DE102016225650A1

DE102016225650A1 - Portable machine tool

Info

Publication number: DE102016225650A1
Application number: DE102016225650.5A
Authority: DE
Inventors: Thomas Brinkmann; Lars Schmid; Pascal Schmitz; Hardy Schmid; Patrick Heinen; Jan Koalick
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2016-12-20
Filing date: 2016-12-20
Publication date: 2018-06-21

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer tragbaren Werkzeugmaschine, insbesondere einem Bohr- und/oder Meißelhammer, mit einer Schlagwerkeinheit (10a-f), welche zumindest ein beweglich gelagertes Steuerelement (12a-f) aufweist, das zumindest zu einem Verschließen von zumindest einer Steuerungsöffnung (14a-f) der Schlagwerkeinheit (10a-f) vorgesehen ist.Es wird vorgeschlagen, dass die tragbare Werkzeugmaschine eine Bewegungsbeschränkungseinheit (16a-f) aufweist, welche in zumindest einem Betriebszustand, insbesondere in einem Bohrbetrieb, dazu vorgesehen ist, zumindest eine Bewegung des Steuerelements (12a-f) einzuschränken, um zumindest ein komplettes Verschließen der Steuerungsöffnung (14a-f) zu verhindern.The invention relates to a portable power tool, in particular a drill and / or chipping hammer, with a percussion mechanism unit (10a-f), which has at least one movably mounted control element (12a-f) which at least closes at least one control opening (FIG. It is proposed that the portable power tool has a movement limiting unit (16a-f), which is provided in at least one operating state, in particular in a drilling operation, at least one movement of the Restrict control (12a-f) to prevent at least a complete closing of the control opening (14a-f).

Description

Stand der TechnikState of the art

Es ist bereits ein Bohr- und/oder Meißelhammer bekannt mit einer Schlagwerkeinheit, welche zumindest ein beweglich gelagertes Steuerelement aufweist, das zumindest zu einem Verschließen von zumindest einer Steuerungsöffnung der Schlagwerkeinheit vorgesehen ist. Bei einem Abschalten der Schlagfunktion wird hierbei ein Erregerkolben komplett von einem Antriebsmotor abgekoppelt.There is already a drill and / or chisel known with a percussion unit, which has at least one movably mounted control, which is provided at least for closing at least one control opening of the percussion unit. When switching off the impact function in this case an exciter piston is completely decoupled from a drive motor.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung geht aus von einer tragbaren Werkzeugmaschine, insbesondere einem Bohr- und/oder Meißelhammer, mit einer Schlagwerkeinheit, welche zumindest ein beweglich gelagertes Steuerelement aufweist, das zumindest zu einem Verschließen von zumindest einer Steuerungsöffnung der Schlagwerkeinheit vorgesehen ist.The invention relates to a portable power tool, in particular a drill and / or chipping hammer, with a percussion unit, which has at least one movably mounted control, which is provided at least for closing at least one control opening of the percussion unit.

Es wird vorgeschlagen, dass die tragbare Werkzeugmaschine eine Bewegungsbeschränkungseinheit aufweist, welche in zumindest einem Betriebszustand, insbesondere in einem Bohrbetrieb, dazu vorgesehen ist, zumindest eine Bewegung des Steuerelements einzuschränken, um zumindest ein komplettes Verschließen der Steuerungsöffnung zu verhindern.It is proposed that the portable power tool has a movement limiting unit which is provided in at least one operating state, in particular in a drilling operation, to restrict at least one movement of the control in order to prevent at least a complete closure of the control opening.

Insbesondere wirkt die Bewegungsbeschränkungseinheit in einem schlagfreien Betrieb einer Bediener-Andruckkraft entgegen, welche in einem Betriebsmodus mit Schlag zu einem Verschließen der Steuerungsöffnung führt. Besonders bevorzugt ist die tragbare Werkzeugmaschine frei von einer Getriebestufe, die dazu vorgesehen ist, einen Erregerkolben komplett von einem Antriebsmotor zu entkoppeln. Unter „vorgesehen“ soll insbesondere speziell programmiert, ausgelegt und/oder ausgestattet verstanden werden. Darunter, dass ein Objekt zu einer bestimmten Funktion vorgesehen ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Objekt diese bestimmte Funktion in zumindest einem Anwendungs- und/oder Betriebszustand erfüllt und/oder ausführt.In particular, the motion restriction unit counteracts in a shock-free operation of an operator pressure force, which leads to a closure of the control opening in a mode of operation with impact. Particularly preferably, the portable power tool is free of a gear stage, which is intended to decouple an excitation piston completely from a drive motor. By "provided" is intended to be understood in particular specially programmed, designed and / or equipped. The fact that an object is intended for a specific function should in particular mean that the object fulfills and / or executes this specific function in at least one application and / or operating state.

Der Begriff „Schlagwerkeinheit“ soll hier insbesondere eine Einheit definieren, die zumindest ein Bauteil, insbesondere ein Schlagelement, aufweist, das zu einer Erzeugung und/oder Übertragung eines Impulses, insbesondere eines axialen Schlagimpulses, auf ein Einsatzwerkzeug vorgesehen ist. Ein solches Bauteil zu einer Erzeugung und/oder Übertragung eines Impulses kann insbesondere von dem Schlagelement gebildet sein, das beispielsweise als Schläger, als Schlagbolzen, als Kolben, wie insbesondere als Topfkolben, und/oder als weiteres, dem Fachmann als sinnvoll erscheinendes Bauteil ausgebildet ist. Das Schlagelement der Schlagwerkeinheit ist bevorzugt als Schläger ausgebildet, welches vorteilhafterweise bewegbar in einem Führungselement, insbesondere einem Hammerrohr, der Schlagwerkeinheit geführt ist. Die Schlagwerkeinheit weist insbesondere zumindest einen Erregerkolben auf, welcher vorzugsweise mittels einer durch eine Antriebseinheit der tragbaren Werkzeugmaschine erzeugten Kraft angetrieben ist und welcher vorzugsweise eine translatorische Bewegung ausführt. Insbesondere ist eine Kraftübertragung von der Antriebseinheit auf den Erregerkolben zumindest teilweise durch ein Getriebe des Bohr- und/oder Meißelhammers gesteuert, welches insbesondere verschiedene Getriebeschaltstufen und/oder eine Umschaltfunktion zu einem Wechseln der aktiven Getriebestufe aufweisen kann.The term "percussion unit" is intended here to define in particular a unit which has at least one component, in particular a striking element, which is provided for generating and / or transmitting a pulse, in particular an axial impact pulse, on an insertion tool. Such a component for generating and / or transmitting a pulse may be formed, in particular, by the striking element, which is designed, for example, as a club, as a firing pin, as a piston, in particular as a pot piston, and / or as a further component which appears appropriate to the person skilled in the art , The striking element of the percussion unit is preferably designed as a racket, which is advantageously guided movably in a guide element, in particular a hammer tube, the percussion unit. The percussion unit has in particular at least one excitation piston, which is preferably driven by means of a force generated by a drive unit of the portable power tool and which preferably performs a translational movement. In particular, a power transmission from the drive unit to the excitation piston is at least partially controlled by a gear of the drill and / or chisel hammer, which in particular may have different gear shift stages and / or a switching function for changing the active gear stage.

Bevorzugt wird das Schlagelement zur Erzeugung eines Schlagimpulses mittels eines Drucks, insbesondere mittels eines von dem in dem Führungselement geführten Erregerkolben erzeugten Luftdrucks, innerhalb des Führungselements bewegt. Bei einer solchen Erzeugung eines Schlagimpulses mit einem Luftdruck kann insbesondere der Luftdruck mittels des Steuerelements gesteuert sein. Das Führungselement kann insbesondere die Steuerungsöffnung aufweisen, welche insbesondere als eine durchgehende Bohrung durch das Führungselement ausgebildet sein kann. Die Steuerungsöffnung ermöglicht insbesondere einen Luftaustausch zwischen einem Inneren des Führungselements und der Umgebung. Der Luftdruck im Inneren des Führungselements und somit insbesondere der übertragene Schlagimpuls ist insbesondere abhängig von der Größe eines solchen Luftaustauschs. Ein Abdecken der Steuerungsöffnung durch das Steuerelement kann vorzugsweise den Luftdruck im Inneren des Führungselements, und damit insbesondere den vom Erregerkolben auf das Schlagelement übertragenen Impuls, bei einem Durchlauf des Erregerkolbens vergrößern, wobei ein „Durchlauf des Erregerkolbens“ insbesondere als ein einmaliges Vor- und Zurückbewegen des Erregerkolbens bezeichnen soll. Ein komplettes Öffnen der Steuerungsöffnung kann vorzugsweise den Luftdruck im Inneren des Führungselements bei einem Durchlauf des Erregerkolbens im Wesentlichen konstant halten, wobei es vorzugsweise zu keiner Schlagerzeugung kommt.Preferably, the impact element is moved within the guide element to generate a shock pulse by means of a pressure, in particular by means of an air pressure generated by the excitation piston guided in the guide element. In such a generation of a shock pulse with an air pressure in particular the air pressure can be controlled by means of the control. The guide element may in particular have the control opening, which may be formed in particular as a continuous bore through the guide element. The control opening in particular allows an exchange of air between an interior of the guide element and the environment. The air pressure in the interior of the guide element and thus in particular the transmitted impact pulse is particularly dependent on the size of such air exchange. A covering of the control opening by the control element can preferably increase the air pressure in the interior of the guide element, and thus in particular the pulse transmitted to the striking element by the excitation piston, during one pass of the excitation piston, a "passage of the excitation piston" moving in particular as a single forward and backward movement of the exciter piston should designate. A complete opening of the control opening may preferably keep the air pressure in the interior of the guide element substantially constant during a passage of the exciter piston, wherein preferably no impact generation occurs.

Eine Impulsübertragungsrichtung des Schlagelements verläuft bevorzugt zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Längsachse, insbesondere zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Rotationssymmetrieachse, des Führungselements und/oder eines Werkzeugaufnahmeelements der Schlagwerkeinheit oder der Werkzeugmaschine. Unter „im Wesentlichen parallel“ soll hier insbesondere eine Ausrichtung einer Richtung relativ zu einer Bezugsrichtung, insbesondere in einer Ebene, verstanden werden, wobei die Richtung gegenüber der Bezugsrichtung eine Abweichung insbesondere kleiner als 8°, vorteilhaft kleiner als 5° und besonders vorteilhaft kleiner als 2° aufweist.A pulse transmission direction of the impact element preferably runs at least substantially parallel to a longitudinal axis, in particular at least substantially parallel to a rotational symmetry axis, of the guide element and / or a tool receiving element of the percussion unit or of the machine tool. By "substantially parallel" is meant in particular an orientation of a direction relative to a reference direction, in particular in a plane be, wherein the direction relative to the reference direction has a deviation, in particular less than 8 °, advantageously less than 5 ° and particularly advantageously less than 2 °.

Die Schlagwerkeinheit umfasst insbesondere zumindest ein weiteres Schlagelement, insbesondere einen Schlagbolzen. Das weitere Schlagelement bildet ein von dem Schlagelement der Schlagwerkeinheit, insbesondere von dem Schläger getrenntes weiteres Schlagelement, wobei das weitere Schlagelement insbesondere im Betrieb der Werkzeugmaschine direkt mit dem Einsatzwerkzeug zu einer Impulsübertragung in Kontakt kommt.The hammer mechanism unit comprises in particular at least one further striking element, in particular a firing pin. The further striking element forms a further impact element separated from the impact element of the striking mechanism unit, in particular by the beater, the further impact element coming into direct contact with the insertion tool in particular during operation of the machine tool for impulse transmission.

Eine „Bewegungsbeschränkungseinheit“ stellt insbesondere eine Baueinheit dar, welche dazu vorgesehen ist, eine Bewegung des Steuerelements, insbesondere eine Bewegung des Steuerelements, welche zu einem Verschließen der Steuerungsöffnung führen könnte, einzuschränken, insbesondere soweit einzuschränken, dass ein komplettes Verschließen der Steuerungsöffnung unmöglich ist.A "movement restriction unit" represents in particular a structural unit which is provided to restrict a movement of the control element, in particular a movement of the control element, which could lead to a closure of the control opening, in particular restricting it so far that a complete closure of the control opening is impossible.

Ein „Bohrbetrieb“ soll als ein Betriebszustand der tragbaren Werkzeugmaschine verstanden werden, in welchem das Einsatzwerkzeug vorzugsweise um eine Drehachse rotiert und besonders bevorzugt kein Impulsübertrag des Schlagelements auf das Einsatzwerkzeug stattfindet.A "drilling operation" is to be understood as an operating state of the portable power tool in which the insert tool preferably rotates about a rotation axis and more preferably no momentum transfer of the impact element takes place on the insertion tool.

Insbesondere sind weitere Betriebsmodi vorstellbar, wie beispielsweise ein Schlagbohrbetrieb, bei dem das Einsatzwerkzeug rotiert und ein Impulsübertrag des Schlagelements stattfindet, und/oder ein Meißelbetrieb, bei dem das Einsatzwerkzeug rotationsfrei bleibt und ein Impulsübertrag des Schlagelements stattfindet, und/oder weitere, dem Fachmann sinnvoll erscheinende Betriebsmodi.In particular, further operating modes are conceivable, such as a percussion drilling operation in which the insert tool rotates and a momentum transfer of the striking element takes place, and / or a chisel operation in which the insert tool remains free of rotation and a momentum transfer of the striking element takes place, and / or others, the skilled person makes sense appearing operating modes.

Mittels einer solchen Ausgestaltung der tragbaren Werkzeugmaschine kann vorteilhaft eine erhöhte Lebensdauer erreicht werden. Es kann vorteilhaft eine hohe Belastung des Getriebes vermieden werden, da keine, insbesondere keine schwächende, Umschaltfunktion, insbesondere zwischen einem Betreib mit Schlag und einem Betrieb ohne Schlag, notwendig ist. Insbesondere durch den Verzicht auf die Umschaltfunktion kann vorteilhaft eine Kostenreduzierung erreicht werden. Zudem verringert sich vorteilhaft die Komplexität des Getriebes. Insbesondere wird vorteilhaft eine An-/Abschaltfunktion der Schlagerzeugung von dem Getriebe hin zu dem Steuerelement des Schlagwerks verlagert.By means of such a configuration of the portable power tool, an increased service life can advantageously be achieved. It can be advantageously avoided a high load of the transmission, since no, in particular no debilitating, switching function, especially between an operation with shock and a non-impact operation, is necessary. In particular, by dispensing with the switching function can advantageously be achieved a cost reduction. In addition, advantageously reduces the complexity of the transmission. In particular, an on / off function of the impact generation is advantageously shifted from the transmission to the control element of the percussion mechanism.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Schlagwerkeinheit zumindest einen Erregerkolben aufweist, welcher sich zumindest im Bohrbetrieb, insbesondere im schlagfreien Bohrbetrieb, translatorisch hin- und her bewegt. Dadurch kann vorteilhaft eine verbesserte Kühlung der tragbaren Werkzeugmaschine erzielt werden. Vorteilhaft kann durch ein translatorisches Hin- und Herbewegen im Bohrbetrieb ein konstanter Luftstrom, insbesondere abwechselnd in das Führungselement hinein und aus dem Führungselement heraus, erzeugt werden, wodurch insbesondere erwärmte Luft, und damit vorzugsweise beim Betrieb entstehende Abwärme, von den Komponenten der tragbaren Werkzeugmaschine weg transportiert werden kann. Durch den Luftaustausch wird insbesondere auch kein Druck aufgebaut, wodurch das Schlagelement und das weitere Schlagelement in Ruhe bleiben. Dadurch spürt der Benutzer insbesondere keine Schlagbewegung, insbesondere trotz einer translatorischen Hin- und Herbewegung des Erregerkolbens. Vorzugsweise bleiben das Schlagelement und das weitere Schlagelement bei einer geöffneten Steuerungsöffnung frei von einem Impulsübertrag durch den Erregerkolben.Furthermore, it is proposed that the percussion mechanism unit has at least one excitation piston, which moves back and forth translationally, at least during drilling operation, in particular during impact-free drilling operation. This can advantageously be achieved an improved cooling of the portable power tool. Advantageously, by a translational reciprocation in drilling operation, a constant air flow, in particular alternately in the guide element and out of the guide element, are generated, which in particular heated air, and thus preferably generated during operation waste heat away from the components of the portable machine tool can be transported. In particular, no pressure is built up by the exchange of air, whereby the impact element and the further impact element remain at rest. As a result, the user in particular feels no impact movement, in particular despite a translational reciprocating movement of the exciter piston. Preferably, the impact element and the further impact element remain at an open control opening free from a momentum transfer through the excitation piston.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Bewegungsbeschränkungseinheit zumindest eine Blockiereinheit mit zumindest einem Blockierelement und zumindest eine Schalteinheit mit zumindest einer Verbindungseinheit und mit zumindest einem Schalter aufweist, durch welchen zumindest eine teilweise Blockade des zumindest einen Steuerelements durch das zumindest eine Blockierelement, insbesondere mittels der zumindest einen Verbindungseinheit, ein- und ausschaltbar ist. Die Blockiereinheit soll insbesondere dazu vorgesehen sein, eine Blockade, insbesondere eine mechanische Blockade, zu errichten, welche insbesondere unüberwindbar ist durch eine Bewegung des Steuerelements, insbesondere durch eine Bewegung, die von einer durch einen Bediener bewirkten Andruckkraft erzeugt wird. Diese Blockade ist insbesondere entlang der Längsachse in Richtung des Werkaufnahmeelements gesehen zumindest teilweise vor der Steuerungsöffnung angeordnet. Vorzugsweise können das Blockierelement und die Schalteinheit zumindest teilweise einstückig ausgebildet sein. Insbesondere können die Verbindungseinheit und der Schalter einstückig miteinander verbunden sein. Insbesondere können die einzelnen Komponenten der Verbindungseinheit einstückig miteinander verbunden sein. Unter „zumindest teilweise einstückig“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass zumindest ein Bauteil zumindest eines Objekts und/oder zumindest ein erstes Objekt einstückig mit zumindest einem Bauteil zumindest eines weiteren Objekts und/oder einstückig mit zumindest einem weiteren Objekt ausgebildet ist. Unter „einstückig miteinander verbunden“ soll insbesondere zumindest stoff-schlüssig verbunden verstanden werden, beispielsweise durch einen Schweißprozess, einen Klebeprozess, einen Anspritzprozess und/oder einen anderen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Prozess, und/oder vorteilhaft in einem Stück geformt verstanden werden, wie beispielsweise durch eine Herstellung aus einem Guss und/oder durch eine Herstellung in einem Ein- oder Mehrkomponentenspritzverfahren und vorteilhaft aus einem einzelnen Rohling. Vorteilhaft kann insbesondere zwischen der Blockiereinheit und der Schalteinheit und/oder den einzelnen Komponenten der Blockiereinheit und/oder den einzelnen Komponenten der Schalteinheit und/oder den einzelnen Komponenten der Verbindungseinheit vorzugsweise eine kraftschlüssige und/oder formschlüssige und/oder eine andere dem Fachmann sinnvoll erscheinende Verbindung bestehen. Vorzugsweise kann insbesondere zwischen der Blockiereinheit und der Schalteinheit und/oder den einzelnen Komponenten der Blockiereinheit und/oder den einzelnen Komponenten der Schalteinheit und/oder den einzelnen Komponenten der Verbindungseinheit eine Wirkverbindung bestehen. Insbesondere kann die Verbindungseinheit dazu vorgesehen sein, eine Schaltstellung und/oder ein Signal von zumindest einem Schalter an die Blockiereinheit zu übertragen. Vorteilhaft kann dadurch ein unkompliziertes Ein- und Ausschalten der Schlagfunktion ermöglicht werden.It is further proposed that the movement restriction unit has at least one blocking unit with at least one blocking element and at least one switching unit with at least one connection unit and with at least one switch, by which at least a partial blockade of the at least one control element by the at least one blocking element, in particular by means of at least one Connection unit, on and off switchable. The blocking unit should in particular be provided to establish a blockade, in particular a mechanical blockage, which is particularly insurmountable by a movement of the control element, in particular by a movement which is generated by a pressing force caused by an operator. This blockage is arranged, in particular along the longitudinal axis in the direction of the work receiving element, at least partially in front of the control opening. Preferably, the blocking element and the switching unit may be formed at least partially in one piece. In particular, the connection unit and the switch can be integrally connected to each other. In particular, the individual components of the connection unit can be integrally connected to one another. By "at least partially in one piece" in this context is to be understood in particular that at least one component of at least one object and / or at least one first object is formed integrally with at least one component of at least one further object and / or integrally with at least one further object. By "integrally connected to one another" is to be understood in particular to be at least material-coherently connected, for example by a welding process, an adhesion process, an injection process and / or another process that appears expedient to the person skilled in the art, and / or advantageously shaped in one piece such as by a Manufacture from a casting and / or by a production in a one- or multi-component injection molding process and advantageously from a single blank. Advantageously, in particular between the blocking unit and the switching unit and / or the individual components of the blocking unit and / or the individual components of the switching unit and / or the individual components of the connection unit preferably a frictional and / or positive and / or another connection appearing reasonable to those skilled consist. Preferably, in particular, there may be an operative connection between the blocking unit and the switching unit and / or the individual components of the blocking unit and / or the individual components of the switching unit and / or the individual components of the connection unit. In particular, the connection unit may be provided to transmit a switching position and / or a signal from at least one switch to the blocking unit. Advantageously, this allows an uncomplicated switching on and off of the impact function.

Zudem wird vorgeschlagen, dass der Schalter ein Betriebswahlschalter zur Auswahl von zumindest einem Betriebsmodus ist. Ein „Betriebswahlschalter“ soll insbesondere als ein Schalter verstanden werden, welcher, insbesondere je nach Schaltstellung, zumindest einen Betriebsmodus und/oder zumindest eine Kombination unterschiedlicher Betriebsmodi der Werkzeugmaschine aktiviert. Dadurch kann vorteilhaft eine Reduzierung der Komplexität, sowie insbesondere eine Vereinfachung der Bedienbarkeit erreicht werden. Es ist insbesondere auch vorstellbar, dass ein zusätzlicher Schalter zum Einschalten der Blockade vorhanden ist, welcher insbesondere an einer anderen Stelle als der Betriebswahlschalter ausgebildet ist und/oder dessen Verbindungseinheit an einer anderen Stelle aus dem Gehäuse führt, insbesondere an einer anderen Stelle als ein Betriebswahlschalter.In addition, it is proposed that the switch is an operating selector switch for selecting at least one operating mode. A "mode selector switch" should be understood in particular as a switch, which activates, in particular depending on the switching position, at least one operating mode and / or at least a combination of different operating modes of the machine tool. This can advantageously be achieved a reduction in complexity, and in particular a simplification of the operability. In particular, it is also conceivable that an additional switch for switching on the blockage is present, which is designed in particular at a location other than the operation selector switch and / or whose connection unit leads at a different location from the housing, in particular at a different location than a mode selector switch ,

Wenn der Schalter bei einem Einschalten der Blockade gleichzeitig zumindest eine Bohrfunktion aktiviert, kann vorteilhaft eine Bedienerfreundlichkeit und/oder Bedienbarkeit verbessert werden. Außerdem kann vorteilhaft eine Komplexität, beispielsweise durch eine Vermeidung zu vieler Einstellmöglichkeiten, reduziert werden. Insbesondere kann eine unsinnige Kombination von Betriebsmodi, beispielsweise ein gleichzeitiges Deaktivieren von Bohrbetrieb und Schlagfunktion, vermieden werden.If the switch simultaneously activates at least one drilling function when the blockade is switched on, user-friendliness and / or operability can advantageously be improved. In addition, advantageously a complexity, for example by avoiding too many adjustment options can be reduced. In particular, a nonsensical combination of operating modes, for example a simultaneous deactivation of drilling operation and impact function, can be avoided.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Blockiereinheit zumindest ein Ableitungselement aufweist, welches dazu vorgesehen ist, eine auf die Blockiereinheit wirkende Kraft, insbesondere eine Bediener-Andruckkraft, von der Schalteinheit weg zu leiten. Das Ableitungselement kann die Bediener-Andruckkraft insbesondere auf ein von der Schalteinheit verschiedenes Bauteil ableiten, insbesondere auf das Führungselement und/oder auf ein Gehäuse der tragbaren Werkzeugmaschine und/oder auf ein Getriebegehäuse der tragbaren Werkzeugmaschine und/oder auf ein anderes stabiles Bauteil der tragbaren Werkzeugmaschine. Das Ableitungselement kann dabei beispielsweise als ein, in eine Vertiefung eines Bauteils eingreifendes Element gesehen werden auf welches die Bediener-Andruckkraft abgeleitet werden soll, und/oder insbesondere als ein Element, welches unter Einwirkung einer Bediener-Andruckkraft direkt an ein anderes Bauteil, auf welches die Bediener-Andruckkraft abgeleitet werden soll, anliegt. Dadurch kann vorteilhaft eine erhöhte Stabilität erreicht werden. Durch ein Ableiten einer Kraft auf ein schon durch seine ursprüngliche Funktion solideres Bauteil kann vorteilhaft die Schalteinheit einfacher und leichter ausgebildet sein, dadurch können insbesondere Kosten und/oder Gewicht eingespart werden.It is also proposed that the blocking unit has at least one discharge element which is provided to direct a force acting on the blocking unit, in particular an operator pressure force, away from the switching unit. The derivation element may derive the operator pressure force, in particular, on a component other than the switching unit, in particular on the guide element and / or on a housing of the portable power tool and / or on a gear housing of the portable power tool and / or on another stable component of the portable power tool , The derivation element can be seen, for example, as a, engaging in a recess of a component element to which the operator pressure force is to be derived, and / or in particular as an element which under the action of an operator pressure force directly to another component, on which the operator pressure force is to be derived, is applied. This can advantageously be achieved increased stability. By deriving a force on a solid component which is already more solid due to its original function, the switching unit can advantageously be made simpler and lighter, which in particular can save costs and / or weight.

Zudem wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Verbindungseinheit eine elektrische Schaltung umfasst. Dadurch kann vorteilhaft eine Platzersparnis erzielt werden, da weniger oder keine, insbesondere keine direkt mit dem Steuerelement in Verbindung stehenden starren, mechanischen Bauteile nötig sind. Vorzugsweise kann die Verbindungseinheit zumindest teilweise als elektrische Schaltung ausgebildet sein. Zudem können mittels einer elektrischen Schaltung vorteilhaft komplexere Steuerungsmöglichkeiten realisiert werden. Dadurch kann vorteilhaft eine erhöhte Einsatzflexibilität erreicht werden.In addition, it is proposed that the at least one connection unit comprises an electrical circuit. As a result, advantageously, a space saving can be achieved since fewer or none, in particular no directly related to the control rigid, mechanical components are needed. Preferably, the connection unit may be at least partially designed as an electrical circuit. In addition, advantageously more complex control options can be realized by means of an electrical circuit. As a result, an increased flexibility of use can advantageously be achieved.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass das Blockierelement insbesondere um eine Drehachse schwenkbar gelagert ist. Durch eine schwenkbare Lagerung des Blockierelements können vorteilhaft eine Vielzahl von möglichen Geometrien ermöglicht werden, dadurch kann vorteilhaft eine Platzersparnis erzielt werden. Außerdem kann insbesondere eine geringere Fehleranfälligkeit und/oder Bruchgefahr erreicht werden, da mögliche anliegende Kräfte insbesondere auf mehrere Komponenten verteilt werden können und/oder Komponenten bei erhöhter Belastung eine Ausweichmöglichkeit haben können.Furthermore, it is proposed that the blocking element is mounted in particular pivotable about a rotation axis. By a pivotable mounting of the blocking element can advantageously a variety of possible geometries are made possible, thereby advantageously a space savings can be achieved. In addition, in particular a lower susceptibility to failure and / or risk of breakage can be achieved, since possible applied forces can be distributed in particular to a plurality of components and / or components can have an alternative possibility under increased load.

Wenn die Schlagwerkseinheit ein Führungselement aufweist, mit wenigstens einer Aufnahmeöffnung zur Aufnahme des Blockierelements, kann vorteilhaft eine Bediener-Andruckkraft, insbesondere bei einem Einschalten der Blockade direkt auf das Führungselement abgeleitet werden. Dadurch kann vorteilhaft eine erhöhte Stabilität erreicht werden. Durch ein Ableiten einer Kraft auf ein schon durch seine ursprüngliche Funktion solideres Bauteil kann vorteilhaft die Schalteinheit einfacher und leichter ausgebildet sein, dadurch können insbesondere Kosten und/oder Gewicht eingespart werden. Insbesondere kann zumindest eine Aufnahmeöffnung gleichzeitig eine Steuerungsöffnung darstellen.If the percussion unit has a guide element, with at least one receiving opening for receiving the blocking element, advantageously an operator pressure force, in particular when the blockage is switched on, can be diverted directly onto the guide element. This can advantageously be achieved increased stability. By deriving a force on a solid component which is already more solid due to its original function, the switching unit can advantageously be made simpler and lighter, which in particular can save costs and / or weight. Especially At least one receiving opening can simultaneously represent a control opening.

Ferner wird vorgeschlagen, dass das Blockierelement zumindest teilweise aus einem Formgedächtnismaterial besteht. Unter einem „Formgedächtnismaterial“ soll hierbei insbesondere ein Material verstanden werden, welches unter einem äußeren Einfluss, wie beispielsweise einer Temperaturänderung und/oder einem Anlegen einer elektrischen Spannung und/oder einem Anlegen eines magnetischen Felds, eine wesentliche Formänderung, insbesondere eine reversible wesentliche Formänderung, erfährt. Unter einer „wesentlichen Formänderung“ soll hierbei insbesondere eine Formänderung, welche über normale thermische Ausdehnung hinaus geht, verstanden werden. Insbesondere kann das Formgedächtnismaterial zumindest teilweise aus einem Formgedächtnismetall bestehen. Insbesondere kann das Formgedächtnismetall zumindest teilweise aus einer Nickel-Titan Legierung, insbesondere Nitinol und/oder einer Nickel-Titan-Kupfer Legierung und/oder einer Kupfer-Zink Legierung und/oder einer Kupfer-Zink-Aluminium Legierung und/oder einer Kupfer-Aluminium-Nickel Legierung und/oder einer Eisen-Nickel-Aluminium Legierung und/oder einer Eisen-Mangan-Silizium Legierung und/oder einer Zink-Gold-Kupfer Legierung bestehen.It is also proposed that the blocking element at least partially consists of a shape memory material. A "shape memory material" is to be understood here as meaning, in particular, a material which, under an external influence, such as, for example, a change in temperature and / or the application of an electrical voltage and / or a magnetic field, a substantial change in shape, in particular a reversible substantial change in shape, experiences. By a "substantial change in shape" is here in particular a change in shape, which goes beyond normal thermal expansion, to be understood. In particular, the shape memory material may at least partially consist of a shape memory metal. In particular, the shape memory metal may at least partially consist of a nickel-titanium alloy, in particular nitinol and / or a nickel-titanium-copper alloy and / or a copper-zinc alloy and / or a copper-zinc-aluminum alloy and / or a copper-aluminum Nickel alloy and / or an iron-nickel-aluminum alloy and / or an iron-manganese-silicon alloy and / or a zinc-gold-copper alloy.

Zudem wird ein Verfahren mit einer tragbaren Werkzeugmaschine vorgeschlagen, die eine Schlagwerkeinheit aufweist, welche zumindest ein beweglich gelagertes Steuerelement aufweist, das zumindest zu einem Verschließen von zumindest einer Steuerungsöffnung der Schlagwerkeinheit vorgesehen ist, wobei in zumindest einem Betriebszustand, insbesondere in einem Bohrbetrieb, zumindest eine Bewegung des Steuerelements eingeschränkt wird, um zumindest ein komplettes Verschließen der Steuerungsöffnung zu verhindern. Dadurch kann vorteilhaft eine erhöhte Lebensdauer erreicht werden. Es kann vorteilhaft eine hohe Belastung eines Getriebes vermieden werden, da keine, insbesondere keine schwächende, Umschaltfunktion, insbesondere zwischen einem Betreib mit Schlag und einem Betrieb ohne Schlag, notwendig ist. Insbesondere durch den Verzicht auf eine solche Umschaltfunktion kann vorteilhaft eine Kostenreduzierung erreicht werden. Zudem verringert sich vorteilhaft die Komplexität des Getriebes. Insbesondere wird bei dem Verfahren eine Schlagstoppfunktion weg von dem Getriebe hin zu dem Steuerelement in der Schlagwerkeinheit verlagert.In addition, a method is proposed with a portable power tool having a percussion unit, which has at least one movably mounted control which is provided at least for closing at least one control opening of the percussion unit, wherein in at least one operating state, in particular in a drilling operation, at least one Movement of the control is restricted to prevent at least a complete closing of the control opening. This can advantageously be achieved an increased life. It can be advantageously avoided a high load of a transmission, since no, in particular no debilitating, switching function, especially between an operation with shock and a non-impact operation, is necessary. In particular, by dispensing with such a switching function can advantageously be achieved a cost reduction. In addition, advantageously reduces the complexity of the transmission. In particular, in the method, an impact stop function is shifted away from the transmission toward the control element in the percussion unit.

Die tragbare Werkzeugmaschine soll hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere kann die tragbare Werkzeugmaschine zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten abweichende Anzahl aufweisen.The portable power tool should not be limited to the application and embodiment described above. In particular, to perform a functionality described herein, the portable power tool may have a different number than a number of individual elements, components, and units referred to herein.

Figurenlistelist of figures

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind sechs Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawing, six embodiments of the invention are shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen:

1 eine schematische Seitenansicht einer tragbaren Werkzeugmaschine mit einem Meißel,
2 einen seitlichen, mittigen Schnitt durch einen vorderen Teil der tragbaren Werkzeugmaschine ohne eine Bewegungsbeschränkungseinheit der tragbaren Werkzeugmaschine,
3 a) einen Ausschnitt des seitlichen, mittigen Schnitts der tragbaren Werkzeugmaschine mit der Bewegungsbeschränkungseinheit, b) eine schematische Darstellung der Bewegungsbeschränkungseinheit, mit einer Schalteinheit, c) eine Ansicht von unten auf einen Schalter der Schalteinheit, d) eine schematische Darstellung der Bewegungsbeschränkungseinheit und einer alternativen Schalteinheit, e) eine Ansicht von unten auf einen alternativen Schalter,
4 einen Ausschnitt eines seitlichen, mittigen Schnitts einer weiteren tragbaren Werkzeugmaschine,
5 einen Ausschnitt eines seitlichen, mittigen Schnitts einer alternativen tragbaren Werkzeugmaschine,
6 einen Ausschnitt eines seitlichen, mittigen Schnitts einer weiteren alternativen tragbaren Werkzeugmaschine,
7 einen Ausschnitt eines seitlichen, mittigen Schnitts einer zusätzlichen alternativen tragbaren Werkzeugmaschine und
8 a) einen Ausschnitt eines seitlichen, mittigen Schnitts einer weiteren zusätzlichen alternativen tragbaren Werkzeugmaschine mit einer Bewegungsbeschränkungseinheit und b) eine schematische Darstellung der Bewegungsbeschränkungseinheit und einer Schalteinheit.

Show it:

1 a schematic side view of a portable power tool with a chisel,
2 a lateral, central section through a front part of the portable power tool without a movement restriction unit of the portable power tool,
3 a) a section of the lateral, central section of the portable power tool with the movement restriction unit, b) a schematic representation of the movement restriction unit, with a switching unit, c) a bottom view of a switch of the switching unit, d) a schematic representation of the movement restriction unit and an alternative Switching unit, e) a bottom view of an alternative switch,
4 a section of a lateral, central section of another portable machine tool,
5 a section of a lateral, central section of an alternative portable power tool,
6 a section of a lateral, central section of another alternative portable power tool,
7 a section of a side, central section of an additional alternative portable power tool and
8th a) a section of a lateral, central section of a further additional alternative portable power tool with a movement restriction unit and b) a schematic representation of the movement restriction unit and a switching unit.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

1 zeigt eine tragbare Werkzeugmaschine. Die tragbare Werkzeugmaschine ist als Meißelhammer ausgebildet. Die tragbare Werkzeugmaschine weist eine Schlagwerkeinheit 10a auf. Die tragbare Werkzeugmaschine weist eine Werkzeugaufnahme 44a auf, die zu einer Aufnahme eines Bearbeitungswerkzeugs 42a vorgesehen ist. Die tragbare Werkzeugmaschine weist ein Getriebe 78a auf. 1 shows a portable machine tool. The portable power tool is designed as a chisel hammer. The portable one Machine tool has a percussion unit 10a on. The portable machine tool has a tool holder 44a which is provided for receiving a machining tool 42a. The portable power tool has a gearbox 78a on.

In einem Meißelbetrieb erzeugt die Schlagwerkeinheit 10a einen periodischen Impuls. Die Schlagwerkeinheit 10a überträgt den Impuls auf das Bearbeitungswerkzeug 42a. Insbesondere kann das Bearbeitungswerkzeug 42a als ein Meißel 68a ausgebildet sein. Der Impuls ist von der tragbaren Werkzeugmaschine aus gesehen entlang einer Richtung 74a der Schlagwerkeinheit 10a gerichtet, welche parallel zu einer Achse 66a der Werkzeugaufnahme 44a, welche insbesondere eine Rotationssymmetrieachse ausbildet, in Richtung einer Spitze 70a des Meißels 68a gerichtet ist.In a chisel operation generates the percussion unit 10a a periodic pulse. The percussion unit 10a transfers the impulse to the machining tool 42a , In particular, the machining tool 42a be designed as a chisel 68a. The impulse is seen from the portable machine tool along one direction 74a the percussion unit 10a directed, which are parallel to an axis 66a the tool holder 44a , which in particular forms a rotational symmetry axis, in the direction of a tip 70a of the chisel 68a is directed.

Die tragbare Werkzeugmaschine weist eine Schalteinheit 24a auf. Die Schalteinheit 24a weist einen Schalter 28a auf. Der Schalter 28a ist als ein Drehschalter ausgebildet. Der Schalter 28a ist als ein Betriebswahlschalter zur Auswahl von zumindest einem Betriebsmodus ausgebildet.The portable power tool has a switching unit 24a on. The switching unit 24a has a switch 28a on. The desk 28a is designed as a rotary switch. The desk 28a is configured as an operation selector switch for selecting at least one operation mode.

2 zeigt einen seitlichen Schnitt durch die tragbare Werkzeugmaschine. Der Schnitt zeigt zwei Betriebszustände des Meißelhammers, insbesondere der Schlagwerkeinheit 10a der tragbaren Werkzeugmaschine. Die beiden Darstellungen sind entlang der Achse 66a getrennt. Oberhalb der Achse 66a befindet sich die Schlagwerkeinheit 10a in einem gespannten Zustand. Dabei wirkt eine Bediener-Andruckkraft auf die tragbare Werkzeugmaschine, insbesondere parallel zu der Achse 66a, entgegen der Richtung 74a. Eine Rückstellfeder 36a der Schlagwerkeinheit 10a ist gestaucht. Unterhalb der Achse 66a ist die Schlagwerkeinheit 10a in einem entspannten Zustand. Die Rückstellfeder 36a ist entspannt. Beide Darstellungen weisen dieselben Bauteile und Baueinheiten auf. 2 shows a side section through the portable power tool. The section shows two operating states of the chisel hammer, in particular the percussion unit 10a the portable machine tool. The two representations are along the axis 66a separated. Above the axis 66a is the percussion unit 10a in a tense state. In this case, an operator pressure force acts on the portable machine tool, in particular parallel to the axis 66a , contrary to the direction 74a , A return spring 36a the percussion unit 10a is compressed. Below the axis 66a is the percussion unit 10a in a relaxed state. The return spring 36a is relaxed. Both representations have the same components and units.

Die Schlagwerkeinheit 10a weist zwei Schlagelemente 38a, 40a, ein Führungselement 32a und ein Steuerelement 12a auf. Das Führungselement 32a ist als ein Hammerrohr ausgebildet. Das Schlagelement 40a ist als ein Schlagbolzen und/oder als ein Döpper ausgebildet. Das Schlagelement 38a ist als ein Schläger ausgebildet. Beide Schlagelemente 38a, 40a sind entlang der Achse 66a beweglich in dem Führungselement 32a gelagert. Entlang der Achse 66a ist die Bewegung des Schlagelements 40a auf der einen Seite durch das Bearbeitungswerkzeug 42a und auf der anderen Seite durch das Schlagelement 38a eingeschränkt. Entlang der Achse 66a ist die Bewegung des Schlagelements 38a auf der einen Seite durch das Schlagelement 40a und auf der anderen Seite durch einen Erregerkolben 18a der Schlagwerkeinheit 10a eingeschränkt.The percussion unit 10a has two impact elements 38a . 40a , a guide element 32a and a control 12a on. The guide element 32a is designed as a hammer tube. The striking element 40a is designed as a striker and / or as an anvil. The striking element 38a is designed as a racket. Both striking elements 38a . 40a are along the axis 66a movable in the guide element 32a stored. Along the axis 66a is the movement of the striking element 40a on the one hand through the editing tool 42a and on the other side by the striking element 38a limited. Along the axis 66a is the movement of the striking element 38a on the one hand by the striking element 40a and on the other side by an exciter piston 18a the percussion unit 10a limited.

Der Erregerkolben 18a bewegt sich bei einem Betrieb der tragbaren Werkzeugmaschine, insbesondere bei einem schlagfreien Bohrbetrieb und/oder einem Meißelbetrieb und/oder einem Bohrbetrieb mit Schlag, translatorisch hin- und her.The exciter piston 18a moves in an operation of the portable power tool, in particular in a knock-free drilling operation and / or a chisel operation and / or a drilling operation with impact, translationally back and forth.

Die Schlagwerkeinheit 10a weist zumindest eine Steuerungsöffnung 14a auf. Die Steuerungsöffnungen 14a sind als insbesondere runde, durch eine Wand des Führungselements 32a durchgehende Löcher ausgebildet. Die Steuerungsöffnungen 14a sind in Umfangsrichtung um das Führungselement 32a, insbesondere bei einer gleichen Tiefe des Führungselements 32a, entlang der Achse 66a gesehen, angeordnet.The percussion unit 10a has at least one control opening 14a on. The control openings 14a are as particular round, through a wall of the guide element 32a formed through holes. The control openings 14a are circumferentially about the guide element 32a , in particular at a same depth of the guide element 32a , along the axis 66a seen, arranged.

Das Steuerelement 12a ist zu einem Verschließen der Steuerungsöffnungen 14a vorgesehen. Das Steuerelement 12a ist als eine, um die Achse 66a zentrierte, im Wesentlichen zylindrische Hülse ausgebildet. Das Steuerelement 12a ist beweglich gelagert. Das Steuerelement 12a bewegt sich unter einem Einfluss einer Bediener-Andruckkraft parallel zu der Achse 66a vor und zurück, insbesondere relativ zu einer Position des Führungselements 32a.The control 12a is to close the control openings 14a intended. The control 12a is as one to the axis 66a centered, substantially cylindrical sleeve formed. The control 12a is movably mounted. The control 12a moves parallel to the axis under the influence of an operator pressure force 66a back and forth, in particular relative to a position of the guide element 32a ,

Im gespannten Zustand, insbesondere wenn sich die tragbare Werkzeugmaschine unter einem Einfluss einer Bediener-Andruckkraft befindet, bedeckt das Steuerelement 12a alle Steuerungsöffnungen 14a. Durch ein Bedecken der Steuerungsöffnungen 14a wird ein Luftaustausch mit dem Inneren des Führungselements 32a unterbunden.In the cocked condition, particularly when the portable power tool is under the influence of an operator pressure, the control covers 12a all control openings 14a , By covering the control openings 14a is an air exchange with the interior of the guide element 32a prevented.

Im entspannten Zustand, insbesondere wenn die tragbare Werkzeugmaschine im Wesentlichen frei von einem Einfluss einer Bediener-Andruckkraft ist, sind alle Steuerungsöffnungen 14a frei von einer Bedeckung durch das Steuerelement 12a. Ein Luftaustausch mit dem Inneren des Führungselements 32a ist möglich.In the relaxed state, particularly when the portable power tool is substantially free from an influence of an operator pressure, all the control ports are 14a free of coverage by the control 12a. An air exchange with the interior of the guide element 32a is possible.

3a zeigt einen, in 2 als Bereich A gekennzeichneten Bereich eines seitlichen Schnitts durch die tragbare Werkzeugmaschine im gespannten Zustand mit einer Bewegungsbeschränkungseinheit 16a der tragbaren Werkzeugmaschine. Die Bewegungsbeschränkungseinheit 16a befindet sich in einem ausgeschalteten Zustand. Die Bewegungsbeschränkungseinheit 16a weist eine Blockiereinheit 20a und eine Schalteinheit 24a auf (vgl. 3b). Die Bewegungsbeschränkungseinheit 16a ist dazu vorgesehen, in einem Betriebszustand, insbesondere in einem Bohrbetrieb, die Bewegung des Steuerelements 12a einzuschränken, um ein komplettes Verschließen der Steuerungsöffnungen 14a zu verhindern. 3a shows one, in 2 area of a lateral cut marked by area A by the portable power tool in the tensioned state with a movement restriction unit 16a the portable machine tool. The movement restriction unit 16a is in an off state. The movement restriction unit 16a has a blocking unit 20a and a switching unit 24a on (cf. 3b ). The movement restriction unit 16a is intended, in an operating state, in particular in a drilling operation, the movement of the control 12a restrict to completely closing the control openings 14a to prevent.

Die Blockiereinheit 20a ist als teilweise gebogenes, stabförmiges Element ausgebildet. Die Blockiereinheit 20a liegt teilweise an einem Schienenelement 48a der Bewegungsbeschränkungseinheit 16a an. Die Blockiereinheit 20a weist ein Blockierelement 22a auf. Die Schalteinheit 24a weist eine Verbindungseinheit 26a auf. Die Verbindungseinheit 26a und die Blockiereinheit 20a sind einstückig miteinander verbunden. Die Verbindungseinheit 26a ist dazu vorgesehen, eine Schaltstellung eines Schalters 28a der Schalteinheit 24a an die Blockiereinheit 20a zu übertragen (vgl. 3b).The blocking unit 20a is formed as a partially curved, rod-shaped element. The blocking unit 20a is partly due to a rail element 48a the movement restriction unit 16a at. The blocking unit 20a has a blocking element 22a on. The switching unit 24a has a connection unit 26a. The connection unit 26a and the blocking unit 20a are integrally connected. The connection unit 26a is intended to be a switching position of a switch 28a the switching unit 24a to the blocking unit 20a to transmit (see. 3b ).

Die Schalteinheit 24a ist dazu vorgesehen, die Bewegungsbeschränkungseinheit 16a der tragbaren Werkzeugmaschine ein- und/oder auszuschalten. Der Schalter 28a ist dazu vorgesehen, bei einem Einschalten der Bewegungsbeschränkungseinheit 16a gleichzeitig eine Bohrfunktion zu aktivieren (vgl. 3b).The switching unit 24a is intended to turn on and / or off the movement restricting unit 16a of the portable power tool. The switch 28a is provided to turn on the movement restriction unit 16a simultaneously activate a drilling function (cf. 3b ).

Das Blockierelement 22a ist dazu vorgesehen, insbesondere bei einem Einschalten der Bewegungsbeschränkungseinheit 16a, eine Blockade auszubilden, welche eine Bewegung des Steuerelements 12a, insbesondere in Richtung der Steuerungsöffnungen 14a verhindert. Bei einem Einschalten der Bewegungsbeschränkungseinheit 16a bewegt sich die Blockiereinheit 20a im Wesentlichen entlang der Richtung 74a. Bei einer Bewegung in die Richtung 74a läuft das Blockierelement 22a entlang des Schienenelements 48a und berührt das Steuerelement 12a an einem Winkel 76a des Steuerelements 12a. Durch einen Kontakt des Blockierelements 22a mit dem Winkel 76a wird eine Blockade ausgebildet, welche eine Bewegung des Steuerelements 12a in eine zu der Richtung 74a direkt entgegen gerichtete Richtung 72a der Blockiereinheit 20a verhindert.The blocking element 22a is intended, in particular when switching on the movement restriction unit 16a to form a blockage, which is a movement of the control 12a , in particular in the direction of the control openings 14a prevented. When the movement restriction unit is switched on 16a the blocking unit moves 20a essentially along the direction 74a , When moving in the direction 74a the blocking element is running 22a along the rail element 48a and touch the control 12a at an angle 76a of the control 12a , By a contact of the blocking element 22a with the angle 76a a blockage is formed, which is a movement of the control 12a in one to the direction 74a directly opposite direction 72a the blocking unit 20a prevented.

Der in 3b gezeigte Schalter 28a weist ein Schalterelement 52a und ein Schalterelement 54a auf. Der Schalter 28a ist einstückig mit dem Schalterelement 52a und dem Schalterelement 54a verbunden. Das Schalterelement 52a ist als um eine Drehachse 80a des Schalters 28a zentrierte Scheibe mit einer Lasche 82a ausgebildet.The in 3b shown switches 28a has a switch element 52a and a switch element 54a on. The desk 28a is integral with the switch element 52a and the switch element 54a connected. The switch element 52a is as about a rotation axis 80a of the switch 28a centered disc with a tab 82a educated.

Das Schalterelement 52a ist dazu vorgesehen, eine Drehbewegung des Schalters 28a in eine translatorische Bewegung der Verbindungseinheit 26a umzuwandeln. Dabei schiebt die Lasche 82a die Verbindungseinheit 26a von dem Schalter 28a weg. Eine Rückauslenkung der Verbindungseinheit 26a kann vorzugsweise durch eine Bediener-Andruckkraft geschehen.The switch element 52a is intended to provide a rotational movement of the switch 28a in a translational movement of the connection unit 26a convert. It pushes the tab 82a the connection unit 26a from the switch 28a path. A return deflection of the connection unit 26a may preferably be done by an operator pressure force.

Das Schalterelement 54a ist mit einem Getriebeschaltelement 56a der Schalteinheit 24a verbunden. Die Verbindung zwischen dem Schalterelement 54a und dem Getriebeschaltelement 56a kann insbesondere form- und/oder kraftschlüssig ausgebildet sein, vorzugsweise könnte das Getriebeschaltelement 56a mit dem Schalterelement 54a einstückig verbunden sein. Das Getriebeschaltelement 56a ist dazu vorgesehen, eine Bohrfunktion, insbesondere eine Rotationsbewegung der Werkzeugaufnahme 44a, insbesondere über das Getriebe 78a der tragbaren Werkzeugmaschine ein- und/oder auszuschalten. Bei einer Drehbewegung des Schalters 28a bewegen sich das Schalterelement 52a und das Schalterelement 54a gleichzeitig, wodurch vorteilhaft eine Schaltung der Bewegungsbeschränkungseinheit 16a gleichzeitig auch eine Schaltung des Getriebes 78a bewirkt (vgl. 3c).The switch element 54a is with a gear shift element 56a the switching unit 24a connected. The connection between the switch element 54a and the transmission shifting element 56a may in particular form positive and / or non-positive, preferably the transmission switching element 56a with the switch element 54a be integrally connected. The gear shift element 56a is intended, a drilling function, in particular a rotational movement of the tool holder 44a , in particular via the gearbox 78a the portable power tool on and / or off. During a rotary movement of the switch 28a move the switch element 52a and the switch element 54a at the same time, thereby advantageously providing a circuit of the movement restricting unit 16a at the same time also a circuit of the transmission 78a causes (cf. 3c ).

Eine in 3d gezeigte alternative Schalteinheit 24a' weist ein weiteres Verbindungselement 58a' auf. Das Verbindungselement 58a' bildet eine kreisförmige Öffnung aus, welche ein alternatives Schalterelement 52a' umfasst. Das Schalterelement 52a' ist als eine um eine alternative Drehachse 80a' dezentrierte Scheibe ausgebildet, welche bei einer Drehbewegung eines Schalters 28a' eine ellipsenförmige Bewegung einer alternativen Verbindungseinheit 26a' bewirkt (vgl. 3e).An in 3d shown alternative switching unit 24a ' has another connecting element 58a ' on. The connecting element 58a ' forms a circular opening, which is an alternative switch element 52a ' includes. The switch element 52a ' is as an alternative to an axis of rotation 80a ' decentered disc formed, which during a rotary movement of a switch 28a ' an elliptical movement of an alternative connection unit 26a ' causes (cf. 3e ).

Bei einem Verfahren, welches ein Verschließen einer Steuerungsöffnung 14a, vorzugsweise aller Steuerungsöffnungen 14a, verhindert, wird von einem Bediener mittels eines Schalters 28a eine Bewegungsbeschränkungseinheit 16a eingeschaltet. Die Bewegungsbeschränkungseinheit 16a bewirkt eine Blockade eines Steuerelements 12a, welche trotz eines Andrucks des Bedieners ein komplettes Verschließen der Steuerungsöffnungen 14a durch das Steuerelement 12a verhindert. Dadurch bleibt ein Inneres einer Schlagwerkeinheit 10a frei von einem Druckanstieg, wodurch ein Impulsübertrag von einem Erregerkolben 18a an ein Bearbeitungswerkzeug 42a, insbesondere ein Schlag des Bearbeitungswerkzeugs 42a, ausbleibt.In a method which includes closing a control port 14a , preferably all control openings 14a , is prevented by an operator by means of a switch 28a a movement restriction unit 16a switched on. The movement restriction unit 16a causes a blockage of a control 12a , which despite a pressure of the operator, a complete closing of the control openings 14a through the control 12a prevented. This leaves an interior of a percussion unit 10a free from a pressure increase, whereby a momentum transfer from a field piston 18a to a machining tool 42a , in particular a blow of the machining tool 42a , stays away.

In den 4 bis 8 ist sind weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung gezeigt. Die nachfolgenden Beschreibungen und die Zeichnungen beschränken sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zwischen den Ausführungsbeispielen, wobei bezüglich gleich bezeichneter Bauteile, insbesondere in Bezug auf Bauteile mit gleichen Bezugszeichen, grundsätzlich auch auf die Zeichnungen und/oder die Beschreibung der anderen Ausführungsbeispiele, insbesondere der 1 bis 3, verwiesen werden kann. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele ist der Buchstabe a den Bezugszeichen des Ausführungsbeispiels in den 1 bis 3 nachgestellt. In den Ausführungsbeispielen der 4 bis 8 ist der Buchstabe a durch die Buchstaben b bis f ersetzt.In the 4 to 8th is shown further embodiments of the invention. The following descriptions and the drawings are essentially limited to the differences between the exemplary embodiments, with reference in principle to the same reference components, in particular with respect to components with the same reference numerals, to the drawings and / or the description of the other embodiments, in particular 1 to 3 , can be referenced. To distinguish the embodiments of the letter a is the reference numerals of the embodiment in the 1 to 3 readjusted. In the embodiments of the 4 to 8th the letter a is replaced by the letters b to f.

4 zeigt einen, in 2 mit A gekennzeichneten Bereich eines Schnitts durch eine weitere tragbare Werkzeugmaschine mit einer Bewegungsbeschränkungseinheit 16b, mit einer von einer Blockiereinheit 20b getrennt ausgebildeten Verbindungseinheit 26b. Die Blockiereinheit 20b weist ein Ableitungselement 30b auf. Das Ableitungselement 30b ist dazu vorgesehen, eine auf die Blockiereinheit 20b wirkende Kraft, insbesondere eine Bediener-Andruckkraft, von einer Schalteinheit 24b der Bewegungsbeschränkungseinheit 16b weg zu leiten. 4 shows one, in 2 A portion of a section marked by A through another portable power tool with a Movement restriction unit 16b , with one of a blocking unit 20b separately formed connection unit 26b , The blocking unit 20b has a derivative element 30b on. The derivation element 30b is provided, a force acting on the blocking unit 20b force, in particular an operator-pressing force, from a switching unit 24b the movement restriction unit 16b to lead away.

Die Blockiereinheit 20b, insbesondere ein Blockierelement 22b ist um eine Drehachse 46b schwenkbar gelagert. Eine Bewegung der Verbindungseinheit 26b in eine Richtung 74b bewirkt eine Drehung und eine Verschiebung der Blockiereinheit 20b in einen ausgefahrenen Zustand. Im ausgefahrenen Zustand liegt ein Blockierelement 22b der Blockiereinheit 20b an einem Winkel 76b eines Steuerelements 12b an und blockiert eine Bewegung des Steuerelements 12b in eine Richtung 72b. Das Ableitungselement 30b liegt im ausgefahrenen Zustand der Blockiereinheit 20b an einem Gehäuse 84b der tragbaren Werkzeugmaschine an, wodurch eine an der Blockiereinheit 20b angreifende Bediener-Andruckkraft auf das Gehäuse 84b abgeleitet wird.The blocking unit 20b , in particular a blocking element 22b is about a rotation axis 46b pivoted. A movement of the connection unit 26b in one direction 74b causes a rotation and a displacement of the blocking unit 20b in an extended state. In the extended state is a blocking element 22b the blocking unit 20b at an angle 76b a control 12b and blocks movement of the control 12b in one direction 72b , The derivation element 30b lies in the extended state of the blocking unit 20b on a housing 84b the portable power tool, whereby one on the blocking unit 20b attacking operator pressure force on the housing 84b is derived.

5 zeigt einen, in 2 mit B gekennzeichneten Bereich eines Schnitts durch eine alternative tragbare Werkzeugmaschine mit einer Bewegungsbeschränkungseinheit 16c, mit einer von einer Blockiereinheit 20c getrennt ausgebildeten Verbindungseinheit 26c. Die Blockiereinheit 20c ist als ein Winkel ausgebildet. Die Blockiereinheit 20c ist um eine Drehachse 46c schwenkbar gelagert. 5 shows one, in 2 B section of a section through an alternative portable power tool with a movement restriction unit 16c , with one of a blocking unit 20c separately formed connection unit 26c , The blocking unit 20c is designed as an angle. The blocking unit 20c is about a rotation axis 46c pivoted.

Bei einem Einschalten der Bewegungsbeschränkungseinheit 16c bildet das Blockierelement 22c eine Blockade, welche unüberwindbar für eine Bewegung eines Steuerelements 12c ist. Die Blockade liegt, in eine Richtung 72c gesehen, vor einer Steuerungsöffnung 14c.When the movement restriction unit is switched on 16c forms the blocking element 22c a blockade, which insurmountable to a movement of a control 12c is. The blockade lies in one direction 72c seen, before a control opening 14c ,

Die Blockiereinheit 20c weist ein Ableitungselement 30c auf. In einem eingeschalteten Zustand der Bewegungsbeschränkungseinheit 16c wird eine durch das Steuerelement 12c übertragene Bediener-Andruckkraft teilweise durch das Ableitungselement 30c auf ein stabiles Winkelelement 86c einer Schlagwerkeinheit 10c abgeleitet.The blocking unit 20c has a derivative element 30c on. In an on state of the movement restriction unit 16c becomes one through the control 12c transmitted operator pressure force partially through the discharge element 30c on a stable angle element 86c a percussion unit 10c derived.

6 zeigt einen in 2 mit C gekennzeichneten Bereich eines Schnitts durch eine alternative tragbare Werkzeugmaschine mit einer Bewegungsbeschränkungseinheit 16d, mit einer von einer Blockiereinheit 20d getrennt ausgebildeten Verbindungseinheit 26d. Ein Blockierelement 22d ist als ein im Wesentlichen senkrecht zu einer Achse 66d stehender Stopfen ausgebildet. Die Blockiereinheit 20d weist eine Rückstellfeder 50d auf, welche bei einer Entspannung den Stopfen im Wesentlichen senkrecht von der Achse 66d wegbewegt. 6 shows an in 2 C section of a section through an alternative portable power tool with a movement restriction unit 16d , with one of a blocking unit 20d separately formed connection unit 26d , A blocking element 22d is as a substantially perpendicular to an axis 66d standing stopper formed. The blocking unit 20d has a return spring 50d on, which in a relaxation, the plug substantially perpendicular from the axis 66d moved away.

Bei einem Einschalten der Bewegungsbeschränkungseinheit 16d bewegt sich die Blockiereinheit 20d, insbesondere der Stopfen, in Richtung einer Steuerungsöffnung 14d. In einem eingeschalteten Zustand der Bewegungsbeschränkungseinheit 16d ist die Blockiereinheit 20d teilweise in einer Aufnahmeöffnung 34d eines Führungselements 32d versenkt. In einem eingeschalteten Zustand der Bewegungsbeschränkungseinheit 16d ist durch das Blockierelement 22d eine Blockade ausgebildet, welche unüberwindbar für eine Bewegung eines Steuerelements 12d ist. Die Blockade liegt, in eine Richtung 72d gesehen, vor einer Steuerungsöffnung 14d.When the movement restriction unit is switched on 16d the blocking unit moves 20d , in particular the plug, in the direction of a control opening 14d , In an on state of the movement restriction unit 16d is the blocking unit 20d partly in a receiving opening 34d a guide element 32d sunk. In an on state of the movement restriction unit 16d is through the blocking element 22d formed a blockade, which is insurmountable to a movement of a control element 12d. The blockade lies in one direction 72d seen, before a control opening 14d ,

Die Aufnahmeöffnung 34d ist als Steuerungsöffnung 14d ausgebildet. Alternativ kann die Aufnahmeöffnung 34d auch als separate, insbesondere das Führungselement 32d nur teilweise durchstoßende Ausnehmung ausgebildet sein.The receiving opening 34d is as a control opening 14d educated. Alternatively, the receiving opening 34d as a separate, in particular the guide element 32d be formed only partially piercing recess.

Der in der Aufnahmeöffnung 34d versenkte Teil der Blockiereinheit 20d bildet zumindest teilweise ein Ableitungselement 30d aus. Eine durch das Steuerelement 12d übertragene Bediener-Andruckkraft wird durch das Ableitungselement 30d zumindest teilweise auf das Führungselement 32d und/oder auf ein Winkelelement 86d abgeleitet.The one in the receiving opening 34d submerged part of the blocking unit 20d at least partially forms a derivative element 30d out. An operator pressing force transmitted by the control member 12d is at least partially applied to the guide member by the diverting member 30d 32d and / or on an angle element 86d derived.

7 zeigt einen, in 2 mit B gekennzeichneten Bereich eines Schnitts durch eine alternative tragbare Werkzeugmaschine mit einer Bewegungsbeschränkungseinheit 16e, mit einer von einer Blockiereinheit 20e getrennt ausgebildeten Verbindungseinheit 26e. Die Blockiereinheit 20e ist als ein Stab ausgebildet. Die Blockiereinheit 20e ist an einer Drehachse 46e schwenkbar gelagert. Eine Rückstellfeder 50e bewirkt eine Rückauslenkung der Blockiereinheit 20e im ausgeschalteten Zustand der Bewegungsbeschränkungseinheit 16e. 7 shows one, in 2 B section of a section through an alternative portable power tool with a movement restriction unit 16e , with one of a blocking unit 20e separately formed connection unit 26e , The blocking unit 20e is designed as a rod. The blocking unit 20e is on a rotation axis 46e pivoted. A return spring 50e causes a Rückauslenkung the blocking unit 20e in the off state of the movement restriction unit 16e ,

8 zeigt einen, in 2 mit C gekennzeichneten Bereich eines Schnitts durch eine alternative tragbare Werkzeugmaschine mit einer Bewegungsbeschränkungseinheit 16f, mit einer von einer Blockiereinheit 20f getrennt ausgebildeten Verbindungseinheit 26f. 8th shows one, in 2 C section of a section through an alternative portable power tool with a movement restriction unit 16f , with one of a blocking unit 20f separately formed connection unit 26f ,

Die Verbindungseinheit 26f ist als eine elektrische Schaltung ausgebildet (vgl. 8b). Die Verbindungseinheit 26f weist einen Sensor 62f und eine Spannungsversorgung 64f auf. Der Sensor 62f ist dazu vorgesehen, eine Schaltstellung eines Schalters 28f in ein elektrisches Signal umzuwandeln.The connection unit 26f is designed as an electrical circuit (see. 8b ). The connection unit 26f has a sensor 62f and a power supply 64f on. The sensor 62f is intended to be a switching position of a switch 28f to convert into an electrical signal.

Die Blockiereinheit 20f ist als ein Ring ausgebildet. Alternativ kann die Blockiereinheit 20f auch als eine Platte und/oder als ein Viereck und/oder als ein Polygon ausgebildet sein. Die Blockiereinheit 20f besteht zumindest teilweise aus einem Formgedächtnismaterial, insbesondere aus einem Formgedächtnismetall. Das Formgedächtnismaterial kann zwei Formen ausbilden, eine flache Form 88f und eine gebogene Form 60f.The blocking unit 20f is designed as a ring. Alternatively, the blocking unit 20f also be formed as a plate and / or as a quadrilateral and / or as a polygon. The blocking unit 20f consists at least partially of a shape memory material, in particular of a shape memory metal. The shape memory material can form two shapes, a flat shape 88f and a curved shape 60f ,

Ein Steuerelement 12f kann unter der flachen Form 88f, insbesondere über eine Steuerungsöffnung 14f, hinwegbewegt werden. Die gebogene Form 60f bildet eine Blockade aus, welche unüberwindbar für das Steuerelement 12f ist. Die Blockade liegt, in eine Richtung 72f gesehen, vor einer Steuerungsöffnung 14f.A control 12f can be under the flat shape 88f , in particular via a control opening 14f to be moved away. The curved shape 60f forms a blockade, which insurmountable for the control 12f is. The blockade lies in one direction 72f seen, before a control opening 14f ,

Claims

Portable machine tool, in particular a rotary and / or chisel hammer, having a striking mechanism unit (10a-f) which has at least one movably mounted control element (12a-f) which at least closes at least one control opening (14a-f) of the striking mechanism unit ( 10a-f), characterized by a movement restriction unit (16a-f), which is provided in at least one operating state, in particular in a drilling operation, to restrict at least one movement of the control element (12a-f) to at least complete closure of the Control opening (14a-f) to prevent.

Portable machine tool after Claim 1 , characterized in that the impact mechanism unit (10a-f) at least one excitation piston (18a-b), which moves at least in drilling operation, in particular in the impact-free drilling operation, translationally back and forth.

Portable machine tool according to one of the preceding claims, characterized in that the movement limiting unit (16a-f) comprises at least one blocking unit (20a-f) with at least one blocking element (22a-f) and at least one switching unit (24a; 24a '; 24f) with at least a connection unit (26a-f) and with at least one switch (28a; 28a '; 28f), by which at least a partial blockade of the at least one control element (12a-f) by the at least one blocking element (22a-f), in particular by means the at least one connection unit (26a-f), on and off switchable.

Portable machine tool after Claim 3 characterized in that the switch (28a; 28a '; 28f) is an operation selector switch for selecting at least one mode of operation.

Portable machine tool after Claim 3 or 4 , characterized in that the switch (28a, 28a ', 28f) simultaneously activates at least one drilling function when the blockage is switched on.

Portable machine tool according to one of Claims 3 to 5 , characterized in that the blocking unit (20a-f) comprises at least one discharge element (30b-d), which is provided, a force acting on the blocking unit (20a-f) force, in particular an operator pressure force from the switching unit (24a 24a '; 24f).

Portable machine tool according to one of Claims 3 to 6 , characterized in that the at least one connection unit (26f) comprises an electrical circuit.

Portable machine tool according to one of Claims 3 to 7 , characterized in that the blocking element (22b; 22c; 22e) is pivotally mounted.

Portable machine tool according to one of Claims 3 to 8th , characterized in that the percussion mechanism unit (10d) has a guide element (32d), with at least one receiving opening (34d) for receiving the blocking element (22d).

Portable machine tool according to one of Claims 3 to 9 , characterized in that the blocking element (22f) at least partially consists of a shape memory material.

Method with a portable machine tool, in particular a drill and / or chisel hammer, in particular according to one of the preceding claims, with a percussion unit (10a-f), which has at least one movably mounted control element (12a-f), at least for closing at least one control opening (14a-f) of the impact mechanism unit (10a-f) is provided, characterized in that in at least one operating state, in particular in a drilling operation, at least one movement of the control element (12a-f) is limited to at least one complete closure the control port (14a-f) to prevent.