DE102015225301A1

DE102015225301A1 - Hydraulic actuation of a coupling

Info

Publication number: DE102015225301A1
Application number: DE102015225301.5A
Authority: DE
Inventors: Bernard Hunold
Original assignee: ZF Friedrichshafen AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 2015-12-15
Filing date: 2015-12-15
Publication date: 2017-06-22

Abstract

Pumpenanordnung (120) zur Bereitstellung eines Volumenstroms für eine hydraulische Betätigungseinrichtung (130) einer Kupplungseinrichtung (115) umfasst einen Druckanschluss (155) zur Verbindung mit der Betätigungseinrichtung (130); eine erste Pumpe (140) zur Bereitstellung eines ersten Volumenstroms; eine zweite Pumpe (145) zur Bereitstellung eines zweiten Volumenstroms, wobei der erste Volumenstrom an den Druckanschluss (155) geführt ist; ein Ventil (160) mit einer ersten Stellung, in der der zweite Volumenstrom an den Druckanschluss (155) geführt ist, um während einer Betätigung (235) der Kupplungseinrichtung (115) einen größeren Volumenstrom bereitzustellen, und einer zweiten Stellung, in der der zweite Volumenstrom an eine Saugseite der zweiten Pumpe (145) zurückgeführt ist, um während eines Aufrechterhaltens (205) der Betätigung einen kleineren Volumenstrom bereitzustellen.Pump arrangement (120) for providing a volume flow for a hydraulic actuator (130) of a coupling device (115) comprises a pressure port (155) for connection to the actuating device (130); a first pump (140) for providing a first volume flow; a second pump (145) for providing a second volume flow, wherein the first volume flow is guided to the pressure port (155); a valve (160) having a first position in which the second volume flow is directed to the pressure port (155) to provide a larger volume flow during actuation (235) of the clutch means (115) and a second position in which the second one Volume flow is returned to a suction side of the second pump (145) to provide a smaller volume flow during maintenance (205) of the operation.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kupplung, insbesondere in einem Antriebsstrang, die hydraulisch betätigt werden kann. The invention relates to a clutch, in particular in a drive train, which can be hydraulically actuated.

Ein Antriebsstrang, beispielsweise in einem Nutzfahrzeug, umfasst einen Antriebsmotor, eine Kupplung und ein Getriebe. Das Getriebe umfasst eine Eingangsseite und eine Ausgangsseite sowie eine hydraulische Betätigungseinrichtung. In einer Ausführungsform ist die Kupplung drucklos geöffnet, das heißt, dass zwischen der Eingangsseite und der Ausgangsseite kein Drehmoment übertragen wird, wenn die Betätigungseinrichtung ohne oder mit einem geringen hydraulischen Druck betrieben wird. Mittels eines höheren hydraulischen Drucks kann die Kupplung geschlossen werden, um die Drehmomentübertragung herzustellen. In einer anderen Ausführungsform ist die Kupplung drucklos geschlossen. A powertrain, for example in a commercial vehicle, includes a drive motor, a clutch, and a transmission. The transmission includes an input side and an output side, and a hydraulic actuator. In one embodiment, the clutch is opened without pressure, that is, no torque is transmitted between the input side and the output side, when the actuator is operated without or with a low hydraulic pressure. By means of a higher hydraulic pressure, the clutch can be closed to produce the torque transmission. In another embodiment, the clutch is closed without pressure.

Ein hydraulischer Druck für die Betätigungseinrichtung wird üblicherweise mittels einer Pumpe bereitgestellt. Dabei ist die Übertragung von Medium zwischen der Pumpe und der Betätigungseinrichtung üblicherweise nicht vollständig leckagefrei, sodass die Pumpe während der gesamten Zeit, über die die Kupplung betätigt bleiben soll, betrieben werden muss. Die Pumpe ist üblicherweise so dimensioniert, dass sie einen ausreichenden Volumenstrom bereitstellen kann, um die Betätigungseinrichtung in einer vorbestimmten Zeit von einer unbetätigten in eine betätigte Stellung zu überführen. Eine konventionelle Pumpe ist einfach aufgebaut, hat aber oft einen schlechten Wirkungsgrad. Die Pumpe kann während einer Betätigungsphase der Kupplung unnötig viel Energie aufnehmen. A hydraulic pressure for the actuator is usually provided by means of a pump. In this case, the transmission of medium between the pump and the actuating device is usually not completely free of leakage, so that the pump must be operated during the entire time over which the clutch is to be actuated. The pump is typically sized to provide sufficient volume flow to transfer the actuator from an unactuated to an actuated position in a predetermined time. A conventional pump is simple, but often has poor efficiency. The pump can take up a lot of energy during an activation phase of the clutch.

WO 2014/056728 betrifft ein Getriebe für ein Kraftfahrzeug, in dem eine hydraulische Maschine dazu verwendet werden kann, eine Drehzahl einer Welle des Getriebes während eines Schaltvorgangs passend zu steuern. WO 2014/056728 relates to a transmission for a motor vehicle, in which a hydraulic machine can be used to suitably control a rotational speed of a shaft of the transmission during a shifting operation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Technik zur hydraulischen Betätigung einer Kupplung anzugeben, die eine verbesserte Effizienz aufweist. Die Erfindung löst diese Aufgabe mittels der Gegenstände der unabhängigen Ansprüche. Unteransprüche geben bevorzugte Ausführungsformen wieder. The invention has for its object to provide a technique for the hydraulic actuation of a clutch, which has an improved efficiency. The invention solves this problem by means of the subject matters of the independent claims. Subclaims give preferred embodiments again.

Eine Pumpenanordnung zur Bereitstellung eines Volumenstroms für eine hydraulische Betätigungseinrichtung einer Kupplungseinrichtung umfasst einen Druckanschluss zur Verbindung mit der Betätigungseinrichtung, eine erste Pumpe zur Bereitstellung eines ersten Volumenstroms und eine zweite Pumpe zur Bereitstellung eines zweiten Volumenstroms, wobei der erste Volumenstrom an den Druckanschluss geführt ist. Ferner vorgesehen ist ein Ventil mit einer ersten Stellung, in der der zweite Volumenstrom an den Druckanschluss geführt ist, um während einer Betätigung der Kupplungseinrichtung einen größeren Volumenstrom bereitzustellen, und einer zweiten Stellung, in der der zweite Volumenstrom an eine Saugseite der zweiten Pumpe zurückgeführt ist, um während eines Aufrechterhaltens der Betätigung einen kleineren Volumenstrom bereitzustellen. A pump arrangement for providing a volume flow for a hydraulic actuating device of a coupling device comprises a pressure port for connection to the actuating device, a first pump for providing a first volume flow and a second pump for providing a second volume flow, wherein the first volume flow is guided to the pressure port. Also provided is a valve with a first position, in which the second volume flow is guided to the pressure port to provide a larger volume flow during actuation of the clutch device, and a second position, in which the second volume flow is returned to a suction side of the second pump to provide a smaller volume flow while maintaining actuation.

Zum Betätigen der Betätigungseinrichtung stehen die zusammengeführten Volumenströme beider Pumpen zur Verfügung, sodass die Betätigung rasch durchgeführt werden kann. Muss eine Betätigung jedoch nur aufrechterhalten werden, so genügt hierfür der erste Volumenstrom, der durch die erste Pumpe bereitgestellt wird. Die zweite Pumpe kann mittels des Ventils praktisch fluid überbrückt werden, sodass ihr Widerstand sehr gering sein kann. Die durch die zweite Pumpe aufgenommene Energie, die für die Betätigung bzw. Aufrechterhaltung der Betätigung der Betätigungseinrichtung nicht erforderlich ist, kann dadurch verringert sein. To operate the actuator, the combined flow rates of both pumps are available, so that the operation can be performed quickly. If, however, an actuation only needs to be maintained, then the first volume flow provided by the first pump is sufficient for this purpose. The second pump can be bridged by the valve practically fluid, so that their resistance can be very low. The energy absorbed by the second pump, which is not required for the actuation of the actuator, can thereby be reduced.

Es ist besonders bevorzugt, dass der erste Volumenstrom geringer als der zweite Volumenstrom ist. Der erste Volumenstrom muss nur ausreichend groß sein, um Leckageverluste im Bereich einer hydraulischen Verbindung zwischen der Pumpe und der Betätigungseinrichtung oder im Bereich der Betätigungseinrichtung selbst zu kompensieren. Eine solche Leckage kann beispielsweise durch einen Drehübertrager bedingt sein, der den Volumenstrom der Pumpe an die sich mit der Kupplung drehende Betätigungseinrichtung überträgt. In einer anderen Ausführungsform kann auch beispielsweise ein hydraulischer Kolben der Betätigungseinrichtung drehbar gegenüber seinem Zylinder ausgeführt sein, wodurch ebenfalls ein Leckageverlust entstehen kann. Im Vergleich zu dem Volumenstrom, der erforderlich ist, um die Betätigungseinrichtung zu betätigen, kann der Leckageverlust jedoch sehr gering sein. Dementsprechend können die Einsparungen durch das faktische Stilllegen der zweiten Pumpe mittels des Ventils maximiert werden, indem der zweite Volumenstrom möglichst groß und der erste möglichst klein gewählt werden. It is particularly preferred that the first volume flow is less than the second volume flow. The first volume flow need only be sufficiently large to compensate for leakage losses in the area of a hydraulic connection between the pump and the actuating device or in the region of the actuating device itself. Such leakage may be caused for example by a rotary transformer, which transmits the flow of the pump to the rotating with the clutch actuator. In another embodiment, for example, a hydraulic piston of the actuator can be designed to be rotatable relative to its cylinder, which can also cause a loss of leakage. However, compared to the volume flow required to actuate the actuator, the leakage loss can be very small. Accordingly, the savings can be maximized by the virtual shutdown of the second pump by means of the valve by the second volume flow as large as possible and the first as small as possible.

Es ist besonders bevorzugt, dass die erste und die zweite Pumpe mittels einer gemeinsamen Einrichtung rotatorisch antreibbar sind. Beispielsweise können die beiden Pumpen in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet und in einer weiteren Ausführungsform mittels einer gemeinsamen Antriebswelle antreibbar sein. Die Pumpen sind üblicherweise als Verdrängerpumpen, beispielsweise als Drehschieberpumpe, insbesondere Flügelzellenpumpe, ausgeführt. Durch den gemeinsamen Aufbau kann Komplexität eingespart werden. Außerdem kann eine separat handhabbare Einheit verwendet werden, deren Anbringung im Bereich der Kupplung vereinfacht sein kann. It is particularly preferred that the first and the second pump are rotationally drivable by means of a common device. For example, the two pumps can be arranged in a common housing and be drivable in a further embodiment by means of a common drive shaft. The pumps are usually designed as displacement pumps, for example as a rotary vane pump, in particular vane pump. By the common structure complexity can be saved. In addition, a separately manageable unit used be whose attachment can be simplified in the coupling.

In einer weiteren Ausführungsform umfasst das Ventil eine dritte Stellung, in der der zweite Volumenstrom in ein Schmier- oder Kühlsystem eingeleitet wird. Das Schmier- oder Kühlsystem kann insbesondere die Kupplung oder eine mit ihr verbundene Einrichtung wie ein Getriebe betreffen. Dadurch kann der zweite Volumenstrom einem zweiten Nutzen zugeführt werden. In a further embodiment, the valve comprises a third position, in which the second volume flow is introduced into a lubrication or cooling system. The lubrication or cooling system may in particular relate to the clutch or a device connected to it, such as a transmission. As a result, the second volume flow can be supplied to a second benefit.

Ein Kupplungssystem umfasst die beschriebene Pumpenanordnung, eine Kupplungseinrichtung mit einer hydraulischen Betätigungseinrichtung, ein zweites Ventil zur steuerbaren Verbindung des Druckanschlusses mit der Betätigungseinrichtung und eine Steuereinrichtung, die dazu eingerichtet ist, das erste Ventil vorübergehend in die erste Stellung zu verbringen, wenn das zweite Ventil geschlossen wird. Das Kupplungssystem kann insbesondere an einem Antriebsstrang, beispielsweise eines Personenkraftwagens oder eines Nutzfahrzeugs, vorteilhaft eingesetzt werden. Durch die Integration der Steuereinrichtung kann sich das Kupplungssystem nach außen wie ein konventionelles Kupplungssystem verhalten, das beispielsweise mittels einer dedizierten Steuerung oder im Rahmen einer Getriebesteuerung durch eine weitere Steuereinrichtung gesteuert werden kann. Das Aktivieren bzw. Deaktivieren des zweiten Volumenstroms für die Betätigungseinrichtung erfolgt dabei transparent. A clutch system comprises the described pump assembly, a clutch device with a hydraulic actuator, a second valve for controllably connecting the pressure port to the actuator and a controller adapted to temporarily transfer the first valve to the first position when the second valve is closed becomes. The clutch system can be advantageously used in particular on a drive train, for example a passenger car or a commercial vehicle. As a result of the integration of the control device, the clutch system can behave outwardly like a conventional clutch system, which can be controlled by a further control device, for example by means of a dedicated control or as part of a transmission control. The activation or deactivation of the second volume flow for the actuating device takes place in a transparent manner.

Die Kupplungseinrichtung kann eine Eingangsseite zur Verbindung mit einem Antriebsmotor und eine Ausgangsseite zur Verbindung mit einem Getriebe aufweisen, wobei die Ausgangsseite auf die Einrichtung zum Antreiben der Pumpen wirkt und die Betätigungseinrichtung die Kupplungseinrichtung drucklos geschlossen hält. The coupling device may have an input side for connection to a drive motor and an output side for connection to a transmission, the output side acting on the device for driving the pumps and the actuating device holding the clutch device closed without pressure.

Die Betätigungseinrichtung betätigt die Kupplung stets dann, wenn sie mit einem hohen hydraulischen Druck bzw. einem großen Volumenstrom beaufschlagt wird und baut die Betätigung wieder ab, wenn der Druck bzw. der Volumenstrom unterbrochen wird. Das Betätigen kann in unterschiedlichen Ausführungsformen ein Öffnen oder ein Schließen der Kupplung umfassen. Durch das Verwenden einer drucklos geschlossenen Kupplung können die Pumpen beispielsweise nach einem Start eines Antriebsmotors der Kupplung anlaufen, um den erforderlichen Betätigungsdruck bzw. Volumenstrom bereitzustellen. The actuator always operates the clutch when it is subjected to a high hydraulic pressure or a large volume flow and reduces the operation again when the pressure or the flow is interrupted. Actuation may include opening or closing the clutch in various embodiments. By using a non-pressurized clutch, the pumps can start, for example after a start of a drive motor of the clutch to provide the required actuation pressure or volume flow.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform umfasst die Kupplungseinrichtung eine Doppelkupplung mit zwei eingangsseitig verbundenen Kupplungen. Dabei kann insbesondere eine der Kupplungen drucklos geöffnet und die andere drucklos geschlossen sein. Der Antrieb der Pumpen kann über eine Ausgangsseite einer der Kupplungen oder einer Einrichtung erfolgen, die mit den Ausgangsseiten der Kupplungen verbunden ist, beispielsweise einem Getriebe. In a particularly preferred embodiment, the coupling device comprises a double clutch with two couplings connected on the input side. In particular, one of the clutches can be opened without pressure and the other closed without pressure. The drive of the pumps may be via an output side of one of the clutches or means connected to the output sides of the clutches, for example a transmission.

Ein Getriebesystem umfasst das beschriebene Kupplungssystem, ein Getriebe mit einer Eingangswelle, die mit der Ausgangsseite der Kupplungseinrichtung verbunden ist, wobei die Einrichtung zum Antrieb der Pumpen mit einer Welle des Getriebes verbunden ist, wobei das Getriebe eine nicht lastschaltbare Gangstufe aufweist, sowie ein drittes steuerbares Ventil zum Leiten des zweiten Volumenstroms durch einen vorbestimmten Strömungswiderstand, um die Welle des Getriebes während eines Schaltvorgangs der nicht lastschaltbaren Gangstufe abzubremsen. A transmission system comprises the described clutch system, a transmission having an input shaft connected to the output side of the clutch device, the means for driving the pumps being connected to a shaft of the transmission, the transmission having a non-powershifted gear and a third controllable one A valve for directing the second volume flow through a predetermined flow resistance to decelerate the shaft of the transmission during a shift operation of the non-powershifting gear.

Das Getriebesystem kann insbesondere als Doppelkupplung in Verbindung mit der oben erwähnten Doppelkupplung aufgebaut sein. Die Welle des Getriebes, die mit der Einrichtung zum Antrieb der Pumpen verbunden ist, kann eine Ausgangswelle oder eine Zwischenwelle, beispielsweise eine Vorgelegewelle, umfassen. Dadurch kann einerseits der Antrieb der Pumpen sichergestellt sein, andererseits kann die zweite Pumpe als steuerbarer mechanischer Widerstand für die Welle des Getriebes verwendet werden. Die Welle kann so abgebremst werden, um die Welle auf eine Zieldrehzahl zu bringen, sodass die Gangstufe erleichtert eingelegt werden kann. In einer Ausführungsform umfasst das Getriebe eine klauengeschaltete Gangstufe, in einer anderen Ausführungsform ist eine Bereichsgruppe vorgesehen, die dem Getriebe nachgeschaltet sein kann, die nicht lastschaltbar ausgeführt ist. Das dritte Ventil kann mittels der oben beschriebenen Steuereinrichtung oder einer anderen Steuereinrichtung angesteuert werden. Die Ansteuerung kann insbesondere in Abhängigkeit von einer Drehzahl der die Pumpe antreibenden Welle und/oder einer weiteren Welle erfolgen. The transmission system can be constructed in particular as a double clutch in conjunction with the above-mentioned double clutch. The shaft of the transmission connected to the means for driving the pumps may comprise an output shaft or an intermediate shaft, for example a countershaft. As a result, on the one hand the drive of the pumps can be ensured, on the other hand, the second pump can be used as a controllable mechanical resistance for the shaft of the transmission. The shaft can be braked so as to bring the shaft to a target speed, so that the gear stage can be inserted easily. In one embodiment, the transmission comprises a claw-connected gear, in another embodiment, a range group is provided, which may be connected downstream of the transmission, which is not performed power-shiftable. The third valve can be controlled by means of the above-described control device or another control device. The control can be effected in particular in dependence on a rotational speed of the shaft driving the pump and / or a further shaft.

Ein Verfahren zum Steuern einer Kupplung der oben beschriebenen Kupplungseinrichtung umfasst Schritte des Erfassens einer Anforderung, die Kupplung zu betätigen, des Verbringens des Ventils in die erste Stellung und des Verbringens des Ventils in die zweite Stellung. Einzelne Verfahrensschritte können mittels Elementen der Pumpenanordnung ausgeführt werden. Das Verfahren kann vorteilhafterweise auf der oben beschriebenen Steuereinrichtung ablaufen. Dabei kann insbesondere das Verbringen des Ventils in die zweite Stellung von einem Zustand der Kupplung oder der Betätigungseinrichtung abhängig gemacht sein. Beispielsweise kann das Ventil erst dann zurück in die zweite Stellung verbracht werden, wenn die Kupplung vollständig betätigt ist. Dies kann beispielsweise anhand einer verstrichenen Zeit, eines hydraulischen Drucks an der Betätigungseinrichtung oder einer abgetasteten Öffnungs- oder Schließstellung der Kupplung erfolgen. A method of controlling a clutch of the above-described clutch device comprises steps of detecting a request to actuate the clutch, shifting the valve to the first position, and shifting the valve to the second position. Individual process steps can be carried out by means of elements of the pump arrangement. The method can advantageously proceed on the control device described above. In particular, the movement of the valve into the second position can be made dependent on a state of the coupling or the actuating device. For example, the valve can only be returned to the second position when the clutch is fully actuated. This can for example be based on an elapsed Time, a hydraulic pressure on the actuator or a scanned open or closed position of the clutch.

Die Erfindung wird nun mit Bezug auf die beigefügten Figuren genauer beschrieben, in denen: The invention will now be described in more detail with reference to the attached figures, in which:

1 eine schematische Darstellung eines Getriebesystems; und 1 a schematic representation of a transmission system; and

2 ein Ablaufdiagramm eines Verfahrens zur Steuerung der Pumpenanordnung des Getriebesystems von 1 darstellt. 2 a flowchart of a method for controlling the pump assembly of the transmission system of 1 represents.

1 zeigt ein Getriebesystem 100, das insbesondere zum Einsatz in einem Antriebsstrang eingerichtet ist. Das dargestellte Getriebesystem 100 umfasst ein Hauptgetriebe 105 mit einer optionalen Bereichsgruppe 110, eine Doppelkupplung 115 und eine Pumpenanordnung 120. Die Pumpenanordnung 120 ist dazu eingerichtet, einen Volumenstrom eines flüssigen Mediums bereitzustellen, um die Doppelkupplung 115 zu betätigen. Dabei ist die Pumpenanordnung 120 nicht darauf beschränkt, an der dargestellten Doppelkupplung 115 oder dem Hauptgetriebe 105 eingesetzt zu werden. Vielmehr kann das im Folgenden beschriebene Prinzip auch an einer einfachen Kupplung in Verbindung mit einem einfachen Getriebe angewendet werden, wie ein Fachmann ohne Mühe sofort erkennt. 1 shows a transmission system 100 , which is particularly adapted for use in a drive train. The illustrated transmission system 100 includes a main gearbox 105 with an optional range group 110 , a double clutch 115 and a pump assembly 120 , The pump arrangement 120 is adapted to provide a volume flow of a liquid medium to the double clutch 115 to press. In this case, the pump assembly 120 not limited to the illustrated double clutch 115 or the main gearbox 105 to be used. Rather, the principle described below can also be applied to a simple coupling in conjunction with a simple transmission, as a person skilled in the art readily realizes.

Die dargestellte Doppelkupplung 115 umfasst eine erste Kupplung 125 mit einer zugeordneten Betätigungseinrichtung 130 und eine zweite Kupplung 125 mit einer zweiten zugeordneten Betätigungseinrichtung 130. Die Betätigungseinrichtungen 130 arbeiten mit einem unter Druck stehenden hydraulischen Fluid, üblicherweise einem Öl, das im Bereich des Getriebesystems 100 auch zu Kühl- oder Schmierzwecken vorhanden sein kann. Steht das Medium an der Betätigungseinrichtung 130 unter Druck, so wird die zugeordnete Kupplung 125 betätigt, andernfalls erfolgt keine Betätigung. In unterschiedlichen Ausführungsformen kann eine Betätigung einer geöffneten oder einer geschlossenen Kupplung 125 zugeordnet sein. Wie unten noch genauer ausgeführt wird, ist es bevorzugt, dass an der gezeigten Doppelkupplung 115 eine der Kupplungen 125 mittels eines hohen hydraulischen Drucks geöffnet und die andere Kupplung 125 mittels eines hohen hydraulischen Drucks geschlossen wird. Eingangsseiten der Kupplungen 125 sind üblicherweise starr miteinander verbunden und dazu eingerichtet, mit einem Antriebsmotor verbunden zu werden. Ausgangsseiten der Kupplungen 125 können mit unterschiedlichen Eingangswellen des Hauptgetriebes 105 verbunden werden, wie in 1 dargestellt ist. The illustrated double clutch 115 includes a first clutch 125 with an associated actuator 130 and a second clutch 125 with a second associated actuator 130 , The controls 130 working with a pressurized hydraulic fluid, usually an oil that is in the range of the transmission system 100 may also be present for cooling or lubrication purposes. Is the medium at the actuator 130 under pressure, so does the associated clutch 125 operated, otherwise there is no operation. In various embodiments, actuation of an open or a closed clutch 125 be assigned. As will be explained in more detail below, it is preferred that on the dual clutch shown 115 one of the couplings 125 opened by a high hydraulic pressure and the other clutch 125 is closed by a high hydraulic pressure. Input sides of the couplings 125 are usually rigidly interconnected and adapted to be connected to a drive motor. Output sides of the couplings 125 can with different input shafts of the main gearbox 105 be connected as in 1 is shown.

Das dargestellte Hauptgetriebe 105 ist als exemplarisch zu verstehen. Im Hauptgetriebe 105 können unterschiedliche Gangstufen eingelegt werden, die unterschiedlichen Drehzahlverhältnissen zwischen einer Eingangsseite und einer Ausgangsseite entsprechen. Üblicherweise wird von einer Gangstufe in eine andere umgeschaltet, wenn beide Gangstufen gleichzeitig im Hauptgetriebe 105 eingelegt sind, jedoch nur eine der Kupplungen 125 geschlossen und die andere geöffnet ist. Dann werden gleichzeitig die geschlossene Kupplung 125 geöffnet und die geöffnete Kupplung 125 geschlossen, sodass die andere Gangstufe eingelegt ist. The illustrated main gearbox 105 is to be understood as an example. In the main transmission 105 Different gear ratios can be set, which correspond to different speed ratios between an input side and an output side. Usually, it is switched from one gear to another when both gears simultaneously in the main gearbox 105 are inserted, but only one of the clutches 125 closed and the other is open. Then at the same time the closed clutch 125 opened and the clutch open 125 closed, so that the other gear is engaged.

Bei einem synchronisierten Getriebe können die Gangstufen erleichtert ein- und ausgelegt werden. Ist jedoch eine der Gangstufen nicht synchronisiert oder wird eine Bereichsgruppe 110 verwendet, die nicht lastschaltbar ist, so muss der Drehmomentfluss durch das Hauptgetriebe 105 kurzfristig unterbrochen werden, um die Gangstufe zu wechseln. Das Ein- oder Auslegen einer nicht lastschaltbaren Gangstufe kann erleichtert werden, indem die Drehzahlen unterschiedlicher Wellen des Hauptgetriebes 105 aneinander angepasst werden. In a synchronized transmission, the gear ratios can be made easier and designed. However, if one of the gear steps is not synchronized or becomes an area group 110 used, which is not power shiftable, so must the torque flow through the main gearbox 105 be interrupted briefly to change the gear. The installation or design of a non-power shift gear ratio can be facilitated by the speeds of different shafts of the main transmission 105 be adapted to each other.

Die Pumpenanordnung 120 umfasst eine erste Pumpe 140 und eine zweite Pumpe 145, die bevorzugterweise miteinander integriert als Doppelpumpe ausgeführt sind. Die erste Pumpe 140 ist dazu eingerichtet, einen ersten Volumenstrom des flüssigen Mediums bereitzustellen und die zweite Pumpe 145 ist dazu eingerichtet, einen zweiten Volumenstrom des gleichen Mediums bereitzustellen. Dabei fördern die Pumpen 140, 145 üblicherweise aus einem Reservoir 150, das bevorzugterweise als Ölsumpf des Getriebesystems 100 ausgebildet ist. An unterschiedlichen Stellen des Getriebesystems 100 austretendes Medium sammelt sich bevorzugterweise im Reservoir 150 oder wird mittels einer weiteren Pumpe aus einem Sammelbereich in das Reservoir 150 zurückgebracht. The pump arrangement 120 includes a first pump 140 and a second pump 145 , which are preferably designed integrated with each other as a double pump. The first pump 140 is configured to provide a first volume flow of the liquid medium and the second pump 145 is configured to provide a second volume flow of the same medium. The pumps are pumping 140 . 145 usually from a reservoir 150 , preferably as the oil sump of the transmission system 100 is trained. At different points of the transmission system 100 escaping medium preferably collects in the reservoir 150 or is by means of another pump from a collection area in the reservoir 150 brought back.

Die Pumpenanordnung 120 ist dazu eingerichtet, an einem Druckanschluss 155 einen Volumenstrom des Mediums bereitzustellen, der ausreicht, um die Doppelkupplung 115 bzw. ihre einzelnen Kupplungen 125 zu betätigen bzw. eine Betätigung aufrechtzuerhalten. Dazu ist eine Ausgangsseite der ersten Pumpe 140, an der der erste Volumenstrom bereitgestellt ist, unmittelbar mit dem Druckanschluss 155 verbunden. Eine Ausgangsseite der zweiten Pumpe 145, an der der zweite bereitgestellte Volumenstrom anliegt, ist hingegen an ein erstes Ventil 160 mit zwei Stellungen geführt. In einer ersten Stellung führt das erste Ventil 160 den zweiten Volumenstrom ebenfalls an den Druckanschluss 155, sodass dort die Summe der beiden durch die Pumpen 140, 145 bereitgestellten Volumenströme verfügbar ist. In einer zweiten Stellung führt das erste Ventil 160 den zweiten Volumenstrom zurück an eine Saugseite der zweiten Pumpe 145, sodass der zweite Volumenstrom möglichst frei fließen kann und einem möglichst geringen Strömungswiderstand ausgesetzt ist. In einer Ausführungsform leitet das erste Ventil 160 den zweiten Volumenstrom unmittelbar an die Saugseite der zweiten Pumpe 145, in einer anderen Ausführungsform wird der zweite Volumenstrom durch das erste Ventil 160 in das Reservoir 150 geleitet. The pump arrangement 120 is designed to be connected to a pressure port 155 provide a volume flow of the medium sufficient to the double clutch 115 or their individual couplings 125 to operate or maintain an operation. This is an output side of the first pump 140 , where the first volume flow is provided, directly to the pressure port 155 connected. An output side of the second pump 145 to which the second provided volume flow is present, however, is to a first valve 160 with two positions. In a first position, the first valve leads 160 the second volume flow also to the pressure port 155 so that there the sum of the two by the pumps 140 . 145 provided volume flows is available. In a second position, the first valve leads 160 the second volume flow back to a suction side of the second pump 145 so the second one Volumetric flow can flow as freely as possible and is exposed to the lowest possible flow resistance. In one embodiment, the first valve passes 160 the second volume flow directly to the suction side of the second pump 145 In another embodiment, the second volume flow through the first valve 160 in the reservoir 150 directed.

Das erste Ventil 160 kann in unterschiedlichen Weisen ausgeführt sein. In der dargestellten Ausführungsform ist exemplarisch ein 5/2-Wegeventil vorgesehen, durch das auch der erste Volumenstrom der ersten Pumpe 140 geführt wird. Der erste Volumenstrom kann jedoch auch unmittelbar an den Druckanschluss 155 geführt sein und das erste Ventil 160 kann auch einfacher ausgeführt sein, beispielsweise als 3/2-Wegeventil, um den zweiten Volumenstrom der zweiten Pumpe 145 in der beschriebenen Weise zu führen. The first valve 160 can be executed in different ways. In the illustrated embodiment, a 5/2-way valve is provided by way of example, by which also the first volume flow of the first pump 140 to be led. However, the first volume flow can also be directly to the pressure port 155 be guided and the first valve 160 can also be made simpler, for example, as a 3/2-way valve to the second flow rate of the second pump 145 to lead in the manner described.

Der Druckanschluss 155 ist mit einem zweiten Ventil 165 verbunden, wobei jeder Kupplung 125 bzw. jeder Betätigungseinrichtung 130 ein dediziertes zweites Ventil 165 zugeordnet ist. Das zweite Ventil 165 hat zwei Stellungen. In der ersten Stellung, die auch „geöffnet“ genannt wird, wird der vom Druckanschluss 155 ankommende Volumenstrom an die zugeordnete Betätigungseinrichtung 130 weitergeleitet. In der zweiten Stellung, die hier auch „geschlossen“ genannt wird, ist der Volumenstrom vom Druckanschluss 155 unterbrochen und es wird ein Ablassen von Fluid aus der Betätigungseinrichtung 130 ermöglicht. The pressure connection 155 is with a second valve 165 connected, with each clutch 125 or each actuator 130 a dedicated second valve 165 assigned. The second valve 165 has two positions. In the first position, which is also called "open", that of the pressure port 155 incoming flow to the associated actuator 130 forwarded. In the second position, which is also called "closed" here, the volume flow is from the pressure connection 155 interrupted and there is a discharge of fluid from the actuator 130 allows.

Öffnet das zweite Ventil 165, so wird der hohe Druck des am Druckanschluss 155 bereitgestellten Volumenstroms an die zugeordnete Betätigungseinrichtung 130 weitergeleitet. Schließt das zweite Ventil 165, so wird der Druck an der zugeordneten Betätigungseinrichtung 130 wieder abgebaut. Opens the second valve 165 , so the high pressure of the pressure connection 155 provided volume flow to the associated actuator 130 forwarded. Close the second valve 165 , so the pressure on the associated actuator 130 dismantled again.

Zwischen dem zweiten Ventil 165 und einer Betätigungseinrichtung 130 kann ein Drehübertrager 170 vorgesehen sein, der den Fluidstrom zwischen dem stillstehenden zweiten Ventil 165 und der sich mit der Doppelkupplung 115 drehenden Betätigungseinrichtung 130 vermittelt. Üblicherweise ist eine Übertragung des Volumenstroms zwischen einem zweiten Ventil 165 und der zugeordneten Betätigungseinrichtung 130 nicht frei von Leckage. Ist eine der Kupplungen 125 betätigt, so muss, um die Betätigung aufrechtzuerhalten, die zugeordnete Betätigungseinrichtung 130 mit einem Volumenstrom versorgt werden, der größer als der Volumenstrom der Leckage ist. Die erste Pumpe 140 ist bevorzugterweise so dimensioniert, dass der erste Volumenstrom unter allen zu erwartenden Betriebszuständen des Getriebesystems 100 größer als die erwartete Leckage ist. Between the second valve 165 and an actuator 130 can be a rotary transformer 170 be provided, which controls the flow of fluid between the stationary second valve 165 and dealing with the double clutch 115 rotating actuator 130 taught. Usually, a transmission of the volume flow between a second valve 165 and the associated actuator 130 not free from leakage. Is one of the clutches 125 operated, so to maintain the actuation, the associated actuator must 130 be supplied with a volume flow that is greater than the volume flow of the leakage. The first pump 140 is preferably dimensioned so that the first volume flow under all expected operating conditions of the transmission system 100 is greater than the expected leakage.

Um eine Betätigungseinrichtung 130 zu betätigen, sie also von einer unbetätigten in eine betätigte Stellung zu überführen, muss sie üblicherweise mit einem vorbestimmten Volumen des flüssigen Mediums angefüllt werden. Um das Betätigen in einer vorbestimmten Zeit durchführen zu können, ist daher ein vorbestimmter Volumenstrom erforderlich. Die zweite Pumpe 145 ist bevorzugterweise derart dimensioniert, dass die Summe der Volumenströme der ersten Pumpe 140 und der zweiten Pumpe 145 zusammen ausreichen, um die Betätigungseinrichtung 130 unter allen zu erwartenden Betriebszuständen des Getriebesystems 100 ausreichend schnell zu betätigen. Dazu ist der zweite Volumenstrom üblicherweise größer als der erste Volumenstrom. To an actuator 130 To actuate, so to transfer them from an unactuated to an actuated position, it usually has to be filled with a predetermined volume of the liquid medium. In order to perform the operation in a predetermined time, therefore, a predetermined volume flow is required. The second pump 145 is preferably dimensioned such that the sum of the volume flows of the first pump 140 and the second pump 145 together sufficient to the actuator 130 under all expected operating conditions of the transmission system 100 sufficiently fast to operate. For this purpose, the second volume flow is usually greater than the first volume flow.

Optional ist eine dritte Pumpe 175 vorgesehen, um ein Schmier- oder Kühlsystem 180 mit einem Volumenstrom des flüssigen Mediums zu versorgen. Das Schmiersystem 180 verteilt das Medium üblicherweise im Innenbereich eines Gehäuses des Getriebesystems 100. In der dargestellten Ausführungsform werden die Pumpen 140, 145 und 175 jeweils von einer Vorgelegewelle 185 angetrieben, die Teil des Hauptgetriebes 105 ist. In anderen Ausführungsformen kann jedoch auch eine andere Welle oder ein anderes drehbares Element des Hauptgetriebes 105 zum Antrieb der Pumpen 140, 145, 175 verwendet werden. Optional is a third pump 175 provided to a lubrication or cooling system 180 to supply with a volume flow of the liquid medium. The lubrication system 180 usually distributes the medium in the interior of a housing of the transmission system 100 , In the illustrated embodiment, the pumps 140 . 145 and 175 each from a countershaft 185 driven, the part of the main gearbox 105 is. In other embodiments, however, may also be another shaft or another rotatable element of the main transmission 105 to drive the pumps 140 . 145 . 175 be used.

In einer weiteren Ausführungsform umfasst das erste Ventil 160 zusätzlich eine dritte Stellung, um den zweiten Volumenstrom der zweiten Pumpe 145 in das Schmiersystem 180 einzuleiten. Die dritte Pumpe 175 kann dabei möglicherweise eingespart werden. In a further embodiment, the first valve comprises 160 in addition, a third position to the second volume flow of the second pump 145 in the lubrication system 180 initiate. The third pump 175 may possibly be saved.

Insbesondere dann, wenn die zweite Pumpe 145 mittels der Vorgelegewelle 185 angetrieben werden kann, ist es möglich, die Vorgelegewelle 185 selektiv abzubremsen, indem der Strömungswiderstand des zweiten Volumenstroms der zweiten Pumpe 145 vergrößert wird. Hierzu kann ein drittes Ventil 190 vorgesehen sein, um den zweiten Volumenstrom bei Bedarf durch einen vorbestimmten Strömungswiderstand 195 zu leiten. Das dritte Ventil 190 hat zwei Schaltstellungen und befindet sich in einer ersten, bei der er zweite Volumenstrom in Richtung des ersten Ventils 160 entlassen wird. In der zweiten Stellung wird der zweite Volumenstrom durch den Strömungswiderstand geleitet. In einer einfachen Ausführungsform umfasst der Strömungswiderstand 195 lediglich eine Blende oder eine Leitung mit verringertem Querschnitt, in einer anderen Ausführungsform kann er ein Druckbegrenzungsventil umfassen. In particular, when the second pump 145 by means of the countershaft 185 It is possible to drive the countershaft 185 selectively decelerate by the flow resistance of the second volume flow of the second pump 145 is enlarged. This can be a third valve 190 be provided to the second volume flow as needed by a predetermined flow resistance 195 to lead. The third valve 190 has two switch positions and is located in a first, where he second flow in the direction of the first valve 160 is dismissed. In the second position, the second volume flow is passed through the flow resistance. In a simple embodiment, the flow resistance comprises 195 only one orifice of reduced cross section, in another embodiment it may comprise a pressure relief valve.

Die Ventile 160, 165 und 190 können bei Bedarf mittels einer Steuereinrichtung 198 gesteuert werden, die bevorzugter Weise im Bereich der Pumpenanordnung 120 bzw. der Doppelkupplung 115 bzw. des Getriebesystems 100 angeordnet ist. In unterschiedlichen Ausführungsformen werden nicht alle der Ventile 160, 165, 190 durch die gleiche Steuereinrichtung 198 gesteuert. Die Steuereinrichtung 198 kann auch zusätzliche Aufgaben erledigen, beispielsweise das Ein- oder Auslegen von Gangstufen im Hauptgetriebe 105. The valves 160 . 165 and 190 can if necessary by means of a control device 198 be controlled, the preferred manner in the region of the pump assembly 120 or the double clutch 115 or the transmission system 100 is arranged. In different embodiments, not all of the valves will 160 . 165 . 190 through the same control device 198 controlled. The control device 198 can also perform additional tasks, such as the engagement or disengagement of gears in the main transmission 105 ,

2 zeigt ein Ablaufdiagramm eines Verfahrens 200 zur Steuerung der Pumpenanordnung 120 des Getriebesystems 100 von 1. Wie erwähnt eignet sich die Pumpenanordnung 120 für unterschiedliche Getriebesysteme 100. Im Folgenden wird exemplarisch das Steuern eines Wechsels einer eingelegten Gangstufe am Hauptgetriebe 105 erläutert, wobei davon ausgegangen wird, dass der Wechsel nicht zugkraftunterbrechungsfrei erfolgen kann. Dies entspricht der Vorgehensweise an einem einfachen Getriebesystem 100 mit nur einer Kupplung 125 und einem Ein- fachgetriebe. In beispielhafter Weise wird außerdem davon ausgegangen, dass die Kupplung 125 drucklos geöffnet ist. 2 shows a flowchart of a method 200 for controlling the pump arrangement 120 of the transmission system 100 from 1 , As mentioned, the pump assembly is suitable 120 for different transmission systems 100 , The following is an example of controlling a change of an engaged gear on the main transmission 105 It is assumed that the change can not be made without traction interruption. This corresponds to the procedure on a simple transmission system 100 with only one clutch 125 and a single transmission. By way of example, it is also assumed that the clutch 125 is open without pressure.

In einem ersten Schritt 205 ist die Betätigungseinrichtung 130 vollständig betätigt, sodass die zugeordnete Kupplung 125 vollständig geschlossen ist. Der am Druckanschluss 155 anliegende Volumenstrom ist größer als eine Leckage zwischen dem Druckanschluss 155 und der Betätigungseinrichtung 130, sodass die Betätigung der Kupplung 125 aufrechterhalten werden kann und die Kupplung 125 geschlossen bleibt. Das erste Ventil 160 befindet sich in der zweiten Stellung, sodass der am Druckanschluss 155 verfügbare Volumenstrom ausschließlich durch den ersten Volumenstrom der ersten Pumpe 140 bereitgestellt ist. Der zweite Volumenstrom der zweiten Pumpe 145 wird hingegen durch das erste Ventil 160 an eine Saugseite der zweiten Pumpe 145 zurückgeleitet. In a first step 205 is the actuator 130 fully actuated so that the associated clutch 125 is completely closed. The at the pressure connection 155 applied volume flow is greater than a leakage between the pressure port 155 and the actuator 130 so that the operation of the clutch 125 can be maintained and the clutch 125 remains closed. The first valve 160 is in the second position, so that at the pressure port 155 available volume flow only through the first volume flow of the first pump 140 is provided. The second volume flow of the second pump 145 is, however, by the first valve 160 to a suction side of the second pump 145 returned.

In einem Schritt 210 wird eine Anforderung zum Wechsel einer im Hauptgetriebe 105 eingelegten Gangstufe erfasst. In einem anschließenden Schritt 215 wird das zweite Ventil 165 geschlossen, sodass die Betätigungseinrichtung 130 drucklos wird und die zugeordnete Kupplung 125 öffnet. In one step 210 becomes a request to change one in the main transmission 105 engaged gear engaged. In a subsequent step 215 becomes the second valve 165 closed so that the actuator 130 is depressurized and the associated clutch 125 opens.

In einem nachfolgenden Schritt 220 kann eine aktive Gangstufe im Hauptgetriebe 105 oder der Bereichsgruppe 110 ausgelegt werden. Zur Unterstützung kann in einem Schritt 225 das dritte Ventil 190 so gesteuert werden, dass der zweite Volumenstrom der zweiten Pumpe 145 durch den Strömungswiderstand 195 fließt, um eine Welle des Hauptgetriebes 105, insbesondere die Vorgelegewelle 185, in einer vorbestimmten Weise abzubremsen. Die Schritte 220 und 225 können aufeinanderfolgen oder teilweise oder ganz nacheinander ausgeführt werden. In a subsequent step 220 can be an active gear in the main gearbox 105 or the range group 110 be interpreted. To support can in one step 225 the third valve 190 be controlled so that the second flow of the second pump 145 through the flow resistance 195 flows around a shaft of the main gearbox 105 , especially the countershaft 185 to decelerate in a predetermined manner. The steps 220 and 225 can be consecutive or partially or completely consecutively executed.

Anschließend kann in einem Schritt 230 eine andere Gangstufe ins Hauptgetriebe 105 eingelegt werden. Danach wird in einem Schritt 235 das zweite Ventil 165 wieder geöffnet, um die Kupplung 125 zu schließen, indem die zugeordnete Betätigungseinrichtung 130 mit dem unter Druck stehenden Volumenstrom des Druckanschlusses 155 versorgt wird. Zur Unterstützung wird in einem Schritt 240 das erste Ventil 160 in die erste Stellung verbracht, um den zweiten Volumenstrom der zweiten Pumpe 145 zusätzlich an den Druckanschluss 155 zu leiten. Ist das dritte Ventil 190 stromaufwärts des ersten Ventils 160 angeordnet, so wird es bevorzugterweise derart angesteuert, dass der zweite Volumenstrom dem ersten Ventil 160 zugeführt wird und nicht mehr durch den Strömungswiderstand 195 fließt. Subsequently, in one step 230 another gear in the main gearbox 105 be inserted. After that, in one step 235 the second valve 165 reopened to the clutch 125 close by the associated actuator 130 with the pressurized volume flow of the pressure port 155 is supplied. To support it in one step 240 the first valve 160 spent in the first position to the second flow rate of the second pump 145 in addition to the pressure connection 155 to lead. Is the third valve 190 upstream of the first valve 160 arranged, it is preferably controlled such that the second volume flow to the first valve 160 is fed and no longer by the flow resistance 195 flows.

In einem optionalen Schritt 245 kann überprüft werden, ob die Kupplung 125 vollständig geschlossen ist bzw. ob die zugeordnete Betätigungseinrichtung 130 vollständig betätigt ist. In einer Ausführungsform wird hierfür eine vorbestimmte Zeit abgewartet, die so bemessen ist, dass die Betätigungseinrichtung 130 vor Ablauf der Zeit durch den Volumenstrom am Druckanschluss 155 vollständig gefüllt sein sollte. In einer anderen Ausführungsform wird überprüft, ob der Druck des Mediums im Bereich der Betätigungseinrichtung 130 einen vorbestimmten Wert überschritten hat. In noch einer weiteren Ausführungsform kann auch ein Betätigungsgrad der Kupplung 125 bestimmt werden. Dazu kann ein Übertragungsverhalten für Drehmoment durch die Kupplung 125 betrachtet werden oder eine Anpresskraft von Reibelementen in der Kupplung 125 berücksichtigt werden. In an optional step 245 can be checked if the clutch 125 is completely closed or whether the associated actuator 130 is fully actuated. In one embodiment, for this purpose, a predetermined time is waited, which is dimensioned such that the actuating device 130 before expiry of the time due to the volume flow at the pressure connection 155 should be completely filled. In another embodiment, it is checked whether the pressure of the medium in the region of the actuator 130 has exceeded a predetermined value. In yet another embodiment, an actuation degree of the clutch may also be provided 125 be determined. This can be a transmission behavior for torque through the clutch 125 considered or a contact force of friction elements in the clutch 125 be taken into account.

Danach kann in einem Schritt 250 das erste Ventil 160 wieder in die zweite Stellung verbracht werden, um die zweite Pumpe 145 zu entlasten und nicht mehr Energie durch die Pumpen 140, 145 aufzunehmen als für das Aufrechterhalten der Betätigung der Kupplung 125 erforderlich ist. After that, in one step 250 the first valve 160 be moved back to the second position to the second pump 145 to relieve and no longer energy through the pumps 140 . 145 as for maintaining the operation of the clutch 125 is required.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100 100: Getriebesystem transmission system
105 105: Hauptgetriebe main gearbox
110 110: Bereichsgruppe area group
115 115: Doppelkupplung Double coupling
120 120: Pumpenanordnung pump assembly
125 125: Kupplung clutch
130 130: Betätigungseinrichtung actuator
140 140: erste Pumpe first pump
145 145: zweite Pumpe second pump
150 150: Reservoir reservoir
155 155: Druckanschluss pressure connection
160 160: erstes Ventil first valve
165 165: zweites Ventil second valve
170 170: Drehübertrager Rotary joint
175 175: dritte Pumpe third pump
180 180: Schmiersystem lubrication system
185 185: Vorgelegewelle Countershaft
190 190: drittes Ventil third valve
195 195: Strömungswiderstand flow resistance
198 198: Steuereinrichtung control device
200 200: Verfahren method
205 205: Kupplung geschlossen, Ventil 1 in zweiter Stellung Clutch closed, valve 1 in second position
210 210: Anforderung: Gangstufenwechsel Requirement: gear change
215 215: zweites Ventil schließen (Volumenstrom in Betätigungseinrichtung) close second valve (volume flow in actuator)
220 220: Gangstufe auslegen Lay out the gear ratio
225 225: drittes Ventil in zweite Stellung third valve in second position
230 230: Gang einlegen Engage gear
235 235: zweites Ventil öffnen (Druck aus Betätigungseinrichtung ablassen) open second valve (release pressure from actuator)
240 240: erstes Ventil in erste Stellung first valve in the first position
245 245: Kupplung vollständig geschlossen? Clutch completely closed?
250 250: erstes Ventil in zweite Stellung first valve in second position

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2014/056728 [0004]

Claims

Pump arrangement ( 120 ) for providing a volume flow for a hydraulic actuator ( 130 ) a coupling device ( 115 ), the pump arrangement ( 120 ) comprises: a pressure port ( 155 ) for connection to the actuating device ( 130 ); a first pump ( 140 ) for providing a first volume flow; a second pump ( 145 ) for providing a second volume flow, wherein the first volume flow to the pressure port ( 155 ) is guided; a valve ( 160 ) with a first position in which the second volume flow to the pressure port ( 155 ) during an actuation ( 235 ) of the coupling device ( 115 ) to provide a larger volume flow, and a second position, in which the second volume flow to a suction side of the second pump ( 145 ) in order to maintain (during 205 ) to provide the actuator with a smaller volume flow.

Pump arrangement ( 120 ) according to claim 1, wherein the first volume flow is less than the second volume flow.

Pump arrangement ( 120 ) according to claim 1 or 2, wherein the first and the second pump ( 140 . 145 ) by means of a common body ( 185 ) are rotationally driven.

Pump arrangement ( 120 ) according to one of the preceding claims, wherein the first and the second pump ( 140 . 145 ) are integrated as a multiple pump in a common housing with each other.

Pump arrangement ( 120 ) according to one of the preceding claims, wherein the valve ( 160 ) has a third position in which the second volume flow into a lubrication or cooling system ( 180 ) is initiated.

Coupling system comprising a pump arrangement ( 120 ) according to one of the preceding claims, a coupling device ( 115 ) with a hydraulic actuator ( 130 ), a second valve ( 165 ) for the controllable connection of the pressure connection ( 155 ) with the actuating device ( 130 ) and a control device ( 198 ), which is adapted to the first valve ( 160 ) temporarily to the first position when the second valve ( 165 ) is closed.

Coupling system according to claim 6, wherein the coupling device ( 115 ) an input side for connection to a drive motor and an output side for connection to a transmission ( 105 . 110 ), the output side on the device ( 185 ) for driving the pumps ( 140 . 145 ) and the actuating device ( 130 ) the coupling device ( 115 ) keeps closed without pressure.

Coupling system according to claim 6 or 7, wherein the coupling device ( 115 ) a double clutch ( 105 . 110 ) with two couplings connected on the input side ( 125 ).

Transmission system ( 100 ), comprising a clutch system according to one of claims 6 to 8, a transmission ( 105 . 110 ) having an input shaft connected to the output side of the coupling device ( 115 ), the means for driving the pumps ( 140 . 145 ) with a wave ( 185 ) of the transmission ( 105 . 110 ), wherein the transmission ( 105 . 110 ) has a non-power shift gear ratio, and a third controllable valve ( 190 ) for conducting the second volume flow through a predetermined flow resistance ( 195 ) to the shaft ( 185 ) of the transmission ( 105 . 110 ) decelerate during a shift of the non-power shift gear ratio.

Procedure ( 200 ) for controlling a pump arrangement ( 120 ) according to any one of claims 1 to 5, wherein the process ( 200 ) comprises the following steps: 210 ) of a request, a clutch ( 125 ) of the coupling device ( 115 ) to operate; Spend the valve ( 160 ) in the first position; and Spend the valve ( 160 ) in the second position.