DE102016009811B4

DE102016009811B4 - Telescopic boom with spatial bracing

Info

Publication number: DE102016009811B4
Application number: DE102016009811.2A
Authority: DE
Inventors: Bernd Boos
Original assignee: Liebherr Werk Ehingen GmbH
Current assignee: Liebherr Werk Ehingen GmbH
Priority date: 2016-07-21
Filing date: 2016-08-11
Publication date: 2019-05-16
Anticipated expiration: 2036-08-12
Also published as: JP6914126B2; CN107640710B; DE102016009811A1; JP2018012605A; CN107640710A

Abstract

Teleskopausleger eines Krans (8) mit einem Anlenkschuss (7) und einer räumlichen Abspannung, deren Abspannverseilung (6) über mindestens einen am Anlenk- und/oder Teleskopschuss (7) gelagerten Abspannbock in Richtung der Auslegerspitze verläuft, wobei die Länge des Abspannbockes quer zur Auslegerlängsrichtung einstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein vom Auslegeranlenkstück und/oder Oberwagen eines Krans (8) zu dem mindestens einen Abspannbock geführtes Abspannmittel (3, 4) längenveränderlich ist und dass der wenigstens eine Abspannbock einen aus wenigstens zwei zueinander verschwenkbaren Bockelementen bestehenden Klappmechanismus umfasst, insbesondere einen am Schuss gelenkig gelagerten Grundkörper (1), an dessen freien Ende wenigstens ein Verlängerungsstück (2) klappbar gelagert ist.Telescopic boom of a crane (8) with a pivoting joint (7) and a spatial bracing, the guy stranding (6) via at least one at the articulation and / or telescopic section (7) mounted Abspannbock runs in the direction of the boom tip, the length of the bracing truss transverse to The boom longitudinal direction is adjustable, characterized in that a of the boom linkage and / or superstructure of a crane (8) to the at least one guy clamp guided Entspannmittel (3, 4) is variable in length and that the at least one Abspannbock comprises a at least two mutually pivotable block elements existing folding mechanism , In particular a pivotally mounted on the weft body (1), at the free end at least one extension piece (2) is hinged.

Description

Die Erfindung betrifft einen Teleskopausleger eines Krans mit einem Anlenkschuss und einer räumlichen Abspannung, deren Abspannverseilung über mindestens einen am Anlenk- oder Teleskopschuss gelagerten Abspannbock in Richtung der Auslegerspitze verläuft, wobei die Länge des Abspannbockes quer zur Auslegerlängsrichtung einstellbar ist.The invention relates to a telescopic boom of a crane with a pivoting joint and a spatial bracing, the guying stranding over at least one mounted on the articulated or telescopic pivot brace in the direction of the boom tip, wherein the length of the guy bracket is adjustable transversely to the boom longitudinal direction.

Teleskopausleger werden mit Abspannungen versehen, bei denen die Abspannung von einem Anlenkpunkt am oder im Bereich des Auslegerfuß über wenigstens eine Abspannstütze auf dem Rücken des Auslegers zu einem Anlenkpunkt üblicherweise an der Auslegerspitze geführt ist, um die erzielbaren Traglasten zu steigern. Räumliche Abspannungen, auch als Y-Abspannung bezeichnet, umfassen in der Regel zwei Abspannböcke, die nicht nur nach hinten aufgerichtet, sondern auch seitlich zueinander gespreizt am Ausleger befestigt sind. Je nach Krantyp, erforderlicher Traglast und Auslegerlänge können diese Abspannböcke eine sehr große körperliche Abmessung haben, was gerade bei beengten Baustellenverhältnissen zu Problemen führen kann.Telescopic jibs are provided with braces, in which the bracing from a pivot point on or in the region of the boom foot is guided over at least one guy support on the back of the boom to a pivot point usually on the jib tip to increase the achievable loads. Spatial bracing, also referred to as Y-bracing, usually comprise two guy brackets, which are not only erected to the rear, but also spread laterally to each other attached to the boom. Depending on crane type, required load capacity and boom length, these guy blocks can have a very large physical dimension, which can lead to problems especially in cramped construction site conditions.

Zu Transportzwecken werden diese Abspannböcke üblicherweise an den Hauptausleger mittels einer gelenkigen Verbindung geklappt, um diese platzsparend mit dem Mobilkran zu befördern. Zur Vermeidung etwaiger konstruktiver Schwierigkeiten bei der Klappbewegung in eine Transportstellung wurde bereits vorgeschlagen, den oder die Abspannböcke längenveränderlich auszuführen, um diese einfacher und platzsparender in eine Transportposition verbringen zu können.For transportation purposes, these guy brackets are usually folded to the main boom by means of a hinged connection to carry this space-saving with the mobile crane. To avoid any constructive difficulties in the folding movement in a transport position has already been proposed to perform the variable or the guy clamps variable in length in order to spend this easier and space-saving in a transport position.

Aus der WO 84/ 00 150 A1 ist ein Teleskopausleger eines Kranes mit Anlenkschuss und einer Abspannung, deren Abspannverseilung über mindestens ein am Anlenk- und/oder Teleskopschuss gelagerten Abspannbock in Richtung der Auslegerspitze verläuft, bekannt. Dieser vorbekannte Teleskopausleger ist allerdings nicht räumlich abgespannt.From the WO 84/00 150 A1 is a telescopic boom of a crane with Anlenkschuss and a bracing, the guying stranding over at least one mounted on the articulated and / or telescopic arm guying trestle in the direction of the boom tip known. However, this known telescopic boom is not physically exhausted.

Der Gedanke der vorliegenden Erfindung geht nun von einer aus dem Stand der Technik bekannten räumlichen Abspannung aus. Diese soll jedoch modifiziert werden, um eine höhere Flexibilität während der Kranarbeit zu ermöglichen.The idea of the present invention now starts from a spatial bracing known from the prior art. However, this should be modified to allow greater flexibility during crane work.

Gelöst wird diese Aufgabe durch einen Teleskopausleger gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Teleskopauslegers sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by a telescopic boom according to the features of claim 1. Advantageous embodiments of the telescopic boom are the subject of the dependent claims.

Der Teleskopausleger zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, dass zum einen die Länge des Abspannbockes quer zur Auslegerlängsrichtung einstellbar ist. Darüber hinaus ist jedoch erfindungsgemäß ebenfalls vorgesehen, dass ein vom Auslegeranlenkstück und/oder Kranoberwagen, insbesondere der Krandrehbühne, zum zumindest einen Abspannbock geführtes Abspannmittel längenveränderlich ist. Dadurch wird es erst möglich, den Teleskopausleger bzw. die räumliche Abspannung mit einer variablen Abspannbocklänge im Kranbetrieb zu verwenden. Auf Störkanten am Einsatzort kann durch Anpassung der Abspannbocklänge reagiert werden. Trotz der flexiblen Abspannbocklänge kann eine Variation des Anstellwinkels des oder der Abspannböcke klein gehalten werden. Vorteilhafterweise wird dies durch die parallele Änderung des Abspannmittels vom Auslegeranlenkstück oder von der Krandrehbühne zum mindestens einen Abspannbock erreicht.The telescopic boom is inventively characterized in that on the one hand, the length of the Abspannbockes is adjustable transversely to the boom longitudinal direction. In addition, however, according to the invention it is likewise provided that a tensioning means guided by the jib attachment piece and / or crane superstructure, in particular the crane lifting platform, to the at least one guy jig is variable in length. As a result, it is only possible to use the telescopic boom or the spatial bracing with a variable guy brace length in crane operation. It is possible to react to interference edges at the place of use by adjusting the guy brace length. Despite the flexible guy brace length, a variation of the angle of attack of the jib or jibs can be kept small. Advantageously, this is achieved by the parallel change of the anchoring means from the boom connecting piece or from the crane turning platform to the at least one guy clamp.

Bisherige Lösungen sahen entweder keinen Kranbetrieb mit unterschiedlichen Abspannbocklängen vor oder aber eine Veränderung der Abspannbockbocklänge, bspw. mittels Teleskopmechanismus, führte zu einer deutlichen Änderungen der geometrischen Lage des Abspannbockes in der Arbeitsstellung, vorwiegend wegen der fehlende Längenverstellung des oder der von dem Auslegeranlenkstück und/oder Kranoberwagen zum zumindest einen Abspannbock geführten Abspannmittel.Previous solutions either saw no crane operation with different jib lengths before or a change in the Abspannbockbocklänge, for example. By telescopic mechanism, led to a significant changes in the geometric position of the Abspannbockes in the working position, mainly because of the lack of length adjustment of or from the Auslegeranlenkstück and / or Crane superstructure to at least one guy brace guided guy.

Gemäß vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung setzt sich der Abspannbock aus wenigstens zwei zueinander verschwenkbaren Bockelementen zusammen, wodurch ein flexibler Klappmechanismus zur Änderung der Bocklänge geschaffen wird. Die Änderung der Abspannbocklänge erfolgt vorzugsweise in Transportstellung der räumlichen Abspannung, d.h. wenn der oder die Abspannböcke seitlich an den Teleskopausleger angeklappt sind. Eine Längenänderung kann auch vor dem Anbau der Abspannung an den Teleskopausleger erfolgen. Es spricht nichts dagegen, den Bock aus mehr als zwei Blockelementen zusammenzusetzen, wobei jeweils zwei gegeneinander verklappbar sind. Je mehr Bockelemente integriert wird, desto mehr unterschiedliche Bocklängen sind einstellbar.According to an advantageous embodiment of the invention, the Abspannbock consists of at least two mutually pivotable block elements together, creating a flexible folding mechanism for changing the Bocklänge is created. The change in the guy brace length is preferably in the transport position of the spatial bracing, i. when the guy or jibs are folded laterally to the telescopic boom. A change in length can also be done before the attachment of the guy to the telescopic boom. There is nothing wrong with assembling the box with more than two block elements, whereby two can be folded against each other. The more Bockelemente is integrated, the more different Bocklängen are adjustable.

Vorzugsweise umfasst der wenigstens eine Abspannbock einen am Auslegerschuss bzw. Teleskopschuss gelenkig gelagerten Grundkörper, an dessen freien Ende wenigstens ein Verlängerungsstück klappbar gelagert ist. Eine Erweiterung des oder der Abspannböcke um ein oder mehrere zusätzliche Verlängerungsstücke ist selbstverständlich denkbar.Preferably, the at least one guy clamp comprises a base body which is articulated to the boom or telescopic section and at the free end of which at least one extension piece is hingedly mounted. An extension of the guy or jib by one or more additional extension pieces is of course conceivable.

Weiterhin können gemäß besonderer Ausgestaltung der Erfindung zumindest zwei der klappbaren Abspannbockelemente des Abspannbockes jeweils mindestens eine Seilrolle für die Umlenkung der Abspannverseilung umfassen. Je nachdem durch welche Komponente des Abspannbockes das freie Ende des Abspannbockes gebildet wird, kommt die entsprechende Seilrolle zum Einsatz. In der verkürzten Form dient die am Grundkörper angeordnete Seilrolle zur Führung der Abspannverseilung. Bspw. kann das Abspannseil durch die Seilrolle während des Klappvorgangs gefangen werden, insbesondere durch die Seilrolle des Grundkörpers während der Längenverkürzung des Abspannbockes. Bei entsprechender Bockverlängerung durch Ausklappen des Verlängerungsstückes wird die Abspannverseilung über die Seilrolle des Verlängerungsstückes geführt. Die Seilrollen können idealerweise bewegt sein.Furthermore, according to a particular embodiment of the invention, at least two of the folding Abspannbockelemente the guy bracket each comprise at least one pulley for the deflection of the guy stranding. Depending on which component of the guy truss the free End of the brace is formed, the corresponding pulley is used. In the shortened form arranged on the main body pulley is used to guide the guy stranding. For example. the guy rope can be caught by the pulley during the folding process, in particular by the pulley of the body during the length shortening of the guy clamp. With appropriate Bockverlängerung by unfolding the extension piece, the guy stranding is guided over the pulley of the extension piece. The pulleys can ideally be moved.

Der Abspannbock, insbesondere der Grundkörper, ist idealerweise schwenkbar am Ausleger- bzw. Teleskopschuss angeordnet, vorzugsweise um mindestens zwei Achsen schwenkbar gegenüber dem Ausleger, wodurch ein Auf- bzw. Abstellen sowie ein seitliches Spreizen des Abspannbockes gewährleistet ist.The bracing trestle, in particular the base body, is ideally arranged pivotably on the boom or telescopic weft, preferably pivotable about at least two axes relative to the boom, whereby an up or down as well as a lateral spreading of the guy truss is ensured.

Das den Abspannbock mit dem Anlenkschuss bzw. Kranoberwagen, insbesondere der Drehbühne, verbindende Abspannmittel besteht gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung aus wenigstens zwei Abspannteilen. Das Abspannmittel wird wahlweise aus wenigstens einem oder mehreren zusammengesetzten Abspannteilen gebildet, wodurch die Länge des Abspannmittels einstellbar ist. Die wenigstens zwei Abspannteile, insbesondere Abspannstangen, können lösbar bzw. gelenkig miteinander verbunden sein. Idealerweise ist eine manuelle Entfernung ein oder mehrerer Abspannteile nicht notwendig, sondern die Verkürzung erfolgt automatisch, bestenfalls während der Längenänderung des Abspannbockes. Auch müssen die nicht benötigten Abspannteile bei einer Längenverkürzung nicht zwingend vom Ausleger und/oder Abspannbock entfernt werden, sondern können bevorzugt am Ausleger und/oder Abspannbock verbleiben, sind in diesem Fall jedoch nicht aktiv, d.h. diese Teile übertragen dann keine Zugkräfte.According to an advantageous embodiment of the invention, the anchoring trestle with the pivoting joint or crane superstructure, in particular the revolving platform, connecting guy means comprises at least two guy parts. The anchoring means is optionally formed from at least one or more composite guy parts, whereby the length of the guy means is adjustable. The at least two guy parts, in particular guy rods, can be detachably connected to each other. Ideally, a manual removal of one or more bracing parts is not necessary, but the shortening is done automatically, at best during the change in length of the brace. In addition, the unused guy parts do not necessarily have to be removed from the boom and / or guy trestle during length reduction, but can preferably remain on the boom and / or truss jack, but are not active in this case, i. these parts then transmit no tensile forces.

Gemäß weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist die Länge wenigstens eines der wenigstens zwei Abspannteile auf die Länge eines Verlängerungsstückes des Abspannbockes angepasst. Vorzugsweise entspricht die Länge des Abspannteils der Länge des wenigstens einen Verlängerungsstückes des Abspannbockes. Durch die längenmäßige Abstimmung beider Komponenten kann bei einer Längenänderung des Abspannbockes durch Aktivierung/Deaktivierung des dem Verlängerungsstück zugeordneten Abspannteils besonders einfach die benötigte Länge des Abspannmittels eingestellt werden. Beispielsweise ist bei eingeklapptem Verlängerungsstück automatisch das auf die Länge des kurzen Abspannbockes angepasste Abspannteil aktiv.According to a further advantageous embodiment of the invention, the length of at least one of the at least two guy parts is adapted to the length of an extension piece of the guy clamp. Preferably, the length of the guy part corresponds to the length of the at least one extension piece of the guy bracket. Due to the lengthwise adjustment of the two components, the required length of the guy means can be adjusted particularly easily with a change in length of the guy clamp by activation / deactivation of the extension piece associated guy. For example, automatically adapted to the length of the short brace Abspannteil is active when folded extension piece.

Beispielsweise ist es vorstellbar, dass das zu entfernende/deaktivierende Abspannteil zusammen mit dem wenigstens einen Verlängerungsstück des Abspannbockes an den Grundkörper des Abspannbockes anklappbar ist. Durch die Ausführung mit korrespondierender Länge können beide zusammen besonders einfach und platzsparend seitlich an oder auf dem Grundkörper verstaut werden.For example, it is conceivable that the abspannteil to be removed / deactivated together with the at least one extension piece of Abspannbockes to the main body of the guy clamp is hinged. Due to the design with a corresponding length, both can be stowed together on the base body in a particularly simple and space-saving manner.

Das Umklappen bzw. die Längenänderung des Abspannbockes und/oder des Abspannmittels kann durch den Kran selbst oder mittels eines Hilfskrans durch eine Hubbewegung durchgeführt werden. Des Weiteren ist eine hydraulische Lösung denkbar, bspw. mittels Hydraulikzylinder mit oder ohne Hebelmechanismus.The folding or the change in length of the guy bracket and / or the guy means can be performed by the crane itself or by means of an auxiliary crane by a lifting movement. Furthermore, a hydraulic solution is conceivable, for example by means of hydraulic cylinders with or without lever mechanism.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn ein Verbindungspunkt zwischen wenigstens zwei Abspannteilen zugfest mit dem äußeren aktiven Ende des Abspannbockes lösbar verbindbar ist. Das verkürzte Abspannmittel erfordert eine Übertragung von Zugkräften an das verwendete Ende des Abspannbockes. In diesem Fall muss das verkürzte Abspannmittel zugfest mit der äußeren Spitze des Abspannbockes verbindbar sein. Besonders vorteilhaft ist es, wenn dies automatisch durch Anklappen des wenigstens einen Verlängerungsstückes erfolgt, wodurch der Verbindungspunkt zwischen zwei Abspannteilen automatisch mit der außenliegenden Spitze des Abspannbockes in Berührung kommt und idealerweise voll- oder halbautomatisch zugfest am außen liegenden Ende des Abspannbockes befestigt wird. Die zugfeste Verbindung des Verbindungspunktes wird vorzugsweise durch eine Fanggabel realisiert, die am äußeren Ende des Grundkörpers sitzt und den Verbindungspunkt, d.h. die Gelenkverbindung der Abspannstangen auffängt.It is particularly advantageous if a connection point between at least two guy parts is detachably connectable to the outer active end of the guy clamp. The shortened guy requires a transmission of tensile forces to the used end of the guy clamp. In this case, the shortened anchoring means must be connected to the outer tip of the guy block in a tension-proof manner. It if this is done automatically by folding the at least one extension piece, whereby the connection point between two guy parts automatically comes into contact with the outer tip of the guy clamp and ideally fully or semi-automatic tensile strength is attached to the outer end of the guy clamp. The high-tensile connection of the connection point is preferably realized by a catch fork, which sits at the outer end of the body and the connection point, i. the articulation of the guying rods catch.

Eine die Abspannverseilung tragende Winde ist sinnvollerweise am Abspannbock, vorzugsweise am Grundkörper des Abspannbockes montiert.A winch supporting the tie-up stranding is usefully mounted on the guy support, preferably on the base body of the guy-tie bracket.

Neben dem erfindungsgemäßen Teleskopausleger betrifft die vorliegende Erfindung ebenfalls einen Kran, vorzugsweise einen Mobilkran, mit einem Teleskopausleger gemäß der vorliegenden Erfindung. Der Kran zeichnet sich demnach durch dieselben Vorteile und Eigenschaften aus, wie sie bereits vorstehend anhand des erfindungsgemäßen Teleskopauslegers ausführlich dargelegt wurden. Auf eine wiederholende Beschreibung wird aus diesem Grund verzichtet.In addition to the telescopic boom according to the invention, the present invention also relates to a crane, preferably a mobile crane, with a telescopic boom according to the present invention. The crane is therefore distinguished by the same advantages and properties as have already been explained in detail above with reference to the telescopic boom according to the invention. A repetitive description is omitted for this reason.

Weiterhin umfasst die Erfindung ein Verfahren zur Einstellung der Abspannbocklänge eines Teleskopauslegers gemäß der vorliegenden Erfindung. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass in der Transportstellung des oder der Abspannböcke, in der diese seitlich am Teleskopausleger anliegen, ein Ein- oder Ausklappen der klappbaren Bockelemente erfolgt, um die gewünschte Länge des Abspannbockes einzustellen. Durch diese Maßnahme erfolgt gleichzeitig eine automatische Längenanpassung des oder der Abspannmittel, die den Abspannbock mit dem Auslegerfuß bzw. der Krandrehbühne verbinden.Furthermore, the invention comprises a method for adjusting the bracing trestle length of a telescopic boom according to the present invention. The method is characterized in that in the transport position of the guy or jib, in which these rest laterally on the telescopic boom, an input or unfolding the hinged Bockelemente done to adjust the desired length of the brace. By this measure, at the same time an automatic length adjustment of or the guy means that connect the guy clamp with the boom foot or the crane turntable.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigen:

1: einen erfindungsgemäßen Mobilkran mit aufgestelltem Y-Abspannbock;
2: den Y-Abspannbock der 1 mit reduzierter Bocklänge,
3: eine Darstellung des Mobilkrans in der Transportstellung des Abspannbockes,
4: eine Prinzipskizze zur Verdeutlichung des Einflusses einer Bocklängenänderung auf den Aufstellwinkel des Abspannbockes,
5: eine skizzierte Darstellung der Abspannstangen in der Transportstellung,
6: zwei Ansichten des erfindungsgemäßen Mobilkrans mit aufgewippten Ausleger und unterschiedlicher Abspannbocklängen,
7: eine Detaildarstellung des Abspannbockes mit Fangmechanismus und
8: eine mögliche Ausführung des Abspannbockes mit Antrieb.

The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the figures. Show it:

1 : a mobile crane according to the invention with erected Y-Abspannbock;
2 : the Y-creditor the 1 with reduced goat length,
3 : a representation of the mobile crane in the transport position of the guy gantry,
4 : a schematic diagram to illustrate the influence of a Bocklängenänderung on the installation angle of the brace,
5 : a sketched representation of the guy rods in the transport position,
6 two views of the mobile crane according to the invention with tipped boom and different guy brackets,
7 : a detailed representation of the guillotine with catch mechanism and
8th : a possible execution of the brace with drive.

Die Erfindung geht von einem Teleskopausleger mit räumlicher Y-Abspannung aus. Der Kerngedanke der vorliegenden Erfindung basiert auf einem geteilten Y-Abspannbock, der einen Kranbetrieb mit wenigstens zwei verschiedenen Bocklängen ermöglicht. Um dies in der Praxis verwirklichen zu können, wurde nach einer möglichst einfachen konstruktiven Variante gesucht. Um den Aufwand eines Teleskopiersystems zu umgehen, wird stattdessen eine falt- bzw. klappbare Lösung angestrebt. Alternativ könnte der Bock durch einen Teleskop- oder sonstigen geeigneten Mechanismus längenveränderlich sein. Aus den vorgenannten Gründen wird die Erfindung nachfolgend anhand des vorteilhaften Klappmechanismus erläutert.The invention is based on a telescopic boom with spatial Y-bracing. The gist of the present invention is based on a split Y-jig that allows crane operation with at least two different jib lengths. In order to be able to realize this in practice, the search was as simple as possible for a constructive variant. To avoid the expense of a telescoping system, a foldable or foldable solution is sought instead. Alternatively, the block could be variable in length by a telescopic or other suitable mechanism. For the above reasons, the invention will be explained below with reference to the advantageous folding mechanism.

Der Y-Abspannbock besteht aus einem Grundkörper 1, der schwenkbar am Auslegeranlenkschuss 7 eines Teleskopauslegersystems eines Mobilkrans 8 angelenkt ist. Insbesondere ist der Grundkörper 1 schwenkbar um zwei Achsen am Anlenkschuss 7 gelagert. Am freien Ende des Grundkörpers 1 ist klappbar ein Verlängerungsstück 2 angebaut, das sich gegenüber dem Grundkörper 1 um eine senkrecht zur Längsachse des Abspannbockes verlaufende Achse verschwenken lässt. Je nach Schwenkstellung des Verlängerungsstückes wird die Abspannbocklänge entweder durch die Länge des Grundkörpers 1 oder durch die summierte Längenabmessung von Grundkörper 1 und Verlängerungsstück 2 definiert.The Y-Abspannbock consists of a basic body 1 pivoting on the boom pivot 7 a telescopic boom system of a mobile crane 8th is articulated. In particular, the main body 1 pivotable about two axes at the pivoting joint 7 stored. At the free end of the body 1 is foldable an extension piece 2 grown, which is opposite the main body 1 can be pivoted about an axis extending perpendicular to the longitudinal axis of the Abspannbockes axis. Depending on the pivot position of the extension piece, the guy brace length is either by the length of the body 1 or by the summed length dimension of body 1 and extension piece 2 Are defined.

Sowohl der Grundkörper 1 als auch das Verlängerungsstück 2 weisen an deren freien Enden Seilrollen 1a, 2a auf, die das von der Abspannwinde 5 verlaufende Abspannseil 6 in Richtung der Auslegerspitze umlenken. Es versteht sich von selbst, dass nur diejenige Seilrolle 1a, 2a aktiv eine Umlenkung der Abspannverseilung 6 vornimmt, die je nach Bocklänge das äußere Ende des Abspannbockes darstellt.Both the main body 1 as well as the extension piece 2 have pulleys at their free ends 1a . 2a on, that of the guy winch 5 running guy rope 6 deflect in the direction of the boom tip. It goes without saying that only the one pulley 1a . 2a actively a deflection of the guying stranding 6 depending on the buckle length, the outer end of the brace.

Neben der Abspannverseilung 6 ist ein Abspannmittel 3, 4 vorgesehen, das den Abspannbock bzw. dessen freies Ende mit der Krandrehbüne 9 des Mobilkrans 8 oder alternativ mit dem Auslegeranlenkschuss verbindet. Das Abspannmittel besteht aus den beiden Abspannstangen 3, 4 die über einen Verbindungspunkt 10 gelenkig miteinander verbunden sind. Dabei ist die erste Abspannstange 3 mit der Drehbühne 9 des Krans 8 verbunden, während die zweite Abspannstange 4 im Bereich der Seilrolle 2a des Verlängerungsstückes 2 endet und dort zugfest montiert ist. Die Abspannstangen 3, 4 können auch jeweils aus mehreren Stangenabschnitten bestehen.In addition to the guying stranding 6 is a guy 3 . 4 provided that the guy truss or its free end with the Krandrehbüne 9 of the mobile crane 8th or alternatively connects to the boom pivot. The guy means consists of the two guy rods 3 . 4 the via a connection point 10 are hinged together. Here is the first tie rod 3 with the revolving stage 9 of the crane 8th connected while the second guy rod 4 in the area of the pulley 2a of the extension piece 2 ends and there is tension-resistant mounted. The guy rods 3 . 4 can each consist of several rod sections.

Die Konstruktion des Abspannbockes erlaubt einen Betrieb mit unterschiedlicher Bocklänge. Die Darstellung der 1 zeigt den Betrieb mit großer Y-Bocklänge. In diesem Fall ist das Verlängerungsstück 2 ausgeklappt und die Seilrolle 2a dient zur Umlenkung der Abspannverseilung 6. Eine Zugspannung wird durch beide miteinander agierenden Abspannstangen 3, 4 in den Abspannbock eingeleitet.The construction of the guy clamp allows operation with different gantry length. The presentation of the 1 shows the operation with large Y-buckle length. In this case, the extension piece 2 unfolded and the pulley 2a serves to deflect the guying stranding 6 , A tensile stress is caused by both cooperating guying rods 3 . 4 introduced into the brace.

Soll nun mit einem verkürzten Y-Bock gearbeitet werden, wird das Verlängerungsstück 2 auf den Grundkörper 1 geklappt. Dies passiert in der Transportstellung gemäß 3. Durch das Abklappen wird das gesamte Abspannmittel 3, 4 zur Drehbühne um das Teilstück 4 verkürzt. Ersichtlich ist der Betrieb der Abspannung für diesen Fall in der 2, woraus erkennbar ist, dass die Abspannverseilung 6 ausgehend von der Seilwinde 5 über die Seilrolle 1a des Grundkörpers 1 zur Auslegerspitze verläuft. Die Zugkraft in den Abspannbock wird nunmehr ausschließlich durch die Abspannstange 3 in den Grundkörper 1 eingeleitet, die Abspannstange 4 liegt unbelastet zusammen mit dem Verlängerungsstück 2 seitlich auf dem Grundkörper 1 an. Auch die Seilrolle 2a des Verlängerungsstückes 2 ist in diesem Fall ohne Verwendung.Now if you want to work with a shortened Y-Bock, the extension piece 2 on the main body 1 worked. This happens in the transport position according to 3 , By folding down the entire guy is 3 . 4 to the revolving stage around the section 4 shortened. Obviously, the operation of the bracing in this case in the 2 , from which it can be seen that the guying stranding 6 starting from the winch 5 over the pulley 1a of the basic body 1 to the boom tip runs. The tensile force in the guy clamp is now exclusively through the tie rod 3 into the main body 1 initiated, the guy rod 4 is unloaded together with the extension piece 2 laterally on the base body 1 on. Also the pulley 2a of the extension piece 2 is in this case without use.

Die Detaildarstellung der 7 zeigt den Übergang vom langen Abspannbock zum reduzierten Abspannbock. Verdeutlicht soll der Fangmechanismus zur automatischen Verkürzung des Abspannmittels 3, 4 werden. Beim Umklappen des Verlängerungsstückes 2 in Richtung des Grundkörpers 1 des Abspannbockes wird die kürzere Abspannstange 4 bzw. die Drehgelenkverbindung zwischen den Abspannstangen 3, 4 durch die Fanggabel 11 gefangen. Über diesen Fangmechanismus erfolgt im Kranbetrieb mit verkürztem Abspannbock die Kraftübertragung. Im gezeigten Übergangszustand läuft das Abspannseil auch noch über beide Seilrollen 1a, 2a. Die 6 zeigt den erfindungsgemäßen Mobilkran mit aufgewippten Teleskopausleger, und zwar einmal mit langem Abspannbock und einmal mit reduzierter Bocklänge. Der einzige Unterschied zum Ausführungsbeispiel der 1 bis 4 besteht darin, dass die Abspannstange 3 in der Ausführung gemäß 6 zweiteilig ist und aus den Teilelementen 3, 3' besteht, die gelenkig oder steif miteinander verbunden sein können.The detailed representation of the 7 shows the transition from the long guy trestle to the reduced guy trestle. Clarifies the catch mechanism for automatic shortening of the anchoring means 3 . 4 become. When folding over the extension piece 2 in the direction of the main body 1 the guy is the shorter guy rod 4 or the pivot connection between the bracing rods 3 . 4 through the fork 11 captured. About this catch mechanism takes place during crane operation with shortened guy trestle power transmission. In the transition state shown, the guy rope also runs over both pulleys 1a . 2a , The 6 shows the mobile crane according to the invention with tipped telescopic boom, once with a long guy trestle and once with reduced jib length. The only difference to the embodiment of 1 to 4 is that the guy rod 3 in the execution according to 6 is two-part and from the sub-elements 3 . 3 ' exists, which can be articulated or rigid connected to each other.

4 zeigt eine Prinzipskizze zur Verdeutlichung der Auswirkung der gewählten Abspannbocklänge auf den Winkel des Abspannbockes zum Auslegersystem. Die Variante a zeigt eine Abspannung mit größerer Bocklänge, während die Variante b den verkürzten Bock verwendet. Erkennbar ist die Winkeländerung des Abspannbockes, wenn sich die Bocklänge um etwa 2m verkürzt. Insbesondere neigt sich der Abspannbock zusätzlich in Richtung des Auslegerfusses (in der Zeichnung nach rechts), was Einfluss auf die Abspannwirkung haben kann. 4 shows a schematic diagram illustrating the effect of the selected guy brace length on the angle of the brace bracket to the boom system. The variant a shows a bracing with a larger buck length, while the variant b uses the shortened buck. Visible is the angle change of the brace, when the buck length is shortened by about 2m. In particular, the Abspannbock tilts in the direction of the boom foot (in the drawing to the right), which can affect the bracing effect.

5 skizziert die Lage der Abspannstangen 3, 4 in der Transportstellung, wobei die Lage für unterschiedliche Positionen des Verlängerungsstückes eingezeichnet ist. 5 outlines the position of the guy rods 3 . 4 in the transport position, wherein the position for different positions of the extension piece is located.

8 zeigt einen möglichen Antrieb 12 in Form eines Hydraulikzylinders zum Klappen des Verlängerungsstückes 2 an den Grundkörper 1 des Abspannbockes. Die Kolbenstange 13 ist gelenkig am Verlängerungsstück montiert. Durch die Einfahrbewegung der Kolbenstange 13 wird das Verlängerungsstück auf den Grundkörper geklappt. Der Zylinder 14 kann ebenfalls gelenkig mit dem Grundkörper verbunden sein. 8th shows a possible drive 12 in the form of a hydraulic cylinder for folding the extension piece 2 to the body 1 of the guy. The piston rod 13 is hinged to the extension piece. By the retraction movement of the piston rod 13 the extension piece is folded onto the base body. The cylinder 14 may also be hinged to the body.

Die erfindungsgemäße Konstruktion erlaubt eine äußerst flexible und einfache Anpassung der Abspannbocklänge, ohne dazu manuelle Schritte einleiten zu müssen. Durch das einfache Abklappen des Verlängerungsstückes 2 kommt automatisch die Seilrolle 1a des Grundkörpers 1 in Eingriff mit der Abspannverseilung 6, während die Koppelstelle der beiden Abspannstangen 3, 4 mit dem äußeren Ende des Grundkörpers 1 zugfest verbunden wird. Die Abspannstange 4 muss nicht vom Kran abgenommen werden, sondern kann stattdessen zusammen mit dem Verlängerungsstück 2 dort aufbewahrt werden.The construction according to the invention allows an extremely flexible and easy adaptation of the guy brace length without having to initiate manual steps. By simply folding down the extension piece 2 the pulley comes automatically 1a of the basic body 1 in engagement with the bracing stranding 6 while the coupling point of the two guy rods 3 . 4 with the outer end of the body 1 tensile strength is connected. The guy rod 4 does not have to be removed from the crane, but instead can be used together with the extension piece 2 kept there.

Claims

Telescopic boom of a crane (8) with a pivoting joint (7) and a spatial bracing, the guy stranding (6) via at least one at the articulation and / or telescopic section (7) mounted Abspannbock runs in the direction of the boom tip, the length of the bracing truss transverse to The boom longitudinal direction is adjustable, characterized in that a of the boom linkage and / or superstructure of a crane (8) to the at least one guy clamp guided Entspannmittel (3, 4) is variable in length and that the at least one Abspannbock comprises a at least two mutually pivotable block elements existing folding mechanism , In particular a pivotally mounted on the weft body (1), at the free end at least one extension piece (2) is hinged.

Telescopic boom to Claim 1 , characterized in that at least two of the folding block elements of the guy clamp, in particular the base body (1) and the at least one extension piece (2), at least one pulley for the deflection of the guy stranding (6), wherein at least one pulley preferably equipped with a rope catching mechanism can be.

Telescopic boom according to one of the preceding claims, characterized in that the guy block, in particular the base body (1), pivotally mounted on the articulated or telescopic section (7), preferably at least two axes relative to the articulation or telescopic section (7) pivotable.

Telescopic boom according to one of the preceding claims, characterized in that the tensioning means (3, 4) consists of two or more guy parts to vary the length of the guy means, preferably the guy means comprises at least two tie rods (3, 4) releasably or articulated together ,

Telescopic boom to Claim 4 , characterized in that the length of at least one of the at least two anchoring parts (3, 4) is adapted to the length of an extension piece, preferably the length of a guy part and an extension piece (2) is identical.

Telescopic boom after one of Claims 4 or 5 , characterized in that at least one of the at least two guy parts (3, 4) can be folded together with at least one extension piece of the guy clamp to the base body (1) of the guy clamp.

Telescopic boom after one of Claims 4 to 6 , characterized in that a connection point (10) between the at least two guy parts (3, 4) tensile strength with the outer active end of the guy block is connectable, preferably with the active pulley of the guy support.

Telescopic boom to Claim 7 , characterized in that at least one catch fork (11) is provided at the outer active end, preferably at the outer end of the base body (1) to catch the connection point between the at least two guy parts (3, 4).

Telescopic boom according to one of the preceding claims, characterized in that a guy supporting the guying stranding (6) is mounted on the guy bracket, preferably on the base body (1) of the guy bracket.

Crane, in particular a mobile crane, with a telescopic boom according to one of the preceding claims.

Method for adjusting the guy brace length of a telescopic boom according to one of Claims 1 - 9 , characterized in that in the transport position of the guy or the jib folding or folding of the hinged elements takes place, whereby at the same time an automatic length adjustment of the or the guy means is carried out on the desired guy jaw length.