DE10058455B4

DE10058455B4 - Wiper assembly and method of operating a wiper assembly

Info

Publication number: DE10058455B4
Application number: DE2000158455
Authority: DE
Inventors: Wilfried Merkel; Roger Daenen
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2000-11-24
Filing date: 2000-11-24
Publication date: 2006-04-20
Anticipated expiration: 2020-11-25
Also published as: DE10058455A1

Abstract

Wischeranordnung mit einem Wischerblatt (24), mindestens einer das Wischerblatt (24) stützenden Federschiene (14), sowie einer Spritzvorrichtung für Reinigungsflüssigkeit, die über mindestens einen in Längsrichtung des Wischerblatts (24) verlaufenden Spritzkanal (12) und über eine Mehrzahl von Spritzöffnungen (10) verfügt, durch welche die Reinigungsflüssigkeit aus dem Spritzkanal (12) austritt, dadurch gekennzeichnet, dass die Spritzvorrichtung so in die Federschiene (14, 16, 18, 20, 22, 30) integriert ist, dass der Spritzkanal (12) und die Spritzöffnungen (10) im Inneren der Federschiene (14, 16, 18, 20, 22, 30) ausgespart sind und nur durch die Federschiene (14, 16, 18, 20, 22, 30) begrenzt sind.wiper assembly with a wiper blade (24), at least one of the wiper blade (24) supporting Spring rail (14), and a spray device for cleaning fluid, the above at least one in the longitudinal direction the wiper blade (24) extending spray channel (12) and via a Plurality of spray openings (10), through which the cleaning fluid the spray channel (12) emerges, characterized in that the Spray device in the spring rail (14, 16, 18, 20, 22, 30) integrated is that the injection channel (12) and the spray openings (10) inside the spring rail (14, 16, 18, 20, 22, 30) recessed are and limited only by the spring rail (14, 16, 18, 20, 22, 30) are.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wischeranordnung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 und ein Verfahren zum Betreiben einer Wischeranordnung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 9.The The invention relates to a wiper assembly according to the preamble of the claim 1 and a method for operating a wiper assembly according to the preamble of claim 9.

Wischeranordnungen finden beispielsweise im Kraftfahrzeugbereich Anwendung. Insbesondere werden Wischeranordnungen zum Reinigen der Windschutzscheibe, der Scheinwerfer und der Heckscheibe verwendet. Es bestehen unterschiedliche Möglichkeiten, eine Reinigungsflüssigkeit auf die zu reinigenden Oberflächen aufzubringen. Bekannt ist, Spritzdüsen auf der Motorhaube, eine Spritzkappe an einem Wischarm, eine Spritzdüse auf einer Stange oder zum Beispiel eine Spritzleiste seitlich am Wischerblatt zu montieren. In jedem Fall führt die Realisierung derartiger Wischeranordnungen zu dem Erfordernis zusätzlicher Bauteile.wiper assemblies find application in the automotive sector, for example. In particular, be Wiper assemblies for cleaning the windshield, the headlights and the rear window used. There are different ways a cleaning fluid on the surfaces to be cleaned applied. Is known, spray nozzles on the hood, a Spray cap on a wiper arm, a spray nozzle on a pole or for Example to install a spray bar on the side of the wiper blade. In any case leads the realization of such wiper assemblies to the requirement additional Components.

Um ein optimales Wischergebnis zu erreichen, ist es erforderlich, die Reinigungsflüssigkeit in optimierter Weise auf die zu reinigende Oberfläche aufzubringen. Nachteilig an vielen Systemen, beispielsweise bei der Anordnung mit Spritzdüsen auf der Motorhaube, ist dabei, dass die aerodynamischen Verhältnisse während des Fahrens des Kraftfahrzeugs das Spritzverhalten beeinflussen.Around To achieve an optimal wiping result, it is necessary that cleaning fluid in an optimized way to apply to the surface to be cleaned. A disadvantage of many systems, for example in the arrangement with spray nozzles on the hood, is that the aerodynamic conditions while the driving of the motor vehicle influence the spray behavior.

Aus der GB 668128 A ist bereits eine Wischeranordnung mit einem Wischerblatt und einer Federschiene gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bekannt, bei der eine Spritzvorrichtung für Reinigungsflüssigkeit über mindestens einen in Längsrichtung des Wischerblatts verlaufenden Spritzkanal und über eine Mehrzahl von Spritzöffnungen verfügt, durch welche die Reinigungsflüssigkeit aus dem Spritzkanal austritt. Der Spritzkanal wird dort an einer Seite von der Federschiene und an der anderen Seite von zwei Armen des im Querschnitt Y-förmigen Wischerblatts begrenzt, bei dessen Hin- und Herbewegung sich zwischen dem jeweils vorderen Arm und der Federschiene ein Spalt öffnet, aus dem die Reinigungsflüssigkeit auf die Scheibe gelangt. Jedoch ist dort der Verbrauch an Reinigungsflüssigkeit verhältnismäßig hoch, deren Druck verhältnismäßig niedrig und die Zufuhr einer definierten Flüssigkeitsmenge durch jede Spritzöffnung kaum zu erreichen.Out GB 668128 A is already a wiper arrangement with a wiper blade and a spring rail according to the preamble of the patent claim 1, wherein a spray device for cleaning fluid over at least one in the longitudinal direction the wiper blade extending injection channel and a plurality of spray openings features, through which the cleaning fluid exits the spray channel. The spray channel is there on one side from the spring rail and at the other side of two arms of the in cross-section Y-shaped Wiper blade limited, at its reciprocation between the respective front arm and the spring rail opens a gap, from the the cleaning fluid get on the disc. However, there is the consumption of cleaning fluid relatively high, their pressure is relatively low and the supply of a defined amount of liquid through each injection port hardly to reach.

Aus der FR 2 695 606 A ist es weiter bei einer Scheibenwischeranordnung bereits an sich bekannt, die Spritzvor richtung so in einen Teil der Wischeranordnung zu integrieren, dass der Spritzkanal und die Spritzöffnungen im Inneren dieses Teils ausgespart sind. Jedoch handelt es sich dort bei dem mit dem Spritzkanal und den Spritzöffnungen versehenen Teil um einen starren Körper, der Teil eines Verbindungsstegs zwischen dem Wischerblatt und einer Reihe von Klauen einer Halterung ist.Out FR 2 695 606 A it is further in a windshield wiper assembly already known, the Spritzvor direction so in one part to integrate the wiper assembly, that the injection channel and the spray openings inside of this part are recessed. However, it is There at the provided with the injection channel and the spray openings part a rigid body, the part of a connecting web between the wiper blade and a Row of claws is a bracket.

Vorteile der ErfindungAdvantages of invention

Die Erfindung baut auf der gattungsgemäßen Wischeranordnung dadurch auf, dass die Spritzvorrichtung so in die Federschiene integriert ist, dass der Spritzkanal und die Spritzöffnungen im Inneren der Federschiene ausgespart sind und nur durch die Federschiene begrenzt sind. Auf diese Weise findet zudem eine vorteilhafte Einsparung von Bauteilen statt. Wenn im Stand der Technik beispielsweise eine zusätzliche Spritzleiste seitlich an einem Wischerblatt montiert ist, ist dies bei einer Wischeranordnung der vorliegenden Erfindung nicht erforderlich. Vielmehr übernimmt die Federschiene zusätzlich zu ihrer ursprünglichen Funktion die Aufgabe der Spritzvorrichtung. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass durch die Integration der Spritzvorrichtung in die Federschiene die Möglichkeit besteht, die Spritzöffnungen nahe an der zu reinigenden Oberfläche anzuordnen. Hierdurch wird der Einfluss aerodynamischer Effekte auf das Spritzergebnis verringert.The Invention builds on the generic wiper assembly characterized on that the sprayer integrated into the spring rail is that the injection channel and the spray openings inside the spring rail are recessed and limited only by the spring rail. On This way also takes place an advantageous saving of components. For example, if in the prior art, an additional Spray bar is mounted laterally on a wiper blade, this is not required in a wiper assembly of the present invention. Rather, it takes over the spring rail additionally to their original one Function the task of the sprayer. Another advantage is that by integrating the sprayer in the spring rail the possibility exists, the spray openings to arrange close to the surface to be cleaned. This will reduces the influence of aerodynamic effects on the splash result.

Die Federschiene bietet gute Voraussetzungen für die Integration einer Spritzvorrichtung, da sie von vornherein eine geeignete längliche Bauform besitzt und sich häufig im Wesentlichen über die gesamte Länge der Wischeranordnung erstreckt. Somit ist es möglich, Reinigungsflüssigkeit in optimaler Weise über den gesamten Bereich der von der Wischeranordnung überstrichenen Oberfläche aufzubringen.The Spring rail offers good conditions for the integration of a spray device, because it has a suitable elongated design from the outset and often essentially about the entire length the wiper assembly extends. Thus it is possible to use cleaning fluid in an optimal way over the entire area swept by the wiper assembly surface applied.

Es ist vorteilhaft, wenn die Spritzvorrichtung durch eine als Rohr ausgebildete Federschiene mit seitlichen Spritzöffnungen realisiert ist. Das Innere des Rohrs kann auf diese Weise als Spritzkanal wirken, wobei die Reinigungsflüssigkeit aus den seitlich angeordneten Spritzöffnungen austreten kann. Diese Ausführungsform ist mit einer Federschiene aus Kunststoff besonders gut realisierbar.It is advantageous if the spray device by a pipe trained spring rail is realized with lateral spray openings. The Inside the tube can act as a spray channel in this way, wherein the cleaning fluid can escape from the laterally arranged spray openings. This embodiment is particularly well implemented with a plastic spring rail.

Es ist von Vorteil, wenn die Spritzvorrichtung in ein als Federschiene und Schutzschiene der Wischeranordnung wirkendes Bauteil integriert ist. Auf diese Weise liegt eine noch einmal erhöhte Integration von Funktionen vor, was eine weitere Rationalisierung mit sich bringt. Insbesondere kann der Herstellungsprozess der Wischeranordnung einfacher gestaltet werden, da alle Funktionen in einem Fertigungsvorgang realisiert werden können. auch die Montage der Wischeranordnung ist bei dieser vorteilhaften Ausführungsform besonders einfach.It is advantageous if the spray device in as a spring rail and protective rail of the wiper assembly acting component integrated is. In this way, there is a further increase in the integration of functions what brings further rationalization. Especially The manufacturing process of the wiper assembly can be made simpler Be as all functions realized in a manufacturing process can be. The assembly of the wiper assembly is in this advantageous embodiment especially easy.

Es ist zu bevorzugen, dass dem Spritzkanal eine Flüssigkeit an mindestens einem Ende zuführbar ist. Beispielsweise lässt sich das Ende verwenden, welches am einfachsten durch eine Flüssigkeitszuführung erreichbar ist. Es ist aber auch denkbar, dass dem Spritzkanal an beiden Enden Flüssigkeit zugeführt wird, um so einen gleichmäßigen Druck innerhalb des Spritzkanals sicherzustellen, so dass aus den Spritzöffnungen vergleichbare Mengen an Flüssigkeit austreten.It It is preferable that the spray channel has a liquid at least one End feedable is. For example, let Use the end, which is most easily reached by a liquid supply is. But it is also conceivable that the injection channel at both ends liquid supplied is going to be so even pressure ensure within the spray channel, so that from the spray openings comparable amounts of liquid escape.

Ebenfalls kann es nützlich sein, wenn dem Spritzkanal eine Flüssigkeit an einer Position zuführbar ist, welche einen Abstand zu den Enden des Spritzkanals hat. Eine solche zum Beispiel mittige Zuführung kann je nach Anwendungsfall vorteilhaft sein. Die Erfindung ist somit variantenreich einsetzbar.Also it can be useful be when the spray a liquid at a position supplied is, which has a distance to the ends of the spray channel. A such as central feeder may be advantageous depending on the application. The invention is thus versatile use.

Bevorzugt ist auf beiden Seiten des Wischgummis eine Spritzvorrichtung angeordnet. Die zu reinigende Oberfläche kann somit bei einer Bewegung der Wischeranordnung in beide Wischrichtungen jeweils vor der Wischerlippe benetzt werden. Dies hat Vorteile im Hinblick auf die Effizienz des Wischvorgangs.Prefers is arranged on both sides of the squeegee, a spray device. The surface to be cleaned can thus with a movement of the wiper assembly in both wiping directions be wetted in front of the wiper lip. This has advantages in the With regard to the efficiency of the wiping process.

Besonders bevorzugt ist es, dass durch eine Relativbewegung eines Wischgummis der Wischeranordnung bezüglich der Spritzöffnungen der Spritzvorrichtung die Spritzöffnungen selektiv verschließbar sind. Somit kann erreicht werden, dass nur aus solchen Spritzöffnungen Flüssigkeit austritt, welche in der aktuellen Situation zu einer besonders wirkungsvollen Benetzung der zu reinigenden Oberfläche geeignet sind.Especially it is preferred that by a relative movement of a squeegee the wiper assembly with respect the spray openings the spray device, the spray openings selectively closable are. Thus, it can be achieved that only from such spray openings liquid which, in the current situation, is particularly effective Wetting the surface to be cleaned are suitable.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn durch das selektive Verschließen der Spritzöffnungen jeweils nur die in Wischrichtung liegenden Spritzöffnungen geöffnet sind. Es findet somit eine Benetzung der zu reinigenden Oberfläche nur in dem Bereich statt, welcher unmittelbar nachfolgend von der Wischlippe überstrichen wird. Die Reinigungsflüssigkeit wird daher effizient genutzt, und der Druck, mit welchem die Reinigungsflüssigkeit aus den Spritzöffnungen austritt wird auf diese Weise erhöht, ohne dass eine Erhöhung des Förderdruckes der Reinigungsflüssigkeit erforderlich wäre.Especially It is advantageous if by selectively closing the spray openings in each case only the spraying openings lying in the wiping direction are open. It thus finds a wetting of the surface to be cleaned only take place in the area which immediately passed over from the wiper lip becomes. The cleaning fluid is therefore used efficiently, and the pressure with which the cleaning fluid from the spray openings exit is increased in this way, without any increase in the delivery pressure the cleaning liquid required would.

Die Erfindung baut auf dem gattungsgemäßen Verfahren dadurch auf, dass die Spritzvorrichtung in einem Bauteil der Wischeranordnung integriert ist und dass durch die Relativbewegung des Wischgummis der Wischeranordnung bezüglich der Spritzöffnungen der Spritzvorrichtung die Spritzöffnungen selektiv verschlossen werden. Auf diese Weise werden die Vorteile der erfindungsgemäßen Wischeranordnung umgesetzt. Ferner hat das Verfahren Vorteile im Hinblick auf die Effizienz des Wischvorgangs. Somit kann erreicht werden, dass nur aus solchen Spritzöffnungen Flüssigkeit austritt, welche in der aktuellen Situation zu einer besonders wirkungsvollen Benetzung der zu reinigenden Oberfläche geeignet sind.The Invention builds on the generic method thereby, that the spray device in a component of the wiper assembly is integrated and that by the relative movement of the squeegee the wiper assembly with respect the spray openings the spray device, the spray openings be selectively closed. That way, the benefits the wiper assembly according to the invention implemented. Furthermore, the method has advantages in terms of Efficiency of the wiping process. Thus it can be achieved that only from such spray openings liquid which, in the current situation, is particularly effective Wetting the surface to be cleaned are suitable.

Besonders vorteilhaft ist es, dass durch das selektive Verschließen der Spritzöffnungen jeweils nur die in Wischrichtung liegenden Spritzöffnungen geöffnet sind. Es findet somit eine Benetzung der zu reinigenden Oberfläche nur in dem Bereich statt, welcher unmittelbar nachfolgend von der Wischlippe überstrichen wird. Die Reinigungsflüssigkeit wird daher effizient genutzt, und der Druck, mit welchem die Reinigungsflüssigkeit aus den Spritzöffnungen austritt wird auf diese Weise erhöht, ohne dass eine Erhöhung des Förderdruckes der Reinigungsflüssigkeit erforderlich wäre.Especially It is advantageous that the selective closing of the spray openings in each case only the spraying openings lying in the wiping direction are open. It thus finds a wetting of the surface to be cleaned only take place in the area which immediately passed over from the wiper lip becomes. The cleaning fluid is therefore used efficiently, and the pressure with which the cleaning fluid from the spray openings exit is increased in this way, without any increase in the delivery pressure the cleaning liquid required would.

Zeichnungendrawings

Die Erfindung wird nun mit Bezug auf die begleitenden Zeichnungen anhand bevorzugter Ausführungsformen beispielhaft erläutert.The Invention will now be described with reference to the accompanying drawings preferred embodiments exemplified.

Dabei zeigt:there shows:

1 eine erfindungsgemäße Wischeranordnung in einer perspektivischen Darstellung; 1 a wiper assembly according to the invention in a perspective view;

2 eine Federschiene zur Verwendung mit einer erfindungsgemäßen Wischeranordnung in perspektivischer Darstellung; 2 a spring rail for use with a wiper assembly according to the invention in a perspective view;

3a eine Federschiene zur Verwendung mit einer erfindungsgemäßen Wischeranordnung in einer ersten perspektivischen Darstellung; 3a a spring rail for use with a wiper assembly according to the invention in a first perspective view;

3b eine Federschiene zur Verwendung mit einer erfindungsgemäßen Wischeranordnung in einer zweiten perspektivischen Darstellung; 3b a spring rail for use with a wiper assembly according to the invention in a second perspective view;

3c eine Federschiene zur Verwendung mit einer erfindungsgemäßen Wischeranordnung in einer Seitenansicht; 3c a spring rail for use with a wiper assembly according to the invention in a side view;

3d eine Federschiene zur Verwendung mit einer erfindungsgemäßen Wischeranordnung in einer Schnittansicht; 3d a spring rail for use with a wiper assembly according to the invention in a sectional view;

4a eine Federschiene zur Verwendung mit einer erfindungsgemäßen Wischeranordnung in einer ersten perspektivischen Darstellung; 4a a spring rail for use with a wiper assembly according to the invention in a first perspective view;

4b eine Federschiene zur Verwendung mit einer erfindungsgemäßen Wischeranordnung in einer zweiten perspektivischen Darstellung; 4b a spring rail for use with a wiper assembly according to the invention in a second perspective view;

4c eine Federschiene zur Verwendung mit einer erfindungsgemäßen Wischeranordnung in einer Seitenansicht; 4c a spring rail for use with a wiper assembly according to the invention in a side view;

4d eine Federschiene zur Verwendung mit einer erfindungsgemäßen Wischeranordnung in einer Schnittansicht; 4d a spring rail for use with a wiper assembly according to the invention in a sectional view;

5a eine Federschiene zur Verwendung mit einer erfindungsgemäßen Wischeranordnung in einer perspektivischen Darstellung; 5a a spring rail for use with a wiper assembly according to the invention in a perspective view;

5b eine Federschiene zur Verwendung mit einer erfindungsgemäßen Wischeranordnung in einer Seitenansicht; 5b a spring rail for use with a wiper assembly according to the invention in a side view;

5c eine Federschiene zur Verwendung mit einer erfindungsgemäßen Wischeranordnung in einer Schnittansicht; 5c a spring rail for use with a wiper assembly according to the invention in a sectional view;

6a eine Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Wischeranordnung in einem ersten Betriebszustand; 6a a sectional view of a wiper assembly according to the invention in a first operating state;

6b eine Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Wischeranordnung in einem zweiten Betriebszustand; und 6b a sectional view of a wiper assembly according to the invention in a second operating state; and

6c eine Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Wischeranordnung in einem dritten Betriebszustand. 6c a sectional view of a wiper assembly according to the invention in a third operating state.

Beschreibung der Ausführungsbeispieledescription the embodiments

In der nachfolgenden Beschreibung der Zeichnungen sind vergleichbare Bauteile mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet.In The following description of the drawings are comparable Components marked with the same reference numerals.

1 zeigt eine erfindungsgemäße Wischeranordnung in einer perspektivischen Darstellung. Die Wischeranordnung weist einen Wischgummi 24 auf. Bestandteil des Wischergummis 24 ist beispielsweise eine Wischlippe 26, welche dafür ausgelegt ist, über eine zu reinigende Oberfläche zu gleiten. Der Wischgummi 24 ist strukturiert, beispielsweise um ein Kippen der Wischlippe 26 beim hin- und herwischen zu gestatten. Im oberen Bereich hat der Wischgummi 24 Ausnehmungen 28. In diesen Ausnehmungen 28 sind Federschienen 14 angeordnet. Diese Federschienen 14 die nen als Spritzvorrichtung. Sie haben seitliche Spritzöffnungen 10 und jeweils einen durchgehenden Spritzkanal 12. Von den Federschienen 14 der in 1 dargestellten erfindungsgemäßen Wischeranordnung werden also zwei Funktionen übernommen. Zum einen wird der Wischeranordnung die für ein gutes Wischergebnis erforderliche Spannkraft verliehen, zum anderen dient die Federschiene 14 gleichzeitig als Spritzvorrichtung. 1 shows a wiper assembly according to the invention in a perspective view. The wiper assembly has a squeegee 24 on. Component of the wiper blade 24 is for example a wiper lip 26 , which is designed to slide over a surface to be cleaned. The squeegee 24 is structured, for example, a tilting of the wiper lip 26 to allow for the back and forth. In the upper area has the squeegee 24 recesses 28 , In these recesses 28 are spring rails 14 arranged. These spring rails 14 the NEN as a sprayer. They have lateral spray openings 10 and in each case a continuous injection channel 12 , From the spring rails 14 the in 1 illustrated wiper assembly according to the invention thus two functions are taken. On the one hand, the wiper arrangement is given the necessary clamping force for a good wiping result, on the other hand, the spring rail is used 14 at the same time as a sprayer.

2 zeigt eine Federschiene zur Verwendung mit einer erfindungsgemäßen Wischeranordnung in perspektivischer Darstellung. Die Federschiene 14 ist im Detail dargestellt, wobei der durchgehende Spritzkanal 12 und die seitlich angeordneten Spritzöffnungen 10 zu erkennen sind. Vorzugsweise ist die Federschiene 14 als Kunststoffteil realisiert. 2 shows a spring rail for use with a wiper assembly according to the invention in a perspective view. The spring rail 14 is shown in detail, with the continuous spray channel 12 and the laterally arranged spray openings 10 can be seen. Preferably, the spring rail 14 realized as a plastic part.

3a zeigt eine Federschiene zur Verwendung mit einer erfindungsgemäßen Wischeranordnung in einer ersten perspektivischen Darstellung. Die Federschiene 16 hat eine Vielzahl seitlicher Öffnungen 10, wobei die Öffnungen 10 an einer Seite erkennbar sind. Auf der nicht sichtbaren Seite der Federschiene 16 sind Öffnungen 10 in identischer Weise angeordnet. Ferner ist auf jeder Seite ein Spritzkanal 12 vorgesehen, über welchen Reinigungsflüssigkeit den Spritzöffnungen 10 zugeführt wird. Die Formgebung der Federschiene gemäß 3a dient dem Zwecke der weiteren Aufnahme von Komponenten der Wischeranordnung, beispielsweise des Wischgummis. 3a shows a spring rail for use with a wiper assembly according to the invention in a first perspective view. The spring rail 16 has a variety of side openings 10 where the openings 10 can be recognized on one side. On the invisible side of the spring rail 16 are openings 10 arranged in an identical manner. Furthermore, there is an injection channel on each side 12 provided over which cleaning fluid the spray openings 10 is supplied. The shape of the spring rail according to 3a serves for the purpose of further receiving components of the wiper assembly, such as the wiper blade rubber.

3b zeigt eine Federschiene zur Verwendung mit einer erfindungsgemäßen Wischeranordnung in einer zweiten per spektivischen Darstellung. In dieser Darstellung sind ein Spritzkanal 12 und die zugehörigen Spritzöffnungen 10 besonders gut zu erkennen. 3b shows a spring rail for use with a wiper assembly according to the invention in a second by perspective view. In this illustration are an injection channel 12 and the associated spray openings 10 particularly easy to recognize.

3c zeigt eine Federschiene zur Verwendung mit einer erfindungsgemäßen Wischeranordnung in einer Seitenansicht. 3c shows a spring rail for use with a wiper assembly according to the invention in a side view.

3d zeigt eine Federschiene zur Verwendung mit einer erfindungsgemäßen Wischeranordnung in einer Schnittansicht. Die Federschiene 16 hat eine symmetrische Gestalt, wobei auch die Spritzkanäle 12 mit der Symmetrie der Federschiene 16 angeordnet sind. Auf diese Weise ist es möglich, dass die Spritzvorrichtung zu beiden Seiten einer mit der Wischeranordnung zur Verfügung gestellten Wischlippe auf die zu reinigende Oberfläche spritzt. 3d shows a spring rail for use with a wiper assembly according to the invention in a sectional view. The spring rail 16 has a symmetrical shape, including the spray channels 12 with the symmetry of the spring rail 16 are arranged. In this way, it is possible for the spraying device to spray onto the surface to be cleaned on both sides of a wiper lip provided with the wiper arrangement.

4a zeigt eine Federschiene zur Verwendung mit einer erfindungsgemäßen Wischeranordnung in einer ersten perspektivischen Darstellung. Die Federschiene 18 ist in ihrer Form mit der Federschiene 16 gemäß den 3a bis 3d vergleichbar. Allerdings sind die Spritzkanäle 12 an einer anderen Stelle der Federschiene 18 angeordnet. 4a shows a spring rail for use with a wiper assembly according to the invention in a first perspective view. The spring rail 18 is in shape with the spring rail 16 according to the 3a to 3d comparable. However, the spray channels 12 at another location of the spring rail 18 arranged.

4b zeigt eine Federschiene zur Verwendung mit einer erfindungsgemäßen Wischeranordnung in einer zweiten perspektivischen Darstellung. Hier sind neben den Spritzkanälen 12 auch die Spritzöffnungen 10 in der Federschiene 18 zu erkennen. Durch die besondere Lage der Spritzöffnungen 10 in der Federschiene 18 wird die Reinigungsflüssigkeit weniger zur Seite gespritzt als vielmehr direkt in Richtung der zu reinigenden Oberfläche. 4b shows a spring rail for use with a wiper assembly according to the invention in a second perspective view. Here are next to the spray channels 12 also the spray openings 10 in the spring rail 18 to recognize. Due to the special location of the spray openings 10 in the spring rail 18 becomes the cleaning fluid sprayed less to the side rather than directly in the direction of the surface to be cleaned.

4c zeigt eine Federschiene zur Verwendung mit einer erfindungsgemäßen Wischeranordnung in einer Seitenansicht. 4c shows a spring rail for use with a wiper assembly according to the invention in a side view.

4d zeigt eine Federschiene zur Verwendung mit einer erfindungsgemäßen Wischeranordnung in einer Schnittansicht. Neben der Federschiene 18 ist ein beispielhafter Wischgummi 24 dargestellt, welcher von der Federschiene 18 gehalten wird. Es ist die symmetrische Gestalt der Federschiene 18 sowie der gesamten Wischeranordnung aus Federschiene und Wischgummi 24 zu erkennen, wobei auch die Spritzkanäle 12 symmetrisch angeordnet sind. 4d shows a spring rail for use with a wiper assembly according to the invention in a sectional view. Next to the spring rail 18 is an exemplary squeegee 24 shown, which of the spring rail 18 is held. It is the symmetrical shape of the spring rail 18 and the entire wiper assembly of spring rail and squeegee 24 to recognize, including the injection channels 12 are arranged symmetrically.

5a zeigt eine Federschiene zur Verwendung mit einer erfindungsgemäßen Wischeranordnung in einer perspektivischen Darstellung. Hier ist die Spritzvorrichtung mit einer Schutzschiene 28 kombiniert. Wiederum ist ein Spritzkanal 12 vorgesehen, welcher seitliche Öffnungen 10 aufweist. Entfernt man den Teil 28 von dem Bauteil 20, so verbleiben die wasserführenden Leisten 30, welche als Federschienen dienen. Das gesamte Bauteil 20 kann in einem Fertigungsvorgang hergestellt werden, und es ist nur ein Montageschritt erforderlich. Man benötigt keine zusätzliche Arretierung für die Schutzschiene 28, da das gesamte Bauteil bereits als Federschiene positioniert ist und durch die Krallenbügel 32 gehalten wird. 5a shows a spring rail for use with a wiper assembly according to the invention in a perspective view. Here is the sprayer with a guard rail 28 combined. Again, an injection channel 12 provided, which lateral openings 10 having. Remove the part 28 from the component 20 , so remain the water-bearing strips 30 , which serve as spring rails. The entire component 20 can be made in one manufacturing operation, and only one assembly step is required. No additional locking is required for the protective rail 28 because the entire component is already positioned as a spring rail and through the claw brackets 32 is held.

5b zeigt eine Federschiene zur Verwendung mit einer erfindungsgemäßen Wischeranordnung in einer Seitenansicht. 5b shows a spring rail for use with a wiper assembly according to the invention in a side view.

5c zeigt eine Federschiene zur Verwendung mit einer erfindungsgemäßen Wischeranordnung in einer Schnittansicht. Es ist die symmetrische Form des Bauteils 20 erkennbar, wobei auch die Spritzkanäle 12 symmetrisch zueinander angeordnet sind. 5c shows a spring rail for use with a wiper assembly according to the invention in a sectional view. It is the symmetrical shape of the component 20 recognizable, whereby also the injection channels 12 are arranged symmetrically to each other.

In den 6a, 6b und 6c sind drei Betriebszustände einer erfindungsgemäßen Wischeranordnung dargestellt. Die Wischeranordnung umfasst wiederum eine Federschiene 22 aus Kunststoff, welche Spritzkanäle 12 aufweist. Die Federschiene 22 ist ferner mit Spritzöffnungen versehen, welche in der Schnittansicht gemäß den 6a bis 6c nicht erkennbar sind. Die Positionen der Spritzöffnungen sind jedoch in 6 ebenfalls mit dem Bezugszeichen 10 gekennzeichnet. Mit der Federschiene 22 ist ein Wischgummi 24 verbunden, welcher mehrere Abschnitte aufweist, beispielsweise eine Wischlippe 26 und speziell geformte Fortsätze 34.In the 6a . 6b and 6c three operating states of a wiper assembly according to the invention are shown. The wiper assembly in turn comprises a spring rail 22 made of plastic, which spray channels 12 having. The spring rail 22 is further provided with spray openings, which in the sectional view according to the 6a to 6c are not recognizable. However, the positions of the spray openings are in 6 also with the reference numeral 10 characterized. With the spring rail 22 is a squeegee 24 connected, which has a plurality of sections, for example, a wiper lip 26 and specially shaped extensions 34 ,

6b zeigt einen Ruhezustand der erfindungsgemäßen Wischeranordnung beziehungsweise einen Übergangszustand zwischen den Betriebszuständen gemäß den 6a und 6c. In diesem Zustand ist der Wischgummi 24 nicht ausgelenkt, das heißt er ist symmetrisch bezüglich derselben Symmetrieebene wie die Federschiene 22. In 6a hingegen, welche einem ersten Betriebszustand entspricht, ist der Wischgummi 24 nach links ausgelenkt. Dies kann daraus resultieren, dass die Wischeranordnung nach rechts wischt, wobei der Reibungswiderstand zwischen der Wischlippe 26 und der zu reinigenden Oberfläche die in 6a dargestellte Verformung bewirkt. Aufgrund der Verformung verschließt der linke Fortsatz 34 die linken Öffnun gen 10, so dass Reinigungsflüssigkeit nur noch aus den rechten Öffnungen 10 gespritzt wird. Folglich wird nur in die Wischrichtung gespritzt, was für eine effiziente Reinigung besonders vorteilhaft ist. 6b shows a rest state of the wiper assembly according to the invention or a transition state between the operating conditions according to the 6a and 6c , In this state, the squeegee is 24 not deflected, that is, it is symmetrical with respect to the same plane of symmetry as the spring rail 22 , In 6a on the other hand, which corresponds to a first operating state, is the squeegee 24 deflected to the left. This can result from the wiper assembly wiping to the right, with the frictional resistance between the wiper lip 26 and the surface to be cleaned in 6a shown deformation causes. Due to the deformation, the left appendage closes 34 the left-hand openings 10 , so that cleaning fluid only from the right openings 10 is injected. Consequently, spraying takes place only in the wiping direction, which is particularly advantageous for efficient cleaning.

Ändert die Wischeranordnung gemäß 6 ihre Bewegungsrichtung, so tritt zunächst der dem Ruhezustand entsprechende zweite Betriebszustand gemäß 6b auf, in welchem der Wischgummi 24 nicht deformiert ist.Changes the wiper assembly according to 6 their direction of movement, so first of the idle state corresponding second operating state occurs 6b in which the squeegee 24 not deformed.

Nachfolgend kommt es zu dem Zustand 6c. Hier wischt die Wischeranordnung bereits nach links, und folglich sind die rechten Öffnungen 10 der Federschiene 22 durch den Fortsatz 34 des Wischgummis 24 verschlossen. Reinigungsflüssigkeit wird nur durch die linken Spritzöffnungen 10 abgegeben und somit wiederum in dem Bereich der zu reinigenden Oberfläche, welcher unmittelbar nachfolgend von der Wischlippe 26 überstrichen wird.Subsequently, it comes to the state 6c , Here, the wiper assembly wipes already to the left, and thus the right-hand openings 10 the spring rail 22 through the extension 34 the squeegee 24 locked. Cleaning fluid is only through the left spray openings 10 and thus again in the area of the surface to be cleaned, which immediately following from the wiper lip 26 is swept over.

Die vorhergehende Beschreibung der Ausführungsbeispiele gemäß der vorliegenden Erfindung dient nur zu illustrativen Zwecken und nicht zum Zwecke der Beschränkung der Erfindung.The Previous description of the embodiments according to the present This invention is for illustrative purposes only and not for purpose the restriction the invention.

Claims

Wiper assembly with a wiper blade ( 24 ), at least one of the wiper blade ( 24 ) supporting spring rail ( 14 ), as well as a spray device for cleaning liquid, over at least one longitudinal direction of the wiper blade ( 24 ) extending spray channel ( 12 ) and via a plurality of spray openings ( 10 ), through which the cleaning liquid from the injection channel ( 12 ) exits, characterized in that the injection device in the spring rail ( 14 . 16 . 18 . 20 . 22 . 30 ) is integrated, that the injection channel ( 12 ) and the spray openings ( 10 ) inside the spring rail ( 14 . 16 . 18 . 20 . 22 . 30 ) are recessed and only by the spring rail ( 14 . 16 . 18 . 20 . 22 . 30 ) are limited.

Wiper assembly according to claim 1, characterized in that the spray device is formed by a spring rail formed as a tube ( 14 ) With lateral spray openings ( 10 ) is realized.

Wiper assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the injection device in a spring rail ( 30 ) and protective rail ( 28 ) of the wiper assembly acting component ( 20 ) is integrated.

Wiper arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the injection channel ( 12 ) a liquid can be supplied at at least one end.

Wiper arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the injection channel ( 12 ) a liquid can be supplied at a position which is at a distance to the ends of the spray channel ( 12 ) Has.

Wiper arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that on both sides of the wiper blade ( 24 ) A spraying device is arranged.

Wiper assembly according to one of the preceding claims, characterized in that by a relative movement of the wiper blade rubber ( 24 ) with regard to the spray openings ( 10 ) of the spray device, the spray openings ( 10 ) are selectively closable.

Wiper arrangement according to claim 7, characterized in that by selectively closing the spray openings ( 10 ) in each case only the spray openings lying in the wiping direction ( 10 ).

Method for operating a wiper arrangement with a wiper blade ( 24 ), at least one of the wiper blade ( 24 ) supporting spring rail ( 14 ), as well as a spray device for cleaning liquid, over at least one longitudinal direction of the wiper blade ( 24 ) extending spray channel ( 12 ) and a plurality of spray openings ( 10 ), wherein the wiper blade ( 24 ) relative to the spring rail ( 22 ) and the spray openings ( 10 ) by the relative movement of the wiper blade ( 24 ) are selectively closed, characterized in that the injection device in the spring rail ( 22 ) is integrated, that the cleaning liquid by the inside of the spring rail ( 22 ) and only by the spring rail ( 22 ) limited spray channel ( 24 ) to the injection openings ( 10 ), through which they are removed from the spring rail ( 22 ) is sprayed out onto the surface to be cleaned.

Method according to claim 9, characterized in that by the selective closing of the spray openings ( 10 ) in each case only the spray openings lying in the wiping direction ( 10 ).