DE102015209808A1

DE102015209808A1 - Wiper arm of a wiper system and method for wiping discs

Info

Publication number: DE102015209808A1
Application number: DE102015209808.7A
Authority: DE
Inventors: Marc Gilcher; Godelieve Kraemer
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2015-03-13
Filing date: 2015-05-28
Publication date: 2016-09-15
Also published as: FR3033537A1; FR3033537B1

Abstract

Wischarm eines Wischersystems, wobei der Wischarm aus einem Blech geformt ist, das einen U-förmigen Querschnitt bezüglich seiner Haupterstreckungsrichtung aufweist, wobei der U-förmige Querschnitt zwei Flankenelemente mit einem freien Ende und ein Grundelement aufweist, wobei das Grundelement die beiden Flankenelemente miteinander verbindet, wobei aus dem Grundelement eine Lasche ausgeformt ist, die in Richtung der freien Enden der Flankenelemente gebogen ist und von den Flankenelementen quer zur Haupterstreckungsrichtung beabstandet ist, und ein Verfahren, in welchem solch ein Wischarm zur Verwendung kommt.Wiper arm of a wiper system, wherein the wiper arm is formed from a sheet having a U-shaped cross-section with respect to its main extension direction, wherein the U-shaped cross section has two flank elements with a free end and a base element, wherein the base element connects the two flank elements, wherein a tab is formed from the base member, which is bent toward the free ends of the flank members and spaced from the flank members transversely to the main extension direction, and a method in which such a wiper arm is used.

Description

Die Erfindung betrifft einen Wischarm und ein Verfahren zum Wischen von Scheiben mit solch einem Wischarm nach Gattung der unabhängigen Ansprüche.The invention relates to a wiper arm and a method for wiping discs with such a wiper arm according to the preamble of the independent claims.

Stand der TechnikState of the art

In der EP 1234737 ist ein Wischarm gezeigt, der ein U-förmiges Profil aufweist. Dieser Wischarm weist an einem Flankenelement des U-förmigen Profils eine Lasche auf. Die Lasche erstreckt sich von einem freien Ende des Flankenelements nach innen zum Wischarm. Somit ist das Flankenelement unmittelbar mit der Lasche verbunden. Es besteht also kein Abstand zwischen dem Flankenelement und der Lasche. Aufgrund dieser Anordnung ist es schwierig, weitere Bauteile auf einfache Weise in dem Wischarm anzuordnen.In the EP 1234737 a wiper arm is shown which has a U-shaped profile. This wiper arm has a tab on a flank element of the U-shaped profile. The tab extends from a free end of the flank member inwardly to the wiper arm. Thus, the flank element is directly connected to the tab. So there is no distance between the flank element and the tab. Due to this arrangement, it is difficult to arrange further components in a simple manner in the wiper arm.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die vorliegende Erfindung weist gemäß der unabhängigen Ansprüche einen Vorteil gegenüber dem Stand der Technik auf, der sich dadurch auszeichnet, dass es auf einfache Weise möglich ist, weitere Bauteile wie z. B. Schläuche und/oder Federelemente in dem Wischarm anzuordnen. Dazu weist der Wischarm folgende Struktur auf: Der Wischarm ist vorzugsweise aus einem Blech zu einem U-förmigen Profil gebogen. Wird der Wischarm bezüglich seiner Haupterstreckungsrichtung geschnitten, die die Richtung seiner größten Längenausdehnung angibt, bildet sich ein U-förmiger Querschnitt aus. Die Haupterstreckungsrichtung erstreckt sich von einem Befestigungspunkt an einer Abtriebswelle eines Wischersystems des Wischerarms bis zum gegenüberliegenden Ende des Wischarms, wobei das gegenüberliegende Ende ein freies ist, das sich auf einer kreisförmigen Bahn auf der Scheibe bewegt. Betrachtet man nun den U-förmigen Querschnitt des Wischarms, weist dieser links und rechts zwei Flankenelemente auf, die durch ein Grundelement miteinander verbunden sind. Die Flankenelemente weisen freie Enden auf. Die freien Enden sind an dem Flankenelement angeordnet, wobei das gegenüberliegende Ende mit dem Grundelement verbunden ist. Aus dem Grundelement ist eine Lasche ausgeformt. Die Lasche ist vorzugsweise einstückig mit dem Wischarm ausgebildet. Dabei ist die Lasche in Richtung der freien Enden gebogen. Somit weist die Lasche in das Innere des Wischarms. In anderen Worten ist die Lasche zwischen den beiden Flankenelementen angeordnet, insbesondere so, dass wenigstens eine Seite der Lasche in etwa parallel zu den Flankenelementen ist. Die Ausdehnung der Lasche quer zur Haupterstreckungsrichtung ist geringer als die Ausdehnung des Grundelements, sodass die Lasche schmaler ist als das Grundelement. Die Lasche ist vorzugsweise mittig bezüglich der Querrichtung der Haupterstreckungsrichtung aus dem Grundelement ausgeformt. Die Lasche ist von den Flankenelementen beabstandet. Zwischen den Flankenelementen und der Lasche ist quer zur Haupterstreckungsrichtung ein Abstand vorhanden, der vorzugsweise links und rechts von der Lasche gleichgroß ist. Die Lasche besteht vorzugsweise aus Blech. Diese erfindungsgemäße Lasche und deren Anordnung sind sehr vorteilhaft hinsichtlich der Montage von weiteren Bauteilen in dem Wischarm. Die Lasche der vorliegenden Erfindung vereinfacht das Zusammenbauen eines Wischerarms.The present invention has according to the independent claims an advantage over the prior art, which is characterized in that it is possible in a simple manner, other components such. B. hoses and / or spring elements in the wiper arm to order. For this purpose, the wiper arm has the following structure: The wiper arm is preferably bent from a metal sheet into a U-shaped profile. If the wiper arm is cut with respect to its main extension direction, which indicates the direction of its greatest longitudinal extent, a U-shaped cross-section is formed. The main direction of extent extends from an attachment point on an output shaft of a wiper system of the wiper arm to the opposite end of the wiper arm, the opposite end being free, which moves in a circular path on the disk. If one now considers the U-shaped cross-section of the wiper arm, this has two flank elements on the left and right, which are interconnected by a basic element. The flank elements have free ends. The free ends are arranged on the flank element, wherein the opposite end is connected to the base element. From the base element a tab is formed. The tab is preferably formed integrally with the wiper arm. The tab is bent in the direction of the free ends. Thus, the tab points into the interior of the wiper arm. In other words, the tab is arranged between the two flank elements, in particular such that at least one side of the flap is approximately parallel to the flank elements. The extension of the tab transversely to the main extension direction is less than the extension of the base member, so that the tab is narrower than the base member. The tab is preferably formed centrally with respect to the transverse direction of the main extension direction of the base member. The tab is spaced from the flank members. Between the flank elements and the tab, a distance is present transversely to the main extension direction, which is preferably equal to the left and right of the tab. The tab is preferably made of sheet metal. This tab according to the invention and its arrangement are very advantageous with regard to the assembly of further components in the wiper arm. The tab of the present invention simplifies the assembly of a wiper arm.

Vorteilhafte Weiterbildungen der unabhängigen Ansprüche sind in den Unteransprüchen dargelegt. Advantageous developments of the independent claims are set forth in the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Lasche weist vorteilhafterweise eine Öse auf, in die bzw. durch die Gegenstände geführt werden können. Es ist möglich, an der Lasche einen Haken zu befestigen. Die Öse kann die Kontur der Lasche in kleinerem Maßstab nachformen. Es ist denkbar, dass die Öse eine runde oder eine eckige Form aufweist. Auf diese Weise kann die Lasche einfach einen Haken aufnehmen. Die Öse ist z.B. aus der Lasche ausgestanzt.The tab according to the invention advantageously has an eyelet into or through which the articles can be guided. It is possible to attach a hook to the tab. The eyelet can reshape the contour of the tab on a smaller scale. It is conceivable that the eyelet has a round or angled shape. In this way, the tab can easily pick up a hook. The eyelet is e.g. punched out of the flap.

Die vorteilhafte Lasche kann dazu dienen, ein Federelement an dem Wischarm zu befestigen. Das Federelement kann z. B. an der Öse oder an einer Ausnehmung am äußeren Rand der Lasche befestigt werden. Das Federelement dient dem Wischarm als Dämpfungs- und/oder als Vorspannmittel. Das Vorspannmittel führt dazu, dass der Wischarm einen vordefinierten Druck auf eine zu wischende Scheibe ausübt. The advantageous tab may serve to attach a spring element to the wiper arm. The spring element can, for. B. attached to the eyelet or on a recess on the outer edge of the tab. The spring element serves the wiper arm as a damping and / or biasing means. The biasing means causes the wiper arm exerts a predefined pressure on a wheel to be wiped.

Der vorteilhafte Abstand zwischen der Lasche und dem Flankenelement bildet einen Freiraum. Der Freiraum zwischen Lasche und Flankenelement erstreckt sich vorzugsweise bis zum Grundelement. Somit ist der Freiraum durch ein Flankenelement und das Grundelement sowie die Lasche begrenzt. Dabei sind die Lasche und das Flankenelement quer zu dem Grundelement ausgerichtet. Die Lasche kann auch parallel zu dem Grundelement ausgerichtet sein. Dabei ist der wesentliche Teil der Lasche parallel. Der wesentliche Teil ist der Bereich mit der Öse. Es ist also denkbar, dass der Bereich mit der Öse einen Winkel mit dem Grundelement einschließt, oder parallel zu diesem ist. Es ist auch denkbar, dass der Bereich der Öse gebogen oder geknickt ist. Es ist auch eine Ausführungsform denkbar, bei der das Laschenelement z. B. dreieckförmig oder T-förmig ausgebildet ist, wobei das breitere Ende des Dreiecks bzw. des T’s auf dem Grundelement steht. Solch eine ausgebildete Lasche bietet ebenfalls einen Freiraum zwischen der Lasche und dem Flankenelement, jedoch erstreckt sich dieser Raum nicht bis zum Grundelement, sondern bis zum breiten Teil der Lasche. Mit anderen Worten ist die Basis der dreieckförmigen Lasche bzw. steht das T in umgedrehter Weise auf dem Grundelement. In dem Freiraum zwischen Lasche und Flankenelement ist ein Schlauch angeordnet. Es ist somit möglich, links und rechts in den Freiräumen zwischen Lasche und Flankenelementen wenigstens einen Schlauch anzuordnen. Auf diese vorteilhafte Weise kann bauraumsparend ein Schlauch in dem Wischerarm eingebaut werden. Weiter ist es auf einfache Weise möglich, den Schlauch in den Wischarm zu montieren, da er einfach eingelegt werden kann. The advantageous distance between the tab and the flank element forms a free space. The free space between the tab and flank element preferably extends to the base element. Thus, the free space is limited by a flank element and the base element and the tab. The tab and the flank element are aligned transversely to the base element. The tab can also be aligned parallel to the base element. The essential part of the tab is parallel. The essential part is the area with the eyelet. It is therefore conceivable that the area with the eyelet forms an angle with the basic element, or is parallel to it. It is also conceivable that the area of the eyelet is bent or kinked. It is also an embodiment conceivable in which the tab element z. B. triangular or T-shaped, wherein the wider end of the triangle or the T 'is on the base element. Such a trained tab also provides clearance between the tab and the flank member, but this space does not extend to the basic element, but to the broad part of the tab. In other words, the base of the triangular tab or the T is in an inverted manner on the base element. In the space between the tab and flank element a hose is arranged. It is thus possible to arrange at least one hose left and right in the spaces between the tab and flank elements. In this advantageous manner, a hose can be installed in the wiper arm to save space. Further, it is easily possible to mount the hose in the wiper arm, since it can be easily inserted.

Es ist eine Ausführungsform möglich, bei der jeweils genau ein Schlauch zwischen der Lasche und einem Flankenelement angeordnet ist. Solch ein Schlauch kann durch Drähte oder Schellen, die z. B. aus Kunststoff oder Blech bestehen, in dem Freiraum gehalten werden. Es ist aber auch denkbar, dass die Lasche an ihrer Kante, die zum Flankenelement weist, eine kreisförmige Ausnehmung aufweist, die vorzugsweise den Radius des Schlauchs aufweist. So kann der kleinste Abstand zwischen Flankenelement und der Lasche etwas geringer sein als der Durchmesser des Schlauchs, wobei der Abstand vorzugsweise an dem Ende der Lasche angeordnet ist, das am weitesten von dem Grundelement entfernt ist. Jedoch kann gleichzeitig der größte Abstand zwischen Flankenelement und dem Rand der kreisförmigen Ausnehmung dem Durchmesser des Schlauchs entsprechen. Dabei ist der Teil des Randes zu betrachten, der am weitesten von dem Flankenelement entfernt ist. Auf diese Weise kann mit etwas Druck der Schlauch durch den Bereich, dessen Abstand geringer ist als der Durchmesser des Schlauchs, durchgedrückt werden, so dass er in die Ausnehmung einrastet und somit fixiert ist. Dabei ist denkbar, dass der Schlauch aus einem Kunststoff besteht. Vorzugsweise ist dieser Kunststoff elastisch. Es ist auch denkbar, dass ein Haltemittel, z.B. eine Schelle, an der Lasche befestigt wird, an dem wiederum der Schlauch befestigt wird.It is an embodiment possible, in each case exactly one hose between the tab and a flank element is arranged. Such a hose can be connected by wires or clamps, the z. B. made of plastic or sheet metal, are kept in the free space. But it is also conceivable that the tab has at its edge, which faces the flank element, a circular recess, which preferably has the radius of the hose. Thus, the smallest distance between the flank member and the tab may be slightly less than the diameter of the tube, the spacing preferably being located at the end of the tab furthest from the base member. However, at the same time, the largest distance between the flank element and the edge of the circular recess may correspond to the diameter of the hose. In this case, the part of the edge which is farthest from the flank element is to be considered. In this way, with some pressure, the hose can be pushed through the area whose distance is less than the diameter of the hose, so that it engages in the recess and thus fixed. It is conceivable that the hose consists of a plastic. Preferably, this plastic is elastic. It is also conceivable that a holding means, e.g. a clamp, is attached to the tab to which in turn the hose is attached.

Der Schlauch weist vorteilhafterweise eine Perforierung auf. Diese Perforierung ist durch kleine Öffnungen in dem Schlauch ausgebildet. Diese Öffnungen befinden sich auf der Seite des Schlauchs, die zu der zu wischenden Scheibe hin gerichtet sind. Somit sind die Perforierungen auf die Scheibe gerichtet. Durch den Schlauch wird eine Flüssigkeit geleitet. Die Flüssigkeit dient zur Reinigung der Scheibe. Dabei ist die Flüssigkeit durch die Perforierung auf die Scheibe aufbringbar. Somit tritt die Flüssigkeit durch die Öffnungen der Perforierung hindurch. Dies hat den Vorteil, dass gezielt im Bereich des Wischarms, der mit einem Gummielement zur Reinigung der Scheibe versehen ist, Flüssigkeit auf die Windschutzscheibe aufgebracht wird, und somit eine gezielte Reinigung auf wassersparende Weise erreicht wird. The tube advantageously has a perforation. This perforation is formed by small openings in the tube. These openings are located on the side of the hose, which are directed towards the disk to be wiped. Thus, the perforations are directed to the disc. Through the tube, a liquid is passed. The liquid is used to clean the disc. The liquid can be applied to the pane through the perforation. Thus, the liquid passes through the openings of the perforation. This has the advantage that specifically in the region of the wiper arm, which is provided with a rubber element for cleaning the disc, liquid is applied to the windshield, and thus a targeted cleaning is achieved in a water-saving manner.

Eine vorteilhafte Detaillierung der vorliegenden Erfindung enthält einen Wischarm, der ein Gelenkteil und ein Hebelteil umfasst. Das Gelenkteil und das Hebelteil sind miteinander beweglich verbunden. Zwischen dem Gelenkteil und dem Hebelteil ist ein Gelenk angeordnet. Das Gelenkteil ist auf der gegenüberliegenden Seite bezüglich des Gelenks an einer Abtriebswelle der Scheibenwischanlage angebracht. Somit weist der Hebelteil ein freies Ende auf, das entlang der Haupterstreckungsrichtung am gegenüberliegenden Ende bezüglich des Befestigungspunktes an der Abtriebswelle angeordnet ist. Die erfindungsgemäße Lasche ist aus dem Grundelement des Hebelteils und/oder aus dem Grundelement des Gelenkteils ausgeformt. Dabei weisen sowohl Hebelteil als auch Gelenkteil im Wesentlichen einen U-förmigen Querschnitt auf. Das Anbringen von erfindungsgemäßen Laschen an dem Hebel- bzw. dem Gelenkteil hat den Vorteil, dass auf einfache Weise zusätzliche Bauelemente in dem Hebelteil und dem Gelenkteil angeordnet werden können. Dabei ist es denkbar, dass mehr als eine Lasche aus dem Hebelteil und dem Gelenkteil ausgeformt werden. Das Helbelteil ist vorzugsweise aus Blech und das Gelenkteil aus einem aus einem Aluminium-, Zink- und/oder Kunststoffteil gefertigt. Das Gelenkteil kann aus einem Blech hergestellt sein. Es kann auch beispielsweise in einem Stanz-, Druckguss- oder einem Spritzgussverfahren gefertigt werden. Dabei ist die Lasche einstückig ausgeformt, und auf dem Grundelement angeordnet.An advantageous detail of the present invention includes a wiper arm comprising a hinge part and a lever part. The hinge part and the lever part are movably connected to each other. Between the hinge part and the lever part a hinge is arranged. The hinge part is mounted on the opposite side with respect to the joint to an output shaft of the windscreen wiper system. Thus, the lever part has a free end, which is arranged along the main extension direction at the opposite end with respect to the attachment point on the output shaft. The tab according to the invention is formed from the basic element of the lever part and / or from the basic element of the joint part. Both lever part and joint part essentially have a U-shaped cross section. The attachment of tabs according to the invention on the lever or the hinge part has the advantage that additional components can be arranged in a simple manner in the lever part and the hinge part. It is conceivable that more than one tab from the lever part and the hinge part are formed. The Helbelteil is preferably made of sheet metal and the hinge part of a made of an aluminum, zinc and / or plastic part. The hinge part can be made of a metal sheet. It can also be manufactured, for example, in a stamping, die-casting or injection molding process. The tab is integrally formed, and arranged on the base member.

Die erfindungsgemäße Lasche wird aus dem Wischarm ausgeformt. Dabei ist die Lasche in Richtung der freien Enden der Flankenelemente ausgeformt. Die Lasche kann dabei insbesondere senkrecht zum Grundelement ausgerichtet sein. Die Lasche kann auch entlang des Grundelements ausgebildet sein. Die Lasche ist quer zum Grundelement einstückig mit dem Grundelement ausgeformt. Es ist denkbar, dass die Lasche in Richtung des oberen Endes des Wischarms zeigt. Es ist aber auch möglich, dass die Lasche in Richtung des unteren Endes des Wischarms zeigt. Das obere Ende des Wischarms ist ein freies Ende des Wischarms, welches sich über die Scheibe bewegt. Das untere Ende des Wischarms ist mit einer Abtriebswelle der Scheibenwischanlage verbunden. Das untere Ende des Wischarms stellt den Drehpunkt dar, um welchen sich der Wischarm bewegt. Es ist auch möglich, in einer alternativen Ausführungsform die Lasche in Richtung eines Flankenelements auszurichten. Dabei ist die Lasche in den Innenraum des Wischarms gebogen und steht nicht senkrecht auf dem Grundelement, so dass das Ende der Lasche, welches am weitesten von dem Grundelement entfernt ist, in Richtung Flankenelement zeigt. Die Lasche wird aus dem Blech des Wischerarms ausgeformt. Dazu wird ein Stück des Blechs in der Weise ausgeschnitten, dass ein Teil der Lasche mit dem Wischerarm verbunden bleibt. Stellt man sich eine Lasche vor, die im Wesentlichen viereckig ist, so sind drei Seiten ausgeschnitten, während die vierte Seite des Vierecks die Verbindung zwischen Lasche und Wischerarm darstellt. Es sind auch weitere Formen vorstellbar, wie z. B. eine kreisförmige Lasche oder eine ovale Lasche. Es ist auch denkbar, mehrere Laschen aus dem Wischerarm auszuformen. Dabei sind die vorstehend beschriebenen Merkmale in verschiedener Weise miteinander kombinierbar. So kann eine Lasche sowohl gerade als auch kreisförmige Abschnitte aufweisen. Dabei kann die Lasche mit dem Grundelement einen spitzen oder einen stumpfen Winkel einschließen, wobei der Winkel von dem Ort am Grundelement gemessen wird, an dem die Öffnung des Ausschnitts der Lasche angeordnet ist. Es ist auch denkbar, mehrere Laschen miteinander zu kombinieren, die in verschiedene Richtungen ausgerichtet sind. So könnte eine Lasche senkrecht und eine weitere Lasche in Richtung der Flankenelemente oder in Richtung des freien Endes des Wischarms ausgeformt sein. Es ist auch denkbar, eine Lasche nicht in das Innere des Wischerarms auszurichten, sondern nach außen zu biegen. Weiter ist es auch denkbar, eine Lasche in gleicher Weise wie aus dem Grundelement aus einem Flankenelement auszuformen. Dabei ist eine Lasche aus dem Flankenelement ausgeschnitten und weist in das Innere des Wischarms oder nach außen. Die Lasche kann durch einen Biegestanzprozess erzeugt werden. Es ist auch denkbar, angenietete oder angeschweißte oder angeschraubte oder angelötete Laschen zu realisieren. Eine aus dem Blech ausgeformte Lasche kann auch in sich verdreht werden, so dass die Lasche eine spiralförmige Form aufweist. Diese Schraubenform der Lasche bewirkt, dass z. B. eine Lasche, die in Richtung des freien Endes nach innen in den Wischerarm gebogen ist, so dass die Ebene, in der sich die Lasche befindet, quer zu den Flankenelementen und quer zum Grundelement ausgerichtet ist, nach dem Erzeugen der Schraubenform, z. B. im Wesentlichen parallel zu den Flankenelementen und senkrecht, auf dem Grundelement steht. „Im Wesentlichen“ bedeutet an dieser Stelle, dass der Teil, der die Öse umfasst, in der Ebene ist, die parallel zu den Flankenelementen steht. The tab according to the invention is formed from the wiper arm. The tab is formed in the direction of the free ends of the flank elements. The tab can be aligned in particular perpendicular to the base element. The tab may also be formed along the base member. The tab is formed integrally with the base element transversely to the base element. It is conceivable that the tab points in the direction of the upper end of the wiper arm. But it is also possible that the tab points in the direction of the lower end of the wiper arm. The upper end of the wiper arm is a free end of the wiper arm which moves across the disk. The lower end of the wiper arm is connected to an output shaft of the windshield wiper system. The lower end of the wiper arm represents the pivot about which the wiper arm moves. It is also possible to align the tab in the direction of a flank element in an alternative embodiment. In this case, the tab is bent into the interior of the wiper arm and is not perpendicular to the base member, so that the end of the tab, which is farthest from the base element, points in the direction of the flank element. The tab is formed from the sheet of the wiper arm. This will be a Cut out piece of sheet metal in such a way that part of the flap remains connected to the wiper arm. If one imagines a tab which is essentially quadrangular, then three sides are cut out, while the fourth side of the quadrangle represents the connection between tab and wiper arm. There are also other forms conceivable, such. B. a circular tab or an oval tab. It is also conceivable to form a plurality of tabs from the wiper arm. The features described above can be combined with each other in various ways. Thus, a tab can have both straight and circular sections. In this case, the tab may include an acute or an obtuse angle with the base member, wherein the angle is measured from the location on the base member to which the opening of the cutout of the tab is arranged. It is also conceivable to combine several tabs which are aligned in different directions. Thus, a tab could be formed vertically and another tab in the direction of the flank members or in the direction of the free end of the wiper arm. It is also conceivable not to align a tab in the interior of the wiper arm, but to bend to the outside. Further, it is also conceivable to form a tab in the same way as from the base element of a flank element. In this case, a tab is cut out of the flank element and points into the interior of the wiper arm or to the outside. The tab can be produced by a bending punching process. It is also conceivable to realize riveted or welded or bolted or soldered tabs. A formed from the sheet tab can also be twisted in, so that the tab has a spiral shape. This helical shape of the tab causes z. B. a tab which is bent in the direction of the free end inwardly in the wiper arm, so that the plane in which the tab is located transversely to the edge elements and aligned transversely to the base element, after generating the helical shape, for. B. is substantially parallel to the edge elements and perpendicular, on the base element. "Substantially" means at this point that the part comprising the eyelet is in the plane which is parallel to the flank elements.

Das Verfahren zum Wischen von Scheiben mit einem erfindungsgemäßen Wischarm hat gemäß dem unabhängigen Anspruch den Vorteil, dass Flüssigkeit zum Reinigen der Scheibe auf einfache Weise und zielgerichtet auf die Scheibe aufgebracht werden kann. Um die Scheibe effektiv mit Flüssigkeit zu benetzen, weist Scheibenwischanlage gemäß der vorherigen Beschreibung einen Wischarm auf, in dem wenigstens ein Schlauch eingebaut ist, der eine Perforierung aufweist, aus der eine Flüssigkeit austreten kann. So kann während der Wischbewegung, die durch eine Auf- und eine Abwärtsbewegung gekennzeichnet ist, die Flüssigkeit unmittelbar auf die Scheibe, die vorzugsweise eine Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeugs ist, appliziert werden, so dass die Scheibe dadurch benetzt wird, und direkt durch den Wischarm gewischt werden kann.The method for wiping discs with a wiper arm according to the invention has the advantage according to the independent claim that liquid for cleaning the disc can be applied in a simple manner and targeted to the disc. In order to effectively wet the disk with liquid, windshield wiper system according to the previous description has a wiper arm in which at least one hose is installed, which has a perforation from which a liquid can escape. Thus, during the wiping movement, characterized by an upward and downward movement, the liquid may be applied directly to the disk, which is preferably a windshield of a motor vehicle, so that the disk is wetted thereby and wiped directly by the wiper arm can.

Die Schläuche können aus einem Kunststoff und/oder einem Weichgummi gefertigt sein. Sie können Bestandteil eines Wischblattes sein. Sie können in einem Wischblatt integriert sein, und dabei einstückig aus dem gleichen Material wie das Wischblatt sein, oder als separates Bauteil von dem Wischblatt umgeben sein. Die Schläuche können extrudiert werden. Dies kann z.B. in einem Verfahrensschritt mit der Extrusion der Wischblätter erfolgen.The hoses can be made of a plastic and / or a soft rubber. They can be part of a wiper blade. They can be integrated in a wiper blade, while being in one piece from the same material as the wiper blade, or be surrounded as a separate component of the wiper blade. The hoses can be extruded. This can e.g. in a process step with the extrusion of the wiper blades.

Vorteilhafterweise wird Flüssigkeit durch die perforierten Schläuche aufgebracht. Im Fall, dass ein Schlauch links und ein Schlauch rechts von einer Lasche angeordnet ist, wobei die Lasche mittig im Grundelement ausgeformt ist, kann ein abwechselndes Austretens der Flüssigkeit aus dem ersten und dem zweiten Schlauch erfolgen. Dabei ist der erste Schlauch z. B. auf der Seite der Lasche angeordnet, die bezüglich der Aufwärtsbewegung vorne liegt, und der zweite Schlauch auf der Seite der Lasche angeordnet, die bezüglich der Abwärtsbewegung wiederum vorne liegt. Mit „vorne“ ist gemeint, dass bezüglich einer Bewegung der Schlauch vorne angeordnet ist, der einen in Bewegungsrichtung vor dem Wischarm liegenden Streckenpunkt als erstes erreicht. So ist denkbar, dass der erste Schlauch während der Aufwärtsbewegung Flüssigkeit auf die Scheibe appliziert, während bei der Abwärtsbewegung der zweite Schlauch Flüssigkeit auf die Scheibe appliziert. Dabei wird die Flüssigkeit vorzugsweise bezüglich der Bewegungsrichtung vor den Wischarm gespritzt. Auf diese Weise besteht die Möglichkeit, dass durch ein Gummielement, welches zum Wischen der Scheibe dient, die Flüssigkeit von der Scheibe abgezogen wird. Auf diese Weise kann die Scheibe sehr effizient gereinigt werden. Advantageously, liquid is applied through the perforated tubes. In the case that a tube on the left and a tube is arranged on the right of a tab, wherein the tab is formed centrally in the base member, an alternating leakage of the liquid from the first and the second tube can take place. Here, the first tube z. B. arranged on the side of the tab, which is forward with respect to the upward movement, and the second tube disposed on the side of the tab, which in turn is in front with respect to the downward movement. By "front" is meant that with respect to a movement of the hose is arranged in front, which reaches a lying in the direction of movement in front of the wiper arm waypoint first. Thus, it is conceivable that the first tube during the upward movement of liquid applied to the disc, while in the downward movement of the second tube liquid applied to the disc. In this case, the liquid is preferably sprayed with respect to the direction of movement in front of the wiper arm. In this way, it is possible that by a rubber element, which serves to wipe the disc, the liquid is withdrawn from the disc. In this way, the disc can be cleaned very efficiently.

Zeichnungen der ErfindungDrawings of the invention

1 Erfindungsgemäßer Wischarm mit Lasche im Grundelement, 1 Wiper arm according to the invention with tab in the base element,

2 U-förmiger Querschnitt des Wischarms, 2 U-shaped cross section of the wiper arm,

3 Wischarm mit Lasche und eingehängtem Federelement und mit zwei Schläuchen, 3 Wiper arm with tab and suspended spring element and with two hoses,

4 Wischarm in Bewegung auf einer Windschutzscheibe während Spritzwasser austritt, 4 Wiper arm moving on a windshield while splashing out,

5 zwei Wischarme in einer Aufwärtsbewegung während des Benetzens der Scheibe, 5 two wiper arms in an upward movement during wetting of the disc,

6 zwei Wischarme in einer Abwärtsbewegung während des Benetzens der Scheibe, 6 two wiper arms in a downward movement during wetting of the disc,

7 Wischarm mit Hebelteil, Gelenk und Gelenkteil und einem eingebauten Rohr. 7 Wiper arm with lever part, joint and joint part and a built-in pipe.

Ausführungsformenembodiments

Folgende Beschreibung ist Figuren übergreifend zu verstehen, auch wenn dies nicht explizit erwähnt wird. The following description is to be understood across figures, although this is not explicitly mentioned.

In 1 ist ein Wischarm 10 gemäß der vorliegenden Erfindung gezeigt. Der Wischarm 10 ist aus Blech 12 geformt. Das Blech 12 kann dabei eine Beschichtung bzw. eine Oberflächenbehandlung aufweisen. Das Blech 12 weist einen U-förmigen Querschnitt 14 auf. Der U-förmige Querschnitt 14 ist in 2 gezeigt. Dabei weist der U-förmige Querschnitt 14 zwei Flankenelemente 16 und ein die beiden Flankenelemente 16 verbindendes Grundelement 20 auf. Die beiden Flankenelemente 16 sind parallel zueinander und stehen in etwa senkrecht auf dem Grundelement 20. Es ist auch denkbar, dass die Flankenelemente 16 nicht senkrecht auf dem Grundelement 20 stehen, sondern einen anderen Winkel als ca. 90 Grad einschließen, jedoch quer zum Grundelement 20 angeordnet sind. Dabei ist denkbar, dass die Flankenelemente 16 zueinander nicht parallel sind. In 2 ist der Schnitt A-A gezeigt. Aus dem Grundelement 20 ist eine Lasche 22 ausgeformt. Die Lasche 22 wird durch einen Biegestandsprozess aus dem Blech 12 des Wischarms 10 gestanzt, und in Richtung freier Enden 18 der Flankenelemente 16 gebogen. Die freien Enden 18 der Flankenelemente 16 sind nicht mit dem Grundelement 20 verbunden. Die freien Enden 18 bilden die Kanten des Wischerarms 10. Die Lasche 22 weist eine rechteckige Form auf. Dabei sind drei Seiten der Lasche 22 aus dem Blech 12 ausgeschnitten und die vierte Seite ist einstückig mit dem Blech 12 verbunden. Die Lasche 22 ist in der Weise in das Innere des Wischerarms 10 gebogen, dass die Lasche 22 zwischen den Flankenelementen 16 angeordnet ist. Dabei ist die Lasche 22 quer zum Grundelement 20 ausgerichtet. Die Lasche 22 ist von den Flankenelementen 16 seitlich beabstandet. Auf diese Weise wird ein Freiraum 28 zwischen den Flankenelementen 16 und der Lasche 22 erzeugt. Vorzugsweise ist der Freiraum 28 links und rechts der Lasche 22 zwischen den beiden Flankenelementen 16 gleich groß. Die Lasche 22 wird so weit nach innen gebogen bzw. nach innen geklappt, bis sie zwischen dem Blech 12 des Grundelements 20 einen spitzen Winkel einschließt. Der Bereich im Blech 12, aus dem die Lasche 22 ausgeschnitten und umgebogen wurde, manifestiert sich nach dem Erzeugen der Lasche 22 als Ausnehmung. In der Lasche 22 selbst ist eine Öse 24 mittig angeordnet. Die Öse 24 weist eine Form auf, die ebenfalls im Wesentlichen rechteckig ist. Die Form der Öse 24 ist der Form der Lasche weitgehend nachempfunden. Es ist auch denkbar, dass eine kreisrunde Form aus der Lasche 22 ausgestanzt ist. Der Wischarm 10 weist eine Haupterstreckungsrichtung 1 auf. Die Haupterstreckungsrichtung 1 ist die Richtung der größten Ausdehnung des Wischarms 10. Der Wischarm 10 weist zwei Enden auf. Ein freies Ende, welches sich über eine Scheibe 32, vorzugsweise eine Windschutzscheibe 320 eines Kraftfahrzeugs, bewegt und ein festes Ende, welches einen Drehpunkt 27 darstellt, welcher wiederum mit einer Abtriebswelle einer Scheibenwischanlage verbunden ist. Die Haupterstreckungsrichtung 1 ist die Richtung, die im Wesentlichen eine Gerade zwischen den beiden Enden beschreibt. Es ist auch denkbar, dass ein Scheibenwischer solch eine erfindungsgemäße Lasche 22 aufweist, welcher zwei feste Punkte anstatt eines Drehpunkts 27 aufweist, und daher eine lineare Bewegung quer zur Haupterstreckungsrichtung 1 ausführt. Es ist auch denkbar, dass der Wischarm 10 zwei freie Enden hat und einen mittig auf dem Grundelement 20 oder einem Flankenelement 16 sitzenden festen Punkt aufweist, der mit einem Abtrieb verbunden ist, welcher eine Dreh- oder eine Linearbewegung des Wischarms 10 bewirkt. In 1 is a wiper arm 10 shown in accordance with the present invention. The wiper arm 10 is made of sheet metal 12 shaped. The sheet 12 can have a coating or a surface treatment. The sheet 12 has a U-shaped cross-section 14 on. The U-shaped cross section 14 is in 2 shown. In this case, the U-shaped cross section 14 two flank elements 16 and one of the two flank elements 16 connecting basic element 20 on. The two flank elements 16 are parallel to each other and are approximately perpendicular to the base element 20 , It is also conceivable that the flank elements 16 not perpendicular to the primitive 20 but include an angle other than about 90 degrees, but transverse to the base element 20 are arranged. It is conceivable that the flank elements 16 are not parallel to each other. In 2 the section AA is shown. From the basic element 20 is a tab 22 formed. The tab 22 gets out of the sheet by a bending process 12 of the wiper arm 10 punched, and towards free ends 18 the flank elements 16 bent. The free ends 18 the flank elements 16 are not with the primitive 20 connected. The free ends 18 form the edges of the wiper arm 10 , The tab 22 has a rectangular shape. There are three sides of the tab 22 from the tin 12 cut out and the fourth side is integral with the sheet metal 12 connected. The tab 22 is in the way in the interior of the wiper arm 10 bent that tab 22 between the flank elements 16 is arranged. This is the tab 22 across the primitive 20 aligned. The tab 22 is from the flank elements 16 laterally spaced. In this way, a free space 28 between the flank elements 16 and the tab 22 generated. Preferably, the free space 28 left and right of the tab 22 between the two flank elements 16 same size. The tab 22 is bent so far inward or folded inwards until it is between the plate 12 of the primitive 20 includes an acute angle. The area in the sheet metal 12 from which the tab 22 was cut out and bent over, manifests itself after creating the tab 22 as a recess. In the flap 22 itself is an eyelet 24 arranged in the middle. The eyelet 24 has a shape that is also substantially rectangular. The shape of the eyelet 24 is largely modeled on the shape of the tab. It is also conceivable that a circular shape from the tab 22 punched out. The wiper arm 10 has a main direction of extension 1 on. The main extension direction 1 is the direction of the largest extension of the wiper arm 10 , The wiper arm 10 has two ends. A free end, which is about a disk 32 , preferably a windshield 320 a motor vehicle, moves and a fixed end, which is a fulcrum 27 represents, which in turn is connected to an output shaft of a windscreen wiper system. The main extension direction 1 is the direction that essentially describes a straight line between the two ends. It is also conceivable that a windshield wiper such a tab according to the invention 22 which has two fixed points instead of one pivot point 27 and therefore a linear movement transverse to the main direction of extent 1 performs. It is also conceivable that the wiper arm 10 has two free ends and one centered on the primitive 20 or a flank element 16 seated fixed point, which is connected to an output, which is a rotary or a linear movement of the wiper arm 10 causes.

In 2 ist der Querschnitt A-A bezüglich der Haupterstreckungsrichtung 1 abgebildet. Der Querschnitt weist ein U-förmiges Profil 14 auf, welches, wie vorstehend beschrieben, zwei Flankenelemente 16 aufweist, die senkrecht auf dem Grundelement 20 stehen. Die Flankenelemente 16 sind in etwa parallel zueinander. Zwischen den Flankenelementen 16 ist die erfindungsgemäße Lasche 22 angeordnet, wobei die Breite der Lasche 22 geringer ist als die Breite des Grundelements 20, sodass zwischen der Lasche 22 und den Flankenelementen 16 ein Freiraum 28 ausgebildet ist. Der Freiraum 28 links und rechts zwischen der Lasche 22 und den Flankenelementen 16 weist einen Abstand d auf, der vorzugsweise gleich groß ist. Mittig in der Lasche 22 ist eine Öse 24 angeordnet. Die Lasche 22 erstreckt sich vom Grundelement 20 aus quer zu diesem in Richtung der freien Enden 18 der Flankenelemente 16. Weiter zeigt der U-förmige Querschnitt 14, dass zwischen den Flankenelementen 16 und der Lasche 22 jeweils ein Schlauch 30 angeordnet ist. Der Schlauch 30 ist in dem Freiraum 28 angeordnet. Dabei weist der Schlauch 30 einen geringeren Durchmesser als der Abstand d auf. Der Schlauch 30 dient zur Leitung einer Flüssigkeit 34, vorzugsweise einer Scheibenreinigungsflüssigkeit. In 2 is the cross section AA with respect to the main extension direction 1 displayed. The cross section has a U-shaped profile 14 which, as described above, two edge elements 16 which is perpendicular to the base element 20 stand. The flank elements 16 are approximately parallel to each other. Between the flank elements 16 is the tab according to the invention 22 arranged, with the width of the tab 22 is less than the width of the primitive 20 so between the tab 22 and the flank elements 16 a free space 28 is trained. The open space 28 left and right between the tab 22 and the flank elements 16 has a distance d, which is preferably the same size. Center in the flap 22 is an eyelet 24 arranged. The tab 22 extends from the primitive 20 from across this towards the free ends 18 the flank elements 16 , Next shows the U-shaped cross section 14 that between the flank elements 16 and the tab 22 one hose each 30 is arranged. The hose 30 is in the open space 28 arranged. This shows the hose 30 a smaller diameter than the distance d. The hose 30 serves to conduct a liquid 34 , preferably a window cleaning fluid.

Einen mit Bauteilen bestückten Wischerarm 10 findet man in 3 dargestellt. So ist ein Federelement 26 in die Lasche 22 eingehängt. Zudem ist in der Draufsicht in 3 gezeigt, dass im Innenraum des Wischarms 10 die Schläuche 30 zwischen den Flankenelementen 16 und der Lasche 22 angeordnet sind. Das Federelement 26 ist in die Öse 24 eingehängt. Die gegenüberliegende Seite des Federelements 26 ist in eine zweite Öse 24 eingehängt, die ebenfalls als Lasche 22 aus dem Blech 12 des Wischarms 10 geformt sein kann. Somit erstreckt sich das Federelement 26 in der Haupterstreckungsrichtung 1. Die zweite Öse 24 ist in etwa um 90 Grad verdreht zur Öse 24 in der Lasche 22. A wiper arm equipped with components 10 can be found in 3 shown. So is a spring element 26 in the flap 22 hooked. In addition, in the plan view in 3 shown in the interior of the wiper arm 10 the hoses 30 between the flank elements 16 and the tab 22 are arranged. The spring element 26 is in the eye 24 hooked. The opposite side of the spring element 26 is in a second eyelet 24 hung, which also as a tab 22 from the tin 12 of the wiper arm 10 can be shaped. Thus, the spring element extends 26 in the main extension direction 1 , The second eyelet 24 is twisted about 90 degrees to the eyelet 24 in the flap 22 ,

In 4 ist ein Wischarm 10 dargestellt, der sich in Bewegung befindet. Dabei ist die Bewegung durch eine Aufwärtsbewegung 44 und eine Abwärtsbewegung 46 realisiert. Die Bewegungen finden um den Drehpunkt 27 statt. Dabei führt der Wischarm 10 eine kreisförmige Bewegung aus. Das Federelement 26 ist im Bereich des Drehpunktes 27 angeordnet. Die Bewegung findet auf einer Scheibe 32, vorzugsweise auf einer Windschutzscheibe 320, statt. Dabei wischt der Wischarm 10 über die Scheibe 32. Während der Wischbewegung 44, 46 kann durch die Rohre 30, die links und rechts in den Freiräumen 28 des Wischarms 10 angeordnet sind, Flüssigkeit 34 auf die Scheibe 32 aufgebracht werden. Die Flüssigkeit 34 wird dabei durch eine Perforierung 36, die in den Schläuchen 30 angeordnet ist, auf die Scheibe 32 aufgebracht. Die Perforierung 36 ist durch kleine Öffnungen, die in Richtung der Scheibe 32 gerichtet sind, realisiert. Es ist denkbar, dass Düsenelemente 300 an die Schläuche 301, 302 angeschlossen sind. Die Düsenelemente 300 können dabei als separate Bauteile oder einstückig mit den Schläuchen 301, 302 ausgebildet sein. Die Düsenelemente 300 sind auf die Scheibe 32 gerichtet, und erfüllen die gleiche Funktion wie die Perforierung 36. Als Düsenelement 300 kann z.B. ein Kanal in einem Wischblatt betrachtet werden, wobei das Wischblatt als Rohr verstanden werden kann. Das Wischblatt kann eine hohle Struktur aufweisen, und einen in seiner Längsrichtung erstreckenden Kanal aufweisen. Quer dazu sind die Kanäle der Düsenelemente 300 ausgebildet.In 4 is a wiper arm 10 represented, which is in motion. The movement is by an upward movement 44 and a downward movement 46 realized. The movements take place around the fulcrum 27 instead of. The wiper arm leads 10 a circular motion. The spring element 26 is in the range of the fulcrum 27 arranged. The movement takes place on a disk 32 , preferably on a windshield 320 , instead of. The wiper arm wipes 10 over the glass 32 , During the swipe 44 . 46 can through the pipes 30 , the left and right in the open spaces 28 of the wiper arm 10 are arranged, liquid 34 on the disc 32 be applied. The liquid 34 is doing through a perforation 36 in the tubes 30 is arranged on the disc 32 applied. The perforation 36 is through small openings in the direction of the disc 32 directed, realized. It is conceivable that nozzle elements 300 to the hoses 301 . 302 are connected. The nozzle elements 300 can be used as separate components or in one piece with the hoses 301 . 302 be educated. The nozzle elements 300 are on the disc 32 directed, and perform the same function as the perforation 36 , As a nozzle element 300 For example, a channel can be viewed in a wiper blade, wherein the wiper blade can be understood as a tube. The wiper blade may have a hollow structure and have a channel extending in its longitudinal direction. Transverse to the channels of the nozzle elements 300 educated.

5 zeigt zwei Wischarme 10, die sich in einer Aufwärtsbewegung 44 befinden. Durch ihre Aufwärtsbewegung 44 wird ein kreissegmentförmiges Sichtfeld auf der Scheibe 32 bzw. Windschutzscheibe 320 freigewischt. Während der Aufwärtsbewegung 44 kann der Bediener veranlassen, dass Flüssigkeit 34 bezüglich der Bewegungsrichtung vor die Wischerarme 10 gespritzt wird. Auf diese Weise gelangt Flüssigkeit 34, z. B. Scheibenwischerflüssigkeit, vor die Wischarme 10. Dadurch wird die Scheibe 32 befeuchtet, sodass anschließend ein Gummielement, welches an einem Wischarm 10 angebracht ist, über die befeuchtete Scheibe 32 wischen kann, sodass diese gereinigt wird. 5 shows two wiper arms 10 that is in an upward movement 44 are located. By their upward movement 44 becomes a circular segment-shaped field of view on the disc 32 or windshield 320 wiped free. During the upward movement 44 The operator can cause that liquid 34 with respect to the direction of movement in front of the wiper arms 10 is injected. In this way, liquid gets 34 , z. B. windscreen wiper fluid, in front of the wiper arms 10 , This will cause the disc 32 moistened, then followed by a rubber element, which on a wiper arm 10 is attached, over the moistened disk 32 can wipe so that it is cleaned.

In 6 ist die Abwärtsbewegung 46 dargestellt. Während der Abwärtsbewegung 46 ist es ebenfalls möglich, Spritzwasser 34 auf die Scheibe 32 aufzutragen. Dabei erfolgt ein Auftragen des Spritzwaser 34 bezüglich der Bewegungsrichtung 46 örtlich vor dem Wischarm 10. Ein Auftragen des Spritzwassers bezüglich der Bewegungsrichtung 44, 46 vor dem Wischarm 10 kann durch abwechselndes Ansteuern der Schläuche 30, die links und rechts der Lasche 22 angeordnet sind, erfolgen sowie in 3 gezeigt. Dabei ist denkbar, dass der Schlauch 30, der in Bewegungsrichtung vorne liegt, angesteuert wird. Dabei tritt Flüssigkeit 34 durch die Perforierung 36 aus und gelangt somit auf die Scheibe 32. Die Perforierung 36 ist in Richtung der Scheibe 32 gerichtet. Dabei ist die Perforierung 36 vorzugsweise senkrecht und/oder von der Senkrechten zur Scheibe 32 in der Weise abweichend, dass ein Strahl, der durch die Perforierung 36 austritt, vor dem Wischarm 10 auf der Scheibe 32 auftrifft. In 6 is the downward movement 46 shown. During the downward movement 46 it is also possible to splash water 34 on the disc 32 apply. This is done applying the sprayed water 34 with respect to the direction of movement 46 locally in front of the wiper arm 10 , An application of the spray water with respect to the direction of movement 44 . 46 in front of the wiper arm 10 can be done by alternately driving the hoses 30 , the left and right of the tab 22 are arranged, as well as in 3 shown. It is conceivable that the hose 30 , which is in front in the direction of movement, is controlled. In doing so, liquid enters 34 through the perforation 36 and thus reaches the disc 32 , The perforation 36 is in the direction of the disc 32 directed. Here is the perforation 36 preferably perpendicular and / or from the vertical to the disc 32 deviating in such a way that a beam passing through the perforation 36 exit, in front of the wiper arm 10 on the disc 32 incident.

In 7 und 8 ist ein Wischarm 10 dargestellt, der aus einem Hebelteil 40 und einem Gelenkteil 38 besteht. Der Hebelteil 40 und das Gelenkteil 38 sind durch ein Gelenk 42 beweglich miteinander verbunden. Die erfindungsgemäße Lasche 22 kann sowohl aus dem Hebelteil 40 als auch aus dem Gelenkteil 38 ausgeformt werden. Es ist auch denkbar, dass sowohl im Hebelteil 40 als auch im Gelenkteil 38 die erfindungsgemäßen Laschen 22 ausgeformt sind. In 7 and 8th is a wiper arm 10 shown, which consists of a lever part 40 and a joint part 38 consists. The lever part 40 and the hinge part 38 are through a joint 42 movably connected. The tab according to the invention 22 can both from the lever part 40 as well as from the joint part 38 be formed. It is also conceivable that both in the lever part 40 as well as in the joint part 38 the tabs of the invention 22 are formed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1234737 [0002]

Claims

Wiper arm ( 10 ) of a wiper system, wherein the wiper arm ( 10 ) has a U-shaped cross section ( 14 ) with respect to its main extension direction ( 1 ), wherein the U-shaped cross-section ( 14 ) two flank elements ( 16 ) with free ends ( 18 ), and a basic element ( 20 ), the basic element ( 20 ), the two flank elements ( 16 ), characterized in that from the basic element ( 20 ) a tab ( 22 ) is formed, which in the direction of the free ends ( 18 ) of the flank elements ( 16 ) and the flank elements ( 16 ) transversely to the main extension direction ( 1 ) is spaced.

Wiper arm ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the tab ( 22 ) at least one eyelet ( 24 ) having.

Wiper arm ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that on the tab ( 22 ) a spring element ( 26 ) is attached.

Wiper arm ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that between the tab ( 22 ) and at least one of the flank elements ( 16 ) a free space ( 28 ) is formed, in which a hose ( 30 ) is arranged, wherein the hose ( 30 ) in particular for wetting a pane ( 32 ) with a liquid ( 34 ) serves.

Wiper arm ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in each case exactly one hose ( 30 ) between the tab ( 22 ) and one flank element ( 16 ) is arranged, wherein the hose ( 30 ) a perforation ( 36 ), through which the liquid ( 34 ) on the disc ( 32 ) can be applied.

Wiper arm ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the perforation ( 36 ) of the hose ( 30 ) on the disc ( 32 ), so that the liquid ( 34 ) in particular in a vertical jet and / or obliquely in front of the wiper arm ( 10 ) on the disc ( 32 ) meets.

Wiper arm ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper arm ( 10 ) a joint part ( 38 ) and a lever part ( 40 ), wherein the joint part ( 38 ) is connected to an output of the wiper system, and the lever part ( 40 ) by a joint ( 42 ) movable on the joint part ( 38 ), the tab ( 22 ) on the joint part ( 38 ) and / or on the lever part ( 40 ) is formed.

Method for wiping discs ( 32 ), preferably windshields ( 320 ) of a motor vehicle, with a wiper arm ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper arm ( 10 ) an upward and a downward movement ( 44 . 46 ), whereby the disc ( 32 ) with the liquid ( 34 ) from the wiper arm ( 10 ) is wetted while the wiper arm ( 10 ) emotional.

Method according to claim 8, characterized in that the liquid ( 34 ) through the perforated tubes ( 36 ) is applied.

Method according to claim 8 or 9, characterized in that during the upward movement ( 44 ) the liquid ( 34 ) from a first tube ( 301 ), and in the downward movement ( 46 ) from a second hose ( 302 ) is applied, wherein preferably in each case the hose ( 301 . 302 ) the liquid ( 34 ), which with respect to the respective direction of movement ( 44 . 46 ) lies in front.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid ( 34 ) by nozzle elements ( 300 ) on the disc ( 32 ) is applied, wherein the nozzle elements ( 300 ) to the hose ( 301 . 302 ), or preferably in one piece with the hose ( 301 . 302 ) are formed.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid ( 34 ) with respect to the direction of movement ( 44 . 46 ) in front of the wiper arm ( 10 ) is sprayed onto the pane.