DE102017004716A1

DE102017004716A1 - coupling device

Info

Publication number: DE102017004716A1
Application number: DE102017004716.2A
Authority: DE
Inventors: Patrick Pfeil
Original assignee: Eisele Pneumatics GmbH and Co KG
Current assignee: Eisele GmbH
Priority date: 2017-05-16
Filing date: 2017-05-16
Publication date: 2018-11-22
Also published as: WO2018210552A1

Abstract

Eine Kupplungsvorrichtung, bestehend aus zumindest zwei kuppelbaren Kupplungseinrichtungen (1, 13), die im vollständig gekuppelten Zustand einen Medientransport entlang eines Medienweges (9, 87) in ihrem Inneren ermöglichen und im vollständig entkuppelten Zustand diesen sperren, ist dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Verriegelungseinrichtungen (21, 49; 66, 69) vorgesehen sind, von denen eine, in einem teilgekuppelten Zustand, die eine Kupplungseinrichtung (1) an der anderen (13) festlegt und eine Entlüftung zumindest eines Teiles des gesperrten Medienweges (9, 87) gegenüber der Umgebung ermöglicht und die andere Verriegelungseinrichtung (66, 69) im vollständig gekuppelten Zustand unter Freigabe des Medienweges (9, 87) die Entlüftung unterbindet.A coupling device consisting of at least two detachable coupling devices (1, 13), which allow in the fully coupled state a media transport along a media path (9, 87) in its interior and lock it in the fully uncoupled state, characterized in that at least two locking devices (21, 49, 66, 69) are provided, one of which, in a partially coupled state, which defines a coupling device (1) on the other (13) and a venting at least a portion of the blocked media path (9, 87) relative to the Enables environment and the other locking device (66, 69) in the fully coupled state, releasing the media path (9, 87) prevents the vent.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kupplungsvorrichtung, bestehend aus zumindest zwei kuppelbaren Kupplungseinrichtungen, die im vollständig gekuppelten Zustand einen Medientransport entlang eines Medienweges in ihrem Inneren ermöglichen und in vollständig entkuppeltem Zustand diesen sperren.The invention relates to a coupling device consisting of at least two detachable coupling devices that allow in the fully coupled state media transport along a media path in its interior and lock in completely uncoupled state this.

Kupplungsvorrichtungen dieser Art sind Stand der Technik. Als sog. Schnell- oder Steckverbinder ermöglichen diese Kupplungsvorrichtungen das Herstellen oder Lösen von Anschlussverbindungen zwischen zu einer Verbrauchsstelle führenden flexiblen Leitungen und einem betreffenden Druckversorgungssystem, wobei die Verbindungen unter Systemdruck herstellbar und lösbar sind. In der Technik kommen diese Vorrichtungen bevorzugt bei Leitungssystemen zum Einsatz, die Flüssigkeiten oder Arbeitsgase, wie Druckluft, führen.Coupling devices of this kind are state of the art. As so-called quick connectors or connectors, these coupling devices enable the production or release of connection connections between flexible lines leading to a point of consumption and a respective pressure supply system, the connections being producible and releasable under system pressure. In the art, these devices are preferably used in piping systems that carry liquids or working gases, such as compressed air.

Bei Leitungssystemen, die unter einem hohen Druck stehende Medien führen, wie dies bei Druckluftsystemen normalerweise der Fall ist, ist der Einsatz der bekannten Kupplungsvorrichtungen problematisch. Trotz des Sperrens des Medienweges in entkuppeltem Zustand kommt es bei unter hohem Druck stehendem System beim Trennen der Kupplungsteile zu einem schlagartigen Druckabbau in dem zur Verbrauchsstelle führenden Leitungsabschnitt durch stoßartiges und dadurch sicherheitsgefährdendes Ausstoßen von Medienvolumen aus diesem Leitungsabschnitt.In piping systems operating under high pressure media, as is normally the case with compressed air systems, the use of known coupling devices is problematic. Despite the blocking of the media path in the uncoupled state, when the coupling parts are separated under high pressure, there is a sudden pressure reduction in the line section leading to the point of consumption due to jerky and thus safety-threatening ejection of media volume from this line section.

Im Hinblick auf diese Problematik stellt sich die Erfindung die Aufgabe, eine Kupplungsvorrichtung der eingangs genannten Gattung zur Verfügung zu stellen, die sich durch ein sicheres Betriebsverhalten auch bei Benutzung bei unter hohem Druck stehenden Medien auszeichnet.In view of this problem, the invention has the object to provide a coupling device of the type mentioned is available, which is characterized by a safe performance even when used in high-pressure media.

Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe durch eine Kupplungsvorrichtung gelöst, die die Merkmale des Patentanspruchs 1 in seiner Gesamtheit aufweist.According to the invention this object is achieved by a coupling device having the features of claim 1 in its entirety.

Gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 besteht eine wesentliche Besonderheit der Erfindung darin, dass mindestens zwei Verriegelungseinrichtungen vorgesehen sind, von denen eine, in einem teilgekuppelten Zustand, die eine Kupplungseinrichtung an der anderen festlegt und eine Entlüftung zumindest eines Teils des gesperrten Medienweges gegenüber der Umgebung ermöglicht und die andere Verriegelungseinrichtung im vollständig gekuppelten Zustand unter Freigabe des Medienweges die Entlüftung unterbindet. Während die bekannten Kupplungsvorrichtungen bei ihrer Betätigung übergangslos vom miteinander verriegelten, gekuppelten Zustand in den entkuppelten Zustand überführbar sind, stellt die bei der Erfindung vorhandene zusätzliche Verriegelungseinrichtung einen teilgekuppelten Zwischenzustand zur Verfügung, der eine Entlüftung des zur Verbrauchsstelle führenden Medienwegs ermöglicht, bevor die Vorrichtung in den vollständig entkuppelten Zustand übergeht, bei dem die Kupplungseinrichtungen freigegeben sind. Die interne Entlüftung des zur Verbrauchsstelle führenden Medienwegs lässt sich so gestalten, dass der Druckabbau zur Umgebung hin in nicht gefährdender Weise erfolgt.According to the characterizing part of claim 1, an essential feature of the invention is that at least two locking devices are provided, one of which, in a partially coupled state, which defines one coupling device on the other and a vent of at least a portion of the blocked media path from the environment allows and the other locking device in the fully coupled state, releasing the media path prevents the vent. While the known coupling devices are transferable in their operation seamlessly from locked together, coupled state in the uncoupled state, the existing in the present invention additional locking device provides a teilgekuppelten intermediate state that allows venting leading to the point of use media path before the device in the completely decoupled state passes, in which the coupling devices are released. The internal venting of the media path leading to the point of use can be designed in such a way that pressure reduction to the environment is not hazardous.

Bei vorteilhaften Ausführungsbeispielen weist die jeweilige Verriegelungseinrichtung mindestens ein in einem Aufnahmeteil geführtes Rastteil auf, das unter der Einwirkung eines Steuerteils bei dessen Betätigung von einem unverrasteten in einen verrasteten Zustand und umgekehrt gelangt, wobei im verrasteten Zustand das jeweilige Rastteil in eine Aufnahmenut der jeweils zuordenbaren Kupplungseinrichtung derart gelangt, dass das Rastteil sein Aufnahmeteil an der zugeordneten Kupplungseinrichtung festlegt.In advantageous embodiments, the respective locking device has at least one guided in a receiving part locking part, which passes under the action of a control part when actuated from an unlocked to a locked state and vice versa, wherein in the locked state, the respective locking member in a receiving groove of each assignable coupling device so arrives that the locking part defines its receiving part on the associated coupling device.

Die Anordnung kann mit Vorteil so getroffen sein, dass das jeweilige Steuerteil aus einer Hülse besteht, von denen eine Hülse auf einem Teil ihrer Länge innerhalb der anderen Hülse längsverfahrbar geführt ist, die ihrerseits auf der anderen Kupplungseinrichtung längsverfahrbar geführt ist. Beide Hülsen können an der Außenseite der Vorrichtung vom Bediener ergriffen und für die Kupplungsbetätigung verschoben werden.The arrangement can be made with advantage so that the respective control part consists of a sleeve, of which a sleeve is guided on a part of its length within the other sleeve längsverfahrbar, which in turn is guided longitudinally movable on the other coupling device. Both sleeves can be gripped on the outside of the device by the operator and moved for the clutch actuation.

Beide längsverfahrbaren Steuerteile stützen sich jeweils gegen einen Energiespeicher, beim Ausführungsbeispiel in Form einer Druckfeder, ab, wobei das jeweilige Steuerteil eine Steuerführung aufweist, an der sich das jeweils zuordenbare Rastteil abstützt.Both longitudinally movable control parts are each supported against an energy storage, in the embodiment in the form of a compression spring, from, wherein the respective control part has a control guide on which the respectively assignable locking part is supported.

Vorteilhafterweise ist das jeweilige Rastteil aus einer Rastkugel gebildet, die drehbar in Kugelaufnahmen des zuordenbaren Aufnahmeteils geführt ist.Advantageously, the respective locking part is formed from a detent ball which is rotatably guided in ball mounts of the assignable receiving part.

Mit besonderem Vorteil ist die Anordnung so getroffen, dass für einen Entkuppelvorgang beide Steuerteile in derselben Richtung aber in zeitlicher Abfolge hintereinander von Hand betätigbar sind und dass für einen Kuppelvorgang das Längsverfahren der einen Kupplungseinrichtung gegenüber der anderen in gegenläufigen Richtungen derart erfolgt, dass die beiden Verriegelungseinrichtungen in zeitlicher Hintereinanderfolge verrastet sind.With particular advantage, the arrangement is such that for a decoupling both control parts in the same direction but in time succession manually operated and that for a dome operation, the longitudinal process of a coupling device relative to the other in opposite directions such that the two locking devices locked in temporal succession.

Bei vorteilhaften Ausführungsbeispielen ist das Aufnahmeteil mit dem jeweils anderen Rastteil mit einem Sperrteil versehen, das im gesperrten Zustand des Medienwegs unter Bildung einer Abdichtung in Anlage mit einem stationär innerhalb der anderen Kupplungseinrichtung angeordneten Ventilsitz ist, wobei im freigegebenen Zustand des Medienwegs das Sperrteil von dem Ventilsitz abhebt, sobald das Aufnahmeteil mit dem weiteren Rastteil mittels des zugehörigen Steuerteils in seine Raststellung in einem Zwischenteil der anderen Kupplungseinrichtung bewegt ist, das den Ventilsitz trägt.In advantageous embodiments, the receiving part is provided with the respective other locking part with a locking part, which in the locked state of the media path to form a seal in contact with a stationary within the arranged valve seat, wherein in the released state of the media path, the locking member lifts from the valve seat as soon as the receiving part is moved with the further locking part by means of the associated control part in its locking position in an intermediate part of the other coupling device which carries the valve seat.

Für diese Raststellung weist das Zwischenteil eine Aufnahmenut für das weitere Rastteil auf, wobei zwischen dem Zwischenteil und dem Sperrteil ein weiterer Energiespeicher angeordnet ist, der auf das Sperrteil eine Kraft in Richtung auf den Ventilsitz ausübt.For this locking position, the intermediate part has a receiving groove for the further locking part, wherein between the intermediate part and the locking part, a further energy storage is arranged, which exerts a force on the locking part in the direction of the valve seat.

Für die Entlüftung ist eine Entlüftungseinrichtung mit einem Dichtring vorgesehen, der zwischen dem Zwischenteil und dem Aufnahmeteil mit dem weiteren Rastteil angeordnet ist und der im teilgekuppelten Zustand eine medienführende Verbindung zwischen dem versperrten Medienweg und der Umgebung über eine Entlüftungsstrecke herstellt und der im vollständig gekuppelten Zustand bei dichtender Anlage mit dem Zwischenteil und freigegebenem Medienweg die Entlüftungsstrecke sperrt. Dabei kann der Durchlass der Entlüftungsstrecke derart ausgelegt sein, dass der Druckabbau beim Entlüftungsvorgang gefahrlos stattfindet.For venting a venting device is provided with a sealing ring which is arranged between the intermediate part and the receiving part with the further latching part and the partially coupled state produces a media-leading connection between the obstructed media path and the environment via a venting path and in the fully coupled state at sealing system with the intermediate part and released media path blocks the vent line. In this case, the passage of the vent section can be designed such that the pressure reduction during the venting process takes place safely.

Mit Vorteil kann die Anordnung derart getroffen sein, dass die Entlüftungsstrecke über eine Filterkammer mit dem weiteren Energiespeicher, über das Zwischenteil, über das Aufnahmeteil des weiteren Rastteils sowie über das weitere Steuerteil zur Umgebung hin verläuft.Advantageously, the arrangement can be made such that the venting section extends through a filter chamber with the further energy storage device, via the intermediate part, via the receiving part of the further latching part and via the further control part to the environment.

Das Aufnahmeteil mit dem weiteren Rastteil verfährt bei seiner Rückstellbewegung in Richtung auf die eine Kupplungseinrichtung zu in einen Aufnahmeraum, der von dem Zwischenteil und dem weiteren Steuerteil mit begrenzt ist.The receiving part with the further locking part moves in its return movement in the direction of the one coupling device to in a receiving space which is bounded by the intermediate part and the other control part with.

Hinsichtlich der Ausbildung des Sperrventils kann die Anordnung mit Vorteil so getroffen sein, dass der Ventilsitz entlang einer Schrägführung einen Dichtring aufweist, an dem sich im gesperrten Zustand des Medienwegs eine Dichtfläche des Sperrteils anlegt, die eine geringere Neigung aufweist als die Schrägführung des Ventilsitzes. Im Sperrzustand erfolgt dadurch die Berührung zwischen Sperrteil und Ventilsitz an einer durch den Dichtring gebildeten Dichtlinie, so dass durch hohe Flächenpressung ein besonders sicheres Sperrverhalten auch bei hohem Mediendruck gewährleistet ist.With regard to the design of the check valve, the arrangement may advantageously be made so that the valve seat along a slanted guide has a sealing ring on which in the locked state of the media path a sealing surface of the locking part applies, which has a lower inclination than the oblique guide of the valve seat. In the blocking state, the contact between the blocking part and the valve seat thereby takes place on a sealing line formed by the sealing ring, so that a particularly secure blocking behavior is ensured even at high media pressure by high surface pressure.

Bei vorteilhaften Ausführungsbeispielen kommt beim Einsetzen der ersten Kupplungseinrichtung diese an ihrem freien stirnseitigen Ende, das in die andere Kupplungseinrichtung für den Kupplungsvorgang eingreift, in Anlage mit einem Verschiebestück, das entgegen der Kraftwirkung eines weiteren, vierten Energiespeichers beim Kuppeln in Richtung des Zwischenteils sich bewegt. Dieser Energiespeicher, beim Beispiel in Form einer Druckfeder, stellt sicher, dass die Verrastung mittels der zugeordneten ersten Verriegelungseinrichtung spielfrei erfolgt.In advantageous embodiments, when inserting the first coupling device comes at the free end-side end, which engages in the other coupling device for the coupling process, in contact with a sliding piece, which moves against the force of another, fourth energy storage when coupling in the direction of the intermediate part. This energy storage, in the example in the form of a compression spring, ensures that the locking takes place without play by means of the associated first locking device.

Mit Vorteil ist an der einen freien Stirnseite des Verschiebestücks, die in Richtung der einen Kupplungseinrichtung weist, ein weiterer Dichtring angeordnet, der sich an einem Sperrring abstützt, der im nicht verrasteten Zustand der einen Kupplungseinrichtung das jeweilige Rastteil des einen Aufnahmeteils trägt.Advantageously, at the one free end face of the sliding piece, which points in the direction of a coupling device, another sealing ring is arranged, which is supported on a locking ring which carries the respective locking part of a receiving part in the unlocked state of a coupling device.

Nachstehend ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels im Einzelnen erläutert.
Es zeigen:

1 das Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung in halbseitig im Längsschnitt und halbseitig in Seitenansicht gezeigter Darstellung, wobei der vollständig entkuppelte Zustand dargestellt ist;
2 eine der 1 entsprechende Darstellung, wobei der teilgekuppelte Zustand gezeigt ist; und
3 eine entsprechende Darstellung, wobei der vollständig gekuppelte Zustand gezeigt ist.

The invention with reference to an embodiment shown in the drawing is explained in detail.
Show it:

1 the embodiment of the coupling device according to the invention in half-side in longitudinal section and half side in side view shown illustration, wherein the fully decoupled state is shown;
2 one of the 1 corresponding representation, wherein the teilkkuppelte state is shown; and
3 a corresponding representation, wherein the fully coupled state is shown.

In der Zeichnung ist das Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung in gegenüber einer praktischen Ausführungsform etwa doppelter Größe dargestellt. Ein in der Zeichnung linksseitig gelegenes erstes Kupplungsteil 1 hat die Form eines nippelartigen Einsteckteils mit einem äußeren Kopfteil 3 in Form eines Außensechskants und einem sich an diesen anschließenden Schaft 5. Vom Kopfteil 3 bis zum Ende 7 des Schafts 5 erstreckt sich eine koaxiale Durchgangsbohrung 9, die im Kopfteil 3 erweitert und mit einem Innengewinde 11 für den Anschluss einer Leitung versehen ist, die zu einer betreffenden Verbrauchsstelle führt und beispielsweise durch eine druckfeste Schlauchleitung gebildet ist. Eine in der Zeichnung rechtsseitig gelegene zweite Kupplungseinrichtung 13 hat die Form einer Glocke, deren unrunder Mantel 15 in einen das äußere Ende bildenden Anschlussstutzen 17 mit einem Außengewinde 19 übergeht. Bei Anschluss des Stutzens 17 an einem Druckversorgungssystem bildet der Innenraum der Glocke der zweiten Kupplungseinrichtung 13 den Einströmraum für das betreffende Medium.In the drawing, the embodiment of the coupling device according to the invention is shown in relation to a practical embodiment about twice the size. A left side in the drawing located first coupling part 1 has the shape of a nipple-like male part with an outer head part 3 in the form of an external hex and a subsequent shaft 5 , From the headboard 3 until the end 7 of the shaft 5 extends a coaxial through hole 9 in the headboard 3 extended and with an internal thread 11 is provided for the connection of a line leading to a respective point of consumption and is formed for example by a pressure-resistant hose line. A right in the drawing located second coupling device 13 has the shape of a bell, its unrounded coat 15 in a connecting piece forming the outer end 17 with an external thread 19 passes. When connecting the nozzle 17 On a pressure supply system, the interior of the bell forms the second coupling device 13 the inflow space for the medium in question.

Der Eingang für das Einstecken des Schafts 5 der ersten Kupplungseinrichtung 1 ist durch ein Aufnahmeteil 21 in Form eines Ringkörpers gebildet, der sowohl an seinem Außendurchmesser als auch an seinem Innendurchmesser gestuft ist. Mit seinen gestuften, äußeren Zylindermantelflächen 23 und 25 bildet das Aufnahmeteil 21 die Verschiebeführung für ein erstes Steuerteil 27 in Form einer Hülse, das ebenfalls an Außenseite und Innenseite gestuft ist. Am Steuerteil 27 ist ein in der Zeichnung linksseitig gelegener, den größten Außendurchmesser aufweisender Längenabschnitt mit einer Rillung 29 versehen, und ein sich nach rechts anschließender, im Außendurchmesser verringerter Längenabschnitt 31 hat die Form einer Zylindermantelfläche. Der sich an das erste Steuerteil 27 anschließende weitere Teil der Außenseite der Kupplungsvorrichtung ist durch ein zweites Steuerteil 33, das ebenfalls die Form einer Hülse besitzt, gebildet, die wie das erste Steuerteil 27 längsverfahrbar ist und, wie das erste Steuerteil 27, außenseitig auf einem mittleren Längenabschnitt ebenfalls mit einer das manuelle Verfahren erleichternden Rillung 35 versehen ist. Für eine Verfahrbewegung ist das zweite Steuerteil 33 mit seinem rechtsseitig gelegenen Endabschnitt auf einem im Außendurchmesser verjüngten Führungsabschnitt 37 der zweiten Kupplungseinrichtung 13 geführt, und der linksseitig gelegene Endteil des zweiten Steuerteils 33 ist am ersten Steuerteil 27 geführt, das mit seinem verjüngten Längenabschnitt 31 seinerseits in der Hülse des zweiten Steuerteils 33 geführt ist. Das erste Steuerteil 27 ist durch eine Druckfeder 45 und das zweite Steuerteil 33 durch eine zweite Druckfeder 47 jeweils für eine Verfahrbewegung in der Zeichnung nach links vorgespannt.The entrance for the insertion of the shaft 5 the first coupling device 1 is through a receiving part 21 formed in the form of a ring body, which is stepped at both its outer diameter and on its inner diameter. With its stepped, outer cylinder jacket surfaces 23 and 25 forms the receiving part 21 the displacement guide for a first control part 27 in the form of a sleeve which is also stepped on the outside and inside. At the control section 27 is a left-sided in the drawing, the largest outer diameter exhibiting longitudinal section with a groove 29 provided, and a right subsequent, reduced in outer diameter length section 31 has the shape of a cylindrical surface. The first control part 27 subsequent further part of the outside of the coupling device is by a second control part 33 , which also has the form of a sleeve, formed as the first control part 27 is longitudinally movable and, like the first control part 27 , on the outside on a central longitudinal section also with a manual process facilitating grooving 35 is provided. For a movement is the second control part 33 with its right-hand end portion on an outer diameter tapered guide portion 37 the second coupling device 13 guided, and the left-side end portion of the second control part 33 is at the first control part 27 led, with its tapered length section 31 in turn, in the sleeve of the second control part 33 is guided. The first control part 27 is by a compression spring 45 and the second control part 33 by a second compression spring 47 each biased to the left for a movement in the drawing.

Der Schaft 5 des ersten Kupplungsteils 1 weist, an sein Kopfteil 3 anschließend, einen ersten Längenabschnitt 39 auf, der im Eingangsteil des Aufnahmeteils 21 geführt ist. An diesen Längenabschnitt schließt sich eine vertiefte Aufnahmenut 41 an, auf die wiederum ein im Durchmesser verjüngtes Endteil 43 folgt, das sich bis zum Ende 7 des Schafts 5 erstreckt. Das Aufnahmeteil 21 bildet zusammen mit Rastteilen und der im Schaft 5 der ersten Kupplungseinrichtung 1 befindlichen Aufnahmenut 41 eine erste Verriegelungseinrichtung, die durch das erste Steuerteil 27 in einen verrasteten Zustand überführbar ist, in dem sie die Kupplungseinrichtung 1 festlegt. Als Rastteile sind im Aufnahmeteil 21 Rastkugeln 49 vorgesehen, die in durch Bohrungen gebildeten Kugelaufnahmen 51 des Aufnahmeteils 21 drehbar gelagert sind, wobei am Umfang des Aufnahmeteils 21 vier Kugelaufnahmen 51 mit einer Rastkugel 49 vorgesehen sind. Bei nicht in das Aufnahmeteil 21 eingesetzter erster Kupplungseinrichtung 1 oder bei nur teilweise eingesetzter erster Kupplungseinrichtung 1, wie es in 1 dargestellt ist, sind die Rastkugeln 49 gegen Austritt aus den Kugelaufnahmen 51 nach innen durch einen Sperrring 53 gesichert. Dieser ist bei dem in 1 gezeigten, entkuppelten Zustand durch die Kraft einer dritten Druckfeder kraftschlüssig an einer einen Anschlag bildenden Schulter 57 des Aufnahmeteils 21 gehalten. Hierfür wirkt die Druckfeder 55 auf einen Verschiebering 59, an dem sich ein Sitz für einen Dichtring 61 befindet, über den die Federkraft wiederum auf den Sperrring 53 übertragen ist.The shaft 5 of the first coupling part 1 points to his headboard 3 subsequently, a first length section 39 on, in the entrance part of the receiving part 21 is guided. At this length section, a recessed receiving groove closes 41 on, in turn, a diameter-tapered end part 43 follows that up to the end 7 of the shaft 5 extends. The recording part 21 forms together with locking parts and the shaft 5 the first coupling device 1 located receiving groove 41 a first locking device, by the first control part 27 can be converted into a locked state in which it the coupling device 1 sets. As locking parts are in the receiving part 21 detent balls 49 provided in the boreholes formed by bores 51 of the receiving part 21 are rotatably mounted, wherein on the circumference of the receiving part 21 four ball shots 51 with a detent ball 49 are provided. Not in the receiving part 21 used first coupling device 1 or when only partially inserted first coupling device 1 as it is in 1 is shown, the detent balls 49 against exit from the ball recordings 51 inside by a locking ring 53 secured. This is at the in 1 shown, decoupled state by the force of a third compression spring frictionally on a shoulder forming a stop 57 of the receiving part 21 held. For this purpose, the compression spring acts 55 on a sliding ring 59 , which houses a seat for a sealing ring 61 over which the spring force in turn on the locking ring 53 is transferred.

Wird die erste Kupplungseinrichtung 1 aus der in 1 gezeigten entkuppelten Position in die in 2 gezeigte Position eingedrückt, die dem teilgekuppelten Zustand entspricht, dann verschiebt der Schaft 5 mit einer zwischen der Aufnahmenut 41 und dem verjüngten Endteil 43 befindlichen Rampe 63 den Sperrring 51 zusammen mit dem Dichtring 61 und dem Verschiebering 49 gegen die Kraft der Druckfeder 55. Die Rastkugeln 49 sind somit frei zur Bildung der Verrastung mit der Aufnahmenut 41 des Schafts 5. Dieser Einrastvorgang erfolgt durch Steuerung mittels des ersten Steuerteils 27, das an der Innenseite im Bereich der Rillung 29 eine schräg verlaufende Steuerführung 63 aufweist, bei der Verfahrbewegung des Steuerteils 27 in der Zeichnung nach links, unter der Wirkung der Vorspannkraft der Druckfeder 55, die die Rastkugeln 49 in die Aufnahmenut 41 steuert. Dieser Zustand der Verrastung der ersten Kupplungseinrichtung 1 ist in den 2 und 3 gezeigt.Will the first coupling device 1 from the in 1 shown uncoupled position in the in 2 shown pressed position corresponding to the teilkkoppeltelten state, then shifts the shaft 5 with one between the receiving groove 41 and the tapered end part 43 located ramp 63 the locking ring 51 together with the sealing ring 61 and the sliding ring 49 against the force of the compression spring 55 , The detent balls 49 are thus free to form the catch with the receiving groove 41 of the shaft 5 , This latching operation is carried out by control by means of the first control part 27 that is on the inside in the area of the grooving 29 a slanted control 63 has, during the movement of the control part 27 in the drawing to the left, under the action of the biasing force of the compression spring 55 that the detent balls 49 in the receiving groove 41 controls. This state of locking the first clutch device 1 is in the 2 and 3 shown.

Ein zweites Aufnahmeteil 65 bildet einen Bestandteil einer zweiten Verriegelungseinrichtung und weist, wie das erste Aufnahmeteil 21, Kugelaufnahmen 67 für Rastkugeln 69 auf, denen zur Bildung einer Verrastung eine Aufnahmenut 71 zugeordnet ist. Diese befindet sich in einem stationären Zwischenteil 73, das mit seinem der ersten Kupplungseinrichtung 1 zugewandten Endbereich 74 mit einem Umfangsabschnitt 75 einen Teil der Verfahrführung des zweiten Steuerteils 33 bildet. Der der zweiten Kupplungseinrichtung 13 zugewandte Endbereich 76 des Zwischenteils 73 bildet den Ventilsitz 77 für das Ventil, das in entkuppeltem oder teilgekuppeltem Zustand den Mediendurchfluss sperrt und diesen bei dem in 3 gezeigten vollständig gekuppelten Zustand freigibt. Dieses Ventil weist für die Zusammenwirkung mit dem Ventilsitz 77 ein Sperrteil 79 auf, das mittels eines Sprengringes 81 am zweiten Aufnahmeteil 65 festgelegt ist und mit seinem vom zweiten Aufnahmeteil 65 abgewandten Ende 83 an der Glocke der zweiten Kupplungseinrichtung 13 anliegt.A second recording part 65 forms part of a second locking device and, like the first receiving part 21 , Ball pictures 67 for detent balls 69 on which to form a catch a receiving groove 71 assigned. This is located in a stationary intermediate part 73 that with his the first clutch device 1 facing end region 74 with a peripheral portion 75 a part of the travel guide of the second control part 33 forms. That of the second coupling device 13 facing end region 76 of the intermediate part 73 forms the valve seat 77 for the valve, which in the uncoupled or partially coupled state blocks the flow of fluid and this at the in 3 shown completely coupled state releases. This valve points to the interaction with the valve seat 77 a blocking part 79 on, by means of a snap ring 81 at the second receiving part 65 is fixed and with his from the second receiving part 65 opposite end 83 on the bell of the second coupling device 13 is applied.

Durch eine vierte Druckfeder 85 sind das Sperrteil 79 und mit ihm das zweite Aufnahmeteil 65 in die das Ventil sperrende Stellung, s. 1 und 2, vorgespannt. Die vierte Druckfeder 85 ist in einer Federkammer 87 zwischen dem Sperrteil 79 und einem Absatz des Zwischenteils 73 eingespannt. Die dem Sperrteil 79 zugewandte Fläche des Ventilsitzes 77 weist entlang einer Schrägfläche 89 (3) einen Dichtring 91 auf. Die Neigung der Schrägfläche 89 weist gegenüber der Verfahrrichtung eine andere Neigung auf als die zugewandte Fläche des bewegbaren Sperrteils 79, so dass im gesperrten Zustand des Ventils (1 und 2), das Sperrteil 79 beim Schließzustand lediglich am Dichtring 91 entlang einer Dichtlinie anliegt. Das zweite Aufnahmeteil 65 weist in seinem mit dem Sperrteil 79 verbundenen Endbereich ein Außengewinde 94 auf, mit dem es mit der zweiten Kupplungseinrichtung 13 über ein zugehöriges Innengewinde verschraubt ist, das sich an der Innenseite des Öffnungsrandes der glockenförmigen zweiten Kupplungseinrichtung 13 befindet.Through a fourth compression spring 85 are the blocking part 79 and with him the second recording part 65 in the valve blocking position, s. 1 and 2 , pretensioned. The fourth compression spring 85 is in a spring chamber 87 between the blocking part 79 and a paragraph of the intermediate part 73 clamped. The blocking part 79 facing surface of the valve seat 77 points along an inclined surface 89 ( 3 ) a sealing ring 91 on. The inclination of the inclined surface 89 has a different inclination relative to the travel direction than the facing surface of the movable blocking part 79 so that in the locked state of the valve ( 1 and 2 ), the blocking part 79 when closed only on the sealing ring 91 along a sealing line. The second recording part 65 points in his with the blocking part 79 connected end an external thread 94 on with it with the second coupling device 13 is screwed on an associated internal thread, which is located on the inside of the opening edge of the bell-shaped second coupling device 13 located.

Das zweite Aufnahmeteil 65 bildet zum einen durch die Zusammenwirkung der Rastkugeln 69 mit der Aufnahmenut 71 im Zwischenteil 73 die zweite Verriegelungseinrichtung, zum zweiten mit seinem Sperrteil 79 das Betätigungselement für das Sperrventil und bildet zum dritten auch einen Bestandteil der Entlüftungseinrichtung. Hierfür weist das Aufnahmeteil 65 in von den Kugelaufnahmen 67 in Richtung auf die zweite Kupplungseinrichtung 13 versetzter Anordnung eine innere Ringnut 93 mit einem Dichtring 95 auf. Bei dem in 1 dargestellten vollständig entkuppeltem Zustand und bei dem in 2 dargestellten teilgekuppelten Zustand befindet sich der Dichtring 95 jeweils im Bereich eines vertieften Abschnitts 97 des Zwischenteils 73, der an die Federkammer 87 angrenzt, so dass der Dichtring 95 keine Abdichtung zwischen der Federkammer 87 und einem an der Innenseite der Hülse des zweiten Steuerteils 33 befindlichen Aufnahmeraum 99 bildet, der den Freiraum für die Verfahrbewegung des Aufnahmeteils 65 bildet. Beim Zustand der 1 und 2 ist dadurch zumindest ein Entlüftungsweg von der inneren Medienführung her über die Federkammer 87, über das Zwischenteil 73, über das Aufnahmeteil 65, über den Aufnahmeraum 99 und das zweite Steuerteil 33 zur Umgebung hin gebildet.The second recording part 65 forms on the one hand by the interaction of the detent balls 69 with the receiving groove 71 in the middle part 73 the second locking device, the second with its locking part 79 the actuator for the check valve and forms the third and a part of the venting device. For this purpose, the receiving part 65 in from the ball shots 67 toward the second clutch device 13 staggered arrangement an inner annular groove 93 with a sealing ring 95 on. At the in 1 shown fully disconnected state and in the in 2 shown teilgekuppelten state is the sealing ring 95 each in the area of a recessed section 97 of the intermediate part 73 that is attached to the spring chamber 87 adjoins, leaving the sealing ring 95 no sealing between the spring chamber 87 and one on the inside of the sleeve of the second control part 33 located receiving space 99 forms the free space for the movement of the receiving part 65 forms. At the state of 1 and 2 is thereby at least one vent path from the inner media guide forth on the spring chamber 87 , about the intermediate part 73 , about the recording part 65 , over the recording room 99 and the second control part 33 formed towards the environment.

Ausgehend von dem in 1 gezeigten Zustand wird für einen Kupplungsvorgang die erste Kupplungseinrichtung 1 gegen die Kraft der Druckfeder 55, die über den Verschiebering 59 auf das Ende 7 des Schafts 5 der Kupplungseinrichtung 1 sowie auf den Dichtring 61 und den Sperrring 53 einwirkt, nach innen gedrückt, wobei Sperrring 53 und Dichtring 61 mit verschoben werden. Sobald die Rastkugeln 49 in den Bereich der Aufnahmenut 41 kommen, steuert das erste Steuerteil 27, das durch die Druckfeder 45 vorgespannt ist, bei der durch die Druckfeder 45 bewirkten Verfahrbewegung, in 1 nach links, über seine Steuerführung 63 die Rastkugeln 49 in die Aufnahmenut 41, so dass der in 2 gezeigte, teilgekuppelte Zustand erreicht ist. Dabei ist das Ventil bei nicht verrasteter zweiter Verriegelungseinrichtung gesperrt, und die Entlüftungseinrichtung befindet sich im Entlüftungszustand. Um die Vorrichtung aus diesem teilgekuppelten Zustand in den vollständig gekuppelten Zustand überzuführen, werden die erste Kupplungseinrichtung 1 und die zweite Kupplungseinrichtung 13 gegeneinandergedrückt. Über die Verschraubung am Innengewinde 94 wird dabei das zweite Aufnahmeteil 65 mitbewegt, ebenso wie das zweite Steuerteil 33, das durch Anlage an einer Schulter 16 am Mantel 15 der Kupplungseinrichtung 13 mitbewegt wird. Sobald die Rastkugeln 69 des Aufnahmeteils 65 in den Bereich der Aufnahmenut 71 gelangen, steuert das zweite Steuerteil 33, das sich durch die Kraft der Druckfeder 47 verschiebt, mittels seiner Steuerführung 36 die Rastkugeln 69 in den Rasteingriff mit der Aufnahmenut 71. Bei dieser in 3 dargestellten Axialposition des Aufnahmeteils 65 befindet sich der Dichtring 95 nicht mehr innerhalb des vertieften Abschnitts 97 des Zwischenteils 73, sondern in abdichtender Anlage auf dem unvertieften Abschnitt des Zwischenteils 73, so dass die Entlüftungsstrecke geschlossen ist. Gleichzeitig ist bei dieser Axialposition das Sperrteil 79 vom Ventilsitz 77 abgehoben, so dass der Mediendurchgang frei ist.Starting from the in 1 shown state is for a coupling operation, the first coupling device 1 against the force of the compression spring 55 that over the sliding ring 59 to the end 7 of the shaft 5 the coupling device 1 as well as on the sealing ring 61 and the locking ring 53 acting, pressed inwards, being locking ring 53 and sealing ring 61 to be moved with. Once the locking balls 49 in the area of the receiving groove 41 come, controls the first control part 27 that by the compression spring 45 is biased, by the pressure spring 45 caused movement, in 1 to the left, via his control 63 the detent balls 49 in the receiving groove 41 so that the in 2 shown, teilkkuppelte state is reached. In this case, the valve is locked with not latched second locking device, and the venting device is in the venting state. In order to convert the device from this partially coupled state into the fully coupled state, the first coupling device 1 and the second clutch device 13 pressed against each other. About the screw on the internal thread 94 becomes the second recording part 65 moved, as well as the second control part 33 By attaching to a shoulder 16 on the coat 15 the coupling device 13 is moved. Once the locking balls 69 of the receiving part 65 in the area of the receiving groove 71 arrive controls the second control part 33 , characterized by the force of the compression spring 47 shifts, by means of its control 36 the detent balls 69 in the latching engagement with the receiving groove 71 , At this in 3 illustrated axial position of the receiving part 65 is the sealing ring 95 no longer within the recessed section 97 of the intermediate part 73 but in sealing engagement on the non-recessed portion of the intermediate part 73 , so that the venting path is closed. At the same time, the locking part is at this axial position 79 from the valve seat 77 lifted, so that the media passage is free.

Um die Vorrichtung vom vollständig gekuppelten Zustand in den entkuppelten Zustand überzuführen, wird das zweite Steuerteil 33 gegen die Kraft der Druckfeder 47 aus der in 3 gezeigten Position in die in 2 gezeigte Position verschoben. Die Verrastung der zweiten Verriegelungseinrichtung wird dadurch aufgehoben, so dass die Rastkugeln 69 aus der Aufnahmenut 71 austreten. Da die Aufnahmenut 71 durch Schrägflächen begrenzt ist, ist eine Steuerführung 72 gebildet, die unter Einwirkung der das Aufnahmeteil 65 vorspannenden Druckfeder 85 die Rastkugeln 69 aus dem Rasteingriff steuert, so dass die Vorrichtung in den teilgekuppelten Zustand von 2 gelangt, bei dem die Kraft der Druckfeder 85 auch das Sperrteil 79 an den Ventilsitz 77 spannt. In teilgekuppeltem Zustand ist dadurch der Mediendurchstrom gesperrt und die Entlüftungsstrecke ist frei, weil sich der Dichtring 95 wieder im Bereich des vertieften Abschnitts 97 des Zwischenteils 73 befindet.To transfer the device from the fully coupled state to the uncoupled state, the second control part becomes 33 against the force of the compression spring 47 from the in 3 shown position in the 2 moved position shown. The latching of the second locking device is thereby canceled, so that the locking balls 69 from the receiving groove 71 escape. Because the receiving groove 71 is limited by inclined surfaces, is a control guide 72 formed under the action of the receiving part 65 biasing compression spring 85 the detent balls 69 from the latching engagement controls, so that the device in the partially coupled state of 2 at which the force of the compression spring 85 also the blocking part 79 to the valve seat 77 stressed. In teilgekuppeltem state thereby the media flow is blocked and the venting path is free because of the sealing ring 95 again in the area of the recessed section 97 of the intermediate part 73 located.

Um die Vorrichtung in den vollständig entkuppelten Zustand überzuführen, wird das erste Steuerteil 27 gegen die Kraft der Feder 45 aus der in 2 gezeigten Position nach rechts verschoben. Sobald die Rastkugeln 49 dabei freikommen, wirkt eine die Aufnahmenut 41 begrenzende Schrägfläche als Steuerführung 42. Die auf den Schaft 5 der ersten Kupplungseinrichtung 1 einwirkende Druckfeder 55 steuert dadurch mittels der Steuerführung 42 die Rastkugeln 49 außer Rasteingriff und verschiebt die erste Kupplungseinrichtung 1 in Auswurfrichtung, wobei gleichzeitig der Sperrring 53 in die in 1 gezeigte Position gelangt, in der er bei herausgenommener erster Kupplungseinrichtung 1 die Rastkugeln 49 in ihrer Kugelaufnahme 51 sichert. Dadurch bildet die erste Verriegelungseinrichtung auch die Sicherung der Vorrichtung gegen ein Öffnen des Sperrventils, bevor die Vorrichtung aus dem entkuppelten Zustand von 1 in den teilgekuppelten Zustand von 2 übergeführt ist. Solange die Rastkugeln 49 in den Kugelaufnahmen 51 gesichert und die erste Kupplungseinrichtung 1 nicht angeschlossen und verrastet ist, lässt sich das erste Steuerteil 27 nicht aus der Position von 1 verschieben, so dass auch das zweite Steuerteil 33 und damit die zweite Kupplungseinrichtung 13 blockiert sind.In order to bring the device in the fully decoupled state, the first control part 27 against the force of the spring 45 from the in 2 moved position shown to the right. Once the locking balls 49 get free, one acts the receiving groove 41 limiting bevel as control 42 , The on the shaft 5 the first coupling device 1 acting pressure spring 55 thereby controls by means of the control system 42 the detent balls 49 except latch engagement and displaces the first clutch device 1 in ejection direction, wherein at the same time the locking ring 53 in the in 1 shown position, in which he took out with the first coupling device 1 the detent balls 49 in her ball seat 51 guaranteed. As a result, the first locking device also forms the securing of the device against opening of the check valve before the device is released from the uncoupled state 1 in the partially coupled state of 2 is converted. As long as the detent balls 49 in the ball shots 51 secured and the first coupling device 1 not connected and locked, can be the first control part 27 not from the position of 1 move, so that also the second control part 33 and thus the second coupling device 13 are blocked.

Claims

Coupling device consisting of at least two detachable coupling devices (1, 13) which allow in the fully coupled state media transport along a media path (9, 87) in its interior and in the fully uncoupled state lock this, characterized in that at least two locking means (21 , 49, 66, 69), one of which, in a partially coupled state, defines a coupling device (1) on the other (13) and allows venting of at least part of the blocked media path (9, 87) from the environment and the other locking device (66, 69) in the fully coupled state, the release of the media path (9, 87) prevents the vent.

Coupling device according to Claim 1 , characterized in that the respective locking device (21, 49, 66, 69) at least one in a receiving part (21, 66) guided locking part (49, 69), under the action of a control part (27, 33) during its actuation from a non-latched to a latched state and vice versa passes and that in the latched state, the respective latching part (49, 69) in a receiving groove (41, 71) of each assignable coupling device (1, 13) passes such that the locking part (49, 69 ) determines its receiving part (21, 66) on the associated coupling device (1, 13).

Coupling device according to Claim 1 or 2 , characterized in that the respective control part (27, 33) consists of a sleeve, of which a sleeve on one part (31) of its length is guided longitudinally movable within the other sleeve, which is guided longitudinally movable on the other coupling device (13) ,

Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that both longitudinally movable control parts (21, 33) are each supported against an energy store (45, 47).

Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that the respective control part (27, 33) has a control guide (63, 36) on which the respectively assignable latching part (49, 69) is supported.

Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that the respective latching part of a detent ball (49, 69) is formed, which is rotatably guided in ball receivers (51, 67) of the assignable receiving part (21, 65).

Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that for a uncoupling both control parts (27, 33) in the same direction but in time succession manually operated and that for a coupling process, the longitudinal method of a coupling device (1) relative to the other ( 13) takes place in opposite directions such that the two locking devices (21, 49, 66, 69) are locked in chronological succession.

Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving part (65) is provided with the respective other locking part (69) with a locking part (79) in the locked state of the media path (9, 87) to form a seal in conditioning with a stationary within the other coupling device (13) arranged valve seat (77) and that in the released state of the media path (9, 87) the locking member (79) from the valve seat (77) lifts as soon as the receiving part (65) with the other Locking part (69) by means of the associated control part (33) is moved into its locking position in an intermediate part (73) of the other coupling means (13) carrying the valve seat (77).

Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate part (73) has a receiving groove (71) for the further latching part (69) and that between the intermediate part (73) and the blocking part (79) arranged a further energy store (85) is, on the locking part (79) exerts a force in the direction of the valve seat (77).

Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that for venting a venting device with a sealing ring (95) is provided, which is arranged between the intermediate part (73) and the receiving part (65) with the further latching part (69) and in the teilgekuppelten state establishes a media-leading connection between the obstructed media path (9, 87) and the environment via a vent line and the fully coupled state in sealing contact with the intermediate part (73) and released media path (9, 87) blocks the vent line.

Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that the vent path through a spring chamber (87) with the further energy store (85), through the intermediate part (73) on the receiving part (65) of the further latching part (69) and via the further control part (33) extends to the environment.

Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving part (65) with the further latching part (69) moves in its return movement in the direction of the one coupling device (1) into a receiving space (99) of the intermediate part (73 ) and the other control part (33) is limited.

Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that the valve seat (77) along an inclined surface (89) has a sealing ring (91) on which in the locked state of the media path (9, 87) a sealing surface of the locking part (79) applies , which has a smaller inclination than the inclined surface (89) of the valve seat (77).

Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that the one coupling device at its free end face (7), which engages in the other coupling device (13) for the coupling process, comes into abutment with a sliding ring (59), which counteracts the force effect a further fourth energy store (55) during coupling in the direction of the intermediate part (73) moves.

Coupling device according to one of the preceding claims, characterized in that at the one free end face of the sliding ring (59) facing in the direction of a coupling device (1), a further sealing ring (61) is arranged, which bears on a locking ring (53). supported, the non-latched state of a coupling device (1) carries the respective locking part (49) of a receiving part (21).