DE8436236U1

DE8436236U1 - VENTILATION COUPLING

Info

Publication number: DE8436236U1
Application number: DE19848436236
Authority: DE
Original assignee: Rectus-Apparatebau Walter Klein 7147 Eberdingen De GmbH
Current assignee: Rectus-Apparatebau Walter Klein 7147 Eberdingen De GmbH
Priority date: 1984-12-11
Filing date: 1984-12-11
Publication date: 1985-04-11

Description

JfatentomwttteJfatentomwttte

European Patent AttorneysEuropean patent attorneys

Patentanwalt« · Lange Straße 51 · D-7000 Stuttgart 1Patent attorney «· Lange Straße 51 · D-7000 Stuttgart 1

5. Dez. 1904
Reg. Nr. 126 830
Ref.: 3394Dec 5, 1904
Reg. No. 126 830
Ref .: 3394

• . ·•. · • · *• · * %» % » Zugelassene Vertreter
beim Europäischen PatentamtApproved Agents
at the European Patent Office > !tr->! tr- • . · ·'•. · · '
r f r f
! i ιι·! i ιι · • ' t
s β
• ο *
• · · * · ί *
4 • 't
s β
• ο *
• · · * · ί *
4th Λ « *
β C
• ·
♦ 4
"JY > Λ «*
β C
• ·
♦ 4
"JY> .Jl.Jl >> * ri* ri

RECTUS-Apparatebau Walter Klein GmbH.,
7147 Eberdingen-NußdorfRECTUS Apparatebau Walter Klein GmbH.,
7147 Eberdingen-Nussdorf

EntlüftungskupplungVent coupling

Die Erfindung betrifft eine Entlüftungskupplung, welche die Merkmale des Oberbegriffs des Anspruches 1 aufweist.The invention relates to a vent coupling which has the features of the preamble of claim 1 has.

Die bekannten Entlüftungskupplungen dieser nrt sind mit dem Nachteil behaftet, daß ein Lösen des Kupplungssteckers won der Kupplungsbuchse erst dann, wenn der in der Kupplung herrschende Druck ausreichend weit abgesenkt ist, nicht sichergestellt ist. Zurückzuführen ist dies darauf, daß der Zeitpunkt, zu dem die zweite
Sperre gelöst und damit der Kupplungsstecker freigegeben wird, in das Belieben des Benutzers gestellt ist. Daher kann zum Zeitpunkt des Lösens der zweiten Sperre der Druck noch so hoch sein, daß
der Kupplungsstecker mit hoher Energie aus der Kupplungsmuffe
gausgestoßen wird und unter der Wirkung der aus dem Schlauch ausströmenden Luft sich auf einer unkontrollierbaren Bahn bewegt,,
was nicht nur für den Benutzer, sondern auch für andere Personen
eine erhebliche Gefahr darstellt.The known venting couplings of this type have the disadvantage that loosening of the coupling plug and the coupling socket is not ensured until the pressure prevailing in the coupling has been reduced sufficiently. This is due to the fact that the point in time at which the second
The lock is released and the coupling plug is released, at the discretion of the user. Therefore, at the time of releasing the second lock, the pressure can still be so high that
the coupling plug with high energy from the coupling socket
g is expelled and, under the action of the air flowing out of the hose, moves on an uncontrollable path,
what not only for the user but also for other people
poses a significant risk.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Entlüftungskupplung zu schaffen, die sicherstellt, daß der Kupplungsstecker erst dann von der Kupplungsbuchse gelöst werden kann, wenn der DruckThe invention is based on the object of a vent coupling to create, which ensures that the coupling plug can only be released from the coupling socket when the pressure

Telefon (0711) 29 6310 u. 29 72 95 . · PpStsebeck-Stijttgsrt (BLZ 60010070) 7211-700 Telefonische Auskünfte und Aufträge sindTelephone (0711) 29 6310 and 29 72 95. · PpStsebeck-Stijttgsrt (BLZ 60010070) 7211-700 Telephone information and orders are Telex 722312(patwod) ·.peutspheBanfrStirttgartiBLZ60078070) 1428630 rerrBchscruiffficrerBesetigungverbindfch.Telex 722312 (patwod) .peutspheBanfrStirttgartiBLZ60078070) 1428630 rerrBchscruiffficrerBesetigungverbindfch.

ausreichend weit abgesenkt ist, ohne daß der Trennvorgang unnötig verzögert wird. Diese Aufgabe löst eine Entlüftungskupplung mit den Merkmalen des Anspruches 1.is lowered sufficiently without making the cutting process unnecessary is delayed. This object is achieved by a vent coupling with the features of claim 1.

Infolge der druckabhängigen Rückstellkraft des Betätigungselementes für die zweite Sperre kann letztere erst dann gelöst u/erden, wenn die Rückstellkraft des Betägigungselementes überwunden werden kann, was erst dann der Fall ist, wenn der Druck unter einen vorgegebenen Grenzwert abgesunken ist, bei dem der Kupplungsstecker gefahrlos von der Kupplungsbuchse getrennt werden kann. Es spielt dabei keine Rolle, wie groß das Speichervolumen ist, aus dem die Druckluft abgeführt werden muß, weil nur der in der Kupplung herrschende Druck dafür maßgebend ist, wann die zweite Sperre gelöst werden kann. Dennoch wird der Trennvorgang nicht unnötig verzögert. Die Bedienungsperson kann nämlich das Betätigungselement gleich nach dem Lösen der ersten Sperre belasten. Die zweite Sperre wird dann gelöst werden, sobald der Druck unter den vorgegebenen Grenzwert abgesunken ist.As a result of the pressure-dependent restoring force of the actuating element for the second lock, the latter can only be released and / or grounded when the restoring force of the actuation element is overcome can, which is only the case when the pressure is below you predetermined limit value has dropped at which the coupling plug can be safely separated from the coupling socket. It does not matter how large the storage volume is, from which the compressed air must be discharged, because only the pressure prevailing in the clutch is decisive for when the second Lock can be released. However, the separation process is not unnecessarily delayed. Namely, the operator can operate the actuator load immediately after releasing the first lock. The second lock will then be released as soon as the pressure is under the specified limit has fallen.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Kupplungsstecker das Betätigungselement der zweiten Sperre. Um die zweite Sperre lösen zu können, muß hierbei der Kupplungsstecker gegen den in der Kupplung herrschenden Druck in die Kupplungsbuchse ein kurzes Stück hineinbewegt werden. Dies ist nicht nur insofern vorteilhaft, als hierdurch die konstruktive Ausbildung der Kupplung besonders einfach wird, weil kein separater Drucksensor erforderlich ist. Vor allem ist der Benutzer hierdurch gezwungen, den Kupplungsstecker in die Hand zu nehmen, was eine zusätzliche Sicherung gegen eine unkontrollierbare Bewegung des Kupplungssteckers bei der Trennung von der Kupplungsmuffe darstellt. In a preferred embodiment, the coupling plug is the actuating element of the second lock. To the second lock To be able to release, the coupling plug must enter the coupling socket a short time against the pressure prevailing in the coupling Be moved into it. This is not only advantageous in that it makes the structural design of the coupling particularly special becomes easy because no separate pressure sensor is required. Above all, this forces the user to use the To take the coupling plug in hand, which represents an additional safeguard against uncontrollable movement of the coupling plug when it is separated from the coupling sleeve.

Eine wegen ihrer Einfachheit besonders vorteilhafte Ausgestaltung der zweiten Sperre ist Gegenstand der Ansprüche 3 und 4.A configuration of the second lock which is particularly advantageous because of its simplicity is the subject of claims 3 and 4.

Besonders vorteilhaft ist eine Ausbildung des l/entilkörpers gemäß Anspruch 5. Die teleskopartige Gestaltung des Ventilkörpers ermöglicht eine äußerst betriebssichere und dennoch einfache Kon-A design of the valve body according to FIG Claim 5. The telescopic design of the valve body enables extremely reliable and yet simple con-

I I I I

I I t > Mil I I t> Mil

sfcfUktiöh der Kupplung. Hierzu trägt außh eine Ausbildung der ersten Sperre gemäß Anspruch 6 und eine Ausbildung des selbs<> schließehdeh Ventils gemäß Anspruch 7 bei.sfcfUktiöh the clutch. A design of the first lock according to claim 6 and a design of the self-closing valve according to claim 7 also contribute to this.

Eine Abdichtung des Kupplungssteckers im eingesteckten Zustand gemäß Anspruch 8 ermöglicht es in einfacher Weise, die beim Lösen der zweiten Sperre zu überwindende Rückstellkraft nicht nur von dem in der Kupplung herrschenden Druck, sondern auch von einer konstruktiv, beispielsweise mit Hilfe einer Feder, festlegbaren lipa f H/nmnnnonfp aKhnnni π ^u m ο r» h ο η moo ο T₁ η ο roof tonimn oinao nc» — A sealing of the coupling plug in the inserted state according to claim 8 enables the restoring force to be overcome when releasing the second lock not only from the pressure prevailing in the coupling, but also from a constructively, for example with the help of a spring, fixable lipa f H / nmnnnonfp aKhnnni π ^ um ο r »h ο η moo ο T ₁ η ο roof tonimn oinao nc» -

eigneren Grenzwertes wesentlich erleichtert.own limit value is made much easier.

Im folgenden ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels im einzelnen erläutert.The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment explained in detail.

Es zeigen jeweils im Längsschnitt und nur zur Hälfte dargestelltIt each show in longitudinal section and only half shown

Fig. 1 das Ausführungsbeispiel im geschlossenen, betriebsbereiten Zustand der Kupplung,Fig. 1 shows the embodiment in the closed, operational state of the clutch,

Fig. 2 das Ausführungsbeispiel nach dem Lösen der ersten Sperre,Fig. 2 shows the embodiment after releasing the first Lock,

Fig. 3 das Ausführungsbeispiel beim Lösen der zweiten Sperre undFig. 3 shows the embodiment when releasing the second lock and

Fig. 4 die Kupplungsbuchse im vom Kupplungsstecker getrennten Zustand.4 shows the coupling socket in the separated state from the coupling plug.

Eine Entlüftungskupplung für Druckluftleitungen weist ein mit einem zentralen Kanal ] für den Durchtritt der Druckluft versehenes Gewindestück 2 auf, das den Anschlußteil der als Ganzes mit 3 bezeichneten Kupplungsbuchse bildet. Auf den in das Innere der Kupplung weisenden Endabschnitt des Gewindestückes 2 ist ein erster Teil 4 eines Ventilkörpers aufgeschraubt, der einen Ringabschnitt eines Ventilsitzes 5 in einer Vertiefung der Innenmantelfläche des Gewindestückes 2 festlegt.A ventilation coupling for compressed air lines has a a central channel] for the passage of the compressed air Threaded piece 2, which forms the connecting part of the coupling socket designated as a whole with 3. On the inside of the The end portion of the threaded piece 2 facing the coupling is screwed on a first part 4 of a valve body which has an annular portion of a valve seat 5 in a recess in the inner circumferential surface of the threaded piece 2.

Ein zweiter Teil 6 des Ventilkörpers, der ebenso wie der erste teil 4 eine hohlzylindrische Form hat, ist in den ersten Teil 4A second part 6 of the valve body, which like the first part 4 has a hollow cylindrical shape, is in the first part 4

■ ■■ ■

won dessen dem Gevi/indestück 2 abgekehrten Ende her längsver- | schiebbar eingesetzt, so daß der Ventilkörper eine teleskopartige \\ Ausbildung hat. An dem gegen das Gewindestück 2 weisenden Ende || ist der zweite Teil 6 des Ventilkörpers in seiner AuQenmantelflache mit einer Nut versehen, in der ein O-Ring 7 liegt, welcher an ; der Innenmantelfläche des ersten Teiles 4 anliegt und dadurch > beide Teile in Längsrichtung abdichtet. Bei der in Fig. 1 dargestellten minimalen Länge des Ventilkörpers, bei welcher der den 0 -Ring 7 tragende Endabschnitt des zweiten Teils 6 an einem andererseits an dem Gewindestück 2 anliegenden Bund des ersten Teils j 4 anliegt, verhindert der O-Ring 7 das Austreten von Druckluft g aus dem Inneren der Kupplung durch radiale Bohrungen 8 im ersten '■;' Teil des Ventilkörpers. Wenn jedoch der Ventilkörper auf seine maximale Länge vergrößert wird, überfährt, wie die Fig. 2 bis 4 ; zeigen, der O-Ring 7 die innere Mündungsöffnung der Bohrungen 8 so weit, daß der innere Endabschnitt des zweiten Teiles 6 zumindest teilweise die Bohrungen 8 freigibt. In dieser Stellung des zweiten Teils 6 des Ventilkörpers relativ zum ersten Teil 4 kann deshalb Luft aus dem Inneren der Kupplung nach außen strömen, um den im Inneren herrschenden Druck abzusenken.won whose end facing away from the Gevi / indestück 2 longitudinally | inserted so that the valve body has a telescopic \\ training. At the end || pointing towards the threaded piece 2 the second part 6 of the valve body is provided in its outer jacket surface with a groove in which an O-ring 7 rests; the inner circumferential surface of the first part 4 rests and thereby > seals both parts in the longitudinal direction. In the case of the minimum length of the valve body shown in FIG. 1, at which the end section of the second part 6 bearing the O -ring 7 rests against a collar of the first part j 4 which is on the other hand against the threaded piece 2, the O-ring 7 prevents leakage of compressed air g from inside the coupling through radial bores 8 in the first '■;' Part of the valve body. However, if the valve body is increased to its maximum length, travels over, as shown in FIGS. 2 to 4; show the O-ring 7 the inner mouth opening of the bores 8 so far that the inner end portion of the second part 6 at least partially exposes the bores 8. In this position of the second part 6 of the valve body relative to the first part 4, air can therefore flow outward from the interior of the coupling in order to lower the pressure prevailing inside.

In den zweiten Teil 6 des Ventilkörpers ist von dessen gegen das Gewindestück 2 weisendem Ende her ein Druckring 9 eingesetzt, dessen geringe axiale Verschiebbarkeit relativ zum zweiten Teil 6 durch eine Schulter desselben sowie einen Sprengring 10 begrenzt ist. Dieser Druckring 9 dient als Führung und Mitnehmer für ein Ventilunterteil 11, dessen einen O-Ring 12 in einer Ringnut tragender Abschnitt sich im geöffneten Zustand des Ventils im zentralen Kanal 1 befindet und bei geschlossenem Ventil an eine konische Fläche des Ventilsitzes 5 angepreßt wird. Mit dem Druckring 9 ist dieser Abschnitt des Ventilunterteils 11 über einen Konus definierende Speichen 11' verbunden, deren Abstand in Umfangsrichtung voneinander so groß gewählt ist, daß ein ausrei« u chend großer Durchtrittsquersohnitt für die Preßluft Vorhänden 1 ist. Eine durch eine vorgespannte Schraubenfeder gebildete Ven- iA pressure ring 9 is inserted into the second part 6 of the valve body from its end pointing towards the threaded piece 2, the low axial displacement of which is limited relative to the second part 6 by a shoulder of the same and a snap ring 10. This pressure ring 9 serves as a guide and driver for a valve lower part 11, the portion of which carries an O-ring 12 in an annular groove and is located in the open state of the valve in the central channel 1 and is pressed against a conical surface of the valve seat 5 when the valve is closed. With the pressure ring 9 of this portion of the lower valve part 11 connected via a cone defining spokes 11 ', whose spacing is selected in the circumferential direction from each other such that a suffi "is large and accordingly Durchtrittsquersohnitt for the compressed air Vorhänden. 1 A valve formed by a prestressed helical spring i

ti tilfeder 13 stützt sich einerseits am Druckring 9 Und ariderer- I ti tilfeder 13 is supported on the one hand on the pressure ring 9 and ariderer- I

I I lift Il Il I 1 1 I tiI I lift Il Il I 1 1 I ti

4 1 Il Il Il4 1 Il Il Il

•I* «III I • I * «III I I IIII III

•••«I I« I * Il I••• «I I« I * II I

seits am Ventilsitz 5 ab. Diese Ventilfeder 13 stellt sicher, daß das worn Ventilsitz 5 und dem Ventilunterteil 11 gebildete Ventil selbsttätig geschlossen wird und damit den zentralen Kanal 1 absperrt, wenn der zweite Teil 6 des Ventilkörpers sich relativ zum ersten Teil 4 aus der Position minimaler Länge heraus bewegt, was der Fall ist, wenn eine diesen beiden Teilen des Ventilkörpers zugeordnete erste Sperre gelöst wird.side on valve seat 5. This valve spring 13 ensures that the valve seat 5 and the valve lower part 11 formed by the worn valve seat closes automatically and thus shuts off central channel 1, when the second part 6 of the valve body moves relative to the first part 4 from the position of minimum length, which is the case when a first lock associated with these two parts of the valve body is released.

Diese erste Sperre weist im Bereich zwischen den Bohrungen 8 und dem vom Gewindestück 2 wegweisenden Ende des ersten Teiles 4 in radialen Bohrungen desselben radial verschiebbar angeordnete Kugeln 14, eine in der Außenmantelfläche des zweiten Teiles 6 des Ventilkörpers 6 vorgesehene Ringnut 15 sowie eine über den ersten Teil 4 des Ventilkörpers geschobenen und relativ zu ihm längsverschiebbare Entriegelungshülse 16 auf. Letztere dient gleichzeitig als Betätigungselement der Auslöseeinrichtung für die erste Sperre. Eine sich einerseits an einer Schulter des ersten Teil 4 des Ventilkörpers und andererseits an einer Schulter der Entriegelungshülse 16 abstützende, vorgespannte Hülsendruckfeder 17 übt auf die Entriegelungshülse 16 eine Kraft im Sinne einer Verschiebung weg vom Gewindestück 2 aus. In der in Fig. 1 dargestellten Verriegelungssiteilung der Entriegelungshülse 16 hält ein Innenbund der Entriegelungshülse 16 die Kugeln 14 in der Sperrstellung, in der sie in eine Vertiefung 15' der Ringnut 15 eingreift. Diese ringnutartige Vertiefung 15' ist dann auf die Kugeln 15 ausgerichtet, wenn der Ventilkörper seine minimale Länge hat. Letzteres ist der Fall, wenn der unvollständig dargestellte Kupplungsstecker 18 in die Kupplungsbuchse 3 eingesteckt ist.This first lock has in the area between the bores 8 and the end of the first part 4 facing away from the threaded piece 2 in FIG radial bores of the same radially displaceably arranged balls 14, one in the outer circumferential surface of the second part 6 of the Valve body 6 provided annular groove 15 and one pushed over the first part 4 of the valve body and longitudinally displaceable relative to it Release sleeve 16 on. The latter also serves as the actuating element of the release device for the first lock. One is on the one hand on a shoulder of the first part 4 of the valve body and on the other hand on a shoulder of the unlocking sleeve 16 supporting, pretensioned compression sleeve spring 17 exerts a force on the unlocking sleeve 16 in the sense of a displacement away from the threaded piece 2. In the locking part of the unlocking sleeve 16 shown in FIG. 1, an inner collar holds of the unlocking sleeve 16, the balls 14 in the locking position in which they engage in a recess 15 'of the annular groove 15. This annular groove-like recess 15 'is then aligned with the balls 15 when the valve body has its minimum length. The latter is the case when the incompletely illustrated coupling plug 18 is plugged into the coupling socket 3.

Zum Trennen der Kupplung muß zunächst die Entriegelungshülse 16 entgegen der Kraft der Hülsendruckfeder 17, bei einer Blickrichtung gemäß Fig. 1 also nach links, so weit bewegt werden, bis der Innenbund nicht mehr auf die Kugeln 14 ausgerichtet ist und diese deshalb sich radial nach außen bewegen können. Die schrägen Flanken der Vertiefung 15' und die Belastung des zweiten Teils 6 durch die Ventilfeder 13 haben dann zur Folge, daß die Kugeln 14To disconnect the coupling, the unlocking sleeve 16 must first counter the force of the sleeve compression spring 17 when looking at it According to FIG. 1, so to the left, until the inner collar is no longer aligned with the balls 14 and they can therefore move radially outwards. The inclined flanks of the recess 15 ′ and the load on the second part 6 by the valve spring 13 then have the consequence that the balls 14

il i il i IMI Il ti fill IlIMI Il ti fill Il

• * · Cl Il Il llll IMI I IMI• * · Cl Il Il llll IMI I IMI

• I I I I I Il I I (I Il• I I I I I Il I I (I Il

• ι I « · I I I IIIU »" I Il llll Il Il• ι I «· I I I IIIU »" I Il llll Il Il

-G--G-

aus der Vertiefung 15' austreten und damit die Verschiebung des zweiten Teils 6 des Ventilkörpers in die in Fig. 2 dargestellte Position erlauben, in u/elcher die Bohrungen 8 für einen Austritt der Druckluft offen sind. Weilbei dieser Bewegung des zweiten Teils 6 das Ventilunterteil 11 in Anlage an den Ventilsitz 5 kommt, wird der im zentralen Kanal 1 herrschende Druck nicht abgesenkt. Da die Kugeln 14 nun an der dem Gewindestück 2 abgekehrten Flanke des Innenbundes der Entriegelungshülse 16 anliegen, bleibt diese trotz der Kraft der Hülsendruckfeder 17 in ihrer Entriegelungsstellung,emerge from the recess 15 'and thus the displacement of the allow second part 6 of the valve body in the position shown in Fig. 2, in u / elcher the bores 8 for an exit the compressed air are open. Because during this movement of the second part 6, the lower valve part 11 is in contact with the valve seat 5 comes, the pressure prevailing in the central channel 1 is not reduced. Since the balls 14 are now facing away from the threaded piece 2 Flank of the inner collar of the unlocking sleeve 16, this remains despite the force of the sleeve compression spring 17 in their Unlocked position,

Der Kupplungsstecker 18 ist im Abstand von seinem freien Ende, das dann, wenn der Kupplungsstecker in den zweiten Teil 6 des Ventilkörpers eingesteckt ist, unter Druck an einem O-Ring 19 anliegt, in seiner AuGenmantelfläche mit einer Ringnut 20 versehen, die abgeschrägte Flanken hat. Die Ringnut 20 gehört zu einer zweiten Sperre, welche außerdem Kugeln 21, die radial verschiebbar in Bohrungen des zweiten Teils 6 des Ventilkörpers geführt sind, sowie eine den zweiten Teil 6 übergreifende, relativ zu diesem längsverschiebbare Verriegelungshülse 22 aufweist. Diese Verriegelungshülse 22 hat, wie die Figuren zeigen, zwei axiale nebeneinander angeordnete Innenbunde mit unterschiedlichem Innendurchmesser. Eine vorgespannte Schraubdruckfeder 23, welche die Verriegelungshülse 22 umgibt, stützt sich einerseits an einem nach außen weisenden Flanschteil 22' der Verriegelungshülse 22 und andererseits an einem Sicherungsring 24 ab, der auf das freie Ende des zweiten Teils 6 des Ventilkörpers aufgesetzt und mit diesem verbunden ist. Dieser Sicherungsring 24 übergreift das dem Gewindestück 2 abgekehrte Ende der Entriegelungshülse 16 je nach deren Stellung mehr oder weniger weit und verhindert dadurch eine unbeabsichtigte Verschiebung in die Entriegelungsstellung.The coupling plug 18 is at a distance from its free end, when the coupling plug is in the second part 6 of the Valve body is inserted, rests under pressure on an O-ring 19, Provided in its outer jacket surface with an annular groove 20 which has beveled flanks. The annular groove 20 belongs to one second lock, which also has balls 21, which are guided radially displaceably in bores of the second part 6 of the valve body and a locking sleeve 22 which extends over the second part 6 and is longitudinally displaceable relative to the latter. These As the figures show, locking sleeve 22 has two axially adjacent inner collars with different inner diameters. A prestressed helical compression spring 23, which surrounds the locking sleeve 22, is supported on the one hand on one outwardly facing flange part 22 'of the locking sleeve 22 and on the other hand on a locking ring 24, which on the free Is placed on the end of the second part 6 of the valve body and connected to it. This locking ring 24 overlaps the Threaded piece 2 facing away from the end of the unlocking sleeve 16 depending on its position more or less far and thus prevents a unintentional shift into the unlocked position.

Wenn die zweite Sperre geschlossen ist, y/ie dies die Fig. 1 und Z zeigen, liegen die Kugeln 21 an dem den größeren Innendurchmesser aufweisenden Innenbund der Verriegelungshülse 22 an. Die Schulter am übergang zu dem den kleineren Innendurchmesser aufweisendenIf the second lock is closed, this is the case for FIGS. 1 and Z. show, the balls 21 rest on the inner collar of the locking sleeve 22, which has the larger inner diameter. The shoulder at the transition to the one with the smaller inner diameter

· · Mil Il t · Il· · Mil Il t · Il

* · ι ι ill* · Ι ι ill

Innenbund verhindert dabei, daß die Schraubendruckfeder 23 die Verriegelungshülse 22 vom Sicherungsring 24 weg, bei einer Blickrichtung gemäß den Fig. 1 bis 4, also nach links, verschiebt. Da der im Inneren der Kupplung herrschende Druck auf den Kupplungsstecker 18 eine Kraft im Sinne eines Herausschiebens des Kupplungssteckers aus dem zweiten Teil 6 des Ventilkörpers ausübt, liegt die schräge Flanke der Ringnut 20 an den Kugeln 21 an, so daß auf diese eine radial nach außen gerichtete Kraft ausgeübt wird.Inner collar prevents the helical compression spring 23 from the Locking sleeve 22 away from locking ring 24 when looking in one direction 1 to 4, that is, to the left, shifts. Because the pressure inside the coupling acts on the coupling plug 18 exerts a force in the sense of pushing the coupling plug out of the second part 6 of the valve body, the inclined flank of the annular groove 20 rests against the balls 21 so that a force directed radially outward is exerted on them will.

Der O-Ring 19, der tin der Innenmantelfläche des zweiten Teils 6 des Ventilkörpers dicht anliegt, liegt zwischen einem Distanzring 26 und einem radial nach außen gerichteten Flansch einer Federhülse 27, die beide längsverschiebbar im zweiten Teil 6 des Ventilkörpers geführt sind. Die Federhülse 27 ist von einer vorgespannten, als Schraubendruckfeder ausgebildeten Schließfeder 28 belastet, die sich einerseits am Flansch der Federhülse 27 und andererseits am Ventilunterteil abstützt. Der Endabschnitt des Kupplungsteckers 18 hat einen an den Innendurchmesser des Distanzringes 26 angepaßten Außendurchmesser, so daß dieser Endabschnitt durch den Distanzring 26 hindurch in Anlage an den D-Ring 19 gebracht werden kann.The O-ring 19, which lies tightly against the inner surface of the second part 6 of the valve body, lies between a spacer ring 26 and a radially outwardly directed flange of a spring sleeve 27, both of which are longitudinally displaceable in the second part 6 of the valve body. The spring sleeve 27 is loaded by a pretensioned closing spring 28, designed as a helical compression spring, which is supported on the one hand on the flange of the spring sleeve 27 and on the other hand on the valve lower part. The end section of the coupling plug 18 has an outer diameter adapted to the inner diameter of the spacer ring 26, so that this end section can be brought into contact with the D-ring 19 through the spacer ring 26.

Nachdem die erste Sperre gelöst, die Bohrungen 8 für den Austritt der Druckluft freigegeben und das Ventil geschlossen worden ist, die Kupplung also sich in dem in Fig. 2 dargestellten Zustand befindet, ist der Kupplungsstecker 18 nach wie vor im zweiten Teil 6 des Ventilkörpers verriegelt. Um die zweite Sperre zu lösen, ist es erforderlich, den Kupplungsstecker 18 noch tiefer in den zweiten Teil 6 des Ventilkörpers hineinzudrücken, damit die Kugeln 21 freigegeben werden und sich radial nach innen bis zum Anlage am Grund der Ringnut 20 bewegen können. Erst dann kann die Schraubendruckfeder 23 den im Durchmesser kleineren Innenbund der Verriegelungshülse 22 über die Kugeln 21 hinweg in die in Fig. dargestellte Position schieben, in welcher die Kugeln 21 sich radial so weit nach außen bewegen können, daß sie nicht mehr nachAfter the first lock has been released, the holes 8 for the discharge of the compressed air have been released and the valve has been closed, So the coupling is in the state shown in Fig. 2, the coupling plug 18 is still in the second part 6 of the valve body locked. To release the second lock, it is necessary to insert the coupling plug 18 even deeper into the push in the second part 6 of the valve body so that the balls 21 are released and can move radially inward until it rests on the base of the annular groove 20. Only then can the Helical compression spring 23 moves the inner collar of the locking sleeve 22, which is smaller in diameter, over the balls 21 into the position shown in FIG. Slide position shown, in which the balls 21 can move radially so far outward that they no longer after

·* « I I · I ·> ι* ι · ι ϊ Ii· * «I I · I ·> ι * ι · ι ϊ Ii

* · · ti ti it* · · Ti ti it

* · I * ι ill ι ι IM* · I * ι ill ι ι IM

• ■ nil Ii ι ι iit• ■ nil Ii ι ι iit

• Il lilt• Il lilt

' « · «· «I «II« tt * s. '«·« · «I« II «dd * s.

innen über die Innenmahtelfläche des zweiten Teils 6 des Ventilkörpers überstehen. Die Kraft der Schraubendruckfeder 28, welche bei eingesetztem Kupplungsstecker 18 die Kugeln 21 in Anlage an der schrägen Flanke der Ringnut 20 und den O-Ring 19 unter dem für einen dichten Verschluß erforderlichen Druck hält, ist so gewählt, daß die zum Lösen der zweiten Sperre erforderliche Verschiebung des Kupplungssteckers 19 noch tiefer in den zweiten Teil 6 des Ventilkörpers hinein, welche nur unter Überwindung des iüi Inneren der Kupplung Zwischen dem ventil und dein Kuppiungsstecker 18 herrschenden Druckes möglich ist, nur dann erfolgen kann, wenn dieser Druck infolge der durch die Bohrungen 8 ausgeströmten Luft so weit abgesenkt ist, daß der Kupplungsstecker 18 gefahrlos aus dem zweiten Teil 6 des Ventilkörptrs herausgenommen werden kann. Da hierbei die Bedienungsperson den Kupplungsstecker 18 in der Hand hält, ist eine unkontrollierte Bewegung ausge- | schlossen.inside over the inner mahing surface of the second part 6 of the valve body survive. The force of the helical compression spring 28, which When the coupling plug 18 is inserted, the balls 21 in contact with the inclined flank of the annular groove 20 and the O-ring 19 under the holds the pressure required for a tight seal is chosen so that the displacement required to release the second lock of the coupling plug 19 even deeper into the second part 6 of the valve body, which can only be overcome by overcoming the iüi inside the coupling between the valve and your coupling plug 18 prevailing pressure is possible, can only take place if this pressure as a result of the flow through the bores 8 Air is lowered so far that the coupling plug 18 can be safely removed from the second part 6 of the valve body can be. Since the operator is holding the coupling plug 18 in his hand, there is no uncontrolled movement closed.

Beim Herausziehen des Kupplungssteckers 18 aus der Kupplungsbuchse 3 schiebt die Schraubendruckfeder 28 den Distanzring 26 in die in Fig. 4 dargestellte Position, in welcher die die Kugeln 21 führenden Bohrungen nach innen verschlossen sind.When pulling the coupling plug 18 out of the coupling socket 3, the helical compression spring 28 pushes the spacer ring 26 into the position shown in FIG. 4, in which the balls 21 leading holes are closed to the inside.

Wird in die Kupplungsbuchse 3 der Kupplungsstecker 18 eingesteckt, dann werden zunächst der Distanzring 26 und die Federhülse 27 gegen das Ventilunterteil 11 hin verschoben. Sobald die Ringnut 20 des Kupplungssteckers 18 auf die Kugeln 21 ausgerichtet ist, werden in Fortsetzung des Einsteckvorgangs der Ventilkörper auf seine minimale Länge verkürzt und das Ventil geöffnet. Dabei werden die Bohrungen 8 verschlossen und die beiden Sperren wirksam gemacht.If the coupling plug 18 is inserted into the coupling socket 3, then the spacer ring 26 and the spring sleeve 27 are first shifted towards the lower valve part 11. As soon as the Annular groove 20 of the coupling plug 18 is aligned with the balls 21, the valve body will be in continuation of the insertion process shortened to its minimum length and opened the valve. The holes 8 are closed and the two locks made effective.

Alle in der vorstehenden Beschreibung erwähnten sowie auch die nur allein aus der Zeichnung entnehmbaren Merkmale sind als weitere Ausgestaltungen Bestandteile der Erfindung, auch wenn sie nicht besonders hervorgehoben und insbesondere nicht in den Ansprüchen erwähnt sind.All of the features mentioned in the above description as well as those that can only be derived from the drawing are additional features Refinements components of the invention, even if they are not particularly emphasized and in particular not in the claims are mentioned.

Claims

Expectations

1. Vent coupling for releasably connecting compressed air lines, at least one of which is through a Hose is formed, in which to separate the coupling plug from the coupling socket provided with a self-closing valve a first lock for releasing at least one vent opening and then a second lock for releasing the coupling plug by manual actuation of a release device are to be released, characterized in that an actuating element provided for releasing the second lock (20 to 22) (18) of the disintegration device (16, 18) one of the inside the coupling socket (3) between the self-closing valve (4, 11) and the coupling plug (18) depending on the pressure, only has a restoring force that can be overcome below a limit value.

2. Vent coupling according to claim 1, characterized in that that the coupling plug (18) is the actuating element for the second lock (20, 21, 22).

3. Vent coupling according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the second lock (20, 21, 22) has an annular groove provided in the outer jacket surface of the coupling plug (18) (20), at least one rolling element (21) which engages in the locking position in this annular groove (20) and which is radially displaceable in a The valve body (4, 6) is guided and has a spring-loaded ring (22) which is axially displaceable relative to the valve body (4, 6), its inner circumferential surface is provided with ring zones of different diameters as contact surfaces for the rolling elements (21) is.

Il I lilt Il Il IM* ··Il I lilt Il Il IM * ··

* I I Il Il If Mil IMI I IMt* I I Il Il If Mil IMI I IMt

• ItIIt III I Il 4 ti I I I I I I III«• ItIIt III I Il 4 ti IIIIII III «

I* t i * I * t i * It (IM Il I·It (IM Il I

• * 0

Ί ΊΊ Ί

1 - ίο -

4. Vent coupling according to claim 3, characterized in that that at least the flank which is closer to the free end of the coupling plug (18) is that in the outer jacket surface of the coupling plug (18) provided annular groove (20) as one of the rolling elements (21) is formed radially outwardly pressing ramp.

5. Vent coupling according to one of claims 1 to 4, characterized in that the l / entilkörper (4, L) has two telescopically interlocking parts (4, 6) which are displaceable relative to one another in the longitudinal direction of the coupling and which are spring-loaded in the sense of an increase in length and in their position of minimum length, in which they can be locked to one another by means of the first lock (14, 15, 16), tightly close at least one vent opening (8) which is open in the position of maximum length.

6. Ventilation coupling according to claim 5, characterized in that the first lock has an annular groove (15) in the outer mantle surface of the inside of the first part (4) of the valve body engaging second part (6), at least one in the first part (4) radially displaceably guided rolling elements (14) and a spring-loaded, in the longitudinal direction of the coupling relative to the first part

(4) of the valve body has displaceable unlocking sleeve (16).

7. Vent coupling according to claim 6, characterized in that that the self-closing valve (4, 11) has a valve seat firmly connected to the first part (4) of the valve body

(5) and one by means of the second part (6) of the valve body relative to the valve seat (4) longitudinally displaceable lower valve part (11) having.

Ii ι ι ι ιIi ι ι ι ι

la

I I

I I i

- ii -

8. Vent valve according to claim 6 or 7, characterized by a means of the free end of the coupling plug (18) sealingly resilient sealing ring (19), the between's a longitudinally displaceable inside the second part (6) of the Ventükörpers arranged spacer ring (26) and a against the sealing ring (19) spring-loaded, also in the longitudinal direction of the second part (6) of the valve body is arranged relative to this displaceable annular body (27).