DE102016110369A1 - household appliance - Google Patents

household appliance Download PDF

Info

Publication number
DE102016110369A1
DE102016110369A1 DE102016110369.1A DE102016110369A DE102016110369A1 DE 102016110369 A1 DE102016110369 A1 DE 102016110369A1 DE 102016110369 A DE102016110369 A DE 102016110369A DE 102016110369 A1 DE102016110369 A1 DE 102016110369A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lid
recess
worktop
household appliance
domestic appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102016110369.1A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102016110369B4 (en
Inventor
Britta Hölscher
Niels Ohrmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to DE102016110369.1A priority Critical patent/DE102016110369B4/en
Priority to EP17172696.1A priority patent/EP3255349A1/en
Publication of DE102016110369A1 publication Critical patent/DE102016110369A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102016110369B4 publication Critical patent/DE102016110369B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2042Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Induction Heating Cooking Devices (AREA)
  • Cookers (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Haushaltgerät (100) mit einer Arbeitsplatte (104) mit zumindest einer Ausnehmung (106) zum Abführen von Wrasen, zumindest einem Deckel (102) zum Abdecken der Ausnehmung (106), wobei der Deckel (102) auf der Arbeitsplatte (104) aufstellbar ist, und zumindest einem an der Arbeitsplatte (104) oder dem Deckel (102) angeordneten Magnetelement, das ausgebildet ist, um den Deckel (102) im aufgestellten Zustand an der Arbeitsplatte (104) zu fixieren.The invention relates to a domestic appliance (100) having a worktop (104) with at least one recess (106) for removing vapors, at least one lid (102) for covering the recess (106), the lid (102) resting on the worktop (10). 104), and at least one on the work plate (104) or the lid (102) arranged magnetic element which is adapted to fix the lid (102) in the erected state on the work surface (104).

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltgerät, bei dem bei der Zubereitung von Speisen entsehender Wrasen abgeführt werden kann. The invention relates to a domestic appliance in which fumes can be removed in the preparation of food.

Bei der Zubereitung von Speisen kann der dabei entstehende Wrasen mit einer geeigneten Abzugseinrichtung abgeführt werden. When preparing food, the resulting vapor can be removed with a suitable extraction device.

Die DE 10 2009 025 038 A1 beschreibt eine Kochdunst-Eintrittsvorrichtung mit abnehmbarer deckelförmiger Verschließeinrichtung. The DE 10 2009 025 038 A1 describes a cooker entry device with removable lid-shaped closure.

Der Erfindung stellt sich die Aufgabe, ein verbessertes Haushaltgerät zu schaffen. The invention has as its object to provide an improved household appliance.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Haushaltgerät mit dem Merkmal des Hauptanspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen. According to the invention this object is achieved by a household appliance having the feature of the main claim. Advantageous embodiments and further developments of the invention will become apparent from the following subclaims.

Die Erfindung bietet den Vorteil, dass durch Anordnen eines Magnetelements an einer Arbeitsplatte eines Haushaltgeräts oder an einem Deckel zum Abdecken einer Ausnehmung in der Arbeitsplatte der Deckel mit geringem technischem Aufwand sowie optisch unauffällig an der Arbeitsplatte fixiert werden kann, wenn er in geeigneter Weise auf die Arbeitsplatte gestellt wird. Hierbei kann die Ausnehmung mit einer Abzugseinrichtung zum Abführen von Wrasen, auch Muldenlüfter genannt, verbunden sein. Insbesondere kann der Deckel mittels des Magnetelements derart an der Arbeitsplatte fixiert werden, dass er als Trennwand fungiert. Dadurch kann beispielsweise verhindert werden, dass Gas, das von einem neben der Ausnehmung angeordneten Gaskochfeld ausströmt, durch eine durch die Abzugseinrichtung erzeugte Strömung in die Ausnehmung gesaugt wird. The invention has the advantage that by arranging a magnetic element on a worktop of a household appliance or on a lid for covering a recess in the worktop, the lid with little technical effort and optically inconspicuous on the worktop can be fixed when he in a suitable manner to the Worktop is placed. In this case, the recess may be connected to a take-off device for removing vapors, also known as tray fans. In particular, the lid can be fixed by means of the magnetic element on the worktop so that it acts as a partition. As a result, it can be prevented, for example, that gas which flows out of a gas hob arranged next to the recess is sucked into the recess by a flow generated by the draw-off device.

Es wird ein Haushaltgerät mit folgenden Merkmalen vorgestellt:
einer Arbeitsplatte mit zumindest einer Ausnehmung zum Abführen von Wrasen;
zumindest einem Deckel zum Abdecken der Ausnehmung, wobei der Deckel auf der Arbeitsplatte aufstellbar ist; und
zumindest einem an der Arbeitsplatte oder dem Deckel angeordneten Magnetelement, das ausgebildet ist, um den Deckel im aufgestellten Zustand an der Arbeitsplatte zu fixieren.
A household appliance is presented with the following characteristics:
a worktop with at least one recess for removing vapors;
at least one lid for covering the recess, wherein the lid can be set up on the worktop; and
at least one arranged on the countertop or the lid magnetic element which is adapted to fix the lid in the erected state on the worktop.

Unter einem Haushaltgerät kann beispielsweise ein Herd oder ein Teil eines Herds oder ein benachbart zu einem Herd oder eines Kochfelds anordenbares Gerät verstanden werden. Under a household appliance, for example, a stove or a part of a stove or a device adjacent to a stove or a hob can be understood.

Das Haushaltgerät kann zumindest ein Kochfeld, etwa ein Gas-, Induktions- oder Elektrokochfeld, aufweisen, wobei das Kochfeld in die Arbeitsplatte integriert sein kann. Alternativ kann das Haushaltsgerät ohne ein Kochfeld ausgeführt sein. Unter einer Arbeitsplatte kann eine Platte verstanden werden, wie sich auch zum Zubereiten von Speisen oder Abstellen von Kochgeschirr verwendet werden kann. Unter einer Ausnehmung kann eine durchgehende Öffnung in der Arbeitsplatte verstanden werden. Die Ausnehmung kann Teil einer Abzugseinrichtung sein und beispielsweise benachbart zum Kochfeld angeordnet sein. Die Abzugseinrichtung kann beispielsweise einen Ventilator zum Erzeugen eines Luftstroms umfassen, durch den Luft in die Ausnehmung eingezogen werden kann. Die Ausnehmung kann über einen Kanal mit der Abzugseinrichtung verbunden sein. Beispielsweise kann der Deckel ausgeformt sein, um auf einer Schmal- oder Längsseite auf einem zwischen dem Kochfeld und der Ausnehmung befindlichen Abschnitt der Arbeitsplatte aufgestellt zu werden. Somit kann der Deckel als Trennwand zwischen der Ausnehmung und dem Kochfeld fungieren. Hierbei kann das Magnetelement an der Schmal- bzw. Längsseite angeordnet sein. Alternativ kann das Magnetelement an oder in der Arbeitsplatte angeordnet sein. Je nach Ausführungsform kann der Deckel oder die Arbeitsplatte zumindest teilweise aus einem magnetisch leitfähigen Material gefertigt sein. The household appliance can have at least one hob, such as a gas, induction or electric hob, wherein the hob can be integrated into the worktop. Alternatively, the household appliance may be designed without a hob. Under a worktop, a plate can be understood, as can also be used for preparing food or storage of cookware. Under a recess can be understood a continuous opening in the worktop. The recess may be part of a trigger device and be arranged, for example, adjacent to the hob. The extraction device may include, for example, a fan for generating an air flow through which air can be drawn into the recess. The recess may be connected via a channel with the trigger device. For example, the lid may be formed to be erected on a narrow or longitudinal side on a portion of the worktop located between the hob and the recess. Thus, the lid can act as a partition between the recess and the hob. In this case, the magnetic element can be arranged on the narrow or longitudinal side. Alternatively, the magnetic element may be arranged on or in the worktop. Depending on the embodiment, the cover or the worktop may be at least partially made of a magnetically conductive material.

Gemäß einer Ausführungsform kann der Deckel im aufgestellten Zustand im Wesentlichen senkrecht zur Arbeitsplatte ausgerichtet sein. Dadurch kann der Deckel möglichst platzsparend auf der Arbeitsplatte aufgestellt werden. Ferner kann dadurch die Ausnehmung möglichst effizient abgeschirmt werden. According to one embodiment, the lid can be aligned in the erected state substantially perpendicular to the worktop. As a result, the cover can be placed as space-saving as possible on the worktop. Furthermore, thereby the recess can be shielded as efficiently as possible.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann der Deckel einen mehrschichtigen Aufbau aus zumindest einer Deckelplatte und, zusätzlich oder alternativ, zumindest einem Deckelgehäuse aufweisen. Die Deckelplatte kann im Wesentlichen flächenbündig mit der Arbeitsplatte abschließen, wenn der Deckel die Ausnehmung abdeckt. Beispielsweise kann das Deckelgehäuse durch die Deckelplatte abgedeckt sein. Dadurch kann der Deckel optisch ansprechend in die Arbeitsplatte integriert werden. According to a further embodiment, the cover may have a multilayer construction of at least one cover plate and, additionally or alternatively, at least one cover housing. The cover plate can be substantially flush with the worktop when the lid covers the recess. For example, the lid housing may be covered by the cover plate. As a result, the lid can be visually appealing integrated into the worktop.

Hierbei kann zumindest eine Seitenwand des Deckelgehäuses als Aufstellkante zum Aufstellen des Deckels ausgeformt sein. Das Magnetelement kann an der Seitenwand angeordnet sein. Dadurch kann der Deckel stabil auf der Arbeitsplatte aufgestellt werden. In this case, at least one side wall of the cover housing can be formed as a positioning edge for setting up the lid. The magnetic element can be arranged on the side wall. As a result, the lid can be stably placed on the worktop.

Es ist ferner von Vorteil, wenn die Arbeitsplatte und die Deckelplatte zumindest abschnittsweise das gleiche Material aufweisen. Zusätzlich oder alternativ können die Arbeitsplatte und die Deckelplatte zumindest abschnittsweise die gleiche Dicke aufweisen. Dadurch können die Herstellungskosten des Haushaltgeräts reduziert werden. It is also advantageous if the worktop and the cover plate at least partially have the same material. Additionally or alternatively, the worktop and the Cover plate at least partially have the same thickness. As a result, the manufacturing cost of the household appliance can be reduced.

Zudem kann das Deckelgehäuse an zumindest einer Seite eine Schräge oder eine Rundung aufweisen. Zusätzlich oder alternativ kann die Arbeitsplatte eine an die Ausnehmung angrenzende Auflagefläche zum Auflegen zumindest eines Abschnitts der Deckelplatte beim Abdecken der Ausnehmung mit dem Deckel aufweisen. Insbesondere kann die Auflagefläche zumindest abschnittsweise abgeschrägt sein. Dadurch kann erreicht werden, dass der Deckel durch Ausüben eines Drucks gekippt und somit leicht entnommen werden kann. In addition, the cover housing on at least one side have a slope or a rounding. Additionally or alternatively, the worktop may have a contact surface adjacent to the recess for laying on at least a portion of the cover plate when covering the recess with the cover. In particular, the support surface may be chamfered at least in sections. It can thereby be achieved that the lid tilted by exerting a pressure and thus can be easily removed.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann das Haushaltgerät zumindest ein in der Ausnehmung oder an der Arbeitsplatte angeordnetes Auflageelement aufweisen. Die Deckelplatte oder das Deckelgehäuse kann zumindest abschnittsweise auf dem Auflageelement aufliegen, wenn der Deckel die Ausnehmung abdeckt. Dadurch kann der Deckel in einer definierten Position in der Ausnehmung gehalten werden. According to a further embodiment, the household appliance may have at least one support element arranged in the recess or on the worktop. The cover plate or the cover housing can at least partially rest on the support element when the cover covers the recess. Thereby, the lid can be held in a defined position in the recess.

Hierbei kann die Schräge oder die Rundung benachbart zum Auflageelement angeordnet sein, wenn der Deckel die Ausnehmung abdeckt. Auch durch diese Ausführungsform wird eine bequeme Entnahme des Deckels aus der Ausnehmung ermöglicht. In this case, the bevel or the rounding may be arranged adjacent to the support element when the cover covers the recess. Also by this embodiment, a convenient removal of the lid from the recess is made possible.

Es ist von Vorteil, wenn das Auflageelement an der Arbeitsplatte angeordnet ist. Insbesondere kann das Auflageelement direkt an einer Unterseite der Arbeitsplatte befestigt sein. Dadurch können Höhendifferenzen zwischen Deckel und Arbeitsplatte im abgedeckten Zustand der Ausnehmung, etwa aufgrund von Fertigungstoleranzen, vermieden werden. It is advantageous if the support element is arranged on the worktop. In particular, the support element may be attached directly to an underside of the worktop. As a result, height differences between the cover and worktop in the covered state of the recess, for example due to manufacturing tolerances, can be avoided.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann der Deckel zumindest ein weiteres Deckelgehäuse aufweisen. Das Deckelgehäuse und das weitere Deckelgehäuse können zueinander beabstandet an der Deckelplatte angeordnet sein. Das Auflageelement kann benachbart zum Deckelgehäuse oder zum weiteren Deckelgehäuse angeordnet sein, wenn der Deckel die Ausnehmung abdeckt. Dadurch kann der Deckel sowohl in Längs- als auch in Querrichtung in der Ausnehmung fixiert werden. According to a further embodiment, the cover may have at least one further cover housing. The cover housing and the further cover housing can be arranged spaced from one another on the cover plate. The support element may be arranged adjacent to the cover housing or to the further cover housing when the cover covers the recess. As a result, the cover can be fixed both in the longitudinal and in the transverse direction in the recess.

Das Haushaltgerät kann ferner zumindest ein weiteres Magnetelement aufweisen. Hierbei kann das Magnetelement an dem Deckel und das weitere Magnetelement an der Arbeitsplatte angeordnet sein. Das Magnetelement und das weitere Magnetelement können im aufgestellten Zustand des Deckels einander gegenüberliegen. Dadurch kann der Deckel in einer definierten Position magnetisch an der Arbeitsplatte fixiert werden. The household appliance may further comprise at least one further magnetic element. In this case, the magnetic element can be arranged on the cover and the further magnetic element on the work surface. The magnetic element and the further magnetic element can be opposed to each other in the erected state of the lid. As a result, the lid can be magnetically fixed to the worktop in a defined position.

Des Weiteren kann das Haushaltgerät zumindest ein zusätzliches Magnetelement aufweisen. Hierbei kann das Magnetelement an dem Deckel und das zusätzliche Magnetelement in der Ausnehmung oder an der Arbeitsplatte benachbart zur Ausnehmung angeordnet sein. Das Magnetelement und das zusätzliche Magnetelement können einander gegenüberliegen, wenn der Deckel die Ausnehmung abdeckt. Dadurch kann der Deckel im abgedeckten Zustand der Ausnehmung mittels Magnetkraft in der Ausnehmung gehalten werden. Furthermore, the household appliance may have at least one additional magnetic element. In this case, the magnetic element may be arranged on the cover and the additional magnetic element in the recess or on the work plate adjacent to the recess. The magnetic element and the additional magnetic element may face each other when the lid covers the recess. As a result, the cover in the covered state of the recess can be held in the recess by means of magnetic force.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann das Auflageelement zwischen dem Deckelgehäuse und dem weiteren Deckelgehäuse angeordnet sein, wenn der Deckel die Ausnehmung abdeckt. Durch diese Ausführungsform kann erreicht werden, dass sich der Deckel in einer definierten Position befindet, wenn er auf die Ausnehmung gelegt wird. According to a further embodiment, the support element may be arranged between the cover housing and the further cover housing when the cover covers the recess. By this embodiment can be achieved that the lid is in a defined position when it is placed on the recess.

Je nach Ausführungsform kann der Deckel L- oder T-förmig ausgeformt sein. Zusätzlich oder alternativ kann der Deckel zumindest eine Nut zum Einhängen des Deckels an einem Rand der Ausnehmung aufweisen. Dadurch kann der Deckel je nach Bedarf in unterschiedlichen definierten Positionen angeordnet werden. Gleichzeitig können dadurch die Herstellungskosten des Deckels niedrig gehalten werden. Depending on the embodiment, the lid may be L- or T-shaped. Additionally or alternatively, the lid may have at least one groove for hooking the lid to an edge of the recess. As a result, the lid can be arranged in different defined positions as needed. At the same time, the manufacturing cost of the lid can be kept low.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst das Haushaltgerät zumindest ein Kochfeld zum Heizen von Kochgeschirr. Das Kochfeld kann benachbart zu der Ausnehmung angeordnet sein. Unter einem Kochfeld kann etwa ein Gas-, Induktions- oder Elektrokochfeld verstanden werden. Eine Heizeinrichtung des Kochfelds kann in die Arbeitsplatte integriert sein oder durch die Arbeitsplatte abgedeckt sein. Der Deckel kann zwischen der Ausnehmung und dem Kochfeld auf der Arbeitsplatte aufstellbar sein. Dadurch kann der Deckel als Trennwand zwischen Kochfeld und Ausnehmung fungieren. Wenn es sich bei dem Kochfeld um ein Gaskochfeld handelt, kann dadurch das Einziehen der Gasflamme in die Ausnehmung verhindert werden. According to a further embodiment, the household appliance comprises at least one hob for heating cookware. The hob can be arranged adjacent to the recess. Under a cooktop can be understood as a gas, induction or electric cooktop. A heater of the hob can be integrated into the worktop or covered by the worktop. The lid can be set up between the recess and the hob on the worktop. This allows the lid to act as a partition between hob and recess. If the hob is a gas hob, it can prevent the gas flame from being drawn into the cavity.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows

1 eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts gemäß einem Ausführungsbeispiel mit aufgestelltem Deckel; 1 a schematic representation of a household appliance according to an embodiment with set up lid;

2 eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts aus 1 mit abgedeckter Ausnehmung; 2 a schematic representation of a household appliance 1 with covered recess;

3 eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts gemäß einem Ausführungsbeispiel mit aufgestelltem Deckel; 3 a schematic representation of a household appliance according to an embodiment with set up lid;

4 eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts aus 3 mit angehobenem Deckel; 4 a schematic representation of a household appliance 3 with lid raised;

5 eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts aus 4 mit abgedeckter Ausnehmung; 5 a schematic representation of a household appliance 4 with covered recess;

6 eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts gemäß einem Ausführungsbeispiel mit aufgestelltem Deckel; 6 a schematic representation of a household appliance according to an embodiment with set up lid;

7 eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts aus 6 mit abgedeckter Ausnehmung; 7 a schematic representation of a household appliance 6 with covered recess;

8 eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts gemäß einem Ausführungsbeispiel; 8th a schematic representation of a household appliance according to an embodiment;

9 eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts gemäß einem Ausführungsbeispiel mit L-förmigem Deckel; 9 a schematic representation of a household appliance according to an embodiment with L-shaped lid;

10 eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts aus 9 mit gekipptem Deckel; 10 a schematic representation of a household appliance 9 with tilted lid;

11 eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts aus 9 mit aufgestelltem Deckel; 11 a schematic representation of a household appliance 9 with lid on;

12 eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts aus 11 mit versenktem Deckel; 12 a schematic representation of a household appliance 11 with recessed lid;

13 eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts aus 11 mit abgedeckter Ausnehmung; 13 a schematic representation of a household appliance 11 with covered recess;

14 eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts aus 13 mit abgedeckter Ausnehmung; 14 a schematic representation of a household appliance 13 with covered recess;

15 eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts aus 14 mit aufgestelltem Deckel; 15 a schematic representation of a household appliance 14 with lid on;

16 eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts aus 15 mit aufgestelltem Deckel; 16 a schematic representation of a household appliance 15 with lid on;

17 eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts gemäß einem Ausführungsbeispiel mit T-förmigem Deckel; 17 a schematic representation of a household appliance according to an embodiment with a T-shaped lid;

18 eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts gemäß einem Ausführungsbeispiel; 18 a schematic representation of a household appliance according to an embodiment;

19 eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts aus 18; 19 a schematic representation of a household appliance 18 ;

20 eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts aus 18; 20 a schematic representation of a household appliance 18 ;

21 eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts gemäß einem Ausführungsbeispiel; 21 a schematic representation of a household appliance according to an embodiment;

22 eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts gemäß einem Ausführungsbeispiel; 22 a schematic representation of a household appliance according to an embodiment;

23 eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts gemäß einem Ausführungsbeispiel; 23 a schematic representation of a household appliance according to an embodiment;

24 eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts gemäß einem Ausführungsbeispiel; 24 a schematic representation of a household appliance according to an embodiment;

25 eine schematische Darstellung eines Steuergeräts gemäß einem Ausführungsbeispiel; und 25 a schematic representation of a control device according to an embodiment; and

26 ein Ablaufdiagramm eines Verfahrens gemäß einem Ausführungsbeispiel. 26 a flowchart of a method according to an embodiment.

1 zeigt eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel mit aufgestelltem Deckel 102. Das Haushaltgerät 100, beispielsweise ein Herd oder ein mit einem Herd kombinierbares Gerät, umfasst eine Arbeitsplatte 104 mit einer hier beispielhaft rechteckig ausgeformtem Ausnehmung 106, die zum Abführen von Wrasen dient. Bei der Arbeitsplatte 104 kann es sich beispielsweise um eine Küchenarbeitsplatte zum Zubereiten von Speisen oder um eine Herdplatte handeln. Im betriebsbereiten Zustand ist die Ausnehmung 106 mit einer Abzugseinrichtung, die Teil des Haushaltgeräts 100 sein kann, verbunden. Die mit der Ausnehmung gekoppelte Abzugseinrichtung, auch als Muldenlüfter bezeichnet, ist ausgebildet, um eine Strömung zum Absaugen der Wrasen über die Ausnehmung 106 zu erzeugen. Der Deckel 102, der analog zur Ausnehmung 106 ebenfalls eine rechteckige Grundform aufweist, dient zum Abdecken der Ausnehmung 106, etwa wenn die Abzugseinrichtung abgeschaltet ist. Der Deckel 102 ist benachbart zur Ausnehmung 106 auf seiner Längsseite aufgestellt. Hierbei erstreckt sich der Deckel 102 zumindest über eine gesamte Länge der Ausnehmung 106. Der Deckel 102 fungiert somit als eine Art Trennwand zwischen der Ausnehmung 106 und einem benachbart zu der Ausnehmung 106 anordenbaren oder angeordneten Kochfeld. Gemäß einem Ausführungsbeispiel fungiert der Deckel 102 als eine Trennwand zwischen der Ausnehmung 106 und einem an die Ausnehmung 106 angrenzenden Abschnitt des Haushaltgeräts 100, insbesondere einem benachbarten Kochfeld 107 zum Heizen von Kochgeschirr, etwa einem Gaskochfeld. Durch den derart aufgestellten Deckel 102 kann die Ausnehmung 106 beispielsweise von aus dem Kochfeld 107 ausströmendem Gas abgeschirmt werden. Das Kochfeld 107 kann in die Arbeitsplatte 104 integriert sein. 1 shows a schematic representation of a household appliance 100 according to an embodiment with a lid 102 , The household appliance 100 For example, a stove or a combinable with a stove device includes a countertop 104 with an exemplary rectangular shaped recess here 106 , which serves to remove vapors. At the worktop 104 it may, for example, be a kitchen worktop for preparing food or a stove top. In the ready state is the recess 106 with a trigger device, which is part of the household appliance 100 can be connected. The withdrawal device coupled to the recess, also referred to as a hollow ventilator, is designed to provide a flow for sucking off the vapor via the recess 106 to create. The lid 102 , the analogous to the recess 106 also has a rectangular basic shape, serves to cover the recess 106 For example, when the trigger device is switched off. The lid 102 is adjacent to the recess 106 placed on its long side. In this case, the lid extends 102 at least over an entire length of the recess 106 , The lid 102 thus acts as a kind of partition between the recess 106 and one adjacent to the recess 106 can be arranged or arranged hob. According to one embodiment, the lid functions 102 as a partition between the recess 106 and one to the recess 106 adjacent section of the household appliance 100 , in particular a neighboring hob 107 for heating cookware, such as a gas hob. By the thus set up lid 102 can the recess 106 for example, from the hob 107 be shielded from escaping gas. The stove top 107 can in the countertop 104 be integrated.

In 1 ist der Deckel 102 derart auf einer seiner beiden Längskanten aufgestellt, dass eine Haupterstreckungsebene des Deckels 102 im Wesentlichen senkrecht zu einer Haupterstreckungsebene der Arbeitsplatte 104 ausgerichtet ist. Der Deckel 102 ist im aufgestellten Zustand magnetisch an der Arbeitsplatte 104 fixiert, wie dies nachfolgend anhand von 2 näher beschrieben ist. In 1 is the lid 102 placed on one of its two longitudinal edges such that a main extension plane of the lid 102 substantially perpendicular to a main plane of extension of the worktop 104 is aligned. The lid 102 is magnetic in the erected state on the worktop 104 fixed, as follows from 2 is described in more detail.

Gemäß dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel weist der Deckel 102 einen zweischichtigen Aufbau aus einer Deckelplatte 108 und einem Deckelgehäuse 110 auf, wobei die Deckelplatte 108 das Deckelgehäuse 110 abdeckt. Wie in 1 zu erkennen, weist die Deckelplatte 108 einen zumindest abschnittsweise über das Deckelgehäuse 110 hinausragenden Plattenrand auf, der beispielsweise als Auflagefläche zum Auflegen des Deckels 102 auf die Arbeitsplatte 104 dient. According to the in 1 embodiment shown, the lid 102 a two-layer construction of a cover plate 108 and a lid housing 110 on, with the cover plate 108 the lid housing 110 covers. As in 1 to recognize, has the cover plate 108 an at least partially over the lid housing 110 protruding plate edge, for example, as a support surface for placing the lid 102 on the worktop 104 serves.

Das Deckelgehäuse 110 weist im Bereich zweier einander gegenüberliegender Deckelenden des Deckels 102 jeweils eine Schräge 112 auf, die gemäß diesem Ausführungsbeispiel durch einen schräg verlaufenden Gehäuseboden gebildet ist, d. h., das Deckelgehäuse 110 ist im Bereich der beiden Deckelenden derart abgeflacht, dass der Deckel 102 im eingelegten Zustand durch Ausüben eines Drucks auf eines der beiden Deckelenden gekippt und somit einseitig aus der Ausnehmung 106 herausgehoben werden kann. Alternativ kann das Deckelgehäuse 110 statt der Schräge 112 auch eine Rundung oder eine Kombination aus der Schräge 112 und der Rundung aufweisen. The cover housing 110 points in the region of two opposite lid ends of the lid 102 one slope each 112 on, which is formed according to this embodiment by a sloping housing bottom, ie, the cover housing 110 is flattened in the region of the two lid ends such that the lid 102 in the inserted state tilted by exerting pressure on one of the two lid ends and thus one side of the recess 106 can be lifted out. Alternatively, the lid housing 110 instead of the slope 112 also a rounding or a combination of the slope 112 and have the rounding.

Die Deckelplatte 108 und die Arbeitsplatte 104 sind beispielsweise aus ein und demselben Material gefertigt. Insbesondere können die Deckelplatte 108 und die Arbeitsplatte 104 aus Glaskeramik gefertigt sein. Das Deckelgehäuse 110 kann aus einem magnetisch leitfähigen Material gefertigt sein. The cover plate 108 and the worktop 104 For example, they are made of one and the same material. In particular, the cover plate can 108 and the worktop 104 be made of glass ceramic. The cover housing 110 can be made of a magnetically conductive material.

Gemäß dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Deckelgehäuse 110 mit zwei einander gegenüberliegenden Seitenwänden 114 realisiert, die sich jeweils entlang einer Längskante der Deckelplatte 108 erstrecken. Die beiden Seitenwände 114 sind beispielsweise im Wesentlichen senkrecht zu einer Hauptstreckungsebene der Deckelplatte 108 ausgerichtet und fungieren als Aufstellkanten zum senkrechten Aufstellen des Deckels 102 auf der Arbeitsplatte 104. Der Deckel 102 ist im aufgestellten Zustand beispielsweise über eine der beiden Seitenwände 114 magnetisch an der Arbeitsplatte 104 fixiert. According to the in 1 embodiment shown is the cover housing 110 with two opposite side walls 114 realized, each along a longitudinal edge of the cover plate 108 extend. The two side walls 114 For example, they are substantially perpendicular to a main plane of extension of the cover plate 108 aligned and act as Aufstellkanten for vertical placement of the lid 102 on the countertop 104 , The lid 102 is in the erected state, for example, on one of the two side walls 114 Magnetic on the worktop 104 fixed.

In der Ausnehmung 106 ist zumindest ein optionales Auflageelement 116 zum Auflegen des Deckels 102 angeordnet, hier in Form einer sich über eine gesamte Länge der Ausnehmung 106 erstreckende Leiste mit zwei zapfenförmigen Vorsprüngen 118, die in die Ausnehmung 106 hineinragen. Die beiden Vorsprünge 118, deren Anzahl und Form je nach Ausführungsbeispiel variieren kann, sind ausgebildet, um den Deckel 102 in einer definierten Höhe in der Ausnehmung 106 zu fixieren und zu stützen. Je nach Ausführungsbeispiel sind die Vorsprünge 118 ausgebildet, um das Deckelgehäuse 110 oder die Deckelplatte 108, insbesondere den über das Deckelgehäuse 118 hinausragenden Plattenrand, zu stützen. Das Auflageelement 116 kann an der Arbeitsplatte 104 befestigt sein. In the recess 106 is at least an optional support element 116 to hang up the lid 102 arranged here in the form of an over an entire length of the recess 106 extending bar with two peg-shaped projections 118 in the recess 106 protrude. The two projections 118 , whose number and shape may vary depending on the embodiment, are formed to the lid 102 at a defined height in the recess 106 to fix and support. Depending on the embodiment, the projections 118 formed to the cover housing 110 or the cover plate 108 , in particular via the cover housing 118 projecting plate edge to support. The support element 116 can at the countertop 104 be attached.

Gemäß dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Auflageelement 116 derart beabstandet zu einer Oberfläche der Arbeitsplatte 104 angeordnet, dass eine Oberfläche der Deckelplatte 108 im abgedeckten Zustand der Ausnehmung 106 im Wesentlichen flächenbündig mit der Oberfläche der Arbeitsplatte 104 ist. Beispielsweise ist der Abstand zwischen dem Auflageelement 116 und der Oberfläche der Arbeitsplatte 104 im Wesentlichen gleich einer Dicke der Deckelplatte 108, insbesondere wenn der Deckel 102 im abgedeckten Zustand der Ausnehmung 106 durch den über das Deckelgehäuse 110 hinausragenden Plattenrand der Deckelplatte 108 gehalten wird. According to the in 1 embodiment shown is the support element 116 so spaced to a surface of the worktop 104 arranged that a surface of the cover plate 108 in the covered state of the recess 106 essentially flush with the surface of the worktop 104 is. For example, the distance between the support element 116 and the surface of the worktop 104 substantially equal to a thickness of the cover plate 108 especially if the lid 102 in the covered state of the recess 106 through the over the cover housing 110 protruding plate edge of the cover plate 108 is held.

Optional ist das Auflageelement 116 direkt an der Arbeitsplatte 104 befestigt. Dadurch kann ein Höhenversatz zwischen dem Deckel 102 und der Arbeitsplatte 104 aufgrund von Fertigungstoleranzen auf ein Minimum reduziert werden. Hierbei ist es vorteilhaft, wenn die Arbeitsplatte 104 und die Deckelplatte 108 im Wesentlichen die gleiche Dicke aufweisen. Optionally, the support element 116 directly on the worktop 104 attached. This can cause a height offset between the lid 102 and the worktop 104 be kept to a minimum due to manufacturing tolerances. It is advantageous if the worktop 104 and the cover plate 108 have substantially the same thickness.

2 zeigt eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts 100 aus 1 mit abgedeckter Ausnehmung 106. Gemäß diesem Ausführungsbeispiel weist der Deckel 102 ein erstes Deckelmagnetelement 200, ein zweites Deckelmagnetelement 202, ein drittes Deckelmagnetelement 204 und ein viertes Deckelmagnetelement 206 auf. Die vier Deckelmagnetelemente sind paarweise einander gegenüberliegend an den beiden Seitenwänden 114 innerhalb des Deckelgehäuses 110 angeordnet. Analog dazu sind ein erstes Arbeitsplattenmagnetelement 208, ein zweites Arbeitsplattenmagnetelement 210, ein drittes Arbeitsplattenmagnetelement 212 und ein viertes Arbeitsplattenmagnetelement 214 in die Arbeitsplatte 104 integriert, wobei die vier Arbeitsplattenmagnetelemente benachbart zur Ausnehmung 106 angeordnet sind. Hierbei sind die beiden Arbeitsplattenmagnetelemente 208, 210 benachbart zu einer ersten Längsseite der Ausnehmung 106 und die beiden Arbeitsplattenmagnetelemente 212, 214 benachbart zu einer der ersten Längsseite gegenüberliegenden zweiten Längsseite der Ausnehmung 106 angeordnet. Im abgedeckten Zustand der Ausnehmung 106 sind die beiden Deckelmagnetelemente 200, 204 und die beiden Arbeitsplattenmagnetelemente 208, 212 im Wesentlichen auf gleicher Höhe angeordnet, was durch eine erste gestrichelte Linie 216 angedeutet ist. Die übrigen Magnetelemente 202, 206, 210, 214 sind in analoger Weise entlang einer zweiten gestrichelten Linie 218 angeordnet. Je nachdem, ob der Deckel 102 auf einem an die erste Längsseite der Ausnehmung 106 angrenzenden Abschnitt der Arbeitsplatte 104 oder einem an die zweite Längsseite der Ausnehmung 106 angrenzenden Abschnitt der Arbeitsplatte 104 aufgestellt wird, liegen sich im aufgestellten Zustand des Deckels 102 entweder das erste Deckelmagnetelement 200 und das erste Arbeitsplattenmagnetelement 208 sowie das zweite Deckelmagnetelement 202 und das zweite Arbeitsplattenmagnetelemente 210 oder das dritte Deckelmagnetelement 204 und das dritte Arbeitsplattenmagnetelement 212 sowie das vierte Deckelmagnetelement 206 und das vierte Arbeitsplattenmagnetelemente 214 gegenüber. Hierbei wird der Deckel 102 durch die gegenseitige Anziehung zwischen den jeweils einander gegenüberliegenden Magnetelementen an der Arbeitsplatte 104 magnetisch gehalten. 2 shows a schematic representation of a household appliance 100 out 1 with covered recess 106 , According to this embodiment, the lid 102 a first lid magnet element 200 , a second lid magnet element 202 , a third lid magnet element 204 and a fourth lid magnet element 206 on. The four lid magnet elements are in pairs opposite each other on the two side walls 114 inside the lid housing 110 arranged. Analogous to this are a first worktop magnet element 208 , a second worktop magnet element 210 , a third worktop magnet element 212 and a fourth worktop magnet element 214 in the worktop 104 integrated, wherein the four worktop magnet elements adjacent to the recess 106 are arranged. Here are the two worktop magnet elements 208 . 210 adjacent to a first longitudinal side of the recess 106 and the two worktop magnet elements 212 . 214 adjacent to a second longitudinal side of the recess opposite the first longitudinal side 106 arranged. In the covered state of the recess 106 are the two lid magnet elements 200 . 204 and the two worktop magnet elements 208 . 212 arranged substantially at the same height, which is indicated by a first dashed line 216 is indicated. The remaining magnetic elements 202 . 206 . 210 . 214 are analogously along a second dashed line 218 arranged. Depending on whether the lid 102 on one to the first longitudinal side of the recess 106 adjacent section of the countertop 104 or one to the second longitudinal side of the recess 106 adjacent section of the countertop 104 is set up, lie in the erected state of the lid 102 either the first lid magnet element 200 and the first worktop magnet element 208 and the second lid magnet element 202 and the second worktop magnet elements 210 or the third lid magnet element 204 and the third worktop magnet element 212 and the fourth lid magnet element 206 and the fourth worktop magnet elements 214 across from. This is the lid 102 by the mutual attraction between the respective opposing magnetic elements on the worktop 104 magnetically held.

Alternativ kann das Deckelgehäuse 110 wie bereits erwähnt aus einem magnetisch leitfähigen Material realisiert sein, sodass das Deckelgehäuse 110 im aufgestellten Zustand durch die Magnetkraft der Arbeitsplattenmagnetelemente gehalten wird. Hierbei können die die Deckelmagnetelemente entfallen. Umgekehrt kann die Arbeitsplatte 104 zumindest im Bereich einer Aufstellfläche zum Aufstellen des Deckels 102 aus einem magnetisch leitfähigen Material realisiert sein, wobei der Deckel 102 im aufgestellten Zustand durch die Magnetkraft der Deckelmagnetelemente gehalten wird. In diesem Fall können die Arbeitsplattenmagnetelemente entfallen. Alternatively, the lid housing 110 As already mentioned be realized from a magnetically conductive material, so that the cover housing 110 held in the erected state by the magnetic force of the worktop magnetic elements. Here, the cover magnet elements can be omitted. Conversely, the worktop can 104 at least in the area of a footprint for setting up the lid 102 be realized from a magnetically conductive material, wherein the lid 102 is maintained in the erected state by the magnetic force of the lid magnet elements. In this case, the worktop magnetic elements can be omitted.

Bei den vorangehend beschriebenen Deckel- und Arbeitsplattenmagnetelementen handelt es sich etwa um Dauermagneten. The lid and worktop magnetic elements described above are, for example, permanent magnets.

3 zeigt eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel mit aufgestelltem Deckel 102. Das in 3 gezeigte Haushaltgerät 100 entspricht im Wesentlichen dem vorangehend anhand der 1 und 2 beschriebenen Haushaltgerät, mit dem Unterschied, dass der Deckel 102 zusätzlich zum Deckelgehäuse 110 ein weiteres Deckelgehäuse 300 aufweist. Die beiden Deckelgehäuse 110, 300 sind zueinander beanstandet an der Deckelplatte 108 angeordnet, wobei sie sich in ihrer Längsrichtung im Wesentlichen quer zu einer Längsrichtung der Deckelplatte 108 erstrecken. Hierbei ist der Deckel 102 je auf einer Schmalseite der beiden Deckelgehäuse 110, 300 aufgestellt. Gegenüber den beiden Schmalseiten befindet sich jeweils eines der Arbeitsplattenmagnetelemente, hier beispielhaft das erste Arbeitsplattenmagnetelement 208 und das zweite Arbeitsplattenmagnetelement 210, wobei der gesamte Deckel 102 über die beiden Schmalseiten, die aus einem magnetisch leitfähigen Material gefertigt sein können, und die mit dem Material der Schmalseiten in magnetischer Wechselwirkung stehenden Arbeitsplattenmagnetelemente 208, 210 an der Arbeitsplatte 104 fixiert ist. 3 shows a schematic representation of a household appliance 100 according to an embodiment with a lid 102 , This in 3 shown household appliance 100 essentially corresponds to the above with reference to the 1 and 2 described household appliance, with the difference that the lid 102 in addition to the cover housing 110 another cover housing 300 having. The two cover housings 110 . 300 are complained to each other on the cover plate 108 arranged, wherein it is in its longitudinal direction substantially transverse to a longitudinal direction of the cover plate 108 extend. Here is the lid 102 depending on a narrow side of the two cover housing 110 . 300 established. Opposite the two narrow sides is in each case one of the worktop magnet elements, here by way of example the first worktop magnet element 208 and the second worktop magnet element 210 where the entire lid 102 over the two narrow sides, which may be made of a magnetically conductive material, and the magnetic material with the material of the narrow sides working plate magnet elements 208 . 210 on the worktop 104 is fixed.

Auf einer dem Auflageelement 116 gegenüberliegenden Seite der Ausnehmung 106 ist ein optionales weiteres Auflageelement 302 angeordnet. Die beiden Auflageelemente 116, 302 sind hier leistenförmig ausgestaltet und derart auf einer von dem Deckel 102 abgewandten Seite der Arbeitsplatte 104 befestigt, dass sie zumindest teilweise in die Ausnehmung 106 hineinragen. Die beiden Deckelgehäuse 110, 300 sind relativ zu den beiden Auflageelementen 116, 302 derart an der Deckelplatte 108 positioniert, dass die beiden Auflageelemente 116, 302 im abgedeckten Zustand der Ausnehmung 106 zwischen den beiden Deckelgehäusen 110, 300 angeordnet sind, wie dies in den 4 und 5 gezeigt ist. On a support element 116 opposite side of the recess 106 is an optional additional support element 302 arranged. The two support elements 116 . 302 are designed here strip-shaped and so on one of the lid 102 opposite side of the worktop 104 attached that at least partially into the recess 106 protrude. The two cover housings 110 . 300 are relative to the two support elements 116 . 302 such on the cover plate 108 positioned that the two support elements 116 . 302 in the covered state of the recess 106 between the two cover housings 110 . 300 are arranged, as in the 4 and 5 is shown.

4 zeigt eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts 100 aus 3 mit gekipptem Deckel 102. In 4 ist zu erkennen, dass die jeweiligen Längsseiten der Deckelgehäuse 110, 300 schräg verlaufen, d. h. mit einem jeweiligen Gehäuseboden der Deckelgehäuse 110, 300 einen Winkel α ungleich 90 Grad einschließen. 4 shows a schematic representation of a household appliance 100 out 3 with tilted lid 102 , In 4 It can be seen that the respective longitudinal sides of the cover housing 110 . 300 obliquely, ie with a respective housing bottom of the cover housing 110 . 300 include an angle α not equal to 90 degrees.

Der Deckel 102 ist in 4 in einem gekippten Zustand gezeigt, in dem der Deckel 102 teilweise aus der Ausnehmung herausragt. Das Kippen des Deckels 102 erfolgt beispielsweise manuell durch Ausüben eines Drucks auf eines der beiden einander gegenüberliegenden Enden der Deckelplatte 108. Hierbei liegt eine dem Auflageelement 116 zugewandte Längsseite des Deckelgehäuses 110 in einem Drehpunkt 400 auf einer Stirnseite des Auflageelements 116 auf. Die Stirnseite des Auflageelements 116 ist beispielsweise ebenfalls abgeschrägt, sodass das Kippen des Deckels 102 erleichtert wird. The lid 102 is in 4 shown in a tilted state in which the lid 102 partially protruding from the recess. Tilting the lid 102 For example, manually by applying a pressure on one of the two opposite ends of the cover plate 108 , Here is a support element 116 facing longitudinal side of the cover housing 110 in a pivot 400 on a front side of the support element 116 on. The front side of the support element 116 For example, is also bevelled, so tilting the lid 102 is relieved.

Die durch das Auflageelement 116 gebildete Auflagefläche und der Drehpunkt 400 befinden sich somit direkt unter der Deckelplatte 108. The through the support element 116 formed bearing surface and the fulcrum 400 are thus located directly under the cover plate 108 ,

5 zeigt eine schematische Darstellung eines Querschnitts durch ein Haushaltgerät 100 aus 4 mit abgedeckter Ausnehmung. Zu erkennen ist das zwischen den beiden Deckelgehäusen 110, 300 angeordnete leistenförmige Auflageelement 116. 5 shows a schematic representation of a cross section through a household appliance 100 out 4 with covered recess. This can be seen between the two cover housings 110 . 300 arranged strip-shaped support element 116 ,

6 zeigt eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel mit aufgestelltem Deckel 102. Das Haushaltgerät 100 entspricht im Wesentlichen einem vorangehend anhand der 1 bis 5 beschriebenen Haushaltgerät. Zu erkennen sind die beiden an je einer Innenseite der Seitenwand 114 des Deckelgehäuses 110 einander gegenüberliegend angeordneten Deckelmagnetelemente 200, 204. Gegenüber dem dritten Deckelmagnetelement 204 ist das dritte Arbeitsplattenmagnetelement 212 angeordnet, wobei die beiden Magnetelemente 204, 212 durch die Seitenwand 114 und die Arbeitsplatte 104 zueinander gegenpolig ausgerichtet sind. Die beiden Magnetelemente 204, 212 sind durch die Seitenwand 114 und die Arbeitsplatte 104 voneinander getrennt. Zu erkennen ist ferner, dass die beiden Arbeitsplattenmagnetelemente 208, 212 an einer von dem Deckel 102 abgewandten Seite der Arbeitsplatte 104 angebracht sind. 6 shows a schematic representation of a household appliance 100 according to an embodiment with a lid 102 , The household appliance 100 essentially corresponds to one preceding with reference to 1 to 5 described household appliance. To recognize the two on each inside of the side wall 114 of the cover housing 110 Opposite arranged lid magnet elements 200 . 204 , Opposite the third lid magnet element 204 is the third worktop magnet element 212 arranged, wherein the two magnetic elements 204 . 212 through the side wall 114 and the worktop 104 aligned with each other opposite pole. The two magnetic elements 204 . 212 are through the side wall 114 and the worktop 104 separated from each other. It can also be seen that the two worktop magnet elements 208 . 212 on one of the lid 102 opposite side of the worktop 104 are attached.

Die Ausnehmung 106 mündet in einen Kanal 500 zum Leiten eines Wrasenstroms. Der Kanal 500 ist durch ein hier beispielhaft u-förmiges Kanalgehäuse 502 gebildet. Das Kanalgehäuse 502 kann an der Arbeitsplatte 104 befestigt sein. The recess 106 flows into a canal 500 for conducting a Wrasenstrom. The channel 500 is by an exemplary U-shaped channel housing here 502 educated. The duct housing 502 can at the countertop 104 be attached.

7 zeigt eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts 100 aus 6 mit abgedeckter Ausnehmung 106. Im verschlossenen Zustand der Ausnehmung 106 schließt die Deckelplatte 108 flächenbündig mit der Arbeitsplatte 104 ab. 7 shows a schematic representation of a household appliance 100 out 6 with covered recess 106 , In the closed state of the recess 106 closes the cover plate 108 flush with the worktop 104 from.

8 zeigt eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel. Gezeigt sind die Arbeitsplatte 104 mit der Ausnehmung 106. Daneben ist der Deckel 102 abgebildet. In der Ausnehmung 106 ist ein zusätzliches Magnetelement 800 angeordnet, das hier durch zwei einander gegenüberliegend angeordnete Spulen gebildet ist. Neben der Arbeitsplatte 104 ist der Deckel 102 dargestellt. Der Deckel 102 weist das Deckelmagnetelement 200 auf, das gemäß diesem Ausführungsbeispiel auf einer Seite des Deckels 102 angeordnet ist, die im abgedeckten Zustand der Ausnehmung 106 dem zusätzlichen Magnetelement 800 zugewandt ist. Durch ein zwischen den Seitenwänden des Schachts 500 mittels des zusätzlichen Magnetelements 800 erzeugtes Magnetfeld, d. h. durch eine gleichnamige Polung des zusätzlichen Magnetelements 800 und des Deckelmagnetelements 200, kann der Deckel 102 abgestoßen und somit zum Entnehmen angehoben werden, wie dies in 8 in einer dritten Darstellung schematisch gezeigt ist. Das Anheben erfolgt beispielsweise auf Knopfdruck. 8th shows a schematic representation of a household appliance 100 according to an embodiment. Shown are the worktop 104 with the recess 106 , Next to it is the lid 102 displayed. In the recess 106 is an additional magnetic element 800 arranged here, which is formed by two oppositely arranged coils. Next to the worktop 104 is the lid 102 shown. The lid 102 has the lid magnetic element 200 on, according to this embodiment, on one side of the lid 102 is arranged, in the covered state of the recess 106 the additional magnetic element 800 is facing. Through between the side walls of the shaft 500 by means of the additional magnetic element 800 generated magnetic field, ie by an identically polarity of the additional magnetic element 800 and the lid magnet element 200 , the lid can 102 repelled and thus lifted for removal, as in 8th is shown schematically in a third representation. The lifting takes place, for example, at the push of a button.

9 zeigt eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel mit L-förmigem Deckel 102. Der Deckel 102 ist im aufgestellten Zustand gezeigt. Im Unterschied zu einem vorangehend anhand der 1 bis 8 beschriebenen Haushaltgerät umfasst der Deckel 102 gemäß diesem Ausführungsbeispiel lediglich die Deckelplatte 108. Die L-Form des Deckels 102 ergibt sich durch eine im Wesentlichen senkrecht umgebogene Längskante der Deckelplatte 108. Die Längskante fungiert als Aufstellkante 900 zum senkrechten Aufstellen des Deckels 102 auf der Arbeitsplatte 104. An einer Innenwand des Kanalgehäuses 502 ist eine Mehrzahl von Auflageelementen 116 angeordnet, hier beispielhaft sechs Auflageelemente 116, die sich in ihrer Längsrichtung im Wesentlichen senkrecht zur Arbeitsplatte 104 erstrecken. 9 shows a schematic representation of a household appliance 100 according to an embodiment with L-shaped lid 102 , The lid 102 is shown in the erected state. In contrast to a preceding on the basis of 1 to 8th described household appliance includes the lid 102 according to this embodiment, only the cover plate 108 , The L-shape of the lid 102 results from a substantially vertically bent longitudinal edge of the cover plate 108 , The longitudinal edge acts as Aufstellkante 900 for vertical installation of the lid 102 on the countertop 104 , On an inner wall of the channel housing 502 is a plurality of support elements 116 arranged, here by way of example six support elements 116 , which are in their longitudinal direction substantially perpendicular to the worktop 104 extend.

10 zeigt eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts 100 aus 9 mit gekipptem Deckel 102. Der Deckel 102 liegt auf den hier nicht sichtbaren Auflageelementen auf und kann durch Ausüben eines Drucks auf eine Längsseite des Deckels 102, etwa mittels eines Fingers, so weit über die Ausnehmung angehoben werden, dass er leicht entnommen werden kann. 10 shows a schematic representation of a household appliance 100 out 9 with tilted lid 102 , The lid 102 lies on the non-visible support elements here and can by applying pressure to a longitudinal side of the lid 102 be raised so far over the recess, for example by means of a finger, that it can be easily removed.

11 zeigt eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts 100 aus 9 mit aufgestelltem Deckel 102. Gezeigt ist ein Querschnitt durch das Haushaltgerät 100. Zu erkennen sind drei der sechs Auflageelemente 116, die im Wesentlichen parallel zueinander ausgerichtet sind. Die drei Auflageelemente 116 sind in unterschiedlichen Abständen zueinander angeordnet, wobei zwei der drei Auflageelemente 116 eine Führungsschiene 1100 zum Einhängen des Deckels 102 in der Ausnehmung 106 bilden. Die Führungsschiene 1100 erstreckt sich beispielsweise im Wesentlichen senkrecht zur Haupterstreckungsebene der Arbeitsplatte 104, sodass der Deckel 102 im eingehängten Zustand ebenfalls im Wesentlichen senkrecht zur Haupterstreckungsebene der Arbeitsplatte 104 ausgerichtet ist. 11 shows a schematic representation of a household appliance 100 out 9 with lid on 102 , Shown is a cross section through the household appliance 100 , To recognize are three of the six support elements 116 which are aligned substantially parallel to each other. The three support elements 116 are arranged at different distances from each other, wherein two of the three support elements 116 a guide rail 1100 for hanging the lid 102 in the recess 106 form. The guide rail 1100 extends, for example, substantially perpendicular to the main plane of extension of the worktop 104 so the lid 102 in the suspended state also substantially perpendicular to the main extension plane of the worktop 104 is aligned.

12 zeigt eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts 100 aus 11 mit versenktem Deckel 102. Hierbei ist der Deckel 102 in die Führungsschiene 1100 eingeführt, wobei die Aufstellkante 900 als Anschlag zum Blockieren einer Bewegung des Deckels 102 entlang der Führungsschiene 1100 dient. 12 shows a schematic representation of a household appliance 100 out 11 with recessed lid 102 , Here is the lid 102 in the guide rail 1100 introduced, with the Aufstellkante 900 as a stop for blocking a movement of the lid 102 along the guide rail 1100 serves.

13 zeigt eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts 100 aus 11 mit abgedeckter Ausnehmung 106. Hierbei liegt der Deckel 102 auf den Auflageelementen 116 auf. 13 shows a schematic representation of a household appliance 100 out 11 with covered recess 106 , This is the lid 102 on the support elements 116 on.

14 zeigt eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts 100 aus 13 mit abgedeckter Ausnehmung 106. Im Unterschied zu 13 ist benachbart zu der Arbeitsplatte 104 und dem Kanalgehäuse 502 ein Magnetelement angeordnet, hier das erste Arbeitsplattenmagnetelement 208. Das Arbeitsplattenmagnetelement 208 ist ausgebildet, um den Deckel 102, genauer die Aufstellkante 900, im aufgestellten Zustand des Deckels 102 an der Arbeitsplatte 104 zu fixieren. Hierzu ist die Aufstellkante 900 zumindest abschnittsweise magnetisch leitfähig. 14 shows a schematic representation of a household appliance 100 out 13 with covered recess 106 , In contrast to 13 is adjacent to the worktop 104 and the channel housing 502 arranged a magnetic element, here the first worktop magnetic element 208 , The worktop magnet element 208 is designed to cover 102 , more precisely the Aufstellkante 900 , in the erected state of the lid 102 on the worktop 104 to fix. For this purpose, the Aufstellkante 900 at least partially magnetically conductive.

15 zeigt eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts 100 aus 14 mit aufgestelltem Deckel 102. 15 shows a schematic representation of a household appliance 100 out 14 with lid on 102 ,

16 zeigt eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts 100 aus 15 mit aufgestelltem Deckel 102. Im Unterschied zu 15 ist die Fixierung des Deckels 102 an der Arbeitsplatte 104 gemäß 16 nicht durch ein an der Arbeitsplatte 104 angebrachtes Magnetelement, sondern durch ein an der Aufstellkante 900 angebrachtes Magnetelement, hier das erste Deckelmagnetelement 200, gewährleistet. Hierbei ist die Arbeitsplatte 104 zumindest im Bereich der Aufstellkante 900 zumindest abschnittsweise magnetisch leitfähig. 16 shows a schematic representation of a household appliance 100 out 15 with lid on 102 , In contrast to 15 is the fixation of the lid 102 on the worktop 104 according to 16 not by one at the countertop 104 attached magnetic element, but by a at the Aufstellkante 900 attached magnetic element, here the first lid magnetic element 200 , guaranteed. Here is the worktop 104 at least in the area of the Aufstellkante 900 at least partially magnetically conductive.

17 zeigt eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel mit T-förmigem Deckel 102. Ähnlich wie ein vorangehend anhand der 9 bis 16 beschriebener Deckel umfasst der in 17 gezeigte Deckel 102 die Deckelplatte 108 und die Aufstellkante 900, mit dem Unterschied, dass die Aufstellkante 900 hier nicht durch eine umgebogene Längskante der Deckelplatte 108, sondern durch einen sich im Wesentlichen entlang einer Längsachse der Deckelplatte 108 erstreckenden und im Wesentlichen senkrecht zu einer Haupterstreckungsebene der Deckelplatte 108 ausgerichteten Steg gebildet ist. 17 zeigt den Deckel 102 im aufgestellten Zustand, wobei die Deckelplatte 108 teilweise in den Kanal 500 hineinragt. Gezeigt ist ferner das erste Arbeitsplattenmagnetelement 208, das im aufgestellten Zustand des Deckels 102 zumindest abschnittsweise der Aufstellkante 900 gegenüberliegend angeordnet ist, um den Deckel 102 durch magnetisches Anziehen der Aufstellkante 900 an der Arbeitsplatte 104 zu fixieren. 17 shows a schematic representation of a household appliance 100 according to an embodiment with T-shaped lid 102 , Similar to a preceding on the basis of 9 to 16 described cover comprises in 17 shown lid 102 the cover plate 108 and the Aufstellkante 900 , with the difference that the Aufstellkante 900 not here by a bent longitudinal edge of the cover plate 108 but by a substantially along a longitudinal axis of the cover plate 108 extending and substantially perpendicular to a main extension plane of the cover plate 108 aligned web is formed. 17 shows the lid 102 in the erected state, with the cover plate 108 partly in the canal 500 protrudes. Shown is also the first worktop magnetic element 208 in the erected state of the lid 102 at least in sections, the Aufstellkante 900 is arranged opposite to the lid 102 by magnetic attraction of the Aufstellkante 900 on the worktop 104 to fix.

18 zeigt eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel. Im Unterschied zu einem vorangehend anhand der 9 bis 17 beschriebenen Haushaltgerät umfasst der Deckel 102 gemäß diesem Ausführungsbeispiel keine Aufstellkante, sondern beispielhaft eine erste Deckelplattenvertiefung 1800, eine zweite Deckelplattenvertiefung 1802 und eine dritte Deckelplattenvertiefung 1804 in der Deckelplatte 108, wobei die zweite Deckelplattenvertiefung 1802 mittig zwischen der ersten Deckelplattenvertiefung 1800 und der dritten Deckelplattenvertiefung 1804 angeordnet ist. Die drei Deckelplattenvertiefungen verlaufen im Wesentlichen parallel zur Längsachse der Deckelplatte 108. Mittels der drei Deckelplattenvertiefungen ist der Deckel 102 in drei unterschiedlichen Höhenpositionen an einem Rand der Ausnehmung 106 einhängbar. Durch zumindest ein zusätzliches Magnetelement, hier beispielhaft das erste Arbeitsplattenmagnetelement 208, kann der Deckel 102 im eingehängten Zustand fixiert und stabilisiert werden. Hierzu ist die Deckelplatte 108 zumindest abschnittsweise magnetisch leitfähig. In 18 ist die Deckelplatte 108 über die dritte Deckelplattenvertiefung 1804 an der Arbeitsplatte 104 befestigt. Dies entspricht einer obersten Position des Deckels 102, in der der Deckel 102 maximal über die Ausnehmung 106 herausragt. 18 shows a schematic representation of a household appliance 100 according to an embodiment. In contrast to a preceding on the basis of 9 to 17 described household appliance includes the lid 102 according to this embodiment, no Aufstellkante, but by way of example a first cover plate recess 1800 , a second cover plate recess 1802 and a third lid plate recess 1804 in the cover plate 108 wherein the second cover plate recess 1802 centered between the first lid plate recess 1800 and the third lid plate recess 1804 is arranged. The three cover plate recesses extend substantially parallel to the longitudinal axis of the cover plate 108 , By means of the three cover plate recesses is the lid 102 in three different height positions on one edge of the recess 106 suspended. By at least one additional magnetic element, here by way of example the first worktop magnetic element 208 , the lid can 102 be fixed and stabilized in the suspended state. For this purpose, the cover plate 108 at least partially magnetically conductive. In 18 is the cover plate 108 over the third lid plate recess 1804 on the worktop 104 attached. This corresponds to an uppermost position of the lid 102 in which the lid 102 maximum over the recess 106 protrudes.

19 zeigt eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts 100 aus 18. Der Deckel 102 ist hier über die erste Deckelplattenvertiefung 1800 am Rand der Ausnehmung 106 fixiert. Dies entspricht einer untersten Position des Deckels 102, in der der Deckel 102 größtenteils im Kanal 500 versenkt ist. 19 shows a schematic representation of a household appliance 100 out 18 , The lid 102 is here over the first lid plate recess 1800 at the edge of the recess 106 fixed. This corresponds to a lowermost position of the lid 102 in which the lid 102 mostly in the canal 500 sunk.

20 zeigt eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts 100 aus 18. Der Deckel 102 ist hier über die zweite Deckelplattenvertiefung 1802 am Rand der Ausnehmung 106 fixiert. Dies entspricht einer zwischen der ersten und zweiten Position liegenden mittleren Position des Deckels 102. 20 shows a schematic representation of a household appliance 100 out 18 , The lid 102 is here on the second cover plate recess 1802 at the edge of the recess 106 fixed. This corresponds to a lying between the first and second position middle position of the lid 102 ,

Nachfolgend werden verschiedene Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung anhand der 1 bis 20 nochmals mit anderen Worten beschrieben. Hereinafter, various embodiments of the present invention will be described with reference to FIGS 1 to 20 again described in other words.

Ein Muldenlüfter des Haushaltgeräts 100 soll im eingeschalteten Zustand möglichst viel Wrasen durch einen möglichst großen Spalt einsaugen und sich bei Nichtgebrauch optisch unauffällig in das Wohnumfeld Küche integrieren. Bei der Kombination eines Muldenlüfters mit einem Gasgerät ist in der Regel eine zusätzliche Abschirmung erforderlich, damit das Gas vor dem Zünden nicht in den Muldenlüfter gesaugt wird. A hollow ventilator of the household appliance 100 should be as much vapor in the on state sucked through the largest possible gap and integrate optically inconspicuous in the living environment kitchen when not in use. When combining a bowl-type blower with a gas appliance, additional shielding is typically required to prevent the gas from being drawn into the bowl ventilator prior to ignition.

Der Deckel 102 kann in diesem Fall als Abschirmblech zum Abschirmen des Gases fungieren. Im ausgeschalteten Zustand des Haushaltgeräts 100 liegt der Deckel 102 flächenbündig auf dem Muldenlüfter auf, um die Ausnehmung 106 vollständig, insbesondere fluiddicht, zu verschließen. The lid 102 In this case, it can function as a shielding plate for shielding the gas. In the switched off state of the household appliance 100 is the lid 102 flush with the recess fan on the recess 106 completely, in particular fluid-tight, to close.

Der Deckel 102 ist beispielsweise aus magnetischem Edelstahl gefertigt. Alternativ kann der Deckel 102 aus Kunststoff, Stahl, Glaskeramik oder einem Verbundwerkstoff gefertigt sein. The lid 102 is made of magnetic stainless steel, for example. Alternatively, the lid 102 be made of plastic, steel, glass ceramic or a composite material.

Der Deckel 102 kann eine L-förmige Umkantung 900 mit einem Magneten oder einem magnetischen Material aufweisen. The lid 102 can be an L-shaped fold 900 having a magnet or a magnetic material.

Durch einfaches, seitliches Drücken mit einem Finger oder einen anderen Öffnungsmechanismus, etwa einen Push-Pull-Mechanismus, oder per Magnetkraft kann der L-förmige Deckel 102 entnommen werden. Nun kann das Haushaltgerät 100 gestartet werden und es können Wrasen abgesaugt werden. The L-shaped lid can be easily pressed on the side with a finger or other opening mechanism, such as a push-pull mechanism, or by magnetic force 102 be removed. Now the household appliance 100 can be started and it can be sucked fumes.

Beispielsweise ist der Deckel 102 ausgeformt, um mittig in der Ausnehmung 106 in eine Nut gesteckt zu werden, vorangehend auch Deckelplattenvertiefung genannt. For example, the lid 102 shaped to center in the recess 106 to be inserted into a groove, previously also called cover plate recess.

Im Fall einer Kombination des Muldenlüfters mit einem Gasgerät sollte der Deckel 102 seitlich an dem Muldenlüfter anbringbar sein. Dazu wird die L-förmige Seite nach unten gerichtet auf den seitlichen Rand der Ausnehmung 106 gestellt. Mittels zumindest eines Magnetelements wird der Deckel 102 dort fixiert. Die Magnetelemente sind entweder auf einer von dem Deckel 102 abgewandten Seite der Arbeitsplatte 104, d. h. unterhalb eines Geräterands, in dem Haushaltgerät 100 oder aber an der L-förmigen Umkantung 900 angeordnet. In the case of a combination of the hollow fan with a gas appliance, the lid should 102 be laterally attachable to the tray ventilator. For this purpose, the L-shaped side is directed down to the lateral edge of the recess 106 posed. By means of at least one magnetic element, the lid 102 fixed there. The magnetic elements are either on one of the lid 102 opposite side of the worktop 104 , ie below a device margin, in the household appliance 100 or on the L-shaped fold 900 arranged.

Alternativ kann der Deckel 102 auch T-förmig gestaltet sein. Bei Nichtgebrauch des Muldenlüfters liegt der Deckel 102 flächenbündig auf dem Haushaltgerät 100 auf. Hierbei kann der Steg nach oben oder unten gerichtet sein. Ist der Steg nach oben gerichtet, so kann der Steg auch als Griff für den Deckel 102 genutzt werden. Im aktiven Zustand des Haushaltgeräts 100 kann der Deckel 102 seitlich in den Schacht 500 gehängt, auch Kanal genannt, und mittels Magnet fixiert werden. Der Steg liegt dabei auf dem Rand der Ausnehmung 106 auf und verhindert das Verrutschen des Deckels 102. Alternatively, the lid 102 also be designed T-shaped. When not in use the tray ventilator is the lid 102 flush with the household appliance 100 on. Here, the web can be directed up or down. If the bar is directed upwards, the bar can also be used as a handle for the lid 102 be used. In the active state of the household appliance 100 can the lid 102 laterally in the shaft 500 hanged, also called channel, and fixed by means of magnet. The web lies on the edge of the recess 106 on and prevents slipping of the lid 102 ,

Als weitere Alternative kann der Deckel 102 mit verschiedenen Nuten 1800, 1802, 1804 in verschiedenen Positionen realisiert sein. Diese ermöglichen eine flächenbündige Auflage und eine Anbringung in unterschiedlichen Positionen an der Seite des Schachtes 500 im aktiven Zustand. Optional wird der Deckel 102 hierbei durch zumindest einen Magneten gehalten. As another alternative, the lid 102 with different grooves 1800 . 1802 . 1804 be realized in different positions. These allow a flush support and an attachment in different positions on the side of the shaft 500 in the active state. Optionally, the lid 102 held by at least one magnet.

Ein derartiger Muldenlüfter bietet den Vorteil eines einfachen magnetischen Mechanismus, einer definierten Deckelposition, einer einfachen Reinigung, einer komfortablen Handhabung, d. h. einer ergonomischen Bedienung, einer hochwertigen, homogenen Optik sowie einer relativ kostengünstigen Herstellung. Such a tray ventilator offers the advantage of a simple magnetic mechanism, a defined lid position, easy cleaning, convenient handling, d. H. an ergonomic operation, a high-quality, homogeneous appearance and a relatively inexpensive production.

21 zeigt eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel. Das Haushaltgerät 100 ist mit einem Kochdunsteinlasselement 2100 realisiert, das Teil einer in der Arbeitsplatte 104 oder in einem Kochfeld angeordneten Abzugsvorrichtung ist. Hierbei dient die Ausnehmung 106 als Öffnung für den Kochdunst. Daher kann die Ausnehmung 106 auch als Kochdunsteintrittsöffnung bezeichnet werden. 21 shows a schematic representation of a household appliance 100 according to an embodiment. The household appliance 100 is with a cooking vapor inlet element 2100 realized that part of one in the countertop 104 or arranged in a hob extractor is. Here, the recess serves 106 as an opening for the cooking haze. Therefore, the recess 106 Also referred to as Kochdunsteintrittsöffnung.

Bei manuell handhabbaren Abdeckungen von Muldenlüftern können durch eine Kochdunsteintrittsöffnung nach oben Geruchsstoffe austreten. Dies kann dadurch vermieden werden, dass die Ausnehmung 106 mittels des Deckels 102 fluiddicht und somit geruchsdicht verschließbar ist, etwa bei Nichtgebrauch des Muldenlüfters. Die Ausnehmung 106 ist somit vollständig durch den Deckel 102 abdeckbar. With manually manageable covers of trough blowers can escape through a cooking fume inlet opening up odors. This can be avoided by making the recess 106 by means of the lid 102 fluid-tight and thus odor-tight is closed, such as when not in use of the tray ventilator. The recess 106 is thus completely through the lid 102 coverable.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist die Ausnehmung 106 derart durch den Deckel 102 abdeckbar, dass der Deckel 102 im geschlossenen Zustand flächenbündig mit der Arbeitsplatte 104 ist, d. h. so wenig wie möglich über die Arbeitsplatte 104 erhaben ist. According to one embodiment, the recess 106 so through the lid 102 coverable that the lid 102 when closed, flush with the worktop 104 is, ie as little as possible on the worktop 104 is sublime.

Das Kochdunsteinlasselement 2100 umfasst einen Rahmen 2102 und eine die Ausnehmung 106 vollständig umgebende Auflagekante 2104, die eine Auflagefläche zum Auflegen des Deckels 102 bildet. Die Auflagekante 2104 ist Teil des Rahmens 2102. Der Rahmen 2102 kann als Teil der Arbeitsplatte 104 realisiert sein. The cooking vapor inlet element 2100 includes a frame 2102 and one the recess 106 completely surrounding bearing edge 2104 which has a support surface for laying the lid 102 forms. The bearing edge 2104 is part of the frame 2102 , The frame 2102 can as part of the countertop 104 be realized.

Eine geschlossene, möglichst flache und beispielsweise vollständig von einem Rahmen umgebene Abdeckung wie der Deckel 102 ist insbesondere dann leicht zu entnehmen, wenn er zur Entnahme angehoben werden kann. A closed, flat as possible and, for example, completely surrounded by a frame cover as the lid 102 is particularly easy to remove if it can be raised for removal.

Hierzu weist die Auflagekante 2104 gemäß einem Ausführungsbeispiel eine schräg verlaufende Vertiefung 2106 auf, die im geschlossenen Zustand durch den Deckel 102 überdeckt ist. Die Vertiefung 2106 befindet sich hierbei beispielsweise gegenüber einer ersten Schmalseite des Deckels 102. Zum Anheben des Deckels 102 übt der Benutzer auf eine der Vertiefung 2106 gegenüberliegende Seite des Deckels 102 eine Kraft 2108 aus und drückt diesen nach unten in die Vertiefung 2106, wodurch eine der ersten Schmalseite gegenüberliegende zweite Schmalseite des Deckels 102 in Richtung eines Pfeils 2110 angehoben wird. For this purpose, the support edge 2104 according to one embodiment, a sloping recess 2106 on, in the closed state through the lid 102 is covered. The depression 2106 is here, for example, with respect to a first narrow side of the lid 102 , To lift the lid 102 the user exercises on one of the indentations 2106 opposite side of the lid 102 a force 2108 and push it down into the well 2106 , whereby one of the first narrow side opposite the second narrow side of the lid 102 in the direction of an arrow 2110 is raised.

Alternativ erfolgt die Entnahme des Deckels 102 mithilfe einer mechanischen oder magnetischen Unterstützung, wie sie nachfolgend anhand der 22 und 23 beschrieben ist. Dabei handelt es sich beispielsweise um eine Einrichtung, die ausgebildet ist, um den Deckel 102 an zumindest einer Seite oder Ecke so weit anzuheben, dass der Benutzer den Deckel 102 leicht greifen kann. Bei mehreren Deckeln kann das Haushaltgerät 100 entsprechend einer Anzahl der Deckel mehrere solcher Einrichtungen umfassen. Das Anheben des Deckels 102 erfolgt entweder mittels eines relativ zur Ausnehmung 106 beweglichen Stiftes oder Hebels oder mittels zumindest eines Magnetelements. Alternatively, the removal of the lid takes place 102 using mechanical or magnetic support, as described below 22 and 23 is described. This is, for example, a device which is designed to cover 102 on at least one side or corner so far raise that the user the lid 102 can easily grab. With multiple lids, the household appliance 100 comprise a plurality of such devices according to a number of the lid. Lifting the lid 102 takes place either by means of a relative to the recess 106 movable pin or lever or by means of at least one magnetic element.

22 zeigt eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel. Das Haushaltgerät 100 entspricht im Wesentlichen einem vorangehend anhand von 21 beschriebenen Haushaltgerät. Im Unterschied zu 21, wo der Deckel 102 durch manuelles Anheben entnommen werden kann, weist das in 22 gezeigte Haushaltgerät 100 eine Anhebevorrichtung 2200 zum Anheben des Deckels 102 auf. Die Anhebevorrichtung 2200 umfasst gemäß diesem Ausführungsbeispiel ein Stellelement 2202, das in der Auflagekante 2104, insbesondere zwischen der Ausnehmung 106 und einer die Ausnehmung 106 vollständig umgebenden Dichtung, verschiebbar angeordnet ist. Eine Verschieberichtung des Stellelements 2202, das beispielsweise als Stift oder Hebel ausgebildet ist, ist mit einem Doppelpfeil gekennzeichnet. 22 shows a schematic representation of a household appliance 100 according to an embodiment. The household appliance 100 corresponds to essentially a preceding with reference to 21 described household appliance. In contrast to 21 where the lid 102 can be removed by manual lifting, the in 22 shown household appliance 100 a lifting device 2200 for lifting the lid 102 on. The lifting device 2200 includes according to this embodiment, an actuating element 2202 that in the bearing edge 2104 , in particular between the recess 106 and one the recess 106 completely surrounding seal, slidably disposed. A displacement direction of the actuating element 2202 , which is formed for example as a pin or lever is marked with a double arrow.

Die Verschiebung des Stellelements 2202 ist durch ein bestimmtes Ereignis auslösbar. Hierbei bewegt sich das Stellelement 2202 nach oben in Richtung des Deckels 102, wodurch dieser so weit angehoben wird, dass er zumindest teilweise über die Ausnehmung 106 herausragt. The displacement of the actuator 2202 is triggered by a specific event. Here, the actuator moves 2202 upwards towards the lid 102 , whereby it is raised so far that it at least partially over the recess 106 protrudes.

Gemäß diesem Ausführungsbeispiel ist die Anhebevorrichtung 2200 als Rastmechanismus mit zumindest einer Feder 2204 zum Beaufschlagen des Stellelements 2202 mit einer Federkraft realisiert. Eine Rastsperre des Rastmechanismus ist beispielsweise durch Ausüben eines Drucks auf den Deckel 102 entsperrbar, wodurch die Federkraft freigegeben wird. Alternativ umfasst die Anhebevorrichtung 2200 einen Aktor, der ausgebildet ist, um das Stellelement 2202 elektromechanisch oder magnetisch zu bewegen. Der Aktor ist beispielsweise als Stellantrieb oder Motor realisiert. Das Stellelement 2202 ist beispielsweise als ein translatorisch beweglicher Kolben oder als ein um eine feststehende Achse dreh- oder verschwenkbarer Hebel realisiert. Alternativ ist das Stellelement 2202 ausgebildet, um eine Kombination translatorischer und rotatorischer Bewegungen auszuführen. Die Rückstellung des Stellelements 2202 kann manuell oder automatisiert erfolgen. According to this embodiment, the lifting device 2200 as a latching mechanism with at least one spring 2204 for applying the actuating element 2202 realized with a spring force. A detent lock of the detent mechanism is, for example, by exerting pressure on the lid 102 unlockable, whereby the spring force is released. Alternatively, the lifting device comprises 2200 an actuator which is adapted to the actuator 2202 electromechanical or magnetic to move. The actuator is realized, for example, as an actuator or motor. The actuator 2202 is implemented, for example, as a translationally movable piston or as a lever which can be rotated or pivoted about a fixed axis. Alternatively, the actuator 2202 designed to perform a combination of translational and rotational movements. The return of the actuator 2202 can be done manually or automatically.

Durch die mechanische Unterstützung mittels des Stellelements 2202 kann der Deckel 102 kontrolliert auf einen festgelegten Abstand zu einer Schließlage angehoben werden. Hierdurch wird dem Benutzer das Greifen des Deckels 102 erleichtert. Erfolgt das Anheben des Deckels 102 beispielsweise mittels Magnetkraft, etwa mittels eines Elektromagneten, der den Deckel 102 definiert anheben kann, so hat dies den Vorteil, dass die Anhebevorrichtung 2200 vor Verschmutzung und mechanischen Beschädigungen geschützt ist. By the mechanical support by means of the control element 2202 can the lid 102 controlled to be raised to a specified distance to a closed position. This will give the user the gripping of the lid 102 facilitated. Is the lifting of the lid 102 for example by means of magnetic force, such as by means of an electromagnet, the lid 102 can lift defined, so this has the advantage that the lifting device 2200 protected against contamination and mechanical damage.

Das Anheben des Deckels 102 erfolgt je nach Ausführungsbeispiel automatisiert oder halbautomatisiert. Hierbei wird der Deckel 102 durch Ansteuern der Anhebevorrichtung 2200 nur dann angehoben, wenn beispielsweise mittels eines entsprechenden Sensors 2206 ein auslösendes Ereignis erfasst wird. Das auslösende Ereignis kann beispielsweise eine Berührung einer Oberfläche des Deckels 102 sein. Zum Ausschließen unerwünschter Fehlbedienungen kann der Sensor 2206 ausgebildet sein, um ein bestimmtes Bewegungsmuster beispielsweise kapazitiv zu erfassen. Das auslösende Ereignis kann auch ein Klopfen sein, das durch einen akustischen Sensor oder einen Beschleunigungssensor erfasst werden kann. Weitere auslösende Ereignisse können das Einschalten des Haushaltgeräts 100 oder die Betätigung eines Bedienelements des Haushaltgeräts 100 sein. Lifting the lid 102 occurs automatically or semi-automatically depending on the embodiment. This is the lid 102 by driving the lifting device 2200 only raised when, for example, by means of a corresponding sensor 2206 a triggering event is detected. For example, the triggering event may be a touch of a surface of the lid 102 be. To exclude unwanted operating errors, the sensor 2206 be formed to detect a certain movement pattern, for example, capacitive. The triggering event may also be a knock, which may be detected by an acoustic sensor or an acceleration sensor. Other triggering events may include turning on the household appliance 100 or the operation of a control element of the household appliance 100 be.

23 zeigt eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel. Das Haushaltgerät 100 entspricht im Wesentlichen dem vorangehend anhand von 22 beschriebenen Haushaltgerät, mit dem Unterschied, dass die Anhebevorrichtung 2200 gemäß diesem Ausführungsbeispiel zumindest einen Elektromagneten als Stellelement 2202 aufweist. Die Anhebevorrichtung 2200 umfasst somit keine beweglichen Teile. Dies erleichtert die Reinigung und erhöht die Lebensdauer und Funktionssicherheit der Anhebevorrichtung 2200. 23 shows a schematic representation of a household appliance 100 according to an embodiment. The household appliance 100 essentially corresponds to the above with reference to 22 described household appliance, with the difference that the lifting device 2200 according to this embodiment, at least one electromagnet as an actuating element 2202 having. The lifting device 2200 thus includes no moving parts. This facilitates cleaning and increases the life and reliability of the lifting device 2200 ,

Das Stellelement 2202 in Form des Elektromagneten ist ausgebildet, um im eingeschalteten Zustand den Deckel 102 mittels Magnetkraft anzuheben. Optional umfasst die Anhebevorrichtung 2200 zumindest ein zusätzliches Haltemagnetelement 2300, hier einen Dauermagneten. Das Stellelement 2202 und das Haltemagnetelement 2300 sind beispielsweise gegenpolig zueinander ausgerichtet. Hierbei ist das Stelleelement 2202 ausgebildet, um ein stärkeres Magnetfeld als das Haltemagnetelement 2300 zu erzeugen. Durch das Haltemagnetelement 2300 wird im deaktivierten Zustand des Stellelements 2202 ein sicheres Positionieren des Deckels 102 sowie ein geruchsdichtes Verschließen der Ausnehmung 106 gewährleistet. The actuator 2202 in the form of the electromagnet is designed to be in the on state the lid 102 to raise by magnetic force. Optionally, the lifting device comprises 2200 at least one additional holding magnet element 2300 , here a permanent magnet. The actuator 2202 and the holding magnet element 2300 are aligned, for example, against each other. Here is the place element 2202 formed to a stronger magnetic field than the holding magnetic element 2300 to create. By the holding magnet element 2300 is in the deactivated state of the actuating element 2202 a secure positioning of the lid 102 and an odor-tight closing of the recess 106 guaranteed.

Das Stellelement 2202 und das Haltemagnetelement 2300 können in den Rahmen 2102 integriert sein. Insbesondere können das Stellelement 2202 und das Haltemagnetelement 2300 angrenzend an die Auflagekante 2104 angeordnet sein und so durch den aufgelegten Deckel 102 vor Verschmutzung oder Beschädigung geschützt werden. The actuator 2202 and the holding magnet element 2300 can in the frame 2102 be integrated. In particular, the actuating element 2202 and the holding magnet element 2300 adjacent to the support edge 2104 be arranged and so through the lid 102 protected against contamination or damage.

24 zeigt eine schematische Darstellung eines Haushaltgeräts 100 gemäß einem Ausführungsbeispiel. Das Haushaltgerät 100 ist in der Draufsicht gezeigt. Bei dem Haushaltgerät 100 handelt es sich beispielsweise um ein vorangehend anhand der 21 bis 23 beschriebenes Haushaltgerät. Zu erkennen sind die Arbeitsplatte 104 und die Ausnehmung 106, die hier rechteckig ausgeformt ist. Die Ausnehmung 106 ist von dem hier ebenfalls rechteckigen Rahmen 2102 umrandet. Das Haushaltgerät 100 weist zusätzlich zum Stellelement 2202 drei weitere Stellelemente 2400 auf, wobei je eines der vier Stellelemente an je einer der vier Ecken des Rahmens 2102 angeordnet ist. Der Rahmen 2102 fungiert hier als Auflagefläche zum Auflegen eines Randbereichs des Deckels. 24 shows a schematic representation of a household appliance 100 according to an embodiment. The household appliance 100 is shown in plan view. In the household appliance 100 For example, it is a preceding by means of 21 to 23 described household appliance. To recognize the worktop 104 and the recess 106 , which is here rectangular shaped. The recess 106 is from this as well rectangular frame 2102 border. The household appliance 100 points in addition to the actuator 2202 three other control elements 2400 on, wherein each one of the four control elements on each of the four corners of the frame 2102 is arranged. The frame 2102 acts here as a support surface for placing a peripheral region of the lid.

Die vier Stellelemente sind je nach Ausführungsbeispiel als Dehnstoffelemente oder elektromagnetische Aktoren realisiert. Ein solches Dehnstoffelement kann beispielsweise einen Stößel und ein Wachsschmelzelement umfassen. Durch gleichzeitiges Ansteuern der vier Stellelemente kann der Deckel gleichmäßig angehoben werden, wenn er auf dem Rahmen 2102 aufliegt. The four control elements are implemented depending on the embodiment as expansion elements or electromagnetic actuators. Such an expansion element may comprise, for example, a plunger and a wax melting element. By simultaneously driving the four actuators, the lid can be raised evenly when placed on the frame 2102 rests.

Alternativ kann der Deckel 102 mithilfe sich abstoßender Magneten automatisch nach oben gefahren werden, sodass der Deckel 102 sozusagen über der Ausnehmung 106 schwebt. Somit ist kein manuelles Kippen mehr erforderlich, was einen hohen Bedienkomfort mit sich bringt. Alternatively, the lid 102 automatically be moved upwards using the repelling magnet, so that the lid 102 as it were above the recess 106 floats. Thus, no more manual tilting is required, which brings a high ease of use with it.

25 zeigt eine schematische Darstellung eines Steuergeräts 2500 gemäß einem Ausführungsbeispiel. Das Steuergerät 2500 kann beispielsweise in ein Haushaltgerät, wie es vorangehend anhand der 1 bis 24 beschrieben ist, integriert sein. Das Steuergerät 2500 umfasst eine Einleseeinheit 2510, die je nach Ausführungsbeispiel ausgebildet ist, um ein Berührungssignal 2512 oder ein Positionssignal 2514 einzulesen. Hierbei repräsentiert das Berührungssignal 2512 eine von dem Sensor 2206 erfasste Berührung des Deckels oder der Arbeitsplatte, insbesondere eine Berührungsgeste. Das Positionssignal 2514 repräsentiert eine durch eine Erfassungseinrichtung 2516 erfasste Position des Deckels auf der Arbeitsplatte oder in der Ausnehmung. Die Erfassungseinrichtung 2516 ist beispielsweise in die Arbeitsplatte integriert. Der Sensor 2206 kann als Komponente der Erfassungseinrichtung 2516 realisiert sein. 25 shows a schematic representation of a control device 2500 according to an embodiment. The control unit 2500 For example, in a household appliance, as previously described by the 1 to 24 is described, integrated. The control unit 2500 includes a read-in unit 2510 , Which is formed according to embodiment, to a touch signal 2512 or a position signal 2514 read. Here, the touch signal represents 2512 one from the sensor 2206 detected contact of the lid or the worktop, in particular a touch gesture. The position signal 2514 represents one by a detection device 2516 detected position of the lid on the worktop or in the recess. The detection device 2516 is integrated, for example, in the worktop. The sensor 2206 can as a component of the detection device 2516 be realized.

An die Einleseeinheit 2510 ist eine Erzeugungseinheit 2520 angeschlossen, die ausgebildet ist, um unter Verwendung des Berührungssignals 2512 oder des Positionssignals 2514 ein Ansteuersignal 2522 zum Ansteuern des Haushaltgeräts zu erzeugen. Beispielsweise ist das Steuergerät 2500 ausgebildet, um mittels des Ansteuersignals 2522 zumindest ein Kochfeld des Haushaltgeräts anzusteuern, insbesondere zu deaktivieren, wenn das Positionssignal 2514 anzeigt, dass der Deckel bei eingeschaltetem Haushaltgerät die Ausnehmung abdeckt oder nicht als Trennwand zwischen dem Kochfeld und der Ausnehmung auf der Arbeitsplatte aufgestellt ist. Zusätzlich oder alternativ kann das Ansteuersignal 2522 dazu dienen, das Kochfeld automatisch einzuschalten, wenn das Positionssignal 2514 anzeigt, dass das Kochfeld und die Ausnehmung durch den auf der Arbeitsplatte aufgestellten Deckel voneinander getrennt sind. To the reading unit 2510 is a generation unit 2520 connected to be formed using the touch signal 2512 or the position signal 2514 a drive signal 2522 to generate the control of the household appliance. For example, the controller 2500 designed to be by means of the drive signal 2522 to control at least one hob of the household appliance, in particular to disable when the position signal 2514 indicates that the lid covers the recess when the appliance is switched on or is not set up as a partition between the hob and the recess on the worktop. Additionally or alternatively, the drive signal 2522 serve to automatically turn on the hob when the position signal 2514 indicates that the hob and the recess are separated by the lid placed on the worktop.

Je nach Ausführungsbeispiel erzeugt die Erzeugungseinheit 2520 das Ansteuersignal 2522, um die Anhebevorrichtung in Abhängigkeit von der durch das Berührungssignal 2512 repräsentierten Berührung oder von der durch das Positionssignal 2514 repräsentierten Position oder von einem Betriebszustand des Haushaltgeräts anzusteuern. Depending on the embodiment generates the generating unit 2520 the drive signal 2522 to the lifting device in response to the touch signal 2512 represented contact or by the position signal 2514 represented position or to be controlled by an operating state of the household appliance.

26 zeigt ein Ablaufdiagramm eines Verfahrens 2600 gemäß einem Ausführungsbeispiel. Das Verfahren 2600 kann beispielsweise im Zusammenhang mit einem vorangehend anhand von 25 beschriebenen Steuergerät durchgeführt werden. Hierbei wird in einem Schritt 2610 das Positionssignal oder das Berührungssignal eingelesen. Alternativ werden im Schritt 2610 beide Signale eingelesen. In einem weiteren Schritt 2620 wird unter Verwendung des Positionssignals, des Berührungssignals oder beider Signale das Ansteuersignal zum Ansteuern des Haushaltgeräts erzeugt. 26 shows a flowchart of a method 2600 according to an embodiment. The procedure 2600 can, for example, in connection with a preceding with reference to 25 described control unit are performed. This is done in one step 2610 the position signal or the touch signal is read. Alternatively, in step 2610 both signals are read. In a further step 2620 is generated using the position signal, the touch signal or both signals, the drive signal for driving the household appliance.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102009025038 A1 [0003] DE 102009025038 A1 [0003]

Claims (15)

Haushaltgerät (100) mit folgenden Merkmalen: einer Arbeitsplatte (104) mit zumindest einer Ausnehmung (106) zum Abführen von Wrasen; zumindest einem Deckel (102) zum Abdecken der Ausnehmung (106), wobei der Deckel (102) auf der Arbeitsplatte (104) aufstellbar ist; und zumindest einem an der Arbeitsplatte (104) oder dem Deckel (102) angeordneten Magnetelement (200, 202, 204, 206, 208, 210, 212, 214), das ausgebildet ist, um den Deckel (102) im aufgestellten Zustand an der Arbeitsplatte (104) zu fixieren. Domestic appliance ( 100 ) with the following features: a worktop ( 104 ) with at least one recess ( 106 ) for removing vapors; at least one cover ( 102 ) for covering the recess ( 106 ), the lid ( 102 ) on the worktop ( 104 ) is erectable; and at least one on the worktop ( 104 ) or the lid ( 102 ) arranged magnetic element ( 200 . 202 . 204 . 206 . 208 . 210 . 212 . 214 ), which is adapted to the lid ( 102 ) in the erected state on the worktop ( 104 ) to fix. Haushaltgerät (100) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (102) im aufgestellten Zustand im Wesentlichen senkrecht zur Arbeitsplatte (104) ausgerichtet ist. Domestic appliance ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the lid ( 102 ) in the erected state substantially perpendicular to the worktop ( 104 ) is aligned. Haushaltgerät (100) gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (102) einen mehrschichtigen Aufbau aus zumindest einer Deckelplatte (108) und/oder zumindest einem Deckelgehäuse (110) aufweist, wobei die Deckelplatte (108) im Wesentlichen flächenbündig mit der Arbeitsplatte (104) abschließt, wenn der Deckel (102) die Ausnehmung (106) abdeckt. Domestic appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lid ( 102 ) a multilayer structure of at least one cover plate ( 108 ) and / or at least one cover housing ( 110 ), wherein the cover plate ( 108 ) substantially flush with the worktop ( 104 ) when the lid ( 102 ) the recess ( 106 ) covers. Haushaltgerät (100) gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Seitenwand (114) des Deckelgehäuses (110) als Aufstellkante zum Aufstellen des Deckels (102) ausgeformt ist, wobei das Magnetelement (200, 202, 204, 206) an der Seitenwand (114) angeordnet ist. Domestic appliance ( 100 ) according to claim 3, characterized in that at least one side wall ( 114 ) of the cover housing ( 110 ) as Aufstellkante for setting up the lid ( 102 ) is formed, wherein the magnetic element ( 200 . 202 . 204 . 206 ) on the side wall ( 114 ) is arranged. Haushaltgerät (100) gemäß Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitsplatte (104) und die Deckelplatte (108) zumindest abschnittsweise das gleiche Material und/oder die gleiche Dicke aufweisen. Domestic appliance ( 100 ) according to claim 3 or 4, characterized in that the worktop ( 104 ) and the cover plate ( 108 ) at least partially have the same material and / or the same thickness. Haushaltgerät (100) gemäß einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Deckelgehäuse (110) an zumindest einer Seite eine Schräge (112) und/oder eine Rundung aufweist und/oder die Arbeitsplatte (104) eine an die Ausnehmung (106) angrenzende Auflagefläche (2104) zum Auflegen zumindest eines Abschnitts der Deckelplatte (108) beim Abdecken der Ausnehmung (106) mit dem Deckel (102) aufweist, insbesondere wobei die Auflagefläche (2104) zumindest abschnittsweise abgeschrägt ist. Domestic appliance ( 100 ) according to one of claims 3 to 5, characterized in that the cover housing ( 110 ) on at least one side a slope ( 112 ) and / or has a rounding and / or the worktop ( 104 ) one to the recess ( 106 ) adjacent bearing surface ( 2104 ) for laying at least a portion of the cover plate ( 108 ) when covering the recess ( 106 ) with the lid ( 102 ), in particular wherein the support surface ( 2104 ) is chamfered at least in sections. Haushaltgerät (100) gemäß einem der Ansprüche 3 bis 6, gekennzeichnet durch zumindest ein in der Ausnehmung (106) und/oder an der Arbeitsplatte (104) angeordnetes Auflageelement (116; 302), wobei die Deckelplatte (108) und/oder das Deckelgehäuse (110) zumindest abschnittsweise auf dem Auflageelement (116; 302) aufliegt, wenn der Deckel (102) die Ausnehmung (106) abdeckt. Domestic appliance ( 100 ) according to one of claims 3 to 6, characterized by at least one in the recess ( 106 ) and / or on the worktop ( 104 ) arranged support element ( 116 ; 302 ), wherein the cover plate ( 108 ) and / or the cover housing ( 110 ) at least in sections on the support element ( 116 ; 302 ) rests when the lid ( 102 ) the recess ( 106 ) covers. Haushaltgerät (100) gemäß Anspruch 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schräge (112) und/oder die Rundung benachbart zum Auflageelement (116; 302) angeordnet ist, wenn der Deckel (102) die Ausnehmung (106) abdeckt. Domestic appliance ( 100 ) according to claims 6 and 7, characterized in that the slope ( 112 ) and / or the rounding adjacent to the supporting element ( 116 ; 302 ) is arranged when the lid ( 102 ) the recess ( 106 ) covers. Haushaltgerät (100) gemäß Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Auflageelement (116; 302) an der Arbeitsplatte (104) angeordnet ist. Domestic appliance ( 100 ) according to claim 7 or 8, characterized in that the support element ( 116 ; 302 ) on the worktop ( 104 ) is arranged. Haushaltgerät (100) gemäß einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (102) zumindest ein weiteres Deckelgehäuse (300) aufweist, wobei das Deckelgehäuse (110) und das weitere Deckelgehäuse (300) zueinander beabstandet an der Deckelplatte (108) angeordnet sind, wobei das Auflageelement (116; 302) benachbart zum Deckelgehäuse (110) und/oder zum weiteren Deckelgehäuse (300) angeordnet ist, wenn der Deckel (102) die Ausnehmung (106) abdeckt. Domestic appliance ( 100 ) according to one of claims 7 to 9, characterized in that the lid ( 102 ) at least one further cover housing ( 300 ), wherein the cover housing ( 110 ) and the further cover housing ( 300 ) spaced from each other on the cover plate ( 108 ) are arranged, wherein the support element ( 116 ; 302 ) adjacent to the lid housing ( 110 ) and / or to the further cover housing ( 300 ) is arranged when the lid ( 102 ) the recess ( 106 ) covers. Haushaltgerät (100) gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Auflageelement (116; 302) zwischen dem Deckelgehäuse (110) und dem weiteren Deckelgehäuse (300) angeordnet ist, wenn der Deckel (102) die Ausnehmung (106) abdeckt. Domestic appliance ( 100 ) according to claim 10, characterized in that the support element ( 116 ; 302 ) between the cover housing ( 110 ) and the further cover housing ( 300 ) is arranged when the lid ( 102 ) the recess ( 106 ) covers. Haushaltgerät (100) gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, gekennzeichnet durch zumindest ein weiteres Magnetelement (208, 210, 212, 214), wobei das Magnetelement (200, 202, 204, 206) an dem Deckel (102) und das weitere Magnetelement (208, 210, 212, 214) an der Arbeitsplatte (104) angeordnet ist, wobei das Magnetelement (200, 202, 204, 206) und das weitere Magnetelement (208, 210, 212, 214) im aufgestellten Zustand des Deckels (102) einander gegenüberliegen. Domestic appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized by at least one further magnetic element ( 208 . 210 . 212 . 214 ), wherein the magnetic element ( 200 . 202 . 204 . 206 ) on the lid ( 102 ) and the further magnetic element ( 208 . 210 . 212 . 214 ) on the worktop ( 104 ) is arranged, wherein the magnetic element ( 200 . 202 . 204 . 206 ) and the further magnetic element ( 208 . 210 . 212 . 214 ) in the erected state of the lid ( 102 ) face each other. Haushaltgerät (100) gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, gekennzeichnet durch zumindest ein zusätzliches Magnetelement (800; 2300), wobei das Magnetelement (200, 202, 204, 206) an dem Deckel (102) und das zusätzliche Magnetelement (800; 2300) in der Ausnehmung (106) und/oder an der Arbeitsplatte (104) benachbart zur Ausnehmung (106) angeordnet ist, wobei das Magnetelement (200, 202, 204, 206) und das zusätzliche Magnetelement (800; 2300) einander gegenüberliegen, wenn der Deckel (102) die Ausnehmung (106) abdeckt. Domestic appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized by at least one additional magnetic element ( 800 ; 2300 ), wherein the magnetic element ( 200 . 202 . 204 . 206 ) on the lid ( 102 ) and the additional magnetic element ( 800 ; 2300 ) in the recess ( 106 ) and / or on the worktop ( 104 ) adjacent to the recess ( 106 ) is arranged, wherein the magnetic element ( 200 . 202 . 204 . 206 ) and the additional magnetic element ( 800 ; 2300 ) face each other when the lid ( 102 ) the recess ( 106 ) covers. Haushaltgerät (100) gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (102) L- oder T-förmig ausgeformt ist und/oder zumindest eine Nut (1800, 1802, 1804) zum Einhängen des Deckels (102) an einem Rand der Ausnehmung (106) aufweist. Domestic appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lid ( 102 ) Is L- or T-shaped and / or at least one groove ( 1800 . 1802 . 1804 ) for hanging the lid ( 102 ) at one edge of the recess ( 106 ) having. Haushaltgerät (100) gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche, gekennzeichnet durch zumindest ein Kochfeld (107) zum Heizen von Kochgeschirr, wobei das Kochfeld (107) benachbart zu der Ausnehmung (106) angeordnet ist, wobei der Deckel (102) zwischen der Ausnehmung (106) und dem Kochfeld (107) auf der Arbeitsplatte (104) aufstellbar ist. Domestic appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized by at least one hob ( 107 ) for heating cookware, the hob ( 107 ) adjacent to the recess ( 106 ) is arranged, wherein the lid ( 102 ) between the recess ( 106 ) and the hob ( 107 ) on the worktop ( 104 ) is erectable.
DE102016110369.1A 2016-06-06 2016-06-06 Household appliance Active DE102016110369B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016110369.1A DE102016110369B4 (en) 2016-06-06 2016-06-06 Household appliance
EP17172696.1A EP3255349A1 (en) 2016-06-06 2017-05-24 Household appliance

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016110369.1A DE102016110369B4 (en) 2016-06-06 2016-06-06 Household appliance

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102016110369A1 true DE102016110369A1 (en) 2017-12-07
DE102016110369B4 DE102016110369B4 (en) 2021-08-12

Family

ID=58772741

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016110369.1A Active DE102016110369B4 (en) 2016-06-06 2016-06-06 Household appliance

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3255349A1 (en)
DE (1) DE102016110369B4 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20104405U1 (en) * 2001-03-14 2001-07-12 M & M Innovation GmbH, 97618 Rödelmaier Flat rectangular cover element made of easy-to-clean material for areas at risk of contamination in the vicinity of the kitchen range
DE102009025038A1 (en) 2009-06-10 2010-12-16 Wilhelm Bruckbauer Device for outlet of cooking smoke in vertical direction, has closing device designed in single or multi-sectioned manner and provided for reversible closing of inlet opening of cooking smoke-inlet device
EP2413038A1 (en) * 2010-07-29 2012-02-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Gas cooking area
DE202012102534U1 (en) * 2012-07-10 2012-08-08 Carsten Rieger Protective flap for a worktop

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2724438B2 (en) * 1994-07-30 1998-03-09 日本製箔株式会社 Gas stove guard for multiple head range
DE29905178U1 (en) * 1999-03-20 1999-06-17 Keramische Werke Zehendner GmbH & Co. KG, 95643 Tirschenreuth Ceramic tile
US20110197871A1 (en) * 2010-02-16 2011-08-18 Reuter Norman L Apparatus for Preventing Splatter on a Front Surface of a Kitchen Stove and Methods of Using the Same
DE102011079306B4 (en) * 2011-07-18 2024-10-10 BSH Hausgeräte GmbH fan device and hob arrangement
DE102012003532B4 (en) * 2012-02-25 2017-04-06 Wilhelm Bruckbauer Cooktop extractor with horizontal and center-vertically alignable closing element
DE102013206748B4 (en) * 2012-04-17 2022-06-02 BSH Hausgeräte GmbH Extractor device with at least one grate
JP2015031508A (en) 2013-08-05 2015-02-16 株式会社朋栄 Exhaust port cover

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20104405U1 (en) * 2001-03-14 2001-07-12 M & M Innovation GmbH, 97618 Rödelmaier Flat rectangular cover element made of easy-to-clean material for areas at risk of contamination in the vicinity of the kitchen range
DE102009025038A1 (en) 2009-06-10 2010-12-16 Wilhelm Bruckbauer Device for outlet of cooking smoke in vertical direction, has closing device designed in single or multi-sectioned manner and provided for reversible closing of inlet opening of cooking smoke-inlet device
EP2413038A1 (en) * 2010-07-29 2012-02-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Gas cooking area
DE202012102534U1 (en) * 2012-07-10 2012-08-08 Carsten Rieger Protective flap for a worktop

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016110369B4 (en) 2021-08-12
EP3255349A1 (en) 2017-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010042436B4 (en) Hob with integrated extractor hood
EP3511633A2 (en) Assembly comprising at least one vapour extraction system and at least one cooking hob and method for operating the assembly
EP3338031B1 (en) Combined device with cooking hob and vapour extraction unit
DE102016207087A1 (en) Kitchen appliance with hob and extractor device and method for operating a fume extraction device
DE102019210976B4 (en) Hob system
EP3502571B1 (en) Vapour extraction device, kitchen appliance with hob and vapour extraction device and method for operating a vapour extraction device
DE102013206748A1 (en) Grate for intake opening of e.g. hollow fan in fume extraction hood that is attached over grill for sucking cooking fumes in kitchen, has longitudinal bar spaced from outer rim of grate and inclined to surface of lattice at specific angle
WO2013167531A2 (en) Extraction device for extracting air from a stove
EP3338029A1 (en) Combination appliance having a cooktop and steam extraction device
EP3546838A1 (en) Household appliance
DE102021212765A1 (en) household cooking appliance
EP3255350B1 (en) Domestic appliance and method for operating same
DE102017109435A1 (en) Operating device for operating a hob and hob system with a hob and a control device
DE102016110369A1 (en) household appliance
DE102016015934B3 (en) household appliance
DE102016110382A1 (en) Domestic appliance and method for controlling a household appliance
DE102016110376A1 (en) Domestic appliance and method for driving a household appliance
EP2469188B1 (en) Extractor hood
WO2019081274A1 (en) Combination appliance with fume extraction device and cooktop
EP3425284B1 (en) Combined device comprising a cooker hob and cooking fumes extracting device integrated into the cooker hob and kitchen cabinet with combination device
EP3848640A2 (en) Kitchen assembly and fume extractor
EP2112437B1 (en) Vapour extraction device with vapour guide plate
EP3425282A1 (en) Combined device comprising a cooker hob and cooking fumes extracting device integrated into the cooker hob
WO2019081265A1 (en) Combined device with fume extraction device and cooker hob
WO2019081262A1 (en) Combined device with fume extraction device and cooker hob

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R130 Divisional application to

Ref document number: 102016015934

Country of ref document: DE

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final