DE102017003591B4

DE102017003591B4 - Method for operating an embroidery machine with fabric cutting device and fabric cutting device for carrying out the method

Info

Publication number: DE102017003591B4
Application number: DE102017003591.1A
Authority: DE
Inventors: Simon Andreas Frei; Gerardo Friedrich; Peter Rothenbühler
Original assignee: Saurer AG
Current assignee: Saurer Intelligent Technology AG
Priority date: 2017-04-12
Filing date: 2017-04-12
Publication date: 2021-04-15
Anticipated expiration: 2037-04-13
Also published as: CH713697A2; DE102017003591A1

Abstract

Verfahren zum Betrieb einer Stickmaschine mit einer auf der Nadelseite angeordneten Stoffschneideinrichtung mit mindestens einem Schneidelement (7), welches flächige Materialstücke aus einer ein- oder mehrlagigen Applikationsschicht (5) auf einem Stickboden (6) appliziert, wobei der Stickboden (6) in der Nähe einer Gegenfläche, insbesondere einer Stichplatte (1), gespannt ist und in seiner Ebene bewegbar angetrieben ist, wobei das Schneidelement (7) gegen den zu schneidenden Stoff (4) zu- und wegstellbar bewegungsgesteuert ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Stoff (4; 5, 6) mindestens im Schnittbereich des Schneidelements (7) aus seiner flachen Ebene heraus nach vorne in Richtung auf das Schneidelement (7) verformt wird.A method for operating an embroidery machine with a fabric cutting device arranged on the needle side with at least one cutting element (7) which applies flat pieces of material from a single or multi-layer application layer (5) to an embroidery base (6), the embroidery base (6) in the vicinity an opposing surface, in particular a throat plate (1), is tensioned and is driven to be movable in its plane, the cutting element (7) being movement-controlled so that it can be moved in and out of the material to be cut, characterized in that the material (4; 5, 6) is deformed at least in the cutting area of the cutting element (7) out of its flat plane forwards in the direction of the cutting element (7).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Stickmaschine mit Stoffschneideinrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 und eine Stoffschneideinrichtung zur Ausführung des Verfahrens.The invention relates to a method for operating an embroidery machine with a fabric cutting device according to the preamble of claim 1 and a fabric cutting device for carrying out the method.

Eine Stickmaschine im Sinn der Erfindung ist eine Groß-Stickmaschine mit linear in einer Reihe angeordneten Nadeln, die gegenüber einer Stichplatte positioniert sind, wobei an der Rückseite der Stichplatte die fadengebenden Schiffchen oder Spulen angeordnet sind. Es handelt sich demnach um eine Schiffchen- oder MehrkopfstickmaschineAn embroidery machine in the sense of the invention is a large embroidery machine with needles arranged linearly in a row, which are positioned opposite a throat plate, the thread-giving shuttles or bobbins being arranged on the back of the throat plate. It is therefore a shuttle or multi-head embroidery machine

Die folgenden Ausführungen beziehen sich deshalb auf eine Schiffchen-Groß-stickmaschine.The following explanations therefore relate to a large shuttle embroidery machine.

Eine derartige Groß-Stickmaschine mit Stoffschneideinrichtung ist beispielsweise mit dem Gegenstand der DE 20 2011 103 579 U1 bekannt geworden. Kennzeichnend für derartige Groß-Stickmaschinen mit Schneidwerkzeugen ist, dass flächige Materialstücke in gewünschter Form auf einen Stickboden appliziert werden. Bei Bedarf wird das Schneidwerkzeug in den Bereich der Applikationsschicht gebracht, um Ausschnitte aus der Applikationsschicht zu tätigen. Nachteil bei der DE 20 2011 103 579 U1 ist allerdings die relativ schlechte Schnittleistung des Schneidwerkzeugs auf der Applikationsschicht, weil eine schnittgerechte Stoffführung nicht gegeben ist.Such a large embroidery machine with fabric cutting device is, for example, with the subject matter of DE 20 2011 103 579 U1 known. It is characteristic of such large embroidery machines with cutting tools that flat pieces of material are applied to an embroidery base in the desired shape. If necessary, the cutting tool is brought into the area of the application layer in order to make cutouts from the application layer. Disadvantage of the DE 20 2011 103 579 U1 is, however, the relatively poor cutting performance of the cutting tool on the application layer, because the material is not properly routed.

Die EP 1 985 736 A1 beschreibt eine Groß-Stickmaschine mit einem Schneidwerkzeug, das gegen einen Bohrer austauschbar ist. Nachteil dieser Anordnung ist, dass der Schnitt in der Applikationsschicht nur in der Ebene der Bohrer durchgeführt werden kann, weil die Befestigungsmittel zur Befestigung der Schneidvorrichtung an der Bohrvorrichtung angeordnet sind. Damit ist die Freiheit zur Anbringung von Schneidvorrichtungen stark beschränkt. Weitere Nachteile sind die schlechte Schnittleistung und die suboptimalen Schnittkanten.The EP 1 985 736 A1 describes a large embroidery machine with a cutting tool that can be exchanged for a drill. The disadvantage of this arrangement is that the cut in the application layer can only be made in the plane of the drill, because the fastening means for fastening the cutting device are arranged on the drilling device. This severely restricts the freedom to attach cutting devices. Further disadvantages are the poor cutting performance and the sub-optimal cutting edges.

Die DE 2 319 564 A zeigt einen Stickautomaten, mit einem auf der Nadelseite angeordneten Stanzstempel, welcher Lochmuster in Leder und Kunstleder stanzt, wobei das Leder oder Kunstleder auf der Stichplatte geführt ist. Der Stanzstempel ist in einer Ebene bewegbar angetrieben und gegen das zu schneidende Leder zu- und wegstellbar bewegungsgesteuert. In der Stichplatte ist ein austauschbarer Einsatz mit einem Stanzloch eingesetzt, in das der Stanzstempel beim Stanzvorgang einfahren kann um ein auf dem Einsatz geführtes Leder zu stanzen.The DE 2 319 564 A shows an embroidery machine, with a punch arranged on the needle side, which punches hole patterns in leather and artificial leather, the leather or artificial leather being guided on the throat plate. The punch is driven to be movable in one plane and movement-controlled so that it can be moved in and out of the leather to be cut. A replaceable insert with a punched hole is inserted into the throat plate, into which the punch can move during the punching process in order to punch a leather guided on the insert.

Ein mehrlagiger Stoff, bei dem lediglich aus einer dem Schneidwerkzeug zugewandten Schicht flächige Materialstücke appliziert werden sollen, ohne einen darunter befindlichen Stickboden zu verletzten, lässt sich mit dieser Vorrichtung nicht bearbeiten.A multi-layer material, in which flat pieces of material are only to be applied from a layer facing the cutting tool, without damaging an embroidery base located underneath, cannot be processed with this device.

Mit den DE 44 26 817 A1 und US 5 915 316 A1 ist es bekannt, als Schneidwerkzeug einen Laserstrahl zu verwenden. Die EP 1 985 736 A1 zeigt hingegen eine hitzeerzeugende Schneidspitze als Ersatz für einen Bohrer. Damit ist die räumliche Anordnung der Schneidwerkzeuge auf eine kleine Fläche, nämlich auf die Linie, in der die Bohrer angeordnet sind, beschränkt.With the DE 44 26 817 A1 and US 5,915,316 A1 it is known to use a laser beam as a cutting tool. The EP 1 985 736 A1 however, shows a heat-generating cutting tip as a replacement for a drill. The spatial arrangement of the cutting tools is thus limited to a small area, namely to the line in which the drills are arranged.

Versuche des Anmelders haben jedoch gezeigt, dass die Schnittkanten in der Applikationsschicht nicht optimal sind, denn die zu schneidende Applikationsschicht liegt flach auf einer stichplattenseitigen Gegenfläche auf, was die exakte Tiefenführung des Schneidwerkzeugs in die Applikationsschicht erschwert und ausfransende Schnittkanten erzeugt.However, attempts by the applicant have shown that the cut edges in the application layer are not optimal, because the application layer to be cut lies flat on a counter surface on the needle plate side, which makes it difficult to guide the cutting tool into the application layer precisely and creates fraying cut edges.

Außerdem wird nach DE 20 2011 103 579 U stets vorausgesetzt, dass das Schneidwerkzeug in Gegenüberstellung zur Stichplatte angeordnet ist, weil nach dem Stand der Technik die Stichplatte die Gegenfläche für das Schneidwerkzeug bildet. Damit sind aber die Schneidwerkzeuge in ihrer räumlichen Anordnung stets auf die Anwesenheit der Stichplatte angewiesen und können an keiner anderen Stelle der Stoffbahn zum Einsatz gebracht werden. Damit ist es nicht möglich, Schneidwerkzeuge außerhalb der Stichplatte anzuordnen.In addition, after DE 20 2011 103 579 U always provided that the cutting tool is arranged in opposition to the throat plate, because according to the prior art, the throat plate forms the counter surface for the cutting tool. The spatial arrangement of the cutting tools therefore always depends on the presence of the throat plate and cannot be used anywhere else on the web of material. This means that it is not possible to arrange cutting tools outside the throat plate.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Stickmaschine mit Stoffschneideinrichtung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass eine präzise Schnittführung mit sauberen Schnittkanten in der Applikationsschicht gewährleistet ist.The invention is therefore based on the object of developing an embroidery machine with a fabric cutting device of the type mentioned at the outset in such a way that precise cutting guidance with clean cut edges in the application layer is guaranteed.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung durch die technische Lehre des Anspruches 1 gekennzeichnet.To solve the problem, the invention is characterized by the technical teaching of claim 1.

Merkmal der Erfindung ist, dass der mindestens zweilagige Stoff durch ein mechanisches Positionierelement aus seiner eigenen Spannebene heraus in Richtung auf die Nadelseite verformt wird und dass in diesem Verformungsbereich das Schneidwerkzeug den Stoff schneidet.The feature of the invention is that the at least two-ply material is deformed by a mechanical positioning element out of its own tensioning plane in the direction of the needle side and that the cutting tool cuts the material in this deformation area.

Erfindungsgemäß wird der Stoff lokal von seiner Spannebene abgehoben und in eine definierte Schneidebene vor der Stichplatte oder einer anderen Gegenfläche gebracht, und zwar an der Stelle, wo das Schneidelement den Stoff schneidet, um dort in die mindestens eine Applikationsschicht einzudringen und diese zu schneiden oder gravieren.According to the invention, the fabric is lifted locally from its tensioning plane and brought into a defined cutting plane in front of the needle plate or another counter surface, namely at the point where the cutting element cuts the fabric in order to penetrate the at least one application layer and cut or engrave it .

Erfindungsgemäß wird deshalb in der Stoffbahn eine lokale, etwa pilzförmige Verformung in der Stoffbahn erzeugt, die den Stoff aus der Spannebene heraushebt und dem Schneidwerkzeug an dieser Stelle entgegen kommt. Es wird demnach ein flacher Schnitt auf einer ebenen Gegenfläche vermieden, weil erfindungsgemäß der Stoff - mindestens im Schnittbereich des Schneidwerkzeugs - aus der flachen Ebene heraus nach vorne in Richtung auf das Schneidwerkzeug verformt wird.According to the invention, a local, approximately mushroom-shaped deformation is therefore produced in the fabric web, which lifts the fabric out of the tensioning plane and comes towards the cutting tool at this point. A flat cut on a flat mating surface is therefore avoided because, according to the invention, the material - at least in the cutting area of the cutting tool - is deformed out of the flat plane forwards in the direction of the cutting tool.

Der hier verwendete Begriff „Gegenfläche“ ist allgemein zu verstehen, weil erfindungsgemäß die Anordnung des Schneidwerkzeugs nicht auf die Gegenüberstellung zu einer Stichplatte angewiesen ist. Zwar wird es bevorzugt, wenn die lokale, pilzförmige Verformung der Stoffbahn im Bereich der Stichplatte vorgenommen wird, wobei die Stichplatte die besagte Gegenfläche bildet. Darauf ist die Erfindung jedoch nicht beschränkt. Die Gegenfläche kann deshalb auch durch andere Flächen der Stickmaschine gebildet sein. Soweit der einfacheren Beschreibung wegen die Stichplatte als Gegenfläche für ein Schneidwerkzeug beschrieben wird, ist dies nicht einschränkend zu verstehen.The term “mating surface” used here is to be understood in general terms because, according to the invention, the arrangement of the cutting tool is not dependent on the opposition to a throat plate. It is true that it is preferred if the local, mushroom-shaped deformation of the fabric web is carried out in the area of the throat plate, the throat plate forming said counter surface. However, the invention is not restricted to this. The opposite surface can therefore also be formed by other surfaces of the embroidery machine. Insofar as the throat plate is described as a counter surface for a cutting tool for the sake of simpler description, this is not to be understood as restrictive.

Mit der technischen Lehre der Erfindung wird eine vollkommen neuartige Schnittführung vorgeschlagen, denn bisher war es nur bekannt, die Schneidelemente senkrecht zur Ebene der Stichplatte anzuordnen und den Schnitt im mehrlagigen Stoff, bestehend aus mindestens einer Applikationsschicht und mindestens einem Stickboden, flach und parallel zur Ebene der Stichplatte auszuführen.With the technical teaching of the invention, a completely new type of incision is proposed, because previously it was only known to arrange the cutting elements perpendicular to the plane of the needle plate and to make the cut in the multi-layer fabric, consisting of at least one application layer and at least one embroidery base, flat and parallel to the plane the throat plate.

Hier setzt die Erfindung ein, die an der Stelle, wo das Schneidelement zum Einsatz kommt, eine bewusste lokale Verformung am Stoff anbringt, um so eine dreidimensionale Stoffverformung zu erreichen, in welche nun das Schneidelement eindringt.This is where the invention comes into play, which applies a deliberate local deformation to the material at the point where the cutting element is used in order to achieve a three-dimensional material deformation into which the cutting element now penetrates.

Damit wird auch ein Vorteil gegenüber bekannten Schneidwerkzeugen erzielt, die im freien Raum einen nicht gegengehaltenen und unterstützten Stoff schneiden.This also provides an advantage over known cutting tools which cut a material that is not held and supported in free space.

Bei derartigen frei geführten Stoffen, die ohne Gegenfläche arbeiten, besteht der Nachteil, dass der Stoff nach hinten vom Schneidelement ausweicht und sich vom Schneidelement während des Schnittvorgangs unbeabsichtigt entfernt, was zu unregelmäßigen Schnittkonturen und ausfransenden Schnittkanten führt.With such freely guided fabrics, which work without a counter surface, there is the disadvantage that the fabric moves backwards from the cutting element and unintentionally moves away from the cutting element during the cutting process, which leads to irregular cut contours and frayed cut edges.

Merkmal der Erfindung ist demnach, dass im parallel und gespannt vor einer Stichplatte oder vor einer anderen geeigneten Gegenfläche gehaltenen mehrlagigen Stoff nur im Bereich des Einsatzes des Schneidelementes eine vor die Stichplatte oder der Gegenfläche sich bildende Stoffverformung erzeugt wird, um im Bereich dieser lokalen Stoffverformung das Schneidelement zum Einsatz zu bringen.The feature of the invention is therefore that in the multi-layer fabric held parallel and tensioned in front of a throat plate or in front of another suitable mating surface, a material deformation forming in front of the throat plate or the mating surface is generated only in the area of the insert of the cutting element, Bring cutting element to use.

In einer ersten Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass die Stoffverformung des mehrlagigen Stoffes vor der Stichplatte oder einer anderen Gegenfläche durch ein geeignetes Positionierelement erfolgt, das bevorzugt als knopfförmiges oder rundes oder anders geformtes pilzförmiges Element ausgebildet ist.In a first embodiment of the invention it is provided that the material deformation of the multi-layer material takes place in front of the throat plate or another counter surface by a suitable positioning element, which is preferably designed as a button-shaped or round or differently shaped mushroom-shaped element.

Es reicht aus, mit dem erfindungsgemäßen Positionierelement einen Abstand vor der Stichplatte oder einer anderen Gegenfläche von z. B. 1,5 mm zu erbringen, wobei ein zweilagiger Stoff mit einer Gesamtdicke von etwa 0,5 mm und jede Stoffschicht (Applikationsschicht + Stickboden) etwa 0,25 mm beträgt.It is sufficient, with the positioning element according to the invention, a distance in front of the throat plate or another mating surface of z. B. 1.5 mm, with a two-layer fabric with a total thickness of about 0.5 mm and each layer of fabric (application layer + stick bottom) is about 0.25 mm.

Es reicht demnach ein relativ geringer Hub- oder Verformungsabstand aus, die Stoffverformung vor der Ebene der Stichplatte auszuführen, um das Schneidelement genau im Bereich dieser Stoffverformung zum Einsatz zu bringen.Accordingly, a relatively small stroke or deformation distance is sufficient to perform the material deformation in front of the plane of the needle plate in order to use the cutting element precisely in the area of this material deformation.

Statt der Verwendung eines mechanischen, etwa pilzförmigen Positionierelementes, können auch andere Lösungsvorschläge Anwendung finden, die Gegenstand der Unteransprüche sind.Instead of using a mechanical, for example mushroom-shaped positioning element, other proposed solutions can also be used, which are the subject matter of the subclaims.

In einer bevorzugten Ausgestaltung weist das Positionierelement einen pilzförmigen Kopf auf, an dem ein Bolzen angeformt ist, mit dem er in eine zugeordnete Halterungsbohrung in der Stichplatte oder einer anderen Gegenfläche eingreift und dort verankert ist.In a preferred embodiment, the positioning element has a mushroom-shaped head on which a bolt is formed, with which it engages in an associated mounting hole in the throat plate or another mating surface and is anchored there.

Statt einer einfachen Bolzenhalterung können zur Verankerung auch Gewindebohrungen mit zugeordneten Gewindebolzen verwendet werden. Der Gewindebolzen ist dann an der Rückseite des pilzförmigen Kopfes angeformt.Instead of a simple bolt holder, threaded bores with associated threaded bolts can also be used for anchoring. The threaded bolt is then molded onto the back of the mushroom-shaped head.

Statt einer festen Anordnung mit Halterungs- oder Rastbolzen und/oder Gewindebolzen können auch einfache Klebe- oder magnetische Befestigungen für das Positionierelement auf der Stichplatte oder einer anderen geeigneten Gegenfläche vorgesehen werden. In diesem Fall ist im Kopf des Positionierelementes ein Permanentmagnet angeordnet, der aufgrund magnetischer Haltekraft auf der metallischen Stichplatte oder einer anderen Gegenfläche selbst hält.Instead of a fixed arrangement with retaining bolts or locking bolts and / or threaded bolts, simple adhesive or magnetic fastenings can also be provided for the positioning element on the throat plate or another suitable counter surface. In this case, a permanent magnet is arranged in the head of the positioning element which, due to the magnetic holding force, holds itself on the metallic throat plate or on another counter surface.

Es ist im Übrigen ein Vorteil der Erfindung, dass die Wahl der Anordnung des Positionierelements auf der Stichplatte oder einer anderen Gegenfläche in weiten Grenzen frei wählbar ist.It is also an advantage of the invention that the choice of the arrangement of the positioning element on the throat plate or another counter surface can be freely selected within wide limits.

In einer ersten Ausgestaltung der Erfindung kann es vorgesehen sein, dass ein solches Positionierelement etwa koaxial zur Nadelachse in der Linie der Nadellöcher in der Stichplatte angeordnet ist.In a first embodiment of the invention it can be provided that such a positioning element is arranged approximately coaxially to the needle axis in the line of the needle holes in the throat plate.

In einer zweiten Ausführungsform kann es vorgesehen sein, dass ein solches Positionierelement etwa koaxial zum Bohrer in der Linie der Bohrlöcher angeordnet ist, und in einer dritten Ausführungsform kann es vorgesehen sein, dass das Positionierelement an einer beliebigen Stelle an der Stichplatte befestigt wird, d. h. neben, über oder unter den Nadellöchern oder Bohrlöchern.In a second embodiment it can be provided that such a positioning element is arranged approximately coaxially to the drill in the line of the drill holes, and in a third embodiment it can be provided that the positioning element is attached at any point on the throat plate, i. H. next to, above or below the pinholes or drill holes.

In einer vierten Ausführungsform kann es vorgesehen sein, dass das Positionierelement unabhängig von der Anbringung auf der Stichplatte so angeordnet ist, dass es der Schneidvorrichtung zugeordnet ist, die dann außerhalb der Stichplatte wirksam ist.In a fourth embodiment it can be provided that the positioning element is arranged independently of the attachment on the throat plate in such a way that it is assigned to the cutting device, which is then effective outside the throat plate.

Für die Formgebung des Positionierelementes gibt es verschiedene Möglichkeiten, denen gemeinsam ist, dass sie eine genügende Abdrückung des mehrlagigen Stoffes von der Spannebene mindestens im Einsatzbereich des Schneidwerkzeuges erzeugen.There are various possibilities for the shaping of the positioning element, which have in common that they produce a sufficient impression of the multilayer material from the clamping plane at least in the area of application of the cutting tool.

Deshalb kann der Kopf eines solchen Positionierelementes in der Draufsicht entweder rund und rotationssymmetrisch mit abgerundeten Kanten oder auch rechteckig oder quadratisch, oval oder rippenförmig oder auch kreisförmig ausgebildet sein.Therefore, the head of such a positioning element in plan view can be either round and rotationally symmetrical with rounded edges or also rectangular or square, oval or rib-shaped or also circular.

Wichtig ist nur, dass eine entsprechende Wegstellung des mehrlagigen Stoffes von der Spannebene nach vorne in Richtung auf das Schneidwerkzeug erfolgt und dass der mehrlagige Stoff im Übrigen straff auf dem Positionierelement aufliegt, was nach einer bevorzugten Ausführungsform durch einen geeigneten Stoffdrücker erreicht werden kann.It is only important that the multilayer material is appropriately moved away from the tensioning plane forwards in the direction of the cutting tool and that the multilayer material rests tightly on the positioning element, which, according to a preferred embodiment, can be achieved by a suitable presser button.

Ein Stoffdrücker ist lediglich ein Hilfselement, welches noch eine zusätzliche Andruckkraft für den mehrlagigen Stoff auf dem Positionierelement erbringen kann, um die Schnittqualität weiter zu verbessern.A presser is only an auxiliary element which can provide an additional pressure force for the multi-layer fabric on the positioning element in order to further improve the quality of the cut.

In anderen Ausführungen kann die Anwendung der Stoffdrücker auch gänzlich entfallen.In other versions, the use of the presser foot can be omitted entirely.

Lediglich in einer bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Stoffdrücker mit mindestens zwei Stoffdrückertatzen im Umgebungsbereich des jeweiligen Positionierelementes angeordnet ist, um noch eine zusätzliche straffe Andrückung des mehrlagigen Stoffes auf dem Positionierelement zu erreichen.Only in one preferred embodiment is it provided that the presser foot is arranged with at least two presser pawls in the vicinity of the respective positioning element in order to achieve an additional tight pressing of the multi-layer material on the positioning element.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass das Positionierelement soweit von der Spannebene hervor steht, dass dort eine erste Schnittebene gebildet wird, und der Stoffdrücker mit seinen Stoffdrückertatzen hinter dieser Schnittebene in Richtung auf die Ebene der Stichplatte hinein versetzt wird, um zu gewährleisten, dass der Stoffdrücker den Stoff um den Kopf des Positionierelementes straff herumlenkt, sodass dieser nicht vom Kopf des Positionierelements abheben kann.According to a further feature of the invention it is provided that the positioning element protrudes so far from the clamping plane that a first cutting plane is formed there, and the presser foot with its presser paws is offset behind this cutting plane in the direction of the plane of the throat plate in order to ensure that the presser pushes the fabric tightly around the head of the positioning element so that it cannot lift off the head of the positioning element.

Damit ist gewährleistet, dass sich der Stoff stets unter Vorspannung am Positionierelement anlegt, weil der Stoffdrücker stets für einen gespannten Zustand des mehrlagigen Stoffes sorgt. Der Stoffdrücker ist demnach ein Mittel um den mehrlagigen Stoff unter Vorspannung umzulenken und auf dem Kopf des Positionierelementes gespannt zu halten.This ensures that the fabric is always placed under pre-tension on the positioning element, because the presser always ensures that the multi-layer fabric is in a tensioned state. The presser foot is therefore a means of deflecting the multi-layer fabric under pretension and keeping it taut on the head of the positioning element.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Positionierelement aus einem Metallmaterial gebildet, und weist einen etwa pilzförmigen Kopf auf, der - entsprechend der oben stehenden Beschreibung - entweder mit einem Steck- oder Klemmbolzen, einem Rastbolzen oder einem Gewindebolzen versehen werden kann, um das Positionierelement auf der Stichplatte oder einer anderen maschinenfesten Gegenfläche zu befestigen.In a preferred embodiment of the invention, the positioning element is made of a metal material and has an approximately mushroom-shaped head, which - according to the description above - can be provided with either a plug or clamping bolt, a locking bolt or a threaded bolt around the positioning element to be attached to the throat plate or another machine-fixed counter surface.

In einer anderen Ausgestaltung kann es vorgesehen sein, dass das pilzförmige Positionierelement aus einem wärmebeständigen Kunststoffmaterial besteht, wenn das Schneidelement eine heizbare Schneidspitze ist.In another embodiment, it can be provided that the mushroom-shaped positioning element consists of a heat-resistant plastic material if the cutting element is a heatable cutting tip.

Ebenso ist es möglich, dass das Schneidelement in der Art einer Stanze arbeitet, wobei die Stanze ebenfalls noch beheizbar sein kann. Die durch das Positionierelement ausgebildetes Gegenfläche ist dann dem Profil der Stanze angepasst.It is also possible for the cutting element to work in the manner of a punch, with the punch also being able to be heated. The mating surface formed by the positioning element is then adapted to the profile of the punch.

Auch möglich ist der Einsatz einer Laserschneidvorrichtung, die auf den gespannten Stoff auf dem pilzförmigen Positionierelement gerichtet ist.It is also possible to use a laser cutting device that is aimed at the stretched fabric on the mushroom-shaped positioning element.

Ferner kann es vorgesehen sein, dass das Positionierelement, welches im Einsatzfall bei der Verwendung eines Schneidelementes über der Ebene der Stichplatte oder der Gegenfläche vorsteht, auch in der Stichplatte oder der Gegenfläche bei Bedarf und Nicht-Gebrauch versenkbar ausgebildet ist.Furthermore, it can be provided that the positioning element, which protrudes above the plane of the throat plate or the counter surface when a cutting element is used, is also designed to be retractable in the throat plate or the counter surface when required and not in use.

Es kann vorgesehen sein, dass das gesamte Positionierelement in Richtung seiner Längserstreckung verschiebbar angetrieben ist, um so den Kopf des Positionierelementes im Einsatzfall über die Spannebene herauszuheben oder im Bedarfsfall in eine zurückgezogene Position fährt, beispielsweise hinter die Ebene der Stichplatte oder der anderen Gegenfläche, so dass der Kopf etwa flächenbündig mit dieser Ebene bleibt.It can be provided that the entire positioning element is driven displaceably in the direction of its longitudinal extension in order to lift the head of the positioning element above the clamping plane when in use or, if necessary, move it into a retracted position, for example behind the plane of the throat plate or the other Counter surface so that the head remains roughly flush with this plane.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.In the following, the invention is explained in more detail with reference to drawings showing only one embodiment. Further features and advantages of the invention that are essential to the invention emerge from the drawings and their description.

Es zeigen:

1: schematisierte Ansicht von oben einer Stickmaschine mit Stoffschneideinrichtung
2: die Stichplatte in Vorderansicht mit Darstellung eines dort angeordneten Positionierelementes
2a-2e: Schnitt und Draufsicht verschiedener Ausführungsformen eines Positionierelementes
3: die Draufsicht auf die Applikationsschicht, die vor der Stichplatte angeordnet ist im Einsatz mit einem Schneidwerkzeug und dem erfindungsgemäßen Positionierelement
4: ein Schnitt durch eine Stichplatte mit Darstellung der Stoffführung beim Einsatz eines Schneidelementes
5: eine gegenüber 4 abgewandelte Ausführungsform mit einem in Richtung seiner Längserstreckung verschiebbar angetriebenen Positionierelement

Show it:

1 : a schematic view from above of an embroidery machine with a fabric cutting device
2 : the throat plate in front view showing a positioning element arranged there
2a-2e : Section and plan view of various embodiments of a positioning element
3 : the top view of the application layer, which is arranged in front of the throat plate in use with a cutting tool and the positioning element according to the invention
4th : a section through a throat plate showing the material guidance when using a cutting element
5 : one opposite 4th Modified embodiment with a positioning element which is driven displaceably in the direction of its longitudinal extension

Im gezeigten Ausführungsbeispiel nach 1 ist lediglich ein schematisierter Schnitt durch eine Stichplatte 1 dargestellt, die an einem Maschinengestell 14 angeordnet ist, welches gegenüber dem Erdboden abgestützt ist.In the embodiment shown according to 1 is only a schematic section through a throat plate 1 shown on a machine frame 14th is arranged, which is supported against the ground.

Im Bereich vor der Stichplatte 1 ist in der Stichplatte das erfindungsgemäße Positionierelement 15 angeordnet, welches im gezeigten Ausführungsbeispiel aus einem etwa pilzförmigen Kopf 40 besteht, an dessen Rückseite ein Befestigungsbolzen 17 angeordnet ist, der durch eine zugeordnete Bohrung 16 in der Stichplatte 1 eingreift und dort verankert ist.In the area in front of the throat plate 1 is the positioning element according to the invention in the throat plate 15th arranged, which in the embodiment shown consists of an approximately mushroom-shaped head 40 consists, on the back of a fastening bolt 17th is arranged by an associated bore 16 in the throat plate 1 engages and is anchored there.

Statt eines einfachen Befestigungsbolzens 17 kann auch ein Rast- oder Klemmbolzen oder ein Gewindebolzen zur Festlegung des Positionierelementes 15 verwendet werden.Instead of a simple fastening bolt 17th can also be a locking or clamping bolt or a threaded bolt for fixing the positioning element 15th be used.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist ein mehrlagiger Stoff 4 dargestellt, der aus insgesamt zwei Lagen besteht, nämlich einer vorderen Applikationsschicht 5, die geschnitten werden soll, und einem dahinter liegenden Stickboden 6, der auf keinen Fall durch das Schneidelement 7 verletzt werden soll.In the exemplary embodiment shown, there is a multi-layer fabric 4th shown, which consists of a total of two layers, namely a front application layer 5 to be cut and an embroidery base behind it 6th which in no case by the cutting element 7th should be injured.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist noch schematisiert dargestellt, dass zwei Stoffdrückertatzen 2, 3 eines später noch darzustellenden Stoffdrückers 37 im gegenseitigen Abstand vor der Stichplatte angeordnet sind, wobei die Stoffdrücker 2, 3 einen relativ weiten horizontalen Abstand zu dem etwa mittig dazwischen angeordneten Positionierelement 15 einnehmen. Damit wird gewährleistet, dass der Stoff 4 unter Vorspannung über das Positionierelement 15 geführt wird, um so aus der Spannebene herausgehoben zu werden, aber gleichzeitig auch nicht vom Kopf des Positionierelements 15 abhebt.In the exemplary embodiment shown, it is also shown schematically that two presser paws 2 , 3 a presser foot to be shown later 37 are arranged at a mutual distance in front of the throat plate, the presser foot 2 , 3 a relatively wide horizontal distance to the positioning element arranged approximately in the middle between them 15th take in. This ensures that the fabric 4th under bias over the positioning element 15th is guided in order to be lifted out of the clamping plane, but at the same time not from the head of the positioning element 15th takes off.

Somit bildet der Kopf 40 des Positionierelementes 15 eine aus der Spannebene herausgehobene Abdrückfläche für den Stoff, um dem Einsatzweg des Schneidelementes 7 entgegenzukommen.Thus the head forms 40 of the positioning element 15th a lift-off surface for the fabric raised from the clamping plane, around the path of use of the cutting element 7th to meet.

Das Schneidelement 7 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel als Hitzeschneidelement ausgebildet, welches an einer verschiebbar angetriebenen Antriebsstange 8 angeordnet ist. Statt der Verwendung eines Hitzeschneidelementes können - im Sinn der vorstehenden allgemeinen Beschreibung - auch Laserschneideinrichtung oder andere Schneidvorrichtungen eingesetzt werden.The cutting element 7th is designed in the embodiment shown as a heat cutting element, which is attached to a displaceably driven drive rod 8th is arranged. Instead of using a heat cutting element - in the sense of the above general description - laser cutting devices or other cutting devices can also be used.

Die Antriebsstange 8 ist über eine Führung 9 mit Zwischenhebeln 10, 11 verbunden und wird von einem Aktor 12 angetrieben, der die Zwischenhebel 10, 11 in den Pfeilrichtungen 20 antreibt, um so das Schneidelement 7 mit seiner Spitze gegen die Applikationsschicht 5 zu- oder von dieser wegzustellen.The drive rod 8th is about a guide 9 with intermediate levers 10 , 11 connected and is operated by an actuator 12th driven by the intermediate lever 10 , 11 in the directions of the arrows 20th drives so as to the cutting element 7th with its tip against the application layer 5 to be added or removed from this.

Ferner ist noch dargestellt, dass auch die Stoffdrückertatzen 2, 3 verschiebbar gegen den Stoff 4 angetrieben sind. Zu diesem Zweck ist an jedem der Stoffdrücker 2, 3 ein Gestänge angeordnet, das über eine Führung 9 von einem Aktor 18 in den Pfeilrichtungen 20 angetrieben ist, um im Schneidfall, beim Einsatz des Schneidelementes 7, eine Vorspannung im Stoff 4 um das Positionierelement 15 herum zu erzeugen.It is also shown that the presser paws 2 , 3 slidable against the fabric 4th are driven. For this purpose there is a presser button on each one 2 , 3 a linkage arranged over a guide 9 from an actuator 18th in the directions of the arrows 20th is driven to in the case of cutting, when using the cutting element 7th , a tension in the fabric 4th around the positioning element 15th generate around.

Es ist lediglich schematisiert dargestellt, dass auch der gesamte Verschiebungsantrieb für die Stoffdrückertatzen 2, 3 über einen Halter 19 erfolgt, der gegenüber dem Maschinengestell 14 abgestützt ist.It is only shown schematically that the entire displacement drive for the presser paws 2 , 3 about a holder 19th takes place opposite the machine frame 14th is supported.

Wichtig bei der Erfindung ist demnach, dass das Positionierelement 15 mit seiner vorderen Begrenzung des Kopfes 40 eine vordere Schnittebene 21 bildet, die im Abstand vor der Stichplattenebene 22 liegt und dass in Richtung auf die Stichplattenebene 22 noch dahinter die Stoffdrückerebene 24 liegt, so dass die Schnittebene 21 zur Stichplattenebene 22 einen größeren Abstand 23 einnimmt als vergleichsweise der Abstand 25 zwischen der Stoffdrückerebene 24 und der Stichplattenebene 22.It is therefore important in the invention that the positioning element 15th with its anterior limitation of the head 40 a front cutting plane 21 forms, the distance in front of the needle plate level 22nd and that in the direction of the needle plate level 22nd behind it the presser foot level 24 lies so that the cutting plane 21 to the needle plate level 22nd a greater distance 23 occupies the distance as a comparative 25th between the presser foot level 24 and the needle plate level 22nd .

Durch diese unterschiedlichen Abstände 23 und 25 wird dafür gesorgt, dass der Stoff 4 unter Vorspannung auf das Positionierelement 15 angedrückt wird.Because of these different distances 23 and 25th making sure the fabric 4th under pretension on the positioning element 15th is pressed.

Es wurde bereits schon in der allgemeinen Beschreibung darauf hingewiesen, dass die Stoffdrückertatzen 2, 3 nicht lösungsnotwendig vorhanden sein müssen. Sie können auch vollständig entfallen, wenn die Eigenspannung des Stoffes 4 ausreicht, den Stoff 4 aus der Ebene der Stichplatte 1 über das Positionierelement 15 zu führen, um so im Stoff eine etwa kreisringförmige oder pilzförmige Stoffverformung 34 auszubilden, die es ermöglicht, dass die Spitze des Schneidelementes 7 eine besonders ausfransungsfreie und präzise Schnittführung auf der Applikationsschicht 5 anbringen kann.It has already been pointed out in the general description that the presser paws 2 , 3 do not have to be present in a way that is necessary for the solution. They can also be completely omitted if the internal tension of the fabric 4th sufficient the substance 4th from the plane of the throat plate 1 via the positioning element 15th to lead to an approximately circular or mushroom-shaped material deformation in the material 34 form that allows the tip of the cutting element 7th a particularly fray-free and precise cut on the application layer 5 can attach.

Dies war bisher im Stand der Technik noch nicht bekannt.This was not previously known in the prior art.

Die 2 zeigt lediglich die Anordnung eines Positionierelementes 15 auf der Stichplatte 1, wobei jedoch auch mehrere Positionierelemente 15 und zugeordnete Schneidelemente 7 angeordnet sein können. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist das etwa pilzförmige Positionierelement 15 auf der Ebene der Stichplatte 1 befestigt und ragt über dessen Ebene in Richtung auf die Nadelseite hervor, wobei hier die Befestigung des Positionierelementes 15 im Bereich der Nadellinie 30 folgt, d. h. dies ist eine Verbindungslinie durch alle Nadellöcher, die an der Stichplatte 1 angeordnet sind.The 2 shows only the arrangement of a positioning element 15th on the needle plate 1 , but also several positioning elements 15th and associated cutting elements 7th can be arranged. In the embodiment shown, the approximately mushroom-shaped positioning element 15th at the level of the throat plate 1 fastened and protrudes above its plane in the direction of the needle side, the fastening of the positioning element here 15th in the area of the needle line 30th follows, ie this is a connecting line through all the needle holes on the needle plate 1 are arranged.

In einem anderen, nicht zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiel kann es jedoch auch vorgesehen sein, dass ein oder mehrere Positionierelemente 15 im Bereich der Bohrerlinie 31 mit den zugeordneten Bohrerlöchern 28 vorgesehen sind.In another exemplary embodiment not shown in the drawing, however, it can also be provided that one or more positioning elements 15th in the area of the drill line 31 with the associated drill holes 28 are provided.

In einer dritten Ausgestaltung kann es vorgesehen sein, dass das Positionierelement 15 irgendwo auf einer Verschiebungslinie 33 zwischen den genannten Linien 30, 31 liegt, z. B. bei der Position 32. Dies bedeutet, dass das Positionierelement 15 im Prinzip an jeder beliebigen Stelle der Stichplatte 1 angeordnet werden kann, um so im Bereich des dort angeordneten und gegenüberliegenden Schneidelementes eine gesteuerte Abhebung und eine gesteuerte Stoffverformung 34 des darüber laufenden Stoffes zu ermöglichen, wenn das Schneidelement zum Einsatz kommt.In a third embodiment it can be provided that the positioning element 15th somewhere on a displacement line 33 between the said lines 30th , 31 lies, e.g. B. at the position 32 . This means that the positioning element 15th in principle at any point on the throat plate 1 can be arranged in order to achieve a controlled lifting and a controlled deformation of the material in the area of the cutting element arranged there and opposite 34 of the fabric running over it when the cutting element is used.

Es wurde jedoch schon mehrfach darauf hingewiesen, dass das Positionierelement 15 nicht lösungsnotwendig auf der Stichplatte 1 angeordnet sein muss. Als Gegenfläche für das Schneidelement können somit beliebige, maschinenfeste Gegenflächen verwendet werden, die mit einem oder mehreren Positionierelementen 15 besetzt sind oder ein solches bilden.However, it has already been pointed out several times that the positioning element 15th not necessary for the solution on the throat plate 1 must be arranged. Any machine-fixed opposing surfaces with one or more positioning elements can thus be used as the counter surface for the cutting element 15th are occupied or constitute one.

Demnach ergibt sich aus der Darstellung in 2, dass es nicht lösungsnotwendig ist, wenn ein oder mehrere Schneidelemente 7 in Gegenüberstellung zur Stichplatte 1 angeordnet sind. Statt einer solchen Gegenüberstellung im Bereich der Stichplatte 1 können auch andere Befestigungselemente verwendet werden, wenn z. B. das Schneidelement 7 außerhalb der Stichplatte 1 angeordnet ist und dort den vorbeilaufenden Stoff schneiden soll. Auch hier ist zur Verwirklichung des Erfindungsgedankens notwendig, dass eine Stoffverformung 34 durch ein Positionierelement 15 auf einer maschinenfesten Gegenfläche stattfindet, um den Stoff aus seiner üblichen gespannten Ebene in eine davorliegende, etwa pilzförmige Stoffverformung 34 zu bringen und das Schneidelement in diesem Bereich zum Einsatz zu bringen.Accordingly, from the representation in 2 that it is not necessary to solve the problem if one or more cutting elements 7th in comparison to the throat plate 1 are arranged. Instead of such a comparison in the area of the throat plate 1 Other fasteners can also be used if, for. B. the cutting element 7th outside the throat plate 1 is arranged and is to cut the passing fabric there. Here, too, it is necessary to realize the concept of the invention that a material deformation 34 by a positioning element 15th takes place on a machine-fixed counter surface to move the fabric from its usual tensioned plane into an upstream, approximately mushroom-shaped fabric deformation 34 to bring and to bring the cutting element in this area to use.

In 2 ist im Übrigen noch dargestellt, dass im Mittenbereich des etwa pilzförmigen Positionierelementes 15 eine Freistellung 26 vorhanden ist, die z.B. als vertiefte Sackbohrung ausgebildet ist, um zu vermeiden, dass im Störungsfall die Spitze des Schneidelementes in das Positionierelement 15 hineingreift und dadurch die Schneidspitze zerstört wird.In 2 it is also shown that in the central area of the approximately mushroom-shaped positioning element 15th an exemption 26th is present, which is designed, for example, as a deepened blind hole in order to avoid the tip of the cutting element in the positioning element in the event of a malfunction 15th reaches into it and thereby destroys the cutting tip.

Die 2a-2e zeigen jeweils in Draufsicht und im Schnitt schematisiert verschiedene Formgebungen des Kopfes 40 des jeweiligen Positionierelementes 15, wobei die 2a einen rotationssymmetrischen Kopf 40 zeigt, der seitliche, abfallende Flanken aufweist, um so ein glattes störungsfreies Gleiten des Stoffes 4 über den Kopf 40 zu ermöglichen.The 2a-2e each show schematically different shapes of the head in plan view and in section 40 of the respective positioning element 15th , where the 2a a rotationally symmetrical head 40 shows, the lateral, sloping flanks, so a smooth, trouble-free sliding of the fabric 4th over the head 40 to enable.

Im Sinne dieser Beschreibung ist in 2b dargestellt, dass der dortige Kopf 40a als Rechteckelement mit abfallenden Flanken ausgebildet ist oder als Quadratelement, und in 2c ist dargestellt, dass der Kopf 40b auch oval ausgebildet sein kann. In 2d ist dargestellt, dass der Kopf 40c auch aus einzelnen Rippenelementen bestehen kann, die ebenfalls im Profil abgeschrägte Schrägkanten bilden, um ein glattes störungsfreies Gleiten des Stoffes über den Kopf 40c zu ermöglichen.For the purposes of this description, in 2 B shown that the head 40a there is designed as a rectangular element with sloping flanks or as a square element, and in 2c it is shown that the head 40b can also have an oval shape. In 2d it is shown that the head 40c can also consist of individual rib elements, which likewise form bevelled edges in profile in order to enable the fabric to slide smoothly over the head 40c.

Die 2e zeigt schließlich eine Kreisringanordnung mit einer mittleren Aussparung, wobei dann nur die seitlichen abgerundeten Flanken den Kopf 40d bilden.The 2e finally shows a circular ring arrangement with a central recess, in which case only the rounded flanks on the side then form the head 40d.

Die 3 zeigt die Draufsicht auf die Applikationsschicht 5 bei Einsatz des Schneidelementes 7, wo erkennbar ist, dass sich eine etwa pilzförmige Stoffverformung 34 aufgrund des dahinter liegenden Kopfes 40 des Positionierelementes 15 bildet und damit das Schneidelement 7 besonders präzise einen Ausschnitt in der Applikationsschicht 5 anfertigen kann.The 3 shows the top view of the application layer 5 when using the cutting element 7th , where it can be seen that there is an approximately mushroom-shaped deformation of the material 34 because of the head behind it 40 of the positioning element 15th forms and thus the cutting element 7th particularly precise a cutout in the application layer 5 can make.

Es ist lediglich schematisiert dargestellt, dass ein Stoffdrücker 37 vorhanden ist, der zwei Stoffdrückertatzen 2, 3 in der Umgebung des Positionierelementes 15 aufweist.It is only shown schematically that a presser foot 37 is present, the two presser paws 2 , 3 in the vicinity of the positioning element 15th having.

In 2 ist im Übrigen noch hinter der Stichplatte 1 die Schiffchenführung 27 dargestellt. Damit wird deutlich, dass das Positionierelement 15 auf der Stichplatte angeordnet ist.In 2 is by the way still behind the throat plate 1 the shuttle guide 27 shown. This makes it clear that the positioning element 15th is arranged on the throat plate.

Die pilzförmige Stoffverformung 34 besteht im Wesentlichen aus zwei unterschiedlichen verbindenden Kreislinien, nämlich einer äußeren Kreislinie 35 und einer inneren Kreislinie 36, wie sich insbesondere aus 3 ergibt.The mushroom-shaped material deformation 34 consists essentially of two different connecting circular lines, namely an outer circular line 35 and an inner circle 36 how to find out in particular 3 results.

Dort ist erkennbar, dass der pilzförmige Kopf 40 nunmehr aufgrund seiner abgerundeten ansteigenden Umrandung und der sich darauf abdrückende Stoff 5 die Stoffverformung 34 bildet, wie in 3 dargestellt ist.There you can see that the mushroom-shaped head 40 now due to its rounded, rising border and the fabric that is pressed on it 5 the deformation of the material 34 forms, as in 3 is shown.

Ferner ist in 4 noch im Schnitt die Freistellung 26 dargestellt, wie sie vorstehend erläutert wurde.Furthermore, in 4th still in the cut the exemption 26th shown as explained above.

Es kann auch vorgesehen sein, dass die Freistellung 26 mit einem Elastomer ausgefüllt ist, um im Störungsfall beim Eindringen der Schneidspitze des Schneidelementes 7 in das Positionierelement 15 eine Beschädigung der Schneidspitze zu vermeiden.It can also be provided that the exemption 26th is filled with an elastomer in order to prevent the penetration of the cutting tip of the cutting element in the event of a fault 7th in the positioning element 15th avoid damaging the cutting tip.

In 5 ist schließlich dargestellt, dass das gesamte Positionierelement 15 auch längsverschiebbar angetrieben sein kann, und in der Darstellung ist der Kopf 40 unter die Ebene der Stichplatte 1 eingefahren und befindet sich somit in Ruhestellung für den Schnittvorgang.In 5 is finally shown that the entire positioning element 15th can also be driven in a longitudinally displaceable manner, and the head is shown in the illustration 40 below the level of the needle plate 1 retracted and is therefore in the rest position for the cutting process.

Der Befestigungsbolzen 17, der werkstoffeinstückig mit dem Kopf 40 verbunden ist, ist in einem Antrieb 41 aufgenommen, der in der Lage ist, den Befestigungsbolzen und somit auch das gesamte Positionierelement 15 in den Pfeilrichtungen 39 verschiebbar anzutreiben.The fastening bolt 17th , which is made in one piece with the head 40 connected is in a drive 41 added, which is capable of the fastening bolt and thus the entire positioning element 15th in the directions of the arrows 39 to drive slidably.

In der Schneidposition wird somit der Kopf 40 aus der Ausnehmung 38 in der Stichplatte 1 oder einer anderen Gegenfläche herausgefahren und nimmt eine Stellung ein, wie sie beispielsweise in 4 dargestellt ist, um so die vor der Stichplattenebene notwendige Stoffverformung 34 für den vorbeilaufenden Stoff zu ermöglichen.The head is thus in the cutting position 40 from the recess 38 in the throat plate 1 or another mating surface and takes a position, for example in 4th is shown, in order to avoid the material deformation necessary in front of the needle plate level 34 for the passing fabric to allow.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: StichplatteThroat plate
22: StoffdrückertatzePress pad
33: StoffdrückertatzePress pad
44th: Stoffmaterial
55: ApplikationsschichtApplication layer
66th: StickbodenEmbroidery floor
77th: SchneidelementCutting element
88th: AntriebsstangeDrive rod
99: Führungguide
1010: ZwischenhebelIntermediate lever
1111: ZwischenhebelIntermediate lever
1212th: AktorActuator
1313th: AbstützungSupport
1414th: MaschinengestellMachine frame
1515th: PositionierelementPositioning element
1616: Bohrungdrilling
1717th: BefestigungsbolzenFastening bolts
1818th: AktorActuator
1919th: Halterholder
2020th: PfeilrichtungDirection of arrow
2121: SchnittebeneCutting plane
2222nd: StichplattenebeneThroat plate level
2323: Abstanddistance
2424: StoffdrückerebenePresser level
2525th: Abstanddistance
2626th: Freistellungexemption
2727: SchiffchenführungShuttle guide
2828: BohrerlochDrill hole
2929: NadellochPinhole
3030th: NadellinieNeedle line
3131: BohrerlinieDrill line
3232: Positionposition
3333: VerschiebungslinieDisplacement line
3434: StoffverformungMaterial deformation
3535: Kreislinie (außen)Circle line (outside)
3636: Kreislinie (innen)Circle line (inside)
3737: StoffdrückerCloth presser
3838: Ausnehmung (von 1)Recess (of 1)
3939: PfeilrichtungDirection of arrow
4040: Kopf (von 15)Head (of 15)
4141: Antriebdrive
4242: SpannebeneClamping plane

Claims

Method for operating an embroidery machine with a fabric cutting device arranged on the needle side with at least one cutting element (7) which applies flat pieces of material from a single or multi-layer application layer (5) to an embroidery base (6), the embroidery base (6) in the vicinity an opposing surface, in particular a throat plate (1), is tensioned and is driven to be movable in its plane, the cutting element (7) being movement-controlled so that it can be moved in and out of the material to be cut, characterized in that the material (4; 5, 6) is deformed at least in the cutting area of the cutting element (7) out of its flat plane forwards in the direction of the cutting element (7).

Procedure according to Claim 1 , characterized in that the at least two-ply fabric (4; 5, 6) is convexly deformed out of its plane in the direction of the needle side by the throat plate (1) or another suitable machine-fixed counter surface by a mechanical positioning element (15) and that in In the area of this material deformation (34) the cutting element (7) cuts or engraves at least one layer of the material (5).

Procedure according to Claim 1 or 2 , characterized in that the fabric (4; 5, 6) is lifted locally from the plane of the throat plate (1) or another counter surface and is brought into a defined plane in front of the throat plate (1) or another counter surface at the point where the cutting element (7) cuts or engraves at least one application layer (5).

Method according to one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the presser paws (2, 3) of a presser foot (37) arranged on the needle side touch the fabric to be cut in the vicinity of the fabric deformation (34) during the cutting process.

Device for performing the method according to at least one of the Claims 1 to 4th , characterized in that the material deformation (34) of the multi-layer material (4; 5, 6) in front of the throat plate (1) or another counter surface takes place by a positioning element (15) which is on the throat plate (1) or another machine-fixed counter surface is attached.

Device according to Claim 5 , characterized in that the positioning element (15) creates a distance in front of the throat plate (1) or the other counter surface in the range between 0.25 mm to 15 mm.

Device according to Claim 5 or 6th , characterized in that the positioning element (15) has a head (40, 40a-d) rounded on the flank side and is fastened in the throat plate (1) or the other counter surface.

Device according to Claim 7 , characterized in that the fastening of the positioning element (15) in the throat plate (1) or the mating surface takes place by a plug, screw, clamping, latching or adhesive connection or by magnetic holding force.

Device according to one of the Claims 5 to 8th , characterized in that when the positioning element is fixed on the throat plate (1), it is arranged at the level of the needle line (30) or at the level of the drill line (31).

Device according to one of the Claims 5 to 9 , characterized in that the presser paws (2, 3) of a presser (37) are arranged in the vicinity of the positioning element (15) and can be placed on and removed from the fabric (4; 5, 6).

Device according to one of the Claims 5 to 9 , characterized in that the positioning element (15) is movably driven in the direction of its longitudinal extension or can be lowered manually and its head (40, 40a-40d) can be retracted and extended into the plane of the throat plate (1) or a counter surface.