DE102015214235B3

DE102015214235B3 - Hot beverage preparation device, in particular fully automatic coffee machine

Info

Publication number: DE102015214235B3
Application number: DE102015214235.3A
Authority: DE
Inventors: Andreas Kirschner; Christian Quandt; Steffen Klein
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2015-07-28
Filing date: 2015-07-28
Publication date: 2017-01-19
Anticipated expiration: 2035-07-29

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Heißgetränkezubereitungsvorrichtung, insbesondere einen Kaffeevollautomaten, mit einem Gehäuse, welches ein erstes bewegliches Element und ein zweites bewegliches Element aufweist, wobei das erste bewegliche Element und das zweite bewegliche Element eine Betriebsposition und eine Serviceposition aufweisen, mit einer Anzahl, d. h. einem oder mehreren, elektrischer Verbraucher, welche in dem Gehäuse angeordnet sind, mit einer beweglich gelagerten Aufnahmeeinrichtung, welche derart in dem Gehäuse angeordnet ist, dass die Aufnahmeeinrichtung durch das erste bewegliche Element in einer Schaltposition gehalten wird, wenn sich das erste bewegliche Element in der Betriebsposition befindet, und mit einer Schalteinrichtung, welche elektrisch in einer Versorgungsleitung der elektrischen Verbraucher angeordnet ist und welche auf der Aufnahmeeinrichtung derart angeordnet ist, dass das zweite bewegliche Element die Schalteinrichtung betätigt, wenn sich die Aufnahmeeinrichtung in der Schaltposition befindet, und das zweite bewegliche Element die Schalteinrichtung nicht betätigt, wenn sich die Aufnahmeeinrichtung außerhalb der Schaltposition befindet.The invention relates to a hot beverage preparation device, in particular a coffee machine, comprising a housing, which has a first movable element and a second movable element, wherein the first movable element and the second movable element have an operating position and a service position, with a number, d. H. one or more electrical loads arranged in the housing, with a movably mounted receiving device, which is arranged in the housing such that the receiving device is held in a switching position by the first movable element, when the first movable element in the Operating position is located, and with a switching device, which is arranged electrically in a supply line of the electrical load and which is arranged on the receiving device such that the second movable member actuates the switching device, when the receiving device is in the switching position, and the second movable member the switching device is not actuated when the receiving device is outside the switching position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Heißgetränkezubereitungsvorrichtung, insbesondere einen Kaffeevollautomaten für Haushaltszwecke, mit welchem insbesondere Heißgetränke oder heiße flüssige Lebensmittel, wie beispielsweise Kaffee, Tee, heiße Milch, Kakaogetränke oder auch Suppen zubereitet werden können. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein entsprechendes Verfahren zum Betreiben einer Heißgetränkezubereitungsvorrichtung. Nachfolgend werden die Begriffe „Heißgetränkezubereitungsvorrichtung” und „Zubereitungsvorrichtung” gleichbedeutend benutzt, so dass einer dieser Begriffe stets den anderen beinhaltet und sie daher gegeneinander austauschbar sind.The invention relates to a hot beverage preparation device, in particular a coffee machine for household purposes, with which in particular hot drinks or hot liquid foods, such as coffee, tea, hot milk, cocoa drinks or soups can be prepared. Furthermore, the present invention relates to a corresponding method for operating a hot beverage preparation device. Hereinafter, the terms "hot beverage preparation device" and "preparation device" are used synonymously so that one of these terms always includes the other and therefore they are interchangeable.

Aus der JP H03-85 118 A ist es bekannt, einen Stift, welcher einen Schalter betätigt, mit einem Gehäusedeckel und einem Filterkorb mechanisch in eine Position zu bewegen, in welcher der Stift einen Schalter betätigen kann. Die Konstruktion, welche notwendig ist, um den Stift in die Schaltposition zu bewegen, ist dabei mechanisch sehr aufwändig.From the JP H03-85 118A It is known to move a pin which actuates a switch with a housing cover and a filter basket mechanically in a position in which the pin can actuate a switch. The construction, which is necessary to move the pin in the switching position, is mechanically very complex.

Aus der DE 44 24 427 A1 ist dazu ein Mikroschalter zur Betätigung eines Antriebsmotors eines Arbeitsgeräts bekannt, wobei der Mikroschalter beweglich gelagert in einer Betriebsstellung gehalten wird, wenn sich eine Abdeckhaube in einer Betriebsposition befindet und wobei ein federvorgespannter Schwenkhebel den Mikroschalter betätigt, wenn sich die Haube in einer Schaltposition befindet. Auch die Konstruktion, welche notwendig ist, um den Schwenkhebel vorgespannt zu lagern und den Mikroschalter zu bewegen, ist dabei mechanisch sehr aufwändig.From the DE 44 24 427 A1 For this purpose, a microswitch for operating a drive motor of a working device is known, wherein the microswitch is movably supported in an operating position when a cover is in an operating position and wherein a spring-biased pivot lever actuates the microswitch when the hood is in a switching position. The construction, which is necessary in order to store the pivot lever biased and to move the microswitch is mechanically very complex.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Heißgetränkezubereitungsvorrichtung mit einer einfachen Gehäuseüberwachung bereitzustellen.Object of the present invention is therefore to provide a hot beverage preparation device with a simple housing monitoring.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Heißgetränkezubereitungsvorrichtung mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a hot beverage preparation device having the features of independent claim 1.

Demgemäß ist eine Heißgetränkezubereitungsvorrichtung vorgesehen mit einem Gehäuse, welches ein erstes bewegliches Element und ein zweites bewegliches Element aufweist, wobei jeweils das erste bewegliche Element und das zweite bewegliche Element eine Betriebsposition und eine Serviceposition aufweisen. Die Zubereitungseinrichtung umfasst außerdem eine Anzahl, d. h. einen oder mehrere elektrische(n) Verbraucher, welche in dem Gehäuse angeordnet sind, und eine beweglich gelagerte Aufnahmeeinrichtung, welche derart in dem Gehäuse angeordnet ist, dass sie durch das erste bewegliche Element in einer Schaltposition gehalten wird, wenn sich das erste bewegliche Element in der Betriebsposition befindet, anderenfalls außerhalb der Schaltposition. Schließlich umfasst die Zubereitungseinrichtung eine Schalteinrichtung, welche elektrisch schaltend in einer Versorgungsleitung der elektrischen Verbraucher angeordnet ist und welche auf der Aufnahmeeinrichtung derart angeordnet ist, dass das zweite bewegliche Element die Schalteinrichtung betätigt, wenn sich die Aufnahmeeinrichtung in der Schaltposition befindet, und das zweite bewegliche Element die Schalteinrichtung nicht betätigt, wenn sich die Aufnahmeeinrichtung nicht in der Schaltposition bzw. außerhalb der Schaltposition befindet.Accordingly, there is provided a hot beverage preparation apparatus comprising a housing having a first movable member and a second movable member, each of the first movable member and the second movable member having an operating position and a service position. The preparation device also includes a number, i. H. one or more electrical loads disposed in the housing and a movably supported receiving device disposed in the housing so as to be held in a switching position by the first movable element when the first movable element is in place the operating position, otherwise outside the switching position. Finally, the preparation device comprises a switching device, which is arranged electrically switching in a supply line of the electrical consumers and which is arranged on the receiving device such that the second movable element actuates the switching device when the receiving device is in the switching position, and the second movable element the switching device is not actuated when the receiving device is not in the switching position or outside the switching position.

Die Heißgetränkezubereitungsvorrichtung kann beispielsweise ein Kapselautomat, eine Kaffeepadmaschine oder ein Kaffeevollautomat mit einer Mahl- und Brüheinrichtung sein. Elektrische Verbraucher der Heißgetränkezubereitungsvorrichtung können z. B. Heizungen, Pumpen, Motoren, Magnetventile oder dergleichen sein. Ferner ist unter einem Betätigen der Schalteinrichtung zu verstehen, dass z. B. ein Schalter geschlossen wird. Dabei kann die Schalteinrichtung direkt in der Versorgungsleitung der elektrischen Verbraucher angeordnet sein und einen Stromfluss in der Versorgungsleitung direkt unterbrechen, wenn die Schalteinrichtung nicht betätigt ist, oder einen Stromkreis schließen, wenn die Schalteinrichtung betätigt ist. Die Schalteinrichtung kann alternativ mit einer Steuereinrichtung gekoppelt sein, welche auf ein Signal der Schalteinrichtung hin die Energieversorgung der elektrischen Verbraucher ein- oder ausschaltet.The hot beverage preparation device can be, for example, an automatic capsule machine, a coffee pad machine or a coffee machine with a grinding and brewing device. Electrical consumers of the hot beverage preparation device can, for. As heaters, pumps, motors, solenoid valves or the like. Further, under an actuation of the switching device to understand that z. B. a switch is closed. In this case, the switching device can be arranged directly in the supply line of the electrical load and directly interrupt a current flow in the supply line when the switching device is not actuated, or close a circuit when the switching device is actuated. The switching device may alternatively be coupled to a control device which, in response to a signal from the switching device, switches the energy supply of the electrical consumers on or off.

Bei den beweglichen Elementen kann es sich um so gut wie jede benutzerseitig bedienbare Öffnung in der Außenwand des Gehäuses handeln, also beispielsweise um eine entnehmbare Restwasser- oder Tresterschale, ein schwenkbares Brühkammeroberteil einer Kapsel- oder Padmaschine, oder eine Gerätetür zur Entnahme einer Brüheinrichtung eines Kaffeevollautomaten. Auch ein Wasserbehälter für Zubereitungswasser kann darunter fallen. Die Betriebsposition bezeichnet eine betriebsnotwendige Position des jeweiligen beweglichen Elements, in welcher die Heißgetränkezubereitungsvorrichtung insbesondere für einen Getränkebezug betriebsbereit ist. Handelt es sich bei dem beweglichen Element z. B. um eine Restwasserschale, befindet sie sich in der Betriebsposition, wenn sie in das Gehäuse eingesetzt ist. Bei einer Gerätetür ist es ihre geschlossene Position. Die Serviceposition bezeichnet dagegen eine Position des beweglichen Elements, in welcher kein Getränkebezug möglich ist, weil das Gehäuse für Servicetätigkeiten z. B. zum Reinigen der Heißgetränkezubereitungsvorrichtung geöffnet oder das bewegliche Element aus demselben Grund entfernt ist. Die Restwasserschale befindet sich z. B. in der Serviceposition, wenn sie zum Entleeren aus dem Gehäuse entnommen wurde. Die Aufnahmeeinrichtung kann als jede Art von mechanisch beweglich gelagertem Trägerelement ausgebildet sein, welches die Schalteinrichtung aufnehmen kann. Sie besitzt eine Schaltposition und mindestens eine weitere Position, die sich von der Schaltposition unterscheidet. Die Aufnahmeeinrichtung kann derart beweglich gelagert sein, dass sie sich selbständig aus der Schaltposition heraus bewegt, wenn das erste bewegliche Element sie nicht in der Schaltposition hält. Für ihre selbsttätige Bewegung aus der Schaltposition heraus kann sie beispielsweise die Schwerkraft nutzen. In der Schaltposition liegen die Aufnahmeeinrichtung und damit die Schalteinrichtung derart in dem Bewegungsraum des zweiten beweglichen Elements, dass jenes in seiner Betriebsposition die Schalteinrichtung betätigt. Befindet sich die Aufnahmeeinrichtung nicht in der Schaltposition, kann das zweite bewegliche Element – auch in seiner Betriebsposition – die Schalteinrichtung nicht betätigen.The movable elements may be as good as any user-operable opening in the outer wall of the housing, so for example, a removable residual water or pomace peel, a pivoting Brühkammeroberteil a capsule or pad machine, or a door to remove a brewing device of a coffee machine , Also, a water container for cooking water may fall under it. The operating position designates an operationally necessary position of the respective movable element, in which the hot beverage preparation device is ready in particular for a beverage reference. Is it in the movable element z. As a residual water bowl, it is in the operating position when it is inserted into the housing. For a door, it is its closed position. The service position, however, denotes a position of the movable element, in which no beverage reference is possible because the housing for service activities such. B. opened for cleaning the hot beverage preparation device or the movable member is removed for the same reason. The residual water bowl is z. B. in the service position, if they are to be emptied from the Housing was removed. The receiving device can be designed as any type of mechanically movably mounted carrier element which can receive the switching device. It has a switching position and at least one other position, which differs from the switching position. The receiving device may be movably mounted such that it moves independently from the switching position when the first movable element does not hold it in the switching position. For its automatic movement out of the shift position, for example, it can use gravity. In the switching position, the receiving device and thus the switching device are in such a way in the movement space of the second movable element, that that in its operating position actuates the switching device. If the receiving device is not in the switching position, the second movable element-even in its operating position-can not actuate the switching device.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass mehrere bewegliche Elemente z. B. des Gehäuses einer Zubereitungsvorrichtung bei geeigneter Anordnung mit lediglich einer einzigen Schalteinrichtung überwacht werden können. Die Erfindung lehrt dementsprechend eine Zubereitungsvorrichtung, bei welcher die Schalteinrichtung auf der beweglichen Aufnahmeeinrichtung angeordnet ist. Die Schalteinrichtung ist folglich selbst beweglich ausgeführt, nämlich indirekt über die bewegliche Aufnahmeeinrichtung. Grundsätzlich kann auch die Schalteinrichtung selbst, also insbesondere ihr Gehäuse, in der zur Aufnahmeeinrichtung beschriebenen Weise gelagert sein. Folglich kann die Schalteinrichtung bzw. die Aufnahmeeinrichtung durch eines der beiden beweglichen Elemente des Gehäuses in eine Schaltposition bewegt werden, wenn das entsprechende bewegliche Element in der gewünschten Position ist, z. B. in einer geschlossenen Position bzw. einer Betriebsposition. Durch das weitere bewegliche Element kann dann die Schalteinrichtung selbst betätigt werden. Für eine Betätigung des Schaltelements und damit den Betrieb der Heißgetränkezubereitungsvorrichtung sind beide Betriebspositionen der beiden beweglichen Elemente zwingend nötig. Befindet sich die Aufnahmeeinrichtung nicht in der Schaltposition kann die Schalteinrichtung nicht betätigt werden. Andererseits ist die Stromzufuhr der elektrischen Verbraucher unterbrochen, wenn die Aufnahmeeinrichtung sich zwar in der Schaltposition befindet, die Schalteinrichtung aber nicht betätigt ist. Fehlt also entweder die Betätigung der Aufnahmeeinrichtung oder die Betätigung der Schalteinrichtung, kann kein Getränkebezug stattfinden. Diese sehr einfache mechanische Konstruktion kann zwei bewegliche Elemente des Gehäuses der Heißgetränkezubereitungsvorrichtung mit nur einer einzigen Schalteinrichtung überwachen. Verglichen mit einer rein elektrischen Überwachung der beweglichen Elemente z. B. durch zwei separate in Reihe geschaltete Schalter, ersetzt die Erfindung also ein elektrisches Bauteil durch ein mechanisches Bauteil, welches weniger störanfällig und außerdem kostengünstiger ist.The present invention is based on the finding that several movable elements z. B. the housing of a preparation device can be monitored with a suitable arrangement with only a single switching device. The invention accordingly teaches a preparation device in which the switching device is arranged on the movable receiving device. The switching device is thus carried out even movable, namely indirectly via the movable receiving device. In principle, the switching device itself, ie in particular its housing, can also be mounted in the manner described for the receiving device. Consequently, the switching means or the receiving device can be moved by one of the two movable elements of the housing in a switching position when the corresponding movable member is in the desired position, for. B. in a closed position or an operating position. By the further movable element, the switching device can then be operated. For an actuation of the switching element and thus the operation of the hot beverage preparation device, both operating positions of the two movable elements are absolutely necessary. If the receiving device is not in the switching position, the switching device can not be actuated. On the other hand, the power supply of the electrical load is interrupted when the receiving device is indeed in the switching position, but the switching device is not actuated. So missing either the operation of the receiving device or the operation of the switching device, no beverage reference can take place. This very simple mechanical construction can monitor two movable elements of the housing of the hot beverage preparation device with only a single switching device. Compared with a purely electrical monitoring of the movable elements z. B. by two separate series-connected switch, the invention thus replaces an electrical component by a mechanical component, which is less susceptible to interference and also less expensive.

Weitere, besonders vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung, wobei die unabhängigen Ansprüche einer Anspruchskategorie auch analog zu den abhängigen Ansprüchen einer anderen Anspruchskategorie weitergebildet sein können und die Merkmale verschiedener Ausführungsbeispiele zu neuen Ausführungsbeispielen kombiniert werden können.Further, particularly advantageous embodiments and developments of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description, wherein the independent claims of a claim category can also be developed analogous to the dependent claims of another claim category and the features of various embodiments can be combined to form new embodiments.

Erfindungsgemäß weist die Heißgetränkezubereitungsvorrichtung eine Tropfschale als erstes bewegliches Element und eine Servicetüre als zweites bewegliches Element auf. Die Servicetüre kann zum Beispiel einen Zugang zu einer ggf. entnehmbaren Brüheinheit eines Kaffeevollautomaten, zu einem Tresterbehälter, Wassertank oder zu einer Brühkammer einer Pad- oder Kapselmaschine bieten, um vor einem Zubereitungsvorgang Substratpads oder -kapseln einzusetzen. Die Tropfschale und die Servicetüre sind Elemente der Zubereitungsvorrichtung, die sehr häufig geöffnet bzw. entnommen werden, deren geschlossene bzw. eingesetzte Stellung aber aus Sicherheitsgründen und aus Gründen der Funktion der Zubereitungsvorrichtung notwendig ist. Sie sind daher besonders zu überwachen. Die Erfindung ermöglicht eine konstruktiv einfache und daher kostengünstige Überwachung der Elemente.According to the invention, the hot beverage preparation device has a drip tray as a first movable element and a service door as a second movable element. The service door may, for example, provide access to a possibly removable brewing unit of a fully automatic coffee machine, to a coffee grounds container, water tank or to a brewing chamber of a pad or capsule machine in order to use substrate pads or capsules prior to a preparation process. The drip tray and the service door are elements of the preparation device, which are very often opened or removed, but whose closed or inserted position is necessary for safety reasons and for reasons of the function of the preparation device. They should therefore be specially monitored. The invention enables a structurally simple and therefore cost-effective monitoring of the elements.

In einer vorteilhaften Ausführungsform kann die Zubereitungsvorrichtung einen Schalter, insbesondere einen Mikroschalter, als Schalteinrichtung aufweisen. Der Schalter kann in einer Ausführungsform z. B. direkt die Versorgungsspannung der elektrischen Verbraucher schalten, z. B. 12 Volt, 24 Volt, 110 Volt, 240 Volt. Alternativ kann der Schalter ein logisches Signal an eine Steuereinrichtung weiterleiten, die die Ansteuerung der elektrischen Verbraucher durchführt.In an advantageous embodiment, the preparation device may comprise a switch, in particular a micro-switch, as a switching device. The switch can in one embodiment, for. B. switch directly the supply voltage of the electrical loads, z. B. 12 volts, 24 volts, 110 volts, 240 volts. Alternatively, the switch can forward a logic signal to a control device, which performs the control of the electrical loads.

Grundsätzlich kann die Aufnahmeeinrichtung rotatorisch oder translatorisch bewegbar gelagert sein. In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann die Aufnahmeeinrichtung rotatorisch gelagert sein, zum Beispiel in horizontaler Richtung länglich ausgebildet sein und an einem Ende ein Drehgelenk aufweisen, welches insbesondere mit einem feststehenden Abschnitt des Gehäuses gekoppelt ist. Sie kann also als einseitig gelagerter Hebel ausgebildet sein, dessen Angelpunkt sich an einem Ende des Hebels befindet, und im eingebauten Zustand die Schalteinrichtung auf ihrer Oberseite tragen. Da das Drehgelenk an einem Ende der Aufnahmeeinrichtung angeordnet ist, kippt sie schwerkraftbedingt nach unten, wenn sie nicht durch eines der beiden beweglichen Elemente in einer waagrechten Position gehalten wird. Ihre Kippbewegung kippt auch die Schalteinrichtung abwärts und damit aus der Schaltposition heraus, in der jene betätigt werden könnte. Folglich nimmt die Aufnahmeeinrichtung automatisch eine Position ein, in welcher das Schaltelement nicht betätigt werden kann, wenn unter der Aufnahmeeinrichtung kein bewegliches Element liegt, welches sie anhebt. Fehlt also das bewegliche Element, welches die Aufnahmeeinrichtung anhebt, weil es entnommen oder nicht geschlossen ist, kann die Schalteinrichtung nicht betätigt und folglich die Zubereitungseinrichtung nicht in Betrieb genommen werden.In principle, the receiving device can be mounted rotatably or translationally movable. In a further advantageous embodiment, the receiving device can be rotatably mounted, for example, be elongated in the horizontal direction and have at one end a hinge, which is in particular coupled to a fixed portion of the housing. It can therefore be designed as a lever mounted on one side, the pivot point of which is located at one end of the lever, and in the installed state carry the switching device on its upper side. Since the hinge at one end of the receiving device is arranged, it tilts due to gravity down, unless it is held by one of the two moving elements in a horizontal position. Their tilting also tilts the switching device downwards and thus out of the switching position in which those could be operated. Consequently, the receiving device automatically assumes a position in which the switching element can not be actuated when there is no movable element under the receiving device, which lifts it. If, therefore, the movable element which lifts the receiving device because it is removed or not closed is missing, the switching device can not be actuated and consequently the preparation device can not be put into operation.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann die Aufnahmeeinrichtung translatorisch beweglich in dem Gehäuse angeordnet sein, wobei das erste bewegliche Element, wenn es in die Betriebsposition bewegt wird, die Aufnahmeeinrichtung in die Schaltposition bewegt. Diese Ausführung stellt eine Alternative zu einer drehbeweglichen Aufnahmeeinrichtung bereit und kann ebenfalls zum Beispiel mit Schwerkraft als Antrieb aus der Schaltposition heraus konstruiert werden.In a further advantageous embodiment, the receiving device can be arranged to be translationally movable in the housing, wherein the first movable element, when it is moved to the operating position, moves the receiving device into the switching position. This embodiment provides an alternative to a rotary receiving device and may also be constructed, for example, by gravity as a drive out of the shift position.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann das erste bewegliche Element ein erstes Betätigungselement aufweisen. Es kann als separater Bestandteil ausgebildet sein oder lediglich einen Abschnitt des beweglichen Elements selbst bilden. Jedenfalls erstreckt es sich in der Betriebsposition in denjenigen Raum hinein, welchen die Aufnahmeeinrichtung einnimmt, wenn sie sich nicht in der Schaltposition, sondern außerhalb und damit in einer anderen als der Schaltposition befindet. Bei einer im Wesentlichen horizontal angeordneten Aufnahmeeinrichtung kann das erste Betätigungselement unter die Aufnahmeeinrichtung fahren und sie gegen ein Verkippen abstützen. Mit Hilfe des ersten Betätigungselements wird folglich eine sehr einfache Mechanik bereitgestellt, um die Aufnahmeeinrichtung in der Schaltposition zu halten. Zusätzlich kann sie dazu ausgebildet sein, bei einer Bewegung des beweglichen Elements in die Betriebsposition die Aufnahmeeinrichtung in die Schaltposition zu bewegen.In a further advantageous embodiment, the first movable element may have a first actuating element. It may be formed as a separate component or merely form a portion of the movable element itself. In any case, it extends in the operating position in that space in which the receiving device occupies when it is not in the switching position, but outside and thus in a different than the switching position. In a substantially horizontally arranged receiving device, the first actuating element can travel under the receiving device and support it against tilting. Consequently, a very simple mechanism is provided by means of the first actuating element in order to hold the receiving device in the switching position. In addition, it can be designed to move the receiving device into the switching position upon movement of the movable element into the operating position.

In gleicher Weise kann das zweite bewegliche Element ein zweites Betätigungselement aufweisen. Es kann sich in der Betriebsposition bei der obigen Aufnahmeeinrichtung mit oberseitig angebrachter Schalteinrichtung über sie hinweg erstrecken und die dortige Schalteinrichtung betätigen, wenn sich die Aufnahmeeinrichtung in der Schaltposition befindet. Dies ermöglicht ebenfalls eine sehr einfache mechanische Konstruktion zum Betätigen der Schalteinrichtung. Beispielsweise können das erste und/oder das zweite Betätigungselement als Schaltfahnen oder Stifte oder dergleichen ausgebildet sein, die an den jeweiligen beweglichen Elementen angeordnet sind.In the same way, the second movable element may have a second actuating element. It may extend over it in the operating position in the above recording device with the top-mounted switching device and actuate the local switching device when the receiving device is in the switching position. This also allows a very simple mechanical construction for actuating the switching device. For example, the first and / or the second actuating element may be formed as switching lugs or pins or the like, which are arranged on the respective movable elements.

In einer alternativen Ausführungsform kann die Aufnahmeeinrichtung in vertikaler bzw. senkrechter Richtung länglich bzw. hängend ausgebildet sein und an der in eingebautem Zustand von dem ersten beweglichen Element und/oder dem zweiten beweglichen Element wegzeigenden Seite ein Drehgelenk aufweisen, welches insbesondere mit einem feststehenden Abschnitt des Gehäuses gekoppelt ist. Sie kann also als im Wesentlichen senkrecht angeordneter Hebel ausgebildet sein, dessen Angelpunkt nicht senkrecht unter oder über dem Schwerpunkt des Hebels samt Schalteinrichtung angeordnet ist. Die Schalteinrichtung kann in einem eingebauten Zustand der Aufnahmeeinrichtung an der dem ersten beweglichen Element oder dem zweiten beweglichen Element zugewandten Seite der Aufnahmeeinrichtung angeordnet sein. Durch die senkrechte Anordnung, bei welcher das Drehgelenk nicht senkrecht unter bzw. über dem Schwerpunkt der Aufnahmeeinrichtung angeordnet ist, kippt die Aufnahmeeinrichtung und mit ihr die Schalteinrichtung ebenfalls selbständig, schwerkraftbedingt auf eine Seite aus der vertikalen bzw. senkrechten Position. Ist die Schalteinrichtung z. B. an dem unteren Ende der Aufnahmeeinrichtung an der dem Drehgelenk gegenüberliegenden Seite angeordnet, entfernt sie sich beim Kippen der Aufnahmeeinrichtung aus ihrer Betätigungs- bzw. Schaltposition. Auch hier nimmt die Aufnahmeeinrichtung folglich automatisch eine Position ein, in welcher das Schaltelement nicht betätigt werden kann, wenn keines der beweglichen Elemente die Aufnahmeeinrichtung aktiv in der Schaltposition, also in der senkrechten Position, hält. Fehlt also das bewegliche Element, welches die Aufnahmeeinrichtung aktiv in die Schaltposition drückt bzw. in der Schaltposition hält, weil es entnommen oder nicht geschlossen ist, kann auch hier die Schalteinrichtung nicht betätigt und folglich die Zubereitungseinrichtung nicht in Betrieb genommen werden.In an alternative embodiment, the receiving device can be designed to be elongated or suspended in the vertical or vertical direction and, on the side in the installed state of the first movable element and / or the second movable element, to have a swivel joint, which in particular has a fixed section of the Housing is coupled. It can therefore be designed as a substantially vertically arranged lever whose pivot point is not arranged vertically below or above the center of gravity of the lever together with the switching device. The switching device may be arranged in an installed state of the receiving device on the first movable member or the second movable member facing side of the receiving device. Due to the vertical arrangement, in which the rotary joint is not arranged vertically below or above the center of gravity of the receiving device, the receiving device tilts and with it the switching device also independently, due to gravity on one side from the vertical or vertical position. If the switching device z. B. arranged at the lower end of the receiving device on the opposite side of the rotary joint, it moves away when tilting the receiving device from its actuation or switching position. Again, the receiving device thus automatically assumes a position in which the switching element can not be operated when none of the movable elements actively holding the receiving device in the switching position, ie in the vertical position. Thus, if the movable element which actively presses the holding device into the switching position or holds it in the switching position because it is removed or not closed, the switching device can not be actuated here, and consequently the preparation device can not be put into operation.

Dazu kann das zweite bewegliche Element ein zweites Betätigungselement aufweisen. Auch dieses kann als separater Bestandteil ausgebildet sein oder lediglich einen Abschnitt des beweglichen Elements bilden. Es hält die Aufnahmeeinrichtung in einer senkrechten Schaltposition, wenn sich das bewegliche Element in der Betriebsposition befindet. Ferner kann auch das erste bewegliche Element ein erstes Betätigungselement aufweisen. Im Gegensatz zu dem oben beschriebenen ersten Betätigungselement betätigt es in dieser Ausführungsform die Schalteinrichtung, wenn sich das erste bewegliche Element in der Betriebsposition befindet und wenn sich die Aufnahmeeinrichtung in der Schaltposition befindet. Damit kann auch eine vertikale Anordnung der Aufnahmeeinrichtung ermöglicht werden.For this purpose, the second movable element may have a second actuating element. This may also be formed as a separate component or merely form a portion of the movable element. It holds the receiving device in a vertical switching position when the movable element is in the operating position. Furthermore, the first movable element may also have a first actuating element. In contrast to the first actuating element described above, in this embodiment it actuates the switching device when the first movable element is in the operating position and when the receiving device is in the switching position. Thus, a vertical arrangement of the receiving device can be made possible.

Für ihre selbsttätige Bewegung aus der Schaltposition heraus kann die Aufnahmeeinrichtung grundsätzlich die Schwerkraft nutzen. In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann die Heißgetränkezubereitungsvorrichtung eine Federeinrichtung aufweisen, welche mit der Aufnahmeeinrichtung gekoppelt ist und die Aufnahmeeinrichtung aktiv aus der Schaltposition zieht oder drückt, also entgegen der Schaltposition vorspannt. Als Federeinrichtung können herkömmliche Federn wie Schrauben-, Blatt-, Tellerfedern oder dergleichen oder auch Elastomere oder federnd ausgebildete Bestandteile der Aufnahmeeinrichtung, des Schaltelements oder des Gehäuses selbst dienen. Die Aufnahmeeinrichtung kann sich also unabhängig von der Schwerkraft aus der Schaltposition bewegen. Damit kann die Aufnahmeeinrichtung unabhängig von der Schwerkraftrichtung angeordnet werden. Sie erhält dadurch mehr Konstruktionsmöglichkeiten. For their automatic movement out of the switching position, the receiving device can basically use gravity. In a further advantageous embodiment, the hot beverage preparation device may comprise a spring device which is coupled to the receiving device and actively pulls or presses the receiving device out of the switching position, that is, biases it against the switching position. As a spring means conventional springs such as screw, leaf, disc springs or the like, or elastomers or resilient components of the receiving device, the switching element or the housing itself can serve. The receiving device can thus move independently of gravity from the switching position. Thus, the receiving device can be arranged independently of the direction of gravity. This gives you more design options.

Unabhängig von einer translatorischen oder einer rotatorischen Lagerung der Aufnahmeeinrichtung kann in einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform die Aufnahmeeinrichtung eine schräg zur Bewegungsrichtung des ersten Betätigungselements ausgebildete feststehende Anlauffläche aufweisen. Auch eine Schalterfahne eines Schaltelements stellt eine schräge Anlauffläche dar, die allerdings im Gegensatz dazu beweglich ist. Die feststehende Anlauffläche ist von dem Punkt, an welchem das erste Betätigungselement auf die Anlauffläche auftrifft, in einem Winkel schräg bzw. geneigt zur Bewegungsrichtung der Aufnahmeeinrichtung bzw. des ersten Betätigungselements ausgebildet. Eine Bewegung des ersten Betätigungselements in die Betriebsposition drückt die Aufnahmeeinrichtung folglich durch Abgleiten an der Anlauffläche in Richtung der Schaltposition. In einer Ausführungsform kann das erste Betätigungselement selbst eine schräge Fläche aufweisen, welche der Anlauffläche entspricht. Die schräge Fläche weist folglich die gleiche Schräge auf, wie die Anlauffläche. Zumindest eine schräge Anlauffläche, insbesondere kombiniert mit einer entsprechenden schrägen Fläche des Betätigungselements erlaubt eine Betätigungsrichtung des Betätigungselements in einem Winkel, insbesondere in einem rechten Winkel zur Bewegungsrichtung der Aufnahmeeinrichtung. Damit bietet sich eine Vielzahl an Anordnungsmöglichkeiten und Betätigungsrichtungen der Betätigungselemente, Aufnahmeeinrichtungen und Schaltelemente zueinander.Irrespective of a translational or a rotational bearing of the receiving device, in a further advantageous embodiment the receiving device may have a fixed contact surface formed obliquely to the direction of movement of the first actuating element. A switch flag of a switching element also represents an inclined contact surface, which, however, is movable in contrast thereto. The fixed abutment surface is formed obliquely from the point at which the first actuating element impinges on the abutment surface at an angle to the movement direction of the receiving device or of the first actuating element. A movement of the first actuating element into the operating position consequently presses the receiving device by sliding against the contact surface in the direction of the switching position. In one embodiment, the first actuating element itself may have an inclined surface which corresponds to the contact surface. The inclined surface thus has the same slope as the contact surface. At least one inclined contact surface, in particular combined with a corresponding oblique surface of the actuating element allows an actuating direction of the actuating element at an angle, in particular at a right angle to the direction of movement of the receiving device. This offers a variety of arrangement options and actuation directions of the actuators, receiving devices and switching elements to each other.

Ebenfalls unabhängig von einer translatorischen oder einer rotatorischen Lagerung der Aufnahmeeinrichtung können in einer einfachen Ausführungsform die Betätigungsrichtungen der Betätigungselemente parallel gleich- oder entgegengerichtet und mit einem Abstand zueinander angeordnet sein, in dem die Aufnahmeeinrichtung angeordnet ist. Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform können das erste Betätigungselement und das zweite Betätigungselement bzw. ihre Betätigungsrichtungen in einem Winkel zueinander angeordnet bzw. orientiert sein, der größer als 0° ist. Insbesondere können die Bewegungsrichtungen des ersten Betätigungselements und des zweiten Betätigungselements einen Winkel zueinander aufweisen, der größer als 0° und kleiner als 180°, vorzugsweise 90° ist. Dies ermöglicht es, die vorliegende Erfindung mit unterschiedlich orientierten Elementen des Gehäuses der Heißgetränkezubereitungsvorrichtung zu nutzen. Beispielsweise kann eine Servicetüre seitlich an dem Gehäuse der Heißgetränkezubereitungsvorrichtung angeordnet sein. Eine Tropfschale dagegen kann frontal in das Gehäuse eingeschoben werden. In solch einer Variante können das erste Betätigungselement und das zweite Betätigungselement zueinander z. B. einen Winkel von 90° aufweisen.Also independently of a translatory or a rotational bearing of the receiving device, in a simple embodiment, the actuating directions of the actuating elements can be arranged in the same direction or in parallel and at a distance from one another, in which the receiving device is arranged. According to a further advantageous embodiment, the first actuating element and the second actuating element or their actuating directions can be arranged or oriented at an angle to each other which is greater than 0 °. In particular, the directions of movement of the first actuating element and of the second actuating element can have an angle to one another that is greater than 0 ° and less than 180 °, preferably 90 °. This makes it possible to use the present invention with differently oriented elements of the housing of the hot beverage preparation device. For example, a service door can be arranged laterally on the housing of the hot beverage preparation device. A drip tray, however, can be pushed frontally into the housing. In such a variant, the first actuating element and the second actuating element to each other z. B. have an angle of 90 °.

Das Prinzip der Erfindung wird im Folgenden unter Hinweis auf die beigefügten Figuren anhand von Ausführungsbeispielen noch näher erläutert. Dabei sind in den verschiedenen Figuren gleiche Komponenten mit identischen Bezugsziffern versehen. Es zeigen:The principle of the invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying figures based on embodiments. The same components are provided with identical reference numerals in the various figures. Show it:

1: eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Heißgetränkezubereitungsvorrichtung, 1 FIG. 1 shows a schematic representation of an embodiment of the hot beverage preparation device according to the invention, FIG.

2: eine weitere schematische Darstellung der Ausführungsform der erfindungsgemäßen Heißgetränkezubereitungsvorrichtung der 1, 2 FIG. 2: a further schematic illustration of the embodiment of the hot beverage preparation device according to the invention 1 .

3: eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Heißgetränkezubereitungsvorrichtung, 3 FIG. 2 shows a schematic representation of a further embodiment of the hot beverage preparation device according to the invention, FIG.

4: eine weitere schematische Darstellung der Ausführungsform der erfindungsgemäßen Heißgetränkezubereitungsvorrichtung der 3, und 4 FIG. 2: a further schematic illustration of the embodiment of the hot beverage preparation device according to the invention 3 , and

5: eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Heißgetränkezubereitungsvorrichtung. 5 : a schematic representation of another embodiment of the hot beverage preparation device according to the invention.

Die nur ausschnittsweise dargestellte Heißgetränkezubereitungsvorrichtung 1-1 der 1 weist ein Gehäuse 2 auf, welches in 1 in einer Schnittansicht dargestellt ist, bei welcher eine Seitenwand des Gehäuses 2 fehlt.The only partially shown hot beverage preparation device 1-1 of the 1 has a housing 2 on which in 1 is shown in a sectional view, in which a side wall of the housing 2 is missing.

Von vorne können in das Gehäuse eine schwenkbare Servicetüre 3-1 als ein erstes bewegliches Element der Heißgetränkezubereitungsvorrichtung 1-1 und eine schubladenartig ausziehbare Tropfschale 4-1 als ein zweites bewegliches Element eingeschoben werden. Die Servicetüre 3-1 weist ein als Betätigungsfahne 10-1 ausgebildetes erstes Betätigungselement auf, welches von der Servicetüre 3-1 rechtwinklig absteht und sich im geschlossenen Zustand der Türe 3-1 in den Innenraum der Heißgetränkezubereitungsvorrichtung 1-1 erstreckt. Die Betätigungsfahne 10-1 ist in Blickrichtung auf die Front der Heißgetränkezubereitungsvorrichtung 1-1 auf der rechten Seite der Servicetüre 3-1 angeordnet.From the front, a swiveling service door can be inserted in the housing 3-1 as a first movable element of the hot beverage preparation device 1-1 and a drawer-like retractable drip tray 4-1 be inserted as a second movable element. The service door 3-1 indicates as operating flag 10-1 trained first actuator, which from the service door 3-1 protrudes at right angles and in the closed state of the door 3-1 in the interior of the hot beverage preparation device 1-1 extends. The actuating flag 10-1 is looking in the direction of the front of the hot beverage preparation device 1-1 on the right side of the service door 3-1 arranged.

Die Tropfschale 4-1 weist ebenfalls ein als Betätigungsfahne 11-1 ausgebildetes zweites Betätigungselement auf, welches vom hinteren Rand der Tropfschale 4-1 horizontal nach außen absteht und sich in 1 von der Tropfschale 4-1 in Richtung des Inneren der Heißgetränkezubereitungsvorrichtung 1-1 erstreckt.The drip tray 4-1 also has an operating flag 11-1 trained second actuator, which from the rear edge of the drip tray 4-1 protrudes horizontally outwards and into 1 from the drip tray 4-1 towards the interior of the hot beverage preparation device 1-1 extends.

Die Betätigungsfahnen 10-1 und 11-1 sind beide derart angeordnet, dass sie sich über bzw. unter der Aufnahmeeinrichtung 6-1 erstrecken, wenn sich die Servicetüre 3-1 bzw. die Tropfschale 4-1 in ihrer jeweiligen Betriebsposition befinden. Unter der Betriebsposition ist zu verstehen, dass die Tropfschale 4-1 in dem Gehäuse 2 eingesetzt ist und die Servicetüre 3-1 geschlossen ist.The actuation flags 10-1 and 11-1 Both are arranged so that they are above or below the receiving device 6-1 extend when the service door 3-1 or the drip tray 4-1 are in their respective operating position. Under the operating position is to be understood that the drip tray 4-1 in the case 2 is inserted and the service door 3-1 closed is.

Die Aufnahmeeinrichtung 6-1 ist mit einem Drehgelenk 9-1 an einem feststehenden rahmenartigen Abschnitt des Gehäuses 2 befestigt. Eine Schalteinrichtung 7-1 ist an der oberen Seite der Aufnahmeeinrichtung 6-1 angeordnet. Die Schalteinrichtung 7-1 ist als Mikroschalter 7-1 mit einer Schaltfahne ausgebildet. Der Mikroschalter 7-1 ist als Schließer in einem nicht dargestellten Stromkreis der elektrischen Verbraucher 5 (siehe 3) der Heißgetränkezubereitungsvorrichtung 1-1 ausgeführt. Dies führt dazu, dass im nicht-betätigten Zustand des Mikroschalters 7-1 der Stromkreis geöffnet und im betätigten Zustand der Stromkreis geschlossen ist. Die der Betätigungsfahne 11-1 zugewandte Fläche der Aufnahmeeinrichtung 6-1 weist eine abgerundete bzw. halbkreisförmige Fläche auf und bildet damit die Anlauffläche für das Betätigungselement 11-1.The recording device 6-1 is with a swivel 9-1 on a fixed frame-like portion of the housing 2 attached. A switching device 7-1 is on the upper side of the receiving device 6-1 arranged. The switching device 7-1 is as a microswitch 7-1 formed with a switching flag. The microswitch 7-1 is as normally open in a circuit, not shown, of the electrical consumers 5 (please refer 3 ) of the hot beverage preparation device 1-1 executed. This results in that in the non-actuated state of the microswitch 7-1 the circuit is opened and in the actuated state the circuit is closed. The the actuating flag 11-1 facing surface of the receiving device 6-1 has a rounded or semicircular surface and thus forms the contact surface for the actuating element 11-1 ,

In 1 ist die Servicetüre 3-1 geöffnet und die Tropfschale 4-1 aus der vollständig eingesetzten Position entfernt worden. Daher hat sich die Aufnahmeeinrichtung 6-1 um eine Drehachse des Drehgelenks 9-1 nach unten gedreht. Die Drehung der Aufnahmeeinrichtung 6-1 erfolgt auf Grund des Gewichts der Aufnahmeeinrichtung 6-1. In einer weiteren Ausführungsform kann z. B. auch eine Feder oder dergleichen vorgesehen sein, welche die Aufnahmeeinrichtung 6-1 aktiv nach unten zieht bzw. drückt.In 1 is the service door 3-1 opened and the drip tray 4-1 removed from the fully inserted position. Therefore, the recording device has 6-1 about an axis of rotation of the rotary joint 9-1 turned down. The rotation of the recording device 6-1 takes place due to the weight of the receiving device 6-1 , In a further embodiment, z. B. also a spring or the like may be provided which the receiving device 6-1 actively pulls down or presses.

Die Drehung der Aufnahmeeinrichtung 6-1 dreht die Schalteinrichtung 7-1 ebenfalls abwärts. Damit schwenkt die Schaltfahne des Mikroschalters 7-1 aus einem Bereich heraus, in dem das erste Betätigungselement 10-1 sie erreichen und betätigen kann. Es ist jener Bereich, welchen das erste Betätigungselement 10-1 einnimmt, wenn die Servicetüre 3-1 geschlossen ist. Selbst ein Schließen der Servicetüre 3-1 führt folglich nicht zu einem Betätigen des Mikroschalters 7-1.The rotation of the recording device 6-1 turns the switching device 7-1 also downhill. This pivots the switching flag of the microswitch 7-1 out of an area where the first actuator 10-1 they can reach and operate. It is the area which the first actuating element 10-1 occupies when the service door 3-1 closed is. Even a closing of the service door 3-1 consequently does not lead to an actuation of the microswitch 7-1 ,

2 zeigt die Heißgetränkezubereitungsvorrichtung 1-1 der 1. Die Tropfschale 4-1 befindet sich in ihrer Betriebsposition und die Servicetüre 3-1 befindet sich außerhalb ihrer Betriebsposition, ist also nicht ganz geschlossen. Die Tropfschale 4-1 ist vollständig in das Gehäuse 2 eingesetzt. Die Betätigungsfahne 11-1 der Tropfschale 4-1 liegt in 2 folglich unter der Aufnahmeeinrichtung 6-1 und drückt sie um die Drehachse des Drehgelenks 9-1 nach oben. Damit liegt der Mikroschalter 7-1 nun in etwa waagrecht in seiner Schaltposition. Seine Schaltfahne zeigt schräg aufwärts. In dieser Lage kann er vom ersten Betätigungselement 10-1 erreicht werden. 2 shows the hot beverage preparation device 1-1 of the 1 , The drip tray 4-1 is in its operating position and the service door 3-1 is out of its operating position, so it is not completely closed. The drip tray 4-1 is completely in the case 2 used. The actuating flag 11-1 the drip tray 4-1 located in 2 hence under the reception device 6-1 and pushes it around the rotation axis of the swivel joint 9-1 up. This is the microswitch 7-1 now approximately horizontal in its switching position. Its switch flag shows diagonally upwards. In this position he can from the first actuator 10-1 be achieved.

Wird nun auch die Servicetüre 3-1 geschlossen, betätigt das Betätigungselement 10-1 die Schaltfahne des Mikroschalters 7-1 und schließt damit den Stromkreis der elektrischen Verbraucher der Heißgetränkezubereitungsvorrichtung 1-1. Damit kann eine Getränkezubereitung erfolgen.Will now also the service door 3-1 closed, actuates the actuator 10-1 the switching flag of the microswitch 7-1 and thus closes the circuit of the electrical consumers of the hot beverage preparation device 1-1 , This can be a beverage preparation.

3 zeigt eine weitere mögliche Anordnung der Aufnahmeeinrichtung 6-2 in einer Heißgetränkezubereitungsvorrichtung 1-2. Die Aufnahmeeinrichtung 6-2 ist rechteckig ausgebildet, wobei ihre längere Achse vertikal ausgerichtet ist. Das Drehgelenk 9-2 ist in etwa auf halber Höhe der Aufnahmeeinrichtung 6-2 auf der von dem ersten beweglichen Element 3-2 und dem zweiten beweglichen Element 4-2 weg zeigenden Seite angeordnet. Auf ihrer gegenüberliegenden Seite trägt sie die Schalteinrichtung 7-2. Jene ist elektrisch zwischen einem elektrischen Verbraucher 5 und Masse in dessen Versorgungsleitung 8 angeordnet und unterbricht oder schließt dessen Stromzufuhr. 3 shows a further possible arrangement of the receiving device 6-2 in a hot beverage preparation device 1-2 , The recording device 6-2 is rectangular, with its longer axis aligned vertically. The swivel joint 9-2 is about halfway up the receiving device 6-2 on the first moving element 3-2 and the second movable element 4-2 arranged away side. On her opposite side she carries the switching device 7-2 , That is electrically between an electrical consumer 5 and ground in its supply line 8th arranges and interrupts or closes its power supply.

Die Aufnahmeeinrichtung 6-2 wird durch ihr Eigengewicht und das Gewicht der Schalteinrichtung 7-2 schwerkraftbedingt um das Drehgelenk 9-2 gekippt. Dadurch wird das Schaltelement 7-2 von dem zweiten Betätigungselement 11-2 so weit entfernt, dass das zweite Betätigungselement 11-2 auch in der Betriebsposition das Schaltelement 7-2 bzw. dessen Schaltfahne nicht mehr betätigen kann. Auch in dieser Ausführungsform kann zusätzlich z. B. eine Feder oder dergleichen vorgesehen sein, welche die Aufnahmeeinrichtung 6-2 aktiv aus der Schaltposition zieht bzw. drückt.The recording device 6-2 is determined by its own weight and the weight of the switching device 7-2 Due to gravity around the swivel joint 9-2 tilted. This will be the switching element 7-2 from the second actuator 11-2 so far away that the second actuator 11-2 also in the operating position, the switching element 7-2 or its switching flag can no longer operate. In this embodiment, in addition z. B. a spring or the like may be provided which the receiving device 6-2 actively pulls out of the switching position or presses.

In 4 sind das erste bewegliche Element 3-2 und das zweite bewegliche Element 4-2 in das Gehäuse eingesetzt. Sie befinden sich also in ihren Betriebspositionen. Das erste bewegliche Element 3-2 bzw. das erste Betätigungselement 10-2 drückt die Aufnahmeeinrichtung 6-2 in eine aufrechte Position. In der aufrechten Position befindet sich das Schaltelement 7-2 bzw. dessen Schaltfahne nahe genug an dem zweiten beweglichen Element 4-2, sodass das zweite Betätigungselement 11-2 die Schalteinrichtung 7-2 betätigt.In 4 are the first moving element 3-2 and the second movable element 4-2 inserted into the housing. So you are in their operating positions. The first moving element 3-2 or the first actuating element 10-2 pushes the recording device 6-2 in an upright position. In the upright position is the switching element 7-2 or its switching flag close enough to the second movable element 4-2 , so that the second actuating element 11-2 the switching device 7-2 actuated.

Bei der Ausführungsform der 3 und 4 betätigt im Gegensatz zu der Ausführungsform der 1 und 2 das zweite bewegliche Element 4-2 die Schalteinrichtung 7-2 und das erste bewegliche Element 3-2 bewegt die Aufnahmeeinrichtung 6-2 in die Schaltposition. Soll die Betätigungsreihenfolge der 1 und 2 bei der Ausführungsform der 3 und 4 beibehalten werden, können das erste Betätigungselement 10-3 und das zweite Betätigungselement 11-3 wie in 5 dargestellt ausgebildet werden.In the embodiment of the 3 and 4 operated in contrast to the embodiment of 1 and 2 the second moving element 4-2 the switching device 7-2 and the first moving element 3-2 moves the recording device 6-2 in the switching position. If the operating order of the 1 and 2 in the embodiment of the 3 and 4 can be maintained, the first actuator 10-3 and the second actuator 11-3 as in 5 be formed represented.

In 5 befinden sich das erste bewegliche Element 3-3 und das zweite bewegliche Element 4-3 jeweils in der Betriebsposition. Das erste Betätigungselement 10-3 verläuft hinter dem zweiten Betätigungselement 11-3 von oben nach unten und das zweite Betätigungselement 11-3 verläuft von unten nach oben. Das erste Betätigungselement 10-3 und das zweite Betätigungselement 11-3 überkreuzen sich also. Das zweite Betätigungselement 11-3 drückt die Aufnahmeeinrichtung 6-3 an derem oberen Ende nach hinten, wodurch diese in eine aufrechte Position gedrückt bzw. in dieser gehalten wird. Gleichzeitig betätigt das erste Betätigungselement 10-3 die in der Aufnahmeeinrichtung 6-3 unten angeordnete Schalteinrichtung 7-3 bzw. deren Schaltfahne. Das Schaltelement 7-3 wird folglich auch bei der Ausführungsform der 5 erst dann betätigt, wenn sowohl das erste bewegliche Element 3-3 als auch das zweite bewegliche Element 4-3 in deren Betriebspositionen sind.In 5 are the first moving element 3-3 and the second movable element 4-3 each in the operating position. The first actuator 10-3 runs behind the second actuator 11-3 from top to bottom and the second actuator 11-3 runs from bottom to top. The first actuator 10-3 and the second actuator 11-3 So cross each other. The second actuator 11-3 pushes the recording device 6-3 at its upper end to the rear, whereby this is pressed or held in an upright position. At the same time, the first actuating element is actuated 10-3 in the receiving device 6-3 below arranged switching device 7-3 or their switching flag. The switching element 7-3 is therefore also in the embodiment of the 5 only actuated when both the first moving element 3-3 as well as the second moving element 4-3 are in their operating positions.

In den 1 bis 5 sind das erste bewegliche Element und das zweite bewegliche Element jeweils auf der gleichen Seite der beweglich gelagerten Aufnahmeeinrichtung angeordnet und ihre Betätigungsrichtung gleichgerichtet. Sie können aber auch auf unterschiedlichen Seiten der beweglich gelagerten Aufnahmeeinrichtung angeordnet sein, koaxial und entgegengesetzt oder sogar in einem Winkel zueinander wirken. Beispielsweise kann bei einer wie in 3 ausgeführten beweglich gelagerten Aufnahmeeinrichtung eines der beweglichen Elemente auf der rechten Seite der Aufnahmeeinrichtung angeordnet sein und diese z. B. an derem unteren Ende nach links drücken.In the 1 to 5 the first movable element and the second movable element are respectively arranged on the same side of the movably mounted receiving device and rectified their direction of actuation. But they can also be arranged on different sides of the movably mounted receiving device, act coaxially and oppositely or even at an angle to each other. For example, in a like in 3 executed movably mounted receiving means of one of the movable elements to be arranged on the right side of the receiving device and these z. B. at its lower end to the left.

Da es sich bei den vorhergehenden, detailliert beschriebenen beweglichen Elementen und Aufnahmeeinrichtungen um Ausführungsbeispiele handelt, können sie in üblicher Weise vom Fachmann in einem weiten Umfang modifiziert werden, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen. Insbesondere bieten die Ausgestaltung der Aufnahmeeinrichtung, ihr Verdreh- oder Verschiebebereich, die Anordnung ihrer Lagerung etc. eine Vielzahl von Ausgestaltungsmöglichkeiten in anderer Form als die hier beschriebenen. Ebenso kann die Ausgestaltung der Betätigungseinrichtungen in einer anderen Form vorgenommen werden, wenn dies z. B. aus designerischen Gründen notwendig ist. Weiter schließt die Verwendung der unbestimmten Artikel „ein” bzw. „eine” nicht aus, dass die betreffenden Merkmale auch mehrfach bzw. mehrmals vorhanden sein können.As the foregoing detailed elements and receptacles described in detail are exemplary embodiments, they may be modified in a conventional manner to a wide extent by those skilled in the art without departing from the scope of the invention. In particular, the design of the receiving device, its twisting or displacement area, the arrangement of their storage, etc. offer a variety of design options in a different form than those described here. Likewise, the configuration of the actuators can be made in a different form, if this z. B. is necessary for designerischen reasons. Further, the use of the indefinite article "a" or "an" does not exclude that the characteristics in question may also be present several times or several times.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1-1; 1-2; 1-31-1; 1-2; 1-3: HeißgetränkezubereitungsvorrichtungHot beverage maker
22: Gehäusecasing
3-1; 3-2; 3-33-1; 3-2; 3-3: erstes bewegliches Elementfirst moving element
4-1; 4-2; 4-34-1; 4-2; 4-3: zweites bewegliches Elementsecond moving element
55: elektrischer Verbraucherelectrical consumer
6-1; 6-2; 6-36-1; 6-2; 6-3: Aufnahmeeinrichtungrecording device
7-1; 7-2; 7-37-1; 7-2; 7-3: Schalteinrichtungswitching device
88th: Versorgungsleitungsupply line
9-1; 9-2; 9-39-1; 9-2; 9-3: Drehgelenkswivel
10-1; 10-2; 10-310-1; 10-2; 10-3: erstes Betätigungselementfirst actuating element
11-1; 11-2; 11-311-1; 11-2; 11-3: zweites Betätigungselementsecond actuator

Claims

Hot beverage preparation device ( 1-1 ; 1-2 ; 1-3 ), in particular coffee machine, - with a housing ( 2 ), which is a first movable element ( 3-1 ; 3-2 ; 3-3 ) and a second movable element ( 4-1 ; 4-2 ; 4-3 ), wherein the first movable element ( 3-1 ; 3-2 ; 3-3 ) and the second movable element ( 4-1 ; 4-2 ; 4-3 ) have an operating position and a service position, - with a number of electrical consumers ( 5 ), which in the housing ( 2 ) are arranged, - with a movably mounted receiving device ( 6-1 ; 6-2 ; 6-3 ), which in such a way in the housing ( 2 ) is arranged, that the receiving device ( 6-1 ; 6-2 ; 6-3 ) by the first movable element ( 3-1 ; 3-2 ; 3-3 ) is held in a switching position when the first movable element ( 3-1 ; 3-2 ; 3-3 ) is in the operating position, and which is otherwise outside the switching position, - with a switching device ( 7-1 ; 7-2 ; 7-3 ), which are electrically connected in a supply line ( 8th ) of the electrical consumers ( 5 ) is arranged and which on the receiving device ( 6-1 ; 6-2 ; 6-3 ) is arranged such that the second movable element ( 4-1 ; 4-2 ; 4-3 ) the switching device ( 7-1 ; 7-2 ; 7-3 ) when the receiving device ( 6-1 ; 6-2 ; 6-3 ) is in the switching position, and the second movable element ( 4-1 ; 4-2 ; 4-3 ) the switching device ( 7-1 ; 7-2 ; 7-3 ) is not actuated when the receiving device ( 6-1 ; 6-2 ; 6-3 ) is outside the switching position, - with a drip tray as the first moving element ( 3-1 ; 3-2 ; 3-3 ), and - with a service door as the second moving element ( 4-1 ; 4-2 ; 4-3 ).

Hot beverage preparation device ( 1-1 ; 1-2 ; 1-3 ) according to claim 1, characterized by a micro switch as a switching device.

Hot beverage preparation device ( 1-1 ; 1-2 ; 1-3 ) according to one of claims 1 or 2, wherein the receiving device ( 6-1 ; 6-2 ; 6-3 ) translationally movable in the housing ( 2 ) is arranged.

Hot beverage preparation device ( 1-1 ; 1-2 ; 1-3 ) according to one of the above claims, with a rotatably mounted in the housing receiving means.

Hot beverage preparation device ( 1-1 ; 1-2 ; 1-3 ) according to any one of the preceding claims, wherein the first movable element ( 3-1 ; 3-2 ; 3-3 ) a first actuating element ( 10-1 ; 10-2 ; 10-3 ), which extends in the operating position into a space, which the receiving device ( 6-1 ; 6-2 ; 6-3 ) when it is outside the shift position.

Hot beverage preparation device ( 1-1 ; 1-2 ; 1-3 ) according to one of claims 4 and 5, wherein the second movable element ( 4-1 ; 4-2 ; 4-3 ) a second actuator ( 11-1 ; 11-2 ; 11-3 ), which the switching device ( 7-1 ; 7-2 ; 7-3 ) when the receiving device ( 6-1 ; 6-2 ; 6-3 ) is in the switching position.

Hot beverage preparation device ( 1-1 ; 1-2 ; 1-3 ) according to one of claims 1 to 6, with a spring device, which with the receiving device ( 6-1 ; 6-2 ; 6-3 ) and the receiving device ( 6-1 ; 6-2 ; 6-3 ) biased against the switching position.

Hot beverage preparation device ( 1-1 ; 1-2 ; 1-3 ) according to one of claims 1 to 7, with an obliquely to the direction of movement of the first actuating element formed contact surface on the receiving device and / or on the first movable element.

Hot beverage preparation device ( 1-1 ; 1-2 ; 1-3 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the actuating directions of the first actuating element and the second actuating element are oriented at an angle greater than 0 ° to each other.