DE102016211580A1 - Haushaltsgargerät - Google Patents

Haushaltsgargerät Download PDF

Info

Publication number
DE102016211580A1
DE102016211580A1 DE102016211580.4A DE102016211580A DE102016211580A1 DE 102016211580 A1 DE102016211580 A1 DE 102016211580A1 DE 102016211580 A DE102016211580 A DE 102016211580A DE 102016211580 A1 DE102016211580 A1 DE 102016211580A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
steam supply
transition piece
supply pipe
cooking chamber
spring element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102016211580.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Joel Arth
Konrad Bleier
Jochen Diener
Harry Fischer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to DE102016211580.4A priority Critical patent/DE102016211580A1/en
Priority to PCT/EP2017/064504 priority patent/WO2018001733A1/en
Publication of DE102016211580A1 publication Critical patent/DE102016211580A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/32Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens
    • F24C15/322Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation
    • F24C15/327Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation with air moisturising
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21BBAKERS' OVENS; MACHINES OR EQUIPMENT FOR BAKING
    • A21B3/00Parts or accessories of ovens
    • A21B3/04Air-treatment devices for ovens, e.g. regulating humidity
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/64Heating using microwaves
    • H05B6/647Aspects related to microwave heating combined with other heating techniques
    • H05B6/6473Aspects related to microwave heating combined with other heating techniques combined with convection heating
    • H05B6/6479Aspects related to microwave heating combined with other heating techniques combined with convection heating using steam

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Cookers (AREA)

Abstract

Ein Haushaltsgargerät (1) weist einen von einer Garraumwand (3) begrenzten Garraum (G), einen außerhalb des Garraums (G) angeordneten Dampferzeuger und eine den Dampferzeuger mit dem Garraum (G) verbindende Dampfzuleitung (4) auf, welche Dampfzuleitung (4) ein mit dem Dampferzeuger verbundenes Dampfzuleitungsrohr (7) und ein durch die Garraumwand (3) ragendes und an der Garraumwand (3) befestigtes Übergangsstück (8) aufweist, die miteinander verbunden sind, wobei das Dampfzuleitungsrohr (7) und das Übergangsstück (8) zu ihrer Verbindung mit einem Federelement (9) verrastet sind. Die Erfindung ist insbesondere vorteilhaft anwendbar auf Backöfen mit Dampfzufuhrfunktion, insbesondere mit einer Mikrowellenfunktion und/oder einer Pyrolysefunktion.A household cooking appliance (1) has a cooking chamber (G) delimited by a cooking chamber wall (3), a steam generator arranged outside the cooking chamber (G) and a steam supply line (4) connecting the steam generator to the cooking chamber (G), which steam supply line (4) a steam supply pipe (7) connected to the steam generator and a transition piece (8) projecting through the cooking space wall (3) and fixed to the cooking space wall (3), which are connected to one another, wherein the steam supply pipe (7) and the transition piece (8) their connection with a spring element (9) are latched. The invention is particularly advantageously applicable to ovens with steam supply function, in particular with a microwave function and / or a pyrolysis function.

Figure DE102016211580A1_0001
Figure DE102016211580A1_0001

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgargerät, aufweisend einen von einer Garraumwand begrenzten Garraum, einen außerhalb des Garraums angeordneten Dampferzeuger und eine den Dampferzeuger mit dem Garraum verbindende Dampfzuleitung, welche Dampfzuleitung ein mit dem Dampferzeuger verbundenes Dampfzuleitungsrohr und ein durch die Garraumwand ragendes und an der Garraumwand befestigtes Übergangsstück aufweist, die miteinander verbunden sind. Die Erfindung ist insbesondere vorteilhaft anwendbar auf Backöfen mit Dampfzufuhrfunktion, insbesondere mit einer Mikrowellenfunktion und/oder einer Pyrolysefunktion.The invention relates to a Haushaltsgargerät, comprising a cooking chamber delimited by a cooking chamber, a arranged outside the cooking steam generator and a steam generator with the cooking chamber connecting steam supply, which steam supply connected to the steam generator steam supply pipe and a projecting through the cooking chamber and fixed to the cooking chamber transition piece has, which are interconnected. The invention is particularly advantageously applicable to ovens with steam supply function, in particular with a microwave function and / or a pyrolysis function.

DE 10 2010 043 490 A1 offenbart ein Dampfgargerät, insbesondere für den Haushalt, mit einem Garraum, dem Dampf von einem Dampferzeuger über eine Dampfzuleitung zuführbar ist. Der Durchflussquerschnitt des Dampf-Zuleitungsabschnitts ist so auf die abgegebenen Dampfmengen abgestimmt, dass die Dampfströmungsgeschwindigkeit langsam genug ist, um Kondensattropfen oder -Rinnsale darin gegen die Dampfströmung abtropfen oder abfließen zu lassen. DE 10 2010 043 490 A1 discloses a Dampfgargerät, especially for the household, with a cooking chamber to which steam from a steam generator via a steam supply line can be fed. The flow area of the steam supply section is adjusted to the amount of steam delivered so that the steam flow rate is slow enough to drain or drain condensate droplets or runnels therein against the steam flow.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Nachteile des Standes der Technik zumindest teilweise zu überwinden und insbesondere ein Haushaltsgargerät der betreffenden Art bereitzustellen, dessen Dampfeinlass besonders preisgünstig herstellbar und einfach montierbar ist und das einen besonders geringen Energieverlust durch eine Wärmeableitung über den Dampfeinlass aufweist.It is the object of the present invention to overcome the disadvantages of the prior art at least partially and in particular to provide a Haushaltsgargerät the type in question, the steam inlet is particularly inexpensive to manufacture and easy to install and which has a particularly low energy loss through heat dissipation through the steam inlet.

Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind insbesondere den abhängigen Ansprüchen entnehmbar.This object is achieved according to the features of the independent claims. Preferred embodiments are in particular the dependent claims.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Haushaltsgargerät, aufweisend einen von einer Garraumwand begrenzten Garraum, einen außerhalb des Garraums angeordneten Dampferzeuger und eine den Dampferzeuger mit dem Garraum verbindende Dampfzuleitung, welche Dampfzuleitung ein mit dem Dampferzeuger verbundenes Rohr (im Folgenden ohne Beschränkung der Allgemeinheit als "Dampfzuleitungsrohr" bezeichnet) und ein durch die Garraumwand ragendes und an der Garraumwand befestigtes Bauteil (im Folgenden ohne Beschränkung der Allgemeinheit als "Übergangsstück" bezeichnet) aufweist, die miteinander verbunden sind, wobei das Dampfzuleitungsrohr und das Übergangsstück zu ihrer Verbindung mit einem Federelement verrastet sind.The object is achieved by a household cooking appliance having a cooking chamber delimited by a cooking space, a steam generator arranged outside the cooking space and a steam supply connecting the steam generator to the cooking space, which steam feed line is a pipe connected to the steam generator (hereinafter referred to as steam supply pipe without restricting the general public ") and a projecting through the cooking chamber and fixed to the cooking chamber component (hereinafter referred to as" transition piece "referred to without limitation to the general public), which are connected to each other, wherein the steam supply pipe and the transition piece are latched to its connection to a spring element.

Dieses Haushaltsgargerät weist den Vorteil auf, dass es nur wenige Teile zur Verbindung des Dampfzuleitungsrohrs mit dem Garraum benötigt und daher preiswert umsetzbar ist. Zudem kann die Montage durch die doppelte Verrastung des Federelements an dem Dampfzuleitungsrohr und an dem Übergangsstück sehr einfach umgesetzt werden. Darüber hinaus lässt sich eine Wärmeleitung über das Federelement gering halten, was einen besonders geringen Energieverlust über den Dampfeinlass ermöglicht.This Haushaltsgargerät has the advantage that it requires only a few parts for connecting the steam supply pipe to the cooking chamber and therefore can be implemented inexpensively. In addition, the assembly can be easily implemented by the double locking of the spring element on the steam supply pipe and on the transition piece. In addition, a heat conduction via the spring element can be kept low, which enables a particularly low energy loss via the steam inlet.

Dass das Dampfzuleitungsrohr und das Übergangsstück mit dem Federelement verrastet sind, bedeutet insbesondere, dass das Dampfzuleitungsrohr mit dem Federelement verrastet ist und dass das Übergangsstück mit dem Federelement verrastet ist. Das Federelement hält das Dampfzuleitungsrohr und das Übergangsstück zusammen. Das Federelement dient also als Verbindungselement zur Verbindung des Dampfzuleitungsrohrs und des Übergangsstücks. Das Übergangsstück kann auch als Dampfauslassbuchse bezeichnet werden.That the steam supply pipe and the transition piece are locked to the spring element, in particular means that the steam supply pipe is locked to the spring element and that the transition piece is locked to the spring element. The spring element holds the steam supply pipe and the transition piece together. The spring element thus serves as a connecting element for connecting the steam supply pipe and the transition piece. The transition piece can also be referred to as Dampfauslassbuchse.

Es ist eine Weiterbildung, dass das Federelement in seinem mit beiden Komponenten verrasteten Zustand elastisch verformt ist. Es kann so eine elastische Rückstellkraft zum Zusammendrücken des Dampfzuleitungsrohrs und des Übergangsstücks ausüben. Dadurch wiederum wird eine besonders zuverlässige Dampfdichtigkeit zwischen diesen Komponenten oder Bauteilen ermöglicht. Alternativ hält das Federelement das Dampfzuleitungsrohr und das Übergangsstück kräftelos zusammen.It is a development that the spring element is elastically deformed in its locked state with both components. It can thus exert an elastic restoring force for compressing the steam supply pipe and the transition piece. This in turn allows a particularly reliable vapor-tightness between these components or components. Alternatively, the spring element holds the steam supply pipe and the transition piece together effortlessly.

Der Garraum dient einer Speisenbehandlung, insbesondere einer Wärmebehandlung. Das Haushaltsgargerät kann von dem Dampferzeuger erzeugten Dampf über die Dampfzuleitung in den Garraum einbringen, z. B. zum Dampfgaren und/oder zum Dampfbehandeln ohne Wärmezufuhr. Der Dampferzeuger kann ein Boiler oder ein Durchlauferhitzer sein.The cooking chamber is used for food treatment, in particular a heat treatment. The Haushaltsgargerät can bring in steam generated by the steam generator via the steam supply into the oven, z. B. for steam cooking and / or steam treatment without heat. The steam generator can be a boiler or a water heater.

Das Haushaltsgargerät kann eine Ofenfunktionalität aufweisen, insbesondere eine Backofenfunktionalität. Der Garraum kann dann auch als Ofenraum bezeichnet werden, und die Garraumwand als Ofenmuffel. Das Haushaltsgargerät kann alternativ oder zusätzlich eine Mikrowellenfunktionalität aufweisen.The Haushaltsgargerät may have a furnace functionality, in particular an oven functionality. The cooking chamber can then also be referred to as a furnace room, and the cooking chamber wall as a furnace muffle. The Haushaltsgargerät may alternatively or additionally have a microwave functionality.

Das Haushaltsgargerät kann ein Pyrolysegerät sein, bei dem Speisereste usw. in einem eigenständigen Pyrolyseablauf durch erhöhte Temperatur (ggf. von bis zu 500°C) in dem Garraum beseitigt werden. Eine Innenseite der Garraumwand kann katalytisch beschichtet sein.The Haushaltsgargerät may be a pyrolysis, are eliminated in the cooking space in the food residues, etc. in an independent pyrolysis by increased temperature (possibly up to 500 ° C). An inside of the cooking chamber wall can be catalytically coated.

Die Garraumwand weist eine Beschickungsöffnung auf, die mittels einer Tür verschließbar ist. The cooking chamber wall has a loading opening which can be closed by means of a door.

Es ist eine Weiterbildung, dass das Dampfzuleitungsrohr und das Übergangsstück dampfdicht miteinander verbunden sind. So wird ein Austreten merklicher Mengen von Dampf außerhalb des Garraums verhindert. It is a development that the steam supply pipe and the transition piece are connected to each other vapor-tight. This prevents leakage of appreciable amounts of steam outside the cooking chamber.

Es ist eine Ausgestaltung, dass das Übergangsstück einen rohrförmigen Bereich oder "Rohrstück" aufweist, welches an einem ersten ("vorderen") Endbereich einen scheibenartigen Auflagebereich zur Auflage an einer Innenseite der Garraumwand aufweist und an seinem anderen ("rückwärtigen") Endbereich zur Verbindung mit dem Dampfzuleitungsrohr vorgesehen ist und welches Rohrstück mindestens einen Rastbereich zum rastenden Eingriff des Federelements aufweist. So lässt sich ein besonders preiswert umsetzbarer, einfach zu montierender und hochgradig dichter Übergang von der Dampfzuleitung in den Garraum erreichen. Insbesondere kann das Federelement einfach auf das Rohrstück aufgesteckt werden, um es daran zu befestigen.It is an embodiment that the transition piece has a tubular portion or "pipe piece" which has at a first ("front") end portion a disk-like support portion for bearing on an inner side of the cooking chamber wall and at its other ("rear") end portion for connection is provided with the steam supply pipe and which pipe piece has at least one latching area for latching engagement of the spring element. This makes it possible to achieve a particularly inexpensive convertible, easy to install and highly dense transition from the steam supply line into the cooking chamber. In particular, the spring element can be easily attached to the pipe piece to secure it thereto.

Das Übergangsstück mündet in den Garraum. Der scheibenartige Auflagebereich befindet sich in dem Garraum, während das Rohrstück durch die Garraumwand ragt und somit zumindest einen Abschnitt außerhalb des Garraums aufweist. Der scheibenartige Auflagebereich kann auch einen verbreiterten Fuß des Rohrstücks darstellen. Das Übergangsstück kann insbesondere in dieser Ausgestaltung auch als ein Anschlussstutzen bezeichnet werden bzw. als ein Anschlussstutzen ausgebildet sein.The transition piece opens into the cooking chamber. The disc-like support region is located in the cooking chamber, while the pipe section protrudes through the cooking chamber wall and thus has at least one section outside the cooking chamber. The disc-like support area can also represent a widened foot of the pipe section. In particular, in this embodiment, the transition piece may also be referred to as a connecting piece or designed as a connecting piece.

Es ist eine zum Verhindern einer Verdrehung des Übergangsstücks gegen die Garraumwand vorteilhafte Weiterbildung, dass eine Durchführungsöffnung der Garraumwand durch die das Übergangsstück verläuft, eine unrunde Form aufweist, d.h., eine Form, die nicht kreisrund ist. Die Durchführungsöffnung kann beispielsweise eckig sein, z.B. rechteckig oder sechseckig. Das Übergangsstück ist dazu insbesondere passend geformt, so dass zwischen der Durchführungsöffnung und dem Übergangsstück ein nur geringer Spalt vorhanden ist. Insbesondere kann das Rohrstück an seinem durch die Durchführungsöffnung geführten Abschnitt eine entsprechende Verdickung aufweisen. Dieser seitlich verdickte Abschnitt kann sich in Längserstreckung des Rohrstücks an den scheibenartigen Auflagebereich anschließen.It is a development which is advantageous for preventing a rotation of the transition piece against the cooking chamber wall, that a passage opening of the cooking chamber wall through which the transition piece passes has a non-circular shape, that is, a shape which is not circular. The passage opening may be, for example, angular, e.g. rectangular or hexagonal. The transition piece is in particular suitably shaped, so that only a small gap is present between the passage opening and the transition piece. In particular, the pipe section may have a corresponding thickening at its guided through the passage opening portion. This laterally thickened section can connect to the disk-like support region in the longitudinal extent of the pipe section.

Es ist ferner eine Ausgestaltung, dass das Dampfzuleitungsrohr – insbesondere an seinem zur Verbindung mit dem Übergangsstück vorgesehenen Endbereich – mindestens einen Rastbereich zum rastenden Eingriff des Federelements aufweist. So kann das Federelement einfach auf das Dampfzuleitungsrohr aufgesteckt werden, um es daran zu befestigen.It is further an embodiment that the steam supply pipe - in particular at its intended for connection to the transition piece end portion - has at least one locking portion for latching engagement of the spring element. Thus, the spring element can be easily attached to the steam supply pipe to attach it to it.

Es ist noch eine Ausgestaltung, dass der Rastbereich mindestens einen seitlich nach Außen vorstehenden Vorsprung oder mindestens eine Vertiefung aufweist. Dadurch wird ein einfach umsetzbares Einrasten des Federelements ermöglicht, z.B. durch Eingriff eines Rasthakens in die Vertiefung oder durch Hintergreifen des Vorsprungs mittels eines Rasthakens. Der Vorsprung kann eine Rippe sein, die Vertiefung kann eine Nut sein. Es ist eine Weiterbildung, dass der Vorsprung eine seitlich umlaufende Rippe ist oder die Vertiefung eine seitlich umlaufende Ringnut ist. Dies ergibt den Vorteil, dass eine Drehstellung des Übergangsstücks unerheblich ist.It is still an embodiment that the latching region has at least one laterally outwardly projecting projection or at least one recess. Thereby, an easily implementable engagement of the spring element is enabled, e.g. by engagement of a latching hook in the recess or by engaging behind the projection by means of a latching hook. The projection may be a rib, the recess may be a groove. It is a development that the projection is a laterally encircling rib or the recess is a laterally encircling annular groove. This gives the advantage that a rotational position of the transition piece is irrelevant.

Es ist auch eine Ausgestaltung, dass das Federelement mehrere in Richtung des Übergangsstücks vorstehende erste Rasthaken und mehrere in Richtung des Dampfzuleitungsrohrs vorstehende zweite Rasthaken aufweist. Ein solches Federelement lässt sich besonders einfach herstellen und verrasten.It is also an embodiment that the spring element has a plurality of projecting in the direction of the transition piece first latching hook and a plurality of projecting in the direction of the steam supply pipe second latching hook. Such a spring element is particularly easy to manufacture and lock.

Es ist außerdem eine Ausgestaltung, dass das Federelement mittels der ersten Rasthaken selbsttätig unlösbar mit dem Übergangsstück verrastbar ist und/oder mittels der zweiten Rasthaken selbsttätig unlösbar mit dem Dampfzuleitungsrohr verrastbar ist. Dadurch kann eine Montage besonders einfach durchgeführt werden, weil so das Federelement nach Verrasten an dem Übergangsstück sicher hält und ein Monteur sich auf das Verrasten des Dampfzuleitungsrohrs mit dem Federelement konzentrieren kann. Zudem kann sich das Dampfzuleitungsrohr nach dem Verrasten mit dem Federelement nicht mehr von dem Übergangsstück lösen, so dass eine zuverlässige Verbindung bereitgestellt wird. Unter einer selbsttätig unlösbaren Verrastung kann insbesondere eine Verrastung verstanden werden, die nicht selbsttätig lösbar ist. Sie kann ggf. durch manuelles Betätigen (z.B. Ausbiegen) der Rasthaken lösbar sein. Zur Umsetzung einer selbsttätig unlösbaren Verrastung kann ein Rasthaken z.B. schräg ausgebogene Laschen aufweisen, die nach Art eine Klinke oder Sperre in einen Rastbereich des Dampfzuleitungsrohrs und/oder in einen Rastbereich des Übergangsstücks eingreifen können.It is also an embodiment that the spring element by means of the first latching hooks is automatically inextricably latched to the transition piece and / or by means of the second latching hooks automatically unsolvable locked to the steam supply pipe. As a result, an assembly can be carried out particularly easily, because so the spring element holds securely after locking on the transition piece and a fitter can concentrate on the locking of the steam supply pipe with the spring element. In addition, the steam supply pipe after locking with the spring element can no longer detach from the transition piece, so that a reliable connection is provided. Under an automatically unsolvable locking can be understood in particular a locking, which is not automatically solved. If necessary, it can be releasable by manual actuation (for example bending out) of the catch hooks. In order to implement a self-releasable locking, a latching hook can e.g. have obliquely bent tabs, which can engage in the manner of a pawl or lock in a latching region of the steam supply pipe and / or in a latching region of the transition piece.

Es ist eine Weiterbildung, dass das Federelement mittels der ersten Rasthaken und/oder der zweiten Rasthaken selbsttätig lösbar mit dem Dampfzuleitungsrohr verrastbar ist. So kann eine Trennung zwischen dem Dampfzuleitungsrohr und dem Übergangsstück durch einfaches Auseinanderziehen unter Kraftaufbringung erreicht werden. Zur Umsetzung einer selbsttätig lösbaren Verrastung kann der Rasthaken z.B. einen dachartigen Vorsprung aufweisen.It is a development that the spring element by means of the first latching hook and / or the second latching hook is automatically releasably latched to the steam supply pipe. Thus, a separation between the steam supply pipe and the transition piece can be achieved by simply pulling apart under force application. In order to implement an automatically releasable locking, the latching hook can be used e.g. have a roof-like projection.

Es ist auch noch eine Ausgestaltung, dass das Federelement einen ringförmigen Bereich aufweist, an dessen erstem Rand die ersten Rasthaken ansetzen und an dessen zweiten Rand die zweiten Rasthaken ansetzen. Dies ergibt den Vorteil, dass das Federelement auf das Dampfzuleitungsrohr und/oder auf das Übergangsstück aufgeschoben werden kann bzw. zumindest einer dieser beiden Komponenten durch den ringförmigen Bereich gesteckt werden kann. Es ist eine insbesondere für diese Ausgestaltung vorteilhafte Weiterbildung, dass das Federelement ein umgeformtes Blechteil ist, so dass es besonders preiswert herstellbar ist, z.B. aus einem Stahlblech, z.B. aus Edelstahl oder Federstahl. It is also an embodiment that the spring element has an annular region, attach to the first edge of the first latching hooks and attach to the second edge of the second latching hooks. This results in the advantage that the spring element can be pushed onto the steam supply pipe and / or on the transition piece or at least one of these two components can be inserted through the annular region. It is an advantageous particularly for this embodiment development that the spring element is a formed sheet metal part, so that it is particularly inexpensive to produce, for example, from a steel sheet, for example made of stainless steel or spring steel.

Es ist eine weitere Ausgestaltung, dass das Übergangsstück mittels einer Verschraubung an der Garraumwand befestigt ist. Dadurch kann eine besonders sichere und dichte Anbringung des Übergangsstücks an der Garraumwand erreicht werden. Auch ist eine Verschraubung montagetechnisch einfach umsetzbar.It is a further embodiment that the transition piece is fixed by means of a screw on the cooking chamber wall. As a result, a particularly secure and tight attachment of the transition piece to the cooking chamber wall can be achieved. Also, a screw mounting technology is easy to implement.

Es ist noch eine weitere Ausgestaltung, dass das Rohrstück ein Außengewinde aufweist, an dem eine Überwurfmutter so angeschraubt ist, dass sie an eine Außenseite der Garraumwand drückt. So wird ein besonders zuverlässiges und dichtes Halten ohne Verkippung des Übergangsstücks an der Garraumwand erreicht, da die Überwurfmutter und das Übergangsstück durch Pressung flächig auf die Garraumwand gedrückt werden, und zwar von unterschiedlichen Seiten. Dabei kann die Überwurfmutter außenseitig der Garraumwand angeordnet sein und folglich auf eine Außenseite der Garraumwand drücken, während das Übergangsstück auf eine Innenseite der Garraumwand drückt. Insbesondere kann das Übergangsstück mittels seines scheibenartigen Auflagebereichs auf die Innenseite der Garraumwand drücken. Ein weiterer Vorteil dieser Ausgestaltung ist, dass ein Druck auf die Garraumwand einfach einstellbar ist. Auch ist die Verwendung der Überwurfmutter montagetechnisch besonders einfach umsetzbar.It is yet another embodiment that the pipe piece has an external thread on which a union nut is screwed so that it presses against an outer side of the cooking chamber wall. Thus, a particularly reliable and tight holding without tilting of the transition piece is achieved on the cooking chamber wall, since the union nut and the transition piece are pressed by pressing surface on the cooking chamber wall, from different sides. In this case, the union nut can be arranged on the outside of the cooking chamber wall and consequently press on an outer side of the cooking chamber wall, while the transition piece presses on an inner side of the cooking chamber wall. In particular, the transition piece can press on the inside of the cooking chamber wall by means of its disk-like support region. Another advantage of this embodiment is that a pressure on the cooking chamber wall is easily adjustable. Also, the use of the union nut assembly technology is particularly easy to implement.

Es ist außerdem noch eine Ausgestaltung, dass das Übergangsstück ein Kaltfließpressteil ist. Es kann insbesondere aus Metall bestehen. Dies ergibt den Vorteil einer besonders hohen Maßgenauigkeit sowie Oberflächengüte des Übergangsstücks. Das Übergangsstück kann insbesondere an seiner in dem Garraum befindlichen Oberfläche mit einer thermisch besonders widerstandsfähigen Schicht beschichtet sein, z.B. mit einer Keramikschicht, einer Emaille-Schicht usw. Dies kann z.B. eine Schädigung während eines Pyrolysevorgangs besonders zuverlässig verhindern. It is also an embodiment that the transition piece is a Kaltfließpressteil. It may in particular consist of metal. This gives the advantage of a particularly high dimensional accuracy and surface quality of the transition piece. The transition piece may in particular be coated on its surface located in the cooking chamber with a thermally highly resistant layer, e.g. with a ceramic layer, an enamel layer, etc. This may e.g. Prevent damage during a pyrolysis process particularly reliable.

Alternativ kann das Übergangsstück aus Keramik bestehen. Dies ergibt den Vorteil, dass es thermisch und chemisch besonders widerstandsfähig und besonders wärmeisolierend ausgebildet sein kann.Alternatively, the transition piece may be made of ceramic. This has the advantage that it can be made thermally and chemically particularly resistant and particularly heat-insulating.

Es ist zudem noch eine Ausgestaltung, dass zwischen einer Innenseite der Garraumwand und dem Übergangsstück eine umlaufende erste Dichtung vorhanden ist. So kann ein Austritt von Wrasen, Wärme usw. aus dem Garraum durch ein Durchgangsloch in der Garraumwand besonders zuverlässig verhindert werden.It is also an embodiment that between a inside of the cooking chamber wall and the transition piece, a circumferential first seal is present. Thus, leakage of vapor, heat, etc. from the cooking chamber through a through hole in the cooking chamber wall can be prevented particularly reliable.

Es ist eine Weiterbildung, dass sich die erste Dichtung zwischen dem scheibenartigen Auflagebereich des Übergangsstücks und der Innenseite der Garraumwand befindet. Die erste Dichtung kann insbesondere zwischen der Innenseite der Garraumwand und dem Übergangsstück eingedrückt sein, insbesondere zwischen der Innenseite der Garraumwand und dem scheibenartigen Auflagebereich. Die erste Dichtung kann eine ringförmige Dichtung sein. Die erste Dichtung ist insbesondere hochtemperaturfest (z.B. bis zu 500°C), um eine Pyrolyse unbeschadet zu überstehen. Die erste Dichtung kann eine keramische Dichtung sein.It is a development that the first seal between the disc-like support region of the transition piece and the inside of the cooking chamber wall is located. The first seal can in particular be pressed in between the inside of the cooking chamber wall and the transition piece, in particular between the inside of the cooking chamber wall and the disk-like support region. The first seal may be an annular seal. In particular, the first seal is high temperature resistant (e.g., up to 500 ° C) to survive pyrolysis without damage. The first seal may be a ceramic seal.

Es ist darüber hinaus eine Ausgestaltung, dass zwischen dem Übergangsstück und dem Dampfzuleitungsrohr eine zweite Dichtung vorhanden ist. Dadurch kann ein Austritt von Dampf außerhalb des Garraums besonders zuverlässig verhindert werden. Die zweite Dichtung kann eine ringförmige Dichtung sein, z.B. in Form eines O-Rings.It is also an embodiment that between the transition piece and the steam supply pipe, a second seal is present. As a result, an escape of steam outside the cooking chamber can be prevented particularly reliably. The second seal may be an annular seal, e.g. in the form of an O-ring.

Es ist eine Weiterbildung, dass das Dampfzuleitungsrohr und das Rohrstück zusammensteckbar sind, was eine mechanisch besonders zuverlässige und robuste Verbindung zwischen ihnen ermöglicht. Dabei kann das Dampfzuleitungsrohr in das Rohrstück eingesteckt sein, oder umgekehrt.It is a development that the steam supply pipe and the pipe section can be plugged together, which allows a mechanically particularly reliable and robust connection between them. In this case, the steam supply pipe may be inserted into the pipe section, or vice versa.

Es ist auch noch eine Ausgestaltung, dass das Dampfzuleitungsrohr in das Rohrstück des Übergangsstücks eingesteckt ist, das Dampfzuleitungsrohr mindestens einen nach außen vorstehenden Vorsprung (insbesondere eine umlaufende Rippe) als den Rastbereich aufweist. Der mindestens eine Vorsprung kann als ein Anschlag gegenüber einem rückwärtigen Rand des Rohrstücks dienen. So kann eine besonders präzise zusammensteckbare und kompakte Verbindung erreicht werden.It is also an embodiment that the steam supply pipe is inserted into the pipe section of the transition piece, the steam supply pipe has at least one outwardly projecting projection (in particular a circumferential rib) as the latching region. The at least one projection may serve as a stop against a rear edge of the pipe section. So a particularly precise mating and compact connection can be achieved.

Es ist noch eine Ausgestaltung, dass die zweite Dichtung zwischen der Rippe und dem rückwärtigen Rand des Rohrstücks angeordnet ist, da sie so auf kompakte Weise und ohne weitere Befestigungsteile zwischen dem Dampfzuleitungsrohr und dem Rohrstück eindrückbar ist und dadurch eine besonders gute Dichtigkeit ermöglicht.It is still an embodiment that the second seal between the rib and the rear edge of the pipe section is arranged, since it can be pressed in a compact manner and without further fasteners between the steam supply pipe and the pipe section, thereby enabling a particularly good tightness.

Die Aufgabe wird auch gelöst durch ein Verfahren zum Verbinden eines Dampfzuleitungsrohrs mit einem Übergangsstück wie oben beschrieben, bei dem das Verfahren mindestens die folgenden Schritte aufweist: Einstecken des Rohrstücks des Übergangsstücks von Seiten des Garraums durch ein Durchgangsloch in der Garraumwand; Aufstecken der Überwurfmutter auf das Rohrstück von außerhalb des Garraums und Verschrauben mit dem Außengewinde des Rohrstücks, bis die Garraumwand zwischen der Überwurfmutter und dem scheibenartigen Auflagebereich des Übergangsstücks unter Pressung gehalten wird; Aufstecken des Federelements auf das Rohrstück bis zur Verrastung; und Zusammenstecken des Dampfzuleitungsrohrs mit dem Rohrstück bis zur Verrastung des Federelements mit dem Dampfzuleitungsrohr. The object is also achieved by a method for connecting a steam supply pipe with a transition piece as described above, wherein the method comprises at least the following steps: insertion of the pipe section of the transition piece from the side of the cooking chamber through a through hole in the cooking chamber wall; Attaching the union nut to the pipe section from outside the cooking chamber and screwing with the external thread of the pipe section until the cooking chamber wall between the union nut and the disc-like bearing portion of the transition piece is kept under pressure; Attaching the spring element to the pipe section until it engages; and mating the steam supply pipe with the pipe section until the locking of the spring element with the steam supply pipe.

Das Verfahren kann analog zu dem Haushaltsgargerät ausgebildet sein und ergibt die gleichen Vorteile.The method can be designed analogously to the Haushaltsgargerät and gives the same advantages.

So können zusätzliche Schritte zum Hinzufügen der ersten Dichtung und/oder der zweiten Dichtung vorgesehen sein. Beispielsweise kann vor Einstecken des Rohrstücks die erste Dichtung auf den scheibenartigen Auflagebereich aufgelegt werden. Auch kann vor dem Zusammenstecken des Dampfzuleitungsrohrs mit dem Rohrstück die zweite Dichtung auf das Dampfzuleitungsrohr oder das Rohrstück aufgesteckt werden.Thus, additional steps for adding the first seal and / or the second seal may be provided. For example, the first seal can be placed on the disc-like support area before inserting the pipe section. Also, before the mating of the steam supply pipe with the pipe section, the second seal can be plugged onto the steam supply pipe or the pipe section.

Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile dieser Erfindung sowie die Art und Weise, wie diese erreicht werden, werden klarer und deutlicher verständlich im Zusammenhang mit der folgenden schematischen Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert wird.The above-described characteristics, features and advantages of this invention, as well as the manner in which they are achieved, will become clearer and more clearly understood in connection with the following schematic description of an embodiment which will be described in detail in conjunction with the drawings.

1 zeigt in einer Ansicht von schräg hinten rechts einen Ausschnitt eines Haushaltsgargeräts auf eine Außenseite einer Garraumwand im Bereich einer Dampfzuleitung; 1 shows in a view obliquely from the rear right a section of a Haushaltsgargeräts on an outside of a cooking chamber wall in the region of a steam supply line;

2 zeigt in einer Ansicht von schräg vorne rechts einen anderen Ausschnitt des Haushaltsgargeräts im Bereich der Dampfzuleitung; 2 shows in a view obliquely from the front right another section of the Haushaltsgargeräts in the steam supply line;

3 zeigt in einer Ansicht von schräg vorne links eine Explosionsdarstellung der Dampfzuleitung; 3 shows in an oblique view from the front left an exploded view of the steam supply line;

4 zeigt in einer Ansicht von schräg hinten rechts eine Explosionsdarstellung von Komponenten der Dampfzuleitung; und 4 shows in an oblique view from the right rear an exploded view of components of the steam supply line; and

5 zeigt in einer Schrägansicht ein Federelement der Dampfzuleitung. 5 shows in an oblique view, a spring element of the steam supply line.

1 zeigt in einer Schrägansicht einen Ausschnitt eines Haushaltsgargeräts 1 auf eine Außenseite 2 einer Garraumwand 3 im Bereich einer Dampfzuleitung 4. Die Garraumwand 3 begrenzt mit ihrer Innenseite 5 einen Garraum G (siehe 2). Die Dampfzuleitung 4 kann an einem hinteren Endbereich 6 mit einem außerhalb des Garraums G angeordneten Dampferzeuger (o. Abb.) verbunden sein, um von dem Dampferzeuger erzeugten Wasserdampf D in den Garraum G zu leiten. Das Haushaltsgargerät 1 kann als ein Backofen ausgebildet sein, der zusätzlich eine Dampfzufuhr erlaubt und ggf. auch Mikrowellen in den Garraum G einstrahlen kann. Alternativ kann das Haushaltsgargerät 1 ein Mikrowellengerät mit einer zusätzlichen Dampfzufuhrfunktionalität sein. 1 shows in an oblique view a section of a Haushaltsgargeräts 1 on an outside 2 a cooking space wall 3 in the area of a steam supply line 4 , The cooking chamber wall 3 limited with its inside 5 a cooking space G (see 2 ). The steam supply 4 can be at a rear end area 6 be connected to a outside of the cooking chamber G arranged steam generator (o. Fig.) To direct steam generated by the steam generator D in the cooking chamber G. The household cooking appliance 1 can be designed as an oven, which additionally allows a steam supply and, if necessary, can also radiate microwaves in the cooking chamber G. Alternatively, the Haushaltsgargerät 1 a microwave oven with additional steam supply functionality.

Die Dampfzuleitung 4 weist ein mit dem Dampferzeuger verbundenes Dampfzuleitungsrohr 7 und ein durch die Garraumwand 3 ragendes und an der Garraumwand 3 befestigtes Übergangsstück 8 auf, die miteinander dampfdicht verbunden sind. Der hintere Endbereich 6 der Dampfzuleitung 4 wird also mittels des Dampfzuleitungsrohrs 7 bereitgestellt, während das Übergangsstück 8 in den Garraum G ragt und mündet. Das Dampfzuleitungsrohr 7 und das Übergangsstück 8 sind ineinandergesteckt und zu ihrer Verbindung bzw. Befestigung miteinander mit einem Federelement 9 verrastet. Das Übergangsstück 8 ist mittels einer sich an der Außenseite 2 der Garraumwand 8 abstützenden Überwurfmutter 10 an der Garraumwand 3 befestigt.The steam supply 4 has a steam supply pipe connected to the steam generator 7 and a through the cooking space wall 3 protruding and on the cooking chamber wall 3 fixed transition piece 8th on, which are connected to each other vapor-tight. The rear end area 6 the steam supply 4 So is by means of the steam supply pipe 7 provided while the transition piece 8th protrudes into the cooking chamber G and opens. The steam supply pipe 7 and the transition piece 8th are nested and their connection or attachment to each other with a spring element 9 locked. The transition piece 8th is by means of a on the outside 2 the cooking space wall 8th supporting union nut 10 on the cooking chamber wall 3 attached.

2 zeigt in einer anderen Schrägansicht einen anderen Ausschnitt des Haushaltsgargeräts 1 im Bereich der Dampfzuleitung 4, wobei mehrere Komponenten aufgeschnitten gezeigt sind. 3 zeigt in noch einer anderen Schrägansicht eine Explosionsdarstellung der Dampfzuleitung 4 mit einem zugehörigen Ausschnitt der Garraumwand 3. 4 zeigt in noch einer anderen Schrägansicht eine Explosionsdarstellung der Dampfzuleitung 4 ohne das Übergangsstück 8 mit einem zugehörigen Ausschnitt der Garraumwand 3. 2 shows another section of the Haushaltsgargeräts in another oblique view 1 in the area of the steam supply line 4 , wherein several components are shown cut open. 3 shows in yet another oblique view an exploded view of the steam supply line 4 with an associated section of the cooking chamber wall 3 , 4 shows in yet another oblique view an exploded view of the steam supply line 4 without the transition piece 8th with an associated section of the cooking chamber wall 3 ,

Das Übergangsstück 8 weist einen als Rohrstück 11 ausgebildeten Teilbereich und einen daran an einem ersten, vorderseitigen Endbereich anschließenden Teilbereich in Form eines scheibenartigen Auflagebereichs 12 auf (jeweils aufgeschnitten eingezeichnet). Der scheibenartige Auflagebereich 12 befindet sich innerhalb des Garraums G und liegt an der Innenseite 5 der Garraumwand 3 auf, und zwar ein Durchgangsloch 13 umlaufend umgebend. Zwischen dem scheibenartigen Auflagebereich 12 und der Überwurfmutter 10 werden die Garraumwand 3 und ein erster Dichtring 14 unter Pressung gehalten, um ein Austreten von Wrasen usw. durch das Durchgangsloch 13 zu verhindern. Das Rohrstück 11 weist dazu ein außerhalb des Garraums G angeordnetes Außengewinde 15 auf, an dem die Überwurfmutter 10 verschraubt ist. Das Durchgangsloch 13 ist sechseckig ausgebildet, um ein Drehen des Übergangsstücks 8 darin zu verhindern. Das Rohrstück 11 ist dort seitlich sechseckig verdickt. The transition piece 8th has one as a piece of pipe 11 trained portion and a subsequent thereto at a first, front end portion portion in the form of a disc-like support area 12 on (each cut open). The disc-like support area 12 is inside the cooking space G and lies on the inside 5 the cooking space wall 3 on, and a through hole 13 surrounding all around. Between the disc-like support area 12 and the union nut 10 become the cooking chamber wall 3 and a first sealing ring 14 held under pressure to escape of fumes, etc. through the through hole 13 to prevent. The pipe piece 11 points to an outside of the cooking chamber G arranged external thread 15 on, on which the union nut 10 is screwed. The through hole 13 is hexagonal designed to rotate the transition piece 8th to prevent it. The pipe piece 11 is there thickened laterally hexagonal.

An seinem anderen, rückwärtigen Endbereich 11a ist das Rohrstück 11 zur Verbindung mit dem Dampfzuleitungsrohr 7 vorgesehen. Ein Kanal 16 des Rohrstücks 11 ist dazu an dem rückwärtigen Endbereich 11a so erweitert, dass ein vorderer Endbereich 7a des Dampfzuleitungsrohrs 7 dort hineingesteckt werden kann. An dem vorderen Endbereich 7a des Dampfzuleitungsrohrs 7 weist dieses außenseitig eine seitlich umlaufende Rippe 17 auf, die als ein Anschlag dienen kann. Zwischen der Rippe 17 und dem rückwärtigen Endbereich des Rohrstücks 11 – insbesondere zwischen einem rückwärtigen Rand 11b davon – befindet sich ein auf das Dampfzuleitungsrohr 7 aufgesteckter zweiter Dichtring 18, der einen Austritt des Wasserdampf D durch einen Spalt zwischen dem Dampfzuleitungsrohr 7 und dem Rohrstück 11 verhindert.At its other, rear end 11a is the piece of pipe 11 for connection to the steam supply pipe 7 intended. A channel 16 of the pipe section 11 is at the rear end area 11a so extended that a front end area 7a of the steam supply pipe 7 can be put into it. At the front end area 7a of the steam supply pipe 7 this has outside a laterally circumferential rib 17 which can serve as a stop. Between the rib 17 and the rear end portion of the pipe section 11 - especially between a rear edge 11b of which - is located on the steam supply pipe 7 attached second sealing ring 18 , the outlet of the water vapor D through a gap between the steam supply pipe 7 and the pipe section 11 prevented.

5 zeigt das Federelement 9 in einer Schrägansicht. Das Federelement ist als ein Stanz-Biege-Teil aus einem Metallblech hergestellt worden und weist – randseitig ausgehend von einem mittigen ringförmigen Bereich 19 – drei in Richtung des Rohrstücks 11 vorstehende erste Rasthaken 20 und drei in Richtung des Dampfzuleitungsrohrs 7 vorstehende zweite Rasthaken 21 auf. Die Rasthaken 20 und 21 weisen jeweils eine schräg nach Innen vorstehende Lasche 22 auf. 5 shows the spring element 9 in an oblique view. The spring element has been produced as a stamped and bent part from a metal sheet and has - at the edge starting from a central annular region 19 - Three in the direction of the pipe section 11 protruding first latching hook 20 and three in the direction of the steam supply pipe 7 protruding second locking hooks 21 on. The locking hooks 20 and 21 each have an obliquely inwardly projecting tab 22 on.

Mittels der Laschen 22 lässt sich durch einen Verrastvorgang ein Formschluss zwischen den Rasthaken 20 und 21 und jeweiligen Rastbereichen des Rohrstücks 11 bzw. des Dampfzuleitungsrohrs 7 erreichen. Und zwar kann durch ein Aufstecken des Federelements 9 mit den Rasthaken 20 voran auf das Rohrstück 11 erreicht werden, dass die Laschen 22 in einen Rastbereich in Form einer umlaufenden Ringnut 23 des Rohrstücks 11 eingreifen, wie in 2 gezeigt.By means of the tabs 22 can be by a Verrastvorgang a positive connection between the latching hook 20 and 21 and respective latching portions of the pipe section 11 or the steam supply pipe 7 to reach. And that can by attaching the spring element 9 with the locking hooks 20 ahead on the pipe section 11 be achieved that the tabs 22 in a latching area in the form of a circumferential annular groove 23 of the pipe section 11 intervene, as in 2 shown.

Durch ein – z.B. folgendes – Einstecken des Dampfzuleitungsrohrs 7 in das Rohrstück 11 können die Laschen 22 der Rasthaken 21 die Rippe 17 hintergreifen und so dort einen Formschluss erreichen. Die Rasthaken 20 und 21 können also durch Verrasten selbsttätig unlösbar mit dem Übergangsstück 8 bzw. mit dem Dampfzuleitungsrohr 7 verbunden werden. Die Rippe 17 dient somit nicht nur als ein Anschlag gegen das Rohrstück 11, sondern auch als ein Rastbereich.By - eg following - plugging in the steam supply pipe 7 in the pipe section 11 can the tabs 22 the locking hook 21 the rib 17 reach behind and reach there so a form fit. The locking hooks 20 and 21 Thus, by locking automatically unsolvable with the transition piece 8th or with the steam supply pipe 7 get connected. The rib 17 thus serves not only as a stop against the pipe section 11 but also as a rest area.

Das Dampfzuleitungsrohr 7, das Federteil 9 und/oder Übergangsstück 8 können aus Metall bestehen, insbesondere aus Edelstahl. Beispielsweise das Übergangsstück 8 kann ein Kaltfließpressteil sein.The steam supply pipe 7 , the feather part 9 and / or transition piece 8th can be made of metal, in particular stainless steel. For example, the transition piece 8th can be a cold extruded part.

Zum Verbinden des Dampfzuleitungsrohrs 7 mit dem Übergangsstück 8 können mindestens die folgenden Schritte durchgeführt werden: Einstecken des Rohrstücks 11 von Seiten des Garraums G durch das Durchgangsloch 13 in der Garraumwand 3; Aufstecken der Überwurfmutter 10 auf das Rohrstück 11 von außerhalb des Garraums G und Verschrauben mit dem Außengewinde 15 des Rohrstücks 11, bis die Garraumwand 3 zwischen der Überwurfmutter 10 und dem scheibenartigen Auflagebereich 12 des Übergangsstücks 8 unter Pressung gehalten wird; Aufstecken des Federelements 9 auf das Rohrstück 11 bis zur Verrastung (durch Eingriff der Rasthaken 20 in die Ringnut 23); und Zusammenstecken des Dampfzuleitungsrohrs 7 mit dem Rohrstück 11 bis zur Verrastung des Federelements 9 mit dem Dampfzuleitungsrohr 7 (mittels Hintergreifens der Rippe 17 durch die Rasthaken 21).For connecting the steam supply pipe 7 with the transition piece 8th At least the following steps can be carried out: Inserting the pipe section 11 from the side of the cooking space G through the through hole 13 in the cooking chamber wall 3 ; Attaching the union nut 10 on the pipe section 11 from outside the cooking space G and screwing with the external thread 15 of the pipe section 11 until the cooking space wall 3 between the union nut 10 and the disc-like support area 12 of the transition piece 8th is kept under pressure; Attaching the spring element 9 on the pipe section 11 until latching (by engagement of the locking hooks 20 in the ring groove 23 ); and mating the steam supply pipe 7 with the pipe section 11 until the latching of the spring element 9 with the steam supply pipe 7 (by grasping the rib behind 17 through the locking hooks 21 ).

Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt.Of course, the present invention is not limited to the embodiment shown.

Allgemein kann unter "ein", "eine" usw. eine Einzahl oder eine Mehrzahl verstanden werden, insbesondere im Sinne von "mindestens ein" oder "ein oder mehrere" usw., solange dies nicht explizit ausgeschlossen ist, z.B. durch den Ausdruck "genau ein" usw.Generally, "on", "an", etc. may be taken to mean a singular or a plurality, in particular in the sense of "at least one" or "one or more" etc., unless this is explicitly excluded, e.g. by the expression "exactly one", etc.

Auch kann eine Zahlenangabe genau die angegebene Zahl als auch einen üblichen Toleranzbereich umfassen, solange dies nicht explizit ausgeschlossen ist.Also, a number may include exactly the specified number as well as a usual tolerance range, as long as this is not explicitly excluded.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Haushaltsgargerät Haushaltsgargerät
22
Außenseite der Garraumwand Outside of the cooking chamber wall
33
Garraumwand cooking chamber
44
Dampfzuleitung steam supply
55
Innenseite der Garraumwand Inside the cooking chamber wall
66
Hinterer Endbereich der Dampfzuleitung Rear end region of the steam supply line
77
Dampfzuleitungsrohr Steam feed pipe
7a7a
Vorderer Endbereich des Dampfzuleitungsrohrs Front end of the steam supply pipe
88th
Übergangsstück Transition piece
99
Federelement spring element
1010
Überwurfmutter Nut
1111
Rohrstück pipe section
11a11a
rückwärtiger Endbereich des Rohrstücks rearward end portion of the pipe section
11b11b
Rückwärtiger Rand des Rohrstücks Rear edge of the pipe section
1212
Scheibenartiger Auflagebereich Disc-shaped support area
1313
Durchgangsloch Through Hole
1414
Erster Dichtring First sealing ring
1515
Außengewinde external thread
1616
Kanal des Rohrstücks Channel of the pipe section
17 17
Rippe rib
1818
Zweiter Dichtring Second sealing ring
1919
Ringförmiger Bereich des Federelements Annular region of the spring element
2020
Erste Rasthaken First snap hook
2121
Zweite Rasthaken Second snap hook
2222
Lasche flap
2323
Ringnut ring groove
DD
Wasserdampf Steam
GG
Garraum oven

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102010043490 A1 [0002] DE 102010043490 A1 [0002]

Claims (14)

Haushaltsgargerät (1), aufweisend – einen von einer Garraumwand (3) begrenzten Garraum (G), einen außerhalb des Garraums (G) angeordneten Dampferzeuger und eine den Dampferzeuger mit dem Garraum (G) verbindende Dampfzuleitung (4), – welche Dampfzuleitung (4) ein mit dem Dampferzeuger verbundenes Dampfzuleitungsrohr (7) und ein durch die Garraumwand (3) ragendes und an der Garraumwand (3) befestigtes Übergangsstück (8) aufweist, die miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass – das Dampfzuleitungsrohr (7) und das Übergangsstück (8) zu ihrer Verbindung mit einem Federelement (9) verrastet sind.Household cooking appliance ( 1 ), comprising - one of a cooking chamber wall ( 3 ) limited cooking space (G), a outside of the cooking chamber (G) arranged steam generator and the steam generator with the cooking chamber (G) connecting steam supply line ( 4 ), - which steam supply ( 4 ) connected to the steam generator steam supply pipe ( 7 ) and a through the cooking space wall ( 3 ) protruding and on the cooking chamber wall ( 3 ) fixed transition piece ( 8th ), which are interconnected, characterized in that - the steam supply pipe ( 7 ) and the transition piece ( 8th ) to its connection with a spring element ( 9 ) are locked. Haushaltsgargerät (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Übergangsstück (8) ein Rohrstück (11) aufweist, welches an einem ersten Endbereich einen scheibenartigen Auflagebereich (12) zur Auflage an einer Innenseite (5) der Garraumwand (3) aufweist und an seinem anderen Endbereich zur Verbindung mit dem Dampfzuleitungsrohr (7) vorgesehen ist und welches Rohrstück (11) mindestens einen Rastbereich (23) zum rastenden Eingriff des Federelements aufweist.Household cooking appliance ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the transition piece ( 8th ) a piece of pipe ( 11 ), which at a first end region has a disk-like support region ( 12 ) for resting on an inner side ( 5 ) of the cooking space wall ( 3 ) and at its other end region for connection to the steam supply pipe ( 7 ) is provided and which pipe section ( 11 ) at least one latching area ( 23 ) has for latching engagement of the spring element. Haushaltsgargerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dampfzuleitungsrohr (7) an seinem zur Verbindung mit dem Übergangsstück (8) vorgesehenen Endbereich mindestens einen Rastbereich (17) zum rastenden Eingriff des Federelements (9) aufweist.Household cooking appliance ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the steam supply pipe ( 7 ) at its for connection to the transition piece ( 8th ) end region at least one latching area ( 17 ) for latching engagement of the spring element ( 9 ) having. Haushaltsgargerät (1) nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Rastbereich (17, 23) eine seitlich umlaufende Rippe (17) oder eine Ringnut (23) aufweist.Household cooking appliance ( 1 ) according to one of claims 2 or 3, characterized in that at least one latching area ( 17 . 23 ) a laterally circumferential rib ( 17 ) or an annular groove ( 23 ) having. Haushaltsgargerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (9) mehrere in Richtung des Übergangsstücks (8) vorstehende erste Rasthaken (20) und mehrere in Richtung des Dampfzuleitungsrohrs (7) vorstehende zweite Rasthaken (21) aufweist.Household cooking appliance ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element ( 9 ) several in the direction of the transition piece ( 8th ) projecting first latching hooks ( 20 ) and several in the direction of the steam supply pipe ( 7 ) projecting second locking hooks ( 21 ) having. Haushaltsgargerät (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (9) mittels der ersten Rasthaken (20) selbsttätig unlösbar mit dem Übergangsstück (8) verrastbar ist und/oder das Federelement (9) mittels der zweiten Rasthaken (21) selbsttätig unlösbar mit dem Dampfzuleitungsrohr (7) verrastbar ist.Household cooking appliance ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the spring element ( 9 ) by means of the first latching hooks ( 20 ) automatically insoluble with the transition piece ( 8th ) is latched and / or the spring element ( 9 ) by means of the second latching hooks ( 21 ) automatically insoluble with the steam supply pipe ( 7 ) is latched. Haushaltsgargerät (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (9) einen ringförmigen Bereich (19) aufweist, an dessen erstem Rand die ersten Rasthaken (20) ansetzen und an dessen zweiten Rand die zweiten Rasthaken (21) ansetzen.Household cooking appliance ( 1 ) according to one of claims 5 to 6, characterized in that the spring element ( 9 ) an annular region ( 19 ), at the first edge of which the first catch hooks ( 20 ) and at the second edge of the second locking hooks ( 21 ). Haushaltsgargerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Übergangsstück (8) mittels einer Verschraubung (10) an der Garraumwand (3) befestigt ist.Household cooking appliance ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the transition piece ( 8th ) by means of a screw connection ( 10 ) on the cooking chamber wall ( 3 ) is attached. Haushaltsgargerät (1) nach den Ansprüchen 2 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohrstück (11) ein Außengewinde (15) aufweist, an dem eine Überwurfmutter (10) so angeschraubt ist, dass sie an eine Außenseite (2) der Garraumwand (3) drückt.Household cooking appliance ( 1 ) according to claims 2 and 8, characterized in that the pipe section ( 11 ) an external thread ( 15 ), on which a union nut ( 10 ) is screwed on to an outside ( 2 ) of the cooking space wall ( 3 ) presses. Haushaltsgargerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Übergangsstück (8) ein Kaltfließpressteil ist.Household cooking appliance ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the transition piece ( 8th ) is a cold extruded part. Haushaltsgargerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen einer Innenseite (5) der Garraumwand (3) und dem Übergangsstück (8) eine umlaufende erste Dichtung (14) vorhanden ist.Household cooking appliance ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that between an inner side ( 5 ) of the cooking space wall ( 3 ) and the transition piece ( 8th ) a circumferential first seal ( 14 ) is available. Haushaltsgargerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Übergangsstück (8) und dem Dampfzuleitungsrohr (7) eine zweite Dichtung (18) vorhanden ist. Household cooking appliance ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that between the transition piece ( 8th ) and the steam supply pipe ( 7 ) a second seal ( 18 ) is available. Haushaltsgargerät (1) nach den Ansprüchen 3 und 12, dadurch gekennzeichnet, dass – das Dampfzuleitungsrohr (7) in das Rohrstück (11) des Übergangsstücks (8) eingesteckt ist, – das Dampfzuleitungsrohr (7) eine umlaufende Rippe (17) als den Rastbereich aufweist, – die Rippe (17) als ein Anschlag gegenüber einem rückwärtigen Rand (11a) des Rohrstücks (11) dient und – die zweite Dichtung (18) zwischen der Rippe (17) und dem rückwärtigen Rand (11a) des Rohrstücks (11) angeordnet ist.Household cooking appliance ( 1 ) according to claims 3 and 12, characterized in that - the steam supply pipe ( 7 ) in the pipe section ( 11 ) of the transitional piece ( 8th ), - the steam supply pipe ( 7 ) a circumferential rib ( 17 ) than the catch area, - the rib ( 17 ) as a stop against a rear edge ( 11a ) of the pipe section ( 11 ) and - the second seal ( 18 ) between the rib ( 17 ) and the back edge ( 11a ) of the pipe section ( 11 ) is arranged. Verfahren zum Verbinden eines Dampfzuleitungsrohrs (7) mit einem Übergangsstück (8) eines Haushaltsgargeräts (1) nach den Ansprüchen 2, 5 und 8, wobei das Verfahren mindestens die folgenden Schritte aufweist: – Einstecken des Rohrstücks (11) des Übergangsstücks (8) von Seiten des Garraums (G) durch ein Durchgangsloch (13) in der Garraumwand (3), – Aufstecken der Überwurfmutter (10) auf das Rohrstück (11) von außerhalb des Garraums (G) und Verschrauben mit dem Außengewinde (15) des Rohrstücks (11), bis die Garraumwand (3) zwischen der Überwurfmutter (10) und dem scheibenartigen Auflagebereich (12) des Übergangsstücks (8) unter Pressung gehalten wird, – Aufstecken des Federelements (9) auf das Rohrstück (11) bis zur Verrastung, – Zusammenstecken des Dampfzuleitungsrohrs (7) mit dem Rohrstück (11) bis zur Verrastung des Federelements (9) mit dem Dampfzuleitungsrohr (7).Method for connecting a steam supply pipe ( 7 ) with a transition piece ( 8th ) of a household cooking appliance ( 1 ) according to claims 2, 5 and 8, wherein the method comprises at least the following steps: - insertion of the pipe section ( 11 ) of the transitional piece ( 8th ) from the side of the cooking chamber (G) through a through hole ( 13 ) in the cooking chamber wall ( 3 ), - attaching the union nut ( 10 ) on the pipe section ( 11 ) from outside the cooking chamber (G) and screwing with the external thread ( 15 ) of the pipe section ( 11 ), until the cooking chamber wall ( 3 ) between the union nut ( 10 ) and the disk-like support area ( 12 ) of the transitional piece ( 8th ) is kept under pressure, - attaching the spring element ( 9 ) on the pipe section ( 11 ) until latching, - mating the steam supply pipe ( 7 ) with the pipe section ( 11 ) until the latching of the spring element ( 9 ) with the steam supply pipe ( 7 ).
DE102016211580.4A 2016-06-28 2016-06-28 Haushaltsgargerät Pending DE102016211580A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016211580.4A DE102016211580A1 (en) 2016-06-28 2016-06-28 Haushaltsgargerät
PCT/EP2017/064504 WO2018001733A1 (en) 2016-06-28 2017-06-14 Household cooking appliance

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016211580.4A DE102016211580A1 (en) 2016-06-28 2016-06-28 Haushaltsgargerät

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016211580A1 true DE102016211580A1 (en) 2017-12-28

Family

ID=59061999

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016211580.4A Pending DE102016211580A1 (en) 2016-06-28 2016-06-28 Haushaltsgargerät

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102016211580A1 (en)
WO (1) WO2018001733A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018123561A1 (en) * 2018-09-25 2020-03-26 Miele & Cie. Kg Cooking device with steam cooking function
EP3786530A1 (en) * 2019-09-02 2021-03-03 Arçelik Anonim Sirketi A cooking device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19619026A1 (en) * 1996-05-10 1997-11-13 Trinova Gmbh Quick coupling
EP1378701A1 (en) * 2002-07-03 2004-01-07 EMS Chemie AG Quick-acting connection for joining two pipe ends
DE60026275T2 (en) * 1999-04-27 2006-11-30 Flow-Rite Controls, Ltd., Grand Rapids Coupling for connecting fluid passages in a fluid handling system
AT506087A4 (en) * 2007-12-14 2009-06-15 A & S Umwelttechnologie Ag SLEEVE
DE102005006330B4 (en) * 2005-01-12 2009-11-12 Norma Germany Gmbh Coupling for connecting two pipes
DE102010043490A1 (en) 2010-11-05 2012-05-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Steam cooker

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4663254B2 (en) * 2004-05-25 2011-04-06 三桜工業株式会社 Quick connector
JP2007040656A (en) * 2005-08-05 2007-02-15 Matsushita Electric Ind Co Ltd Heater
JP6055733B2 (en) * 2013-07-26 2016-12-27 ホシザキ株式会社 Cooker
DE102015201367A1 (en) * 2014-02-06 2015-08-06 Schaeffler Technologies AG & Co. KG connecting device
DE102014217024A1 (en) * 2014-08-27 2016-03-03 BSH Hausgeräte GmbH Household cooking appliance with steam inlet

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19619026A1 (en) * 1996-05-10 1997-11-13 Trinova Gmbh Quick coupling
DE60026275T2 (en) * 1999-04-27 2006-11-30 Flow-Rite Controls, Ltd., Grand Rapids Coupling for connecting fluid passages in a fluid handling system
EP1378701A1 (en) * 2002-07-03 2004-01-07 EMS Chemie AG Quick-acting connection for joining two pipe ends
DE102005006330B4 (en) * 2005-01-12 2009-11-12 Norma Germany Gmbh Coupling for connecting two pipes
AT506087A4 (en) * 2007-12-14 2009-06-15 A & S Umwelttechnologie Ag SLEEVE
DE102010043490A1 (en) 2010-11-05 2012-05-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Steam cooker

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018123561A1 (en) * 2018-09-25 2020-03-26 Miele & Cie. Kg Cooking device with steam cooking function
EP3628162A1 (en) * 2018-09-25 2020-04-01 Miele & Cie. KG Cooking device with steam cooking function
EP3786530A1 (en) * 2019-09-02 2021-03-03 Arçelik Anonim Sirketi A cooking device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018001733A1 (en) 2018-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3673210B1 (en) Steam cooking device
DE102014106141A1 (en) Connector for a Schrader valve (American) / Presta valve (French)
DE102011010550A1 (en) Lid with locking device
EP2712413B1 (en) Connecting device for connecting a fluid line
DE102004007745B3 (en) Plug-in fitting with a clamping ring
DE102016211580A1 (en) Haushaltsgargerät
DE4205539A1 (en) Central heating installation with boiler,circulating pump,and radiators - has plug pipe couplings on members for attaching pipes with interposed seals.
EP3312352B1 (en) Insert with a water conveying cartridge housing
DE102007021853A1 (en) Plug-in coupling and socket for a plug-in coupling
EP3631100B1 (en) Sanitary valve with a diaphragm
WO2019038007A1 (en) Steam cooking appliance
EP3218630B1 (en) Connection device and gas stove top
DE19854854B4 (en) Connection device with a socket
DE19838588C2 (en) Pipe connection between a collector of a motor vehicle heat exchanger and a pipeline and a connecting clamp for such a pipe connection
DE102013206041B4 (en) Attachment of a oven seal
DE69006285T2 (en) Connector for plastic pipes and assembly processes.
DE102019128040A1 (en) Connectors
DE102010031896A1 (en) Tap extension fitting for use with wall connection fitting for drinking water pipe, has wall connection region comprising sealing region on side of external thread, where external thread side facing away from fitting connection region
DE102007030485B3 (en) Condensate-tight bend fitting for flue pipe, is made from connecting sections with beaded, inwardly-turned, mating flanges and surrounding clamping shells
DE102018121047A1 (en) Connection arrangement of a pipe connection on a house technology device and house technology device with such a connection arrangement
EP2722573B1 (en) Valve assembly for a gas-heated cooking device
EP1600695B1 (en) Carrier in a household appliance
DE2742207C3 (en) Device for fastening a lamp in a recess in a wall of ovens of kitchen stoves and the like
DE202004004351U1 (en) Mounting tubular electric heating elements into wall of water heater has bracket with retaining clips for flange on each tube and O-ring seals to wall
DE10229631A1 (en) Fitting fan impeller to motor shaft has rotationally fixed coupling pressed on shaft having drive pins engaging impeller hub

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed