DE102015216615A1

DE102015216615A1 - Sanding plate for a hand-held power tool, as well as power tool system

Info

Publication number: DE102015216615A1
Application number: DE102015216615.5A
Authority: DE
Inventors: Mike Sprock; Martin Richter
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2015-08-31
Filing date: 2015-08-31
Publication date: 2017-03-02
Also published as: CN106475875B; CN106475875A; EP3135432A1; US20170057046A1; EP3135432B1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Schleifteller (10) für ein handgeführtes Elektrowerkzeug (100), insbesondere für ein Schleifgerät mit oszillierender Antriebswelle (110), mit einem Aufnahmeelement (12) zur Befestigung des Schleiftellers (10) an einer Antriebwelle (110) des Elektrowerkzeugs, wobei das Aufnahmeelement (12) zur drehfesten Verbindung des Schleiftellers mit der Antriebswelle (110) ausgebildet ist, sowie mit einem Trägerelement (14) aus zumindest einem nachgiebigem Material (16). Es wird vorgeschlagen, dass das Trägerelement (14) von einem mit dem Aufnahmeelement (12) verbundenen Abstützelement (22) zumindest teilweise abgestützt ist, wobei das Verhältnis (R) der Radien eines, dem Trägerelement (14) zu umschreibenden Umkreises (24) zu mindestens einem, dem Abstützelement (26) zu umschreibenden Umkreises (26) im Bereich von 1,3 bis 2, insbesondere in einem Bereich von 1,4 bis 1,5 liegt. Ferner betrifft die Erfindung ein Elektrowerkzeugsystem (210) mit zumindest einem Elektrowerkzeug (110), insbesondere einem Schleifgerät mit oszillierender Antriebswelle, und einem solchen Schleifteller (10).The invention relates to a sanding pad (10) for a hand-held power tool (100), in particular for a grinding device with oscillating drive shaft (110), with a receiving element (12) for fixing the sanding pad (10) to a drive shaft (110) of the power tool the receiving element (12) is designed for the rotationally fixed connection of the sanding disk to the drive shaft (110), and to a carrier element (14) made of at least one resilient material (16). It is proposed that the carrier element (14) is at least partially supported by a supporting element (22) connected to the receiving element (12), the ratio (R) of the radii of a circumference (24) to be circumscribed to the carrier element (14) at least one circumference (26) to be circumscribed to the support element (26) is in the range from 1.3 to 2, in particular in a range from 1.4 to 1.5. Furthermore, the invention relates to a power tool system (210) with at least one power tool (110), in particular a grinding device with an oscillating drive shaft, and such a sanding pad (10).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schleifteller für ein handgeführtes Elektrowerkzeug, insbesondere für ein Schleifgerät mit oszillierender Antriebswelle, sowie ein Elektrowerkzeugsystem mit zumindest einem Elektrowerkzeug und einem solchen Schleifteller. The invention relates to a sanding pad for a hand-held power tool, in particular for a grinding device with oscillating drive shaft, and a power tool system with at least one power tool and such a sanding pad.

Stand der Technik State of the art

In der DE 10 2009 013 370 A1 wird eine Schleiftellervorrichtung für eine handgeführte Werkzeugmaschine mit Oszillationsantrieb beschrieben. Die Schleiftellervorrichtung umfasst einen Schleifteller, an dessen Unterseite mittels Klettverschluss ein Schleifblatt befestigbar ist. Der Schleifteller, der aus einem leicht nachgiebigen Kunststoff besteht, ist über ein Mitnehmerelement formschlüssig an eine Werkzeugwelle der Handwerkzeugmaschine gekoppelt, wobei das Mitnehmerelement scheibenförmig ausgebildet ist und eine zentrale Ausnehmung zur formschlüssigen Verbindung mit einem mit der Werkzeugwelle umlaufenden Bauteil aufweist. Das Mitnehmerelement ist auf eine Verbindungsscheibe aufgeklebt, die ihrerseits mit dem Schleifteller durch Kleben verbunden ist. Das Mitnehmerelement ist als ein Stahlbauteil ausgeführt. In the DE 10 2009 013 370 A1 For example, a sanding table apparatus for a hand-held oscillating-power machine tool will be described. The sanding pad device comprises a sanding pad, on the underside of which a sanding sheet can be fastened by means of a hook-and-loop fastener. The sanding pad, which consists of a slightly flexible plastic, is positively coupled via a driver element to a tool shaft of the power tool, wherein the driver element is disk-shaped and has a central recess for positive connection with a rotating with the tool shaft component. The driver element is glued to a connecting disc, which in turn is connected to the sanding plate by gluing. The driver element is designed as a steel component.

Aus der DE 10 2005 014 045 A1 ist eine Schleiftellervorrichtung bekannt, die einen Schleifteller aus einem weichelastischen, geschäumten Kunststoff und ein Mitnehmerelement aus einem verhältnismäßig harten Kunststoff aufweist, der mit dem Schleifteller verbunden, beispielsweise vergossen ist. From the DE 10 2005 014 045 A1 a sanding plate device is known which comprises a sanding pad of a flexible, foamed plastic and a driving element of a relatively hard plastic, which is connected to the sanding plate, for example, shed.

Aus der DE 10 2013 106 546 A1 ist ein Schleifteller mit einer Aufnahme zur Verbindung mit einer Antriebswelle eines Oszillationsantriebs bekannt, bei dem die Aufnahme zur formschlüssigen Verbindung mit der Antriebswelle des Oszillationsantriebs ausgebildet ist, wobei die Aufnahme mit einem Trägerelement verbunden ist und am Trägerelement ein Kissenelement aus nachgiebigem Material aufgenommen ist, an dem eine Schleiffläche ausgebildet ist, wobei der Schleifteller einen Randbereich, einen Aufnahmebereich, der die Aufnahme umschließt, und einen Zwischenbereich zwischen dem Randbereich und dem Aufnahmebereich aufweist, und wobei der Randbereich gegenüber dem Zwischenbereich materialmäßig verstärkt ausgebildet ist. From the DE 10 2013 106 546 A1 a sanding pad with a receptacle for connection to a drive shaft of an oscillating drive is known in which the receptacle is designed for positive connection with the drive shaft of the oscillatory drive, wherein the receptacle is connected to a carrier element and the support element is a cushion element made of resilient material is added to wherein a sanding surface is formed, wherein the sanding pad has an edge region, a receiving region which encloses the receptacle, and an intermediate region between the edge region and the receiving region, and wherein the edge region is materially reinforced in relation to the intermediate region.

Offenbarung der Erfindung Disclosure of the invention

Für ein längeres Schleifen, insbesondere auch großer Flächen wird ein guter Kontakt des Schleifmittels sowohl im Kernbereich des Schleiftellers als auch in den Spitzen benötigt. Um eine Fläche möglichst effizient schleifen zu können, muss ein möglichst großer Bereich – vorzugsweise im zentralen Kernbereich des Schleiftellers konstant und fest mit dem abzutragenden Material in Kontakt sein. Hier bietet sich als Lösungsansatz ein Versteifen des Schleiftellers, insbesondere auch in seinen exponierten Spitzen an. Dies kann aber wiederum ein Verbrennen das Schleifmittels in den Ecken zur Folge haben, da bei einem Eckenschleifen, der Druck auf den Schleifteller und damit das Schleifpapier deutlich erhöht ist. In Ecken und ähnlich schwer zugänglichen Anwendungen wird über die Ecken des Schleiftellers geschliffen. Der Anwender erhöht damit automatisch den Anspressdruck. Durch den höheren Anspressdruck in Verbindung mit einer oszillierenden Antriebsbewegung wird die Reibung und dadurch die Erwärmung des Schleifmittels und des Schleiftellers erhöht. Dies hat beispielsweise zur Folge, dass die Velours-Schicht des Schleifmittels, welche zur Befestigung des Schleifmittels am Schleifteller dient am Schleifteller festklebt, insbesondere, wenn dieser auf einem relativ weichen Schaumstoff besteht. Dieser Bereich der Schleifanordnung ist dann nicht mehr oder nur sehr eingeschränkte nutzbar. For a longer grinding, in particular also large areas, a good contact of the abrasive is required both in the core area of the grinding disc and in the tips. In order to be able to grind a surface as efficiently as possible, the largest possible area - preferably in the central core area of the grinding disc - must be in constant and fixed contact with the material to be removed. In this case, a solution to the problem is stiffening of the sanding disk, in particular also in its exposed tips. However, this can in turn cause burning the abrasive in the corners, as in a corner grinding, the pressure on the sanding pad and thus the sandpaper is significantly increased. In corners and similarly difficult-to-access applications, grinding takes place over the corners of the grinding disc. The user thus automatically increases the print pressure. Due to the higher pressure in conjunction with an oscillating drive movement, the friction and thus the heating of the abrasive and the grinding plate is increased. This has the consequence, for example, that the velor layer of the abrasive, which serves to attach the abrasive to the sanding pad sticks to the sanding pad, especially if it is made on a relatively soft foam. This area of the grinding arrangement is then no longer or only very limited usable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Maßnahmen einen multifunktionalen Schleifteller bereitzustellen, der insbesondere sowohl ein großflächiges Abschleifen von Werkstücken ermöglicht, als auch eine gute Eckengängigkeit aufweist. The invention has for its object to provide with simple measures a multifunctional sanding pad, which in particular allows both a large-scale grinding of workpieces, as well as having a good Eckengängigkeit.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. This object is achieved with the features of claim 1.

Benötigt wird in vorteilhafter Weise daher ein guter Kontakt des Schleifmittels im Kernbereich des Schleiftellers und andererseits eine Nachgiebigkeit des Schleiftellers in den Spitzen What is needed is therefore advantageously a good contact of the abrasive in the core region of the sanding plate and on the other hand, a compliance of the sanding plate in the tips

Der erfindungsgemäße Schleifteller kann in handgeführten Elektrowerkzeugen, wie insbesondere Schleifgeräten die mit einem Drehoszillationsantrieb versehen sind eingesetzt werden, über die eine Werkzeugwelle des Schleifgeräts in eine Drehschwingbewegung versetzt wird. Bei einem derartigen handgeführten Schleifgerät handelt es sich beispielsweise um einen Schwing- oder Deltaschleifer oder einen Exzenterschleifer oder ein oszillierendes Multitool. The sanding pad according to the invention can be used in hand-held power tools, such as in particular grinding devices which are provided with a rotary oscillation drive, via which a tool shaft of the grinding device is set in a rotational oscillating motion. Such a hand-held grinding device is, for example, a vibrating or delta sander or an eccentric sander or an oscillating multitool.

Der Schleifteller weist mit ein Aufnahmeelement zur Befestigung des Schleiftellers an einer Antriebwelle des Elektrowerkzeugs auf, wobei das Aufnahmeelement zur drehfesten Verbindung des Schleiftellers mit der Antriebswelle ausgebildet ist. Ferner verfügt der Schleifteller über ein Trägerelement aus zumindest einem nachgiebigen Material zur Befestigung eines Schleifmittels an dem Schleifteller. Das Trägerelement ist an und von einem mit dem Aufnahmeelement verbundenen Abstützelement zumindest teilweise abgestützt, wobei das Verhältnis (R) der Radien eines, dem Trägerelement zu umschreibenden Umkreises zu mindestens einem, dem Abstützelement zu umschreibenden Umkreises im Bereich von 1,3 bis 2, insbesondere in einem Bereich von 1,4 bis 1,5 liegt. The sanding pad has a receiving element for fastening the sanding pad to a drive shaft of the power tool, wherein the receiving element is designed for the rotationally fixed connection of the sanding disc to the drive shaft. Furthermore, the sanding pad has a support element of at least one resilient material for fastening an abrasive to the sanding pad. The carrier element is connected to and from a support element connected to the receiving element at least partially supported, wherein the ratio (R) of the radii of a, the support member to be circumscribed circumference to at least one, the support member to be circumscribed circumference in the range of 1.3 to 2, in particular in a range of 1.4 to 1.5 ,

Der Schleifteller, insbesondere das Trägerelement kann mit Mittel zur Befestigung eines Schleifmittels, wie beispielsweise ein Schleifpapier, an dem Trägerelement des Schleiftellers aufweisen. The sanding pad, in particular the support element, may have means for attaching an abrasive, such as a sandpaper, to the support member of the sanding pad.

Die Unteransprüche geben zweckmäßige Weiterbildungen des beanspruchten Schleiftellers an. The dependent claims indicate expedient developments of the claimed sanding plate.

Das Trägerelement des Schleiftellers ist auf der dem Aufnahmeelement abgewandten Seite des Abstützelementes angeordnet ist. Das Abstützelement ist aus einem möglichst festen Werkstoff gebildet, der aber auch eine gewisse Flexibilität aufweist. Das Abstützelement kann beispielsweise aus einem thermoplastischen Kunststoff, insbesondere einem Hartkunststoff gefertigt sein. Hierzu eignet sich beispielsweise ein Polyamid mit zusätzlicher Glasfaserverstärkung. In einer Ausführungsform des Schleiftellers ist das Aufnahmeelement, welches als mechanische Schnittstelle zur Befestigung des Schleiftellers an einer Werkzeugmaschine dient einstückig mit dem Abstützelement ausgebildet. The carrier element of the sanding pad is arranged on the side facing away from the receiving element of the support element. The support element is formed of a solid material as possible, but also has a certain flexibility. The support element may for example be made of a thermoplastic material, in particular a hard plastic. For this purpose, for example, a polyamide with additional glass fiber reinforcement is suitable. In one embodiment of the sanding disk, the receiving element, which serves as a mechanical interface for fastening the sanding disk to a machine tool, is formed integrally with the supporting element.

In einer alternativen Ausführungsform kann das Aufnahmeelement aus Stabilitätsgründen aus einem metallischen oder nicht metallischen Werkstoff gefertigt sein. In diesem Fall kann das Abstützelement dem Aufnahmeelement direkt umspritzt werden. Das Aufnahmeelement kann aufgrund der Ausführung als Metall-Bauteil verhältnismäßig hohe Kräfte bzw. Momente aufnehmen. In an alternative embodiment, the receiving element may be made of a metallic or non-metallic material for reasons of stability. In this case, the support member can be molded directly to the receiving element. The receiving element can absorb relatively high forces or moments due to the design as a metal component.

Der Schleifteller ist in der Weise ausgeführt, dass das Aufnahmeelement form- und/oder kraftschlüssig im oder am Schleifteller aufgenommen ist. In der Richtung, in welcher der Formschluss besteht, können damit hohe Kräfte bzw. Momente zwischen Aufnahmeelement und dem Schleifteller übertragen werden, ohne dass hierfür zusätzliche Befestigungsmaßnahmen zwingend erforderlich sind. Der Formschluss kann in einer oder in mehrere Richtungen bestehen, beispielsweise in Radialrichtung zwischen Aufnahmeelement und Schleifteller, bezogen auf die Werkzeugwellenachse. Zusätzlich oder alternativ kann auch in Umfangsrichtung ein Formschluss zwischen Aufnahmeelement und Schleifteller bestehen, beispielsweise der Gestalt, dass sowohl am Schleifteller als auch am Aufnahmeelement Formschlusselemente angeordnet sind, die formschlüssig ineinandergreifen, zum Beispiel in Form radial überstehender Laschen, die in korrespondierende Ausnehmungen einsetzbar sind; bei dieser Ausführung kann das Aufnahmeelement eine im wesentlichen runde Querschnittsgestalt aufweisen. Möglich ist aber auch eine nichtrunde Querschnittsgestalt des Aufnahmeelementes, das beispielsweise eine ovale Form besitzt und in eine entsprechende Ausnehmung einsetzbar ist. The sanding pad is designed in such a way that the receiving element is positively and / or non-positively received in or on the sanding pad. In the direction in which the positive engagement exists, thus high forces or moments between the receiving element and the sanding pad can be transferred without this additional fastening measures are absolutely necessary. The positive connection may consist in one or more directions, for example in the radial direction between the receiving element and the sanding pad, based on the tool shaft axis. Additionally or alternatively, in the circumferential direction a positive connection between the receiving element and sanding plate exist, for example, the shape that both the sanding pad and the receiving element form-fitting elements are arranged, which interlock form-locking, for example in the form of radially projecting tabs, which are insertable into corresponding recesses; In this embodiment, the receiving element may have a substantially round cross-sectional shape. But it is also possible a non-circular cross-sectional shape of the receiving element, which has, for example, an oval shape and can be inserted into a corresponding recess.

Das Aufnahmeelement kann in vorteilhafter Weise als dreidimensionale Schnittstelle im Sinne eines Mitnehmerelementes ausgebildet, wie sie im Detail in den Veröffentlichungen WO 2015/014467 A1 , WO 2015/014468 A1 , WO 2015/014469 A1 dargelegt ist, deren Inhalt somit ebenfalls als in dieser Anmeldung offenbart, gilt. The receiving element can be formed in an advantageous manner as a three-dimensional interface in the sense of a driver element, as described in detail in the publications WO 2015/014467 A1 . WO 2015/014468 A1 . WO 2015/014469 A1 is set forth, the content of which is thus also disclosed as disclosed in this application.

Das Aufnahmeelement kann in anderen Ausführungsformen auch als ebene Schnittstelle, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt ist, beispielsweise mit einer vierzähligen oder auch zwölfzähligen Symmetrie ausgebildet sein. In other embodiments, the receiving element can also be designed as a planar interface, as known from the prior art, for example with a four-fold or even twelve-fold symmetry.

Das Aufnahmeelement, welches als Mitnehmerelement dient, über das der Schleifteller mit der Werkzeugwelle eines Elektrowerkzeuges, wie beispielsweise eines Schleifgeräts, verbunden ist, führt dazu, dass die Drehschwingbewegung der Werkzeugwelle auf den Schleifteller übertragbar ist. Der Schleifteller weist an seiner Unterseite ein Schleifmittel, wie beispielsweise ein Schleifblatt auf, das über geeignete Befestigungsmaßnahmen wie zum Beispiel einen Klettverschluss mit dem Schleifblatt lösbar zu verbinden ist. The receiving element, which serves as a driver element, via which the sanding pad is connected to the tool shaft of a power tool, such as a grinder, results in that the rotational oscillating movement of the tool shaft can be transferred to the sanding pad. The sanding pad has on its underside an abrasive, such as an abrasive sheet, which is to be connected via suitable attachment measures such as a hook and loop fastener with the sanding sheet releasably.

Der Schleifteller selbst besteht typischerweise aus Kunststoff, wobei vorteilhafter weise Kunststoffe unterschiedlicher Eigenschaften Verwendung finden. Das hat den Vorteil, dass der Schleifteller bei hohem Anpressdruck eine verhältnismäßig große Durchbiegung ohne bleibende Verformung ausführen kann. The sanding pad itself is typically made of plastic, advantageously using plastics of different properties. This has the advantage that the sanding pad can perform a relatively large deflection without permanent deformation at high contact pressure.

Das Abstützelement dient gleichzeitig der Befestigung des Trägerelementes. Das Trägerelement ist zur Befestigung eines Schleifmittels, wie beispielsweise ein Schleifpapier ausgebildet und besteht im Wesentlichen aus einem weicheren Material, beispielsweise einem Schaumstoff, The support element serves at the same time the attachment of the support element. The carrier element is designed for attachment of an abrasive such as a sandpaper and consists essentially of a softer material, such as a foam,

Am Trägerelement selbst kann an das Abstützelement angespritzt sein, bzw. ist auch der umgekehrte Fall möglich. On the support element itself may be molded onto the support element, or is the reverse case possible.

Das Trägerelement weist Haken im Sinne eines Klettverschlusses (Velcro) aus, die mit dem Schleifmittel, insbesondere mit einer auf der Rückseite des Schleifmittels angebrachten Veloursschicht, eine feste aber lösbare Verbindung eingehen können. The carrier element has hooks in the sense of a Velcro (Velcro), which can make a firm but detachable connection with the abrasive, in particular with a attached on the back of the abrasive velor layer.

Das Trägerelement ist aus einem nachgiebigen Material, wie beispielsweise einem Polyurethan gefertigt. Unter einem nachgiebigen Material soll hier insbesondere ein Material mit einer Härte von 25 bis 55 Shore 0 verstanden werden. The support member is made of a resilient material, such as a polyurethane. A flexible material is to be understood here in particular as meaning a material having a hardness of 25 to 55 Shore 0.

Das Trägerelement der erfindungsgemäßen Schleifscheibe weist eine Härte im Bereich von 40 bis 50, insbesondere eine Härte in Bereich von 43 bis 47 Shore 0, insbesondere eine Härte von ca. 45, Shore 0 auf. The support element of the grinding wheel according to the invention has a hardness in the range of 40 to 50, in particular a hardness in the range of 43 to 47 Shore 0, in particular a hardness of about 45, Shore 0 on.

Je härter und damit steifer das Trägerelement d.h. insbesondere der Schaumstoff des Trägerelementes ist, desto stärker ist die Wärmeentwicklung, da sich nur eine geringe Kompensation des Anspressdruck durch den Schaumstoff einstellen kann. Dies gilt insbesondere für Ecken des Trägerelementes. The harder and thus stiffer the carrier element, i. in particular, the foam of the carrier element, the stronger the heat development, since only a small compensation of the pressure can be set by the foam. This applies in particular to corners of the carrier element.

Gleiches Verhalten stellt sich auch ein bei einer zu geringen Härte des Schaumstoffbereichs des Trägerelementes, da in diesem Fall aufgrund der höheren Haftkraft gegenüber dem zu schleifenden Material, eine erhöhte Reibung und damit eine erhöhte Erwärmung erfolgt. The same behavior is also a case of too low hardness of the foam region of the support element, since in this case due to the higher adhesive force against the material to be ground, increased friction and thus increased heating takes place.

In beiden Fällen kommt es dann zu einem Ankleben des Schleifmittels an dem Schleifmittelträgerelement – mit den entsprechenden, negativen Auswirkungen. In both cases, then sticking of the abrasive to the abrasive carrier element - with the corresponding negative impact.

Ein Schleifteller mit einem weichen Trägerelement für ein Schleifmittel, wobei das Trägerelement eine Härte im Bereich von 40 bis 50 Shore 0, insbesondere, eine Härte von ca. 45 Shore 0 aufweist, und einen härteren Abstützbereich für dieses Trägerelement, wobei das Verhältnis (R) der Radien eines, dem Trägerelement zu umschreibenden Umkreises zu einem, dem Abstützelement zu umschreibenden Umkreises im Bereich von 1,3 bis 2, insbesondere in einem Bereich von 1,4 bis 1,5 liegt, stellt eine Kombination mit sehr guten Arbeitsergebnissen hinsichtlich großflächigem Abschleifen von Werkstücken einerseits, als auch bezüglich einer guten Eckengängigkeit. A sanding pad with a soft support element for an abrasive, wherein the support element has a hardness in the range of 40 to 50 Shore 0, in particular, a hardness of about 45 Shore 0, and a harder support region for this support element, wherein the ratio (R) the radii of a circumference to be circumscribed to the support element to a circumference to be circumscribed in the support element in the range of 1.3 to 2, in particular in a range of 1.4 to 1.5, provides a combination with very good results in terms of large-scale grinding of workpieces on the one hand, as well as with respect to a good Eckengängigkeit.

Das Trägerelement besitzt in einer Ausführungsform eine im Wesentlichen Dreieckförmige Grundfläche. Die Dreieck-förmige Grundfläche kann insbesondere konvexe Seiten aufweisen. Auf diese Weise ist es möglich, eckengängige Spitzen auszubilden. The carrier element in one embodiment has a substantially triangular base. The triangular base surface may in particular have convex sides. In this way it is possible to form corner-shaped tips.

Das Trägerelement könnte aber auch rund, rechteckig quadratisch oder als Polygon ausgebildet sein. The support member could also be round, rectangular square or formed as a polygon.

Das Abstützelement des Schleiftellers kann ebenfalls eine im Wesentlichen dreieckige Grundform aufweisen, wobei die „Dreieckspitzen“ des Abstütztelementes in vorteilhafter Weise abgerundet sein sollten. Die Dreiecksseiten des Abstützelementes laufen im Wesentlichen parallel zu den Dreiecksseiten des Trägerelementes. The support element of the sanding disk can also have a substantially triangular basic shape, wherein the "triangle tips" of the supporting element should be rounded off in an advantageous manner. The triangle sides of the support element run substantially parallel to the triangle sides of the support element.

Das Abstützelement des Schleiftellers weist in einer Ausführungsform in radialer Richtung auf die Dreiecksspitzen des Trägerelementes hin, eine relative Ausdehnung gegenüber dem Trägerelement auf, die im Bereich von 60% bis 80%, insbesondere im Bereich von 65% bis 75% der radialen Erstreckung der Dreieckspitzen liegt. The support element of the sanding pad, in one embodiment, in the radial direction toward the triangular tips of the support element, has a relative extension to the support element in the range of 60% to 80%, in particular in the range of 65% to 75% of the radial extent of the triangle tips lies.

Der Bereich der Spitzen des Schleiftellers ist flexibel gestaltet über eine fehlende Abstützung durch ein etwaiges Abstützelement. Dieser Bereich kann beim Schleifen, insbesondere bei einem eckengängigen Schleifen nachgeben wodurch die Wärmeentwicklung reduziert wird. Dies erfolgt, ohne jedoch die Möglichkeit eines effizienten Abtrags im Kernbereich des Schleiftellers aufzugeben. In diesem Kernbereich sorgt das Abstützelement verbunden mit der Härte des Trägerelementes für die gewünschte Festigkeit des Schleiftellers. The region of the tips of the sanding plate is designed to be flexible over a lack of support by a possible support element. This area can give way during grinding, especially in a cornering loops which reduces heat generation. This is done without giving up the possibility of efficient removal in the core area of the sanding pad. In this core area, the support element, combined with the hardness of the support element, ensures the desired strength of the sanding pad.

Hierbei hat sich ein unabgestützter Bereich des Trägerelementes und damit des Schleiftellers von 20% bis 40%, und insbesondere von 25 % bis 35% gerechnet von den Ecken des Trägerelementes hin auf die Symmetrieachse des Schleiftellers bzw., des Abstützelementes als vorteilhaft erwiesen. In this case, an unsupported region of the carrier element and thus of the sanding disk has proven to be advantageous from 20% to 40%, and in particular from 25% to 35%, calculated from the corners of the carrier element towards the axis of symmetry of the sanding disk or the support element.

Dieser relativ große unabgestützte Bereich ist durch ein Trägerelement mit einer Härte 40 bis 50, insbesondere einer Härte in Bereich von 43 bis 47 Shore 0, insbesondere einer Härte von ca. 45 Shore 0 gut realisierbar. This relatively large unsupported area is well realized by a support element having a hardness of 40 to 50, in particular a hardness in the range of 43 to 47 Shore 0, in particular a hardness of about 45 Shore 0.

Unter Verwendung eines oder mehrere der aufgeführten Merkmale ist es möglich, den festen, unflexiblen Bereich der Schleiffläche, der durch das Abstützelement definiert ist möglichst groß und steif zu gestalten damit ein effizienter Abtrag im Kernbereich des Schleiftellers ermöglicht ist Using one or more of the listed features, it is possible to make the solid, inflexible region of the grinding surface defined by the support element as large and stiff as possible so that efficient removal in the core region of the grinding plate is made possible

In einer Ausführungsform weist das Abstützelement in Richtung senkrecht zur radialen Richtung auf die Dreiecksspitzen des Trägerelementes hin eine bogenförmige Begrenzungslinie aufweist. Auf diese Weise ergibt sich ein abgerundeter Übergangsbereich zwischen dem abgestützten Teil des Trägerelementes des Schleiftellers und dem unabgestützten Teil. Die Belastungsrichtung die in erster Linie auf das Trägerelement wirkt wird durch den Anwender bzw., dessen Ausrichtung des Werkzeuggerätes und/oder die Kontur des zu schleifenden Objektes bestimmt. Eine anspruchsgemäße Bogenlinie im Übergang zum nicht abgestützten Bereich kann die Belastungen aus unterschiedlichen Richtungen besser aufnehmen und verhindert zudem ein Einschneiden des relativ weichen Trägerelementes. Ein solches Einschneiden würde zwangsläufig zu einem Bruch des Trägerelementes und dem Defekt des Schleiftellers führen. In alternativen Ausführungsformen des Schleiftellers könnte das Abstützelement auch rund ausgebildet sein oder auch eine Polygonform besitzen. In one embodiment, the support element has an arcuate boundary line in the direction perpendicular to the radial direction on the triangular tips of the carrier element. In this way, there is a rounded transition region between the supported part of the support element of the sanding pad and the unsupported part. The loading direction which acts primarily on the carrier element is determined by the user or, the orientation of the tool device and / or the contour of the object to be ground. A bend in line with the transition to the unsupported area can improve the loads from different directions record and also prevents a cutting of the relatively soft carrier element. Such a cutting would inevitably lead to a fracture of the carrier element and the defect of the grinding plate. In alternative embodiments of the sanding pad, the support element could also be round or have a polygonal shape.

Die Erfindung ermöglicht ein Werkzeugsystem, insbesondere ein Elektrowerkzeugsystem, mit einem Elektrowerkzeug, wie beispielsweise ein Schleifgerät, insbesondere ein handgehaltenes Schleifgerät, mit oszillierender Antriebswelle, sowie einem Schleifteller zu Verwendung mit einem solchen Schleifteller, dass für eine breiten Einsatzbereich, der insbesondere sowohl ein großflächiges Abschleifen von Werkstücken als auch eine gute Eckengängigkeit ermöglicht geeignet ist. Somit ist das erfindungsgemäßes Werkzeugsystem, insbesondere auch dann, wenn es die geeigneten Schleifmittel, wie beispielsweise Schleifpapiere umfasst, sowohl für den Einsatz im professionalen Bereich der Handwerken, die typischerweise vor der Aufgabe eines großflächigen Abschleifens von Werkstücken stehen, als auch für den Heimwerkereinsatz geeignet, bei dem eine kürzere Einsatzdauer und das Bearbeiten von Kanten und Ecken im Mittelpunkt stehen, geeignet. The invention enables a tool system, in particular a power tool system, with a power tool, such as a grinder, in particular a hand-held grinder, with oscillating drive shaft, and a sanding pad for use with such a sanding pad that for a wide range of applications, in particular both a large-scale grinding of workpieces as well as a good Eckengängigkeit allows is suitable. Thus, the tool system according to the invention, especially if it comprises the appropriate abrasives, such as abrasive papers, both for use in the professional field of crafts, which are typically facing the task of large-scale grinding of workpieces, as well as for DIY use, where a shorter duration of use and the editing of edges and corners are the focus, suitable.

Weitere Vorteile und zweckmäßige Ausführungen der Erfindung sind den Ansprüchen, der Figurenbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung, insbesondere des erfindungsgemäßen Schleiftellers dargestellt, die in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert wird. Ein Fachmann erkennt, dass die Merkmale einzelner Ausführungsbeispiele beliebig miteinander zu kombinieren sind. Further advantages and expedient embodiments of the invention can be taken from the claims, the description of the figures and the drawings. In the drawings, embodiments of the invention, in particular of the grinding plate according to the invention are shown, which will be explained in more detail in the following description. A person skilled in the art recognizes that the features of individual exemplary embodiments can be combined with one another as desired.

Es zeigen: Show it:

1 in einer perspektivischen Darstellung eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schleiftellers, 1 in a perspective view of an embodiment of a grinding plate according to the invention,

2 in einer Explosionsdarstellung den Schleifteller gemäß 1, 2 in an exploded view of the sanding pad according to 1 .

3 eine Prinzipskizze eines erfindungsgemäßen Schleiftellers in Aufsicht, mit eingezeichneten Umkreisen zur Verdeutlichung der Dimensionierung, 3 a schematic diagram of a grinding plate according to the invention in plan view, with marked circles to illustrate the dimensioning,

4 eine Prinzipskizze eines erfindungsgemäßen Schleiftellers in Aufsicht, mit eingezeichneten Belastungspunkten, 4 a schematic diagram of a grinding plate according to the invention in a plan view, with marked load points,

5 eine Prinzipskizze eine erfindungsgemäßen Schleifzellers in Aufsicht, mit eingezeichneter Belastungslinie entlang einer Kante des Schleiftellers, 5 a schematic diagram of a grinding cell according to the invention in plan view, with an indicated load line along an edge of the grinding plate,

6 eine Prinzipskizze eines erfindungsgemäßen Schleiftellers in Aufsicht, mit eingezeichneten Belastungspunkten entlang einer Bogenlinie des Abstützelementes, 6 a schematic diagram of a grinding plate according to the invention in plan view, with marked load points along a curved line of the support element,

7 eine Aufsicht auf eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schleiftellers mit Dimensionierungsangaben, 7 a plan view of an embodiment of a grinding plate according to the invention with dimensions,

8 eine Querschnittszeichnung durch ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schleiftellers 8th a cross-sectional drawing through an embodiment of a grinding plate according to the invention

9 ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Werkzeugsystems. 9 an embodiment of a tool system according to the invention.

In den Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen. In the figures, the same components are provided with the same reference numerals.

In den 1 und 2 ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schleiftellers 10 dargestellt. Der Schleifteller 10 weist ein als Mitnehmerelement ausgebildetes Aufnahmeelement 12 auf, welches zur Befestigung des Schleiftellers 10 an einer – in 1 bzw., 2 nicht dargestellten Antriebwelle eines Elektrowerkzeugs dient, wobei das Aufnahmeelement 12 zur drehfesten Verbindung des Schleiftellers 10 mit der Antriebswelle ausgebildet ist. Dazu besitzt der Schleifteller dieses Ausführungsbeispiels eine 3-dimenionale mechanische Schnittstelle, wie sie in den Anmeldungen WO 2015/014467 A1 , WO 2015/014468 A1 , WO 2015/014469 A1 Im Detail dargelegt ist. Das Aufnahmeelement 12, welches in dem Ausführungsbeispiel der 1 und 2 aus einem Metall besteht, ist fest verbunden mit einem Abstützelement 22 aus einem elastischen aber festen Kunststoff. Das Abstützelement 22 besteht aus einem thermoplastischen Hartkunststoff wie beispielsweise einem Polyamid, welcher zusätzlich noch durch Glasfasern verstärkt ist. In the 1 and 2 is an embodiment of a grinding plate according to the invention 10 shown. The sanding plate 10 has a trained as a driver element receiving element 12 on, which for fixing the sanding plate 10 at one - in 1 respectively., 2 not shown drive shaft of a power tool is used, wherein the receiving element 12 for non-rotatable connection of the sanding plate 10 is formed with the drive shaft. For this purpose, the sanding pad of this embodiment has a 3-dimenionale mechanical interface, as described in the applications WO 2015/014467 A1 . WO 2015/014468 A1 . WO 2015/014469 A1 Set out in detail. The receiving element 12 , which in the embodiment of the 1 and 2 is made of a metal, is firmly connected to a support element 22 made of an elastic but strong plastic. The support element 22 consists of a thermoplastic hard plastic such as a polyamide, which is additionally reinforced by glass fibers.

In dem Ausführungsbeispiel der 1 und 2 wird das Abstützelement 22 dem Aufnahmeelement 12 umspritzt, um eine feste Verbindung beider Funktionselemente herzustellen. In the embodiment of 1 and 2 becomes the support element 22 the receiving element 12 overmoulded to produce a firm connection of both functional elements.

Alternativ könnte das Aufnahmeelement 12, welches als mechanische Schnittstelle zur Befestigung des Schleiftellers 10 an einer Werkzeugmaschine dient, ebenfalls auch einem Kunststoff gefertigt sein und insbesondere einstückig mit dem Abstützelement 22 ausgebildet werden. Alternatively, the receiving element could 12 , which serves as a mechanical interface for attaching the sanding pad 10 used on a machine tool, also be made of a plastic and in particular integrally with the support element 22 be formed.

An dem Abstützelement wiederum ist ein Trägerelement 14 aus einem nachgiebigen Material 16, im Ausführungsbeispiel einem Polyurethan Schaumstoff der Shore 0 Härte von 45, befestigt. Das Trägerelement 14 kann an dem Abstützelement 22 angeklebt oder auch diesem umspritzt sein. On the support element in turn is a support element 14 made of a resilient material 16 , In the embodiment, a polyurethane foam Shore 0 hardness of 45, attached. The support element 14 can on the support element 22 glued on or even this be sprayed.

Das Trägerelement 14 des Schleiftellers 10 ist auf der dem Aufnahmeelement 12 abgewandten Seite des Abstützelementes 22 angeordnet ist. Das Abstützelement 22 ist aus einem möglichst festen Werkstoff gebildet, der aber auch eine gewisse Flexibilität aufweist. Das Trägerelement 14 ist dabei größer als das Abstützelement. The carrier element 14 of the sanding plate 10 is on the receiving element 12 opposite side of the support element 22 is arranged. The support element 22 is made of a solid material as possible, but also has a certain flexibility. The carrier element 14 is larger than the support element.

Das Trägerelement 14 im Ausführungsbeispiel der 1 und 2 besitzt eine im Wesentlichen dreieckige Grundform, wobei die Seiten 32, 34, 36 des Dreiecks konvex ausgebildet sind, so dass sich diese nach außen, d.h. weg von der Symmetrieachse 60 (siehe 2) des Schleiftellers heraus „beulen“. The carrier element 14 in the embodiment of 1 and 2 has a substantially triangular basic shape, with the sides 32 . 34 . 36 of the triangle are convex, so that these outward, ie away from the axis of symmetry 60 (please refer 2 ) of the sanding plate "bulge out".

Das Abstützelement 22 des Schleiftellers 10 weist ebenfalls eine im Wesentlichen dreieckige Grundform auf, wobei die „Dreieckspitzen“ des Abstütztelementes 22 stark abgerundet sind und durch Bogenabschnitte 52, 54, 56 gebildet sind. (Siehe hierzu beispielsweise 2) Die Dreiecksseiten 62, 64, 66 des Abstützelementes 22 laufen im Wesentlichen parallel zu den Dreiecksseiten 32, 34, 36 des Trägerelementes 14. The support element 22 of the sanding plate 10 also has a substantially triangular basic shape, wherein the "triangle tips" of the Abstütztelementes 22 are strongly rounded and by arc sections 52 . 54 . 56 are formed. (See for example 2 ) The triangle sides 62 . 64 . 66 of the support element 22 run essentially parallel to the triangle sides 32 . 34 . 36 of the carrier element 14 ,

An dem Trägerelement 14 des Schleiftellers 10 kann – beispielsweise mittels eines Klettverschlusses (auch Velcro genannt) – ein Schleifmittel (28), beispielsweise ein Schleifpapier, befestigt werden. On the support element 14 of the sanding plate 10 can - for example by means of a Velcro (also called Velcro) - an abrasive ( 28 ), for example a sandpaper.

3 zeigt die geometrische Dimensionierung eines erfindungsgemäßen Schleiftellers 10. Legt man um die Spitzen 42, 44, 46 des Dreiecks des Trägerelementes 14 des erfindungsgemäßen Schleiftellers einem Umkreis 24 und dazu einen konzentrischen Umkreis 26 um das Abstützelement 22 des Schleiftellers 10, so besitzen die Radien bzw. auch die Durchmesser des Trägerelement-Umkreises 26 zum Abstützelement-Umkreis 24 im Ausführungsbeispiel der 3 ein Verhältnis von ca. 1,5. Die Mittelpunkte der Umkreise liegen dabei auf der Symmetrie-Achse 60 des Schleiftellers. Dies bedeutet, dass im vorliegenden Ausführungseispiel eines erfindungsgemäßen Schleiftellers nur zwei Drittel der radialen Erstreckung auf die Dreiecksspitzen des flexiblen Trägerelementes 14 abgestützt sind. 3 shows the geometric dimensioning of a grinding plate according to the invention 10 , Put it around the tips 42 . 44 . 46 the triangle of the support element 14 the grinding plate according to the invention a radius 24 and a concentric circle around it 26 around the support element 22 of the sanding plate 10 , So have the radii or the diameter of the carrier element circumference 26 to the support element circumference 24 in the embodiment of 3 a ratio of about 1.5. The centers of the circles lie on the symmetry axis 60 of the sanding plate. This means that in the present execution example of a grinding plate according to the invention only two-thirds of the radial extent to the triangular tips of the flexible support member 14 are supported.

Alternativ ist auch ein Abstützelement 22‘ möglich, bei dem zwei Bögen 52‘, 54‘ des eines Abstützelementes auf einem Umkreis 26, und ein dritter Bogen 56‘ auf einem Umkreis mit einem gegenüber dem Umkreis 26 geändertem Radius 26‘ liegt. Die Mittelpunkte der Umkreise liegen dabei wiederum auf der Symmetrie-Achse 60 des Schleiftellers. Dies würde einem gleichschenkligen Dreieck als Abstützelement entsprechen. Alternatively, a support element 22 ' possible, at the two bows 52 ' . 54 ' of a supporting element on a circumference 26 , and a third bow 56 ' on a perimeter with one opposite the perimeter 26 changed radius 26 ' lies. The centers of the circles are again on the symmetry axis 60 of the sanding plate. This would correspond to an isosceles triangle as a support element.

Dazu alternativ möglich ist auch, dass die drei Bögen 52‘‘, 54‘‘, und 56‘‘ des Abstützelementes allesamt auf unterschiedlichen Radien liegen. Die Mittelpunkte der Umkreise liegen dabei auf der Symmetrie-Achse 60 des Schleiftellers. Auf diese Weise ließe sich die Dreiecksform des Abstützelementes an spezielle Anforderungen anpassen. Alternatively, it is also possible that the three bows 52 '' . 54 '' , and 56 '' of the support element are all at different radii. The centers of the circles lie on the symmetry axis 60 of the sanding plate. In this way, the triangular shape of the support element could be adapted to specific requirements.

Der Bereich des Trägerelementes 14, der also über den Abstützbereich 22 hinausgeht und damit eine deutlich höhere Flexibilität aufweist ist damit erfindungsgemäß recht groß dimensioniert. The area of the carrier element 14 that's about the support area 22 goes beyond and thus has a much higher flexibility is thus inventively quite large dimensions.

Vorteilhafte Effekte hinsichtlich der Flexibilität des Schleiftellers ergeben sich insbesondere, wenn der Abstützbereich in radialer Richtung 38 auf die Dreiecksspitzen 42, 44, 46 des Trägerelementes 14 hin eine relative Ausdehnung gegenüber dem Trägerelement 14 hat, die im Bereich von 60% bis 80%, insbesondere im Bereich von 65% bis 75% der radialen Erstreckung der Dreieckspitzen 42, 44, 46 liegt. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel der 3 ist das Trägerelement 14 in Richtung auf seine Ecken 42, 44, 46 lediglich zu etwa 67% abgestützt. Advantageous effects in terms of the flexibility of the sanding pad arise in particular when the support area in the radial direction 38 on the triangle tips 42 . 44 . 46 of the carrier element 14 towards a relative extension relative to the carrier element 14 that ranges from 60% to 80%, especially in the range of 65% to 75% of the radial extent of the triangle tips 42 . 44 . 46 lies. In the present embodiment of 3 is the carrier element 14 towards his corners 42 . 44 . 46 only about 67% supported.

Diese Verhältnisse sind nochmals in 4 dargestellt. Erfindungsgemäß gilt: 0,8 ≥ A/B ≥ 0,6 These conditions are again in 4 shown. According to the invention: 0.8 ≥ A / B ≥ 0.6

Innerhalb dieses Wertebereichs für die Überdeckung der Abstützung des Trägerelementes lässt sich mittels der Materialhärte (Shore Härte) des Trägerelement-Materials 16 jeweils ein Schleifteller für verschiedene Spezialanwendungen konfigurieren. Zusammen mit einer Shore 0 Härte für das Trägerelement-Materials 16 im Bereich von 40 bis 50 Shore 0 ist ein gute Eckengängigkeit möglich, ohne dass es zu eine zu starken Wärmeentwicklung aufgrund der Reibung kommt. Within this range of values for the coverage of the support of the carrier element can be by means of the material hardness (Shore hardness) of the carrier element material 16 configure one sanding pad for different special applications. Together with a shore 0 hardness for the carrier element material 16 In the range of 40 to 50 Shore 0 a good cornering ability is possible, without causing excessive heat generation due to friction.

Als besonders vorteilhaft hat sich ein Konstellation von 0,75 ≥ A/B ≥ 0,65 in Kombination mit einer Shore 0 Härte für das Trägerelement-Materials 16 im Bereich von 43 bis 47 herausgestellt. Particularly advantageous is a constellation of 0.75 ≥ A / B ≥ 0.65 in combination with a shore 0 hardness for the carrier element material 16 In the range of 43 to 47 exposed.

Diese Bedingungen sind aber auch insbesondere für Abstützelemente mit lediglich gleichschenkligen oder beliebigen Dreiecksformen, die somit, wie oben beschrieben, verschiedene Umkreise 26 besitzen, gültig, wobei dann mindestens eine radiale Ausdehnung in die „Dreiecksspitze“ des Abstützelementes diese Bedingungen erfüllt. However, these conditions are also particularly for support elements with only isosceles or any triangular shapes, thus, as described above, different orbits 26 possess, valid, in which case at least one radial extent in the "triangle tip" of the support element meets these conditions.

Im Bereich größer als 95% der radialen Richtung 38 auf die Dreiecksspitzen 42, 44, 46 des Trägerelementes 14 hin weist das erfindungsgemäß Trägerelement eine Abschrägung 58 bzw. Neigung auf, die eine bessere Zugänglichkeit von beispielsweise Störkonturen am Werkstück ermöglicht. In the range greater than 95% of the radial direction 38 on the triangle tips 42 . 44 . 46 of support element 14 towards the carrier element according to the invention has a chamfer 58 or inclination, which allows better accessibility of, for example, interference contours on the workpiece.

Im Ausführungsbeispiel der 3 ist diese Neigung bzw. Abschrägung 58 im Wesentlichen Parallel zu den Seitenkannten 32, 34, 36 ausgeführt und läuft um das gesamte Trägerelement herum. In the embodiment of 3 is this inclination or bevel 58 essentially parallel to the side edges 32 . 34 . 36 executed and runs around the entire support element around.

Im Ausführungsbeispiel der 3 ist die Dimension von Trägerelement 14 und Abstützelement 22 gerade so gewählt, dass der Umkreis 26 des Abstützelementes 22 die äußerste Begrenzung der Dreiecksseiten 32, 34, 36 des Trägerelementes 14 gerade schneidet. In the embodiment of 3 is the dimension of carrier element 14 and support element 22 just chosen so that the perimeter 26 of the support element 22 the outermost boundary of the triangle sides 32 . 34 . 36 of the carrier element 14 just cuts.

Ein so dimensionierter Schleifteller hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, da er zum Einen, einen recht großen unabgestützter, d.h. auch frei-tragender Bereich des Trägerelementes 14 und damit des Schleiftellers von 25% bis 35%, gerechnet von den Ecken 42, 44, 46 des Trägerelementes 22 hin auf die Symmetrieachse 60 des Schleiftellers 10 bzw. des Abstützelementes 22 ermöglicht, gleichzeitig aber auch die notwendige Stabilität und Festigkeit der Kanten (entsprechend der Dreieckseiten) des Schleiftellers realisiert. Such a sized sanding pad has proven to be particularly advantageous because it on the one hand, a fairly large unsupported, ie also free-carrying area of the support element 14 and thus of the sanding plate from 25% to 35%, calculated from the corners 42 . 44 . 46 of the carrier element 22 towards the axis of symmetry 60 of the sanding plate 10 or the support element 22 allows, but at the same time also the necessary stability and strength of the edges realized (according to the triangle sides) of the sanding plate.

Bei einem Schleifteller in der vorgestellten Dreicksform, auch als Delta-Schleifer bekannt, gibt es bei der Bearbeitung zwei extreme Belastungspunkte, die exemplarisch in der Darstellung der 4 gezeigt sind. Zum Einen ist dies der Bereich 72 der Dreieckspitze und zum Anderen der Bereich der Dreiecksgrundline bzw. Seitenlinie, hier markiert mit dem Belastungspunkt 74. Es ist selbstverständlich, dass dies analog für alle drei Dreiecksspitzen und Dreiecksseiten gilt und nur von der Bearbeitungsrichtung des Schleiftellers abhängt. In a sanding plate in the presented Dreicksform, also known as delta grinder, there are two extreme stress points in the processing, the example in the representation of 4 are shown. For one, this is the area 72 the triangle tip and the area of the triangle base line or side line, here marked with the load point 74 , It goes without saying that this applies analogously to all three triangular points and triangular sides and depends only on the machining direction of the grinding plate.

Eine gesonderte Anwendung derartiger Dreieck-Schleifteller ist der Einsatz der Dreieckskanten – exemplarisch angedeutet durch die gestrichelte Linie 76 in 5 – wie sie beispielsweise bei einem Schleifen entlang einer Sockelleiste erforderlich und hilfreich ist. Hier wird ein konstanter Kontakt zur verbesserten Abtragung benötigt, welcher mit einer möglichst steifen Kante umgesetzt wird. In vorteilhafter Weise geht das Abstützelement 22 mit seinen Seitenkanten 62, 64, 66 bis an den Abschrägungsbereich 58 der Seitenkanten 32, 34, 36 des Trägermaterials 16 heran. Es verbleibt lediglich ein unabgestützter äußerer Bereich von ca. 5–10% der Ausdehnung des Trägerelementes in dieser Richtung. (Vergleiche hierzu auch die Ausführungen im Zusammenhang mit der 7) Somit kann das Trägerelement 14 und das am Trägerelement 14 befestigte Schleifmittel 28 von der Seitenkante 62, 64, 66 des Abstützbereichs 22 bei einer derartigen Arbeitsweise in vorteilhafter Weise stark abgestützt und damit auch geführt werden. Die Dreiecksseiten des Trägerelementes sind damit deutlich weniger flexibel ausgebildet als die Bereiche der Dreiecksspitzen. A separate application of such triangular sanding plates is the use of triangular edges - indicated by the dashed line by way of example 76 in 5 As required and helpful in grinding along a baseboard, for example. Here, a constant contact for improved removal is needed, which is implemented with a stiff edge as possible. Advantageously, the support element goes 22 with its side edges 62 . 64 . 66 to the bevel area 58 the side edges 32 . 34 . 36 of the carrier material 16 approach. It remains only an unsupported outer region of about 5-10% of the expansion of the support element in this direction. (See also the comments in connection with the 7 ) Thus, the carrier element 14 and that on the carrier element 14 attached abrasives 28 from the side edge 62 . 64 . 66 of the support area 22 be strongly supported in such an operation in an advantageous manner and thus also be guided. The triangular sides of the support element are therefore much less flexible than the areas of the triangle tips.

Um den hohe Belastungen in der Dreiecksspitze 42, 44, 46, insbesondere des Trägermaterials 16, gerecht zu werden, sind die „Spitzen“ des im wesentlichen ebenfalls dreieckig ausgebildeten Abstützelementes 22 stark abgerundet und als Bogenlinie 52, 54, 56 ausgeführt To the high loads in the triangle top 42 . 44 . 46 , in particular of the carrier material 16 To be fair, are the "tips" of the substantially triangular-shaped support element 22 strongly rounded and as a curved line 52 . 54 . 56 accomplished

Das Abstützelement 22 weist also in Richtung 40 senkrecht zur radialen Richtung 38 auf die Dreiecksspitzen 42, 44, 46 des Trägerelementes 22 hin bogenförmige Begrenzungslinien 52, 54, 56 auf, die sich im Wesentlichen durch einen Radius beschreiben lassen (siehe hierzu beispielsweise 6). Der dem Abstützelement 22 zu umschreibenden Umkreis 26 besitzt in Ausführungsbeispiel der 6 einen Radius von ca. 35 mm The support element 22 thus points in the direction 40 perpendicular to the radial direction 38 on the triangle tips 42 . 44 . 46 of the carrier element 22 towards arcuate boundary lines 52 . 54 . 56 on, which can be described essentially by a radius (see for example 6 ). The the support element 22 to be circumscribed perimeter 26 has in the embodiment of 6 a radius of about 35 mm

Auf diese Weise ergibt sich ein abgerundeter Übergangsbereich zwischen dem abgestützten Teil des Trägerelementes 22 des Schleiftellers 10 und dem unabgestützten, frei-tragenden Teil. Die Belastungsrichtung die in erster Linie auf das Trägerelement 22 wirkt, wird durch den Anwender bzw. dessen Ausrichtung des Werkzeuggerätes und/oder die Kontur des zu schleifenden Objektes bestimmt. Eine anspruchsgemäße Bogenlinie 52, 54, 56 des Abstützelementes 22 im Übergang zum nicht abgestützten Bereich des Schleiftellers kann die Belastungen aus unterschiedlichen Richtungen (angedeutet durch die Kreise 76 in 6) besser aufnehmen und verhindert zudem ein Einschneiden des relativ weichen Trägermaterials 16. Ein solches Einschneiden würde zwangsläufig zu einem Bruch des Trägerelementes 14 und dem Defekt des Schleiftellers 10 führen. In this way, a rounded transition region between the supported part of the support element results 22 of the sanding plate 10 and the unsupported, free-carrying part. The loading direction primarily on the support element 22 acts, is determined by the user or its orientation of the tool device and / or the contour of the object to be ground. A sophisticated bow line 52 . 54 . 56 of the support element 22 in the transition to the unsupported area of the sanding pad, the loads from different directions (indicated by the circles 76 in 6 ) and also prevents incision of the relatively soft carrier material 16. Such a cutting would inevitably lead to a fracture of the carrier element 14 and the defect of the sanding plate 10 to lead.

In 7 ist nochmals ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schleiftellers 10 mit den wichtigsten Bemaßungen für dieses Ausführungsbeispiel dargestellt. In 7 is yet another embodiment of a grinding pad according to the invention 10 illustrated with the most important dimensions for this embodiment.

In Richtung R₁ auf die Dreieckspitzen des Trägerelementes 14 hin beträgt die Abstützung des Trägerelementes 14 durch die Abstützplatte 22 je nach anwendungsfall 60% bis 80%, vorteilhaft hat sich hier insbesondere ein Verhältnis von 65% bis 75% herausgestellt. Ein entsprechendes Verhältnis weisen dann auch die Größen A zu B in 7 auf. R ₁ in the direction of the apexes of the support element 14 towards the support of the support element 14 through the support plate 22 depending on the application, 60% to 80%, and in particular a ratio of 65% to 75% has proven to be advantageous. A corresponding ratio then also have the sizes A to B in 7 on.

In Richtung R₂, d.h. in Richtung auf den Seitenmittelpunkt (82, 84 86) des Trägerelementes 14 hin, wird ein deutlich größerer Bereich des Trägerelementes 14 durch das Abstützelement 22 überdeckt und damit abgestützt. Der abgestützte Bereich, d.h. der Bereich, der von dem Abstützelement bedeckt ist, beträgt hier typischerweise 90%, insbesondere 95%. So ist im Ausführungsbeispiel der 7 lediglich der geneigte Außenrand 58 nicht vom Abstützelement 22 überdeckt, so dass ein stark abgestütztes Arbeiten über die Kanten ermöglicht ist. (Vergleiche hierzu die Ausführungen zu 5) In the direction R _2, ie (in the direction of the side center point 82 . 84 86 ) of the carrier element 14 towards, becomes a much larger area of the support element 14 through the support element 22 covered and supported. The supported area, ie the area covered by the support element, is typically 90%, in particular 95%. Thus, in the embodiment of 7 only the inclined outer edge 58 not from the support element 22 covered, so that a strong supported work on the edges is possible. (See the comments on this 5 )

Je nach Anwendungsbereich eines Schleiftellers können diese Maße variieren, ohne dass das erfindungsgemäße Konzept eines relativ großen unabgestützten Trägerelementes definierter Materialhärte verlassen wird. Depending on the field of application of a sanding pad, these dimensions may vary without departing from the inventive concept of a relatively large unsupported backing element of defined material hardness.

Mit einem solchen Schleiftellerkonzept ist ein vorteilhaftes Werkzeugsystem realisierbar, welches aus zumindest einem Elektrowerkzeug, wie beispielsweise einem Schleifgerät, sowie einem erfindungsgemäßen Schleifteller besteht. With such a grinding table concept, an advantageous tool system can be realized, which consists of at least one power tool, such as a grinding device, and a sanding pad according to the invention.

8 zeigt einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Schleifteller 10. Um die Symmetrie-Achse 60 des Schleiftellers herum ist das Aufnahmeelement 12 erhaben ausgebildet, wobei das Aufnahmeelement 12 zur drehfesten Verbindung des Schleiftellers 10 mit einer Antriebswelle eines Elektrowerkzeuges ausgebildet ist. Dem Aufnahmeelement 12, welches im Ausführungsbeispiel der 8 aus einem Metall besteht, ist das Abstützelement 22, welches aus einem Kunststoff besteht, umspritzt. Das Abstützelement 22 wiederum ist fest verbunden mit dem weichen und flexiblen Trägerelement 14, welches zu seinen Rändern hin Abschrägungen 58 aufweist. Das Trägerelement 14 des Schleiftellers 10 ist auf der dem Aufnahmeelement 12 abgewandten Seite des Abstützelementes 22 angeordnet ist. Auf seiner Unterseite, d.h. der dem Aufnahmeelement 12 abgewandten Seite, weist das Trägerelement einen Klettband bzw. -Fläche 78 (Velcro) zur Befestigung eines Schleifmittels an dem Schleifteller 10 auf. 8th shows a section through a sanding pad according to the invention 10 , Around the symmetry axis 60 the sanding plate around is the receiving element 12 formed sublime, wherein the receiving element 12 for non-rotatable connection of the sanding plate 10 is formed with a drive shaft of a power tool. The receiving element 12 , which in the embodiment of the 8th is made of a metal, is the support element 22 , which consists of a plastic, overmoulded. The support element 22 in turn is firmly connected to the soft and flexible support element 14 , which bevels to its edges 58 having. The carrier element 14 of the sanding plate 10 is on the receiving element 12 opposite side of the support element 22 is arranged. On its underside, ie the receiving element 12 opposite side, the support member has a Velcro or -Fläche 78 (Velcro) for attaching an abrasive to the sanding pad 10 on.

9 zeigt ein solches Werkzeugsystem 210 anhand eines handgehaltenen Schleifgeräts 110 mit oszillierender Antriebswelle 100 und dem erfindungsgemäßen Schleifteller 10 aus 1. 9 shows such a tool system 210 using a hand-held grinder 110 with oscillating drive shaft 100 and the sanding pad according to the invention 10 out 1 ,

Dabei wird der Schleifteller 10 mittels des Aufnahmeelementes 12 drehfest an der Antriebswelle 100 des Elektrowerkzeuges befestigt, so dass die Symmetrieachse 60 des Schleiftellers mit der Achse 102 der Antriebswelle 100 fluchtet. Das Abstützelement 22 kommt dabei in der Ebene 104 zu liegen. This is the sanding pad 10 by means of the receiving element 12 rotationally fixed to the drive shaft 100 attached to the power tool, so that the axis of symmetry 60 of the sanding plate with the axis 102 the drive shaft 100 flees. The support element 22 comes in the plane 104 to lie.

Das Elektrowerkzeug 110 kann in vorteilhafter Weise Akku- bzw. Batterie-betrieben sein und somit netzunabhängig sein. Dies ermöglicht insbesondere die bessere Zugänglichkeit von Werkstücken. Ein Netz-unabhängiges Schleifgerät ermöglicht insbesondere vor dem Hintergrund der der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe einen sehr flexiblen Einsatz des erfindungsgenmäßen Werkzeugsystems. Insbesondere kann der Akku auf einer Lithium-Chemie, wie beispielsweise Lithium-Ionen, Lithium-Eisen, Lithium-Phosphor oder auch Lithium-Schwefel bestehen. Derartige Akkumulatoren ermöglichen schon heute eine sehr hohe Leistungsdichte, so dass die Geräte wiederum recht klein gebaut werden können. The power tool 110 can be battery or battery operated in an advantageous manner and thus be independent of the network. This allows in particular the better accessibility of workpieces. A net-independent grinding device allows, in particular against the background of the problem underlying the invention, a very flexible use of erfindungsgenmäßen tool system. In particular, the battery on a lithium chemistry, such as lithium ions, lithium iron, lithium phosphorus or lithium-sulfur exist. Such accumulators already allow a very high power density today, so that the devices can again be built quite small.

Kleine leistungsstarke Schleifgeräte ermöglichen zusammen mit dem erfindungsgemäßen Schleifteller eine extreme Anwendungsvielfalt für das anspruchsgemäße Werkzeugsystem. Small high-performance grinding machines, together with the grinding plate according to the invention, allow an extreme variety of applications for the tool system according to the invention.

Alternativer Weise kann unter Inkaufnahme der bekannten Nachteile das erfindungsgemäße Werkzeugsystem natürlich auch Netz-betrieben ausgebildet sein, um eine ständige Betriebsbereitschaft sicher zu stellen. Alternatively, by accepting the known disadvantages, the tool system according to the invention can, of course, also be network-operated in order to ensure a constant readiness for operation.

Ein solches erfindungsgemäßes Werkzeugsystem ist für einen breiten Einsatzbereich, insbesondere durch Anpassung/Auslegung des erfindungsgemäßen Schleiftellers an die konkrete Arbeitsaufgabe geeignet. Es ist in vorteilhafter Weise insbesondere sowohl ein großflächiges Abschleifen von Werkstücken als auch eine gute Eckengängigkeit ermöglicht. Somit ist das erfindungsgemäßes Werkzeugsystem, insbesondere auch dann, wenn es die geeigneten Schleifmittel, wie beispielsweise Schleifpapiere gewählt sind, sowohl für den Einsatz im professionalen Bereich der Handwerker, die typischerweise vor der Aufgabe eines großflächigen Abschleifens von Werkstücken stehen, als auch für den Heimwerkereinsatz geeignet, bei dem eine kürzere Einsatzdauer und das Bearbeiten von Kanten und Ecken im Mittelpunkt stehen, geeignet. Such a tool system according to the invention is suitable for a wide range of applications, in particular by adaptation / design of the sanding pad according to the invention to the specific work task. It is possible in an advantageous manner in particular both a large-scale grinding of workpieces and a good Eckengängigkeit. Thus, the tool system according to the invention, in particular also when the appropriate abrasives, such as abrasive papers are selected, both for use in the professional field of craftsmen, which are typically facing the task of large-scale grinding of workpieces, as well as for DIY use , in which a shorter duration of use and the editing of edges and corners are the focus, suitable.

Der erfindungsgemäße Schleifteller und das erfindungsgemäße Werkzeugsystem sind nicht auf die gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr wird die Erfindung durch die Ansprüche definiert. The grinding disc according to the invention and the tool system according to the invention are not limited to the exemplary embodiments shown. Rather, the invention is defined by the claims.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102009013370 A1 [0002]
DE 102005014045 A1 [0003]
DE 102013106546 A1 [0004]
WO 2015/014467 A1 [0016, 0051]
WO 2015/014468 A1 [0016, 0051]
WO 2015/014469 A1 [0016, 0051]

Claims

Sanding pad ( 10 ) for a hand-held power tool ( 110 ), in particular for a grinding device with oscillating drive shaft ( 100 ), with a receiving element ( 12 ) for fastening the sanding plate ( 10 ) on a drive shaft ( 100 ) of the power tool, wherein the receiving element ( 12 ) for the rotationally fixed connection of the sanding plate with the drive shaft ( 100 ) is formed, as well as with a carrier element ( 14 ) of at least one compliant material ( 16 ), characterized in that the carrier element ( 14 ) of one with the receiving element ( 12 ) connected supporting element ( 22 ) is at least partially supported, wherein the ratio (R) of the radii of a, the support element ( 14 ) to be circumscribed ( 24 ) to at least one, the support element ( 22 ) to be circumscribed ( 26 ) in the range from 1.3 to 2, in particular in a range from 1.4 to 1.5.

Sanding pad according to claim 1, characterized in that the carrier element ( 14 ) on the receiving element ( 12 ) facing away from the support element ( 22 ) is arranged.

Sanding pad according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier element ( 14 ) a substantially triangular-shaped base ( 30 ), in particular with convex sides ( 32 . 34 . 36 ), having.

Sanding pad according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that the carrier element ( 14 ) has a material hardness in the range of 40 to 50 Shore 0, in particular a material hardness in the range of 43 to 47 Shore 0 has.

Sanding pad according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting element ( 22 ) in the radial direction (R ₁ , 38 ) on the triangle tips ( 42 . 44 . 46 ) of the carrier element ( 14 ) towards a relative extension relative to the support element ( 14 in the range of 60% to 80%, in particular in the range of 65% to 75%, of the radial extent of the triangular tips ( 42 . 44 . 46 ) lies.

Sanding pad according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting element ( 22 ) in the radial direction (R ₂ , 38 ) on the triangle sides ( 32 . 34 . 36 ) of the carrier element ( 14 ), especially on the page centers ( 82 . 84 . 86 ) of the carrier element ( 14 ), a relative extension relative to the carrier element ( 14 ) which is greater than or equal to 90%, in particular equal to 95%, of the radial extent (R ₂ ) of the triangle sides ( 42 . 44 . 46 ) Has.

Sanding pad according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting element ( 22 ) in the direction ( 40 ) perpendicular to the radial direction ( 38 ) on the triangle tips ( 42 . 44 . 46 ) of the carrier element ( 14 ) at least one arcuate boundary line ( 52 . 54 . 56 ) having.

Sanding pad according to claim 7, characterized in that the supporting element ( 22 ) in the direction ( 40 ) perpendicular to the radial direction ( 38 ) on the triangle tips ( 42 . 44 . 46 ) of the carrier element ( 14 ) three arcuate boundary lines ( 52 . 54 . 56 ) has the same curvature.

Sanding pad according to claim 7, characterized in that the supporting element ( 22 ) in the direction ( 40 ) perpendicular to the radial direction ( 38 ) on the triangle tips ( 42 . 44 . 46 ) of the carrier element ( 14 ) three arcuate boundary lines ( 52 . 54 . 56 ), wherein at least two of these boundary lines have different curvatures.

Power Tool System ( 210 ) with at least one power tool ( 110 ), in particular a grinding device with oscillating drive shaft ( 100 ), and a sanding pad ( 10 ) according to any one of the preceding claims.

Power tool system according to claim 7, further comprising at least one abrasive ( 28 ), in particular a sandpaper.