DE102015222222A1 - Household appliance for the care of laundry items with an attached with radially resilient straps unbalance compensation device - Google Patents
Household appliance for the care of laundry items with an attached with radially resilient straps unbalance compensation device Download PDFInfo
- Publication number
- DE102015222222A1 DE102015222222A1 DE102015222222.5A DE102015222222A DE102015222222A1 DE 102015222222 A1 DE102015222222 A1 DE 102015222222A1 DE 102015222222 A DE102015222222 A DE 102015222222A DE 102015222222 A1 DE102015222222 A1 DE 102015222222A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- laundry drum
- compensation device
- household appliance
- wall
- laundry
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/20—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
- D06F37/22—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations in machines with a receptacle rotating or oscillating about a horizontal axis
- D06F37/225—Damping vibrations by displacing, supplying or ejecting a material, e.g. liquid, into or from counterbalancing pockets
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
Abstract
Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät 1 zur Pflege von Wäschestücken mit einem Gehäuse 2, in welchem eine Wäschetrommel 3 drehbar gelagert ist, und mit zumindest einer ringförmigen Unwuchtausgleichsvorrichtung 13, 14, welche an der Wäschetrommel 3 mit zumindest einem Halteelement 29 angeordnet ist, wobei das zumindest eine Halteelement 29 an der Unwuchtausgleichsvorrichtung 13, 14 befestigt ist und einen bezüglich einer Längsachse A der Wäschetrommel 3 radial nach außen orientierten und rampenförmigen Federbügel 33 aufweist, der im montierten Endzustand in radialer Richtung betrachtet in eine Aussparung 27 in einer Wand 7 der Wäschetrommel 3 nach außen hin eingeschnappt ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Befestigen einer Unwuchtausgleichsvorrichtung 13, 14.The invention relates to a household appliance 1 for the care of laundry with a housing 2, in which a laundry drum 3 is rotatably mounted, and with at least one annular imbalance compensation device 13, 14, which is arranged on the laundry drum 3 with at least one holding element 29, wherein the at least a retaining element 29 is attached to the imbalance compensation device 13, 14 and has a respect to a longitudinal axis A of the laundry drum 3 radially outwardly oriented and ramped spring clip 33 which viewed in the assembled end state in the radial direction in a recess 27 in a wall 7 of the laundry drum 3 after snapped on the outside. The invention also relates to a method for fastening an imbalance compensation device 13, 14.
Description
Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät zur Pflege von Wäschestücken, mit einem Gehäuse, in welchem eine Wäschetrommel drehbar gelagert ist, und mit zumindest einer ringförmigen Unwuchtausgleichsvorrichtung zum Ausgleichen einer aufgrund von unsymmetrisch in der Wäschetrommel verteilter Wäschestücke hervorgerufenen Unwucht der sich drehenden Wäschetrommel, welche an der Wäschetrommel angeordnet ist.The invention relates to a household appliance for the care of items of laundry, with a housing in which a laundry drum is rotatably mounted, and with at least one annular unbalance compensation device for compensating a due to asymmetrically distributed in the laundry drum laundry items unbalance of the rotating laundry drum, which on the laundry drum is arranged.
Während eines Waschprozesses einer Waschmaschine kommt es bekanntlich zu einer zufälligen und unregelmäßigen Verteilung der Wäschestücke in der Wäschetrommel. Es resultieren Unwuchten, die relativ große mechanische Schwingungen der Wäschetrommel und damit auch große mechanische Belastungen des gesamten Haushaltsgeräts verursachen. Einerseits werden durch die resultierenden Schwingungen für den Benutzer unangenehme Geräusche erzeugt; andererseits kann dies auch zu einer mechanischen Beanspruchung des Bodenbelags führen, auf welchem das Haushaltsgerät aufgestellt ist. During a washing process of a washing machine, it is known that a random and irregular distribution of the laundry items in the laundry drum. This results in imbalances that cause relatively large mechanical vibrations of the laundry drum and thus large mechanical loads on the entire household appliance. On the one hand, unpleasant noises are generated by the resulting vibrations for the user; On the other hand, this can also lead to a mechanical stress on the flooring on which the household appliance is placed.
Um im Betrieb einer Waschmaschine die Schwingungen der Wäschetrommel zu verhindern oder zumindest stark zu reduzieren, wird im Stand der Technik bereits vorgeschlagen, eine ringförmige Unwuchtausgleichsvorrichtung – auch unter der Bezeichnung „Ball-Balancer“ bekannt – an der Wäschetrommel zu befestigen. Eine derartige Unwuchtausgleichsvorrichtung weist ein ringförmiges, hohles Gehäuse auf, in welchem sich eine Ausgleichsmasse befindet, die beispielsweise in Form von mehreren kugelförmigen Ausgleichselementen bereitgestellt ist. Diese Ausgleichsmasse ist im Inneren des Gehäuses bewegbar gelagert und tendiert im Betrieb der Waschmaschine dazu, sich auf eine der Unwuchtmasse – bezüglich eines Durchmessers der Wäschetrommel – gegenüberliegende Seite zu verschieben, um somit ein Gegengewicht für die Unwuchtmasse und folglich insgesamt ein Gleichgewicht herzustellen. In order to prevent or at least greatly reduce the vibrations of the laundry drum during operation of a washing machine, it has already been proposed in the prior art to fasten an annular balancing device - also known as "ball balancer" - to the laundry drum. Such an imbalance compensation device has an annular, hollow housing, in which there is a balancing mass, which is provided for example in the form of a plurality of spherical compensating elements. This balancing mass is movably mounted in the interior of the housing and during operation of the washing machine tends to shift to one of the imbalance masses - with respect to a diameter of the laundry drum - opposite side, thus producing a counterweight for the imbalance mass and consequently an overall balance.
Es beschreibt beispielsweise die Druckschrift
Es ist außerdem bereits Stand der Technik, die Unwuchtausgleichsvorrichtung mit Hilfe von Schrauben an der Wäschetrommel zu befestigen. In diesem Zusammenhang ist es beispielsweise bekannt, an einer axialen Seite der Unwuchtausgleichsvorrichtung Fortsätze mit radialen Bohrungen bzw. so genannte Schraubdome vorzusehen, welche jeweils zur Aufnahme einer Schraube ausgebildet sind. Durch derartige Schraubdome wird jedoch relativ viel Bauraum in axialer Richtung benötigt, wodurch in nachteiliger Weise das Nutzvolumen des Wäscheraums der Trommel insgesamt deutlich reduziert werden muss. An diesem Stand der Technik ist des Weiteren als nachteilig der Umstand anzusehen, dass zusätzliche Befestigungselemente in Form von Schrauben bereitgestellt werden müssen und außerdem aufwendige Schraubvorgänge erforderlich sind, die zu einer Verzögerung des Montageprozesses führen.It is also already prior art to attach the unbalance compensation device by means of screws to the laundry drum. In this connection, it is known, for example, to provide extensions with radial bores or so-called screw domes on one axial side of the unbalance compensation device, which are each designed to receive a screw. By such screw domes, however, a relatively large amount of space in the axial direction is required, which disadvantageously the useful volume of the wash chamber of the drum must be significantly reduced overall. Furthermore, the circumstance that additional fastening elements in the form of screws must be provided and also complicated screwing operations are required, which lead to a delay of the assembly process, is disadvantageous in this state of the art.
Eine Schraubverbindung zwischen einer Unwuchtausgleichsvorrichtung und einer Wäschetrommel wird beispielsweise in der
Des Weiteren beschreibt die
Aus der
Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Haushaltsgerät zur Pflege von Wäschestücken zu schaffen, bei welchem eine ringförmige Unwuchtausgleichsvorrichtung verbessert befestigt ist. It is an object of the invention to provide a household appliance for the care of laundry, in which an annular balancing device is attached improved.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Haushaltsgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved by a household appliance with the features of claim 1.
Ein erfindungsgemäßes Haushaltsgerät zur Pflege von Wäschestücken umfasst ein Gehäuse, in welchem eine Wäschetrommel drehbar gelagert ist. Das Haushaltsgerät umfasst darüber hinaus zumindest eine ringförmige Unwuchtausgleichsvorrichtung zum Ausgleichen einer aufgrund von unsymmetrisch in der Wechseltrommel verteilter Wäschestücke hervorgerufenen Unwucht bei sich drehender Wäschetrommel, und diese ringförmige Unwuchtausgleichsvorrichtung ist an der Wäschetrommel angeordnet.An inventive household appliance for the care of laundry comprises a housing in which a laundry drum is rotatably mounted. The domestic appliance further comprises at least one annular unbalance compensating device for compensating an unbalance caused by laundry items distributed asymmetrically in the interchangeable drum when the laundry drum is rotating, and this annular unbalance compensating device is arranged on the laundry drum.
Ein wesentlicher Gedanke der Erfindung ist darin zu sehen, dass das zumindest eine Halteelement an der Unwuchtausgleichsvorrichtung befestigt ist und einen bezüglich einer Längsachse der Wäschetrommel radial nach außen orientierten und rampenförmigen Federbügel aufweist. Dieser Federbügel ist im montierten Endzustand des Halteelements und somit auch der Unwuchtausgleichsvorrichtung in radialer Richtung zu dieser Längsachse der Wäschetrommel betrachtet in eine Aussparung in einer Wand der Wäschetrommel nach außen hin eingeschnappt. Durch diese Ausgestaltung ist es ermöglicht, dass die Unwuchtausgleichsvorrichtung einfach und somit auch montagefreundlich befestigt werden kann und dennoch stabil positioniert ist. Durch die geometrische Ausgestaltung des Halteelements und ihre positionelle Anordnung wird die Unwuchtausgleichsvorrichtung in radialer Richtung in gewissem Maße auch federnd gelagert. Dadurch können im Betrieb des Haushaltsgeräts und somit bei sich drehender Wäschetrommel auch bei noch verbleibenden jedoch sehr geringen Unwuchten unerwünschte lokale und große Radialkräfte zwischen der Unwuchtausgleichsvorrichtung und der Wäschetrommel vermieden werden bzw. durch radiale Relativbewegung gut aufgenommen werden und abgebaut werden. An essential idea of the invention is to be seen in that the at least one retaining element is attached to the imbalance compensation device and has a relative to a longitudinal axis of the laundry drum radially outwardly oriented and ramped spring clip. This spring clip is snapped in the mounted end state of the support member and thus also the imbalance compensation device viewed in the radial direction to this longitudinal axis of the laundry drum in a recess in a wall of the laundry drum to the outside. With this configuration, it is possible that the imbalance compensation device can be easily and thus also easy to install and yet is stably positioned. Due to the geometric configuration of the retaining element and its positional arrangement, the unbalance compensation device is also mounted resiliently in the radial direction to some extent. As a result, unwanted local and large radial forces between the imbalance compensation device and the laundry drum can be avoided during operation of the household appliance and thus with rotating laundry drum even with remaining remaining very small imbalances or be well received by radial relative movement and dismantled.
Unter einer Unwuchtausgleichsvorrichtung wird vorliegend eine Vorrichtung verstanden, welche zum Ausgleich und somit zur Verhinderung von Unwuchten der Wäschetrommel ausgebildet ist. Die Unwuchtausgleichsvorrichtung kann eine bewegbar in dem Gehäuse angeordnete Ausgleichsmasse – beispielsweise in Form von mehreren kugelförmigen Elementen – aufweisen. Eine derartige Unwuchtausgleichsvorrichtung kann auch als „Ball-Balancer“ bezeichnet werden. Under an imbalance compensation device is understood in the present case a device which is designed to compensate and thus to prevent imbalances of the laundry drum. The unbalance compensation device can have a compensating mass arranged movably in the housing, for example in the form of a plurality of spherical elements. Such an imbalance compensation device can also be referred to as a "ball balancer".
Insbesondere ist vorgesehen, dass das Halteelement als mehrfach gebogener, einstückiger Streifen ausgebildet ist. Dadurch ist das Halteelement insbesondere in azimutaler Richtung um die Längsachse sehr kompakt aufgebaut. Darüber hinaus wird durch die mehrfache Biegung auch die Stabilität des Halteelements in sich selbst erhöht, gerade in Richtung der Längsachse des Halteelements betrachtet. In particular, it is provided that the holding element is designed as a multiply bent, one-piece strip. As a result, the holding element is constructed very compact, in particular in the azimuthal direction about the longitudinal axis. In addition, the stability of the retaining element in itself is increased by the multiple bending, viewed in the direction of the longitudinal axis of the retaining element.
Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Halteelement einen Umgriffsbereich aufweist. Dieser Umgriffsbereich umgreift einen Koppelsteg. Der Koppelsteg ist an einem Ausgleichselemente aufnehmenden Gehäuse der Unwuchtausgleichsvorrichtung integriert und somit einstückig ausgebildet. Dieser Umgriffsbereich des Halteelements umgreift diesen Koppelsteg an drei Seiten und zwar derart, dass er an diesen drei Seiten anliegend angeordnet ist. Dadurch kann eine sehr stabile Befestigung des Halteelements an dem Gehäuse der Unwuchtausgleichsvorrichtung erreicht werden. Durch Integration des Koppelstegs ist dieser somit auch sehr positionsstabil angeordnet und muss nicht zusätzlich durch Montageaufwand an dem Gehäuse befestigt werden. Der Koppelsteg kann daher auch entsprechende Kräfte aufnehmen. It is preferably provided that the holding element has a Umgriffsbereich. This Umgriffsbereich surrounds a coupling bridge. The coupling web is integrated on a compensating elements receiving housing of the balancing device and thus integrally formed. This wraparound region of the retaining element engages around this coupling web on three sides in such a way that it is disposed adjacent to these three sides. As a result, a very stable attachment of the retaining element to the housing of the imbalance compensation device can be achieved. By integration of the coupling web this is thus also arranged very stable position and does not need to be additionally attached by mounting effort on the housing. The coupling bridge can therefore also absorb corresponding forces.
Insbesondere ist vorgesehen, dass der Koppelsteg an einer Gehäusewand des Gehäuses angeordnet ist die insbesondere eine radial äußere Wand des Gehäuses ist. Diese Gehäusewand ist einem dazu radial weiter außen liegenden Wandbereich der Wand der Wäschetrommel zugewandt, wobei sich die Aussparung in dem Wandbereich ausbildet. Der Koppelsteg erstreckt sich von der Gehäusewand in Richtung des Wandbereichs radial nach außen. Dadurch ist die örtliche Positionierung des Halteelements begünstigt und liegt in einem Zwischenraum zwischen dieser Wand der Wäschetrommel und dem Gehäuse der Unwuchtausgleichsvorrichtung auf diesem Umgriffsbereich. In particular, it is provided that the coupling web is arranged on a housing wall of the housing which is in particular a radially outer wall of the housing. This housing wall faces a wall region of the wall of the laundry drum lying radially further outward, the recess forming in the wall region. The coupling web extends radially outwards from the housing wall in the direction of the wall region. As a result, the local positioning of the holding element is favored and lies in a space between this wall of the laundry drum and the housing of the imbalance compensation device on this Umgriffsbereich.
Das Halteelement ist daher mit diesem Umgriffsbereich in einem ohnehin vorhandenen Zwischenraum zwischen dem Gehäuse der Unwuchtausgleichsvorrichtung und der Wand der Wäschetrommel positioniert. Darüber hinaus ist durch diese örtliche Anordnung das Halteelement möglichst kurz, da auch dann die Aussparung in unmittelbarer Näher zu diesem Koppelsteg ausgebildet ist. The holding element is therefore positioned with this Umgriffsbereich in an already existing gap between the housing of the balancing device and the wall of the laundry drum. In addition, the holding element is as short as possible by this local arrangement, since even then the recess is formed in the immediate vicinity of this coupling web.
Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Koppelsteg einen Hinterschnitt aufweist, in dem der Umgriffsbereich mit einer muldenförmigen bzw. höckerartigen Eingriffsnase eingreift. Dieser Hinterschnitt ist insbesondere an einer einer Rückwand der Wäschetrommel zugewandten Rückseite des Gehäuses der Unwuchtausgleichsvorrichtung ausgebildet. Zusätzlich zu dem dreiseitigen Umgreifen des Koppelstegs durch den Umgriffsbereich des Halteelements wird durch diese vorteilhafte Ausführung die mechanische Befestigung und die stabile Positionierung des Halteelements an dem Gehäuse verbessert. Die Position des Hinterschnitts weist darüber hinaus den Vorteil auf, dass aufgrund des dreiseitigen Umgriffs und dem sich von dem Umgriffsbereich wegerstreckenden Federbügel dann entsprechende auftretende Hebelkräfte verbessert aufgenommen werden können. Wird der Federbügel in radialer Richtung mit Kraft beaufschlagt, wird dies auch auf den Umgriffsbereich übertragen. Die örtliche Position des Hinterschnitts und auch der Eingriffsnase ist an einer dem Übergang zwischen dem Umgriffsbereich und dem Federbügel abgewandten Seite des Umgriffsbereichs ausgebildet. Der Übergang zwischen dem Umgriffsbereich und dem Federbügel liegt daher an einer Seite des Koppelstegs an, die derjenigen Seite gegenüberliegt, an welcher der Hinterschnitt ausgebildet ist. Dadurch erfolgt das durch eine Hebelwirkung erzeugte Abstützen des Übergangs zwischen dem Umgriffsbereich und dem Federbügel an einer anderen Seite des Koppelstegs, als der Hinterschnitt ausgebildet ist. Die dabei entstehenden Kräfte, die bei dem radialen Federn des Federbügels auftreten, können durch dieses Konzept und die Kopplung dieses spezifisch geformten Umgriffsbereichs mit dem Koppelsteg verbessert aufgenommen werden. It is preferably provided that the coupling web has an undercut, in which engages the Umgriffsbereich with a trough-shaped or hump-like engagement nose. This undercut is formed in particular on a rear wall of the laundry drum facing the rear side of the housing of the imbalance compensation device. In addition to the three-sided embrace of the coupling web by the Umgriffsbereich the holding element is improved by this advantageous embodiment, the mechanical attachment and the stable positioning of the retaining element on the housing. The position of the undercut also has the advantage that due to the three-sided wrap around and the from the Umgriffsbereich wegerstreckenden spring clip then corresponding occurring leverage forces can be improved. If the spring clip is acted upon in the radial direction with force, this is also transmitted to the Umgriffsbereich. The local position of the undercut and also of the engagement lug is formed on a side of the wrap-around region facing away from the transition between the wrap-around region and the spring clip. The transition between the Umgriffsbereich and the spring clip is therefore on a side of the coupling web, which is opposite to the side on which the undercut is formed. As a result, the support produced by a lever action of the transition between the Umgriffsbereich and the spring clip on another side of the coupling web, as the undercut is formed. The resulting forces that occur in the radial springs of the spring clip can be accommodated improved by this concept and the coupling of this specifically shaped Umgriffsbereichs with the coupling web.
Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Federbügel ein freikragendes Ende aufweist, welches eine Zunge umfasst, die im montierten Zustand des Halteelements an einer der Unwuchtausgleichsvorrichtung zugewandten Innenseite eines die Aussparung begrenzenden Wandbereichs der Wand in radialer Richtung bezüglich einer Längsachse der Wäschetrommel betrachtet nach außen vorgespannt anliegt. Dies ist eine besonders vorteilhafte Ausführung, da somit auch eine in gewisser Weise federnde Lagerung der Unwuchtausgleichsvorrichtung in radialer Richtung ermöglicht ist. Im montierten Zustand drückt somit dieser Federbügel nach außen gegen die Wand und insbesondere den Wandbereich. Einerseits erstreckt sich ein Höcker bzw. Übergang zwischen einer Anlaufschräge und einer Rampenwand dieses rampenartigen Federbügels durch die Aussparung hindurch, andererseits liegt diese Zunge innenseitig an diesem Wandbereich an. Durch die spezifische Geometrie des rampenförmigen Federbügels ist dieser in sich sehr stabil und somit auch verwindungssteif, so dass gerade an diesem freikragenden Ende auch dann bei hoher Belastung im Betrieb des Haushaltsgeräts keine unerwünschten Verformungen, insbesondere plastische Verformungen, auftreten, andererseits die radial nach außen wirkende Vorspannkraft des Fedrebügels aufrechterhalten ist. It is preferably provided that the spring clip has a free-projecting end, which comprises a tongue, which in the mounted state of the holding element against an unbalance compensation device facing inside of a recess bounding wall portion of the wall in the radial direction with respect to a longitudinal axis of the laundry drum biased outwardly biased. This is a particularly advantageous embodiment, since thus also a somewhat resilient mounting of the imbalance compensation device in the radial direction is made possible. In the assembled state thus this spring clip pushes outwards against the wall and in particular the wall area. On the one hand, a bump or transition between a run-up slope and a ramp wall of this ramp-like spring clip extends through the recess, on the other hand, this tongue lies on the inside of this wall area. Due to the specific geometry of the ramp-shaped spring clip this is very stable and therefore also torsionally rigid, so that even at high cantilever end even at high loads during operation of the household appliance no undesirable deformations, in particular plastic deformations occur, on the other hand, the radially outward acting Pretension of the Fedrebügels is maintained.
In vorteilhafter Weise ist vorgesehen, dass eine Mehrzahl von separaten Halteelementen an der Unwuchtausgleichsvorrichtung angeordnet ist. Die entsprechenden Vorteile werden dadurch nochmals verbessert, was insbesondere bezüglich der Montagefreundlichkeit und der verbesserten Lagerung zutrifft. It is advantageously provided that a plurality of separate holding elements is arranged on the imbalance compensation device. The corresponding advantages are thereby further improved, which is particularly true in terms of ease of installation and improved storage.
Insbesondere ist vorgesehen, dass zumindest drei derartige separate Halteelemente ausgebildet sind, die in Umlaufrichtung um eine Längsachse der Wäschetrommel äquidistant zueinander angeordnet sind. Dadurch lässt sich eine azimutal symmetrische Lagerung der Unwuchtausgleichsvorrichtung erzielen, die an mehreren Stellen durch eine radial nach außen wirkende Vorspannung generiert ist und durch die Federbügel in radialer Richtung und somit senkrecht zur Längsachse eine gewisse Bewegungsfreiheit zulässt. Andererseits ist durch diese Mehrzahl der Halteelemente, die dann sternförmig von der Längsachse nach außen wirkende Federkräfte erzeugen, eine sehr zentrierte Lagerung der Unwuchtausgleichsvorrichtung ermöglicht. In particular, it is provided that at least three such separate holding elements are formed, which are arranged in the direction of rotation about a longitudinal axis of the laundry drum equidistant from each other. As a result, an azimuthally symmetrical mounting of the imbalance compensation device can be achieved, which is generated at several points by a radially outwardly acting bias and allows by the spring clip in the radial direction and thus perpendicular to the longitudinal axis a certain freedom of movement. On the other hand, a very centered mounting of the imbalance compensation device is made possible by this plurality of holding elements, which then generate radially outward spring forces from the longitudinal axis.
Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Wand der Wäschetrommel eine Mantelwand ist, in welcher diese Aussparung für ein Halteelement ausgebildet ist. It is preferably provided that the wall of the laundry drum is a jacket wall, in which this recess is designed for a holding element.
Des Weiteren betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zum Befestigen einer Unwuchtausgleichsvorrichtung an einer Wäschetrommel eines Haushaltsgeräts zur Pflege von Wäschestücken. Bei dem Verfahren wird zumindest ein Halteelement an der Unwuchtausgleichsvorrichtung befestigt, bevor die Unwuchtausgleichsvorrichtung an der Wäschetrommel montiert wird. Ein derartiges Zwischenmontagemodul, welches die Unwuchtausgleichsvorrichtung und das daran befestigte zumindest eine Halteelement umfasst, wird dann an der Wäschetrommel befestigt. Dazu wird bezüglich einer Längsachse der Wäschetrommel radial nach außen orientierter und rampenförmiger Federbügel des Halteelements in radialer Richtung zu dieser Längsachse betrachtet in eine Aussparung in einer Wand der Wäschetrommel nach außen hin eingeschnappt. Furthermore, the invention also relates to a method for attaching an imbalance compensation device to a laundry drum of a household appliance for the care of laundry items. In the method, at least one retaining element is attached to the unbalance compensation device before the unbalance compensation device is mounted on the laundry drum. Such an intermediate assembly module, which comprises the imbalance compensation device and the at least one retaining element attached thereto, is then fastened to the laundry drum. For this purpose, with respect to a longitudinal axis of the laundry drum radially outwardly oriented and ramped spring clip of the retaining element in the radial direction to this longitudinal axis considered snapped into a recess in a wall of the laundry drum to the outside.
Der rampenförmige bzw. schanzenförmige Federbügel wird daher mit seiner längeren Anlaufschräge der Rampenform in axialer Richtung der Längsachse in eine Aufnahme der Wäschetrommel eingeschoben. Dabei wird der Federbügel radial nach innen gedrückt, solange er an einer Innenseite des Wandbereichs der Wand der Wäschetrommel in axialer Richtung entlanggeschoben wird. Sobald ein Übergang zwischen dieser Anlaufschräge und einer an die Anlaufschräge mündenden Rampenwand des Federbügels durch die Vorspannung beim Erreichen der Aussparung radial nach außen in die Aussparung einschnappt, wird dann die montierte Endposition erreicht. Die Zunge, die an die Rampenwand mündet, insbesondere an einem dem Übergang zwischen der Rampenwand und der Anlaufschräge gegenüberliegenden Ende der Rampenwand mündet, legt sich dann bei diesem Hineinschnappen des Übergangs in die Aussparung mit seiner Außenseite an die Innenseite des Wandbereichs an. Dadurch ist auch ein unerwünschtes weites radial Nachaußenschnappen des Federbügels verhindert und die gewünschte radiale Vorspannkraft dieses Federbügels in dem montierten Endzustand aufrechterhalten. The ramp-shaped or ski-shaped spring clip is therefore inserted with its longer run-up slope of the ramp shape in the axial direction of the longitudinal axis in a recording of the laundry drum. In this case, the spring clip is pressed radially inwardly, as long as it is pushed along an inner side of the wall portion of the wall of the laundry drum in the axial direction. As soon as a transition between this run-on slope and a ramp wall of the spring clip which opens out onto the run-up slope snaps radially outwards into the recess through the prestressing when the recess is reached, the assembled end position is then reached. The tongue, which opens to the ramp wall, in particular opens at one of the transition between the ramp wall and the starting slope opposite end of the ramp wall, then puts in this Eininschnappen the transition into the recess with its outside to the inside of the wall portion. As a result, an undesirable wide radially Nachaußenschnappen the spring clip is prevented and the desired maintained radial biasing force of this spring clip in the assembled final state.
Mit Angaben „oben“, „unten“, „vorne“, „hinten, „horizontal“, „vertikal“, „Tiefenrichtung“, „Breitenrichtung“, „Höhenrichtung“ sind die bei bestimmungsgemäßen Gebrauch und bestimmungsgemäßem Anordnen des Geräts und bei einem dann vor dem Gerät stehenden und in Richtung des Geräts blickenden Beobachter gegebenen Positionen und Orientierungen angegeben. The terms "top", "bottom", "front", "rear", "horizontal", "vertical", "depth direction", "width direction", "height direction" are the intended use and intended arrangement of the device and then one indicated in front of the device and given in the direction of the device observer given positions and orientations.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen, sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Es sind somit auch Ausführungen von der Erfindung als umfasst und offenbart anzusehen, die in den Figuren nicht explizit gezeigt und erläutert sind, jedoch durch separierte Merkmalskombinationen aus den erläuterten Ausführungen hervorgehen und erzeugbar sind. Es sind auch Ausführungen und Merkmalskombinationen als offenbart anzusehen, die somit nicht alle Merkmale eines ursprünglich formulierten unabhängigen Anspruchs aufweisen. Es sind darüber hinaus Ausführungen und Merkmalskombinationen, insbesondere durch die oben dargelegten Ausführungen, als offenbart anzusehen, die über die in den Rückbezügen der Ansprüche dargelegten Merkmalskombinationen hinausgehen oder abweichen. Further features of the invention will become apparent from the claims, the figures and the description of the figures. The features and feature combinations mentioned above in the description, as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures, can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations without the scope of the invention leave. Thus, embodiments of the invention are to be regarded as encompassed and disclosed, which are not explicitly shown and explained in the figures, however, emerge and can be produced by separated combinations of features from the embodiments explained. Embodiments and combinations of features are also to be regarded as disclosed, which thus do not have all the features of an originally formulated independent claim. Moreover, embodiments and combinations of features, in particular by the embodiments set out above, are to be regarded as disclosed, which go beyond or deviate from the combinations of features set out in the back references of the claims.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to schematic drawings. Show it:
In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.
In
In
Im Betrieb des Haushaltsgeräts
Die vordere Unwuchtausgleichsvorrichtung
Die erste Unwuchtausgleichsvorrichtung
Entsprechend ist auch die zweite Unwuchtausgleichsvorrichtung
In
Wie zu erkennen ist, weist die Wäschetrommel
In diesem Mantel
Das Gehäuse
An die radial äußere Gehäusewand
Die Unwuchtausgleichsvorrichtung
Das Halteelement
Es umfasst einen Umgriffsbereich
Der Umgriffsbereich
Diese Hinterschneidung
Das Halteelement
Dieser Federbügel
Darüber hinaus umfasst der Federbügel
Wie zu erkennen ist, liegt im montierten Endzustand diese Zunge
Im in
In
Im Hinblick auf die Montage ist vorgesehen, dass zunächst die Halteelemente
Ein derartiges dann durch die Unwuchtausgleichsvorrichtung
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Haushaltsgerät household appliance
- 22
- Gehäuse casing
- 33
- Wäschetrommel washing drum
- 44
- Laugenbehälter tub
- 55
- Inneres Interior
- 66
- Tür door
- 77
- hohlzylinderförmiger Mantel hollow cylindrical shell
- 88th
- Beschickungsöffnung loading port
- 99
- Rückwand rear wall
- 1010
- Tragstern support star
- 1111
- Welle wave
- 1212
- Innenseite inside
- 13, 1413, 14
- Unwuchtausgleichsvorrichtungen Balancing devices
- 1515
- Mitnehmer takeaway
- 1616
- vorderer Bereich front area
- 1717
- hinterer Bereich the backstage area
- 1818
- Gehäuse casing
- 18a18a
- Gehäusewand housing wall
- 1919
- Hohlraum cavity
- 2020
- Ausgleichselement compensation element
- 2121
- Gehäuse casing
- 2222
- Hohlraum cavity
- 2323
- Ausgleichselemente compensating elements
- 2424
- Aufnahmebereich reception area
- 2525
- Wandbereich wall area
- 2626
- Falzung fold
- 2727
- Aussparung recess
- 2828
- Koppelsteg coupling web
- 28a–28c28a-28c
- Koppelstegseite Coupling web page
- 2929
- Halteelement retaining element
- 3030
- Umgriffsbereich Umgriffsbereich
- 3131
- Eingriffsnase engaging nose
- 3232
- Hinterschneidung undercut
- 3333
- Federbügel spring clip
- 3434
- Anmündung Anmündung
- 3535
- Anlaufschräge starting slope
- 3636
- Rampenwand ramp wall
- 3737
- Übergang crossing
- 3838
- Zunge tongue
- 3939
- Innenseite inside
- 4040
- Aussparung recess
- AA
- Längsachse longitudinal axis
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- US 2011/0203325 A1 [0004] US 2011/0203325 A1 [0004]
- EP 2154285 A1 [0006] EP 2154285 A1 [0006]
- KR 102008037420 A [0007] KR 102008037420A [0007]
- DE 102013221292 A1 [0008] DE 102013221292 A1 [0008]
- DE 102013221293 A1 [0008] DE 102013221293 A1 [0008]
Claims (10)
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102015222222.5A DE102015222222A1 (en) | 2015-11-11 | 2015-11-11 | Household appliance for the care of laundry items with an attached with radially resilient straps unbalance compensation device |
CN201680065472.2A CN108291351B (en) | 2015-11-11 | 2016-09-19 | Household appliance for treating laundry, comprising an unbalance-compensating device secured by radial elastic clips |
PCT/EP2016/072119 WO2017080703A1 (en) | 2015-11-11 | 2016-09-19 | Domestic appliance for treating laundry items, comprising an imbalance compensation device secured by radially elastic clips |
PL16766573T PL3374562T3 (en) | 2015-11-11 | 2016-09-19 | Domestic appliance for treating laundry items, comprising an imbalance compensation device secured by radially elastic clips |
EP16766573.6A EP3374562B1 (en) | 2015-11-11 | 2016-09-19 | Domestic appliance for treating laundry items, comprising an imbalance compensation device secured by radially elastic clips |
RU2018114972A RU2684390C1 (en) | 2015-11-11 | 2016-09-19 | Household laundry care device with imbalance compensation device, fixed on radially suspended brackets |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102015222222.5A DE102015222222A1 (en) | 2015-11-11 | 2015-11-11 | Household appliance for the care of laundry items with an attached with radially resilient straps unbalance compensation device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102015222222A1 true DE102015222222A1 (en) | 2017-05-11 |
Family
ID=56940068
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102015222222.5A Pending DE102015222222A1 (en) | 2015-11-11 | 2015-11-11 | Household appliance for the care of laundry items with an attached with radially resilient straps unbalance compensation device |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3374562B1 (en) |
CN (1) | CN108291351B (en) |
DE (1) | DE102015222222A1 (en) |
PL (1) | PL3374562T3 (en) |
RU (1) | RU2684390C1 (en) |
WO (1) | WO2017080703A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102019218735A1 (en) * | 2019-12-03 | 2021-06-10 | BSH Hausgeräte GmbH | Household appliance for the care of items of laundry with an axially acting pretensioning bracket for attaching an unbalance compensation device |
DE102019220236A1 (en) * | 2019-12-19 | 2021-06-24 | BSH Hausgeräte GmbH | Household appliance for the care of laundry items with an unbalance compensation device with a specific geometry of a housing for compensation elements |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20080037420A (en) | 2006-10-26 | 2008-04-30 | 삼성전자주식회사 | A drum washing machine |
EP2154285A1 (en) | 2008-08-06 | 2010-02-17 | LG Electronics Inc. | Ball balancer and laundry apparatus having the same |
US20110203325A1 (en) | 2006-11-10 | 2011-08-25 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Washing machine having ball balancers |
DE102013221293A1 (en) | 2013-10-21 | 2015-04-23 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Method for attaching an imbalance compensation device to a laundry drum, arrangement and household appliance |
DE102013221292A1 (en) | 2013-10-21 | 2015-04-23 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Arrangement for a household appliance, imbalance compensation device and method for attaching an imbalance compensation device to a laundry drum |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR970011122A (en) * | 1995-08-28 | 1997-03-27 | 김광호 | Balance of washing machine |
KR101486350B1 (en) * | 2008-05-16 | 2015-01-26 | 엘지전자 주식회사 | Cloth Treating Apparutus |
FR2931170B1 (en) * | 2008-05-16 | 2012-11-02 | Lg Electronics Inc | LAUNDRY MACHINE WITH DRUM AND COUNTERWEIGHT. |
DE102010028492A1 (en) * | 2010-05-03 | 2011-11-03 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Domestic appliance for the care of laundry with a drum for holding the laundry items |
EP2638299B1 (en) * | 2010-11-10 | 2016-03-23 | Arçelik Anonim Sirketi | Washing machine |
KR101823618B1 (en) * | 2011-10-06 | 2018-02-01 | 삼성전자주식회사 | Washing machine having balancer |
-
2015
- 2015-11-11 DE DE102015222222.5A patent/DE102015222222A1/en active Pending
-
2016
- 2016-09-19 RU RU2018114972A patent/RU2684390C1/en active
- 2016-09-19 EP EP16766573.6A patent/EP3374562B1/en active Active
- 2016-09-19 CN CN201680065472.2A patent/CN108291351B/en active Active
- 2016-09-19 WO PCT/EP2016/072119 patent/WO2017080703A1/en active Application Filing
- 2016-09-19 PL PL16766573T patent/PL3374562T3/en unknown
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20080037420A (en) | 2006-10-26 | 2008-04-30 | 삼성전자주식회사 | A drum washing machine |
US20110203325A1 (en) | 2006-11-10 | 2011-08-25 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Washing machine having ball balancers |
EP2154285A1 (en) | 2008-08-06 | 2010-02-17 | LG Electronics Inc. | Ball balancer and laundry apparatus having the same |
DE102013221293A1 (en) | 2013-10-21 | 2015-04-23 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Method for attaching an imbalance compensation device to a laundry drum, arrangement and household appliance |
DE102013221292A1 (en) | 2013-10-21 | 2015-04-23 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Arrangement for a household appliance, imbalance compensation device and method for attaching an imbalance compensation device to a laundry drum |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102019218735A1 (en) * | 2019-12-03 | 2021-06-10 | BSH Hausgeräte GmbH | Household appliance for the care of items of laundry with an axially acting pretensioning bracket for attaching an unbalance compensation device |
DE102019220236A1 (en) * | 2019-12-19 | 2021-06-24 | BSH Hausgeräte GmbH | Household appliance for the care of laundry items with an unbalance compensation device with a specific geometry of a housing for compensation elements |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3374562B1 (en) | 2019-08-28 |
PL3374562T3 (en) | 2020-03-31 |
CN108291351A (en) | 2018-07-17 |
CN108291351B (en) | 2020-08-07 |
EP3374562A1 (en) | 2018-09-19 |
WO2017080703A1 (en) | 2017-05-18 |
RU2684390C1 (en) | 2019-04-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102010034025A1 (en) | An overhead luggage bin | |
DE112011103271T5 (en) | turbocharger | |
DE112013000435T5 (en) | turbocharger | |
DE102014007956A1 (en) | rotary damper | |
DE112016000175T5 (en) | Tubular vibration damping device with retaining clip | |
EP3374562B1 (en) | Domestic appliance for treating laundry items, comprising an imbalance compensation device secured by radially elastic clips | |
DE102013221293A1 (en) | Method for attaching an imbalance compensation device to a laundry drum, arrangement and household appliance | |
EP3060713B1 (en) | Arrangement for a household appliance, and method for fixing an imbalance compensation device to a laundry drum | |
EP3283681B1 (en) | Assembly comprising a washing drum and an imbalance compensation device, household appliance for handling items to be washed, and method for securing an imbalance compensation device | |
DE112014002506T5 (en) | Torque transmission device for a motor vehicle | |
DE10056342B4 (en) | Torsionsdämpfer for a friction clutch, in particular for motor vehicles | |
WO2018103876A1 (en) | Driving unit and drive train device for a motor vehicle | |
DE102019218735A1 (en) | Household appliance for the care of items of laundry with an axially acting pretensioning bracket for attaching an unbalance compensation device | |
DE102015204370A1 (en) | Household appliance for the care of laundry items with an attached with brackets balancing device | |
DE102013221290B4 (en) | Method for attaching an imbalance compensation device to a laundry drum, arrangement and household appliance | |
DE102013208001A1 (en) | Fist saddle type disk brake for vehicle, has pivot bearing defining pivot axis, which is arranged orthogonal to axial direction such that rotary assembly and/or disassembly is enabled around pivot axis between disk brake and diaphragm | |
EP3060712B1 (en) | Method for fastening an unbalance correction device to a washing drum, arrangement for a domestic appliance, and domestic appliance | |
DE102013221294B4 (en) | Method for attaching an imbalance correction device to a laundry drum, arrangement and household appliance | |
DE102014007568A1 (en) | Mounting arrangement of a stator of an electrical machine to a component, in particular for a motor vehicle | |
EP2698561B1 (en) | Hub that can be damped | |
DE102012017685A1 (en) | Compensation device for Bowden cable, has guide structure located relative to sheath and secured on casing, and locking structure that is provided with tooth and slid relative to guide structure, on which guide structure is fixed | |
DE102011081027A1 (en) | Wiper bearing pipe connection | |
EP1902192B1 (en) | Device and method for fixing a gearbox drive unit to a motor vehicle bodywork part | |
DE102019220236A1 (en) | Household appliance for the care of laundry items with an unbalance compensation device with a specific geometry of a housing for compensation elements | |
DE102013221291A1 (en) | Method for attaching an imbalance compensation device to a laundry drum of a household appliance, arrangement for a household appliance and household appliance |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R163 | Identified publications notified | ||
R012 | Request for examination validly filed | ||
R084 | Declaration of willingness to licence |