DE102012023814B4

DE102012023814B4 - Folding tip for a mobile crane and method for pivoting the folding top

Info

Publication number: DE102012023814B4
Application number: DE201210023814
Authority: DE
Inventors: Yggve Richter
Original assignee: Liebherr Werk Ehingen GmbH
Current assignee: Liebherr Werk Ehingen GmbH
Priority date: 2012-12-05
Filing date: 2012-12-05
Publication date: 2015-02-05
Anticipated expiration: 2032-12-06
Also published as: DE102012023814A1

Abstract

Klappspitze (1) für einen Mobilkran (3), umfassend ein Klappspitzenmittelstück (1v), das als schmales Bauteil ausgeführt ist, das in einer eingeklappten Kranverfahrposition und in einer ausgeklappten Kranarbeitsposition hochkant ausgerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine Abspannstütze (21) und wenigstens eine seitliche Abspannvorrichtung (20) bereitgestellt sind.Folding tip (1) for a mobile crane (3), comprising a folding tip center piece (1v) designed as a narrow component, which is oriented upright in a folded crane movement position and in an unfolded crane working position, characterized in that at least one guy support (21) and at least one lateral guying device (20) is provided.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Klappspitze für einen Mobilkran nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 und ein Verfahren zum Verschwenken der Klappspitze.The present invention relates to a folding top for a mobile crane according to the features of the preamble of claim 1 and a method for pivoting the folding top.

Es ist bekannt, Mobilkrane zum Zwecke des Verfahrens in eine Kranverfahrposition zu überführen, in welcher unter anderem der Ausleger des Mobilkrans in einer zum Verfahren geeigneten Position vorliegt. Hierbei kann der Ausleger eingefahren bzw. zusammengeklappt sein, um zum Beispiel die Abmessungen des Mobilkrans während des Verfahrvorgangs möglichst gering zu halten.It is known to transfer mobile cranes for the purpose of the method in a Kranverfahrposition, in which inter alia, the boom of the mobile crane is present in a suitable position for the process. Here, the boom can be retracted or folded, for example, to keep the dimensions of the mobile crane during the movement process as low as possible.

Liegt ein Mobilkran mit beispielsweise einem Teleskopausleger und einer zusätzlichen Klappspitze vor, welche selbst keinen teleskopierbaren Abschnitt des Auslegers darstellt, so ist es bekannt, eine derartige Klappspitze zum Verfahren des Mobilkrans so einzuklappen, dass diese in der Kranverfahrposition neben dem Teleskopausleger vorliegt.If there is a mobile crane with, for example, a telescopic boom and an additional folding tip, which itself does not constitute a telescopic section of the boom, it is known to fold such a folding tip for moving the mobile crane so that it is present in the crane traveling position next to the telescopic boom.

Soll der Mobilkran von der Kranverfahrposition in eine Kranarbeitsposition überführt werden, in welcher der Kran Hubarbeiten ausführen kann, so wird die Klappspitze um eine vertikale Schwenkachse derart geschwenkt, dass die Längsachsen von Kranausleger und Klappspitze gleichgerichtet sind und die Klappspitze als Verlängerung des Kranauslegers fungiert.If the mobile crane is to be transferred from the crane displacement position to a crane working position in which the crane can perform lifting operations, the folding tip is pivoted about a vertical pivot axis such that the longitudinal axes of the crane boom and the folding tip are rectified and the folding tip acts as an extension of the crane boom.

Ein wichtiges Kriterium für zulässige Kranverfahrpositionen ist das Einhalten einer maximalen Transportbreite des Mobilkrans. Die Breite des Mobilkrans wird dabei unter anderem von der Breite von Ausleger und Klappspitze bestimmt, die in der Verfahrposition nebeneinander angeordneten sind.An important criterion for permissible crane movement positions is the maintenance of a maximum transport width of the mobile crane. The width of the mobile crane is determined inter alia by the width of the boom and folding top, which are arranged side by side in the travel position.

Die Druckschrift EP 0 084 981 A2 offenbart einen gattungsgemäße Mobilkran, bei dem eine Klappspitze eines Kranauslegers als im Wesentlichen flaches Bauteil ausgeführt ist.The publication EP 0 084 981 A2 discloses a generic mobile crane, in which a folding tip of a crane jib is designed as a substantially flat component.

Die Druckschrift DE 30 42 287 A1 zeigt ferner den Ausleger eines Teleskopkrans, bei dem der Wippspitzenausleger durch Abspannseile und Anlenkböcke gehalten wird.The publication DE 30 42 287 A1 further shows the boom of a telescopic crane, in which the luffing jib is held by guy ropes and Anlenkböcke.

Hinsichtlich der Kranbreite ergibt sich das Problem, dass ein Mobilkran mit einer großen Breite einen nachteilig großen Wenderadius, beispielsweise beim Fahren des Mobilkrans im Straßenverkehr, beschreibt.With regard to the crane width, there is the problem that a mobile crane with a large width describes a disadvantageously large turning radius, for example when driving the mobile crane in traffic.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine verbesserte Klappspitze für einen Mobilkran bereitzustellen. Insbesondere ermöglicht es die erfindungsgemäße Klappspitze, den Mobilkran in einer Kranverfahrposition einzurichten, in welcher Ausleger und Klappspitze, welche beide über die Vorderkante des Mobilkrans hinausragen, eine möglichst geringe Breite aufweisen und so der Wenderadius des Mobilkrans minimiert ist.The object of the invention is therefore to provide an improved folding top for a mobile crane. In particular, the folding top according to the invention makes it possible to set up the mobile crane in a crane movement position, in which boom and folding tip, which both project beyond the front edge of the mobile crane, have the smallest possible width and so the turning radius of the mobile crane is minimized.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Klappspitze mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Demnach ist eine Klappspitze für einen Mobilkran vorgesehen, umfassend ein Klappspitzenmittelstück, das als schmales Bauteil ausgeführt ist, das in einer eingeklappten Kranverfahrposition und in einer ausgeklappten Kranarbeitsposition hochkan ausgerichtet ist, wobei wenigstens eine Abspannstütze und wenigstens eine seitliche Abspannvorrichtung bereitgestellt sind.This object is achieved by a folding tip with the features of claim 1. Accordingly, a folding top is provided for a mobile crane, comprising a folding tip center piece, which is designed as a narrow component, which is hochkan aligned in a folded Kranverfahrposition and in a deployed crane working position, wherein at least one guy support and at least one lateral guying device are provided.

Das Klappspitzenmittelstück wird deshalb als zweidimensionales Bauteil bezeichnet, weil es im Gegensatz zu aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen keinen dreieckigen oder viereckigen Gitterverband aufweist. Der Querschnitt wird vielmehr von einem schmalen Rechteck beschrieben, dessen schmale Querseite um ein vielfaches kürzer als dessen Hochseite ist. Die Erstreckung des Klappspitzenmittelstücks in zwei Raumrichtungen ist somit wesentlich größer, als dessen Erstreckung in eine dritte Raumrichtung. Das Klappspitzenmittelstück ist dabei nicht breiter als der Ausleger, beziehungsweise als ein Kranauslegerkopfstück, mit dem die Klappspitze verbunden ist.The folding tip center piece is therefore referred to as a two-dimensional component because, in contrast to devices known from the prior art, it does not have a triangular or quadrangular grid structure. Rather, the cross section is described by a narrow rectangle whose narrow transverse side is many times shorter than its high side. The extent of the folding tip center piece in two spatial directions is thus substantially greater than its extension in a third spatial direction. The folding tip center piece is not wider than the boom, or as a Kranauslegerkopfstück with which the folding tip is connected.

Denkbar ist dabei, dass die Breite des Klappspitzenmittelstücks im Bereich von einigen wenigen Dezimetern liegt, während die Höhe des Klappspitzenmittelstücks ein Vielfaches dessen, bis hin zu einigen wenigen Metern beträgt. Die Länge des Klappspitzenmittelstücks beträgt dabei mehrere Meter. Im Besonderen kann die Breite eines Großteils des Klappspitzenmittelstücks weniger als 1 Meter betragen, während dessen Höhe mehr als 1 Meter betragen kann. Die Länge des Klappspitzenmittelstücks kann dabei mehr als 5 Meter betragen.It is conceivable that the width of the folding tip center piece is in the range of a few decimeters, while the height of the folding tip center piece is a multiple thereof, up to a few meters. The length of the folding tip center piece is several meters. In particular, the width of most of the folding tip center piece may be less than 1 meter, while its height may be more than 1 meter. The length of the folding tip centerpiece can be more than 5 meters.

Ein solches schmal ausgeführtes Bauteil hat im Gegensatz zu einem Bauteil größeren Querschnitts den Vorteil, dass es derart an den Kranausleger anklappbar ist, dass beim Nebeneinanderpositionieren von Ausleger und Klappspitzenmittelstück die Anordnung von Ausleger und Klappspitzenmittelstück eine möglichst geringe Breite aufweist. Denkbar ist hier alternativ eine konventionelle Konstruktion des Klappspitzenmittelstücks mit beispielsweise dreieckigem oder viereckigem Querschnitt, die zum Überführen in die Kranverfahrposition allerdings so klappbar oder demontierbar ist, dass die Breite des Klappspitzenmittelstücks verringerbar ist.In contrast to a component of larger cross section, such a narrow component has the advantage that it can be folded onto the crane jib in such a way that the arrangement of jib and tip center piece has the smallest possible width when juxtaposing boom and tip center piece. Conceivable here is alternatively a conventional construction of the folding tip center piece with, for example, triangular or quadrangular cross-section, however, for folding into the Kranverfahrposition so foldable or dismountable that the width of the folding tip center piece can be reduced.

Die Klappspitze ist erfindungsgemäß derart ausgebildet, dass wenigstens eine Abspannstütze und wenigstens eine Abspannvorrichtung bereitgestellt sind.The folding tip is inventively designed such that at least one guy support and at least one guying device is provided.

Da das Klappspitzenmittelstück, wie weiter oben beschrieben, ein im Wesentlichen schmales Bauteil ist, ist es insbesondere bei erhöhten Lasten vorteilhaft, das Klappspitzenmittelstück mittels einer entsprechenden seitlichen Abspannvorrichtung und Abspannstützen zu stabilisieren. Abspannvorrichtung und Abspannstützen können abklappbar bereitgestellt sein, so dass sie entlang des Klappspitzenmittelstücks und/oder am Klappspitzenmittelstück direkt anliegend angeordnet werden können. Die Abspannvorrichtung kann dabei auf der rechten und/oder der linken Seite des Klappspitzenmittelstücks angeordnet und mit Klappabschnitten und/oder mit dem Kranauslegerkopfstück verbunden sein. Sie kann weiterhin Seile und/oder Stangen umfassen. Es ist dabei unerheblich, ob das Klappspitzenmittelstück einteilig oder mehrteilig ausgeführt ist. Gegebenenfalls kann sichergestellt sein, dass eine Mehrzahl von Abspannstützen bereitgestellt ist, die individuelle Längen aufweisen können, so dass alle Teile eines mehrteiligen Klappspitzenmittelstücks entsprechend von der Abspannvorrichtung stabilisierbar sind.Since the folding tip center piece, as described above, is a substantially narrow component, it is advantageous, in particular at elevated loads, to stabilize the folding tip center piece by means of a corresponding lateral guying fixture and guy supports. The guying device and guy supports can be made hinged so that they can be placed directly adjacent to the folding tip center piece and / or the tip tip center piece. The guying device can be arranged on the right and / or the left side of the folding tip center piece and connected with folding sections and / or with the Kranauslegerkopfstück. It may further include ropes and / or rods. It is irrelevant whether the folding tip center piece is made in one piece or in several parts. Optionally, it can be ensured that a plurality of guy supports is provided, which can have individual lengths, so that all parts of a multi-part folding tip center piece can be stabilized accordingly by the guy device.

In einem anderen bevorzugten Ausführungsbeispiel umfasst die Klappspitze weiterhin wenigstens zwei Klappabschnitte, wobei das Klappspitzenmittelstück in einer ausgeklappten Kranarbeitsposition über beide Klappabschnitte mit einem Kranauslegerkopfstück eines Kranauslegers des Mobilkrans verbindbar ist und in einer eingeklappten Kranverfahrposition über einen der beiden Klappabschnitte mit dem Kranauslegerkopfstück verbindbar ist.In another preferred embodiment, the folding tip further comprises at least two flap sections, wherein the folding tip center piece is connected in an unfolded crane working position on both folding sections with a crane boom head piece of a crane arm of the mobile crane and in a folded Kranverfahrposition via one of the two flap sections with the Kranauslegerkopfstück is connectable.

Vorteilhafterweise kann so ein möglichst großer Abschnitt des Kranauslegerkopfstücks zum Anbinden der Klappspitze genutzt werden. Dies ist besonders für die Einleitung von Kräften und Momenten von der Klappspitze in das Kranauslegerkopfstück des Kranauslegers vorteilhaft. Da die Klappabschnitte nach Lösen entsprechender Haltevorrichtungen, wie zum Beispiel Bolzen, auch gegeneinander verschwenkbar sind und keine starre Geometrie relativ zueinander aufweisen, können sie in der Kranverfahrposition weiterhin vorteilhaft so gegeneinander verschwenkt werden, dass ihre seitliche Ausdehnung minimiert ist.Advantageously, as large as possible a portion of the crane boom head piece can be used for tying the folding top. This is particularly advantageous for the introduction of forces and moments from the folding tip into the crane boom head piece of the crane boom. Since the flap portions are also mutually pivotable after loosening corresponding holding devices, such as bolts, and have no rigid geometry relative to each other, they can continue to be advantageously pivoted against each other in the Kranverfahrposition that their lateral extent is minimized.

Die Klappspitze kann in einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel so ausgeführt sein, dass das Klappspitzenmittelstück als Gitterwerkbauteil und/oder als Blechbauteil und/oder als Hohlkastenbauteil und/oder als Faserverbundbauteil und/oder als eine Kombination aus den genannten Bauteilen bereitgestellt ist, und dass es mehrteilig oder einteilig und/oder teleskopierbar bereitgestellt ist.In a further preferred exemplary embodiment, the folding tip can be designed such that the folding tip center piece is provided as a lattice work component and / or as a sheet metal component and / or as a hollow box component and / or as a fiber composite component and / or as a combination of the named components, and in that it comprises several parts or is provided in one piece and / or telescopic.

Durch eine derartige Ausführung des Klappspitzenmittelstücks können Vorteile wie ein geringerer Transportraumverbrauch, ein geringerer Schweißaufwand und damit verringerte Fertigungskosten, ein geringeres Gesamtgewicht oder eine höhere seitliche Steifigkeit bei gleichem Gewicht des Bauteils erreicht werden.By such an embodiment of the folding tip center piece advantages such as a lower transport space consumption, a lower welding costs and thus reduced manufacturing costs, a lower total weight or a higher lateral stiffness can be achieved with the same weight of the component.

In einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Klappspitze so ausgeführt, dass ein Hydraulikzylinder bereitgestellt ist, mittels dem ein vorderer Teil der Klappspitze um eine horizontale Achse wippbar ist, wobei die Achse so angeordnet ist, dass Verbindungsabschnitte von Abspannvorrichtung und Abspannstütze auf der Achse liegen, wobei beim Wippen der Klappspitze keine spannende oder entlastende Kraft von der Abspannvorrichtung in die Klappspitze einleitbar ist In dem genannten Ausführungsbeispiel wird so gewährleistet, dass beim Abwippen des vorderen Teils der Klappspitze, welcher das Klappspitzenmittelstück umfasst, relativ zum Adapter, das heißt zum hinteren Teil er Klappspitze, welcher die beiden Klappabschnitte umfasst, keine ungewollten Kräfte über die Abspannvorrichtung in die Klappspitze eingeleitet werden. Hierbei ist der Hydraulikzylinder nur eine Möglichkeit, das gewünschte Abwippen der Klappspitze zu bewerkstelligen, einsetzbar sind hierfür jedoch auch andere aktive oder passive Antriebe, wie beispielsweise eine Verstell-Lasche.In a further preferred embodiment, the folding tip is designed so that a hydraulic cylinder is provided, by means of which a front part of the folding tip is tiltable about a horizontal axis, wherein the axis is arranged so that connecting portions of the guying device and guying support lie on the axis When tapping the folding top no exciting or exonerating force from the guying device in the folding top is introduced in the above embodiment is thus ensured that when teeing off the front part of the folding top, which includes the folding tip center piece, relative to the adapter, that is to the rear part he folding tip , Which comprises the two flap sections, no unwanted forces are introduced via the guying device in the folding top. Here, the hydraulic cylinder is only one way to accomplish the desired luffing of the folding top, but this can also be used for other active or passive drives, such as an adjustment tab.

Ein alternatives Ausführungsbeispiel ist dagegen so beschaffen, dass ein Hydraulikzylinder bereitgestellt ist, mittels dem ein vorderer Teil der Klappspitze um eine horizontale Achse wippbar ist, wobei die Achse so angeordnet ist, dass Verbindungsabschnitte von Abspannvorrichtung und Abspannstütze nicht auf der Achse liegen, wobei beim Wippen der Klappspitze eine spannende oder entlastende Kraft von der Abspannvorrichtung in die Klappspitze einleitbar ist.An alternative embodiment, however, is such that a hydraulic cylinder is provided, by means of which a front part of the folding tip is tiltable about a horizontal axis, wherein the axis is arranged so that connecting portions of guying and guying support are not on the axis, wherein when rocking the folding tip an exciting or relieving force from the guying device is introduced into the folding top.

In diesem alternativen Ausführungsbeispiel können durch das geschilderte Versetzen von horizontaler Achse und Verbindungsabschnitten gegebenenfalls gewünschte Kräfte erzeugt werden, die beim Wippen der Klappspitze oder auch in einem Zustand mit konstanter Wippposition auf die Klappspitze einwirken. Diese Kräfte können so eine spannende oder entlastende Abspannwirkung auf das Klappspitzenmittelstück erzeugen.In this alternative embodiment, by the described displacement of the horizontal axis and connecting portions optionally desired forces can be generated, which act upon tilting the folding top or in a state with a constant rocking position on the folding top. These forces can thus create an exciting or relieving clamping action on the folding tip center piece.

Weiterhin ist denkbar, dass wenigstens ein Umlenkbock zur Führung wenigstens eines Hubseils des Mobilkrans bereitgestellt ist, welcher verschwenkbar und/oder demontierbar mit der Klappspitze verbindbar ist.Furthermore, it is conceivable that at least one Umlenkbock is provided for guiding at least one hoist rope of the mobile crane, which is pivotally and / or detachably connected to the folding tip.

Dieser Umlenkbock ermöglicht es in der Kranarbeitsposition das Hubseil oder die Hubseile in den Endbereich der Klappspitze zu führen, während in der Kranverfahrposition besagter Umlenkbock so positionierbar ist, dass er nicht die höchste Stelle des Mobilkrans bildet und damit kein potentielles Hindernis beim Verfahren des Mobilkrans darstellt.This Umlenkbock allows it in the crane working position the hoist or the hoisting ropes in the End of the folding top to lead, while in the Kranverfahrposition said Umlenkbock is positioned so that it does not form the highest point of the mobile crane and thus does not constitute a potential obstacle in the process of mobile crane.

Es ist ferner denkbar, die Klappspitze so auszuführen, dass wenigstens einer der Klappabschnitte so mit dem Kranauslegerkopfstück verbindbar ist, dass die Klappspitze zwischen der ausgeklappten Kranarbeitsposition und der eingeklappten Kranverfahrposition verschwenkbar ist.It is also conceivable to design the folding tip so that at least one of the folding sections can be connected to the crane jib head piece such that the folding tip can be pivoted between the unfolded crane working position and the folded crane moving position.

Vorteilhafterweise ist hierdurch ein Wechseln zwischen den beiden Zuständen einfach durchführbar, so dass die betriebswirtschaftlich gewünschten möglichst kurzen Rüstzeiten beim Umrüsten des Mobilkrans zwischen Kranarbeits- und Kranverfahrposition eingehalten werden können. Hierfür kommt eine Drehlagerung als mögliche Lagerungsart in Frage. Es ist so denkbar, den genannten Umrüstvorgang als Schwenkvorgang ohne zusätzliches schweres Hilfsgerät durchführen zu können.Advantageously, thereby changing between the two states is easy to carry out, so that the economically desirable as short as possible set-up times when converting the mobile crane between Kranarbeits- and Kranverfahrposition can be met. This is a pivot bearing as a possible storage in question. It is conceivable to be able to carry out the aforementioned changeover process as a pivoting process without additional heavy auxiliary device.

Weiterhin ist die Klappspitze in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel so ausgebildet, dass wenigstens einer der Klappabschnitte so mit dem Kranauslegerkopfstück verbindbar ist, dass die Klappspitze in eingeklappter Kranverfahrposition neben dem Kranausleger des Mobilkrans und in ausgeklappter Kranarbeitsposition gleichgerichtet in Verlängerung des Kranauslegers des Mobilkrans lagerbar ist.Furthermore, in a preferred embodiment, the folding tip is designed such that at least one of the folding sections can be connected to the crane jib head piece in such a way that the folding jib can be stored in the folded-in crane traveling position next to the crane boom of the mobile crane and in the unfolded crane working position in an extension of the crane boom of the mobile crane.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren nach Anspruch 9 zum Verschwenken der Klappspitze nach einem der Ansprüche 1 bis 8, umfassend die Schritte:

• Lösen einer Verbindung der Klappspitze mit dem Kranausleger oder dem Mobilkran;
• Verschwenken der Klappspitze zwischen eingeklappter Kranverfahrposition und ausgeklappter Kranarbeitsposition sowie Verstellen der wenigstens einen Abspannstütze und der Abspannvorrichtung; und
• Herstellen einer Verbindung der Klappspitze mit dem Kranausleger oder dem Mobilkran.

The invention further relates to a method according to claim 9 for pivoting the folding tip according to one of claims 1 to 8, comprising the steps:

• releasing a connection of the folding top with the crane boom or the mobile crane;
• pivoting the folding tip between the folded crane traveling position and folded crane working position and adjusting the at least one guy support and the guying device; and
• Connecting the folding top with the crane boom or mobile crane.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sollen nun anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigen:Further details and advantages of the invention will now be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawings. Show it:

1: eine schematische Darstellung eines Mobilkrans mit Klappspitze gemäß dem Stand der Technik; 1 a schematic representation of a mobile crane with folding tip according to the prior art;

2: eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Klappspitze in Draufsicht; und 2 : a schematic representation of a folding top according to the invention in plan view; and

3: eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Klappspitze in Schrägansicht. 3 : A schematic representation of a folding top according to the invention in an oblique view.

1 zeigt einen Mobilkran 3 mit Kranausleger 2 und Klappspitze 1. Der Kranausleger 2 ist im gezeigten Beispiel als Teleskopausleger ausgebildet. Der Mobilkran 3 befindet sich in Kranverfahrposition, d. h. der Kranausleger 2 ist eingefahren und die Klappspitze 1 befindet sich neben dem Kranausleger 2. 1 shows a mobile crane 3 with crane jib 2 and folding top 1 , The crane boom 2 is formed in the example shown as a telescopic boom. The mobile crane 3 is in crane travel position, ie the crane boom 2 is retracted and the folding top 1 is located next to the crane boom 2 ,

Sowohl Kranausleger 2 als auch Klappspitze 1 ragen über die Vorderkante 6 des Mobilkrans 3 hinaus und können so die Beweglichkeit des Mobilkrans 3 bei Wendemanövern einschränken. Die zulässige transportierbare Breite der Klappspitze 1 wird unter anderem von der Fahrzeugbreite und vom Abstand zwischen einer seitlichen Fahrzeugkante und dem Kranausleger 2 begrenzt.Both crane boom 2 as well as folding top 1 protrude over the leading edge 6 of the mobile crane 3 and so can the mobility of the mobile crane 3 restrict when turning maneuvers. The permissible transportable width of the folding top 1 Among other things, the vehicle width and the distance between a side edge of the vehicle and the crane boom 2 limited.

Die Wenderadien 4, 5 stellen ein wesentliches Kriterium für die Wendigkeit des Mobilkrans 3 dar. Die Wenderadien 4, 5 entsprechen dabei den Kreisbögen, die der Mobilkran 3 beschreibt, wenn er beispielsweise im Straßenverkehr manövriert. Dem Wenderadius 5 entspricht ein Kreisbogen ohne Berücksichtigung der montierten Klappspitze 1, das heißt ein lediglich vom Kranausleger 2 beschriebener Kreisbogen. Dem Wenderadius 4 entspricht der von der Klappspitze 1 beschriebene Kreisbogen. Der Wenderadius 4 ist größer als der Wenderadius 5, der Mobilkran 3 kann sich also mit der gezeigten Klappspitze 1 weniger wendig bewegen als ohne diese.The turning radius 4 . 5 represent an essential criterion for the maneuverability of the mobile crane 3 dar. The turning radius 4 . 5 correspond to the circular arcs that the mobile crane 3 describes, for example, when maneuvering in traffic. The turning radius 5 corresponds to a circular arc without taking into account the mounted folding top 1 that is, one from the crane boom only 2 described arc. The turning radius 4 corresponds to that of the folding top 1 described circular arc. The turning radius 4 is greater than the turning radius 5 , the mobile crane 3 So can with the shown folding top 1 move less agile than without them.

Es ist zu erkennen, dass eine schmälere Klappspitze 1 den Wenderadius 4 des Mobilkrans 3 verringert und somit Vorteile gegenüber einer breiteren Klappspitze 1 aufweist. Ebenfalls von Vorteil kann es sein, wenn mehrere Mobilkrane 3 die baugleiche Klappspitze 1 verwenden können, da dann die Herstellungskosten der Klappspitze 1 aufgrund der höheren Stückzahl niedriger sind.It can be seen that a narrower folding top 1 the turning radius 4 of the mobile crane 3 reduced and thus advantages over a wider folding top 1 having. It may also be beneficial if multiple mobile cranes 3 the identical folding top 1 can use, since then the cost of the folding top 1 due to the higher quantity are lower.

2 zeigt eine erfindungsgemäße Klappspitze 1, welche an einem Kranauslegerkopfstück befestigt ist. Hierbei ist die Klappspitze 1 zum einen in einer ausgeklappten Kranarbeitsposition dargestellt, in welcher die Klappspitze 1 gleichgerichtet in Verlängerung des Kranauslegers 2 des Mobilkrans 3 vorliegt und zum anderen in einer eingeklappten Kranverfahrposition, in welcher die Klappspitze 1 in etwa parallel neben dem Kranausleger 2 vorliegt und die Klappabschnitt 26, 27 aneinander angelegt sind. Der Klappabschnitt 26 ist dabei speziell angewinkelt geformt, so dass die Klappspitze 1 im eingeklappten Zustand möglichst nahe an den Kranausleger 2 anlegbar ist. 2 shows a folding tip according to the invention 1 , which is attached to a crane boom head piece. Here is the folding top 1 shown on the one hand in an unfolded crane working position in which the folding top 1 rectified in extension of the crane jib 2 of the mobile crane 3 and on the other hand in a folded Kranverfahrposition, in which the folding top 1 roughly parallel to the crane boom 2 present and the folding section 26 . 27 are attached to each other. The folding section 26 is specially shaped angled so that the folding top 1 in the folded state as close as possible to the crane boom 2 can be applied.

In der Kranverfahrposition kann fernerhin eine nicht gezeigte Rückhaltevorrichtung die Klappspitze 1 in der Kranverfahrposition halten, indem sie beispielsweise eine Verbindung zwischen der Klappspitze 1 auf der einen Seite, und dem Mobilkran 3 und/oder dem Kranausleger 2 auf der anderen Seite herstellt.Further, in the crane traveling position, a restraining device, not shown, may be the folding tip 1 hold in the crane travel position, for example by connecting between the folding top 1 on the one hand, and the mobile crane 3 and / or the crane boom 2 on the other side.

In der Kranarbeitsposition wird das Klappspitzenmittelstück 1v dabei von den Abspannstützen 21 und der Abspannvorrichtung 20 in horizontaler Richtung fixiert und hierdurch die seitliche Stabilität der Klappspitze 1 erhöht. Abspannstützen 21 und Abspannvorrichtung 20 sind über Verbindungsabschnitte 29 miteinander verbunden. Ein stabiler Zweischlag ist in der Kranarbeitsposition beispielsweise dann gebildet, wenn Klappabschnitte 26, 27, Klappspitzenmittelstück 1v und Kranauslegerkopfstück miteinander verbolzt sind.In the crane working position, the folding tip center piece becomes 1v thereby from the guy supports 21 and the guying device 20 fixed in the horizontal direction and thereby the lateral stability of the folding top 1 elevated. guy supports 21 and guying fixture 20 are over connecting sections 29 connected with each other. A stable two-layer is formed in the crane working position, for example, when folding sections 26 . 27 , Folding top center piece 1v and Kranauslegerkopfstück are bolted together.

Das Klappspitzenmittelstück 1v ist dabei über beide Klappabschnitte 26, 27 mit dem Kranauslegerkopfstück des Kranauslegers 2 verbunden. Die Klappspitze 1 ist um die Schwenkachse 28 drehbar mit dem Kranausleger 2 verbunden und kann dementsprechend zwischen Kranarbeitsposition und Kranverfahrposition verschwenkt werden. Zu erkennen ist ferner der Hydraulikzylinder 22, welcher die Klappspitze 1 um eine horizontale Achse 23 wippt.The folding top centerpiece 1v is about both folding sections 26 . 27 with the crane jib head piece of the crane jib 2 connected. The folding top 1 is about the pivot axis 28 rotatable with the crane boom 2 connected and can be pivoted accordingly between crane working position and crane traveling position. Evident is also the hydraulic cylinder 22 which is the folding top 1 around a horizontal axis 23 bobs.

Der Umlenkbock 25 ist im Bereich des Hydraulikzylinders 22 bereitgestellt, so dass ein Hubseil, welches zwischen Winde und Hublast verläuft in diesem Bereich der Klappspitze 1 umgelenkt werden kann. Hubseil, Winde und Hublast sind dabei in der Figur nicht gezeigt.The deflector 25 is in the range of the hydraulic cylinder 22 provided so that a hoist rope, which runs between winch and hoisting load in this area of the folding top 1 can be redirected. Hoist rope, winch and lifting load are not shown in the figure.

Die genannten Bestandteile der Klappspitze 1 finden sich auch in der gezeigten eingeklappten Kranverfahrposition wieder, in welcher die Klappspitze 1 in etwa parallel mit dem Kranausleger 2 verläuft.The mentioned components of the folding top 1 can also be found in the shown folded Kranverfahrposition again, in which the folding top 1 roughly parallel with the crane jib 2 runs.

Durch das Abklappen der Abspannstützen 21 kann die Gesamtbreite von Kranausleger 2 und Klappspitze 1 erkennbar geringer gehalten werden, als dies bei einer aus dem Stand der Technik bekannten Klappspitze 1 der Fall ist.By folding down the guy supports 21 can the total width of crane jib 2 and folding top 1 can be kept noticeably lower than that in a known from the prior art folding top 1 the case is.

3 zeigt die Klappspitze 1 mit den genannten Bauteilen in einer Schrägansicht. Zu sehen ist die Klappspitze 1 sowohl in Kranverfahr- als auch in Kranarbeitsposition. Das Ausführungsbeispiel umfasst ein Gitterwerkbauteil als Klappspitzenmittelstück 1v, welches erkennbar als flaches Bauteil ausgeführt ist. Ebenfalls zu erkennen ist der Umlenkbock 25 zum Führen des nicht gezeigten Hubseils. 3 shows the folding top 1 with the mentioned components in an oblique view. You can see the folding top 1 both in crane travel and crane working position. The exemplary embodiment comprises a gridwork component as a folding tip centerpiece 1v , which is recognizable designed as a flat component. Also visible is the Umlenkbock 25 for guiding the hoist rope, not shown.

Claims

Folding top ( 1 ) for a mobile crane ( 3 ), comprising a folding tip center piece ( 1v ), which is designed as a narrow component, which is oriented upright in a folded crane movement position and in an unfolded crane working position, characterized in that at least one guy support ( 21 ) and at least one lateral guying device ( 20 ) are provided.

Folding top ( 1 ) according to claim 1, characterized in that at least two folding sections ( 26 . 27 ), wherein the folding tip center piece ( 1v ) in an unfolded crane working position over both folding sections ( 26 . 27 ) with a crane jib head piece of a crane jib ( 2 ) of the mobile crane ( 3 ) is connectable and in a folded Kranverfahrposition on one of the two flap sections ( 26 . 27 ) is connectable to the Kranauslegerkopfstück.

Folding top ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the folding tip center piece ( 1v ) is provided as a lattice work component and / or as a sheet metal component and / or as a hollow box component and / or as a fiber composite component, and that it is provided in several parts or in one piece and / or telescopically.

Folding top ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a hydraulic cylinder ( 22 ) or an adjustment tab is provided as a passive drive, by means of which a front part of the folding top ( 1 ) about a horizontal axis ( 23 ) is tiltable, the axis ( 23 ) is arranged so that connecting sections ( 29 ) of guying device ( 20 ) and guy support ( 21 ) on the axis ( 23 ), wherein when rocking the folding top ( 1 ) no exciting or relieving force from the guying device ( 20 ) in the folding top ( 1 ) can be introduced.

Folding top ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that a hydraulic cylinder ( 22 ) or an adjustment tab is provided as a passive drive, by means of which a front part of the folding top ( 1 ) about a horizontal axis ( 23 ) is tiltable, the axis ( 23 ) is arranged so that connecting sections ( 29 ) of guying device ( 20 ) and guy support ( 21 ) not on the axis ( 23 ), wherein when rocking the folding top ( 1 ) an exciting or relieving force from the guying device ( 20 ) in the folding top ( 1 ) can be introduced.

Folding top ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one deflecting block ( 25 ) for guiding at least one hoist rope of the mobile crane ( 3 ) which is pivotable and / or removable with the folding top ( 1 ) is connectable.

Folding top ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the folding sections ( 26 . 27 ) is connectable to the Kranauslegerkopfstück that the folding top ( 1 ) is pivotable between the unfolded crane working position and the folded Kranverfahrposition.

Folding top ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the folding sections ( 26 . 27 ) is connectable to the Kranauslegerkopfstück that the folding top ( 1 ) in folded-in crane movement position next to the crane boom ( 2 ) of the mobile crane ( 3 ) and, in unfolded crane working position, rectified in extension of the crane jib ( 2 ) of the mobile crane ( 3 ) is storable.

Method for pivoting the folding tip ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, comprising the steps of • releasing a connection of the folding tip ( 1 ) with the crane jib ( 2 ) or the mobile crane ( 3 ); • pivoting the folding top ( 1 ) between folded crane movement position and unfolded crane working position and adjusting the at least one guy support ( 21 ) and the guying device ( 20 ); and • making a connection of the folding tip ( 1 ) with the crane jib ( 2 ) or the mobile crane ( 3 ).