DE102016210430A1

DE102016210430A1 - Shank tool for inner contours, an insert and an insert holder

Info

Publication number: DE102016210430A1
Application number: DE102016210430.6A
Authority: DE
Inventors: Kiriakos Prodromidis
Original assignee: Mauth Werkzeug-Schleiftechnik GmbH
Current assignee: Mauth Werkzeug-Schleiftechnik GmbH
Priority date: 2016-06-13
Filing date: 2016-06-13
Publication date: 2017-12-14

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Stoßwerkzeug für Innenkonturen mit einer wechselbaren Schneidplatte (14) und mit einem Schneidplattenhalter (12), der eine Längsmittelachse (13) aufweist. Um den Austausch der Schneidplatte zu erleichtern, wird vorgeschlagen, dass das Stoßwerkzeug (10) eine Zentriereinrichtung (16) aufweist, die die wechselbare Schneidplatte (14) relativ zu dem Schneidplattenhalter (12) bezüglich der Längsmittelachse zentriert. Ferner betrifft die Erfindung eine Schneidplatte und einen Schneidplattenhalter für das Stoßwerkzeug.The invention relates to an impact tool for inner contours with a replaceable cutting plate (14) and with an insert holder (12) having a longitudinal central axis (13). To facilitate the replacement of the insert, it is proposed that the impact tool (10) has a centering device (16) which centers the replaceable insert (14) relative to the insert holder (12) with respect to the longitudinal center axis. Furthermore, the invention relates to a cutting plate and an insert holder for the impact tool.

Description

Die Erfindung betrifft ein Stoßwerkzeug für Innenkonturen mit einer wechselbaren Schneidplatte und mit einem Schneidplattenhalter, der eine Längsmittelachse aufweist, insbesondere gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ferner betrifft die Erfindung eine solche Schneidplatte und einen solchen Schneidplattenhalter. The invention relates to an impact tool for inner contours with a removable cutting plate and with an insert holder having a longitudinal central axis, in particular according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to such a cutting plate and such a cutting board holder.

Solche Stoßwerkzeuge werden insbesondere dazu verwendet, Innenkonturen, bspw. an Schrauben auszubilden. Solche Innenkonturen können Vierkant, Sechskant, Torx oder Verzahnungen oder Ähnliches sein. Wenn das Stoßwerkzeug verschleißt ist muss dieses üblicherweise komplett ausgetauscht werden. Such impact tools are used in particular to form inner contours, for example. On screws. Such inner contours can be square, hexagon, Torx or gears or the like. If the impact tool is worn, it usually needs to be completely replaced.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Austauschkosten bzw. die Verschleißkosten zu reduzieren. The present invention has for its object to reduce the replacement costs or wear costs.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. This object is achieved by the subjects of the independent claims. Advantageous developments are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, das Stoßwerkzeug aus einer wechselbaren Schneidplatte mit einem Schneidplattenhalter auszubilden und zusätzlich eine Zentriereinrichtung auszubilden, die die genaue Positionierung der Schneidplatte gegenüber dem Schneidplattenhalter bezüglich der Längsmittelachse ermöglicht. Erfindungsgemäß ist daher vorgesehen, dass das Stoßwerkzeug eine Zentriereinrichtung aufweist, die die wechselbare Schneidplatte relativ zum Schneidplattenhalter zentriert. Somit muss, wenn das Stoßwerkzeug verschlissen ist, lediglich die verschlissene wechselbare Schneidplatte ausgetauscht werden. Ferner ist das Wechseln der Schneidplatte erleichtert, da die Zentriereinrichtung eine vorbestimmte, zentrierte Positionierung der Schneidplatte relativ zum Schneidplattenhalter ermöglicht. Diese Zentrierung erfolgt beim Befestigen der Schneidplatte am Schneidplattenhalter und bleibt im befestigten Zustand erhalten. Die Zentrierung erfolgt bevorzugt gegenüber der Längsmittelachse des Schneidplattenhalters. Zweckmäßig ist der Schneidplattenhalter kreiszylindrisch konzipiert. Vorzugsweise ist die Schneidplatte kreisringförmig konzipiert.The invention is based on the general idea to form the impact tool from a removable cutting plate with a cutting board holder and additionally form a centering device, which allows the exact positioning of the cutting plate relative to the cutting board holder with respect to the longitudinal central axis. According to the invention, it is therefore provided that the impact tool has a centering device which centers the exchangeable cutting plate relative to the cutting plate holder. Thus, when the impact tool is worn, only the worn interchangeable insert needs to be replaced. Furthermore, the changing of the cutting plate is facilitated because the centering allows a predetermined, centered positioning of the cutting plate relative to the cutting board holder. This centering takes place when attaching the insert to the insert holder and remains in the attached state. The centering is preferably carried out with respect to the longitudinal center axis of the insert holder. Suitably, the insert holder is designed circular cylindrical. Preferably, the cutting plate is designed annular.

Eine günstige Möglichkeit sieht vor, dass die Zentriereinrichtung mindestens zwei, vorzugsweise wenigstens vier, Paar von Zentrierelementen aufweist, dass jedes Paar von Zentrierelementen je ein erstes Zentrierelement und ein zweites Zentrierelement aufweist, die komplementär zueinander angeordnet sind und ineinandergreifen, wenn die Schneidplatte mit dem Schneidplattenhalter verbunden ist, dass die ersten Zentrierelemente an dem Schneidplattenhalter und die zweiten Zentrierelemente an der Schneidplatte angeordnet sind. Die Paare legen jeweils eine Relativlage der Schneidplatte zu dem Schneidplattenhalter in einer Richtung fest. Somit kann durch die insgesamt vier Zentrierelemente die Lage der Schneidplatte zu dem Schneidplattenhalter in zwei Richtungen fixiert werden. Daher kann durch die Zentrierelemente eine einfache Zentrierung der Schneidplatte zu dem Schneidplattenhalter erreicht werden.A favorable possibility provides that the centering device has at least two, preferably at least four, pair of centering elements, that each pair of centering elements each having a first centering and a second centering, which are complementary to each other and interlock when the insert with the cutting board holder is connected, that the first centering elements are arranged on the cutting plate holder and the second centering elements on the cutting plate. The pairs respectively fix a relative position of the insert to the insert holder in one direction. Thus, the position of the cutting plate can be fixed to the insert holder in two directions by the total of four centering. Therefore, can be achieved by the centering a simple centering of the cutting plate to the cutting board holder.

Eine besonders günstige Möglichkeit sieht vor, dass die Zentrierelemente jeweils eine Vertiefung oder einen Vorsprung aufweisen. Es versteht sich, dass beispielsweise alle an dem Schneidplattenhalter gehaltenen ersten Zentrierelemente eine Vertiefung aufweisen und alle an der Schneidplatte angeordneten zweiten Zentrierelemente einen Vorsprung aufweisen können. Selbstverständlich ist die umgekehrte Anordnung ebenfalls möglich. Des Weiteren können auch Mischungen vorliegen, bei denen manche der ersten Zentrierelemente einen Vorsprung aufweisen und manche der ersten Zentrierelemente eine Vertiefung aufweisen.A particularly favorable possibility provides that the centering elements each have a depression or a projection. It is understood that, for example, all held on the cutting plate holder first centering elements have a recess and all arranged on the cutting plate second centering can have a projection. Of course, the reverse arrangement is also possible. Furthermore, mixtures may also be present in which some of the first centering elements have a projection and some of the first centering elements have a recess.

Eine zweckmäßige Variante sieht vor, dass die Zentrierelemente die Längsmittelachse schneiden oder sternförmig davon ausgehen. Dadurch kann eine sehr genaue Zentrierung bezüglich der Längsmittelachse erzielt werden.An expedient variant provides that the centering elements intersect the longitudinal central axis or emanate in a star shape. As a result, a very accurate centering with respect to the longitudinal central axis can be achieved.

Eine weitere günstige Möglichkeit sieht vor, dass die Schneidplatte eine Verbindungsseite aufweist, mit welcher die Schneidplatte zumindest teilweise an dem Schneidplattenhalter anliegt, wenn die Schneidplatte mit dem Schneidplattenhalter verbunden ist, und das an der Verbindungsseite der Schneidplatte insgesamt mindestens zwei solche zweite Zentrierelemente angeordnet sind. Dadurch, dass die Zentrierelemente an der Verbindungsseite angeordnet sind, kann die Zentrierung beim Anlegen der Schneidplatte an den Schneidplattenhalter einfach erzielt werden. Vorzugsweise stehen die zweiten Zentrierelemente der Verbindungsseite zumindest teilweise mit dem Schneidplattenhalter in Kontakt, wenn die Schneidplatte mit dem Schneidplattenhalter verbunden istAnother favorable possibility provides that the cutting plate has a connecting side, with which the cutting plate at least partially rests against the cutting plate holder when the cutting plate is connected to the cutting plate holder, and arranged on the connecting side of the cutting plate a total of at least two such second centering. The fact that the centering elements are arranged on the connection side, the centering can be easily achieved when applying the cutting plate to the cutting plate holder. Preferably, the second centering members of the connection side are at least partially in contact with the insert holder when the insert is connected to the insert holder

Eine vorteilhafte Lösung sieht vor, dass der Schneidplattenhalter eine Verbindungsseite aufweist, mit welcher der Schneidplattenhalter zumindest teilweise an der Schneidplatte anliegt, wenn die Schneidplatte mit dem Schneidplattenhalter verbunden ist und dass an der Verbindungsseite des Schneidplattenhalters insgesamt mindestens zwei solche erste Zentrierelemente angeordnet sind. Dadurch, dass die ersten Zentrierelemente an der Verbindungsseite angeordnet sind, können diese mit den zweiten Zentrierelementen der Schneidplatte zusammenwirken, wenn die Schneidplatte an dem Schneidplattenhalter anliegt. Vorzugsweise stehen die ersten Zentrierelemente zumindest teilweise mit der Schneidplatte in Kontakt, insbesondere mit den zweiten Zentrierelementen, die an der Schneidplatte angeordnet sind.An advantageous solution provides that the insert holder has a connection side, with which the insert holder at least partially abuts the insert, when the insert is connected to the insert holder and that at least two such first centering are arranged on the connection side of the insert holder. The fact that the first centering elements are arranged on the connection side, they can with the second centering elements of the cutting plate cooperate when the cutting plate rests against the cutting board holder. Preferably, the first centering elements are at least partially in contact with the cutting plate, in particular with the second centering elements, which are arranged on the cutting plate.

Eine weitere vorteilhafte Lösung sieht vor, dass die ersten Zentrierelemente als Nuten ausgebildet sind und dass die zweiten Zentrierelemente als Stege ausgebildet sind. Dadurch können die zweiten Zentrierelemente in die Nuten eingreifen und somit in einer Richtung quer zu den Nuten bzw. Stegen die Schneidplatte zu dem Schneidplattenhalter zentrieren. Eine besonders vorteilhafte Lösung sieht vor, dass die Nuten einen keilförmigen Querschnitt aufweisen und dass die Stege einen keilförmigen Querschnitt aufweisen. Dadurch sind die Nuten und die Stege komplementär zueinander ausgebildet. Die Stege können passgenau in die Nuten eingreifen und somit eine Zentrierung bewirken. A further advantageous solution provides that the first centering elements are formed as grooves and that the second centering elements are formed as webs. This allows the second centering engage in the grooves and thus in a direction transverse to the grooves or webs center the insert to the cutting plate holder. A particularly advantageous solution provides that the grooves have a wedge-shaped cross section and that the webs have a wedge-shaped cross-section. As a result, the grooves and the webs are formed complementary to each other. The webs can fit precisely in the grooves and thus cause a centering.

Eine günstige Variante sieht vor, dass das Stoßwerkzeug eine Schraubverbindung zur Verbindung der Schneidplatte an dem Schneidplattenhalter aufweist, dass die Schraubverbindung ein Loch umfasst, das in der Schneidplatte ausgebildet ist, und dass die Schraubverbindung eine Gewindebohrung umfasst, die in dem Schneidplattenhalter ausgebildet ist, und dass die Schraubverbindung eine Schraube umfasst, die durch das Loch in der Schneidplatte greift und in die Gewindebohrung des Schneidplattenhalters einschraubbar oder eingeschraubt ist. Dadurch ist die Schneidplatte an dem Schneidplattenhalter in einfacher Weise durch die Schraubverbindung gehalten. Da die Schraubverbindung lösbar ist, kann somit die Schneidplatte ausgetauscht werden. Es versteht sich, dass die Zentriervorrichtung zusätzlich zu der Schraubverbindung vorgesehen ist. Zwar bewirkt die Schraubverbindung ebenfalls eine gewisse Zentrierwirkung, allerdings wirken die zentrierenden Kräfte erst, wenn die Reibung zwischen der Schneidplatte und dem Schneidplattenhalter bereits auftritt. Somit ist eine Zentrierung ausschließlich durch die Schraubverbindung unpräzise.A favorable variant provides that the impact tool has a screw connection for connecting the insert to the insert holder, that the screw connection comprises a hole formed in the insert, and that the screw connection comprises a threaded bore formed in the insert holder, and the screw connection comprises a screw which engages through the hole in the cutting plate and can be screwed or screwed into the threaded bore of the cutting plate holder. As a result, the cutting plate is held on the cutting plate holder in a simple manner by the screw connection. Since the screw is detachable, thus the insert can be replaced. It is understood that the centering device is provided in addition to the screw connection. Although the screw also causes a certain centering effect, however, the centering forces act only when the friction between the insert and the insert holder already occurs. Thus, a centering only by the screw is imprecise.

Ferner beruht die oben genannte Erfindung auf dem allgemeinen Gedanken eine Schneidplatte für ein Stoßwerkzeug bereitzustellen, die mittels einer Schraubverbindung an einem Schneidplattenhalter befestigt werden kann und zusätzlich eine Zentriervorrichtung vorzusehen, mit welcher die Schneidplatte gegenüber dem Schneidplattenhalter zentriert werden kann. Erfindungsgemäß ist daher vorgesehen, dass die Schneidplatte ein Loch aufweist, dass die Schneidplatte eine Verbindungsseite zur Anlage an einen Schneidplattenhalter aufweist, und dass an der Verbindungsseite mindestens zwei zweite Zentrierelemente angeordnet sind. Die zweiten Zentrierelemente an der Schneidplatte können mit ersten Zentrierelementen, die an dem Schneidplattenhalter ausgebildet sind, zusammenwirken um eine Zentrierung der Schneidplatte zu bewirken. Dadurch ist insgesamt der Austausch der Schneidplatte erleichtert. Insbesondere ist eine hohe Präzision bei dem Anbringen einer neuen Schneidplatte gegeben.Further, the above invention is based on the general idea of providing a cutting insert for a bumping tool which can be fastened to a cutting board holder by means of a screw connection and additionally provide a centering device with which the cutting plate can be centered with respect to the cutting board holder. According to the invention, it is therefore provided that the cutting plate has a hole, that the cutting plate has a connecting side for abutment with an insert holder, and that at least two second centering elements are arranged on the connecting side. The second centering elements on the cutting plate can cooperate with first centering elements, which are formed on the cutting plate holder, to effect centering of the cutting plate. As a result, the replacement of the cutting plate is facilitated overall. In particular, a high precision in the attachment of a new insert is given.

Eine vorteilhafte Möglichkeit sieht vor, dass die Schneidplatte insgesamt vier zweite Zentrierelemente aufweist. Dadurch kann eine besonders präzise Justierung bzw. Zentrierung der Schneidplatte zu dem Schneidplattenhalter erreicht werden. An advantageous possibility provides that the insert has a total of four second centering. As a result, a particularly precise adjustment or centering of the cutting plate to the cutting plate holder can be achieved.

Eine weitere vorteilhafte Möglichkeit sieht vor, dass zumindest zwei der zweiten Zentrierelemente der Schneidplatte schräg zueinander verlaufen. Dadurch können die Zentrierelemente zusammenwirken, um eine Lage in zwei Raumrichtungen zu fixieren. Somit kann eine vollständige Zentrierung der Schneidplatte zu dem Schneidplattenhalter erreicht werden. A further advantageous possibility provides that at least two of the second centering elements of the cutting plate run obliquely to each other. As a result, the centering elements can cooperate in order to fix a layer in two spatial directions. Thus, a complete centering of the insert to the insert holder can be achieved.

In der Beschreibung und den angefügten Ansprüchen heißt „schräg“ insbesondere „nicht parallel“. In the description and the appended claims, "oblique" means in particular "not parallel".

Eine besonders vorteilhafte Möglichkeit sieht vor, dass die zweiten Zentrierelemente als Stege ausgebildet sind. Es versteht sich, dass es auch möglich ist, dass die zweiten Zentrierelemente an der Schneidplatte als Nuten ausgebildet sind. Ferner ist es auch möglich an der Schneidplatte sowohl zweite Zentrierelemente, die als Nuten ausgebildet sind, als auch zweite Zentrierelementen, die als Stege ausgebildet sind, anzuordnen. A particularly advantageous possibility provides that the second centering elements are designed as webs. It is understood that it is also possible that the second centering elements are formed on the cutting plate as grooves. Furthermore, it is also possible on the cutting plate both second centering elements, which are formed as grooves, as well as second centering elements, which are formed as webs to arrange.

Darüber hinaus beruht die Erfindung auf dem allgemeinen Gedanken einen Schneidplattenhalter für ein Stoßwerkzeug gemäß der vorstehenden Beschreibung bereitzustellen, an welchem eine Schneidplatte lösbar gehalten werden kann und zusätzlich eine Zentrierung für die Schneidplatte aufweist. Erfindungsgemäß ist daher vorgesehen, dass der Schneidplattenhalter an einem Kopfende eine Gewindebohrung aufweist, dass der Schneidplattenhalter eine Verbindungsseite aufweist, an welcher die Gewindebohrung ausgebildet, und dass an der Verbindungsseite mindestens zwei erste Zentrierelemente angeordnet sind. Durch die Gewindebohrung kann eine Schneidplatte an den Schneidplattenhalter befestigt werden. Die Schneidplatte liegt dann an der Verbindungsseite des Schneidplattenhalters an. Durch die ersten Zentrierelemente, die mit zweiten Zentrierelementen der Schneidplatte zusammenwirken, kann die Zentrierung der Schneidplatte zu dem Schneidplattenhalter erreicht werden. In addition, the invention is based on the general idea to provide a cutting board holder for a push tool according to the above description, on which a cutting plate can be releasably held and additionally has a centering for the cutting plate. According to the invention, it is therefore provided that the insert holder has a threaded bore at a head end, that the insert holder has a connection side on which the threaded bore is formed, and that at least two first centering elements are arranged on the connection side. Through the threaded hole, an insert can be attached to the insert holder. The insert then abuts the connection side of the insert holder. By the first centering elements, which cooperate with second centering elements of the cutting plate, the centering of the cutting plate can be achieved to the cutting board holder.

Eine günstige Variante sieht vor, dass der Schneidplattenhalter vier erste Zentrierelemente aufweist. Dadurch kann eine besonders effektive Zentrierung erzielt werden. A favorable variant provides that the insert holder four first centering having. As a result, a particularly effective centering can be achieved.

Eine weitere günstige Variante sieht vor, dass der Schneidplattenhalter erste Zentrierelemente aufweist, die als Nuten ausgebildet sind. Es versteht sich, dass es auch möglich ist, dass an dem Schneidplattenhalter erste Zentrierelemente angeordnet sind, die als Stege ausgebildet sind. Ferner ist auch möglich, an dem Schneidplattenhalter sowohl ersten Zentrierelementen, die als Nuten ausgebildet sind, als auch erste Zentrierelemente, die als Stege ausgebildet sind, an dem Schneidplattenhalter anzuordnen. Another favorable variant provides that the insert holder has first centering elements, which are formed as grooves. It is understood that it is also possible that first centering elements are arranged on the cutting plate holder, which are formed as webs. Furthermore, it is also possible to arrange on the insert holder both first centering elements, which are formed as grooves, and first centering elements, which are formed as webs, on the insert holder.

Eine besonders günstige Variante sieht vor, dass zumindest zwei der ersten Zentrierelemente des Schneidplattenhalters schräg zueinander verlaufen. Dadurch können die Zentrierelemente die Positionierung in unterschiedlichen Richtungen fixieren, so dass durch die zwei ersten Zentrierelemente eine Zentrierung der Schneidplatte zu dem Schneidplattenhalter möglich ist. A particularly favorable variant provides that at least two of the first centering elements of the cutting plate holder run obliquely to one another. As a result, the centering elements can fix the positioning in different directions, so that a centering of the cutting plate to the cutting board holder is possible by the two first centering.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Other important features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims, from the drawings and from the associated figure description with reference to the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Komponenten beziehen.Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail in the following description, wherein like reference numerals refer to the same or similar or functionally identical components.

Es zeigen, jeweils schematisch, Show, in each case schematically,

1 eine perspektivische Ansicht auf ein erfindungsgemäßes Stoßwerkzeug, 1 a perspective view of an inventive impact tool,

2 eine perspektivische Ansicht auf einen Schneidplattenhalter, 2 a perspective view of a cutting board holder,

3 eine perspektivische Ansicht auf eine Schneidplatte von schräg vorne und 3 a perspective view of a cutting plate obliquely from the front and

4 eine perspektivische Ansicht auf die Schneidplatte von schräg hinten. 4 a perspective view of the cutting plate obliquely from behind.

Eine in den 1 bis 4 dargestellte erste Ausführungsform des Stoßwerkzeugs 10 weist einen Schneidplattenhalter 12 und eine wechselbare Schneidplatte 14 auf. Das Stoßwerkzeug 10 wird insbesondere dazu verwendet, Innenkonturen, wie sie bspw. in Schraubenköpfen vorkommen, zu erzeugen. Das Stoßwerkzeug 10 weist eine Zentriereinrichtung 16 auf, mit welchem die wechselbare Schneidplatte 14 relativ zu dem Schneidplattenhalter 12 positioniert werden kann. Dadurch ist der Austausch der Schneidplatte 14 vereinfacht, da keine aufwendigen Vorkehrungen zur exakten Positionierung getroffen werden müssen. One in the 1 to 4 illustrated first embodiment of the impact tool 10 has an insert holder 12 and a removable insert 14 on. The push tool 10 is used in particular to produce inner contours, as they occur, for example, in screw heads. The push tool 10 has a centering device 16 on, with which the removable insert 14 relative to the insert holder 12 can be positioned. This is the replacement of the insert 14 simplified, since no elaborate precautions for exact positioning must be made.

Der Schneidplattenhalter 12 weist einen im Wesentlichen zylinderförmigen Grundkörper 18 auf, welcher an einem ersten Ende 20 sich verjüngt. Der Grundkörper definiert eine Längsmittelachse 13. An dem ersten Ende 20 ist ferner eine Gewindebohrung 22 angeordnet, welche vorzugsweise koaxial zu dem zylindrischen Grundkörper 18 angeordnet ist. Ferner ist an dem ersten Ende 20 eine Verbindungsseite 24 ausgebildet, an welcher die Schneidplatte 14 anliegt, wenn die Schneidplatte 14 mit dem Schneidplattenhalter 12 verbunden ist. The cutting board holder 12 has a substantially cylindrical body 18 on, which at a first end 20 rejuvenated. The main body defines a longitudinal central axis 13 , At the first end 20 is also a threaded hole 22 arranged, which preferably coaxial with the cylindrical base body 18 is arranged. Further, at the first end 20 a connection page 24 formed, on which the cutting plate 14 abuts when the cutting plate 14 with the cutting board holder 12 connected is.

An der Verbindungsseite 24 sind erste Zentrierelemente 28 der Zentriereinrichtung 16 angeordnet. An dem Schneidplattenhalter 12 sind bspw. erste Zentrierelemente 28 angeordnet, die eine Vertiefung 29 aufweisen. Die ersten Zentrierelemente 28 an dem Schneidplattenhalter 12 sind dazu ausgebildet, mit zweiten Zentrierelementen 46 an der Schneidplatte 14 zusammenzuwirken, um eine Zentrierung der Schneidplatte 14 zu dem Schneidplattenhalter 12 zu erzielen. Je ein erstes Zentrierelement 28 an dem Schneidplattenhalter 12 und ein zweites Zentrierelement 46 an der Schneidplatte 14, die miteinander zusammenwirken, bilden ein Paar von Zentrierelementen 26 der Zentriervorrichtung 16. Vorzugsweise weist der Schneidplattenhalter 12 mehrere, bspw. vier Paare von Zentrierelementen 26 auf. At the connection side 24 are first centering elements 28 the centering device 16 arranged. On the cutting board holder 12 are, for example, first centering 28 arranged, which is a depression 29 exhibit. The first centering elements 28 on the cutting board holder 12 are designed to be with second centering elements 46 on the cutting plate 14 cooperate to center the insert 14 to the cutting board holder 12 to achieve. Depending on a first centering element 28 on the cutting board holder 12 and a second centering element 46 on the cutting plate 14 , which interact with each other, form a pair of centering elements 26 the centering device 16 , Preferably, the insert holder 12 several, for example. Four pairs of centering elements 26 on.

Wie bspw. in 2 dargestellt, sind die ersten Zentrierelemente 28 als Nuten ausgebildet. Vorzugsweise weisen die Nuten einen keilförmigen Querschnitt auf. Such as in 2 shown, are the first centering elements 28 designed as grooves. Preferably, the grooves have a wedge-shaped cross-section.

Die ersten Zentrierelemente 28 sind um die Gewindebohrung 22 herum angeordnet. Vorzugsweise sind diese gleichmäßig um die Gewindebohrung 22 herum angeordnet. Mindestens zwei der ersten Zentrierelemente 28 an dem Schneidplattenhalter 12 sind schräg zueinander ausgerichtet, so dass eine Zentrierwirkung in zumindest zwei Raumrichtungen erzielt werden kann. Dadurch kann eine Zentrierung der Schneidplatte 14 bezüglich der Längsmittelachse 13 des zylindrischen Grundkörpers 18 des Schneidplattenhalters 12 erzielt werden. The first centering elements 28 are around the threaded hole 22 arranged around. Preferably, these are even around the threaded hole 22 arranged around. At least two of the first centering elements 28 on the cutting board holder 12 are aligned obliquely to each other, so that a centering effect can be achieved in at least two spatial directions. As a result, a centering of the cutting plate 14 with respect to the longitudinal central axis 13 of the cylindrical body 18 of the cutting board holder 12 be achieved.

Die in 3 und 4 beispielhaft dargestellte Schneidplatte 14 weist einen im Wesentlichen ringförmigen Grundkörper 30 auf. An einer ersten Seite 31 ist eine umlaufende Schneidkante 32 gebildet. die Schneidkante 32 umschließt eine Stirnfläche 34, die vorzugsweise konisch verläuft. Radial innen geht die Stirnfläche 34 in eine weitere Kegelfläche 36 über, die einen spitzeren Winkel aufweist als die Stirnfläche 34. Die Kegelfläche 36 ist dazu gedacht, mit einer Schraube 38 zusammenzuwirken, die einen Kegelkopf aufweist. Die Kegelfläche 36 schließlich umgibt ein Loch 40, durch welches die Schraube 38 greift, um die Schneidplatte 14 mit dem Schneidplattenhalter 12 zu verbinden. In the 3 and 4 exemplified cutting plate 14 has a substantially annular body 30 on. On a first page 31 is a circumferential cutting edge 32 educated. the cutting edge 32 encloses an end face 34 , which preferably is conical. Radial inside is the face 34 in another conical surface 36 over, which has a more acute angle than the end face 34 , The conical surface 36 is meant to be with a screw 38 cooperate, which has a conical head. The conical surface 36 finally surrounds a hole 40 through which the screw 38 grabs the cutting board 14 with the cutting board holder 12 connect to.

An einer der ersten Seite 31 gegenüberliegenden zweiten Seite 42 weist die Schneidplatte 14 eine Verbindungsseite 44 zur Anlage an dem Schneidplattenhalter 12 auf. Wenn die Schneidplatte 14 mit dem Schneidplattenhalter 12 verbunden ist, liegt die Verbindungsseite 44 der Schneidplatte 14 zumindest teilweise an der Verbindungsseite 24 des Schneidplattenhalters 12 an. On one of the first page 31 opposite second side 42 has the cutting plate 14 a connection page 44 for engagement with the cutting board holder 12 on. If the cutting plate 14 with the cutting board holder 12 is connected, is the connection side 44 the cutting plate 14 at least partially on the connection side 24 of the cutting board holder 12 at.

An der Verbindungsseite 44 der Schneidplatte 14 sind die zweiten Zentrierelemente 46 angeordnet. Die zweiten Zentrierelemente 46, die an der Schneidplatte 14 ausgebildet sind, sind komplementär zu den ersten Zentrierelementen 28 des Schneidplattenhalters 12 ausgebildet, so dass diese Zusammenwirken können und eine Positionierung der Schneidplatte 14 relativ zum Schneidplattenhalter 12 zu ermöglichen. At the connection side 44 the cutting plate 14 are the second centering elements 46 arranged. The second centering elements 46 attached to the cutting plate 14 are formed, are complementary to the first centering elements 28 of the cutting board holder 12 formed so that they can interact and a positioning of the cutting plate 14 relative to the cutting board holder 12 to enable.

Die zweiten Zentrierelemente 46 an der Schneidplatte 14 weisen einen Vorsprung 47 auf. Besonders bevorzugt sind diese als Stege ausgebildet mit einem keilförmigen Querschnitt. Dadurch können die zweiten Zentrierelemente 46 in die ersten Zentrierelemente 28 eingreifen und somit die Zentrierung bewirken. The second centering elements 46 on the cutting plate 14 have a lead 47 on. These are particularly preferably designed as webs with a wedge-shaped cross section. This allows the second centering 46 in the first centering elements 28 engage and thus cause the centering.

In den 1 bis 4 ist beispielhaft dargestellt, dass die an der Schneidplatte 14 angeordneten zweiten Zentrierelemente 46 als Stege ausgebildet sind und die an dem Schneidplattenhalter 12 angeordneten ersten Zentrierelemente 28 als Nuten ausgebildet sind. Es versteht sich, dass auch eine umgekehrte Anordnung, bei welcher die an der Schneidplatte 14 angeordneten zweiten Zentrierelemente 28 als Nuten und die an dem Schneidplattenhalter 12 angeordneten ersten Zentrierelemente 46 als Stege ausgebildet sind, möglich ist. Darüber hinaus ist es auch möglich, die ersten und zweiten Zentrierelemente 28, 46 gemischt anzuordnen, das heißt, dass an der Schneidplatte 14 sowohl zweite Zentrierelemente 46, die als Stege ausgebildet sind, als auch zweite Zentrierelemente 46 angeordnet sind, die als Nuten ausgebildet sind. Entsprechend wären dann auch an dem Schneidplattenhalter 12 erste Zentrierelemente 28 angeordnet, bei denen manche als Stege und manche als Nuten ausgebildet sind. In the 1 to 4 is exemplified that the on the cutting plate 14 arranged second centering elements 46 are formed as webs and the cutting plate holder 12 arranged first centering elements 28 are formed as grooves. It is understood that also a reverse arrangement in which the on the cutting plate 14 arranged second centering elements 28 as grooves and those on the insert holder 12 arranged first centering elements 46 are formed as webs, is possible. In addition, it is also possible, the first and second centering elements 28 . 46 to arrange mixed, that is, to the cutting plate 14 both second centering 46 , which are formed as webs, as well as second centering elements 46 are arranged, which are formed as grooves. Accordingly, then would also be on the cutting board holder 12 first centering elements 28 arranged, some of which are formed as webs and some as grooves.

Die ersten Zentrierelemente 28 und die zweiten Zentrierelemente 46 weisen eine langgestreckte Form auf. Vorzugsweise sind mindestens zwei Paar von Zentrierelemente 26 schräg zueinander angeordnet. Dadurch kann eine Zentrierung in zumindest zwei Raumrichtungen erzielt werden. The first centering elements 28 and the second centering elements 46 have an elongated shape. Preferably, at least two pairs of centering elements 26 arranged obliquely to each other. As a result, centering in at least two spatial directions can be achieved.

Die Schneidplatte 14 ist durch eine Schraubverbindung 48 an dem Schneidplattenhalter 12 gehalten. Die Schraubverbindung 48 umfasst insbesondere die Schraube 38, die Gewindebohrung 22 und das Loch 40 in der Schneidplatte 14. Die Schneidplatte 14 ist dadurch mit dem Schneidplattenhalter 12 verbunden, dass die Schneidplatte 14 mit ihrer Verbindungsseite 44 an der Verbindungsseite 24 des Schneidplattenhalters 12 angelegt ist. Daraufhin wird die Schraube 38 durch das Loch 40 in der Schneidplatte 14 geführt und in die Gewindebohrung 22 im Schneidplattenhalter 12 eingeschraubt. Der vorzugsweise kegelförmige Kopf der Schraube 38 liegt dann zumindest teilweise an der Kegelfläche 36 der Schneidplatte 14 an und hält somit die Schneidplatte 14 gegen den Schneidplattenhalter 12 gepresst. The cutting plate 14 is through a screw connection 48 on the cutting board holder 12 held. The screw connection 48 includes in particular the screw 38 , the threaded hole 22 and the hole 40 in the cutting plate 14 , The cutting plate 14 is characterized with the cutting board holder 12 connected to the cutting plate 14 with their connection side 44 at the connection side 24 of the cutting board holder 12 is created. Then the screw is 38 through the hole 40 in the cutting plate 14 guided and in the threaded hole 22 in the cutting board holder 12 screwed. The preferably conical head of the screw 38 then lies at least partially on the conical surface 36 the cutting plate 14 and thus holds the cutting plate 14 against the cutting board holder 12 pressed.

Wenn die Schneidplatte 14 verschlissen ist und ausgetauscht werden muss, kann einfach die Schraube 38 gelöst werden. Die verschlissene Schneidplatte 14 kann entfernt werden und eine frische Schneidplatte 14 erneut auf den Schneidplattenhalter 12 aufgesetzt werden und wiederum mit der Schraube 38 gesichert werden. Dadurch muss lediglich die Schneidplatte 14 ausgetauscht werden, der Schneidplattenhalter 12 kann weiter verwendet werden. Somit reduzieren sich die Abfallkosten. If the cutting plate 14 is worn and needs to be replaced, just screw it 38 be solved. The worn insert 14 can be removed and a fresh cutting board 14 again on the cutting board holder 12 be put on and turn with the screw 38 be secured. As a result, only the cutting plate 14 to be replaced, the insert holder 12 can still be used. This reduces waste costs.

Claims

Impact tool for inner contours with a replaceable insert ( 14 ) and with an insert holder ( 12 ) having a longitudinal central axis ( 13 ), characterized in that the impact tool ( 10 ) a centering device ( 16 ), which the exchangeable insert ( 14 ) relative to the insert holder ( 12 ) with respect to the longitudinal central axis ( 13 centered).

Impact tool according to claim 1, characterized in that - the centering device ( 16 ) at least two pairs of centering elements ( 26 ), - that each pair of centering elements each have a first centering element ( 28 ) and a second centering element ( 46 ) which are complementary to each other and interlock when the insert ( 14 ) with the insert holder ( 12 ), - that the first centering elements ( 28 ) on the insert holder ( 12 ) and the second centering elements ( 46 ) on the cutting plate ( 14 ) are arranged.

Impact tool according to claim 2, characterized in that - the cutting plate ( 14 ) a connection page ( 44 ), with which the cutting plate ( 14 ) on the insert holder ( 12 ) at least partially rests when the cutting plate ( 14 ) with the insert holder ( 12 ), and - that at the connection side ( 44 ) of the cutting plate ( 14 ) at least two such second centering elements ( 46 ) are arranged.

Impact tool according to claim 2 or 3, characterized in that - the insert holder ( 12 ) a connection page ( 24 ), with which the insert holder ( 12 ) at least partially on the cutting plate ( 14 ) is applied when the cutting plate ( 14 ) with the insert holder ( 12 ), and - that at the connection side ( 24 ) of the cutting board holder ( 12 ) at least two such first centering elements ( 28 ) are arranged.

Impact tool according to one of claims 2 to 4, - that the first centering elements ( 28 ) are formed as grooves, and - that the second centering elements ( 46 ) are formed as webs.

Impact tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that - the impact tool ( 10 ) a screw connection ( 48 ) for connecting the cutting plate ( 14 ) on the insert holder ( 12 ), - that the screw connection ( 48 ) a hole ( 40 ), which in the cutting plate ( 14 ), - that the screw connection ( 48 ) a threaded hole ( 22 ) contained in the insert holder ( 12 ), and - that the screw connection ( 48 ) a screw ( 38 ) passing through the hole ( 40 ) in the cutting plate ( 14 ) and into the threaded hole ( 22 ) of the cutting board holder ( 12 ) is screwed.

Cutting plate for a push tool ( 10 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that - the cutting plate ( 14 ) a hole ( 40 ), - that the cutting plate ( 14 ) a connection page ( 44 ) for contact with an insert holder ( 12 ), and - that at the connection side ( 44 ) at least two second centering elements ( 46 ) are arranged.

Cutting insert according to claim 7, characterized in that at least two such second centering elements ( 46 ) run obliquely to each other.

Insert holder for a push tool ( 10 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that - the insert holder ( 12 ) at a first end ( 20 ) a threaded hole ( 22 ), - that the insert holder ( 12 ) a connection page ( 24 ) for the installation of a cutting plate ( 14 ), on which the threaded bore ( 22 ), and - that at the connection side ( 24 ) at least two first centering elements ( 28 ) are arranged.

Cutting insert holder according to claim 9, characterized in that at least two of the first centering elements ( 28 ) of the cutting board holder ( 12 ) run obliquely to each other.