DE102015205209A1

DE102015205209A1 - Connecting device, in particular for the automotive industry, for connecting end pieces of electrical lines with electrical connection contacts

Info

Publication number: DE102015205209A1
Application number: DE102015205209.5A
Authority: DE
Inventors: Mike Fippl; Jakob van der Meer
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2015-03-23
Filing date: 2015-03-23
Publication date: 2016-09-29
Also published as: CN105990699B; CN105990699A

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung (1), insbesondere für den Kraftfahrzeugbau, zur Verbindung von Endstücken (4a) von elektrischen Leitungen (4) mit elektrischen Anschlusskontakten (5), insbesondere von Kabelschuhen der elektrischen Leitungen (4) mit elektrischen Anschlusskontakten (5) einer Kraftfahrzeug-Elektromaschine (6) oder einer Kraftfahrzeug-Batterie, mit mindestens einem Aufnahmeabschnitt (7) zur Aufnahme mindestens eines Endstückes (4a). Eine einfache Handhabung und eine Montageerleichterung ist dadurch realisiert, dass mindestens zwei Aufnahmeabschnitte (7) zur Aufnahme von mindestens zwei Endstücken (4a) vorgesehen sind, dass jeder Aufnahmeabschnitt (7) am Endbereich eines Abdeckungsabschnittes (8) ausgebildet ist, wobei die Abdeckungsabschnitte (8) über einen Zwischenabschnitt (9) miteinander verbunden sind, und wobei – im montierten Zustand der Verbindungsvorrichtung (1) – die Abdeckungsabschnitte (8) die in den Aufnahmeabschnitten (7) gelagerten Endstücke (4a) zumindest teilweise überdecken und die Endstücke (4a) über den Anschlusskontakten (5) positioniert sind.The invention relates to a connection device (1), in particular for motor vehicle construction, for connecting end pieces (4a) of electrical lines (4) to electrical connection contacts (5), in particular of cable lugs of the electrical lines (4) to electrical connection contacts (5) Motor vehicle electric machine (6) or a motor vehicle battery, with at least one receiving portion (7) for receiving at least one end piece (4a). Simple handling and assembly ease is realized in that at least two receiving portions (7) for receiving at least two end pieces (4a) are provided, that each receiving portion (7) at the end portion of a cover portion (8) is formed, wherein the cover portions (8 ) are interconnected via an intermediate portion (9), and wherein - in the assembled state of the connecting device (1) - the cover portions (8) in the receiving portions (7) mounted end pieces (4a) at least partially cover and the end pieces (4a) over the connection contacts (5) are positioned.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1. The invention relates to a connecting device according to the features of the preamble of patent claim 1.

Im Stand der Technik sind unterschiedlich ausgebildete Verbindungsvorrichtungen zur Verbindung von Endstücken von elektrischen Leitungen mit anderen elektrischen Anschlusskontakten bekannt. Insbesondere sind die Endstücke von elektrischen Leitungen als sogenannte „Kabelschuhe“ ausgebildet, wobei diese „Kabelschuhe“ mit den elektrischen Anschlusskontakten einer Kraftfahrzeug-Elektromaschine oder einer Kraftfahrzeug-Batterie kontaktmäßig verbunden werden, insbesondere um einen elektrischen Stromkreislauf zu gewährleisten bzw. zu realisieren. In the prior art differently designed connecting devices for connecting end pieces of electrical lines with other electrical connection contacts are known. In particular, the end pieces of electrical lines are designed as so-called "cable lugs", these "cable lugs" being contact-connected to the electrical connection contacts of a motor vehicle electric motor or a motor vehicle battery, in particular in order to ensure or realize an electric circuit.

So zeigt die DE 101 28 310 C2 , von der die Erfindung ausgeht, Endstücke von elektrischen Leitungen, nämlich sogenannte „Kabelschuhe“ zur Verbindung mit den elektrischen Anschlusskontakten einer Batterie. Die hier offenbarte Verbindungsvorrichtung ist im Bereich einer ersten oder einer zweiten Elektrode der Batterie anordenbar und weist zur Aufnahme eines Endstückes der elektrischen Leitung einen Aufnahmeabschnitt auf, in den das Endstück der elektrischen Leitung eingeschoben werden kann, wobei das Endstück dann teilweise in diesem Aufnahmeabschnitt entsprechend in Längsrichtung geführt ist. Der Aufnahmeabschnitt ist im oberen Bereich eines Gehäuses der Verbindungsvorrichtung ausgebildet, wobei für jede Elektrode ein separater Aufnahmeabschnitt und eine separate Verbindungsvorrichtung bzw. ein separates Gehäuse vorgesehen ist. An den Seitenwandungen der Gehäuse der für die beiden Elektroden vorgesehenen Verbindungsvorrichtungen erstrecken sich nach unten ragende Rastnasen, die in Ausnehmungen der Gehäusebatterie entsprechend einrasten können. Zur kraftschlüssigen Verbindung der Endstücke mit den Anschlusskontakten der Batterie werden übliche Befestigungsmittel, insbesondere Befestigungsschrauben verwendet. That's how it shows DE 101 28 310 C2 , from which the invention proceeds, end pieces of electrical lines, namely so-called "cable lugs" for connection to the electrical connection contacts of a battery. The connecting device disclosed here can be arranged in the region of a first or a second electrode of the battery and has a receiving portion for receiving an end of the electrical line, in which the end of the electrical line can be inserted, the tail then partially in this receiving portion according to Is guided longitudinally. The receiving portion is formed in the upper region of a housing of the connecting device, wherein a separate receiving portion and a separate connecting device or a separate housing is provided for each electrode. On the side walls of the housing of the provided for the two electrodes connecting devices extend downwardly projecting locking lugs, which can engage correspondingly in recesses of the housing battery. For non-positive connection of the end pieces with the terminal contacts of the battery conventional fastening means, in particular fastening screws are used.

Weiterhin ist aus der DE 10 2008 015 553 A1 ein Motorklemmbrett bekannt, das mehrere Anschlusskontakte zur Verbindung mit Endstücken von elektrischen Leitungen aufweist. Hierbei werden das jeweilige Endstück der elektrischen Leitung, der sogenannte „Kabelschuh“ mit einem auf dem Klemmbrett angeordneten Befestigungsmittel, insbesondere einer Befestigungsschraube bzw. Mutter befestigt bzw. montiert. Die Kabelschuhe sind hier gabelförmig ausgebildet, wobei die gabelförmigen Bereiche der Kabelschuhe mit Hilfe von dann angezogenen Muttern mit dem jeweilig elektrischen Anschlusskontakt kraftschlüssig bzw. kontaktmäßig verbunden werden. Furthermore, from the DE 10 2008 015 553 A1 a motor terminal board is known which has a plurality of terminals for connection to terminals of electrical lines. Here, the respective end of the electrical line, the so-called "cable lug" with a arranged on the terminal board fastening means, in particular a fastening screw or nut are mounted or mounted. The cable lugs are here fork-shaped, wherein the fork-shaped portions of the cable lugs are connected by means of then tightened nuts with the respective electrical connection contact force or contact.

Schließlich ist aus der DE 10 2009 047 961 A1 eine Verbindungsvorrichtung bekannt, die zur Aufnahme eines Endstückes der elektrischen Leitung bzw. der Endstücke von mehreren elektrischen Leitungen mehrere Aufnahmeabschnitte zur Aufnahme der Endstücke bzw. der Kabelschuhe aufweist. Mit Hilfe von Befestigungsmitteln, insbesondere von Befestigungsschrauben werden die in den Aufnahmeabschnitten von oben eingelegten Kabelschuhe mit den jeweiligen Anschlusskontakten funktional wirksam verbunden. Finally, out of the DE 10 2009 047 961 A1 a connecting device is known which has a plurality of receiving portions for receiving an end portion of the electrical line or the end pieces of a plurality of electrical lines for receiving the end pieces or the cable lugs. With the help of fastening means, in particular fixing screws in the receiving sections inserted from above cable lugs are operatively connected to the respective terminal contacts functionally effective.

Die eingangs genannte Verbindungsvorrichtung, von der die Erfindung ausgeht, ist noch nicht optimal ausgebildet. Für die beiden Elektroden einer Batterie sind zur Verbindung mit den Endstücken/Kabelschuhen jeweils separat ausgebildete Verbindungsvorrichtungen notwendig, nämlich u. a. zwei separate Gehäuse mit jeweiligen separaten Aufnahmeabschnitten zur Aufnahme der jeweiligen Endstücke der elektrischen Leitungen. Weiterhin ist die Montage dieser Verbindungsvorrichtungen sehr aufwändig, da diese einzeln mit den Elektroden der Batterie wirksam verbunden werden müssen, einerseits die wirksame Verbindung zwischen den Endstücken/Kabelschuhen und den Anschlusskontakten über Befestigungsschrauben hergestellt werden muss, andererseits die Verbindungsvorrichtung selber am Batteriegehäuse über an dem Gehäuse der Verbindungsvorrichtung angeordnete Rastnasen, die in am Batteriegehäuse vorgesehene Ausnehmungen einrasten, fixiert werden muss. Die im Stand der Technik bekannte Verbindungsvorrichtung von der die Erfindung ausgeht, ist daher noch nicht optimal ausgebildet und die Montage der Endstücke von elektrischen Leitungen und deren Verbindungen zu den elektrischen Anschlusskontakten ist daher mit einem erheblichen Montageaufwand verbunden. The aforementioned connection device, from which the invention proceeds, is not yet optimally formed. For the two electrodes of a battery each separately formed connecting devices are necessary for connection with the end pieces / cable lugs, namely u. a. two separate housings with respective separate receiving portions for receiving the respective end pieces of the electrical lines. Furthermore, the assembly of these connecting devices is very complex, since these must be individually connected to the electrodes of the battery effectively, on the one hand, the effective connection between the end pieces / cable lugs and the connection contacts must be made via mounting screws, on the other hand, the connecting device itself on the battery case over on the housing the connecting device arranged locking lugs, which engage in recesses provided on the battery housing, must be fixed. The known in the prior art connection device of the invention, therefore, is not yet optimally formed and the assembly of the end pieces of electrical lines and their connections to the electrical connection contacts is therefore associated with a considerable installation effort.

Schließlich ist auch der Montageaufwand für die Realisierung der wirksamen Verbindung der Endstücke/Kabelschuhe zu den Anschlusskontakten der Motorklemmleiste sehr aufwändig ( DE 10 2008 0155 553 A1 ), wobei zwar auch Verbindungsvorrichtungen bekannt sind ( DE 10 2009 047 961 A1 ), bei denen die Endstücke bzw. Kabelschuhe zwar von oben in mehrere Aufnahmeabschnitte einer Verbindungsvorrichtung eingelegt sind, aber der Montageaufwand des Einlegens der Endstücke bzw. deren Verbindung zu den Anschlusskontakten auch hier entsprechend groß ist. Finally, the installation effort for the realization of the effective connection of the end pieces / cable lugs to the terminals of the motor terminal strip is very complex ( DE 10 2008 0155 553 A1 ), although connecting devices are also known ( DE 10 2009 047 961 A1 ), in which the end pieces or cable lugs are indeed inserted from above into a plurality of receiving portions of a connecting device, but the installation effort of inserting the end pieces or their connection to the terminal contacts is also correspondingly large here.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, insbesondere die eingangs genannte Verbindungsvorrichtung, von der die Erfindung ausgeht, nun derart auszugestalten und weiterzubilden, dass einerseits der Montageaufwand der Endstücke von elektrischen Leitungen stark verringert ist, andererseits insbesondere aber auch die Handhabung der gesamten Verbindungsvorrichtung erleichtert ist. The invention is therefore based on the object, in particular the above-mentioned connection device, from which the invention proceeds, now such and further develop that on the one hand, the assembly cost of the end pieces of electrical lines is greatly reduced, on the other hand, but in particular the handling of the entire connection device is facilitated ,

Die zuvor aufgezeigte Aufgabe ist nun zunächst mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Zunächst sind mindestens zwei Aufnahmeabschnitte zur Aufnahme von mindestens zwei Endstücken vorgesehen bzw. weist die Verbindungsvorrichtung mindestens zwei Aufnahmeabschnitte zur Aufnahme von mindestens zwei Endstücken von elektrischen Leitungen auf. Hierbei ist jedem Aufnahmeabschnitt ein Abdeckungsabschnitt zugeordnet bzw. ist jeder Aufnahmeabschnitt am Endbereich eines Abdeckungsabschnittes ausgebildet. Der jeweilige Abdeckungsabschnitt überdeckt – im montierten Zustand der Verbindungsvorrichtung – zumindest teilweise die Endstücke bzw. die Kabelschuhe von elektrischen Leitungen, wenn letztere in den Aufnahmeabschnitten angeordnet bzw. positioniert sind. Die Abdeckungsabschnitte sind über einen Zwischenabschnitt miteinander verbunden. Im montierten Zustand der Verbindungsvorrichtung sind – in vertikaler Richtung gesehen – die Abdeckungsabschnitte über den Aufnahmeabschnitte mit den dort gelagerten/positionierten Endstücken und die Aufnahmeabschnitte mit den Endstücken über den Anschlusskontakten positioniert. Zunächst wird durch die Verbindung der Abdeckungsabschnitte über den Zwischenabschnitt erreicht, dass im Wesentlichen eine einteilige, sehr kompakte Verbindungsvorrichtung realisiert ist, die insbesondere manuell auch gut handhabbar ist. Dadurch, dass die Aufnahmeabschnitte im Wesentlichen im Endbereich der Abdeckungsabschnitte ausgebildet und/oder hier vorgesehen sind, können mit der kompakt ausgebildeten Verbindungsvorrichtung, wenn diese manuell oder mit einem Werkzeug ergriffen wird, die Endstücke von elektrischen Leitungen im Wesentlichen von oben „gefangen/ergriffen“ werden. Die erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung kann daher von oben auf die Endstücke der elektrischen Leitungen, insbesondere auf die Kabelschuhe aufgesetzt werden, wobei die Endstücke bzw. die Kabelschuhe in den Aufnahmeabschnitten dann entsprechend positioniert sind. Eine einfache Handhabung ist dadurch gewährleistet bzw. reduziert. The aforementioned object is now achieved with the features of claim 1. First, at least two receiving portions for receiving at least two end pieces are provided or has the connecting device at least two receiving portions for receiving at least two end pieces of electrical lines. In this case, each receiving section is assigned a cover section or each receiving section is formed on the end section of a cover section. The respective cover portion covers - in the assembled state of the connecting device - at least partially the end pieces or the cable lugs of electrical lines, when the latter are arranged or positioned in the receiving portions. The cover sections are connected to one another via an intermediate section. In the assembled state of the connecting device are - seen in the vertical direction - the cover portions over the receiving portions with the stored there / positioned end pieces and the receiving portions with the end pieces on the connection contacts positioned. First, it is achieved by the connection of the cover sections via the intermediate section that substantially a one-piece, very compact connection device is realized, which in particular is also easy to handle manually. The fact that the receiving portions are formed substantially in the end region of the cover portions and / or provided here, with the compactly formed connecting device when it is grasped manually or with a tool, the end pieces of electrical lines essentially "caught" from above become. The connecting device according to the invention can therefore be placed from above on the end pieces of the electrical lines, in particular on the cable lugs, wherein the end pieces or the cable lugs are then positioned accordingly in the receiving sections. Easy handling is guaranteed or reduced.

Die erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung weist vorzugsweise drei Aufnahmeabschnitte zur Aufnahme von drei Endstücken von drei elektrischen Leitungen auf. Hierzu korrespondierend sind dann auch drei Abdeckungsabschnitte vorgesehen, wobei die drei Abdeckungsabschnitte sequenziell hintereinander angeordnet sind und untereinander über zwei jeweilige Verbindungsabschnitte miteinander verbunden sind. Dadurch ist eine einteilige sehr kompakte Verbindungsvorrichtung realisiert, die manuell gut handhabbar ist und mit deren Hilfe drei Endstücke von drei elektrischen Leitungen, insbesondere drei Kabelschuhe ergriffen/eingefangen werden können, wie oben beschrieben. The connecting device according to the invention preferably has three receiving sections for receiving three end pieces of three electrical lines. Corresponding thereto then also three cover sections are provided, wherein the three cover sections are arranged sequentially one behind the other and are interconnected via two respective connecting sections. As a result, a one-piece very compact connection device is realized, which is easy to handle manually and with the help of three end pieces of three electrical lines, in particular three cable lugs can be taken / captured, as described above.

Insbesondere sind die Aufnahmeabschnitte, die Abdeckungsabschnitte und die Zwischenabschnitte als integrale Bestandteile der Verbindungsvorrichtung ausgebildet, wobei die Zwischenabschnitte im Wesentlichen zumindest teilweise stegförmig ausgebildet sind, also nicht die gleichen äußeren Dimensionierungen aufweisen wie die Abdeckungsabschnitte. Hierdurch sind entsprechende Bauraumvorteile erzielt. In particular, the receiving portions, the cover portions and the intermediate portions are formed as integral parts of the connecting device, wherein the intermediate portions are substantially at least partially web-shaped, so do not have the same outer dimensions as the cover portions. As a result, corresponding space advantages are achieved.

Jeder Aufnahmeabschnitt bzw. jeder Abdeckungsabschnitt weist jeweils eine Durchgangsöffnung auf, wobei innerhalb der Durchgangsöffnungen Distanzhülsen anordenbar sind. Die Distanzhülsen haben eine spezifische Form, wobei mit Hilfe der spezifischen Form der Distanzhülsen und der spezifischen Form der Durchgangsöffnungen eine Verdrehsicherung realisiert ist. Insbesondere weisen die Distanzhülsen bzw. Durchgangsöffnungen einen im Wesentlichen rund und einen gradlinig verlaufenden Umfangsbereich auf. Damit die Distanzhülsen, die Endstücke und die Anschlusskontakte Befestigungsmittel aufnehmen können bzw. mit Hilfe von Befestigungsmitteln miteinander kraftschlüssig wirksam verbindbar sind, weisen die Distanzhülsen, die Endstücke und die Anschlusskontakte zumindest teilweise zueinander korrespondierende Öffnungen auf, in die entsprechende Befestigungsmittel ein- oder durchgreifen können, insbesondere in denen dann Befestigungsschrauben anordenbar sind. Aufgrund der zuvor geschilderten spezifischen Form der Distanzhülsen und der Durchgangsöffnungen drehen sich die Distanzhülsen nicht innerhalb der Durchgangsöffnungen, wenn die Befestigungsmittel, insbesondere die Befestigungsschrauben verdreht, insbesondere angezogen werden. Each receiving portion or each cover portion each has a passage opening, wherein spacers can be arranged within the passage openings. The spacers have a specific shape, with the help of the specific shape of the spacers and the specific shape of the through holes an anti-rotation is realized. In particular, the spacers or passage openings have a substantially circular and a straight-line circumferential region. Thus, the spacers, the end pieces and the terminal contacts can receive fastening means or by means of fasteners are mutually effectively positively connected, the spacers, the end pieces and the terminal contacts at least partially mutually corresponding openings, in the corresponding fastening means or can pass, especially in which then mounting screws can be arranged. Due to the above-described specific form of the spacers and the through holes, the spacers do not rotate within the through holes when the fastening means, in particular the fastening screws twisted, in particular tightened.

Im montierten Zustand der Verbindungsvorrichtung und mit angeordneten Befestigungsmitteln sind die jeweiligen Endstücke der elektrischen Leitungen bzw. die Kabelschuhe dann mit den Anschlusskontakten kraftschlüssig verbunden. Insbesondere ist eine direkte Flächenpressung der Endstücke und der Anschlussstücke aufeinander realisiert, insbesondere mit Hilfe der über die Befestigungsmittel ausgeübten Kräfte. In the assembled state of the connecting device and with arranged fastening means, the respective end pieces of the electrical lines or the cable lugs are then connected non-positively to the connection contacts. In particular, a direct surface pressure of the end pieces and the connecting pieces is realized on each other, in particular by means of the forces exerted on the fastening means.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die Verbindungsvorrichtung zumindest an einem Abdeckungsabschnitt zusätzlich eine umlaufende Isolationswandung auf. Diese ist insbesondere dann von Vorteil, wenn in diesem Bereich beispielsweise der Kopf eines Befestigungsmittels zusätzlich gegenüber anderen Bauteilen im Kraftfahrzeugraum isoliert werden muss. In a further preferred embodiment, the connecting device additionally has a peripheral insulating wall at least on a cover section. This is particularly advantageous if in this area, for example, the head of a fastener must be isolated in addition to other components in the vehicle compartment.

Die Zwischenabschnitte der Verbindungsvorrichtung weisen jeweils eine Halteausnehmung auf, die insbesondere mit einem Teilbereich eines Haltewerkzeugs wirksam in Verbindung bzw. in Eingriff bringbar ist. Dies führt dazu, dass insbesondere mit Hilfe eines zangenartigen Werkzeuges die Verbindungsvorrichtung dann auf einfache Weise handhabbar und für einen Benutzer sehr leicht bedienbar ist. The intermediate sections of the connecting device each have a holding recess, which is in particular effectively connectable or engageable with a portion of a holding tool. This leads to the fact that in particular with the help of a pliers-like tool Connecting device then easy to handle and very easy to use for a user.

Schließlich ist die Verbindungsvorrichtung insbesondere einstückig ausgebildet, insbesondere als ein Gussteil oder als ein Spritzgussteil hergestellt, vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial. Die gesamte Verbindungsvorrichtung ist insbesondere einstückig und/oder bügelartig ausgebildet. Finally, the connecting device is in particular formed in one piece, in particular produced as a casting or as an injection molded part, preferably made of a plastic material. The entire connecting device is in particular formed in one piece and / or bow-like.

In einer besonderen weiteren Ausführungsform weist das Verbindungselement mindestens ein Verrastungselement auf, wodurch die Verbindungsvorrichtung mit einem Gegenstück oder einem Aufnahmeelement entsprechend verrastet werden kann, insbesondere zur Vormontage der Verbindungsvorrichtung nach dem Ergreifen bzw. dem „Fangen/Ergreifen“ der Endstücke von elektrischen Leitungen, insbesondere der Kabelschuhe. Hierzu kann das Verrastungselement mit einem entsprechenden Gegenstück oder einem Aufnahmeelement, bspw. dem Gehäuse der Elektromaschine entsprechend verrasten. Das Verrastungselement ist insbesondere bolzenartig ausgebildet, weist insbesondere vier stegartige Fortsätze mit jeweiligen an den Endbereichen der Fortsätze vorgesehenen Rastnasen auf. Die Rastnasen wiederum weisen insbesondere einen leicht schräg ausgebildeten Einführabschnitt und einen insbesondere stark abgewinkelt ausgebildeten Halteabschnitt auf. Da die stegförmigen Fortsätze insbesondere zumindest teilweise elastisch federnd bewegbar ausgebildet sind, sind diese leicht in die Eingriffsöffnung eines Aufnahmeelementes bspw. insbesondere eines Gehäuses einführbar, wobei die ausgebildeten Halteabschnitte der Rastnasen in Kontakt kommen mit im Bereich der Eingriffsöffnung ausgebildeten Haltenasen, nachdem das Verrastungselement in der Eingriffsöffnung verrastet ist. In a particular further embodiment, the connecting element has at least one latching element, whereby the connecting device can be latched correspondingly with a counterpart or a receiving element, in particular for pre-assembly of the connecting device after gripping or "catching / gripping" the end pieces of electrical lines, in particular the cable lugs. For this purpose, the Verrastungselement with a corresponding counterpart or a receiving element, eg. Lock the housing of the electric machine accordingly. The latching element is designed in particular bolt-like, has in particular four web-like extensions with respective latching lugs provided on the end regions of the extensions. The latching noses, in turn, in particular have a slightly obliquely formed insertion section and a holding section which is in particular strongly angled. Since the web-shaped projections are in particular at least partially elastically resiliently movable, they are easily inserted into the engagement opening of a receiving element, for example. In particular a housing, wherein the formed holding portions of the locking lugs come into contact with formed in the region of the engagement opening retaining lugs, after the latching in the Engagement opening is locked.

Im Ergebnis sind die eingangs genannten Nachteile durch die erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung vermieden und entsprechende Vorteile erzielt. As a result, the disadvantages mentioned above are avoided by the connecting device according to the invention and corresponding advantages are achieved.

Es gibt nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, die erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung in vorteilhafter Art und Weise auszugestalten und weiterzubilden. Hierfür darf zunächst auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche verwiesen werden. Im Folgenden sollen nun Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung anhand der nachfolgenden Beschreibung und der dazu gehörenden Zeichnungen näher erläutert werden. In der Zeichnung zeigt: There are now a variety of ways to design the connecting device according to the invention in an advantageous manner and further. For this purpose, reference may first be made to the claims subordinate to claim 1. Embodiments of the connecting device according to the invention will now be explained in more detail below with reference to the following description and the accompanying drawings. In the drawing shows:

1 eine erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung in schematischer Darstellung im montierten Zustand, wobei die Endstücke von drei elektrischen Leitungen mit den drei elektrischen Anschlusskontakten einer Elektromaschine verbunden sind, 1 a connection device according to the invention in a schematic representation in the mounted state, wherein the end pieces of three electrical lines are connected to the three electrical connection contacts of an electric machine,

2 die erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung in einer weiteren Ausgestaltung, nämlich in der bevorzugten Ausführungsform in schematischer Darstellung, wobei auch hier die Endstücke der elektrischen Leitungen, insbesondere die Kabelschuhe jeweils mit einem elektrischen Anschlusskontakt einer Elektromaschine eines Kraftfahrzeugs verbunden sind, 2 the connection device according to the invention in a further embodiment, namely in the preferred embodiment in a schematic representation, wherein also here the end pieces of the electrical lines, in particular the cable lugs are each connected to an electrical connection contact an electric motor of a motor vehicle,

3 in schematischer, leicht perspektivischer Darstellung von oben die bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung, jedoch ohne die Darstellung von Distanzhülsen und Befestigungsmitteln, 3 in a schematic, slightly perspective view from above of the preferred embodiment of the connecting device according to the invention, but without the representation of spacers and fastening means,

4 die in 3 dargestellte Verbindungsvorrichtung in schematischer, leicht perspektivischer Darstellung von der Seite, jedoch ohne die Darstellung von Distanzhülsen und Befestigungsmitteln, 4 in the 3 illustrated connecting device in a schematic, slightly perspective view of the side, but without the representation of spacers and fasteners,

5 in schematischer Darstellung die in den 3 und 4 dargestellte erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung im angeordneten Zustand mit Befestigungsmitteln und den verbundenen Endstücken von elektrischen Leitungen mit den elektrischen Anschlusskontakten, 5 in a schematic representation in the 3 and 4 illustrated connecting device according to the invention in the assembled state with fastening means and the connected end pieces of electrical lines with the electrical connection contacts,

6a/6b nochmals in teils vergrößerter Darstellung, die bereits in 1 dargestellte Verbindungsvorrichtung einmal von oben (6a) und einmal von unten (6b), und 6a / 6b again in partly enlarged representation, already in 1 shown connecting device once from above ( 6a ) and once from below ( 6b ), and

7 die in den 1, 6a bzw. 6b dargestellte Verbindungsvorrichtung verrastet mit einem Gegenstück bzw. mit einem Aufnahmeelement in schematischer Darstellung. 7 in the 1 . 6a respectively. 6b illustrated connecting device locked with a counterpart or with a receiving element in a schematic representation.

Die 1 bis 7 zeigen eine Verbindungsvorrichtung 1, insbesondere teilweise auch mit wesentlichen weiteren anordenbaren Komponenten wie Distanzhülsen 2 und Befestigungsmitteln 3. The 1 to 7 show a connecting device 1 , In particular, in part, with other essential attachable components such as spacers 2 and fasteners 3 ,

Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung 1 ist in den 2 bis 5 dargestellt, wobei eine weitere Ausführungsform der Verbindungsvorrichtung 1 in der 1 bzw. in den 6a/6b und 7 dargestellt ist. A preferred embodiment of the connecting device according to the invention 1 is in the 2 to 5 illustrated, wherein a further embodiment of the connecting device 1 in the 1 or in the 6a / 6b and 7 is shown.

Die in den 1 bis 7 dargestellte Verbindungsvorrichtung 1 wird insbesondere im Kraftfahrzeugbau verwendet und dient zur Verbindung von Endstücken 4a von elektrischen Leitungen 4 mit elektrischen Anschlusskontakten 5 von anderen Kraftfahrzeugbauteilen. Insbesondere werden mit Hilfe der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung 1 die Endstücke 4a (auch als sogenannte „Kabelschuhe“ bezeichenbar) von elektrischen Leitungen 4 mit den elektrischen Anschlusskontakten 5 einer Kraftfahrzeug-Elektromaschine 6 oder einer Kraftfahrzeug-Batterie verbunden. Die Kraftfahrzeug-Elektromaschine 6 ist in den 1 und 2 erkennbar, eine Kraftfahrzeug-Batterie ist hier nicht im Einzelnen dargestellt. Die Verbindungsvorrichtung 1 weist mindestens einen Aufnahmeabschnitt 7 zur Aufnahme mindestens eines Endstückes 4a auf. The in the 1 to 7 illustrated connecting device 1 is used in particular in motor vehicle construction and serves to connect end pieces 4a of electrical wires 4 with electrical connection contacts 5 from other motor vehicle components. In particular, with the aid of the connecting device according to the invention 1 the tails 4a (Also known as so-called "cable lugs") of electrical lines 4 with the electrical connection contacts 5 a motor vehicle electric machine 6 or one Motor vehicle battery connected. The motor vehicle electric machine 6 is in the 1 and 2 recognizable, a motor vehicle battery is not shown here in detail. The connection device 1 has at least one receiving section 7 for receiving at least one end piece 4a on.

Die eingangs genannten Nachteile sind nun aber zunächst dadurch vermieden, dass mindestens zwei Aufnahmeabschnitte 7 zur Aufnahme von mindestens zwei Endstücken 4a vorgesehen sind, das jeder Aufnahmeabschnitt 7 am Endbereich eines Abdeckungsabschnittes 8 ausgebildet ist, wobei die Abdeckungsabschnitte 8 über einen Zwischenabschnitt 9 miteinander verbunden sind, und wobei – im montierten Zustand der Verbindungsvorrichtung 1 – die Abdeckungsabschnitte 8 die in den Aufnahmeabschnitten 7 positionierten Endstücke 4a zumindest teilweise überdecken und die Endstücke 4a über den Anschlusskontakten 5 positioniert sind. Durch die Ausbildung von mindestens zwei Aufnahmeabschnitten 7, die am Endbereich von jeweiligen Abdeckungsabschnitten 8 ausgebildet sind, wobei die beiden Abdeckungsabschnitte 8 über einen Zwischenabschnitt 9 miteinander verbunden sind, ist eine sehr kompakte und sehr einfach handhabbare Verbindungsvorrichtung 1 realisiert. Mit Hilfe der Aufnahmeabschnitte 7 können auf sehr einfache Weise die Endstücke 4a der elektrischen Leitungen 4 ergriffen bzw. „eingefangen“ werden, in dem die Verbindungsvorrichtung 1 über diese Endstücke 4a übergestülpt wird bzw. die Endstücke 4a insbesondere von der Seite in die Aufnahmeabschnitte 7 eingeschoben werden können bzw. über eine entsprechende seitliche Bewegung der Verbindungsvorrichtung 1 dort in die Aufnahmeabschnitte 7 einschiebbar sind. Hierzu weisen die Aufnahmeabschnitte 7 insbesondere Führungsvorsprünge 7a auf, so wie diese insbesondere aus der 4 ersichtlich dargestellt sind. Im Endbereich der Abdeckungsabschnitte 8, sind die Aufnahmeabschnitte 7, insbesondere im unteren Bereich der Abdeckungsabschnitte 8 ausgebildet und gut erkennbar dargestellt. Weiterhin ist aus der 5 ersichtlich, dass im montierten Zustand der Verbindungsvorrichtung 1 die Endstücke 4a über den Anschlusskontakten 5 positioniert sind, insbesondere kraftschlüssig wirksam mit diesen verbunden sind, aber die seitlichen Bereiche der Endstücke 4a in dem jeweiligen Aufnahmeabschnitt 7 angeordnet und von den Führungsvorsprüngen 7a umgrenzt bzw. umgriffen sind. Insbesondere sind die Führungsvorsprünge 7a als integrale Bestandteile des Endbereichs des jeweiligen Abdeckungsabschnittes 8 ausgebildet und begrenzen zumindest teilweise, insbesondere seitlich den jeweiligen Aufnahmebereich 7. Die Führungsvorsprünge 7a sind insbesondere als integrale bzw. geradlinig verlaufende Wandungsvorsprünge ausgebildet, die an den Endbereichen der Abdeckungsabschnitte 8 vorgesehen sind und den jeweiligen Aufnahmeabschnitt 7 seitlich teilweise begrenzen. The disadvantages mentioned above are, however, initially avoided by at least two receiving sections 7 for holding at least two end pieces 4a are provided, that each receiving section 7 at the end portion of a cover portion 8th is formed, wherein the cover sections 8th over an intermediate section 9 are interconnected, and wherein - in the assembled state of the connecting device 1 - The cover sections 8th those in the recording sections 7 positioned tails 4a at least partially cover and the tails 4a over the connection contacts 5 are positioned. By the formation of at least two receiving sections 7 at the end region of respective cover sections 8th are formed, wherein the two cover sections 8th over an intermediate section 9 connected to each other, is a very compact and very easy to handle connection device 1 realized. With the help of the recording sections 7 can very easily handle the end pieces 4a the electrical wires 4 taken or "captured" in which the connecting device 1 about these tails 4a slipped over or the tails 4a in particular from the side into the receiving sections 7 can be inserted or via a corresponding lateral movement of the connecting device 1 there in the recording sections 7 are insertable. For this purpose, the receiving sections 7 in particular guide projections 7a on, as this particular from the 4 are shown clearly. In the end of the cover sections 8th , are the recording sections 7 , in particular in the lower region of the cover sections 8th trained and clearly visible. Furthermore, from the 5 it can be seen that in the assembled state of the connecting device 1 the tails 4a over the connection contacts 5 are positioned, in particular non-positively operatively connected thereto, but the lateral areas of the end pieces 4a in the respective receiving section 7 arranged and from the guide projections 7a are delimited or embraced. In particular, the guide projections 7a as integral components of the end region of the respective cover section 8th formed and limited at least partially, in particular laterally the respective receiving area 7 , The guide projections 7a are in particular formed as integral or rectilinear wall projections, which at the end portions of the cover portions 8th are provided and the respective receiving section 7 partially border on the side.

Die jeweilige in den 1 bis 7 dargestellte Verbindungsvorrichtung 1 weist insbesondere drei Aufnahmeabschnitte 7 zur Aufnahme von drei Endstücken 4a von drei elektrischen Leitungen 4 auf, wobei dann auch entsprechende Abdeckungsabschnitte 8, insbesondere also drei Abdeckungsabschnitte 8 vorgesehen sind. Hierbei sind die drei Abdeckungsabschnitte 8 untereinander über zwei Zwischenabschnitte 9 fest verbunden, wie dieses aus den 1 bis 7 gut ersichtlich ist. Für den Fall, dass die Verbindungsvorrichtung nur zwei Aufnahmeabschnitte bzw. nur zwei Abdeckungsabschnitte und nur einen Zwischenabschnitt aufweist, sind die beiden Abdeckungsabschnitte nur über einen Zwischenabschnitt entsprechend fest miteinander verbunden. The respective in the 1 to 7 illustrated connecting device 1 has in particular three receiving sections 7 for holding three end pieces 4a of three electrical wires 4 on, and then also corresponding cover sections 8th , ie in particular three cover sections 8th are provided. Here are the three cover sections 8th with each other via two intermediate sections 9 firmly connected, like this one from the 1 to 7 is clearly visible. In the event that the connecting device has only two receiving sections or only two cover sections and only one intermediate section, the two cover sections are connected correspondingly firmly to one another only via an intermediate section.

Die Aufnahmeabschnitte 7, die Abdeckungsabschnitte 8 und die Zwischenabschnitte 9 sind insbesondere als integrale Bestandteile der Verbindungsvorrichtung 1 ausgebildet, insbesondere sind die Zwischenabschnitte 9 im Wesentlichen zumindest teilweise stegförmig geformt bzw. ausgebildet. Letzteres ist insbesondere gut aus der 3 erkennbar, wo ersichtlich ist, dass die Zwischenabschnitte 9 nicht die gleichen äußeren Abmessungen aufweisen wie die Abdeckungsabschnitte 8, sondern teilweise wesentlich schmaler ausgebildet ist. The recording sections 7 , the cover sections 8th and the intermediate sections 9 are especially as integral parts of the connection device 1 formed, in particular, the intermediate sections 9 essentially formed or formed at least partially web-shaped. The latter is particularly good from the 3 recognizable, where it can be seen that the intermediate sections 9 do not have the same outer dimensions as the cover sections 8th , but is partially formed much narrower.

Aus den 3 und 4 bzw. 6 und 7 ist auch ersichtlich, dass die gesamte Verbindungsvorrichtung 1 insbesondere im Wesentlichen bügelartig bzw. in Form eines Bügels ausgebildet ist. From the 3 and 4 respectively. 6 and 7 it is also apparent that the entire connecting device 1 is formed in particular substantially bow-shaped or in the form of a bracket.

Jeder Aufnahmeabschnitt 7 bzw. jeder Abdeckungsabschnitt 8 weist jeweils eine Durchgangsöffnung 10 auf, wobei innerhalb der Durchgangsöffnungen 10 entsprechende Distanzhülsen 2 anordenbar sind. Letztere sind in der 5 gut ersichtlich dargestellt, sowie auch die Befestigungsmittel 3, hier die Befestigungsschrauben 3a dort gut ersichtlich sind. Each recording section 7 or each cover section 8th each has a passage opening 10 on, being inside the passage openings 10 corresponding spacers 2 can be arranged. The latter are in the 5 clearly visible, as well as the fasteners 3 , here the fixing screws 3a there are clearly visible.

Insbesondere mit Hilfe der spezifischen Form der Distanzhülsen 2 und der spezifischen Form der Durchgangsöffnungen 10 ist eine Verdrehsicherung realisiert. Die Distanzhülsen 2 bzw. die Durchgangsöffnungen 10 weisen einen im Wesentlichen rund verlaufenden (Teil-)Umfangsbereich 10a auf bzw. einen gradlinig verlaufenden (Teil-)Umfangsbereich 10b, letzteres ist für die Durchgangsöffnungen 10 insbesondere aus den 3 und 4 gut erkennbar. In particular, with the help of the specific shape of the spacers 2 and the specific shape of the through holes 10 is an anti-rotation realized. The spacers 2 or the passage openings 10 have a substantially circular (partial) peripheral area 10a on or a rectilinear (partial) peripheral area 10b , the latter is for the passages 10 in particular from the 3 and 4 good to see.

Werden nun mit der Verbindungsvorrichtung 1 die Endstücke 4a ergriffen bzw. die Endstücke 4a in den Aufnahmeabschnitten 7 positioniert, insbesondere danach dann die Distanzhülsen 2 in den Durchgangsöffnungen 10 angeordnet bzw. hier positioniert, so ist ersichtlich, dass die Distanzhülsen 2, die Endstücke 4a und insbesondere auch die Anschlusskontakte 5 zumindest teilweise zueinander korrespondierende hier nicht näher bezeichnete Öffnungen aufweisen, um die Befestigungsmittel 3 entsprechend aufnehmen zu können bzw. damit diese Komponenten von den Befestigungsmitteln durchgriffen werden können. Insbesondere greifen hier Befestigungsschrauben 3a in die hier nicht näher bezeichneten Öffnungen ein, um vorzugsweise in ein Gewinde 3b eines hier nicht näher bezeichneten Gehäuses oder mit einem Gegenstück (Aufnahmeelement), beispielsweise mit einer Mutter wirksam im Eingriff zu kommen bzw. in Eingriff zu stehen. Now with the connection device 1 the tails 4a taken or the tails 4a in the recording sections 7 positioned, in particular then the spacers 2 in the passageways 10 arranged or positioned here, it can be seen that the spacers 2 , the tails 4a and in particular also the connection contacts 5 at least partially to each other corresponding unspecified here have openings to the fasteners 3 be able to record accordingly or so that these components can be penetrated by the fasteners. In particular, here are fastening screws 3a in the unspecified openings here, preferably in a thread 3b a housing unspecified here or with a counterpart (receiving element), for example, with a nut to be effectively engaged or to be engaged.

Wenn die Befestigungsmittel 3, insbesondere die Befestigungsschrauben 3a innerhalb der Verbindungsvorrichtung 1 angeordnet sind, sind die jeweiligen Endstücke 4a und die jeweiligen Anschlusskontakte 5 kraftschlüssig miteinander verbunden, insbesondere durch eine über die Befestigungsmittel 3 ausgeübte Kraft werden dann die Endstücke 4a und die Anschlusskontakte 5 flächenmäßig aneinander gepresst, so wie dies in der 5 oder auch in 7 dargestellt ist. If the fasteners 3 , in particular the fastening screws 3a within the connection device 1 are arranged, the respective end pieces 4a and the respective connection contacts 5 positively connected to each other, in particular by a via the fastening means 3 exerted force then become the tails 4a and the connection contacts 5 pressed together in terms of area, as in the 5 or in 7 is shown.

Wie aus den 3 und 4 bzw. auch aus der 2 gut ersichtlich ist, weist bei der hier dargestellten Verbindungsvorrichtung 1 ein äußerer Abdeckungsabschnitt 8 zusätzlich eine umlaufende Isolationswandung 11 auf. Die Isolationswandung 11 kann insbesondere dann entsprechend ausgebildet bzw. vorgesehen sein, wenn das entsprechende Befestigungsmittel 3, hier insbesondere der Schraubenkopf der Befestigungsschraube 3a von anderen Bauteilen/Komponenten des Kraftfahrzeuges, die mit diesem Teilbereich der Verbindungsvorrichtung 1 in Kontakt treten können, isoliert werden muss. Mit Hilfe der Isolationswandung 11 ist daher ein separater Aufnahmeraum für den jeweiligen zu isolierenden Teilbereich des Befestigungsmittels 3 realisiert. Es können auch mehrere Abdeckungsabschnitte 8 entsprechende Isolierungswandungen 11 aufweisen (vgl. 6a/6b). Like from the 3 and 4 or from the 2 is clearly visible, has in the connection device shown here 1 an outer cover portion 8th in addition a circumferential isolation wall 11 on. The insulation wall 11 can be designed or provided accordingly in particular if the corresponding fastening means 3 , in particular the screw head of the fastening screw 3a of other components / components of the motor vehicle, with this portion of the connecting device 1 must be isolated. With the help of the insulation wall 11 is therefore a separate receiving space for the respective portion of the fastener to be isolated 3 realized. There may also be several cover sections 8th corresponding insulation walls 11 have (see. 6a / 6b ).

Wie insbesondere aus der 3 ersichtlich ist weisen die Zwischenabschnitte 9 jeweils eine Halteausnehmung 12 auf. Die Halteausnehmung 12 ist insbesondere so ausgebildet, dass diese mit einem Teilbereich eines Haltewerkzeugs wirksam in Verbindung bzw. wirksam in Eingriff bringbar ist. Dadurch ist die Verbindungsvorrichtung 1 auf einfache Weise handhabbar, insbesondere kann mit Hilfe des entsprechenden, insbesondere zangenartigen Haltewerkzeuges die Verbindungsvorrichtung 1 über die Halteausnehmungen 12 leicht ergriffen und in eine entsprechende bestimmte Position verbracht werden. As in particular from the 3 it can be seen have the intermediate sections 9 in each case a holding recess 12 on. The retaining recess 12 is in particular designed so that it can be effectively brought into engagement with a portion of a holding tool in conjunction or effectively. This is the connection device 1 can be handled in a simple manner, in particular, with the help of the corresponding, in particular pliers-like holding tool, the connecting device 1 over the retaining recesses 12 easily taken and placed in a specific position.

Die erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung 1 ist insbesondere einstückig ausgebildet, insbesondere als ein Gussteil oder auch als ein Spritzgussteil hergestellt, wobei die Verbindungsvorrichtung 1 insbesondere aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist. The connecting device according to the invention 1 is in particular formed in one piece, in particular as a casting or as an injection molded part, wherein the connecting device 1 is made in particular of a plastic material.

Die 1, 6a, 6b und 7 zeigen eine weitere spezifische Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung 1. Gleiche Komponenten/Bestandteile sind auch hier mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Im Unterschied zu der in den 2 bis 5 dargestellten Ausführungsform, wo die Verbindungsvorrichtung 1 insbesondere ein zumindest teilweise stegförmig ausgebildetes, nicht näher bezeichnetes Positionierungselement (bzw. Eingriffselement zum Eingriff in ein Aufnahmeelement/Gegenstück) aufweist, weist die in der 1, 6a, 6b bzw. 7 dargestellte Ausführungsform nun insbesondere ein Verrastungselement 13 auf. Das Verrastungselement 13 dient zur Verrastung der Verbindungsvorrichtung 1 mit einem Gegenstück und/oder einem Aufnahmeelement 14, das bspw. auch Teil eines Gehäuses der Elektromaschine des Kraftfahrzeugs ist. Das Verrastungselement 13 ist bolzenartig ausgebildet, weist insbesondere vier stegförmige Fortsätze 13a, 13b, 13c und 13d auf, wobei an den Endbereichen der Fortsätze 13a bis 13d jeweils eine Rastnase 15 ausgebildet ist. Insbesondere die stegförmigen Fortsätze 13a bis 13d sind zumindest teilweise elastisch federnd bewegbar ausgebildet, so dass bei der Einführung des Verrastungselementes 13 in eine Eingriffsöffnung 16 des Aufnahmeelementes 14 die Rastnasen 15 leicht in die Eingriffsöffnung 16 hineingeschoben werden können. Hierzu weisen die Rastnasen 15 insbesondere schräg ausgebildete Einführabschnitte 15a und insbesondere einen abgewinkelten ausgebildeten Halteabschnitt 15b auf. Die Halteabschnitte 15b der Rastnasen 15 kommen nach dem Einführen des Verrastungselementes 13 in die Eingriffsöffnung 16 an im Bereich der Eingriffsöffnung 16 ausgebildeten Haltenasen 16a zur Anlage, so wie dies insbesondere aus der 7 ersichtlich ist, insbesondere also nachdem die stegförmigen Fortsätze 13a, 13b, 13c und 13d nach der Verrastung zurückgefedert sind. Insbesondere können die Haltenasen auch als ein im Bereich der Eingriffsöffnung umlaufender Halterand ausgebildet sein. The 1 . 6a . 6b and 7 show a further specific embodiment of the connecting device according to the invention 1 , The same components / components are also provided here with the same reference numerals. Unlike in the 2 to 5 illustrated embodiment, where the connecting device 1 In particular, an at least partially web-shaped, unspecified positioning element (or engagement element for engagement in a receiving element / counterpart) has, in the 1 . 6a . 6b respectively. 7 illustrated embodiment now in particular a latching element 13 on. The locking element 13 serves for locking the connection device 1 with a counterpart and / or a receiving element 14 , which is, for example, also part of a housing of the electric machine of the motor vehicle. The locking element 13 is formed like a bolt, in particular has four web-shaped extensions 13a . 13b . 13c and 13d on, being at the end portions of the extensions 13a to 13d one catch each 15 is trained. In particular, the web-shaped extensions 13a to 13d are at least partially elastically resiliently movable, so that when introducing the Verrastungselementes 13 in an engagement opening 16 of the receiving element 14 the locking lugs 15 slightly into the intervention opening 16 can be pushed into it. For this purpose, the locking lugs 15 in particular obliquely formed insertion sections 15a and in particular an angled formed holding section 15b on. The holding sections 15b the locking lugs 15 come after the insertion of the latching element 13 in the intervention opening 16 in the area of the intervention opening 16 trained retaining lugs 16a to the plant, as in particular from the 7 it can be seen, in particular so after the web-shaped extensions 13a . 13b . 13c and 13d are sprung back after latching. In particular, the retaining lugs can also be designed as a retaining rim which runs around in the region of the engagement opening.

Die 6a und 6b zeigen die Verbindungsvorrichtung 1 mit dort bereits eingelegten Distanzhülsen 2 und dem vorzugsweise als integralen Bestandteil ausgebildeten Verrastungselement 13. Mithilfe des Verrastungselementes 13 kann auch in einfacher Weise eine Art „Vormontage“ der Verbindungsvorrichtung 1 realisiert werden, nämlich wenn die Kabelschuhe, also die Endstücke 4a der elektrischen Leitungen „eingefangen“ worden sind bevor die Befestigungsmittel 3 insbesondere die Befestigungsschrauben 3a entsprechend angezogen werden, wie bereits zuvor oben beschrieben. The 6a and 6b show the connection device 1 with there already inserted spacers 2 and the preferably formed as an integral component latching element 13 , Using the locking element 13 can also in a simple way a kind of "pre-assembly" of the connecting device 1 be realized, namely when the cable lugs, so the end pieces 4a the electrical leads have been "captured" before the fasteners 3 especially the fixing screws 3a be tightened accordingly, as previously described above.

Die eingangs genannten Nachteile sind vermieden, entsprechende Vorteile sind erzielt. The aforementioned disadvantages are avoided, corresponding advantages are achieved.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Verbindungsvorrichtung connecting device
22: Distanzhülse Stand Off
33: Befestigungsmittel fastener
3a 3a: Befestigungsschraube fixing screw
3b 3b: Gewinde thread
44: elektrische Leitung electrical line
4a 4a: Endstück tail
55: Anschlusskontakt connection contact
66: Elektromaschine electric machine
77: Aufnahmeabschnitt receiving portion
7a 7a: Führungsvorsprung guide projection
88th: Abdeckungsabschnitt cover portion
99: Zwischenabschnitt intermediate section
10 10: Durchgangsöffnung Through opening
10a10a: rund verlaufender (Teil-)Umfangsbereich round (partial) peripheral area
10b10b: gradlinig verlaufender (Teil-)Umfangsbereich rectilinear (partial) circumferential area
11 11: Isolationswandung Isolationswandung
12 12: Halteausnehmung holding recess
13 13: Verrastungselement latching
13a13a: stegförmiger Fortsatz ridge-shaped extension
13b13b: stegförmiger Fortsatz ridge-shaped extension
13c13c: stegförmiger Fortsatz ridge-shaped extension
13d13d: stegförmiger Fortsatz ridge-shaped extension
14 14: Aufnahmeelement receiving element
15 15: Rastnase locking lug
15a15a: Einführabschnitt insertion
15b15b: Halteabschnitt holding section
16 16: Eingriffsöffnung engagement opening
16a16a: Haltenase retaining nose

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10128310 C2 [0003]
DE 102008015553 A1 [0004]
DE 102009047961 A1 [0005, 0007]
DE 1020080155553 A1 [0007]

Claims

Connecting device ( 1 ), in particular for motor vehicle construction, for connecting end pieces ( 4a ) of electrical lines ( 4 ) with electrical connection contacts ( 5 ), in particular cable lugs of the electrical cables ( 4 ) with electrical connection contacts ( 5 ) of a motor vehicle electric machine ( 6 ) or a motor vehicle battery, with at least one receiving section ( 7 ) for receiving at least one end piece ( 4a ), characterized in that at least two receiving sections ( 7 ) for receiving at least two end pieces ( 4a ) are provided, that each receiving section ( 7 ) at the end portion of a cover portion ( 8th ), wherein the cover sections ( 8th ) via an intermediate section ( 9 ), and wherein - in the assembled state of the connecting device ( 1 ) - the cover sections ( 8th ) in the receiving sections ( 7 ) positioned end pieces ( 4a ) at least partially cover and the end pieces ( 4a ) over the connection contacts ( 5 ) are positioned.

Connecting device according to claim 1, characterized in that three receiving sections ( 7 ) for receiving three end pieces ( 4a ) are provided, then also three cover sections ( 8th ) are provided, which are interconnected via two intermediate sections ( 9 ) are connected.

Connecting device according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving sections ( 7 ), the cover sections ( 8th ) and the intermediate sections ( 9 ) as integral components of the connection device ( 1 ), in particular the intermediate sections ( 9 ) are formed substantially at least partially web-shaped.

Connecting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that each receiving section ( 7 ) or each cover section ( 8th ) each have a passage opening ( 10 ) and within the passage openings ( 10 ) Spacers ( 2 ) can be arranged.

Connecting device according to claim 4, characterized in that by means of the specific shape of the spacer sleeves ( 2 ) and the specific shape of the passage openings ( 10 ) an anti-rotation is realized, in particular the spacers ( 2 ) or the passage openings ( 10 ) a substantially round ( 10a ) and a straight line ( 10b ) have extending (partial) circumferential region.

Connecting device according to one of claims 4 or 5, characterized in that the spacer sleeves ( 2 ), the end pieces ( 4a ) and the connection contacts ( 5 ) at least partially mutually corresponding openings for receiving fasteners ( 3 ), in particular fixing screws ( 3a ) exhibit.

Connecting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that with arranged fastening means ( 3 ) the respective end pieces ( 4a ) and the respective connection contacts ( 5 ) are non-positively connected to each other, in particular by a via the fastening means ( 3 ) applied force are pressed together in terms of area.

Connecting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that on at least one cover portion ( 8th ) additionally a circumferential insulating wall ( 11 ) is trained.

Connecting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the intermediate section ( 9 ) or the intermediate sections ( 9 ) a retaining recess ( 12 ), which is operatively engageable with a portion of a holding tool.

Connecting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the connecting device ( 1 ) is in one piece, in particular as a casting or as an injection molded part and / or made of a plastic material.

Connecting device according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one latching element ( 13 ) is provided, in particular for locking the connecting device ( 1 ) with a counterpart or a receiving element ( 14 ).

Connecting device according to claim 11, characterized in that the latching element ( 13 ) is formed bolt-like, in particular four web-shaped extensions ( 13a . 13b . 13c . 13d ) with at the end portions of the extensions ( 13a . 13b . 13c . 13d ) latching lugs ( 15 ) having.

Connecting device according to claim 12, characterized in that the latching lugs ( 15 ) a trained insertion section ( 15a ) and a trained holding section ( 15b ) exhibit.

Connecting device according to one of claims 11 to 13, characterized in that the latching element ( 13 ), in particular the web-shaped extensions ( 13a . 13b . 13c . 13d ) are formed at least partially elastically resiliently movable.

Connecting device according to one of claims 11 to 14, characterized in that the counterpart and / or the receiving element ( 14 ) an engagement opening ( 16 ) for the latching element ( 13 ) in the region of the engagement opening ( 16 ) formed retaining lugs ( 16a ) having.