DE102016012031A1 - Method and device for greasing workpiece surfaces - Google Patents

Method and device for greasing workpiece surfaces Download PDF

Info

Publication number
DE102016012031A1
DE102016012031A1 DE102016012031.2A DE102016012031A DE102016012031A1 DE 102016012031 A1 DE102016012031 A1 DE 102016012031A1 DE 102016012031 A DE102016012031 A DE 102016012031A DE 102016012031 A1 DE102016012031 A1 DE 102016012031A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
workpiece surface
greasing
sector
nozzles
scanner
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102016012031.2A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102016012031B4 (en
Inventor
Georg Gisbert Zibulla
Frank Windmüller
Torsten Simski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Raziol Zibulla & Sohn GmbH
Original Assignee
Raziol Zibulla & Sohn GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Raziol Zibulla & Sohn GmbH filed Critical Raziol Zibulla & Sohn GmbH
Priority to DE102016012031.2A priority Critical patent/DE102016012031B4/en
Publication of DE102016012031A1 publication Critical patent/DE102016012031A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102016012031B4 publication Critical patent/DE102016012031B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16NLUBRICATING
    • F16N11/00Arrangements for supplying grease from a stationary reservoir or the equivalent in or on the machine or member to be lubricated; Grease cups
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/02Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling time, or sequence, of delivery
    • B05B12/04Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling time, or sequence, of delivery for sequential operation or multiple outlets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/08Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means
    • B05B12/12Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means responsive to conditions of ambient medium or target, e.g. humidity, temperature position or movement of the target relative to the spray apparatus
    • B05B12/122Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means responsive to conditions of ambient medium or target, e.g. humidity, temperature position or movement of the target relative to the spray apparatus responsive to presence or shape of target
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/08Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means
    • B05B12/12Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means responsive to conditions of ambient medium or target, e.g. humidity, temperature position or movement of the target relative to the spray apparatus
    • B05B12/126Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means responsive to conditions of ambient medium or target, e.g. humidity, temperature position or movement of the target relative to the spray apparatus responsive to target velocity, e.g. to relative velocity between spray apparatus and target
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/0221Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work characterised by the means for moving or conveying the objects or other work, e.g. conveyor belts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/08Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point
    • B05B7/0807Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets
    • B05B7/0815Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets with at least one gas jet intersecting a jet constituted by a liquid or a mixture containing a liquid for controlling the shape of the latter
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16NLUBRICATING
    • F16N2270/00Controlling
    • F16N2270/20Amount of lubricant

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

Beschrieben ist ein Verfahren zum Befetten von Werkstückoberflächen (14) mit flüssigem bis pastösem Befettungsmittel (27), insbesondere Öl, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: – Prüfung einer vorbefetteten Werkstückoberfläche (14) zur Ermittlung von den Befettungs-Istzustand der Werkstückoberfläche (14) repräsentierenden, ortsbezogenen Daten, – Abgleich der Daten mit einem gewünschten Befettungs-Sollzustand zur Ermittlung von ortsbezogenen Differenzwerten (a, b, c), – Nachbefetten der Werkstückoberfläche (14) mit einer Nachbefettungsvorrichtung (10) unter Berücksichtigung der ermittelten Differenzwerte (a, b, c).A method is described for lubricating workpiece surfaces (14) with liquid to pasty greasing means (27), in particular oil, characterized by the following steps: - testing a pre-greased workpiece surface (14) to determine the greasing actual state of the workpiece surface (14) , location-related data, - comparison of the data with a desired Befettungs-desired state for the determination of location-related difference values (a, b, c), - re-greasing the workpiece surface (14) with a Nachbefettungsvorrichtung (10) taking into account the determined difference values (a, b, c).

Description

Die Erfindung betrifft gemäß einem ersten Aspekt ein Verfahren zum Befetten von Werkstückoberflächen mit flüssigem bis pastösem Befettungsmittel, insbesondere Öl.The invention relates in a first aspect to a method for greasing workpiece surfaces with liquid to pasty Befettungsmittel, in particular oil.

Im Stand der Technik ist es bisher üblich, Werkstückoberflächen, wie die Oberflächen von Blechplatinen oder sogenanntem Coil-Material, bereits herstellerseitig zu befetten, bevor die Werkstücke einem industriellen Kunden überbracht werden.In the prior art, it has hitherto been customary to already grease workpiece surfaces, such as the surfaces of sheet metal blanks or so-called coil material, on the manufacturer side before the workpieces are transferred to an industrial customer.

Grundsätzlich ist eine Befettung der Werkstückoberflächen notwendig, um eine spätere Bearbeitung der Werkstücke, beispielsweise durch ein Umformen oder ähnliches, zu gewährleisten.Basically, a lubrication of the workpiece surfaces is necessary to ensure a later processing of the workpieces, for example by reshaping or the like.

Da die Werkstücke aber durch den Transport zum Kunden oder eine Lagerung beim Kunden in der Regel Schmutz aufnehmen, werden die entsprechenden Werkstücke beim Kunden vor einer Bearbeitung gereinigt, beispielsweise gebürstet. Durch diesen Reinigungsprozess wird die gewünschte, vorbereitete Befettung aber negativ beeinflusst, verschmiert oder jedenfalls teilweise vollständig entfernt. Dies führt dann zu Problemen bei der Bearbeitung.However, as the workpieces usually pick up dirt as a result of transport to the customer or storage at the customer's, the corresponding workpieces are cleaned by the customer before being processed, for example brushed. Through this cleaning process, the desired, prepared lubrication is adversely affected, smeared or at least partially completely removed. This then leads to problems during processing.

Alternativ kann auch die Lagerung der Werkstücke zu einer Verungleichmäßigung führen. Besteht die Werkstückoberfläche beispielsweise aus einem endlosen Coil-Material kann die Schwerkraft oder der Aufrollzustand des Materials zu Inhomogenitäten und Abweichungen von dem gewünschten Befettungsbild führen. Auch dies ist unerwünscht und beeinflusst eine spätere Bearbeitung.Alternatively, the storage of the workpieces can lead to an unevenness. For example, if the workpiece surface consists of an endless coil material, the gravity or curl state of the material can lead to inhomogeneities and deviations from the desired greasing pattern. This too is undesirable and influences later processing.

Um derlei Probleme zu umgehen, gibt es den Ansatz, die Befettung erst vor Ort vom Kunden selber durchführen zu lassen. Hierfür stehen beim Kunden dann entsprechende Befettungs-Waschmaschinen zur Verfügung, welche die Werkstückoberfläche reinigen und gleichzeitig oder anschließend komplett befetten (beispielsweise nach Art eines Bades). Doch auch diese Lösung ist insbesondere von den industriellen Kunden nicht gewünscht, da der Aufwand und Befettungsmittelverbrauch zu groß ist.To avoid such problems, there is the approach to have the lubrication carried out on site by the customer himself. For this purpose, the customer then appropriate Befettungs washing machines are available, which clean the workpiece surface and at the same time or subsequently greasy completely (for example, in the manner of a bath). But even this solution is not desired in particular by industrial customers, since the effort and Befettungsmittelverbrauch is too large.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, den Befettungsvorgang zu optimieren und eine gewünschte Befettung der Werkstückoberfläche vor der Bearbeitung zu gewährleisten.The object of the invention is therefore to optimize the Befettungsvorgang and to ensure a desired lubrication of the workpiece surface prior to processing.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe gemäß dem ersten Aspekt mit den Merkmalen des Patentanspruches 1, insbesondere durch die folgenden Schritte:

  • – Prüfung einer vorbefetteten Werkstückoberfläche zur Ermittlung von den Befettungs-Istzustand der Werkstückoberfläche repräsentierenden, ortsbezogenen Daten,
  • – Abgleich der Daten mit einem gewünschten Befettungs-Sollzustand zur Ermittlung von ortsbezogenen Differenzwerten,
  • – Nachbefetten der, insbesondere unveränderten, Werkstückoberfläche mit einer Nachbefettungsvorrichtung unter Berücksichtigung der ermittelten Differenzwerte.
The invention solves the stated object according to the first aspect with the features of claim 1, in particular by the following steps:
  • Checking a pre-greased workpiece surface for determining location-related data representing the greasing actual state of the workpiece surface,
  • Comparison of the data with a desired desired greasing state for the determination of location-related difference values,
  • - Greasing the, in particular unchanged, workpiece surface with a Nachbefettungsvorrichtung taking into account the determined difference values.

Mit anderen Worten wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe dadurch gelöst, dass herstellerseitig bereits vorbefettete Werkstückoberflächen kundenseitig gezielt (bzw. ortsaufgelöst oder ortsbezogen) nachbefettet werden. Demgemäß kann auf die oben genannte Befettungs-Waschmaschine am Betriebsort des industriellen Kunden verzichtet werden, und dort braucht eine bereits herstellerseitig befettete Werkstückoberfläche nur noch gezielt nachbefettet zu werden.In other words, the object underlying the invention is achieved in that the factory already pre-greased workpiece surfaces targeted by the customer (or spatially resolved or localized) are relined. Accordingly, it is possible to dispense with the abovementioned lubrication washing machine at the operating location of the industrial customer, and there a workpiece surface already greased by the manufacturer only needs to be selectively regreased.

Auf diese Weise wird es möglich, bereits herstellerseitig vorbefettete Werkstückoberflächen beim Kunden auch noch einmal zu reinigen, bzw. zu bürsten, ohne dass dies zu einer Störung der anschließenden Bearbeitung führt, da die Werkstückoberflächen nach der Reinigung (vor der Weiterbearbeitung) nachbefettet werden. Gleiches gilt für eine Lagerung und eine entsprechende, daraus resultierende Inhomogenität des Befettungsbildes, da auch gelagerte Werkstückoberflächen vor ihrer Bearbeitung geprüft und nachbefettet werden.In this way, it becomes possible to clean or brush the workpiece surfaces which have already been pre-greased by the customer at the customer's site without this causing a disruption of the subsequent processing since the workpiece surfaces are regreased after cleaning (before further processing). The same applies to storage and a corresponding, inhomogeneity of the greasing pattern resulting from this, since also stored workpiece surfaces are checked and regreased before they are processed.

Daher wird ein Verfahren bereitgestellt, welches für den industriellen Kunden insofern sehr vorteilhaft ist, als dass die Grundbefettung durch den Hersteller erfolgen kann und der Kunde mit einer platzsparenden Nachbefettungsanlage Raum und Kosten (insbesondere an Befettungsmaterial) spart, zur Erzielung einer optimal befetteten, zu bearbeitenden Werkstückoberfläche.Therefore, a method is provided, which is very advantageous for the industrial customer in that the base lubrication can be done by the manufacturer and the customer with a space-saving Nachbefettungsanlage saves space and costs (especially on Befettungsmaterial), to achieve an optimal greased to be processed workpiece surface.

Die Nachbefettung kann hierzu gezielt, also ortsbezogen bzw. ortsaufgelöst erfolgen. Ortsbezogen bzw. ortsaufgelöst heißt dabei, dass eine Vielzahl von Daten, je nach Position auf der Werkstückoberfläche erfasst (und andere später berechnet) werden. Diese Daten sind dabei jeweils Orten auf der Werkstückoberfläche zugeordnet. Die Nachbefettung kann daher für verschiedene Positionen oder Orte auf der Werkstückoberfläche (insbesondere im Hinblick auf die nachzutragende Menge) unterschiedlich ausfallen. Beispielsweise kann ein Eckbereich einer Platine eine vorangehende Reinigung oder sonstige Lagerung derart gut überstanden haben, dass dort im Wesentlichen kein Befettungsmittelmaterial nachzutragen ist. Hingegen kann beispielsweise ein Zentralbereich einer Platine eine intensivere Nachbefettung benötigen oder umgekehrt.The re-greasing can be targeted, ie location-based or spatially resolved. Location-specific or spatially resolved means that a large amount of data, depending on the position on the workpiece surface, is recorded (and others calculated later). These data are assigned to locations on the workpiece surface. The re-greasing can therefore be different for different positions or locations on the workpiece surface (in particular with regard to the amount to be replenished). For example, a corner region of a board may have survived a previous cleaning or other storage in such a way that substantially no greasing material is to be added there. On the other hand, for example, a Central area of a board need a more intensive relubricating or vice versa.

Hierzu werden dann ortsbezogene Differenzwerte zwischen dem zunächst ermittelten (ortsbezogenen) Befettungs-Istzustand und dem gewünschten Zustand (Befettungs-Sollzustand) ermittelt. Diese Differenzwerte betreffen in der Regel eine Menge oder Masse an Befettungsmittel, welche an einem bestimmten Ort, beispielsweise in einem bestimmten Sektor der Werkstückoberfläche, insbesondere also auf eine bestimmte definierte Fläche, nachzutragen ist. Der Differenzwert kann beispielsweise in Gewicht pro Fläche (also insbesondere Gramm pro Quadratmeter) oder auch als einfache Masse angegeben werden.For this purpose, location-related difference values between the initially ascertained (location-related) actual Befettungszustand and the desired state (Befettungs target state) are then determined. As a rule, these difference values relate to a quantity or mass of greasing agent which is to be added to a specific location, for example in a specific sector of the workpiece surface, in particular to a specific defined area. The difference value can be given for example in weight per area (thus in particular grams per square meter) or as a simple mass.

Auch das Nachbefetten erfolgt dann ortsbezogen oder ortsaufgelöst bzw. positionsaufgelöst. Für mehrere Orte auf der Werksstückoberfläche kann daher jeweils ein Differenzwert bereitgestellt werden. Die Nachbefettungsvorrichtung kann dann die verschiedenen Orte anhand der übermittelten oder berechneten Differenzwerte nachbefetten. Dies kann beispielsweise mit Hilfe von Sprüheinrichtungen erfolgen, welche Öl auf die Werkstückoberfläche aufsprühen. Hierbei kann jedem Ort mindestens eine Sprühdüse oder Düse zugeordnet sein.The re-greasing is then local or spatially resolved or positionally resolved. Therefore, a difference value can be provided for several locations on the workpiece surface. The re-greasing device can then relubricate the various locations based on the transmitted or calculated difference values. This can be done, for example, with the help of spraying, which spray oil on the workpiece surface. In this case, at least one spray nozzle or nozzle can be assigned to each location.

Vorteilhafterweise wird die Werkstückoberfläche entlang mindestens einer Förderrichtung an den Düsen vorbei oder unter diesen entlang geführt oder über diese hinweg geführt. Auf diese Weise können mehreren Orten einer Reihe gemeinsam eine Sprühdüse zugeordnet werden. Hierbei kann die Werkstückoberfläche also in mehrere Reihen aufgeteilt werden. Diese Reihen weisen dabei typischerweise jeweils mehrere Sektoren auf, wobei jedem dieser Sektoren ein Differenzwert zugeordnet ist, also ein Wert welcher die Menge des nachzuführenden Befettungsmittels angibt (alternativ kann auch jedem Ort eine eigene Düse zugeordnet sein, insbesondere bei Verzicht auf eine Fördereinrichtung).Advantageously, the workpiece surface along at least one conveying direction past the nozzles or guided along or guided over them. In this way, a spray nozzle can be assigned to several places in a row together. In this case, the workpiece surface can therefore be divided into several rows. These rows typically each have a plurality of sectors, wherein each of these sectors is assigned a difference value, that is, a value indicating the amount of Befettungsmittels to be fed (alternatively, each place can be assigned its own nozzle, especially when dispensing with a conveyor).

Das Nachbefetten erfolgt unter Berücksichtigung der ermittelten Differenzwerte. Insbesondere geben die Differenzwerte hierbei genau an, wie sehr ein vorgegebener Ort oder Sektor nachzubefetten ist, also wie viel Befettungsmittel an einem dem Differenzwert zugeordneten Ort (zusätzlich) aufzubringen ist, um die gewünschte (Nach-)Befettung der Werkstückoberfläche zu erreichen.The relubrication takes place taking into account the determined difference values. In particular, the difference values here indicate exactly how much a given location or sector is to be greased, ie how much greasing agent is to be applied (additionally) to the location assigned to the difference value in order to achieve the desired (subsequent) lubrication of the workpiece surface.

Das Nachbefetten erfolgt hierbei also um eine Menge an Befettungsmittel, welche dem Differenzwert entspricht oder welche durch den Differenzwert definiert oder definierbar oder von diesem ableitbar ist. In diesem Sinne kann die Nachbefettungsvorrichtung die Werkstückoberfläche partiell nachbefetten, das heißt also ortsbezogen oder aufgelöst nach unterschiedlichen Positionen oder Orten auf der Werkstückoberfläche.The re-greasing takes place in this case by an amount of Befettungsmittel which corresponds to the difference value or which is defined by the difference value or definable or derivable from this. In this sense, the re-greasing device can partially relubricate the workpiece surface, that is to say it is location-related or resolved according to different positions or locations on the workpiece surface.

Zur Ermittlung der Differenzwerte, also typischerweise jeweils eines Differenzwertes pro definiertem Ort, kann zunächst der Befettungs-Istzustand der Werkstückoberfläche festgestellt werden. Diese Prüfung kann dabei beispielsweise manuell, also optisch erfolgen. Eine Prüfperson kann die Oberfläche inspizieren und rein (menschlich-)visuell bestimmte Bereiche erkennen und dann definieren, welche nachzubefetten sind. Diese kann er an die Nachbefettungsvorrichtung übermitteln, beispielsweise mit Hilfe einer Eingabevorrichtung welche der Nachbefettungsvorrichtung zugeordnet ist (beispielsweise also mit Hilfe einer Tastatur an der Nachbefettungsvorrichtung oder eines Eingabepads oder ähnlichem). Gleichfalls kann er hierfür selbstverständlich auch einen mit der Nachbefettungsvorrichtung (vorzugsweise kabellos) verbundenen Computer oder ein Tablet oder Smartphone oder ähnliches nutzen.In order to determine the difference values, that is to say in each case typically one difference value per defined location, the actual Befettungs actual state of the workpiece surface can first be ascertained. This test can be done manually, ie optically. A test person can inspect the surface and visually recognize (human) visually determined areas and then define which ones to refix. This he can transmit to the Nachbefettungsvorrichtung, for example by means of an input device which the Nachbefettungsvorrichtung is associated (for example, using a keyboard on the Nachbefettungsvorrichtung or an input pad or the like). Likewise, he can of course also use a computer connected to the Nachbefettungsvorrichtung (preferably wirelessly) or a tablet or smartphone or the like.

Alternativ ist vorgesehen, dass die Prüfung mit Hilfe eines Scanners erfolgen kann. Dieser Scanner kann die ermittelten Daten, insbesondere die ortsbezogenen (also nach den Positionen auf der Werkstückoberfläche aufgelösten) Daten, dann an die Nachbefettungsvorrichtung übermitteln. Hierzu kann beispielsweise eine kabelartige Verbindung zwischen Nachbefettungsvorrichtung und dem Scanner bestehen. Alternativ kann der Scanner natürlich auch mit Hilfe einer kabellosen Verbindung die ortsbezogenen Daten an die Nachbefettungsvorrichtung oder eine der Nachbefettungsvorrichtung zugeordnete Recheneinheit oder Steuerung oder ähnliches übermitteln.Alternatively, it is provided that the test can be carried out with the aid of a scanner. This scanner can then transmit the ascertained data, in particular the location-related data (that is, according to the positions on the workpiece surface) to the re-greasing device. For this purpose, for example, a cable-like connection between Nachbefettungsvorrichtung and the scanner exist. Alternatively, the scanner can of course also transmit the location-related data to the re-greasing device or to a re-greasing device associated with the arithmetic unit or controller or the like using a wireless connection.

Bei dem Scanner kann es sich insbesondere um einen Laser-Scanner, beispielsweise einen Linien-Scanner oder ähnliches, handeln. Solche Scanner haben typischerweise eine gewisse, relativ hohe Auflösung und sind in der Lage, die Mengen an Befettungsmittel zu messen, welche auf der Werkstückoberfläche vor der Nachbefettung befindlich sind. Hierbei kann eine entsprechende Prüfung selbstverständlich ortsbezogen oder ortsaufgelöst erfolgen. Für mehrere Orte auf der Werkstückoberfläche wird jeweils die Menge an Befettungsmittel gemessen die dort aufgetragen (bzw. noch verblieben) ist. Der Scanner oder Laserscanner kann für diese Messung beispielsweise eine UV-Anregung des auf der Werkstückoberfläche befindlichen Befettungsmittels vornehmen.The scanner may in particular be a laser scanner, for example a line scanner or the like. Such scanners typically have a certain relatively high resolution and are capable of measuring the amounts of greasing agent present on the workpiece surface prior to relubrication. Of course, a corresponding test can be location-based or spatially resolved. For several locations on the workpiece surface, the amount of greasing agent applied (or remaining) is measured. The scanner or laser scanner can make a UV excitation of the Befettungsmittels located on the workpiece surface for this measurement, for example.

Jedenfalls wird bei der Prüfung (ob manuell oder automatisch mit Hilfe des Scanners) ein Datensatz von ortsbezogenen Daten erstellt, welcher Aussagen über den jeweiligen Befettungs-Istzustand an den vermessenen Orten erlaubt.In any case, during the check (whether manually or automatically with the aid of the scanner), a data set of location-related data is created, which allows statements about the actual state of actual greasing at the surveyed locations.

Diese ortsbezogenen Daten können dann, wie oben beschrieben, entweder an die Nachbefettungsvorrichtung selber übermittelt werden, oder an eine dieser zugeordnete Rechen- oder Steuereinheit. Eine solche Rechen- oder Steuereinheit ist entweder in der Nachbefettungsvorrichtung selber verbaut oder mit dieser verbunden, beispielsweise mit Hilfe eines Kabelnetzwerkes oder eines kabellosen Netzwerkes, beispielsweise auch über das Internet oder ähnliches. These location-related data can then be transmitted, as described above, either to the re-greasing device itself, or to a computing or control unit associated therewith. Such a computing or control unit is either installed in the Nachbefettungsvorrichtung itself or connected to this, for example by means of a cable network or a wireless network, for example, via the Internet or the like.

Die Rechen- oder Steuereinheit weist dabei typischerweise Informationen über den Befettungs-Sollzustand für die Werkstückoberfläche auf. Dieser kann von einem Nutzer dort hinterlegt und beispielsweise abgespeichert sein. Insbesondere können die Information enthalten sein, dass die gesamte Werkstückoberfläche homogen mit einer vorgegebenen, definierten Menge versehen sein soll. Auch die Information über den gewünschten Befettungs-Sollzustands liegt also als Datensatz vor.The computing or control unit typically has information about the Befettungs target state for the workpiece surface. This can be deposited there by a user and stored, for example. In particular, the information may be included that the entire workpiece surface should be provided homogeneously with a predetermined, defined amount. The information about the desired Befettungs desired state is thus available as a record.

Insbesondere betreffen die oben genannten ortsbezogenen Daten (gemäß dem Befettungs-Istzustand) und der Datensatz, welcher den Befettungs-Sollzustand beschreibt, beide dieselben, vorher definierten Orte.In particular, the above-mentioned location-related data (according to the actual state of fueling) and the data set describing the desired-purge state both relate to the same, previously-defined locations.

Beispielsweise kann die Werkstückoberfläche in Sektoren eingeteilt sein und für jeden der Sektoren liegen somit Daten zu dem Befettungs-Istzustand und einem Befettungs-Sollzustand vor.For example, the workpiece surface may be divided into sectors, and for each of the sectors, there are thus data on the actual state of greasing and a desired greasing state.

Diese Datensätze können abgeglichen werden. Insbesondere wird der Befettungs-Istzustand einfach für jeden Ort von dem Befettungs-Sollzustand subtrahiert. Hierbei entstehen Differenzwerte, also Werte, welche die Menge an Befettungsmittel beschreiben, die an einem bestimmten Ort nachzutragen ist. Diese Differenzwerte bilden also einen Datensatz, welcher die vorher definierten Orte oder Positionen auf der Werkstückoberfläche betrifft und hinsichtlich ihrer benötigten Nachbefettung beschreibt.These records can be reconciled. In particular, the actual fueling condition is simply subtracted from the desired greasing condition for each location. This results in difference values, ie values which describe the amount of greasing agent that has to be added to a specific location. These difference values thus form a data record which relates to the previously defined locations or positions on the workpiece surface and describes their required re-lubrication.

Dieser Datensatz an Differenzwerten kann dann von der Nachbefettungsvorrichtung bzw. ihrer Steuerung (integriert oder extern) zur Ansteuerung von Auftragseinrichtungen der Nachbefettungsvorrichtung genutzt werden. Die Auftragseinrichtungen können demnach je nach Ort unterschiedliche, benötigte Mengen an Befettungsmittel abgeben.This data set of difference values can then be used by the re-greasing device or its control (integrated or external) for controlling application devices of the re-greasing device. Depending on the location, the application devices can therefore deliver different, required quantities of greasing agent.

Bei diesen Abgabeeinrichtungen handelt es sich vorteilhafterweise um Düsen, insbesondere Sprüh-Düsen, welche Befettungsmittel, insbesondere Befettungsöl, abgeben und auf die Werkstückoberfläche sprühen können.These dispensers are advantageously nozzles, in particular spray nozzles, which can deliver lubricants, in particular lubricating oil, and spray onto the workpiece surface.

Hierbei können dem Werkstück mehrere Oberflächen zugeordnet sein. Handelt es sich beispielsweise um ein im Wesentlichen flächenförmiges Werkstück, wie eine Platine oder ein Coil-Material oder ähnliches, kann typischerweise sowohl der oberen Werkstückoberfläche als auch einer unteren Werkstückoberfläche jeweils eine oder mehrere Abgabeeinrichtungen zugeordnet sein. Typischerweise ist somit oberhalb des Werkstücks ein Düsen-System (insbesondere ein Düsen-Balken) angeordnet und in einer bevorzugten Ausführungsform auch unterhalb des Werkstücks.In this case, the workpiece can be assigned several surfaces. For example, if it is a substantially sheet-like workpiece, such as a circuit board or a coil material or the like, typically both the upper workpiece surface and a lower workpiece surface can be associated with one or more dispensing devices. Typically, therefore, a nozzle system (in particular a nozzle beam) is arranged above the workpiece and, in a preferred embodiment, also below the workpiece.

Bei den Werkstücken handelt es sich insbesondere um Platinen, welche als Blechtafeln/Blechzuschnitte oder ähnliches ausgebildet sind. Insbesondere sind diese zur Weiterverarbeitung durch Umformung (beispielsweise Tiefziehen) vorgesehen. Hierbei kann es sich insbesondere um Blechzuschnitte in der Automobilindustrie oder einer ähnlichen Industrie handeln. Dies ist allerdings lediglich beispielsweise zu verstehen. Ein erfindungsgemäßes Verfahren ist selbstverständlich in jedem anderen Industriezweig anwendbar, in welchem Werkstückoberflächen zu befetten sind (insbesondere handelt es sich hierbei um flächige Werkstücke, insbesondere mit flachen Oberflächen). Auch kann es sich um sogenanntes Coil-Material handeln, also auf Trommeln aufgewickelte Bleche im Endloszustand.The workpieces are in particular circuit boards, which are formed as metal sheets / sheet metal blanks or the like. In particular, these are provided for further processing by forming (for example, deep drawing). These may be, in particular, sheet metal blanks in the automotive industry or a similar industry. However, this is only an example. A method according to the invention is, of course, applicable to any other branch of industry in which workpiece surfaces are to be greased (in particular, these are flat workpieces, in particular with flat surfaces). Also, it may be so-called coil material, so wound on drums sheets in an endless state.

Die Werkstücke müssen vor einer Weiterbearbeitung, insbesondere einem spanlosen Umformprozess (beispielsweise einem Tiefziehprozess), befettet werden. Als Befettungsmittel wird typischerweise ein Befettungsöl eingesetzt oder auch ein Hot-Melt-Befettungsmittel oder ähnliches, welches vorzugsweise auf die Oberfläche gesprüht wird. Die Werkstückoberfläche wird dabei insbesondere entlang einer Förderrichtung (bei konstanter Fördergeschwindigkeit) gefördert, um eine gleichmäßige Befettung zu ermöglichen. Das Befettungsmittel kann auch als Umformschmierstoff oder Umformöl bezeichnet werden.The workpieces must be greased before further processing, in particular a chipless forming process (for example, a deep-drawing process). The greasing agent is typically a greasing oil or a hot-melt greasing agent or the like, which is preferably sprayed onto the surface. The workpiece surface is thereby conveyed in particular along a conveying direction (at a constant conveying speed) in order to allow a uniform lubrication. The greasing agent can also be referred to as a forming lubricant or forming oil.

Naturgemäß kann vor dem Verfahrensschritt „Prüfung einer vorbefetteten Werkstückoberfläche” ein Verfahrensschritt „initiales Befetten der Werkstückoberfläche” (insbesondere beim Hersteller) erfolgen. Gegebenenfalls kann anschließend ein Verfahrensschritt „Transport der befetteten Werkstückoberfläche” durchgeführt werden, insbesondere hin zu einem Ort der Weiterverarbeitung.Naturally, a method step "initial greasing of the workpiece surface" (in particular at the manufacturer) can take place before the method step "testing of a pre-greased workpiece surface". Optionally, a method step "transport of the greased workpiece surface" can then be carried out, in particular to a place of further processing.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das erfindungsmäße Verfahren dadurch gekennzeichnet, dass separat ansteuerbare Abgabedüsen zur Nachbefettung eingesetzt werden. Diese Düsen oder Abgabedüsen können das Befettungsmittel, insbesondere sprühend, abgeben und auf die Werkstückoberfläche auftragen.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the inventive method is characterized in that separately controllable dispensing nozzles are used for re-greasing. These nozzles or dispensing nozzles can deliver the greasing agent, in particular spraying, and apply it to the workpiece surface.

Jede Düse kann dabei hinsichtlich ihrer Abgabemenge separat regulierbar sein, und hierfür vorzugsweise auch an eine Steuereinheit (insbesondere der Nachbefettungsvorrichtung) angeschlossen sein. Dass heißt also, dass sämtliche Düsen unterschiedliche oder aber auch gleiche Mengen abgeben können, jedenfalls separat ansteuerbar sind. Each nozzle can be separately regulated with regard to their discharge amount, and preferably also be connected to a control unit (in particular the Nachbefettungsvorrichtung). So that means that all nozzles can deliver different or equal amounts, in any case be controlled separately.

Vorteilhafterweise sind die Düsen an einem Düsenbalken angeordnet. Dieser kann quer zur Förderrichtung der Werkstückoberfläche angeordnet sein. In diesem Sinne kann die Werkstückoberfläche in mehrere nebeneinander angeordnete Reihen eingeteilt werden und jeder Reihe ist dann eine Abgabedüse zugeordnet.Advantageously, the nozzles are arranged on a nozzle bar. This can be arranged transversely to the conveying direction of the workpiece surface. In this sense, the workpiece surface can be divided into several juxtaposed rows and each row is then assigned a dispensing nozzle.

Die Abgabedüse der Reihe kann dann sämtliche einer Reihe zugeordnete Sektoren (gegebenenfalls unterschiedlich intensiv) nachbefetten. Die Düsen können dabei vorteilhafterweise an dieselbe Befettungsmittelleitung angeschlossen sein.The dispensing nozzle of the row can then relubricate all sectors associated with a row (possibly with different intensities). The nozzles can advantageously be connected to the same Befettungsmittelleitung.

Vorteilhafterweise weist jede Düse eine Ventilnadel auf, welche zur Abgabe von Befettungsmittel in eine Freigabeposition überführbar ist. Die Nadel kann zum Schließen der Abgabedüse in eine Sperrposition überführt werden (insbesondere im Rahmen einer Linearverlagerung), vorteilhafterweise mit Hilfe von Druckluft.Advantageously, each nozzle has a valve needle, which can be transferred to the delivery of Befettungsmittel in a release position. The needle can be transferred to close the dispensing nozzle in a locking position (in particular in the context of a linear displacement), advantageously by means of compressed air.

Eine Düse kann vorzugsweise auch zur Abgabe von Formgebungsluft ausgebildet sein. Bei der Formgebungsluft kann es sich zunächst um Drallluft handeln, welche dafür sorgt, dass das Befettungsmittel nicht in einem zentrierten Strahl, sondern vielmehr aufgefächert (beispielsweise kreisförmig) abgegeben wird. Zusätzlich oder alternativ kann auch Breitstrahlluft von der Abgabedüse abgegeben werden. Diese sorgt für eine Verbreiterung des abgegebenen Strahls (beispielsweise von einer Kreisform in eine Ellipsenform). Insbesondere kann die Düse hierzu einen Breitstrahlluftaufsatz aufweisen.A nozzle may preferably also be designed for the delivery of shaping air. The shaping air may initially be swirl air, which ensures that the greasing agent is not delivered in a centered jet but rather in a fanned-out (for example circular) manner. Additionally or alternatively, broad-jet air can be discharged from the dispensing nozzle. This ensures a broadening of the emitted beam (for example, from a circular shape into an ellipse shape). In particular, the nozzle can for this purpose have a wide jet air attachment.

Auch kann der Düse ein verstellbarer Verschluss zum Abstellen der aus ihr austretenden Formluft zugeordnet sein (die Düse kann diesen Verschluss insbesondere aufweisen), wodurch Formluft gespart werden kann (beispielsweise für den Fall, dass eine mittlere Düse eines Balkens kein Befettungsmittel abgeben soll, da der mittlere Teil einer Werkstückoberfläche nicht befettet werden muss).Also, the nozzle may be associated with an adjustable shutter for shutting off the mold air exiting therefrom (the nozzle may have this shutter in particular), whereby mold air can be saved (for example, in the case where a middle nozzle of a beam is not intended to deliver a greasing agent) middle part of a workpiece surface does not have to be greased).

Gemäß einer weiteren, besonders vorteilhaften Ausführung der Erfindung ist das Verfahren dadurch gekennzeichnet, dass die Prüfung der vorher befetten Werkstückoberfläche durch einen Scanner erfolgt. Die Prüfung kann in diesem Sinne insbesondere automatisch erfolgen.According to a further, particularly advantageous embodiment of the invention, the method is characterized in that the examination of the previously greased workpiece surface is performed by a scanner. In particular, the test can be carried out automatically.

Der Scanner kann beispielsweise als Laser-Scanner, insbesondere als Linien-Scanner oder ähnliches, ausgebildet sein. Er muss in der Lage sein, ortsbezogene Daten über den Befettungs-Istzustand der Werkstückoberfläche zu ermitteln. Insbesondere kann er hierbei messen, wie viel Befettungsmittel auf einem vorgegebenen Ort der Werkstückoberfläche angeordnet ist (beispielsweise einem Sektor oder ähnlichem). Der Scanner kann die Werkstückoberfläche beispielsweise linienartig oder rasterartig scannen.The scanner can be designed, for example, as a laser scanner, in particular as a line scanner or the like. He must be able to determine location-specific data about the actual lubrication state of the workpiece surface. In particular, he can here measure how much Befettungsmittel is arranged on a predetermined location of the workpiece surface (for example, a sector or the like). The scanner can, for example, scan the workpiece surface in a line-like or grid-like manner.

Alternativ ist von der Erfindung aber auch umfasst, dass die Prüfung der vorbefetteten Werkstückoberfläche manuell erfolgt (wie bereits oben beschrieben).Alternatively, however, the invention also encompasses the manual testing of the pre-greased workpiece surface (as already described above).

Wird jedoch ein Scanner eingesetzt, so sollte dieser vorzugsweise der Vorderseite der Nachbefettungsvorrichtung zugeordnet sein. Die Vorderseite stellt hierbei die Seite dar, welche die Werkstückoberfläche bei einem Transport hin zur Befettungsvorrichtung entlang einer Förderrichtung zunächst erreicht. Der Scanner kann beispielsweise weniger als 5 Meter von der Nachbefettungsvorrichtung bzw. deren Vorderseite entfernt angeordnet sein, weiter vorzugsweise weniger als 1 Meter, noch weiter vorzugsweise weniger als 0,5 Meter, beispielsweise etwa 30 cm oder weniger. In einer Ausführungsform kann er auch direkt an der Nachbefettungsvorrichtung bzw. deren Vorderseite montiert sein oder unmittelbar an oder vor dieser angeordnet sein. Dies weist den Vorteil einer besonders platzsparenden Ausbildung auf. Insbesondere verdeutlicht dies auch, dass der Scanner im Wesentlichen am selben Ort (beispielsweise in der gleichen Werkshalle) wie die Nachbefettungsvorrichtung angeordnet ist. Dem Grunde nach ist es aber auch vorstellbar, dass der Scanner an einem ganz anderen Ort angeordnet ist.However, if a scanner is used, it should preferably be assigned to the front side of the re-greasing device. In this case, the front side represents the side which first reaches the workpiece surface during transport to the lubrication device along a conveying direction. For example, the scanner may be located less than 5 meters from the relubrication device or its front, more preferably less than 1 meter, even more preferably less than 0.5 meters, for example about 30 cm or less. In one embodiment, it can also be mounted directly on the re-greasing device or its front side, or be arranged directly on or in front of it. This has the advantage of a particularly space-saving training. In particular, this also clarifies that the scanner is arranged substantially at the same location (for example in the same workshop) as the re-greasing device. Basically, it is also conceivable that the scanner is located in a very different location.

Vorteilhafterweise weist der Scanner, sofern er vorhanden ist, eine Verbindung zur Nachbefettungsvorrichtung auf. Er kann beispielsweise mit Hilfe eines Kabels oder kabellos mit der Nachbefettungsvorrichtung verbunden sein, um dieser die ermittelten, ortsbezogenen Daten zu übersenden. Hierzu kann die Nachbefettungsvorrichtung eine Schnittstelle aufweisen, beispielsweise in Form eines Kabelports oder ähnlichem. Diese Ausführungsform ist besonders vorteilhaft, sofern eine Rechen- oder Steuereinheit (für den Abgleich der Daten) in die Nachbefettungsvorrichtung integriert ist. Alternativ kann der Scanner aber selbstverständlich auch an eine separate Rechen- oder Steuereinheit oder ähnliches angeschlossen werden (kabelgebunden oder kabellos), welche dann ihrerseits mit der Nachbefettungsvorrichtung verbunden ist (wieder kabelgebunden oder kabellos).Advantageously, the scanner, if it is present, a connection to the Nachbefettungsvorrichtung on. For example, it can be connected to the re-greasing device by means of a cable or wirelessly, in order to transmit the determined, location-related data to it. For this purpose, the Nachbefettungsvorrichtung may have an interface, for example in the form of a cable port or the like. This embodiment is particularly advantageous if a computing or control unit (for the adjustment of the data) is integrated in the Nachbefettungsvorrichtung. Alternatively, the scanner can of course also be connected to a separate computer or control unit or the like (wired or wireless), which in turn is then connected to the re-greasing device (again wired or wireless).

Die Steuereinrichtung (welche vorzugsweise der Nachbefettungsvorrichtung zugeordnet, insbesondere in dieser verbaut, ist) kann dann auf Basis der von dem Scanner erhaltenen ortsbezogenen Daten besagte Differenzwerte berechnen und diese (gegebenenfalls) bei der Ansteuerung der Düsen berücksichtigen. The control device (which is preferably associated with the re-greasing device, in particular installed in it) can then calculate said difference values on the basis of the location-related data obtained by the scanner and take these into account (if appropriate) during the control of the nozzles.

Alternativ ist es selbstverständlich aber auch möglich, dass besagte Steuereinrichtung die Daten nicht von einem Scanner erhält, sondern beispielsweise durch eine manuelle Eingabe, wie oben beschrieben, nämlich für den Fall, dass gar kein Scanner vorgesehen ist.Alternatively, it is of course also possible that said control device receives the data not from a scanner, but for example by a manual input, as described above, namely for the case that no scanner is provided.

Vorteilhafterweise ist vorgesehen, dass in der Steuereinrichtung (auch Steuereinheit genannt) oder in einer mit dieser verbundenen Recheneinheit ein Datensatz vorhanden oder hinterlegt ist, welcher den gewünschten Befettungs-Sollzustand beschreibt. Dieser kann beispielsweise durch einen Nutzer manuell festgelegt werden, beispielsweise mit Hilfe einer App, einer Computer-Maske oder ähnlichem. Hierzu kann dieser über eine Eingabevorrichtung beispielsweise direkt mit der Steuereinrichtung kommunizieren.Advantageously, it is provided that in the control device (also called control unit) or in a connected to this arithmetic unit a record is available or deposited, which describes the desired Befettungs target state. This can for example be manually set by a user, for example by means of an app, a computer mask or the like. For this purpose, it can communicate, for example, directly with the control device via an input device.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, dass die Werkstückoberfläche zur Nachbefettung in Sektoren unterteilt wird. Hierbei kann vorzugsweise für jeden dieser Sektoren ein eigener Differenzwert ermittelt werden. Typischerweise sind die Sektoren rechteckig ausgebildet, insbesondere quadratisch. Dies erleichtert die Einteilung. Die Einteilung der Werkstückoberfläche in Sektoren kann auch als Raster oder Rasterung bezeichnet werden.According to a particularly advantageous embodiment of the method according to the invention it is provided that the workpiece surface is subdivided for re-greasing in sectors. In this case, a separate difference value can preferably be determined for each of these sectors. Typically, the sectors are rectangular, in particular square. This facilitates the classification. The division of the workpiece surface into sectors can also be referred to as grid or screening.

Diese Einteilung in Sektoren ermöglicht und vereinfacht eine Nachbefettung. So kann für jeden Sektor (genau) ein Differenzwert ermittelt werden, und auf Basis dieses Differenzwertes kann das Befettungsmittel in den Sektor nachgetragen werden, nämlich durch die Nachbefettungsvorrichtung, insbesondere durch eine dem Sektor zugeordnete Düse.This division into sectors allows and simplifies re-greasing. Thus, a difference value can be (exactly) determined for each sector, and based on this difference value, the greasing agent can be added to the sector, namely by the re-greasing device, in particular by a nozzle associated with the sector.

Da der Scanner typischerweise eine feinere Auflösung aufweist als die Rasterung, kann der Scanner oder die Nachbefettungsvorrichtung bzw. eine Steuerrichtung zunächst ermitteln, wie viel Befettungsmittel sich bereits in einem Sektor befindet. Hierbei kann es sich insbesondere um eine Aufsummierung mehrerer Scanwerte des Scanners handeln, da der Scanner – wie gesagt – typischerweise sehr viel feiner auflöst, als die grobe Rasterung der Sektoren.Since the scanner typically has a finer resolution than the screening, the scanner or the Nachbefettungsvorrichtung or a control direction can first determine how much Befettungsmittel is already in a sector. This may in particular be a summation of several scan values of the scanner, since the scanner typically resolves much finer than the coarse screening of the sectors.

Ein Sektor kann beispielsweise eine Breite von etwa 10 cm aufweisen. Vorteilhafterweise weist ein Sektor eine Bereite von zwischen 1 cm und 20 cm, weiter vorteilhafterweise von zwischen 5 cm und 15 cm auf. Die Länge eines Sektors in Förderrichtung ist bei einer quadratischen Sektoranordnung demnach identisch. Bei einer rechteckigen Anordnung kann die Länge sich im Wesentlichen in denselben Bereichen wie die Breite bewegen, typischerweise +/–20%.For example, a sector may have a width of about 10 cm. Advantageously, a sector has a width of between 1 cm and 20 cm, more advantageously between 5 cm and 15 cm. The length of a sector in the conveying direction is therefore identical for a square sector arrangement. In a rectangular arrangement, the length may be substantially in the same ranges as the width, typically +/- 20%.

Gemäß einem vorteilhaften Aspekt der Erfindung kann ein Sektor von (genau) einer Düse nachbefettet werden. Hierbei erfolgt das Aufbringen von Befettungsmittel in einen Sektor vorzugsweise intermittierend (innerhalb des Sektors). Dies bedeutet beispielsweise, dass eine Düse mehrmals geöffnet und geschlossen wird, während sie einen Sektor befettet. Vorteilhafterweise wird hierzu eine Pulsweitenmodulation eingesetzt, deren Pulsweite in Abhängigkeit von dem dem Sektor zugeordneten Differenzwert eingestellt wird.According to an advantageous aspect of the invention, a sector of (exactly) a nozzle can be post-lubricated. Here, the application of Befettungsmittel in a sector is preferably intermittent (within the sector). This means, for example, that a nozzle is opened and closed several times while it is greasing a sector. Advantageously, a pulse width modulation is used for this purpose, whose pulse width is set as a function of the difference value assigned to the sector.

In diese Berechnung fließt typischerweise auch die Fördergeschwindigkeit der Werkstückoberfläche sowie der Abgabedruck der Düse bzw. das Abgabevolumen pro Zeiteinheit bei geöffneter Düse, mit ein.In this calculation, typically also the conveying speed of the workpiece surface and the discharge pressure of the nozzle or the discharge volume per unit time with the nozzle open, with a.

In diesem Sinne betreffen die genannten Differenzwerte stets die Menge oder Masse des noch in einen Sektor einzubringenden Befettungsmittels. Insbesondere kann es sich bei der Angabe des Differenzwertes um die Menge pro (Sektor-)Fläche handeln. Diese kann beispielsweise in Gramm pro Quadratmeter angegeben werden.In this sense, the difference values mentioned always concern the quantity or mass of the greasing agent still to be introduced into a sector. In particular, the indication of the difference value may be the amount per (sector) area. This can be specified, for example, in grams per square meter.

Vorteilhafterweise ist des Weiteren vorgesehen, dass bei dem erfindungsgemäßen Verfahren eine Werkstückoberfläche gleichzeitig geprüft und nachbefettet wird. Dies kann insbesondere durch die oben beschriebene Anordnung eines Scanners nahe einer Vorderseite der Befettungsvorrichtung erreicht werden. Ein bezüglich der Förderrichtung vorderer Abschnitt der Werkstückoberfläche kann zunächst gescannt werden, dann zu den Düsen verlagert und dort nachbefettet werden. in dem Moment, in welchem der vordere Abschnitt nachbefettet wird, wird ein hinterer Abschnitt (durch den Scanner) geprüft. Dieser Ablauf erfolgt typischerweise nicht getaktet, sondern kontinuierlich, also, fließend, bei einer fließenden Förderbewegung der Werkstückoberfläche.Advantageously, it is further provided that, in the method according to the invention, a workpiece surface is simultaneously checked and regreased. This can be achieved in particular by the above-described arrangement of a scanner near a front side of the greasing device. A forward section of the workpiece surface with respect to the conveying direction can first be scanned, then transferred to the nozzles and regreased there. at the moment when the front section is relubricated, a back section is checked (by the scanner). This process is typically not clocked, but continuously, so fluently, in a flowing conveying movement of the workpiece surface.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann insbesondere Sensormittel der Nachbefettungsvorrichtung einsetzen. Diese Sensormittel können insbesondere Rückschlüsse über die Position der Werkstückoberfläche und somit auch eines jeden oder zumindest eines definierten Sektors ermöglichen. Beispielsweise kann mit Hilfe eines Drehgebers an einem der Werkstückoberfläche zugeordneten Förderband die Fördergeschwindigkeit der Werkstückoberfläche geprüft werden. Zudem kann beispielsweise mit einer Lichtschranke die exakte Position eines Punktes der Werkstückoberfläche, beispielweise des Anfanges der Werkstückoberfläche, gemessen bzw. detektiert werden.The method according to the invention can in particular use sensor means of the re-greasing device. These sensor means can in particular make conclusions about the position of the workpiece surface and thus also of each or at least one defined sector. For example, with the aid of a rotary encoder on a conveyor belt associated with the workpiece surface, the conveying speed of the workpiece surface can be checked. In addition, for example With a light barrier, the exact position of a point of the workpiece surface, for example, the beginning of the workpiece surface, measured or detected.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird die gestellte Aufgabe mit einer Vorrichtung gemäß Patentanspruch 10 gelöst. Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst hierbei insbesondere Folgendes:

  • – steuerbare Düsen zum, insbesondere sprühenden, Aufbringen des Befettungsmittels auf die Werkstückoberfläche,
  • – eine Transporteinrichtung zum vorbeiführen der Werkstückoberfläche an den Düsen,
  • – eine Schnittstelle zur Übermittlung von den Befettungs-Istzustand der Werkstückoberfläche repräsentierenden, ortsbezogenen Daten,
  • – sowie eine Steuereinrichtung zum Ansteuern der Düsen zwecks ortsbezogener Nachbefettung der Werkstückoberfläche auf Basis der über die Schnittstelle zugeführten Daten.
According to a further aspect of the invention, the stated object is achieved with a device according to claim 10. The device according to the invention comprises in particular the following:
  • Controllable nozzles for, in particular spraying, application of the lubricating agent to the workpiece surface,
  • A transport device for passing the workpiece surface at the nozzles,
  • An interface for the transmission of location-related data representing the lubrication actual state of the workpiece surface,
  • - And a control device for driving the nozzles for the purpose of local relubrication of the workpiece surface based on the data supplied via the interface.

Bezüglich der Vorrichtung nach Patentanspruch 10 wird darauf hingewiesen, dass sämtliche im Zusammenhang mit den voranstehenden Verfahrensansprüchen 1 bis 9 beschriebenen Ausführungen und Vorteile identisch auf die Vorrichtung übertragbar sind. Somit wird lediglich aus Gründen der Übersichtlichkeit der Anmeldung an dieser Stelle auf Wiederholungen verzichtet. Selbstverständlich kann aber auch gemäß dem Vorrichtungsanspruch, die erfindungsgemäße Vorrichtung beispielsweise Düsen aufweisen, welche quer zur Förderrichtung der Werkstückoberfläche angeordnet sind, oder einen Speicher zur Hinterlegung des Befettungs-Sollzustandes, wobei diese Merkmale nur beispielhaft für sämtliche anderen Merkmale zu verstehen ist.With regard to the device according to claim 10, it is pointed out that all the embodiments and advantages described in connection with the preceding method claims 1 to 9 can be transferred identically to the device. Thus, for reasons of clarity of the application at this point is waived repetition. Of course, however, according to the device claim, the device according to the invention may for example have nozzles which are arranged transversely to the conveying direction of the workpiece surface, or a memory for depositing the Befettungs nominal state, these features being understood only as an example for all other features.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich anhand der nicht zitierten Unteransprüche sowie anhand der nun folgenden Figurenbeschreibung. Darin zeigen:Further advantages and embodiments of the invention will become apparent from the non-cited subclaims and with reference to the following description of the figures. Show:

1 eine sehr schematische, seitliche Ansicht mit einem bereits in eine Nachbefettungsvorrichtung eingetretenen Werkstück, welches von einer Förderrichtung gefördert wird, mit vorgeschaltetem Scanner, 1 a very schematic, lateral view with a already entered into a Nachbefettungsvorrichtung workpiece, which is supported by a conveying direction, with upstream scanner,

2 in einer sehr schematischen, isometrischen Schrägansicht einen Abschnitt eines Düsenbalken zum Einsatz in einer Nachbefettungsvorrichtung mit vier exemplarischen Düsen, unter Fortlassung der Anschlüsse, 2 in a very schematic, isometric oblique view a portion of a nozzle bar for use in a Nachbefettungsvorrichtung with four exemplary nozzles, omitting the connections,

3 eine beispielhafte quadratische Werkstückoberfläche in einer schematischen Aufsicht, welche in ihrem Randbereich geringfügig befettet ist, aber durch einen Reinigungsvorgang bereits reichlich Befettungsmittel verloren hat, 3 an exemplary square workpiece surface in a schematic plan view, which is slightly greased in its edge region, but has already lost a lot of Befettungsmittel by a cleaning process,

4 in einer Ansicht etwa gemäß 3 eine sehr schematische Darstellung des Ergebnisses eines Scanvorganges der in 3 dargestellten Werkstückoberfläche, 4 in a view approximately according to 3 a very schematic representation of the result of a scan of the in 3 represented workpiece surface,

5 einen sehr schematischen Befettungs-Sollzustand der Werkstückoberfläche in einer Monitoransicht, 5 a very schematic Befettungs nominal state of the workpiece surface in a monitor view,

6 eine die Werkstückoberfläche beschreibende sektoriell eingeteilte Matrix, bei welcher in jedem Sektor schematisch ein Differenzwert zur Beschreibung der Menge des nachzutragenden Befettungsmittels eingeschrieben ist, 6 a sectorally arranged matrix describing the workpiece surface, in which a differential value is schematically inscribed in each sector for the description of the quantity of the greasing agent to be added,

7 in einer Ansicht gemäß 3 die nachbefettete Werkstückoberfläche, wobei dieser schematisch und prinzipienhaft entsprechende Düsen zugeordnet sind, 7 in a view according to 3 the re-greased workpiece surface, these being associated schematically and principally corresponding nozzles,

8 das Auftragsbild dreier exemplarischer Düsen für drei nebeneinander angeordnete Sektoren bei stillstehender Fördereinrichtung, 8th the application pattern of three exemplary nozzles for three juxtaposed sectors when the conveyor is stationary,

9a ein exemplarischer, leicht befetteter Sektor der Werkstückoberfläche gemäß 1, 9a an exemplary, slightly greased sector of the workpiece surface according to 1 .

9b Darstellung des mit Hilfe eines Pulsweitmodulationsverfahrens nachbefetteten Sektors gemäß 9a und 9b Representation of the nachfüetteten using a pulse width modulation method sector according to 9a and

9c eine prinzipienhafte Darstellung des zur Pulsweitenmodulation gemäß 9b genutzten Signals zum Ansprechen der entsprechenden Düsen bzw. Düsennadeln. 9c a principled representation of the pulse width modulation according to 9b used signal to respond to the respective nozzles or nozzle needles.

Der nachfolgenden Figurenbeschreibung sei vorangestellt, dass gleiche oder vergleichbare Teile gegebenenfalls mit identischen Bezugszeichen versehen sind, teilweise unter Hinzufügung kleiner Buchstaben oder von Apostrophs. In den der Figurenbeschreibung nachfolgenden Patentansprüchen werden die in den Figuren oder der Figurenbeschreibung verwendeten Bezugszeichen daher der Einfachheit halber gegebenenfalls (teilweise) ohne Apostrophs oder kleine Buchstaben verwendet, sofern die entsprechenden Gegenstände vergleichbar sind.The following description of the figures is prefaced that identical or comparable parts are optionally provided with identical reference numerals, sometimes with the addition of small letters or apostrophes. In the claims following the description of the figures, the reference numerals used in the figures or the description of the figures are therefore used, for the sake of simplicity, optionally (partially) without apostrophes or small letters, as long as the corresponding objects are comparable.

1 zeigt zunächst eine Nachbefettungsvorrichtung 10 zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens in einer sehr schematischen, teilgeschnittenen Seitenansicht. Ein als Platine ausgebildetes Werkstück 11 liegt mit seiner Unterseite 12 flach auf einer förderbandartigen Transporteinrichtung 13 auf (das Aufliegen wird in der Figur lediglich angedeutet). Die Oberseite des Werkstückes 11 stellt demnach in dem dargestellten Ausführungsbeispiel die nachzubefettende Werkstückoberfläche 14 dar. 1 shows first a Nachbefettungsvorrichtung 10 for carrying out the process according to the invention in a very schematic, partially cutaway side view. A trained as a board workpiece 11 lies with its bottom 12 flat on a conveyor belt-like transport device 13 on (the resting is only indicated in the figure). The top of the workpiece 11 provides Accordingly, in the illustrated embodiment, the nachzubefettende workpiece surface 14 represents.

Diese Werkstückoberfläche 14 wurde unmittelbar nach ihrer Herstellung vom Platinenhersteller direkt eingefettet, insbesondere (wie später noch beschrieben wird) vornehmlich in ihrem Randbereichen. Nach ihrem Transport zum Sitz des Platinenverarbeiters wurde das Werkstück 11 auf nicht dargestellte Weise gereinigt und gelagert. Hierbei ist es insbesondere zu unerwünschten Entfernungen und Unregelmäßigkeiten im Befettungsbild der Werkstückoberfläche 14 gekommen. Diese ist daher nachzubefetten.This workpiece surface 14 was directly greased immediately after its manufacture by the board manufacturer, in particular (as will be described later), especially in its peripheral areas. After being transported to the seat of the board processor, the workpiece became 11 cleaned and stored in a manner not shown. This is particularly undesirable distances and irregularities in Befettungsbild the workpiece surface 14 came. This should therefore be re-greased.

Hierfür wird das Werkstück 11 samt Werkstückoberfläche von der Transporteinrichtung 13 entlang einer Förderrichtung F zunächst unter einem Scanner 15 hindurchgeführt und dann in die Nachbefettungsvorrichtung 10 eingeführt, in welcher es unter mehreren, orthogonal zur Figurenebene an einem Düsenbalken 16 angeordneten Düsen oder Auftragsdüsen 17 vorbeigeführt wird.For this the workpiece becomes 11 including workpiece surface of the transport device 13 along a conveying direction F initially under a scanner 15 passed and then in the Nachbefettungsvorrichtung 10 introduced, in which it under several, orthogonal to the plane of the figure on a nozzle bar 16 arranged nozzles or applicator nozzles 17 is passed.

Die Auftragsdüsen 17 sind in dem dargestellten Ausführungsbeispiel gemäß 1 im Wesentlichen oberhalb des Werkstückes 11 angeordnet und somit der Werkstückoberfläche 14 zugeordnet. Dem Grunde nach können aber auch unterhalb des Werkstückes 11, der Unterseite 12 zugeordnet, alternativ oder zusätzlich in dem mit dem Bezugszeichen 18 versehenen Bereich Düsen angeordnet sein. Sind dort keine Düsen angeordnet, kann der vordere Abschnitt 19 der Transporteinrichtung 13 hier durchgängig ausgebildet sein. Im Falle einer Anordnung von zusätzlichen Düsen im Bereich 18 würde die Transporteinrichtung 13 in diesem Bereich wohl eine Übergabelücke lassen für die zusätzlich anzuordnenden Düsen.The application nozzles 17 are in the illustrated embodiment according to 1 essentially above the workpiece 11 arranged and thus the workpiece surface 14 assigned. Basically, but also below the workpiece 11 , the bottom 12 assigned, alternatively or additionally in the reference numeral 18 provided region nozzles are arranged. If there are no nozzles arranged, the front section 19 the transport device 13 be formed here consistently. In the case of an arrangement of additional nozzles in the area 18 would the transport device 13 in this area probably leave a transfer gap for the additional nozzles to be arranged.

1 lässt sich zudem entnehmen, dass der Nachbefettungsvorrichtung 10 eine lediglich sehr schematisch dargestellte Steuereinrichtung 20 zugeordnet ist, die in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel in die Nachbefettungsvorrichtung 10 integriert ist. Die Steuereinrichtung 20 ist dabei über Kabel bzw. Datenleitungen 21, 22 und 23 sowohl mit dem Scanner 15, der Düse/den Düsen 17 als auch mit einer der Vorderseite 24 der Nachbefettungsvorrichtung 10 zugeordneten Lichtschranke 25 verbunden. 1 can also be seen that the Nachbefettungsvorrichtung 10 a control device shown only very schematically 20 associated in the present embodiment in the Nachbefettungsvorrichtung 10 is integrated. The control device 20 is via cable or data lines 21 . 22 and 23 both with the scanner 15 , the nozzle / nozzles 17 as well as with one of the front 24 the re-greasing device 10 assigned light barrier 25 connected.

Zudem ist die Steuereinrichtung 20 über eine nicht dargestellte Leitung mit einem Drehgeber 26 der Transporteinrichtung 13 verbunden. Der Drehgeber 26 kann dabei insbesondere im Bereich eines Umlenkpunktes (des Abschnittes 19) der Transporteinrichtung 13 angeordnet sein.In addition, the control device 20 via a line, not shown, with a rotary encoder 26 the transport device 13 connected. The encoder 26 can in particular in the region of a deflection point (of the section 19 ) of the transport device 13 be arranged.

Die Funktionsweisen der genannten, mit der Steuereinrichtung 20 verbundenen Bauteile sollen im Folgenden kurz beschrieben werden:
So dient der Scanner 15, welcher beispielsweise als Laser-Scanner ausgebildet ist, einer Abtastung der grundsätzlich (typischerweise beim Hersteller) vorbefetteten Werkstückoberfläche 14. Der Scanner 15 kann insbesondere ortsbezogen oder ortsaufgelöst bzw. positionsaufgelöst bezüglich der Werkstückoberfläche 14 bestimmen, wie die einzelnen Orte oder Abschnitte der Werkstückoberfläche 14 (noch) restbefettet sind. Hierbei erlaubt die Auswertung/Prüfung durch den Scanner 15 Rückschlüsse über die aufgetragenen/verbliebenden Befettungsmittelmengen. Bei dem Befettungsmittel kann es sich typischerweise um ein Befettungsöl handeln.
The modes of operation of said, with the control device 20 connected components are briefly described below:
This is how the scanner works 15 , which is designed for example as a laser scanner, a scan of the principle (typically the manufacturer) pre-greased workpiece surface 14 , The scanner 15 can in particular be location-based or spatially resolved or position-resolved with respect to the workpiece surface 14 Determine how the individual locations or sections of the workpiece surface 14 (still) rest greased. This allows the evaluation / testing by the scanner 15 Conclusions about the applied / remaining quantities of greasing agent. The greasing agent may typically be a greasing oil.

Diese ortsbezogenen, die Befettungsmittelmengen beschreibenden Daten kann der Scanner 15 über die Datenleitung 21 an die Steuereinrichtung 20 übermitteln.These location-specific data describing the amount of greases may be the scanner 15 over the data line 21 to the controller 20 to transfer.

In der Steuereinrichtung 20 ist typischerweise ein gewünschter Befettungs-Sollzustand für die Werkstückoberfläche 14 in Form eines Datensatzes hinterlegt. Die Steuereinrichtung 20 kann nunmehr die von dem Scanner 15 erhaltenen, ortsbezogenen Daten mit dem den Befettungs-Sollzustand beschreibenden Datensatz abgleichen und Differenzen dahingehend bilden, wie viel Befettungsmittel an definierten Orten (insbesondere in später noch genauer beschriebenen Sektoren) nachzutragen ist.In the control device 20 is typically a desired lubrication target condition for the workpiece surface 14 deposited in the form of a data record. The control device 20 Now that can be done by the scanner 15 obtained location-related data with the Befettungs nominal state descriptive record and form differences as to how much Befettungsmittel at defined locations (especially in later described in more detail sectors) is added.

Hierzu ist die Steuereinrichtung 20 über die Datenleitung 22 (oder mehrere entsprechende Leitungen) mit den einzelnen Düsen 17 an dem Düsenbalken 16 verbunden. Es handelt sich dabei um eine Vielzahl quer oder orthogonal zur Förderrichtung F angeordneter Düsen 17, von denen jede separat durch die Steuereinrichtung 20 ansprechbar oder ansteuerbar ist.For this purpose, the control device 20 over the data line 22 (or several corresponding lines) with the individual nozzles 17 at the nozzle bar 16 connected. It is a plurality of transversely or orthogonal to the conveying direction F arranged nozzles 17 each of which is separated by the control device 20 is addressable or controllable.

Auf Basis der ermittelten Differenzwerte können dann die einzelnen Düsen 17, je nach ermittelter zusätzlicher Anforderung an Befettungsmittel, Befettungsmittel 27 auf die Werkstückoberfläche 14 aufsprühen.On the basis of the determined difference values then the individual nozzles can 17 , depending on the additional requirements of greasing agent, greasing agent 27 on the workpiece surface 14 spray.

Da typischerweise in Förderrichtung F (jedenfalls nach einem Lager- oder Säuberungsvorgang) keine homogene Längsbefettung vorliegt, muss die Düse 17 in Förderrichtung F in der Regel unterschiedliche Mengen an Befettungsmittel 27 auf die in Förderrichtung F hintereinanderliegenden Bereiche der Werkstückoberfläche 14 nachtragen (jedenfalls bei gewünschter homogener Befettung).Since typically in the conveying direction F (at least after a storage or cleaning process) is no homogeneous longitudinal lubrication, the nozzle 17 in the conveying direction F usually different amounts of Befettungsmittel 27 on the one behind the other in the conveying direction F areas of the workpiece surface 14 add on (at least with the desired homogeneous lubrication).

Damit die Düse 17 derart gesteuert werden kann, dass sie an der in Förderrichtung F richtigen Position eine exakt vorberechnete Menge auch tatsächlich abgibt, ist die Steuerung 20 mit besagter Lichtschranke 25 und besagtem Drehgeber 26 verbunden. Die Lichtschranke 25 kann hierbei insbesondere ein Signal generieren sobald eine Vorderkante 28 des Werkstückes 11 unter der Lichtschranke 25 entlang geführt wird. Da die Steuerung 20 den genauen Abstand A zwischen Lichtschranke 25 und Abgabedüse 17 kennt, kann sie aufgrund der Detektion durch die Lichtschranke 25 Rückschlüsse auf den Startbeginn der Befettungsvorgänge ziehen.So that the nozzle 17 can be controlled so that it actually delivers at the correct position in the conveying direction F exact amount, is the control 20 with said photocell 25 and said encoder 26 connected. The photocell 25 can do this in particular generate a signal as soon as a leading edge 28 of the workpiece 11 under the photocell 25 is guided along. Because the controller 20 the exact distance A between the light barrier 25 and dispensing nozzle 17 knows, it can due to the detection by the photoelectric switch 25 Draw conclusions about the start of the greasing process.

Hierfür werden insbesondere auch Dateninformationen des Drehgebers 26 verwendet, welche an die Steuereinrichtung 20 Informationen über die Fördergeschwindigkeit in Förderrichtung F liefern kann. Aus diesen Informationen kann die Steuereinrichtung 20 also Rückschlüsse darauf ziehen, welcher Ort oder welcher Sektor der Werkstückoberfläche 14 in Förderrichtung F gerade unter einer entsprechenden Düse 17 hindurchläuft und die Ansteuerung der Düse 17 entsprechend hinsichtlich der abzugebenden Befettungsmittelmenge anpassen.For this purpose, in particular, data information of the encoder 26 used, which is connected to the control device 20 Provide information about the conveying speed in the conveying direction F. From this information, the control device 20 So draw conclusions about which place or which sector of the workpiece surface 14 in the conveying direction F just below a corresponding nozzle 17 passes through and the control of the nozzle 17 adjust accordingly with regard to the quantity of greases to be dispensed.

2 zeigt beispielhaft einen Abschnitt eines Düsenbalkens 16 mit vier daran exemplarisch angeordneten Auftragsdüsen 17a bis 17d. Jede Düse weist hierbei insbesondere einen unteren Düsenausgang 29 auf, welchem in dem dargestellten Ausführungsbeispiel jeweils ein Breitstrahlaufsatz 30 zugeordnet ist. Dieser Breitstrahlaufsatz 30 kann für eine Auffächerung des austretenden Befettungsmittels sorgen (beispielsweise aus einer kreisartigen Auftragungsform hin in eine ellipsenartige Auftragungsform). Hierzu weist jede der Düsen 17 eine Verbindung zu einem Breitstrahlluftkanal 31 im Düsenbalken 16 auf und auch eine Verbindung zu einem Drallluftkanal 32, wobei diese Drallluft dafür sorgen kann, dass das abgegebene Befettungsmittel überhaupt aufgefächert wird (hin in eine kreisförmige Abgabeform). 2 shows by way of example a section of a nozzle bar 16 with four exemplary nozzles arranged thereon 17a to 17d , Each nozzle in this case has in particular a lower nozzle outlet 29 on which in the illustrated embodiment in each case a wide-beam attachment 30 assigned. This wide-beam attachment 30 can provide a fanning out of the exiting greasing agent (for example, from a circular application form into an ellipsoidal application form). For this purpose, each of the nozzles 17 a connection to a wide jet air duct 31 in the nozzle bar 16 on and also a connection to a swirl air duct 32 , wherein this swirling air can ensure that the dispensed Befettungsmittel is ever fanned out (in a circular discharge form).

Zusätzlich erkennt man im Düsenbalken 16 noch weitere Kanäle, insbesondere einen Befettungskanal 33, sowie einen Heizkanal 34 zur Erwärmung des gesamten Düsenbalkens 16 (beispielsweise im Fall des Einsatzes von Hot-Melt als Befettungsmittel).In addition, you can see in the nozzle bar 16 even more channels, in particular a lubrication channel 33 , as well as a heating channel 34 for heating the entire nozzle bar 16 (For example, in the case of the use of hot-melt as Befettungsmittel).

Insbesondere ist jede der Düsen 17 an den Befettungsmittelkanal 33 durch nicht dargestellte Stichkanäle angeschlossen. Damit das Befettungsmittel nicht kontinuierlich ausgetragen wird, kann die Düse 17 selbstverständlich jederzeit geschlossen werden. Jede Düse 17 weist hierzu eine in den Figuren nicht erkennbare Düsennadel auf, welche den Düsenausgang 29 versperren kann. Die Düse wird insbesondere durch Druckluft in Form von Schaltluft geschaltet, welche in dem Düsenbalken 16 einen eigenen Kanal 35 aufweist. Der Vollständigkeit halber sei darauf hingewiesen, dass die Anordnung der Kanäle lediglich exemplarisch zu verstehen ist. Der jeweilige Anschluss ist nicht dargestellt.In particular, each of the nozzles 17 to the greasing channel 33 connected by not shown branch channels. So that the Befettungsmittel is not discharged continuously, the nozzle 17 Of course, be closed at any time. Every nozzle 17 has for this purpose a nozzle needle not visible in the figures, which the nozzle outlet 29 can barricade. The nozzle is in particular switched by compressed air in the form of switching air, which in the nozzle bar 16 a separate channel 35 having. For the sake of completeness, it should be pointed out that the arrangement of the channels is only to be understood as an example. The respective connection is not shown.

Auch ist in 2 zu erkennen, dass jede der Düsen ein sogenanntes Luftsparmodul 36 aufweist, mit welchem die formgebende Luft (also beispielsweise die Drallluft und/oder die Breitstrahlluft) am Düsenausgang 29 abschaltbar ist.Also is in 2 to recognize that each of the nozzles is a so-called air saving module 36 with which the shaping air (that is, for example, the swirl air and / or the broad-jet air) at the nozzle exit 29 can be switched off.

Das erfindungsgemäße Befettungsverfahren soll nun exemplarisch anhand der Figurenfolge 3 bis 7 beschrieben werden. Dabei zeigt 3 eine Aufsicht auf eine Werkstückoberfläche 14, welche herstellerseitig befettet und anschließend zu einem industriellem Kunden geliefert, dort gelagert und gesäubert wurde.The greasing method according to the invention will now be described by way of example with reference to the figure sequence 3 to 7 to be discribed. It shows 3 a view of a workpiece surface 14 , which was greased by the manufacturer and then delivered to an industrial customer, stored and cleaned there.

In 3 ist demnach die Restbefettung dargestellt, welche lediglich noch eine Befettung in vier seitlichen Randgebieten 37 bis 40 aufweist. Der Rest der Werkstückoberfläche 14 ist dabei in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel gewollt oder ungewollt nicht mehr mit Befettungsmittel versehen.In 3 Accordingly, the Restfüettung is shown, which only a greasing in four lateral margins 37 to 40 having. The rest of the workpiece surface 14 is in the present embodiment intentionally or unintentionally no longer provided with Befettungsmittel.

Zur besseren Übersicht und zu einem besseren Verständnis des nachfolgenden Verfahrens ist bereits in 3 ein Raster 41 über die Werkstückoberfläche 14 gelegt. Hierbei handelt es sich um ein virtuelles Raster, um einen Vergleich mit den nachfolgenden Figuren zu erleichtern. Dieses virtuelle Raster 41 ist selbstverständlich bei einer tatsächlichen, rein abbildenden Aufsicht auf die Werkstückoberfläche 14 nicht erkennbar.For a better overview and a better understanding of the following procedure is already in 3 a grid 41 over the workpiece surface 14 placed. This is a virtual grid to facilitate comparison with the following figures. This virtual grid 41 is of course an actual, purely imaging supervision of the workpiece surface 14 not visible.

3 lässt auch bereits erkennen, dass die beiden Bereiche 37 und 38 am linken Rand der Werkstückoberfläche 14 etwas mehr Befettungsmittel aufweisen als die beiden Bereiche 39 und 40 am rechten Rand der Werkstückoberfläche 14 (die kreisförmigen Punkte stellen exemplarisch Befettungsmittel dar). 3 also already indicates that the two areas 37 and 38 on the left edge of the workpiece surface 14 have slightly more greasing agent than the two areas 39 and 40 on the right edge of the workpiece surface 14 (The circular dots are examples of greasing).

Die in 3 dargestellte Werkstückoberfläche 14 wird nun in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel manuell oder über einen Scanner 15 geprüft, insbesondere abgetastet. Der Scanner 15 wird hierbei feststellen, dass die Werkstückoberfläche 14, mit Ausnahme des in den vier Bereichen 37 bis 40 enthaltenen Befettungsmittels, nicht befettet ist. Der Scanner wird zudem erkennen, dass in den Bereichen 37 bis 40 bereits Befettungsmittel vorhanden ist, und er wird insbesondere erkennen, wie viel Befettungsmittel dort vorhanden ist.In the 3 represented workpiece surface 14 is now in the present embodiment, manually or via a scanner 15 tested, in particular scanned. The scanner 15 will notice that the workpiece surface 14 , except in the four areas 37 to 40 contained greasing agent, is not greased. The scanner will also recognize that in the areas 37 to 40 Befetter is already present, and he will especially recognize how much Befettungsmittel there is.

In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel weist das Raster 41 eine Rasterbreite und eine Rasterlänge von jeweils 10 cm auf. Da der Scanner 15 aber in der Regel eine sehr viel höhere Auflösung aufweist als 10 cm (insbesondere quer zur Förderrichtung F) wird der Scanner 15 in jedem Sektor S mehrere Messwerte beziehen.In the present embodiment, the grid has 41 a grid width and a grid length of 10 cm each. Because the scanner 15 but usually has a much higher resolution than 10 cm (especially transverse to the conveying direction F) of the scanner 15 in each sector S take several readings.

Ein Sektor S weist dabei in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel – wie beschrieben – eine Abmessung von 10 × 10 cm auf. In 4 sind die Sektoren S, welche durch das Raster 41 entstehen, jeweils mit dem Buchstaben S mit jeweils zwei Indizes gekennzeichnet (jedenfalls teilweise). Dementsprechend befindet sich in 4 links oben der Sektor S11, rechts oben der Sektor S101, links unten der Sektor S110 und rechts unten der Sektor S1010. Die Werkstückoberfläche 14 ist bei dem Verfahren gemäß dem Ausführungsbeispiel in genau 100 Sektoren S unterteilt. Diese Sektoren S decken in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel lediglich aus Gründen der Einfachheit die gesamte Werkstückoberfläche 14 ab, welche in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel also quadratisch ausgebildet ist.A sector S has in the present embodiment - as described - a Dimension of 10 × 10 cm. In 4 are the sectors S passing through the grid 41 each with the letter S marked with two indices (at least in part). Accordingly, located in 4 Sector S 11 at top left, sector S 101 at top right, sector S 110 at bottom left and sector S 1010 at bottom right. The workpiece surface 14 is divided into exactly 100 sectors S in the method according to the embodiment. These sectors S only cover the entire workpiece surface in the present embodiment for the sake of simplicity 14 from, which is therefore square in the present embodiment.

Mit anderen Worten besteht der Bereich 37, welcher noch eine Restbefettung aufweist, aus den Sektoren S12, S22, S13 und S23.In other words, the area consists 37 , which still has a residual lubrication, from the sectors S 12 , S 22 , S 13 and S 23 .

Da nun aber der Scanner 15 für jeden Sektor S mehrere Werte ermittelt, wird der Scanner 15 oder die Steuereinrichtung 20 diese Werte aufaddieren oder approximieren, um eine Gesamtmenge an Befettungsmittel zu berechnen, welche bereits in oder auf einem Sektor S enthalten ist.But now the scanner 15 For each sector S determines multiple values, the scanner 15 or the controller 20 add or approximate these values to calculate a total amount of greasing already included in or on sector S.

Beispielsweise weisen die vier Sektoren S des Gebietes 37 in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel jeweils eine Befettungsmenge eines Wertes x auf. Die drei Sektoren der Gebiete 39 und 40 weisen hingegen jeweils eine geringere Befettungsmenge, beispielsweise gemäß einem Wert y auf. Dies ist in der 4 schematisch durch die unterschiedlichen Schraffuren der jeweiligen Sektoren dargestellt. Die unschraffierten Sektoren weisen hierbei keine Befettung auf (der Einfachheit halber).For example, the four sectors S of the area 37 In the present embodiment, in each case a Befettungsmenge a value x. The three sectors of the territories 39 and 40 In contrast, each have a lower Befettungsmenge, for example, according to a value y. This is in the 4 schematically represented by the different hatching of the respective sectors. The unshaded sectors have no lubrication (for simplicity).

Gemäß 4 ist jedem Sektor S somit ein Wert zugeordnet, welcher die in diesem Sektor befindliche Befettungsmittelmenge charakterisiert. Der aus diesen Daten (für jeden Sektor ein separater Wert) bestehende Datensatz wird entweder von dem Scanner 15 an die Steuereinrichtung 20 übermittelt oder aufgrund von Rohdaten des Scanners 15 von der Steuereinrichtung 20 errechnet.According to 4 For example, each sector S is assigned a value which characterizes the amount of greasing agent in this sector. The data set consisting of this data (a separate value for each sector) is either from the scanner 15 to the controller 20 transmitted or based on raw data from the scanner 15 from the controller 20 calculated.

In der Steuereinrichtung 20 ist bereits ein Befettungs-Sollzustand der Werkstückoberfläche 14 hinterlegt, wie er in 5 dargestellt ist. 5 zeigt den gewünschten Befettungs-Sollzustand, welcher aus zwei Randbereichen 50, 51 besteht, in welchen jeder Sektor S einen gewünschten Befettungsmittelwert a aufweist.In the control device 20 is already a Befettungs-target state of the workpiece surface 14 deposited as he in 5 is shown. 5 shows the desired Befettungs target state, which consists of two edge areas 50 . 51 exists, in which each sector S has a desired Befettungsmittelwert a.

Die Sektoren, welche den Befettungsmittelwert a aufweisen sollen, sind in 5 mit einer gezackten Schraffur versehen. Aus 5 ergibt sich demnach, dass die beiden Ränder 50, 51 der Werkstückoberfläche 14 gleichmäßig zu befetten sind (nämlich mit einem Wert a pro Sektor S), während ein zentraler Korridor 42 der Werkstückoberfläche 14 (mit einer Breite von zwei Sektoren S) unbefettet bleiben soll. Dies kann beispielsweise darin begründet sein, dass das Werkstück 11 in diesem zentralen Korridorbereich 42 nicht bearbeitet wird und daher Befettungsmittel gespart werden soll.The sectors which should have the weighting mean value a are in 5 provided with a jagged hatching. Out 5 It follows that the two edges 50 . 51 the workpiece surface 14 are uniformly greasable (namely with a value a per S sector), while a central corridor 42 the workpiece surface 14 (with a width of two sectors S) should remain ungreased. This may be due, for example, to the fact that the workpiece 11 in this central corridor area 42 is not processed and therefore Befettungsmittel should be saved.

Zur Erstellung des Befettungs-Sollzustandes gemäß 5 kann ein Computerprogramm oder eine App oder ähnliches genutzt werden, bei welcher zunächst global eine Grundbefettungsmenge einstellbar ist (beispielsweise in g/m2). Diese Grundbefettungsmenge wird dann als 100% gewertet. Soll ein Sektor nicht voll befettet sein, kann in dem Programm für den Sektor ein Wert in Prozent von weniger als 100% angegeben werden.To create the desired greasing state according to 5 For example, a computer program or an app or the like can be used in which initially a basic amount of greasing can be set globally (for example in g / m 2 ). This basic amount of grease is then counted as 100%. If a sector is not to be fully greased, the program can specify a percentage value of less than 100% for the sector.

Der Befettungs-Sollzustand kann also im Vorfeld von einem Nutzer festgelegt werden, beispielsweise mit Hilfe des Computerprogramms oder ähnlichem und/oder über eine Benutzerschnittstelle, beispielsweise eine Tastatur oder ein Pad oder eine Maus, welche mit einem Display verbunden ist.The Befettungs target state can thus be set in advance by a user, for example by means of the computer program or the like and / or via a user interface, such as a keyboard or a pad or a mouse, which is connected to a display.

Der Steuereinrichtung 20 stehen nunmehr sowohl Informationen über den Befettungs-Istzustand gemäß 4 als auch Informationen über den Befettungs-Sollzustand gemäß 5 zur Verfügung. Diese beiden Datensätze können nunmehr abgeglichen werden.The control device 20 now both information about the actual Befettungszustand according to 4 as well as information about the Befettungs nominal state according to 5 to disposal. These two records can now be reconciled.

Das Ergebnis des Abgleichs ist sehr schematisch in 6 dargestellt. Bei diesem Abgleich handelt es sich insbesondere um die Differenzbildung pro Sektor S aus der gewünschten Menge an Befettungsmittel, welche dort schließlich aufgetragen sein soll (gemäß dem Befettungs-Sollzustand) und dem dort tatsächlich derzeit (vor einer Nachbefettung) befindlichen Befettungsmittel (gemäß dem Befettungs-Istzustand).The result of the adjustment is very schematic in 6 shown. This adjustment is in particular the difference formation per sector S from the desired amount of greasing agent which should finally be applied there (according to the desired greasing state) and the greasing agent actually present there (before greasing) (according to the greasing method). It's on).

Beispielsweise ergibt sich für den Sektor S11 somit ein Differenzwert a, berechnet aus der Formel a – 0 = a. Mit anderen Worten beträgt die in Sektor S11 gewünschte Befettungsmittelmenge ausweislich 5 den Wert a, und gemäß 4 befindet sich im Sektor S11 bisher überhaupt noch kein Befettungsmittel. Demnach muss die Befettungsmittelmenge a komplett nachgetragen werden.For example, a differential value a, calculated from the formula a - 0 = a, thus results for the sector S 11 . In other words, the amount of greasing agent desired in sector S 11 is demonstrable 5 the value a, and according to 4 So far there is no greasing agent in sector S 11 at all. Accordingly, the Befettungsmittelmenge a must be completely refilled.

Für den Sektor S12 hingegen ergibt sich nunmehr eine nachzutragende Befettungsmittelmenge b, berechnet nach der Formel a – x = b. Mit anderen Worten befindet sich in dem Sektor S12 bisher Befettungsmittel der Menge des Wertes x. Die gewünschte Menge beträgt a. Daher ist eine Befettungsmittelmenge b (= a – x) zuzuführen. Für die Sektoren S22, S13 und S23 ergibt sich das Gleiche. Ebenso für die Sektoren S18 und S28.For the sector S 12, on the other hand, there is now a quantity of greasing agent b to be added, calculated according to the formula a - x = b. In other words, in the sector S 12, the quantity of the value x has been greasing. The desired amount is a. Therefore, a Befettungsmittelmenge b (= a - x) to be supplied. For the sectors S 22 , S 13 and S 23 , the same results. Likewise for sectors S 18 and S 28 .

Des Weiteren lässt sich aus 6 erkennen, dass im Sektor S107 eine Befettungsmittelmenge des Wertes c nachzutragen ist, ermittelt aus der Formel a – y = c. Mit anderen Worten befand sich vor der Nachbefettung in diesem Sektor S107 eine Befettungsmittelmenge y. Gewünscht ist eine Befettungsmittelmenge a. Die Differenz, die nachzutragen ist, ist eine Befettungsmittelmenge c. Identisches gilt für die Sektoren S92 und S102. Furthermore, it can be 6 recognize that in the sector S 107 a Befettungsmittelmenge the value c is nachzutragen determined from the formula a - y = c. In other words, before the re-greasing in this sector S 107 was a Befettungsmittelmenge y. Desired is a Befettungsmittelmenge a. The difference to be added is a quantity of greasing c. The same applies to the sectors S 92 and S 102 .

Im mittleren Korridor 42 der Werkstückoberfläche 14 bzw. in den dort nebeneinander liegenden beiden zentralen Sektorenspalten lässt sich gemäß 6 der Differenzwert 0 ablesen. Dieser entsteht natürlich dadurch, dass in diesem Korridor 42 gemäß dem Befettungs-Sollzustand nach 5 überhaupt kein Befettungsmittel gewünscht ist. Da sich dort auch überhaupt noch kein Befettungsmittel befindet, ist die Differenz natürlich ebenfalls 0.In the middle corridor 42 the workpiece surface 14 or in the adjacent two central sector columns can be according to 6 Read off the difference value 0. Of course this arises because of that in this corridor 42 according to the Befettungs nominal state after 5 no greasing agent is desired at all. Since there is no greasing agent at all, the difference is of course also 0.

6 stellt insofern einen ortsbezogenen oder ortsaufgelösten oder ortsdefinierten Datensatz mit ortsbezogenen Differenzwerten dar. Diese Differenzwerte charakterisieren die noch aufzutragende Menge pro Sektor. Die Steuereinrichtung 20 gemäß 1 kann diese Daten nunmehr an die Düsen 17 weitergeben, wobei ausweislich der sehr schematischen Darstellung gemäß 7 jeder Sektorenspalte genau eine Düse 17a bis 17j zugeordnet ist. 6 in this respect represents a location-based or spatially resolved or location-defined data set with location-related difference values. These difference values characterize the quantity yet to be applied per sector. The control device 20 according to 1 Now this data can be sent to the nozzles 17 pass, as evidenced by the very schematic representation according to 7 each sector column is exactly one nozzle 17a to 17j assigned.

Während die Werkstückoberfläche 14 unter diesen Düsen 17 entlang geführt wird, werden diese Düsen 17 von der Steuereinrichtung 20 angesteuert und geben gemäß dem Datensatz nach 6 für jedes Segment jeweils eine individuelle Menge an Befettungsmittel ab (des Wertes a, b, c oder 0).While the workpiece surface 14 under these nozzles 17 along these will be these nozzles 17 from the controller 20 controlled and give according to the record 6 For each segment an individual amount of Befettungsmittel from (the value a, b, c or 0).

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel bleiben die Düsen 17e und 17f dabei dann typischerweise geschlossen und geben kein Befettungsmittel ab, da der mittlere Korridor 42 nicht zu befetten ist. Die anderen Düsen 17a bis 17d und 17g bis 17j geben die in 6 dargestellten Differenzwerte (bzw. eine darauf basierende Befettungsmittelmenge) pro Segment ab.In the illustrated embodiment, the nozzles remain 17e and 17f then typically closed and do not give off any Befettungsmittel, since the middle corridor 42 is not greasy. The other nozzles 17a to 17d and 17g to 17j give the in 6 displayed differential values (or a Befettungsmittelmenge based thereon) per segment.

Das sich hieraus ergebende Befettungsbild zeigt 7. 7 lässt erkennen, dass die tatsächlich aufgebrachte Befettung nunmehr im wesentlichen dem gewünschten Befettungs-Sollzustand gemäß 5 entspricht. In diesem Sinne hat die Düse 17a beispielsweise in den Sektor S11 mehr Befettungsmittel nachgetragen (entsprechend dem Differenzwert a), als in den Sektor S12 (entsprechend dem Differenzwert b).The resulting greasing picture shows 7 , 7 indicates that the actually applied lubrication now substantially according to the desired Befettungs-desired state 5 equivalent. In this sense, the nozzle has 17a For example, in the sector S 11 more Befettungsmittel added (corresponding to the difference value a), as in the sector S 12 (corresponding to the difference value b).

Das Ergebnis zeigt in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel im Wesentlichen drei Bereiche: die beiden Außenbereiche 50, 51 weisen eine durchgehend homogene Befettungsmittelmenge pro Fläche auf (des Wertes a), der mittlere Korridor 42 überhaupt kein Befettungsmittel.In the present embodiment, the result essentially shows three areas: the two outer areas 50 . 51 have a consistently homogeneous amount of greasing per area (the value a), the average corridor 42 no greasing agent at all.

Abschließend soll anhand der 8 und 9 beschrieben werden, wie ein einzelner Sektor S befettet wird. Als Beispiel hierfür wird der Sektor S92 ausgewählt, welcher in 7 daher einmal komplett umrandet ist.In conclusion, based on the 8th and 9 describe how a single sector S is greased. As an example, the sector S 92 is selected, which in 7 therefore once completely bordered.

8 zeigt jedoch zunächst das grundsätzliche Auftragsbild von drei nebeneinander angeordneten, exemplarischen Düsen, beispielsweise das Auftragsbild der Düsen 17a bis 17c bei einer einmaligen Beauftragung einer nicht verlagerten Werkstückoberfläche. Die 8 soll dabei verdeutlichen, dass jede Düse 17 ihre Auftragsmenge in Form einer Ellipse 43 aufbringt. Die Ellipse weist im Wesentlichen eine Breite B auf, welche der Breite eines Sektors S entspricht, im vorliegenden Ausführungsbeispiel also im Wesentlichen 10 cm. Diese Breite B wird insbesondere durch die Verwendung des in 2 angedeuteten Breitstrahlaufsatzes 30 erreicht. 8th However, first shows the basic application image of three juxtaposed, exemplary nozzles, for example, the application image of the nozzles 17a to 17c with a single commissioning of a non-displaced workpiece surface. The 8th It should make clear that every nozzle 17 their order quantity in the form of an ellipse 43 applies. The ellipse has substantially a width B, which corresponds to the width of a sector S, in the present embodiment, thus substantially 10 cm. This width B is determined in particular by the use of in 2 indicated Breitstrahlaufsatzes 30 reached.

2 lässt in einer Andeutung auch bereits erkennen, dass die Breitstrahlaufsätze 30 jeder Düse 17 nicht ganz genau in Querrichtung Q ausgerichtet sind, sondern zur Querrichtung Q einen gewissen Winkelversatz aufweisen. Dieser Winkelversatz ist in 8 mit α bezeichnet und soll zwischen 1 und 10°, vorzugsweise etwa 5° betragen. Dieser Winkelversatz α hat dabei den Vorteil, dass sich die Ellipsen 43 im Wesentlichen nicht überschneiden, trotzdem aber eine Befettung auch der Zwischenbereiche bzw. der Randbereiche der Sektoren S sichergestellt ist. 2 suggests in a hint also already that the Breitstrahlaufsätze 30 every nozzle 17 are not aligned exactly in the transverse direction Q, but have a certain angular offset to the transverse direction Q. This angular offset is in 8th denoted by α and should be between 1 and 10 °, preferably about 5 °. This angular offset α has the advantage that the ellipses 43 essentially not overlap, but nevertheless a lubrication of the intermediate areas or the edge areas of the sectors S is ensured.

Wie bereits erwähnt, zeigt 8 einen Auftrag auf eine nicht bewegte Werkstückoberfläche. Sofern sich die Werkstückoberfläche bewegt, würde ein Auseinanderziehen der Ellipse in Längsrichtung bzw. in Förderrichtung F erfolgen (jedenfalls bei anhaltender Beauftragung).As already mentioned, shows 8th an order on a non-moving workpiece surface. If the workpiece surface moves, a stretching of the ellipse would take place in the longitudinal direction or in the conveying direction F (at least in the case of continuous commissioning).

9a zeigt das vorbefettete Segment S92, etwa in einem Zustand gemäß 3. Demnach befindet sich in dem Sektor S92 also eine Befettungsmittelmenge y. Wie oben dargestellt, wurde berechnet, dass in den Sektor S92 eine Befettungsmittelmenge c nachzutragen ist. Grundsätzlich ist es demnach vorstellbar, die Düse 17i während der Vorbeiführung des Sektors S92 einmalig zu öffnen und dabei die gesamte Menge gemäß dem Differenzwert c aufzutragen. 9a shows the pre-greased segment S 92 , approximately in a state according to 3 , Accordingly, there is in the sector S 92 so a Befettungsmittelmenge y. As shown above, it was calculated that in the sector S 92 a Befettungsmittelmenge c It should be added. Basically, it is therefore conceivable, the nozzle 17i during the passage of the sector S 92 to open once and apply the entire amount according to the difference value c.

Dies geschieht in der Praxis aber nicht, da dies gegebenenfalls zu einer inhomogenen Beauftragung innerhalb des einzelnen Sektors führen würde. Vielmehr wird eine Pulsweitenmodulation verwendet, um die Düse 17i während des Vorbeiführens des Sektors S92 mehrmals zu öffnen und zu schließen (in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel genau zwei Mal).However, this does not happen in practice, since this would possibly lead to an inhomogeneous commissioning within the individual sector. Rather, a pulse width modulation is used to the nozzle 17i during the passage of the sector S 92 several times to open and close (exactly twice in the present embodiment).

Durch dieses zweimalige Öffnen und Schließen ergibt sich das in 9b dargestellte, sehr schematische Beauftragungsbild. Es lässt sich dabei erkennen, dass der Sektor S92 im Wesentlichen streifenartig befettet ist. Ein zunächst befetteter Streifen 44 wird zwischen den Zeitpunkten 0 und t1 (vgl. 9c) befettet, ein zweiter Streifen 45 wird in der Zeit t1 bis t2 nicht (weiter) befettet, der Streifen 46 wird dann in der Zeit t2 bis t3 wieder befettet und der Streifen 47 wird dann in der Zeit t3 bis ts nicht mehr zusätzlich befettet.This two-fold opening and closing results in the 9b illustrated, very schematic assignment image. It can be seen that the sector S 92 is essentially greased like a strip. An initially greased strip 44 is between the times 0 and t 1 (see. 9c ) greased, a second strip 45 is not greased in time t 1 to t 2 , the strip 46 is then greased again in the time t 2 to t 3 and the strip 47 is then no longer additionally greased in the time t 3 to t s .

Diese Art der Pulsweitenmodulation hat den Vorteil, dass eine homogenere Verteilung innerhalb des Sektors S92 erfolgt (wobei die Auftragung tatsächlich auch noch ein bisschen verwischt, so dass im Wesentlichen von einer gleichmäßigen Verteilung auszugehen ist, wie sie auch in 7 dargestellt wird).This type of pulse width modulation has the advantage that a more homogeneous distribution within the sector S 92 takes place (the application actually blurs a bit, so that essentially a uniform distribution is assumed, as in 7 is pictured).

Tatsächlich werden in einem Sektor S92 sehr viel mehr Streifen vorgesehen werden als nur vier. Das Beispiel ist lediglich exemplarisch zu verstehen und der Übersicht geschuldet.In fact, in a sector S 92, much more stripes will be provided than just four. The example is only to be understood as an example and is owed to the overview.

Außerdem kann man aus den 9b und 9c ableiten, dass es sich bei der beauftragten Menge, welche den Streifen 44 und 46 zugeführt wurde, jeweils um die Hälfte der Auftragsmenge gemäß dem Differenzwert c handelt. In dem Sektor S92 befand sich zunächst die Befettungsmittelmenge y nach 9a. Nun befindet sich gemäß 9b insgesamt die Menge a an Befettungsmittel in dem Sektor S92.In addition one can from the 9b and 9c deduce that it is in the commissioned amount, which the strip 44 and 46 was supplied, in each case by half of the order quantity according to the difference value c acts. In the sector S 92 , the amount of greasing agent y was initially located after 9a , Now is according to 9b in total, the amount a of greasing agent in the sector S 92 .

Des Weiteren ist anzumerken, dass 9b eine vereinfachte Art der Streifendarstellung wählt. Tatsächlich handelt es sich statt den rechteckigen Streifen 44 und 45 wohl eher um Ellipsen gemäß 8. 9b stellt daher eine stark vereinfachte Abstrahierung dar.It should also be noted that 9b selects a simplified type of streak rendering. In fact, it is instead of the rectangular stripes 44 and 45 probably more like ellipses 8th , 9b therefore represents a greatly simplified abstraction.

Des Weiteren ist anzumerken, dass eine dargestellte Beauftragung einer Pulsweitenmodulation gewählt wurde, bei welcher die Öffnungszeiten (von 0 bis t1 und von t2 bis t3) ihrer Länge nach identisch den Schließzeiten (von t1 bis t2 und t3 bis ts) entsprechen. Dies ist vorteilhaft, aber nicht zwingend notwendig. Insbesondere sei darauf hingewiesen, dass die Düsen 17 typischerweise eine Mindestschaltzeit von etwa 10 ms aufweisen. Das heißt, Schließzeiten aber auch Öffnungszeiten von weniger als 10 ms können in der Regel nicht gewählt werden. Sollten (in Abhängigkeit von der Fördergeschwindigkeit in Förderrichtung F) die Schaltzeiten gemäß 9b der einzelnen Streifenabschnitte hierbei gerade jeweils 10 ms entsprechen, und es wird ferner eine Beauftragung mit einem Differenzwert von mehr als c gewünscht, so wäre dementsprechend die Öffnungszeit der Düse zu erhöhen (welche somit nicht mehr der Schließzeit entsprechen würde), da die Schließzeit ja nicht reduzierbar ist.It should also be noted that an illustrated command of a pulse width modulation has been selected in which the opening times (from 0 to t 1 and from t 2 to t 3 ) are identical in length to the closing times (from t 1 to t 2 and t 3 to t s ). This is advantageous, but not mandatory. In particular, it should be noted that the nozzles 17 typically have a minimum switching time of about 10 ms. This means that closing times as well as opening times of less than 10 ms can not usually be selected. Should (depending on the conveying speed in conveying direction F) the switching times according to 9b The individual stripe sections in this case correspond in each case just 10 ms, and it is further desired to order with a difference value of more than c, the opening time of the nozzle would accordingly increase (which would therefore no longer correspond to the closing time), since the closing time yes not is reducible.

Umgekehrt wäre bei einem gewünschten Nachtrag mit einem Differenzwert von weniger als c bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 9b die Schließzeit zu erhöhen, da die Öffnungszeit in diesem Fall nicht mehr reduzierbar wäre (zur Erinnerung: in dem Ausführungsbeispiel gemäß 9b wurde angenommen, dass die dargestellten Streifen aus Öffnungszeiten von 10 ms resultieren, welche nicht unterschritten werden können). Dies ist zwar lediglich eine theoretische Überlegung, soll aber eine gewisse Grenze der gleichmäßigen Öffnungs- und Schließzeiten verdeutlichen.Conversely, would be at a desired addendum with a difference value of less than c in the embodiment according to 9b to increase the closing time, since the opening time in this case would not be reduced (reminder: in the embodiment according to 9b it was assumed that the illustrated strips result from opening times of 10 ms, which can not be exceeded). Although this is only a theoretical consideration, it should clarify a certain limit of the uniform opening and closing times.

Claims (10)

Verfahren zum Befetten von Werkstückoberflächen (14) mit flüssigem bis pastösem Befettungsmittel (27), insbesondere Öl, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: – Prüfung einer vorbefetteten Werkstückoberfläche (14) zur Ermittlung von den Befettungs-Istzustand der Werkstückoberfläche (14) repräsentierenden, ortsbezogenen Daten, – Abgleich der Daten mit einem gewünschten Befettungs-Sollzustand zur Ermittlung von ortsbezogenen Differenzwerten (a, b, c), – Nachbefetten der Werkstückoberfläche (14) mit einer Nachbefettungsvorrichtung (10) unter Berücksichtigung der ermittelten Differenzwerte (a, b, c).Method for greasing workpiece surfaces ( 14 ) with liquid to pasty greasing agent ( 27 ), in particular oil, characterized by the following steps: - testing a pre-greased workpiece surface ( 14 ) for determining the actual greasing state of the workpiece surface ( 14 ), location-related data representing, - comparison of the data with a desired Befettungs nominal state for the determination of location-related difference values (a, b, c), - re-greasing the workpiece surface ( 14 ) with a re-greasing device ( 10 ) taking into account the determined difference values (a, b, c). Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Nachbefettungsvorrichtung (10) separat ansteuerbare und in ihrer Abgabemenge separat regulierbare Abgabedüsen (17) aufweist, welche Befettungsmittel (27) abgeben und welche insbesondere in einer Reihe (Q) quer zur Förderrichtung (F) der Werkstückoberfläche (14) angeordnet sind.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the re-greasing device ( 10 ) separately controllable and in their delivery amount separately adjustable dispensing nozzles ( 17 ) which lubricants ( 27 ) and which in particular in a row (Q) transversely to the conveying direction (F) of the workpiece surface ( 14 ) are arranged. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Prüfung der vorbefetteten Werkstückoberfläche (14) durch einen Scanner (15), beispielsweise einen Laserscanner, erfolgt, welcher insbesondere einer Vorderseite (24) der Nachbefettungsvorrichtung (10) zugeordnet ist, vorzugsweise in einem Abstand (D) von weniger als 5 Metern, weiter vorzugsweise von weniger als 1 Meter, noch weiter vorzugsweise von weniger als 0,5 Meter.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the test of the pre-greased workpiece surface ( 14 ) by a scanner ( 15 ), for example a laser scanner, takes place, which in particular a front side ( 24 ) of the re-greasing device ( 10 ), preferably at a distance (D) of less than 5 meters, more preferably less than 1 meter, even more preferably less than 0.5 meters. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Scanner (15) über eine, insbesondere physikalische, Schnittstelle der Nachbefettungsvorrichtung (10) an die Nachbefettungsvorrichtung (10) angeschlossen ist und dieser besagte Daten übermittelt, wobei der Nachbefettungsvorrichtung (10) insbesondere eine Steuereinrichtung (20) zugeordnet ist, welche vorzugsweise besagte Differenzwerte (a, b, c) berechnet und berücksichtigt.Method according to claim 3, characterized in that the scanner ( 15 ) via a, in particular physical, interface of the re-greasing device ( 10 ) to the re-greasing device ( 10 ) and said said data transmitted, wherein the Nachbefettungsvorrichtung ( 10 ), in particular a control device ( 20 ) is assigned, which preferably calculates and takes into account said difference values (a, b, c). Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkstückoberfläche (14) zur Nachbefettung, insbesondere rasterartig, in, vorzugsweise rechteckige, Sektoren (S) unterteilt wird, wobei für jeden Sektor (S) ein Differenzwert (a, b, c) ermittelt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the workpiece surface ( 14 ) is subdivided, in particular grid-like, into, preferably rectangular, sectors (S), wherein for each sector (S) a difference value (a, b, c) is determined. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass zur Nachbefettung eines Sektors (S), insbesondere genau, eine Düse Befettungsmittel (27) auf den Sektor (S) aufbringt, wobei das Aufbringen innerhalb des Sektors (S) intermittierend, unter Berücksichtigung des ermittelten Differenzwertes (a, b, c), insbesondere nach Art einer Pulsweitenmodulation, erfolgt.A method according to claim 5, characterized in that for refilling a sector (S), in particular precisely, a nozzle Befettungsmittel ( 27 ) applied to the sector (S), wherein the application within the sector (S) intermittently, taking into account the determined difference value (a, b, c), in particular in the manner of a pulse width modulation, takes place. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ermittelten Differenzwerte (a, b, c) die Menge bzw. Masse des ortsbezogen, insbesondere in einen Sektor (S), noch nachzutragenden Befettungsmittels (27) beschreiben.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the determined difference values (a, b, c) are the quantity or mass of the location-related, in particular in a sector (S), still nachzutragenden Befettungsmittels ( 27 ). Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Abschnitt der Werkstückoberfläche (14) geprüft wird, während gleichzeitig ein anderer, insbesondere ein in Förderrichtung (F) vorderer, Abschnitt der Werkstückoberfläche (14) bereits nachbefettet wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that a portion of the workpiece surface ( 14 ), while at the same time another, in particular in the conveying direction (F) front, section of the workpiece surface ( 14 ) is already regreased. Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Nachbefettungsvorrichtung (10) Sensormittel, wie Drehgeber (13) oder Lichtschranke (25), zur Messung und/oder Approximation der Position der Werkstückoberfläche (14) relativ zur Nachbefettungsvorrichtung (10), insbesondere ihren Düsen (17), aufweist.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the re-greasing device ( 10 ) Sensor means, such as rotary encoders ( 13 ) or photocell ( 25 ), for measuring and / or approximating the position of the workpiece surface ( 14 ) relative to the relubrication device ( 10 ), in particular their nozzles ( 17 ), having. Nachbefettungsvorrichtung (10) zum Einsatz in einem Verfahren nach einem der voranstehenden Ansprüche, umfassend – steuerbare Düsen (17) zum, insbesondere sprühenden, Aufbringen des Befettungsmittels (27) auf eine Werkstückoberfläche (14), – eine Transporteinrichtung (13) zum vorbeiführen der Werkstückoberfläche (14) an den Düsen (17), – eine Schnittstelle zur Übermittlung von den Befettungs-Istzustand der Werkstückoberfläche (14) repräsentierenden, ortsbezogenen Daten, – sowie eine Steuereinrichtung (20) zum Ansteuern der Düsen (17) zwecks ortsbezogener Nachbefettung der Werkstückoberfläche (14) auf Basis der über die Schnittstelle zugeführten Daten.Re-greasing device ( 10 ) for use in a method according to any one of the preceding claims, comprising - controllable nozzles ( 17 ), in particular spraying, applying the Befettungsmittels ( 27 ) on a workpiece surface ( 14 ), - a transport device ( 13 ) for passing the workpiece surface ( 14 ) at the nozzles ( 17 ), - an interface for transmission of the Befettungs actual state of the workpiece surface ( 14 ), and a control device ( 20 ) for driving the nozzles ( 17 ) for the purpose of local relubrication of the workpiece surface ( 14 ) based on the data supplied via the interface.
DE102016012031.2A 2016-10-11 2016-10-11 Process and device for greasing workpiece surfaces Active DE102016012031B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016012031.2A DE102016012031B4 (en) 2016-10-11 2016-10-11 Process and device for greasing workpiece surfaces

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016012031.2A DE102016012031B4 (en) 2016-10-11 2016-10-11 Process and device for greasing workpiece surfaces

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102016012031A1 true DE102016012031A1 (en) 2018-04-12
DE102016012031B4 DE102016012031B4 (en) 2023-02-23

Family

ID=61695513

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016012031.2A Active DE102016012031B4 (en) 2016-10-11 2016-10-11 Process and device for greasing workpiece surfaces

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102016012031B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022110243A1 (en) 2022-04-27 2023-11-02 Atlas Copco Ias Gmbh Method for applying viscous material to a workpiece

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013203263A1 (en) * 2013-02-27 2014-08-28 Skf Lubrication Systems Germany Ag Device for supplying lubricant to a lubrication point in a machine
DE102014209101A1 (en) * 2014-05-14 2015-11-19 Skf Lubrication Systems Germany Gmbh Dosing device for metered application of a grease to a surface, method for metered application of a grease to a surface

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013203263A1 (en) * 2013-02-27 2014-08-28 Skf Lubrication Systems Germany Ag Device for supplying lubricant to a lubrication point in a machine
DE102014209101A1 (en) * 2014-05-14 2015-11-19 Skf Lubrication Systems Germany Gmbh Dosing device for metered application of a grease to a surface, method for metered application of a grease to a surface

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022110243A1 (en) 2022-04-27 2023-11-02 Atlas Copco Ias Gmbh Method for applying viscous material to a workpiece

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016012031B4 (en) 2023-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3817864B1 (en) Method for the automated open-loop and closed-loop control of a machine for lubricant application and device for the automated open-loop and closed-loop control of a machine for lubricant application
DE102015111889B4 (en) Procedure for testing an agricultural sprayer
DE102007018877B4 (en) Method and material application device with a test device for the quality measurement of the application image of a spray nozzle and use of a test field
EP3401022A1 (en) Conveyor, coating apparatus comprising a conveyor and method of operating the same
EP2887029B1 (en) Conveying means and method for detecting its conveyed charge
DE102007013883A1 (en) Damage i.e. hail damage, detecting and examining method for body of motor vehicle, involves detecting damages by scanning surface of motor vehicle while scanning devices i.e. laser scanners, are moved automatically relative to surface
DE3942496A1 (en) System for spraying bitumen onto roads - pumps it out to adjustable number of spray jets and has flow rate meter with computerised control on pumping rate, number of outlets, etc.
EP3221487A1 (en) Method and device for coating a metal strip
EP3902670B1 (en) Continuously operating press with apparatus for monitoring the lubricating state of a revolving belt, to which a lubricant has been applied, and relevant process
DE102016109406A1 (en) Spraying device, traction vehicle with spraying device and method for operating an injection device
DE102016012031B4 (en) Process and device for greasing workpiece surfaces
DE102017010270B4 (en) Method and device for greasing workpiece surfaces
EP3566791B1 (en) Method and system for detecting the surface allocation of a coating on a surface of a sheet-shaped test specimen
DE102014205900A1 (en) Method for adjusting a straightening roller of a leveling machine
EP2110197B1 (en) Method and welding device for determining the welding electric current to be applied during welding of can bodies
DE19725726C2 (en) Method for measuring flatness of strips, in particular metal strips
DE102012102984A1 (en) Process for painting automotive plastic components, in particular motor vehicle bumpers
EP0943372A2 (en) Controlled powder flow rate regulator
WO2023020821A1 (en) Operating method for a coating system, and coating system for carrying out the operating method
DE3809347A1 (en) Filling apparatus
DE102006057476A1 (en) Method and device for analyzing a layer of an excipient on a material to be formed
EP0279173B1 (en) Device for measuring the thickness variation of profile in sheet material, particularly in photographic base paper
WO2020239755A1 (en) Apparatus and method for thickness measurement on moving web or plate-like measurement objects
DE102016121852A1 (en) Device and method for determining a degree of occupancy of a transport device
DE102010052439B4 (en) assembly monitoring

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final