oben genannte Problematik zu lösen, weist eine der folgenden Charakteristika (1)~(4) auf.
- (1) Eine Spulenkapsel einer Nähmaschine zum Aufnehmen einer Spule eines Spulenfadens in derselben umfasst einen Rotationsstop-Teil. Der Rotationsstop-Teil erstreckt sich auswärts in der Radialrichtung des Seitenwandteils derselben, welcher die Spule umgibt, und der Rotationsstop-Teil umfasst mindestens zwei Fadeneinführungsabschnitte zum Einführen des Spulenfadens.
- (2) Bei der in (1) beschriebenen Spulenkapsel der Nähmaschine ist mindestens einer der Fadeneinführungsabschnitte von einem Durchgangsloch gebildet.
- (3) Bei der in (1) oder (2) beschriebenen Spulenkapsel einer Nähmaschine ist mindestens einer der Fadeneinführungsabschnitte von einer Kerbe gebildet.
- (4) Bei der in einem der Punkte (1) bis (3) beschriebenen Spulenkapsel ist eine Anfasungsbearbeitung oder Rundformbearbeitung auf die Kanten der Fadeneinführungsabschnitte angewandt.
A bobbin case according to the present invention which is capable of solving the above-mentioned problem has one of the following characteristics (1) - (4). - (1) A bobbin case of a sewing machine for receiving a bobbin of a bobbin thread in the same includes a rotation stopper part. The rotation stopper part extends outward in the radial direction of the sidewall part thereof which surrounds the spool, and the rotation stopper part includes at least two thread insertion parts for inserting the bobbin thread.
- (2) In the case of the bobbin case of the sewing machine described in (1), at least one of the yarn introduction portions is formed by a through hole.
- (3) In the bobbin case of a sewing machine described in (1) or (2), at least one of the yarn introduction portions is formed by a notch.
- (4) In the bobbin case described in any one of items (1) to (3), chamfering or rounding processing is applied to the edges of the yarn introduction portions.
Weil die in einem der Punkte (1) bis (4) beschriebene Spulenkapsel gemäß vorliegender Erfindung mindestens zwei Fadeneinführungsabschnitte zum Einführen des Spulenfadens in dem Rotationsstop-Teil der Spulenkapsel umfasst, kann durch Einführen des Spulenfadens durch die Fadeneinführungsabschnitte hindurch der Spulenfaden über eine größere Anzahl von Ecken gleiten gelassen werden, wodurch es möglich ist, auf den Spulenfaden eine Fadenspannung aufzubringen, die größer ist als diejenige einer Struktur, welche nur einen einzigen Fadeneinführungsabschnitt aufweist.Since the bobbin case of the present invention described in any one of items (1) to (4) comprises at least two suture insertion portions for inserting the bobbin thread in the rotation stop portion of the bobbin case, by inserting the bobbin thread through the suture insertion portions, the bobbin thread can be stretched over a larger number Can be slid corners, whereby it is possible to apply to the bobbin thread a thread tension which is greater than that of a structure having only a single thread insertion portion.
Es ergibt sich daher, dass, wenn es erforderlich ist, den Spulenfaden mit einer größeren Spannung zu beaufschlagen, die Notwendigkeit entfällt, den Spulenfaden über die Fadenspannungsfeder stark zu fixieren, was das Auftreten eines Aufdrehens des Fadens, verursacht durch ein derartiges starkes Fixieren, wirksam reduzieren kann, um ein Verheddern des Fadens an der Blattspitze zu verhindern, wodurch richtiges Nähen ermöglicht wird.As a result, when it is necessary to apply a larger tension to the bobbin thread, there is no need to strongly fix the bobbin thread via the thread tension spring, which effectively makes the occurrence of twisting of the thread caused by such strong fixing can reduce to prevent tangling of the thread at the blade tip, whereby proper stitching is made possible.
KURZBESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
1 ist eine perspektivische Explosionsansicht der hauptsächlichen bestandteilbildenden Elemente eines Schiffchenmechanismus, welcher an einer Nähmaschine zu montieren ist. 1 Figure 11 is an exploded perspective view of the main constituent parts Elements of a shuttle mechanism to be mounted on a sewing machine.
2 ist eine perspektivische Ansicht einer Spulenkapsel bei Betrachtung schräg von hinten. 2 is a perspective view of a bobbin case when viewed obliquely from behind.
3 zeigt unter teilweiser Weglassung die Spulenkapsel in einer Vorderansicht. 3 shows, with partial omission, the bobbin case in a front view.
4 zeigt unter teilweiser Weglassung die Spulenkapsel in einer Seitenansicht von links. 4 shows, with partial omission, the bobbin case in a side view from the left.
5 zeigt unter teilweiser Weglassung eine Modifikation (1) der Spulenkapsel in einer Vorderansicht. 5 shows, with partial omission, a modification (1) of the bobbin case in a front view.
6 zeigt unter teilweiser Weglassung eine Modifikation (2) der Spulenkapsel in einer Vorderansicht. 6 shows, with partial omission, a modification (2) of the bobbin case in a front view.
DETAILBESCHREIBUNGLONG DESCRIPTION
[Schematische Struktur einer Ausführungsform][Schematic Structure of One Embodiment]
Unter Bezugnahme auf die 1~4 wird eine Spulenkapsel 40 einer Nähmaschine gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung beschrieben.With reference to the 1 ~ 4 becomes a bobbin case 40 a sewing machine according to an embodiment of the present invention.
Hierbei ist eine horizontale Richtung entlang der Rotationsmittellinie eines (später beschriebenen) mittleren Schiffchens 33 zum Aufnehmen der Spulenkapsel 40 als eine Y-Achsenrichtung definiert, wobei eine Seite der Y-Achsenrichtung als [vorne] und die andere Seite als [hinten] definiert ist. Ferner ist eine Richtung, welche horizontal und senkrecht zu der Y-Achsenrichtung verläuft, als eine X-Achsenrichtung definiert; hierbei ist eine Seite, welche parallel zu der X-Achsenrichtung verläuft und mit Blickrichtung nach [hinten] auf der linken Seite liegt, als [links] definiert, während eine auf der rechten Seite liegende Seite als [rechts] definiert ist. Ferner ist eine vertikal verlaufende Richtung als eine Z-Achsenrichtung definiert, wobei eine Seite derselben als [oben] und die andere Seite als [unten] definiert ist.Here, a horizontal direction is along the rotation center line of a middle boat (described later) 33 for picking up the bobbin case 40 is defined as a Y-axis direction, with one side of the Y-axis direction defined as [front] and the other side as [rear]. Further, a direction which is horizontal and perpendicular to the Y-axis direction is defined as an X-axis direction; where a side parallel to the X-axis direction and facing [left] on the left is defined as [left], while a side on the right is defined as [right]. Further, a vertical direction is defined as a Z-axis direction, one side of which is defined as [top] and the other side is defined as [bottom].
[Schiffchenmechanismus][Shuttle mechanism]
1 ist eine perspektivische Explosionsansicht der hauptsächlichen bestandteilbildenden Elemente eines Schiffchenmechanismus 30, welcher an einer Nähmaschine zu montieren ist. Wie in 1 gezeigt, umfasst der Schiffchenmechanismus 30 einen Treiber 32, welcher von einem Nähmaschinenmotor zu einer hin- und hergehenden Rotation anzutreiben ist, ein mittleres Schiffchen 33, welches als ein Halbrotationsschiffchen dient, dem von dem Treiber 32 eine hin- und hergehende Rotation erteilt wird, eine Spule 31 und eine Spulenkapsel 40, welche jeweils im Inneren des mittleren Schiffchens 33 aufgenommen werden, ein großes Schiffchen 34 zum rotierbaren Aufnehmen des mittleren Schiffchens 33, einen Mittelschiffchenpresser 35, welcher an der vorderen Oberfläche des großen Schiffchens 34 montiert ist, um das mittlere Schiffchen 33 zu pressen, um zu verhindern, dass dieses nach vorne fällt, und eine obere Feder 36 mit einer Öffnung zum Einführen eines Nähfadens. 1 Figure 11 is an exploded perspective view of the major constituent elements of a shuttle mechanism 30 which is to be mounted on a sewing machine. As in 1 shown includes the shuttle mechanism 30 a driver 32 which is to be driven by a sewing machine motor to a reciprocating rotation, a middle shuttle 33 , which serves as a half-rotation boat, by the driver 32 a reciprocating rotation is granted, a coil 31 and a bobbin case 40 , each inside the middle boat 33 be taken, a big boat 34 for rotatable recording of the middle boat 33 , a centership press 35 which is on the front surface of the large boat 34 is mounted to the middle boat 33 to prevent it from falling forward and an upper spring 36 with an opening for introducing a sewing thread.
Das große Schiffchen 34 umfasst eine innere Umfangsoberfläche, welche mit der äußeren Umfangsoberfläche des mittleren Schiffchens 33 in Gleitkontakt bringbar ist und dem mittleren Schiffchen 33 eine Gleitbewegung entlang der inneren Umfangsoberfläche erlaubt, wodurch die Rotation des mittleren Schiffchens 33 um die Y-Achse erlaubt wird.The big boat 34 includes an inner peripheral surface that communicates with the outer peripheral surface of the center shuttle 33 can be brought into sliding contact and the middle boat 33 allows a sliding movement along the inner peripheral surface, whereby the rotation of the central shuttle 33 is allowed around the Y-axis.
Des weiteren nimmt das große Schiffchen 34 zusammen mit dem mittleren Schiffchen 33 den Treiber 32 auf, welcher das mittlere Schiffchen 33 mit einer hin- und hergehenden Rotation beaufschlagt.Furthermore, takes the big boat 34 together with the middle boat 33 the driver 32 on which the middle boat 33 subjected to a reciprocating rotation.
Bei Betrachtung von vorne stellt das mittlere Schiffchen 33 eine Kreisform bereit, deren Mittelpunkt die Y-Achsenrichtung ist und an der ein Teil des Umfangs fehlt, während der Treiber 32 eine im Wesentlichen bogenförmige Form bereitstellt, welche zu dem fehlenden Teil des Umfangs korrespondiert.When viewed from the front, the middle boat represents 33 provide a circular shape whose center is the Y-axis direction and at which part of the circumference is missing while the driver 32 provides a substantially arcuate shape corresponding to the missing portion of the perimeter.
Der Treiber 32 wird in das große Schiffchen 34 von dessen hinterem Ende her eingeführt und am vorderen Ende einer Schiffchenwelle festgelegt, welche von einem Nähmaschinenmotor zu einer hin- und hergehenden Rotation um die Y-Achse anzutreiben ist, wobei er gemeinsam mit der Schiffchenwelle eine hin- und hergehende Rotation ausführt.The driver 32 gets into the big boat 34 inserted from the rear end thereof and fixed at the front end of a shuttle shaft to be driven by a sewing machine motor for reciprocating rotation about the Y-axis, performing a reciprocating rotation together with the shuttle shaft.
Weiter kommt der Treiber 32 im Inneren des großen Schiffchens 34 mit dem mittleren Schiffchen 33 in Kontakt, und zwar wechselweise an zwei Kontaktstellen, welche an dem einen und an dem anderen Ende des mittleren Schiffchens 33 gemäß der Richtung der hin- und hergehenden Rotation in der Umfangsrichtung um die Y-Achse existieren, und aufgrund des Wechselvorgangs zwischen den Kontaktstellen wird ein Nadelfaden zwischen dem mittleren Schiffchen 33 und dem Treiber 32 hindurchtreten gelassen, wodurch es dem mittleren Schiffchen 33 ermöglicht wird, in die Schlinge des Nadelfadens einzutreten.Next comes the driver 32 inside the big boat 34 with the middle boat 33 in contact, and alternately at two contact points, which at one and at the other end of the middle boat 33 According to the direction of the reciprocating rotation in the circumferential direction about the Y-axis, and due to the changing operation between the contact points, a needle thread between the center shuttle will exist 33 and the driver 32 allowed to pass through, giving it to the middle boat 33 is allowed to enter the loop of the needle thread.
Das mittlere Schiffchen 33 umfasst einen Aufnahmeteil 331 zum Aufnehmen und Halten der Spule 31 und der Spulenkapsel 40, eine Haltewelle 332, welche im Inneren des Aufnahmeteils 331 zum Halten der Spule 31 und der Spulenkapsel 40 montiert ist, einen schienenförmigen Gleitteil 333, welcher mit der Innenseite des großen Schiffchens 34 in Gleitkontakt bringbar ist, und eine Blattspitze 334, welche an einem Ende des Gleitteils 333 ausgebildet ist zum Aufgreifen der Schlinge des Nadelfadens von einer Nähnadel (im Uhrzeigersinn bei Betrachtung von der vorderen Oberfläche des Schiffchens aus), wenn das Halbrotationsschiffchen nach vorne rotiert.The middle boat 33 includes a receiving part 331 for picking up and holding the coil 31 and the bobbin case 40 , a holding shaft 332 which is inside the receiving part 331 for holding the coil 31 and the bobbin case 40 is mounted, a rail-shaped sliding part 333 , which with the inside of the big boat 34 can be brought into sliding contact, and a blade tip 334 , which at one end of the sliding part 333 is designed for Picking up the loop of the needle thread from a sewing needle (clockwise when viewed from the front surface of the boat) as the half rotation shuttle rotates forward.
Die vertikal an der inneren flachen Oberfläche des Aufnahmeteils 331 angeordnete Haltewelle 332 ist im Rotationszentrum des mittleren Schiffchens 33 angeordnet und nimmt in einem Zustand, in dem das mittlere Schiffchen 33 in dem großen Schiffchen 34 aufgenommen ist, eine zur Schiffchenachse konzentrische Position ein.The vertically on the inner flat surface of the receiving part 331 arranged holding shaft 332 is in the center of rotation of the middle boat 33 arranged and takes in a state in which the middle boat 33 in the big boat 34 is received, a concentric to the shuttle axis position.
Der Mittelschiffchenpresser 35 ist an dem vorderen Oberflächenteil des großen Schiffchens 34 montiert und fungiert als ein Abdeckkörper zum Schließen der vorderseitigen Öffnung des großen Schiffchens 34. Der Mittelschiffchenpresser 35 ermöglicht ein stabiles Haltern des mittleren Schiffchens 33 innerhalb des großen Schiffchens 34 in der Vorne- und Hintenrichtung.The centership press 35 is on the front surface part of the big boat 34 and acts as a cover body for closing the front opening of the large boat 34 , The centership press 35 allows a stable holding of the middle boat 33 inside the big boat 34 in the front and back direction.
Ferner umfasst der Mittelschiffchenpresser 35 in seinem mittleren Teil eine Öffnung 351 mit einem kleineren Durchmesser als die vorderseitige Öffnung des großen Schiffchens 34, wodurch die Spulenkapsel 40 mit Spule 31, welche im Inneren des mittleren Schiffchens 33 aufgenommen ist, zur Außenseite des großen Schiffchens 34 herausgenommen werden kann.Furthermore, the centership press includes 35 in its middle part an opening 351 with a smaller diameter than the front side opening of the large boat 34 , causing the bobbin case 40 with coil 31 , which are inside the middle boat 33 is added to the outside of the big boat 34 can be taken out.
Ferner ist auf der vorderen Oberflächenseite im oberen Teil der Innenkante der Öffnung 351 des Mittelschiffchenpressers 35 eine nach hinten rückspringende Ausnehmung 352 ausgebildet. In diese Ausnehmung 352 wird das obere Ende eines vorsprungförmigen Hornteils 46 eingepasst, welches sich von dem vorderen Oberflächenteil einer Spulenkapsel 40 (welche später beschrieben wird) nach oben erstreckt, wodurch die Spule 31 und die Spulenkapsel 40 gehalten werden, derart, dass sie an einer Rotation relativ zu dem hin- und hergehend rotierenden mittleren Schiffchen 33 gehindert werden.Further, on the front surface side in the upper part of the inner edge of the opening 351 of the centership press 35 a recessed back recess 352 educated. In this recess 352 becomes the upper end of a protruding horn part 46 fitted, which extends from the front surface part of a bobbin case 40 (which will be described later) extends upward, causing the coil 31 and the bobbin case 40 being held so as to rotate relative to the reciprocating central shuttle 33 be prevented.
[Spule][Kitchen sink]
Die Spule 31 umfasst einen zylindrischen Teil, in den die Haltewelle 332 des mittleren Schiffchens 33 eintaucht, und zwei Flanschteile, welche jeweils an den beiden Enden des zylindrischen Teils ausgebildet sind und identische Außendurchmesser aufweisen, wobei diese Teile einstückig aus Metall gebildet sind. Ferner wird zwischen den zwei Flanschteilen der Spule 31 ein Spulenfaden um den äußeren Umfang des zylindrischen Teils herum gewickelt.The sink 31 includes a cylindrical part into which the support shaft 332 of the middle boat 33 dips, and two flange portions, which are respectively formed at the two ends of the cylindrical portion and having identical outer diameter, wherein these parts are integrally formed of metal. Further, between the two flange parts of the coil 31 a bobbin thread is wound around the outer circumference of the cylindrical part.
[Spulenkapsel][Bobbin]
2 zeigt eine Spulenkapsel 40 in perspektivischer Ansicht bei Betrachtung von schräg hinten, 3 zeigt unter teilweiser Weglassung eine Vorderansicht und 4 zeigt unter teilweiser Weglassung eine Seitenansicht von links. 2 shows a bobbin case 40 in perspective view when viewing obliquely behind, 3 shows with partial omission a front view and 4 shows, with partial omission, a side view from the left.
Die ganze Spulenkapsel 40 ist aus Metall gebildet; sie umfasst – wie in den jeweiligen Ansichten dargestellt – eine Abdeckung 43, gebildet von einem vorderen Oberflächenteil 41 und einem Seitenwandteil 42, einen Rasthebel 44, welcher mit der Haltewelle 332 des mittleren Schiffchens 33 in Eingriff bringbar ist, eine Fadenspannungsfeder 45, welche entlang des äußeren Umfangs des Seitenwandteils 42 montiert ist, und einen Hornteil 46, welcher als Rotationsstop-Teil dient, der sich von dem vorderen Oberflächenteil 41 nach oben erstreckt.The whole bobbin case 40 is made of metal; it covers - as shown in the respective views - a cover 43 , formed by a front surface part 41 and a side wall part 42 , a locking lever 44 , which with the support shaft 332 of the middle boat 33 engageable, a yarn tension spring 45 , which along the outer circumference of the side wall part 42 is mounted, and a horn part 46 which serves as a rotation stop part extending from the front surface part 41 extends upwards.
Der Seitenwandteil 42 der Abdeckung 43 stellt eine Zylinderform bereit, deren Innendurchmesser etwas größer ist als der Außendurchmesser des Flanschteils der Spule 31 und welche dazu in der Lage ist, die Spule 31 in derselben aufzunehmen.The side wall part 42 the cover 43 provides a cylindrical shape whose inner diameter is slightly larger than the outer diameter of the flange portion of the coil 31 and which is capable of doing that, the coil 31 to record in the same.
Der vordere Oberflächenteil 41 schließt das vordere Ende des Seitenwandteils 42, und die Spule 31 wird in den Seitenwandteil 42 über dessen hinteres Ende, welches nicht geschlossen ist, eingeführt.The front surface part 41 closes the front end of the side wall part 42 , and the coil 31 gets into the sidewall part 42 about its rear end, which is not closed, introduced.
Der Rasthebel 44 kann relativ zu dem vorderen Oberflächenteil 41 angehoben und gedreht werden und umfasst in seinem mittleren Teil eine Öffnung 441; bei nach unten gedrehtem Rasthebel 44 wird das Spitzenende der Haltewelle 332 lose in die Öffnung 441 eingeführt. Benachbart zu dem Spitzenende der Haltewelle 332 ist eine Umfangsnut (nicht gezeigt) in der Weise ausgebildet, dass sie sich um den äußeren Umfang der Haltewelle herum erstreckt. Der Innenkantenteil der Öffnung 441 des Rasthebels 44 wird in die Umfangsnut der Haltewelle 332 eingepasst, wodurch ein Halten der Spulenkapsel 40 ermöglicht wird, so dass ein Abgleiten derselben von dem mittleren Schiffchen 33 verhindert wird.The locking lever 44 can be relative to the front surface part 41 be raised and rotated and includes in its middle part an opening 441 ; with down turned locking lever 44 becomes the tip end of the support shaft 332 loose in the opening 441 introduced. Adjacent to the tip end of the support shaft 332 a circumferential groove (not shown) is formed to extend around the outer circumference of the support shaft. The inner edge part of the opening 441 of the detent lever 44 is in the circumferential groove of the support shaft 332 fitted, thereby holding the bobbin case 40 allowing it to slide off the middle boat 33 is prevented.
Etwas links bezüglich des oberen Endes des Seitenwandteils 42 der Abdeckung 43 ist ferner ein durchgehend ausgebildetes Fadenabzugsloch 421 angeordnet. Dieses Fadenabzugsloch 421 steht mit einem Schlitz 422 in Verbindung, welcher ausgehend von der hinteren Endkante des Seitenwandteils 42 ausgeschnitten ist. Und in einem Zustand, in dem die Spule 31 im Inneren der Spulenkapsel 40 aufgenommen ist, kann ein von der Spule 31 abgezogener Spulenfaden leicht von dem Schlitz 422 zu dem Fadenabzugsloch 421 geführt werden.Slightly left with respect to the upper end of the sidewall part 42 the cover 43 is also a continuously trained thread withdrawal hole 421 arranged. This thread take-off hole 421 stands with a slot 422 in connection, which starting from the rear end edge of the side wall part 42 is cut out. And in a state where the coil 31 inside the bobbin case 40 can be picked up, one of the coil 31 withdrawn bobbin thread slightly from the slot 422 to the thread withdrawal hole 421 be guided.
Die Fadenspannungsfeder 45 ist entlang der Umfangsoberfläche des Seitenwandteils 42 gekrümmt und ist an dem Seitenwandteil 42 in einer solchen Position angeordnet, dass das Fadenabzugsloch 421 von außen verschlossen wird. Somit kann ein aus dem Fadenabzugsloch 421 ablaufender Spulenfaden zwischen dem Seitenwandteil 42 und der Fadenspannungsfeder 45 geklemmt werden, wodurch ein Gleitwiderstand, der durch einen derartigen Klemmdruck erzeugt wird, dem abzuwickelnden Spulenfaden eine Fadenspannung erteilen kann.The thread tension spring 45 is along the peripheral surface of the side wall part 42 curved and is on the side wall part 42 arranged in such a position that the thread withdrawal hole 421 is closed from the outside. Thus, one of the thread withdrawal hole 421 expiring bobbin thread between the side wall part 42 and the thread tension spring 45 be clamped, whereby a sliding resistance, which is generated by such a clamping pressure, the thread to be unwound bobbin thread can issue.
Die Fadenspannungsfeder 45 erstreckt sich vom oberen Ende des Seitenwandteils 42 aus links nach unten. In dem oberen Endteil der Feder 45 ist ein kerbartiger Führungsteil 451 ausgebildet, aus dem der mit der Fadenspannung beaufschlagte Spulenfaden herausgezogen werden kann, und im unteren Endteil ist eine Einstellschraube 452 in ein Schraubenloch (nicht gezeigt) geschraubt, welches in dem Seitenwandteil 42 ausgebildet ist. Durch drehendes Betätigen der Einstellschraube 452 kann die Breite eines Zwischenraums zwischen dem Seitenwandteil 42 und der Fadenspannungsfeder 45 eingestellt werden, wodurch es ermöglicht ist, den Klemmdruck zu verändern.The thread tension spring 45 extends from the upper end of the side wall part 42 from left to down. In the upper end part of the spring 45 is a notch-like leadership part 451 formed, from which the loaded with the thread tension bobbin thread can be pulled out, and in the lower end part is an adjustment screw 452 screwed into a screw hole (not shown) which is in the side wall part 42 is trained. By turning the adjusting screw 452 may be the width of a gap between the side wall part 42 and the thread tension spring 45 can be adjusted, whereby it is possible to change the clamping pressure.
Der Hornteil 46 weist die Form einer langen Platte auf und erstreckt sich von dem oberen Teil der vorderen Oberfläche der Abdeckung 43 aus leicht nach rechts geneigt; ferner ist das obere Ende desselben leicht nach hinten geneigt.The horn part 46 has the shape of a long plate and extends from the upper part of the front surface of the cover 43 slightly inclined to the right; Further, the upper end of the same is slightly inclined backwards.
Der obere Abschnitt des Hornteils 46 ist oberhalb des Führungsteils 451 der Fadenspannungsfeder 45 angeordnet. Ferner sind in dem oberen Abschnitt des Hornteils 46 ein erstes Fadeneinführungsloch 461, welches als ein Fadeneinführungsabschnitt dient, und ein zweites Fadeneinführungsloch 462, welches als ein Fadeneinführungsabschnitt dient, ausgebildet, wobei diese vertikal Seite an Seite angeordnet sind und den Hornteil 46 von dessen vorderen Oberfläche zur hinteren Oberfläche durchgreifen. Es wird somit ein Weg eines Spulenfadens gebildet, bei dem ein aus dem Führungsteil 451 der Fadenspannungsfeder 45 herausgezogener Spulenfaden durch das erste und das zweite Fadeneinführungsloch 461 und 462 des Hornteils 46 hindurchtritt und dann das Nadelloch der Nadelplatte erreicht.The upper part of the horn part 46 is above the guide part 451 the thread tension spring 45 arranged. Further, in the upper portion of the horn part 46 a first thread insertion hole 461 serving as a yarn introduction portion and a second yarn introduction hole 462 , which serves as a thread insertion portion formed, which are arranged vertically side by side and the horn portion 46 from the front surface to the rear surface. There is thus formed a path of a bobbin thread in which one of the guide member 451 the thread tension spring 45 pulled out bobbin thread through the first and the second thread insertion hole 461 and 462 of the horn part 46 passes through and then reaches the needle hole of the needle plate.
Wenn die erforderliche Fadenspannung des Spulenfadens klein ist, dann kann der Spulenfaden nur durch das erste Fadeneinführungsloch 461 hindurch eingeführt werden, und wenn die Fadenspannung des Spulenfadens erhöht werden muss, dann kann der Spulenfaden sowohl durch das erste als auch durch das zweite Fadeneinführungsloch 461 und 462 hindurch eingeführt werden.If the required thread tension of the bobbin thread is small, then the bobbin thread can only pass through the first thread insertion hole 461 can be inserted therethrough, and when the yarn tension of the bobbin thread has to be increased, then the bobbin thread can pass through both the first and the second yarn introduction holes 461 and 462 be introduced through.
Wenn sowohl das erste als auch das zweite Fadeneinführungsloch 461 und 462 verwendet werden, kann beispielsweise der aus dem Führungsteil 451 herausgezogene Spulenfaden durch das zweite Fadeneinführungsloch 462 hindurch eingeführt werden, um den Hornteil 46 von dessen hinterer Oberflächenseite aus zur vorderen Oberflächenseite hin zu durchgreifen, kann dann um die seitliche Oberfläche des Hornteils 46 herum zu der hinteren Oberfläche gezogen und durch das erste Fadeneinführungsloch 461 hindurch wieder eingeführt werden, um von der hinteren Oberflächenseite aus zu der vorderen Oberflächenseite hin durch den Hornteil 46 hindurchzutreten.When both the first and second thread insertion holes 461 and 462 can be used, for example, from the guide part 451 pulled out bobbin thread through the second thread insertion hole 462 be introduced through to the horn part 46 from the rear surface side to reach through to the front surface side, can then around the lateral surface of the horn portion 46 pulled around to the rear surface and through the first thread insertion hole 461 can be reintroduced to pass from the rear surface side to the front surface side through the horn portion 46 pass.
In dem Fall, dass der oben erwähnte Spulenfadenweg gebildet wird, kann, wenn der Spulenfaden mit vier Ecken, welche sind eine Ecke zwischen dem zweiten Fadeneinführungsloch 462 und der vorderen Oberfläche des Hornteils 46, eine Ecke zwischen der vorderen und der seitlichen Oberfläche des Hornteils 46, eine Ecke zwischen der seitlichen und der hinteren Oberfläche des Hornteils 46 und eine Ecke zwischen der hinteren Oberfläche des Hornteils 46 und dem ersten Fadeneinführungsloch 461, in Gleitkontakt gebracht wird, eine durch einen derartigen Gleitkontakt erzeugte Gleitreibung eine Fadenspannung erteilen, welche derjenigen der Fadenspannungsfeder 45 gleichwertig oder besser als diese ist.In the case that the above-mentioned bobbin thread path is formed, if the bobbin thread having four corners, which are a corner between the second thread insertion hole 462 and the front surface of the horn part 46 , a corner between the front and the side surface of the horn part 46 , a corner between the lateral and the rear surface of the horn part 46 and a corner between the rear surface of the horn part 46 and the first thread insertion hole 461 is brought into sliding contact, a sliding friction generated by such a sliding contact to give a thread tension, which is that of the yarn tension spring 45 equivalent or better than this.
Hierbei wird, um das Auftreten einer übermäßigen Gleitreibung zu vermeiden, auf die Außenkanten der vorderen und der hinteren Oberfläche des Hornteils 46, auf die vordere und die hintere Innenkante des ersten Fadeneinführungslochs 461 und auf die vordere und die hintere Innenkante des zweiten Fadeneinführungslochs 462, welche jeweils die oben erwähnten Ecken bilden, eine Anfasungsbearbeitung oder Rundform-(R-Form-)Bearbeitung angewandt. Ferner ist es auch möglich, den Spulenfaden zunächst von vorne nach hinten durch das zweite Fadeneinführungsloch 462 hindurch zu führen und ihn dann durch das erste Fadeneinführungsloch 461 hindurch zu führen.Here, in order to avoid the occurrence of excessive sliding friction, on the outer edges of the front and the rear surface of the horn portion 46 , on the front and the rear inner edge of the first thread insertion hole 461 and on the front and the rear inner edge of the second thread insertion hole 462 each forming the above-mentioned corners, chamfering or rounding (R-forming) machining is applied. Furthermore, it is also possible for the bobbin thread initially from the front to the back through the second thread insertion hole 462 through it and then through the first thread insertion hole 461 to lead through.
In diesem Fall kann, wenn der Spulenfaden mit fünf Ecken, welche sind eine Ecke zwischen der hinteren und der seitlichen Oberfläche des Hornteils 46, eine Ecke zwischen der seitlichen und der vorderen Oberfläche des Hornteils 46, eine Ecke zwischen der vorderen Oberfläche des Hornteils 46 und dem zweiten Fadeneinführungsloch 462, eine Ecke zwischen dem zweiten Fadeneinführungsloch 462 und der hinteren Oberfläche des Hornteils 46 und eine Ecke zwischen der hinteren Oberfläche des Hornteils 46 und dem ersten Fadeneinführungsloch 461, in Gleitkontakt gebracht wird, eine durch einen derartigen Gleitkontakt erzeugte Gleitreibung eine größere Fadenspannung erteilen.In this case, if the bobbin thread with five corners, which is a corner between the rear and the side surface of the horn part 46 , a corner between the lateral and the front surface of the horn part 46 , a corner between the front surface of the horn part 46 and the second thread insertion hole 462 a corner between the second thread insertion hole 462 and the rear surface of the horn part 46 and a corner between the rear surface of the horn part 46 and the first thread insertion hole 461 is brought into sliding contact, a sliding friction generated by such a sliding contact give a larger thread tension.
Hierbei kann im Falle des ersten Fadeneinführungslochs 461 – weil dessen Umfang von der Ausnehmung 352 des Mittelschiffchenpressers 35 umgeben ist – der Spulenfaden wünschenswerterweise von hinten nach vorne durch dieses hindurchgeführt werden.Here, in the case of the first thread insertion hole 461 - Because its scope of the recess 352 of the centership press 35 is surrounded - the bobbin thread desirably be passed from back to front through this.
[Wirkungen im Betrieb der Spulenkapsel][Effects during operation of the bobbin case]
Im Gebrauch der Spulenkapsel 40 wird die Spule 31 mit dem darauf aufgewickelten Spulenfaden in der Spulenkapsel 40 aufgenommen. In diesem Fall wird ein Ende des auf die Spule 31 aufgewickelten Spulenfadens von dem Schlitz 422 des Seitenwandteils 42 in das Fadenabzugsloch 421 gezogen, und der Spulenfaden wird zwischen die Fadenspannungsfeder 45 und den Seitenwandteil 42 eingeführt.In use of the bobbin case 40 becomes the coil 31 with the bobbin thread wound thereon in the bobbin case 40 added. In this case, one end of the coil will be on 31 wound coil thread from the slot 422 of the side wall part 42 in the thread withdrawal hole 421 pulled, and the bobbin thread is between the thread tension spring 45 and the side wall part 42 introduced.
Weiter wird ein Ende des Spulenfadens aus dem Führungsteil 451 der Fadenspannungsfeder 45 herausgezogen, dann durch das zweite Fadeneinführungsloch 462 des Hornteils 46 hindurch von dessen hinterem Ende her eingeführt, sodann um den Hornteil 46 herum zu dessen hinterer Seite hin geführt und ferner durch das erste Fadeneinführungsloch 461 hindurch von dessen hinterem Ende her wieder eingeführt.Next, an end of the bobbin thread from the guide part 451 the thread tension spring 45 pulled out, then through the second thread insertion hole 462 of the horn part 46 inserted therethrough from its rear end, then around the horn part 46 guided around to the rear side and further through the first thread insertion hole 461 introduced again from the rear end.
Danach wird die Spulenkapsel 40 zusammen mit der Spule 31 in das mittlere Schiffchen 33 aufgenommen. In diesem Fall wird die Haltewelle 332 des mittleren Schiffchens 33 in den zylindrischen Teil der Spule 31 eingeführt und der Hornteil 46 der Spulenkapsel 40 wird in die Ausnehmung 352 des Mittelschiffchenpressers 35 eingepasst.Then the bobbin case 40 along with the coil 31 in the middle boat 33 added. In this case, the support shaft 332 of the middle boat 33 in the cylindrical part of the coil 31 introduced and the horn part 46 the bobbin case 40 gets into the recess 352 of the centership press 35 fitted.
Wenn in diesem Zustand der Nähvorgang gestartet wird, ergibt es sich, dass durch Rotation des mittleren Schiffchens 33 in einer Richtung, in der die Blattspitze 334 in Richtung auf die Seite des Spitzenendes des mittleren Schiffchens 33 geht, die Spulenkapsel 40 mit Spule 31 durch die Schlinge des Nadelfadens, welche mittels der Blattspitze 334 gefangen ist, hindurchtreten gelassen wird. Und wenn der Nadelfaden mittels einer Balance-Einrichtung angehoben wird, tritt die Schlinge des Nadelfadens unter Schrumpfen zwischen dem Hornteil 46 und der Ausnehmung 352 hindurch und wird über die Nadelplatte hinaus gezogen, wodurch ein Knoten von dem Spulenfaden und dem Nadelfaden gebildet wird.If the sewing process is started in this state, it turns out that by rotating the middle shuttle 33 in a direction in which the blade tip 334 towards the side of the top end of the middle boat 33 go, the bobbin case 40 with coil 31 through the loop of the needle thread, which by means of the blade tip 334 is trapped, allowed to pass through. And when the needle thread is raised by a balance device, the loop of the needle thread shrinks between the horn part 46 and the recess 352 and is drawn beyond the needle plate, forming a knot of the bobbin thread and the needle thread.
Es ergibt sich somit, dass – da das erste und das zweite Fadeneinführungsloch 461 und 462, welche die Einführung des Spulenfadens durch sie hindurch erlauben, in dem Hornteil 46 der Spulenkapsel 40 ausgebildet sind – durch Einführen des Spulenfadens durch die Löcher hindurch der Spulenfaden über mehr Ecken gleiten gelassen wird, wodurch im Vergleich zu einer Struktur, welche nur ein einziges Fadeneinführungsloch umfasst, die Aufbringung einer größeren Fadenspannung auf den Spulenfaden ermöglicht ist.It thus follows that - there the first and the second thread insertion hole 461 and 462 , which allow the insertion of the bobbin thread through them, in the horn part 46 the bobbin case 40 are formed by inserting the bobbin thread through the holes, the bobbin thread is slid over more corners, whereby a larger thread tension is applied to the bobbin thread as compared to a structure comprising only a single thread insertion hole.
Daher entfällt in dem Falle, dass der Spulenfaden mit einer größeren Fadenspannung beaufschlagt werden muss, die Notwendigkeit, die Fadenspannungsfeder 45 stark zu fixieren, und dies kann das Auftreten eines Aufdrehens des Fadens, verursacht durch ein derartiges starkes Fixieren, wirksam reduzieren und kann somit ein Verheddern des Fadens an der Blattspitze verhindern, wodurch richtiges Nähen erlaubt wird.Therefore, in the case that the bobbin thread has to be loaded with a larger thread tension, the need for the thread tension spring is eliminated 45 to strongly fix, and this can effectively reduce the occurrence of twisting of the thread caused by such strong fixing, and thus can prevent entanglement of the thread at the blade tip, thereby allowing proper sewing.
Dadurch, dass auf die vorderen und hinteren Innenkanten des ersten und des zweiten Fadeneinführungslochs 461 und 462 und auch auf die Außenkanten der vorderen und der hinteren Oberfläche des Hornteils 46 eine Anfasungsbearbeitung oder Rundformbearbeitung angewandt wird, ergibt es sich ferner, dass, wenn der Spulenfaden über die jeweiligen Ecken desselben gleitet, das Auftreten einer Verschlechterung des Spulenfadens, beispielsweise eine Beschädigung oder ein Aufscheuern, unterdrückt werden kann, wodurch eine verbesserte Nähqualität ermöglicht wird.Characterized in that on the front and rear inner edges of the first and the second thread insertion hole 461 and 462 and also on the outer edges of the front and rear surfaces of the horn part 46 chamfering or round-forming machining, it is further found that, when the bobbin thread slides over the respective corners thereof, the occurrence of deterioration of the bobbin thread such as damage or chafing can be suppressed, thereby enabling improved sewing quality.
[Modifikation (1) einer Spulenkapsel][Modification (1) of a bobbin case]
Es folgt nun unter Bezugnahme auf 5 eine Beschreibung einer Spulenkapsel 40A, welche einen Hornteil 46A umfasst, welcher sich von dem Hornteil 46 der oben erwähnten Spulenkapsel 40 unterscheidet.It now follows with reference to 5 a description of a bobbin case 40A , which is a horn part 46A which extends from the horn part 46 the above-mentioned bobbin case 40 different.
Bei dem Hornteil 46A der Spulenkapsel 40A sind an Stelle des ersten und des zweiten Fadeneinführungslochs 461 und 462, welche jeweils als Durchgangsloch ausgebildet sind, ein erster und ein zweiter Fadeneinführungsabschnitt 461A und 462A ausgebildet, welche jeweils von einer Kerbe gebildet sind.At the horn part 46A the bobbin case 40A are in place of the first and second thread insertion holes 461 and 462 , which are each formed as a through hole, a first and a second thread insertion portion 461A and 462A formed, which are each formed by a notch.
Die Fadeneinführungsabschnitte 461A und 462A sind jeweils ausgehend von der rechten Kante des Hornteils 46A nach links in U-artiger Form ausgeschnitten. Somit wird der Spulenfaden in den Hornteil 46A von hinten her ein- und durch das Innere des zweiten Fadeneinführungsabschnitts 462A hindurchgeführt, sodann um die linke Kante des Hornteils 46A herum zu dessen hinterer Seite geführt und dann von hinten durch den ersten Fadeneinführungsabschnitt 461A hindurch eingeführt, wodurch – ähnlich wie bei dem Hornteil 46 – der Spulenfaden über mehrfache Ecken gleiten gelassen wird, wodurch das Aufbringen einer größeren Fadenspannung ermöglicht ist.The thread insertion sections 461A and 462A are each starting from the right edge of the horn part 46A cut out to the left in a U-like shape. Thus, the bobbin thread is in the horn part 46A from the rear and through the interior of the second thread insertion section 462A passed, then around the left edge of the horn part 46A guided around to the rear side and then from behind through the first thread insertion section 461A introduced through it, which - similar to the horn part 46 - The bobbin thread is allowed to slide over multiple corners, whereby the application of a larger yarn tension is possible.
Hierbei ist es auch möglich, dass ein beliebiger der beiden Fadeneinführungsabschnitte von einem Durchgangsloch und der jeweils andere von einer Kerbe gebildet ist.Here, it is also possible that any one of the two thread insertion portions is formed by a through hole and the other of a notch.
[Modifikation (2) einer Spulenkapsel] [Modification (2) of a bobbin case]
Es folgt nun unter Bezugnahme auf 6 eine Beschreibung einer Spulenkapsel 40B, welche einen Hornteil 46B umfasst, welcher sich von dem Hornteil 46 der oben erwähnten Spulenkapsel 40 unterscheidet.It now follows with reference to 6 a description of a bobbin case 40B , which is a horn part 46B which extends from the horn part 46 the above-mentioned bobbin case 40 different.
Bei dem Hornteil 46B der Spulenkapsel 40B ist zusätzlich zu dem ersten und dem zweiten Fadeneinführungsloch 461 und 462 ein drittes Fadeneinführungsloch 463B unterhalb des zweiten Fadeneinführungslochs 462 ausgebildet.At the horn part 46B the bobbin case 40B is in addition to the first and the second thread insertion hole 461 and 462 a third thread insertion hole 463B below the second thread insertion hole 462 educated.
In diesem Fall wird zunächst ein Spulenfaden vom hinteren Ende her in Richtung auf das vordere Ende durch das dritte Fadeneinführungsloch 463B hindurch eingeführt, sodann um den Hornteil 46B herum zu dessen hinterer Seite geführt und vom hinteren Ende her in Richtung auf das vordere Ende durch das zweite Fadeneinführungsloch 462 hindurch eingeführt und ferner um den Hornteil 46B herum zur hinteren Seite geführt und vom hinteren Ende her zum vorderen Ende durch das erste Fadeneinführungsloch 461 hindurch eingeführt.In this case, first, a bobbin thread from the rear end toward the front end by the third thread insertion hole 463B inserted therethrough, then around the horn part 46B guided around to the rear side and from the rear end towards the front end through the second thread insertion hole 462 inserted and also around the horn part 46B guided to the rear side and from the rear end to the front end through the first thread insertion hole 461 introduced through.
Ähnlich wie bei dem Hornteil 46 wird somit der Spulenfaden über eine Anzahl von Ecken gleiten gelassen, die größer ist als diejenige des Hornteils 46, wodurch eine größere Fadenspannung erteilt werden kann, als bei der oben erwähnten Ausführungsform.Similar to the horn part 46 Thus, the bobbin thread is allowed to slide over a number of corners which is larger than that of the horn part 46 , whereby a larger yarn tension can be given than in the above-mentioned embodiment.
Auch in diesem Fall kann – je nach erforderlicher Größenordnung der Fadenspannung – die Anzahl von Fadeneinführungslöchern zum Einführen des Spulenfadens erhöht oder erniedrigt werden.Also in this case, depending on the required magnitude of the thread tension, the number of thread insertion holes for inserting the bobbin thread can be increased or decreased.
Hierbei ist die Anzahl von Fadeneinführungslöchern nicht auf drei begrenzt; vielmehr kann auch eine größere Anzahl von Fadeneinführungslöchern ausgebildet sein. Ferner können ein Teil oder alle derartigen Fadeneinführungslöcher von Kerben an Stelle von Durchgangslöchern gebildet sein.Here, the number of thread insertion holes is not limited to three; Rather, a larger number of thread insertion holes may be formed. Further, a part or all of such thread insertion holes may be formed by notches in place of through holes.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
JP 08-257281 A [0004] JP 08-257281A [0004]
