DE102017223225A1 - Method for establishing a connection between a conductor and an electrical contact of a battery module and battery module - Google Patents

Method for establishing a connection between a conductor and an electrical contact of a battery module and battery module Download PDF

Info

Publication number
DE102017223225A1
DE102017223225A1 DE102017223225.0A DE102017223225A DE102017223225A1 DE 102017223225 A1 DE102017223225 A1 DE 102017223225A1 DE 102017223225 A DE102017223225 A DE 102017223225A DE 102017223225 A1 DE102017223225 A1 DE 102017223225A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
electrical contact
conductor
housing
battery module
insulating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102017223225.0A
Other languages
German (de)
Inventor
Andreas Lemke
Bastian Gröger
Marcus Klink
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE102017223225.0A priority Critical patent/DE102017223225A1/en
Priority to CN201811558571.1A priority patent/CN109950439B/en
Publication of DE102017223225A1 publication Critical patent/DE102017223225A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/38—Clamped connections, spring connections utilising a clamping member acted on by screw or nut
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/50—Current conducting connections for cells or batteries
    • H01M50/502—Interconnectors for connecting terminals of adjacent batteries; Interconnectors for connecting cells outside a battery casing
    • H01M50/514—Methods for interconnecting adjacent batteries or cells
    • H01M50/517—Methods for interconnecting adjacent batteries or cells by fixing means, e.g. screws, rivets or bolts

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Connection Of Batteries Or Terminals (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Verbindung zwischen einem Leiter (12) und einem elektrischen Kontakt (18) eines Batteriemoduls (10), wobei das Batteriemodul (10) ein Gehäuse (14) mit einer Einführöffnung (16) für den Leiter (12) aufweist und wobei innerhalb des Gehäuses (14) in einem über die Einführöffnung (16) für den Leiter (12) zu erreichenden Bereich der elektrische Kontakt (18) angeordnet ist und wobei der elektrische Kontakt (18) unmittelbar oder mittelbar mit einem Pol mindestens einer in dem Gehäuse (14) angeordneten Batteriezelle verbunden ist, wobei das Verfahren folgende Verfahrensschritte umfasst:a) Positionieren eines den elektrischen Kontakt (18) abdeckenden Isolierelements (20) oder Verifizieren, dass ein vorpositioniertes Isolierelement (20) den elektrischen Kontakt (18) abdeckt,b) Einführen des Leiters (12) durch die Einführöffnung (16) in das Gehäuse (14) bis in eine Soll-Position,c) Entfernen des Isolierelements (20) von dem elektrischen Kontakt (18),d) Verbinden des Leiters (12) und des elektrischen Kontakts (18) durch Betätigung eines Fixiermittels (22).Die Erfindung betrifft darüber hinaus auch ein Batteriemodul (10).The invention relates to a method for producing a connection between a conductor (12) and an electrical contact (18) of a battery module (10), wherein the battery module (10) has a housing (14) with an insertion opening (16) for the conductor (12 ) and wherein within the housing (14) in an over the insertion opening (16) for the conductor (12) to reach range of the electrical contact (18) is arranged and wherein the electrical contact (18) directly or indirectly with a pole at least a battery cell arranged in the housing (14), the method comprising the following method steps: a) positioning an insulating element (20) covering the electrical contact (18) or verifying that a prepositioned insulating element (20) covers the electrical contact (18) b) inserting the conductor (12) through the insertion opening (16) in the housing (14) to a desired position, c) removing the insulating element (20) from the electrical contact (18), d) connecting the conductor (12) and the electrical contact (18) by actuation of a fixing means (22). The invention also relates to a battery module (10).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Verbindung zwischen einem Leiter und einem elektrischen Kontakt eines Batteriemoduls sowie ein Batteriemodul. Dabei handelt es sich bei den Batteriemodulen insbesondere um Antriebsenergiespeicher eines Kraftfahrzeuges, d.h. um Energiespeicher, über welche - auch oder ausschließlich - elektrische Antriebsenergie für ein Kraftfahrzeug bereitgestellt wird.The invention relates to a method for producing a connection between a conductor and an electrical contact of a battery module and a battery module. In particular, the battery modules are drive energy storage devices of a motor vehicle, i. to energy storage, over which - also or exclusively - electric drive energy is provided for a motor vehicle.

Aus DE 10 2010 056 262 A1 ist eine Abdeckeinrichtung für einen elektrischen Pol einer Batteriezelle bekannt. Die Abdeckeinrichtung wird mittels Formschluss oder Reibschluss fest an dem Pol angebracht. Die Abdeckeinrichtung ist aus einem elektrisch nicht leitfähigen Material gebildet und zerstörungsfrei von dem Pol abnehmbar. Durch die Abdeckeinrichtung soll verhindert werden, dass es bei Arbeiten an der Batteriezelle zu einem Kurzschluss kommt und dass ein Berühren des Pols mit einem Gegenstand eines Durchmessers von 12,5 mm oder größer verhindert wird.Out DE 10 2010 056 262 A1 a cover device for an electrical pole of a battery cell is known. The covering is firmly attached to the pole by means of positive locking or frictional engagement. The cover is formed of an electrically non-conductive material and non-destructively removable from the pole. The covering device is intended to prevent short-circuiting when working on the battery cell and to prevent the pole from being touched by an object of a diameter of 12.5 mm or larger.

Aus DE 196 06 448 A1 ist eine Batterie-Kabelklemme mit einer Befestigungsvorrichtung für ein Kabelendstück für Fahrzeuge bekannt. Zur Befestigung und dauerhaften Verbindung werden zwei konisch ausgebildete Kontaktflächen mittels einer lösbaren Pressverbindung zusammengepresst und dann verklebt. Zur bedarfsweisen Lösung der Pressverbindung ist ein Hilfsantrieb in Form einer Sprengkapsel vorgesehen, welcher eine Rückstoßkraft ausübt. Batteriemodule sind nicht im Detail gezeigt, aber beschrieben. Auf einen Berührschutz wird nicht Bezug genommen.Out DE 196 06 448 A1 a battery cable clamp is known with a fastening device for a cable end for vehicles. For attachment and permanent connection two conical contact surfaces are pressed together by means of a releasable press connection and then glued. To solve the pressing connection as needed, an auxiliary drive in the form of a detonator is provided, which exerts a repulsive force. Battery modules are not shown in detail, but described. Touch protection is not referred to.

Aus DE 38 21 861 C1 ist eine Batterie mit einem Batteriegehäuse bekannt, wobei Pole der Batterie durch das Batteriegehäuse nach außen durchgeführt sind. Bei der Batterie handelt es sich um eine Starterbatterie für ein Kraftfahrzeug. Innerhalb des Batteriegehäuses ist ein Stecker oder eine Buchse einer elektrischen Kabelsteckverbindung fest integriert. Diverse Anschlusskabel können mittels Steckverbindung mit der Batterie verbunden werden.Out DE 38 21 861 C1 a battery is known with a battery case, wherein poles of the battery are performed through the battery case to the outside. The battery is a starter battery for a motor vehicle. Within the battery case, a plug or socket of an electrical cable connector is firmly integrated. Various connecting cables can be connected to the battery by means of a plug connection.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung einer Verbindung zwischen einem Leiter und einem elektrischen Kontakt eines Batteriemoduls sowie ein Batteriemodul zur Verfügung zu stellen, welche eine einfache Handhabung bei hoher Arbeitssicherheit ermöglichen, insbesondere hinsichtlich eines Berührschutzes während des Befestigens und Lösens eines Leiters.The invention has for its object to provide a method for producing a connection between a conductor and an electrical contact of a battery module and a battery module available, which allow easy handling with high work safety, in particular with regard to a contact protection during attachment and detachment of a conductor ,

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche. Weitere praktische Ausführungsformen und Vorteile der Erfindung sind in Verbindung mit den abhängigen Ansprüchen beschrieben.The object is achieved according to the invention with the features of the independent claims. Further practical embodiments and advantages of the invention are described in connection with the dependent claims.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren betrifft die Herstellung einer Verbindung zwischen einem Leiter und einem elektrischen Kontakt eines Batteriemoduls. Insbesondere bezieht sich das Verfahren auf Batteriemodule, welche als Antriebsenergiespeicher für ein Kraftfahrzeug dienen. Zur Bildung von Antriebsenergiespeichern wird üblicherweise eine Vielzahl von Batteriemodulen miteinander verschaltet. Ein Batteriemodul weist dabei insbesondere Spannungen von bis zu 120 V auf. Durch Zusammenschaltung mehrerer solcher Batteriemodule kann eine Spannung von mehr als 120 V bereitgestellt werden, insbesondere eine Spannungen von mindestens 200 V, mindestens 300 V oder mindestens 400 V. Die Spannung von zusammengeschalteten Batteriemodulen liegen häufig durchaus im Bereich von 200 V bis 400 V oder auch im Bereich von 400 V bis 800 V. Für Arbeiten an einzelnen Batteriemodulen, insbesondere wenn diese mit anderen Batteriemodulen zusammenschaltet werden sollen, sind aufgrund der hohen Spannungen und aufgrund der Tatsache, dass es sich bei den Batteriemodulen um nicht „abschaltbare“ Spannungsquellen handelt, besondere Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Arbeitssicherheit und des Berührschutzes einzuhalten.An inventive method relates to the preparation of a connection between a conductor and an electrical contact of a battery module. In particular, the method relates to battery modules, which serve as drive energy storage for a motor vehicle. To form drive energy storage devices, a plurality of battery modules is usually interconnected. A battery module in particular has voltages of up to 120 V. By interconnecting a plurality of such battery modules, a voltage of more than 120 V can be provided, in particular a voltage of at least 200 V, at least 300 V or at least 400 V. The voltage of interconnected battery modules are quite well in the range of 200 V to 400 V or even in the range of 400 V to 800 V. For work on individual battery modules, especially if they are to be interconnected with other battery modules, special because of the high voltages and due to the fact that the battery modules are not "disconnectable" voltage sources Observe precautions regarding occupational safety and protection against contact.

Ein Batteriemodul, das für die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignet ist, weist ein Gehäuse mit einer Einführöffnung für den Leiter auf, und innerhalb des Gehäuses ist in einem über die Einführöffnung für den Leiter zu erreichenden Bereich der elektrische Kontakt angeordnet. Dieser elektrische Kontakt ist unmittelbar oder mittelbar mit einem Pol mindestens einer in dem Gehäuse angeordneten Batteriezelle verbunden. Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst folgende Verfahrensschritte:

  1. a) Positionieren eines den elektrischen Kontakt abdeckenden Isolierelements oder Verifizieren, dass ein vorpositioniertes Isolierelement den elektrischen Kontakt abdeckt,
  2. b) Einführen des Leiters durch die Einführöffnung in das Gehäuse bis in eine Soll-Position,
  3. c) Entfernen des Isolierelements von dem elektrischen Kontakt,
  4. d) Verbinden des Leiters und des elektrischen Kontakts durch Betätigung eines Fixiermittels.
A battery module, which is suitable for carrying out the method according to the invention, has a housing with an insertion opening for the conductor, and inside the housing the electrical contact is arranged in a region to be reached via the insertion opening for the conductor. This electrical contact is connected directly or indirectly to a pole of at least one battery cell arranged in the housing. The method according to the invention comprises the following method steps:
  1. a) positioning an insulating element covering the electrical contact or verifying that a prepositioned insulating element covers the electrical contact,
  2. b) inserting the conductor through the insertion opening into the housing to a desired position,
  3. c) removing the insulating element from the electrical contact,
  4. d) connecting the conductor and the electrical contact by actuating a fixing means.

Bei einer korrekten Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird eine ausreichende Arbeitssicherheit bei Arbeiten an dem Batteriemodul insbesondere wie folgt sichergestellt: Mittels des Isolierelements, welches den elektrischen Kontakt abdeckt, wird eine ungewollte und/oder unsachgemäße, nicht erwünschte Berührung des elektrischen Kontakts mit dem Leiter oder einem anderen (insbesondere elektrisch leitenden) Gegenstand sicher verhindert. Das Isolierelement soll gemäß Schritt c) dazu erst dann entfernt werden, wenn der Leiter gemäß Schritt b) seine Soll-Position erreicht hat. Wie später im Detail noch erläutert werden wird, ist die Einführöffnung beim Entfernen des Isolierelements vorzugsweise durch den Leiter selbst bzw. dessen Isoliermantel weitestgehend oder vollständig verschlossen und damit nicht mehr zugänglich. Insbesondere ist die Einführöffnung so weit verschlossen, dass es nicht möglich ist, mit einem Finger in die Einführöffnung hineinzugelangen.In a correct implementation of the method according to the invention sufficient working safety when working on the battery module is in particular ensured as follows: By means of the insulating element, which covers the electrical contact, an unwanted and / or improper, unwanted contact of the electrical Contact with the conductor or another (especially electrically conductive) object safely prevented. According to step c), the insulating element is to be removed only when the conductor has reached its desired position in accordance with step b). As will be explained in more detail later, the insertion opening is preferably largely closed or completely closed during removal of the insulating element by the conductor itself or its insulating jacket and thus no longer accessible. In particular, the insertion opening is closed so far that it is not possible to get into the insertion opening with a finger.

Die Herstellung einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen dem Leiter und dem elektrischen Kontakt erfolgt daher erst nach dem Entfernen des Isolierelements auf eine besonders sichere Art und Weise, weil zu diesem Zeitpunkt die Einführöffnung bereits unzugänglich ist. Dies ist insbesondere dann wichtig, wenn das andere Ende des Leiters mit einem weiteren Bauteil verbunden werden soll oder bereits verbunden ist. Erst wenn beide Enden des Leiters in einer Soll-Position sind, erfolgt durch Entfernen des Isolierelements eine Herstellung der elektrischen Verbindung. Das Positionieren und Entfernen des Isolierelements stellt eine einfache und zugleich hohe Arbeitssicherheit gewährleistende Maßnahme dar, um eine vorzeitige unsachgemäße elektrische Verbindung des Leiters mit dem elektrischen Kontakt sicher zu vermeiden. Mittels des auf dem elektrischen Kontakt positionierten Isolierelementes wird ebenfalls verhindert, dass etwaige unsachgemäß in die Einführöffnung eingeführte Gegenstände oder ein Finger einer Fachkraft (z.B. einer Montagekraft an einer Fertigungslinie eines Automobilherstellers) den elektrischen Kontakt vorzeitig berühren, was nicht erwünscht ist und die Sicherheit der entsprechenden Person gefährden kann. Mit einem erfindungsgemäßen Verfahren kann aufgrund der erhöhten Sicherheit weitestgehend auf teure Arbeitssicherheitsmaßnahmen verzichtet werden, insbesondere auf spannungsfeste Arbeitskleidung, isolierende Werkzeuge und/oder speziell gestaltete Arbeitsräume.The production of an electrically conductive connection between the conductor and the electrical contact therefore takes place only after the removal of the insulating in a particularly secure manner, because at this time the insertion is already inaccessible. This is particularly important if the other end of the conductor to be connected to another component or is already connected. Only when both ends of the conductor are in a desired position, is carried out by removing the insulating a production of the electrical connection. The positioning and removal of the insulating element is a simple and at the same time high safety ensuring measure to safely avoid premature improper electrical connection of the conductor with the electrical contact. By means of the insulating element positioned on the electrical contact it is also prevented that any improperly inserted into the insertion opening objects or a finger of a professional (eg a mounting force on a production line of an automobile manufacturer) prematurely touch the electrical contact, which is not desirable and the safety of the corresponding Person can endanger. Due to the increased safety, a method according to the invention makes it possible largely to dispense with expensive occupational safety measures, in particular tension-resistant work clothing, insulating tools and / or specially designed working spaces.

Die Verbindung zwischen dem Leiter und dem elektrischen Kontakt wird vorzugsweise mittels einer Schraubverbindung realisiert. In diesem Fall kann das Fixiermittel insbesondere einteilig als Schraube ausgebildet sein. In diesem Fall ist es bevorzugt, wenn der Schraubenkopf von dem Schraubenschaft elektrisch isoliert ist, insbesondere von dem Schaftende. Dies kann beispielsweise durch Aufbringen einer isolierenden Schicht im Bereich des Schaftendes erfolgen oder aber durch vollständige Ausbildung der Schraube aus einem elektrisch nicht leitenden Material, wie z.B. aus Kunststoff.The connection between the conductor and the electrical contact is preferably realized by means of a screw connection. In this case, the fixing means may in particular be integrally formed as a screw. In this case, it is preferable if the screw head is electrically insulated from the screw shaft, in particular from the shaft end. This can for example be done by applying an insulating layer in the region of the shaft end or by complete formation of the screw of an electrically non-conductive material, such. made of plastic.

Alternativ kann als Fixiermittel eine mehrteilige Anordnung dienen, die aus mehreren, funktional miteinander gekoppelten Elementen besteht. Auf Details hierzu wird im Folgenden noch näher eingegangen.Alternatively, serve as a fixing means a multi-part arrangement, which consists of several, functionally coupled to each other elements. Details will be discussed in more detail below.

Unabhängig von der konkreten Gestaltung ermöglicht eine Schraubverbindung - insbesondere im Gegensatz zu einer reinen Klemm- oder Steckverbindung - eine sichere und dauerhaft sichere Verbindung zwischen einem Leiter und einem elektrischen Kontakt. Insbesondere ist die Gefahr eines Sich-Lösens oder eines ungewollten Herausziehens des Leiters aus dem Gehäuse im Falle einer Schraubverbindung deutlich reduziert, weil im Falle einer Schraub-Klemmverbindung die Klemmkraft deutlich höher sein kann als bei Steckverbindungen bzw. weil im Falle von Schraub-Formschlussverbindungen der Leiter - beispielsweise aufgrund einer den Leiter durchdringenden Anordnung der Schraube - formschlüssig gegenüber dem elektrischen Kontakt fixiert ist.Regardless of the specific design allows a screw - especially in contrast to a pure terminal or connector - a secure and permanently secure connection between a conductor and an electrical contact. In particular, the risk of loosening or unwanted withdrawal of the conductor from the housing in the case of a screw connection is significantly reduced, because in the case of a screw-clamp connection, the clamping force can be significantly higher than in the case of connectors or because in the case of screw-form-fitting connections Conductor - for example due to a conductor penetrating the arrangement of the screw - is positively fixed relative to the electrical contact.

Es wird auch darauf verwiesen, dass durch eine mittels Verschraubung erzeugte Verbindung mit hoher Klemmkraft in vielen Fällen eine elektrisch besser leitfähige Verbindung zwischen dem elektrischen Kontakt und dem Leiter hergestellt werden kann als im Falle einer Steck- oder anders gestalteten Klemmverbindung, bei welchen üblicherweise geringere Klemmkräfte auftreten.It is also pointed out that a connection with a high clamping force produced by means of a screw connection can in many cases be used to produce a more electrically conductive connection between the electrical contact and the conductor than in the case of a plugged or otherwise designed clamping connection, which usually has lower clamping forces occur.

Die Einführöffnung für den Leiter ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass die Öffnungsweite der Einführöffnung weniger als 12,5 mm beträgt. Dabei wird als Öffnungsweite die maximale Erstreckung der Einführöffnung quer zur Erstreckungsrichtung der Einführöffnung (d.h. quer zur Einführrichtung) bezeichnet. Bei einer kreisförmigen Einführöffnung ist die Öffnungsweite beispielsweise durch den Durchmesser definiert, bei einer viereckigen Einführöffnung durch die längste Diagonale. Insbesondere ist die Einführöffnung derart ausgebildet, dass eine Person nicht aus Versehen mit einem Finger in die Einführöffnung hineingelangen und dort den elektrischen Kontakt berühren kann. Die Einführöffnung ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass ein Finger, insbesondere ein für die Arbeitssicherheit häufig verwendeter „Prüffinger“, nicht in die Einführöffnung des Gehäuses einführbar ist. Durch eine wie vorstehend beschriebene Gestaltung der Einführöffnung wird die Arbeitssicherheit weiter erhöht.The insertion opening for the conductor is preferably designed such that the opening width of the insertion opening is less than 12.5 mm. In this case, the maximum extension of the insertion opening transversely to the direction of extension of the insertion opening (i.e., transversely to the insertion direction) is referred to as opening width. In the case of a circular insertion opening, the opening width is defined, for example, by the diameter, in the case of a quadrangular insertion opening by the longest diagonal. In particular, the insertion opening is designed in such a way that a person can not accidentally enter the insertion opening with a finger and touch the electrical contact there. The insertion opening is preferably designed such that a finger, in particular a "test finger" frequently used for work safety, can not be inserted into the insertion opening of the housing. By a design of the insertion opening as described above, the safety is further increased.

Das Lösen bzw. Trennen einer bereits hergestellten Verbindung zwischen einem Leiter und dem elektrischen Kontakt erfolgt vorzugsweise analog zu den Verfahrensschritten a) bis d) in umgekehrter Reihenfolge, indem die jeweilige „Gegentätigkeit“ durchgeführt wird. Das heißt, zunächst wird das Fixiermittel in einem ersten Verfahrensschritt betätigt, um die Verbindung des Leiters und des elektrischen Kontakt zu lösen. Anschließend wird in einem zweiten Verfahrensschritt das Isolierelement derart positioniert, dass es den elektrischen Kontakt zumindest in einem relevanten Bereich abdeckt. In einem dritten Verfahrensschritt wird der Leiter durch die Einführöffnung aus dem Gehäuse herausgeführt. Vorzugsweise verbleibt das Isolierelement dann - idealerweise bis zur Herstellung einer neuen Verbindung mit einem Leiter - auf dem elektrischen Kontakt.The dissolution or separation of an already established connection between a conductor and the electrical contact is preferably carried out analogously to the method steps a) to d) in the reverse order, by carrying out the respective "counteracting action". That is, first, the fixing agent is actuated in a first step to the Disconnecting the conductor and the electrical contact. Subsequently, in a second method step, the insulating element is positioned such that it covers the electrical contact at least in a relevant area. In a third method step, the conductor is guided out of the housing through the insertion opening. Preferably, the insulating element then remains - ideally until the production of a new connection with a conductor - on the electrical contact.

Die Sicherheit eines erfindungsgemäßen Verfahrens kann weiter erhöht werden, wenn der Leiter einen Isoliermantel aufweist und der Leiter so weit in das Gehäuse eingeführt wird, um die Soll-Position zu erreichen, dass sich zumindest außenseitig der Einführöffnung der Isoliermantel befindet. Damit ist gemeint, dass der Isoliermantel als Verschlusselement dadurch fungiert, dass die Außenmaße und Außengeometrie des Isoliermantels zumindest in einem Teilabschnitt im Wesentlichen mit den Außenmaßen der Einführöffnung übereinstimmen, so dass der Isoliermantel die Einführöffnung verschließt, wenn sich der Leiter in der Soll-Position befindet.The safety of a method according to the invention can be further increased if the conductor has an insulating jacket and the conductor is inserted so far into the housing in order to achieve the desired position that is at least outside of the insertion of the insulating jacket. By this is meant that the insulating sheath acts as a closure element in that the outer dimensions and outer geometry of the insulating at least in a partial section substantially coincide with the outer dimensions of the insertion, so that the insulating sheath closes the insertion opening when the conductor is in the desired position ,

Vorzugsweise verschließt der Isoliermantel des Leiters in der Soll-Position die Einführöffnung vollständig, so dass ein Greifen in das Gehäuse oder eine Berührung des nun innerhalb des Gehäuses angeordneten Leiters bzw. eines freiliegenden, nicht von dem Isoliermantel ummantelten Leiterendes und des elektrischen Kontakts sicher vermieden wird. Es genügt, wenn der Isoliermantel die Einführöffnung außenseitig verschließt. Vorzugsweise wird der Isoliermantel im Bereich der Einführöffnung geringfügig von einer sich verjüngenden Kontur zusammengedrückt, so dass eine gewisse Dichtwirkung entsteht.Preferably, the insulating sheath of the conductor in the desired position completely closes the insertion opening, so that gripping into the housing or touching the conductor now arranged inside the housing or an exposed conductor end and the electrical contact not covered by the insulating sheath is reliably avoided , It is sufficient if the insulating sheath closes the insertion opening on the outside. Preferably, the insulating jacket is slightly compressed in the region of the insertion opening of a tapered contour, so that a certain sealing effect.

In einer besonders einfachen Ausführungsform kann die Einführöffnung durch den Isoliermantel lediglich so verschlossen werden, dass eine Öffnung mit einer Öffnungsweite von bis zu 12,5 mm verbleibt.In a particularly simple embodiment, the insertion opening can only be closed by the insulating jacket so that an opening with an opening width of up to 12.5 mm remains.

Der Leiter weist insbesondere an mindestens einem Leiterende eine sich radial gegenüber der Leiterlängsrichtung erstreckende Rastnase auf. Der Leiter kann dann so weit in das Gehäuse eingeführt werden, bis die Rastnase nach Entfernen des Isolierelements den elektrischen Kontakt hintergreift, um so eine - insbesondere schwerkraftbedingte und/oder formbedingte, formschlüssige Vorfixierung bewirken zu können. Die Rastnase stellt in diesem Fall eine Vor-Sicherungsfunktion gegenüber einem Herausziehen oder Herausrutschen des Leiters vor dessen Fixierung mittels des Fixiermittels zur Verfügung. Eine entsprechende Rastnase kann auch so ausgebildet sein, dass sie den Leiter kraftschlüssig und/oder formschlüssig in einer Soll-Position relativ zu dem elektrischen Kontakt fixiert.The conductor has, in particular at least one conductor end on a radially extending relative to the conductor longitudinal direction latching lug. The conductor can then be inserted so far into the housing until the latching nose engages behind the electrical contact after removal of the insulating element so as to be able to effect a - in particular gravity-induced and / or shape-related, positive-locking prefixing. In this case, the locking lug provides a pre-securing function against pulling out or slipping out of the conductor before it is fixed by means of the fixing means. A corresponding locking lug can also be designed so that it fixes the conductor non-positively and / or positively in a desired position relative to the electrical contact.

In einer praktischen Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Verfahrens wird das Isolierelement in Schritt a) über eine separate Isolierelementöffnung in das Gehäuse eingeführt und/oder das Isolierelement wird in Schritt c) über eine separate Isolierelementöffnung aus dem Gehäuse herausgeführt. Mit separat ist vorliegend gemeint, dass die Isolierelementöffnung zusätzlich zu der Einführöffnung als separate Öffnung in dem Gehäuse ausgebildet ist. Es handelt sich insoweit bei der Isolierelementöffnung um eine von der Einführöffnung beabstandete Öffnung. Über eine entsprechende Isolierelementöffnung kann das Isolierelement in einfacher Weise nach Einführen des Leiters bis zu der Soll-Position von dem elektrischen Kontakt entfernt und - teilweise oder vollständig - aus dem Gehäuse herausgeführt werden. Beim Lösen der Verbindung zwischen dem Leiter und dem elektrischen Kontakt kann das Isolierelement auch über die separate Isolierelementöffnung gezielt so in das Gehäuse (wieder) eingeführt werden, dass es sich während des Einführens sicher in eine den elektrischen Kontakt bedeckende Position bewegt. Mit anderen Worten ausgedrückt, kann über eine separate Isolierelementöffnung das Einführen „geführt“ werden, insbesondere wenn es sich bei dem Isolierelement um ein flaches Element handelt und die Isolierelementöffnung an die Querschnittsform und Querschnittsgröße des Isolierelements angepasst ist.In a practical embodiment of a method according to the invention, the insulating element in step a ) is introduced via a separate Isolierelementöffnung in the housing and / or the insulating is in step c ) led out of the housing via a separate Isolierelementöffnung. By separate is meant herein that the Isolierelementöffnung is formed in addition to the insertion opening as a separate opening in the housing. In this respect, the insulating element opening is an opening spaced from the insertion opening. Via a corresponding Isolierelementöffnung the insulating element can be removed in a simple manner after insertion of the conductor up to the desired position of the electrical contact and - led out - partially or completely - out of the housing. When releasing the connection between the conductor and the electrical contact, the insulating element can also be selectively introduced into the housing via the separate insulating element opening in such a way that it reliably moves into a position covering the electrical contact during insertion. In other words, the insertion can be "guided" via a separate Isolierelementöffnung, especially when it is the insulating element is a flat element and the Isolierelementöffnung is adapted to the cross-sectional shape and cross-sectional size of the insulating.

Die Erfindung betrifft auch ein Batteriemodul mit einem Gehäuse. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Batteriemodul, welches für in Verbindung mit einem wie vorstehend beschriebenen Verfahren verwendet werden kann bzw. verwendet wird. Es wird darauf hingewiesen, dass sämtliche mit dem Verfahren offenbarten Merkmale auch in Zusammenhang mit dem Batteriemodul als offenbart gelten sollen. Ebenso sollen alle im Folgenden in Verbindung dem Batteriemodul beschriebenen Vorteile und Eigenschaften auch in Verbindung mit dem erfindungsgemäßen Verfahren als offenbart gelten.The invention also relates to a battery module with a housing. In particular, the invention relates to a battery module which can be used in conjunction with a method as described above. It should be noted that all features disclosed by the method should also be considered as disclosed in connection with the battery module. Likewise, all advantages and properties described below in connection with the battery module should also be considered as disclosed in connection with the method according to the invention.

Das Gehäuse des erfindungsgemäßen Batteriemoduls weist eine Einführöffnung für einen Leiter auf, und innerhalb des Gehäuses ist ein elektrischer Kontakt angeordnet, welcher unmittelbar oder mittelbar mit einem Pol mindestens einer in dem Gehäuse angeordneten Batteriezelle verbunden ist. Die Einführöffnung zur Einführung des Leiters weist eine Öffnungsweite von weniger als 12,5 mm auf. Als Öffnungsweite der Einführöffnung wird dabei die maximale Quererstreckung der Einführöffnung angesehen. Ferner ist ein Fixiermittel vorgesehen, das es ermöglicht, den Leiter gegenüber dem elektrischen Kontakt über einen Fixierabschnitt zu fixieren. Dabei ist ein von dem Fixierabschnitt abweichender Betätigungsabschnitt vorgesehen, der gegenüber dem Fixierabschnitt elektrisch isoliert ist. Als Betätigungsabschnitt wird insbesondere derjenige Abschnitt angesehen, der von der Außenseite des Gehäuses aus zugänglich ist und über welchen das Fixiermittel betätigt wird, z.B. ein Schraubenkopf, der zur Betätigung des Fixiermittels mittels eines Schraubendrehers gedreht werden muss. Der Fixierabschnitt ist dazu ausgebildet und vorgesehen, den Leiter bzw. das Leiterende gegenüber dem elektrischen Kontakt zu fixieren.The housing of the battery module according to the invention has an insertion opening for a conductor, and within the housing, an electrical contact is arranged, which is directly or indirectly connected to a pole of at least one battery cell arranged in the housing. The insertion opening for the introduction of the conductor has an opening width of less than 12.5 mm. As the opening width of the insertion while the maximum transverse extent of the insertion is considered. Furthermore, a fixing means is provided, which makes it possible to fix the conductor with respect to the electrical contact via a fixing section. In this case, an operating section deviating from the fixing section is provided, which is electrically insulated from the fixing section. As the operating section is in particular that section viewed, which is accessible from the outside of the housing and over which the fixing means is actuated, for example a screw head, which must be rotated to operate the fixing means by means of a screwdriver. The fixing section is designed and provided to fix the conductor or the conductor end in relation to the electrical contact.

Ein erfindungsgemäßes Batteriemodul weist damit bereits mehrere konstruktive Details auf, mittels welchen die Arbeitssicherheit hinsichtlich des Berührschutzes verbessert werden. Zum einen wird durch die Gestaltung der Einführöffnung mit einer Öffnungsweite von weniger als 12,5 mm das Risiko reduziert, dass eine Person mit einem Finger in die Einführöffnung eingreift und so den elektrischen Kontakt berührt. Ferner wird durch die geringe Öffnungsweite das Risiko eines unerwünschten Einführens eines Gegenstandes, wie beispielsweise eines Schraubenziehers, mit dem elektrischen Kontakt verringert.A battery module according to the invention thus already has several design details by means of which the working safety with regard to the contact protection is improved. Firstly, the design of the insertion opening with an opening width of less than 12.5 mm reduces the risk that a person with a finger engages in the insertion opening and thus touches the electrical contact. Furthermore, the small opening width reduces the risk of unwanted insertion of an object, such as a screwdriver, with the electrical contact.

Durch die funktionale Trennung eines Fixierabschnittes des Betätigungselements, welcher mit dem elektrischen Kontakt in Verbindung steht, von einem Betätigungsabschnitt, der gegenüber dem Fixierabschnitt isoliert ist, wird darüber hinaus technisch sichergestellt, dass eine direkte leitende Verbindung von einer Person bzw. eines von einer Person verwendeten Werkzeuges bis zu dem elektrischen Kontakt über den „Pfad“ des Fixierelements nicht zustande kommt. Der Betätigungsabschnitt ist insoweit nur elektrisch nicht leitend - über den Fixierabschnitt - mit dem Leiter bzw. dem elektrischen Kontakt verbunden. Durch die vorstehend erläuterten, einfachen konstruktiven Maßnahmen wird die Arbeitssicherheit hinsichtlich des Berührschutzes gegenüber bekannten Batteriemodulen deutlich verbessert, insbesondere derart, dass auf kostenintensive und/oder zeitintensive Sicherheitsmaßnahmen hinsichtlich des Arbeitsschutzes verzichtet werden kann.Moreover, by the functional separation of a fixing portion of the operating member, which is in communication with the electrical contact, from an operating portion which is insulated from the fixing portion, it is technically ensured that a direct conductive connection is used by a person or by a person Tool until the electrical contact on the "path" of the fixing element does not come off. The actuating portion is so far only electrically non-conductive - connected via the fixing - with the head or the electrical contact. By the above-explained, simple constructive measures the safety in terms of shock protection over known battery modules is significantly improved, in particular such that can be dispensed with costly and / or time-consuming safety measures in terms of occupational safety.

In einer praktischen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Batteriemoduls ist das Fixiermittel einstückig ausgebildet. Insbesondere kann als Fixiermittel eine Schraube dienen, insbesondere eine Schraube, die vollständig oder zumindest teilweise aus einem nicht-leitenden bzw. elektrisch isolierendem Material ausgebildet ist. Dies hat den Vorteil, dass es bei der Herstellung einer Verbindung zwischen dem Leiter und dem elektrischen Kontakt mittels der Schraube nicht zu einer elektrisch leitenden Verbindung von einem von einer Person verwendeten Werkzeug oder der Person selbst zu dem elektrischen Kontakt oder dem Leiter kommen kann.In a practical embodiment of the battery module according to the invention, the fixing means is integrally formed. In particular, can serve as a fixing means a screw, in particular a screw which is completely or at least partially formed of a non-conductive or electrically insulating material. This has the advantage that in the production of a connection between the conductor and the electrical contact by means of the screw can not come to an electrically conductive connection of a tool used by a person or the person himself to the electrical contact or the conductor.

Alternativ dazu kann das Fixiermittel auch mehrteilig als Anordnung ausgebildet sein. Eine derartige Anordnung umfasst insbesondere eine Schraube und ein mittels der Schraube mittelbar oder unmittelbar betätigtes Klemmelement. Dabei ist vorzugsweise an der Schraube ein Betätigungsabschnitt vorgesehen, und an dem Klemmelement ist ein Fixierabschnitt vorgesehen, mit welchem der Leiter gegenüber dem elektrischen Kontakt festgelegt wird, insbesondere festgeklemmt.Alternatively, the fixing may also be designed in several parts as an arrangement. Such an arrangement comprises, in particular, a screw and a clamping element which is indirectly or directly actuated by means of the screw. In this case, an actuating portion is preferably provided on the screw, and on the clamping element, a fixing section is provided, with which the conductor is fixed relative to the electrical contact, in particular clamped.

Das Klemmelement ist vorzugsweise entweder selbst vollständig aus einem nicht-leitenden bzw. elektrisch isolierenden Werkstoff hergestellt, und/oder das Klemmelement weist zumindest teilweise ein elektrisch isolierendes Material auf, beispielsweise indem es - zumindest in einem Teilbereich - mit einem elektrisch isolierenden Material beschichtet ist oder teilweise aus diesem Material gebildet ist.The clamping element is preferably either itself completely made of a non-conductive or electrically insulating material, and / or the clamping element comprises at least partially an electrically insulating material, for example by being coated - at least in a partial area - with an electrically insulating material or partially formed from this material.

Als Klemmelement ist insbesondere eine formstabile Platte geeignet, welche durch Drehen der Schraube in Richtung des elektrischen Kontaktes bewegt wird und so den Leiter bzw. das Leiterende an den elektrischen Kontakt presst.As a clamping element in particular a dimensionally stable plate is suitable, which is moved by turning the screw in the direction of the electrical contact and thus presses the conductor or the conductor end to the electrical contact.

Um eine zusätzliche Fixierung des Leiters in dem Gehäuse zu bewirken, die insbesondere beim Herstellen und/oder Lösen einer Verbindung zwischen dem Leiter und dem elektrischen Kontakt von Nutzen ist, kann an dem Fixierabschnitt ein Vorsprung zur formschlüssigen Fixierung des Leiters gegenüber dem elektrischen Kontakt ausgebildet sein. Insbesondere ist ein solcher Vorsprung dazu so ausgebildet, dass er bei hergestellter Verbindung in eine in dem Leiter ausgebildete Öffnung eingreift und so einem Herausziehen des Leiters formschlüssig entgegenwirkt.In order to effect an additional fixation of the conductor in the housing, which is particularly useful in the manufacture and / or release of a connection between the conductor and the electrical contact, a projection for the positive fixing of the conductor relative to the electrical contact may be formed on the fixing section , In particular, such a projection is designed so that it engages in a compound formed in an opening formed in the conductor and thus counteracts a withdrawal of the conductor form-fitting manner.

Wie vorstehend bereits erläutert, ist das Fixiermittel in einer praktischen Ausführungsform selbst aus elektrisch isolierendem Material ausgebildet und/oder zumindest teilweise mit einem elektrisch isolierenden Material versehen. Insbesondere ist der Fixierabschnitt aus einem elektrisch isolierenden Material ausgebildet, oder der Fixierabschnitt ist mit einem solchen Material versehen, so dass der Fixierabschnitt insoweit als Isolierelement zwischen dem Betätigungsabschnitt und dem Leiter bzw. dem elektrischen Kontakt wirkt bzw. dient. Als Beispiel für ein elektrisch isolierendes Material wird insbesondere auf Kunststoffe verwiesen, die keine elektrisch leitenden Zusatzwerkstoffe enthalten, wie z.B. Kohlenstofffasern.As already explained above, in a practical embodiment, the fixing means is itself formed from electrically insulating material and / or at least partially provided with an electrically insulating material. In particular, the fixing section is formed from an electrically insulating material, or the fixing section is provided with such a material, so that the fixing section acts as an insulating element between the operating section and the conductor or the electrical contact. As an example of an electrically insulating material, reference is made in particular to plastics which do not contain electrically conductive filler materials, such as e.g. Carbon fibers.

Als weitere Maßnahme zur Erhöhung der Arbeitssicherheit ist in dem Gehäuse in einer weiteren praktischen Ausführungsform ein Isolierelement derart angeordnet oder anordenbar, dass es den elektrischen Kontakt abdeckt. So kann - unabhängig von der Größe der Öffnungsweite der Einführöffnung - verhindert werden, dass es bei abgedecktem Kontakt bei einem versehentlichen Eindringen mit einem Werkzeug oder einem Finger einer Person zu einer unerwünschten, unmittelbaren Berührung des elektrischen Kontakts kommen kann. Eine Abdeckung des elektrischen Kontakts mit einem Isolierelement ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn der elektrische Leiter zur Verbindung von zwei Batteriemodulen verwendet wird. Denn wenn der elektrische Leiter mit seinem ersten Leiterende in das erste Batteriemodul eingeführt wird, wird mittels des Isolierelements eine elektrisch leitende Verbindung zu dem elektrischen Kontakt sicher verhindert. Eine Berührung des zweiten Leiterendes des elektrischen Leiters ist zu diesem Zeitpunkt noch ungefährlich, da an dem Leiter kein Potenzial anliegt. Erst wenn auch das zweite Leiterende durch die Einführöffnung eines zweiten Batteriemoduls eingeführt ist und damit beide Leiterenden innerhalb der jeweiligen Gehäuse angeordnet sind, wird in beiden Batteriemodulen das Isolierelement entfernt. So werden versehentliche Kurzschlüsse sowie ein unerwünschter Stromfluss, insbesondere durch eine Person, sicher vermieden.As a further measure to increase the safety in the housing in a further practical embodiment, an insulating member is arranged or arranged such that it covers the electrical contact. Thus, regardless of the size of the opening width of the insertion opening, it can be prevented that in the event of accidental contact with a tool or a finger of a person, a contact can be detected unwanted, direct contact of the electrical contact can come. Covering the electrical contact with an insulating element is particularly advantageous when the electrical conductor is used to connect two battery modules. Because when the electrical conductor is inserted with its first conductor end in the first battery module, an electrically conductive connection to the electrical contact is reliably prevented by means of the insulating. A contact of the second conductor end of the electrical conductor is still harmless at this time, since no potential is applied to the conductor. Only when the second conductor end is inserted through the insertion opening of a second battery module and thus both conductor ends are arranged within the respective housing, the insulating element is removed in both battery modules. Thus, accidental short circuits and unwanted current flow, especially by a person safely avoided.

Das Isolierelement ist in einer praktischen Ausführungsform als formstabile Platte ausgebildet. Ein solches Isolierelement lässt sich einfach herstellen und durch die Formstabilität leicht aus dem Gehäuse herausführen und in dieses einführen. Ein solches formstabiles Isolierelement ist besonders für ein Einführen und Ausführen über eine an die Querschnittsgröße der Platte angepasste, schlitzartige Öffnung aus dem Gehäuse geeignet, weil so über die schlitzartige Öffnung eine präzise Führung der Platte in einen Zwischenraum zwischen Leiter und elektrischem Kontakt erfolgen kann, insbesondere wenn die Öffnung eine ausreichende Tiefe aufweist.The insulating element is formed in a practical embodiment as a dimensionally stable plate. Such an insulating element can be easily produced and easily lead out of the housing by the dimensional stability and introduce into this. Such a dimensionally stable insulating element is particularly suitable for insertion and execution over a matched to the cross-sectional size of the plate, slit-like opening from the housing, because so over the slot-like opening precise guidance of the plate can be made in a gap between the conductor and electrical contact, in particular when the opening has sufficient depth.

In einer anderen praktischen Ausführungsform ist das Isolierelement ein nicht formstabiles, flexibles und insbesondere biegeelastisches Element. In diesem Fall kann das Isolierelement auch flexibel mit einer, eine Biegung erforderlichen Richtungsänderung durch das Gehäuse geführt sein.In another practical embodiment, the insulating element is a non-dimensionally stable, flexible and in particular flexurally elastic element. In this case, the insulating element can also be guided flexibly with a change of direction required by the housing through the bend.

Funktionale Vorteile können sich ergeben, wenn das Isolierelement mit mindestens einem Verschlusselement verbunden ist. Eine solche Verbindung kann beispielsweise durch einstückige Ausbildung eines Isolierelements mit dem Verschlusselement erfolgen oder durch separate Herstellung der beiden Elemente und mittelbare oder unmittelbare Verbindung dieser Elemente. Die Kombination mit einem Verschlusselement ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn das Isolierelement bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nicht vollständig aus dem Gehäuse entfernt werden soll, sondern stets zumindest teilweise an oder in dem Gehäuse verbleibt. Das Verschlusselement kann dann zum Verschließen einer Fixiermittelöffnung genutzt werden, über welche das Fixiermittel in das Gehäuse eingeführt wird und/oder über welche das Fixiermittel bedient wird. Alternativ kann das Verschlusselement oder ein weiteres Verschlusselement zum Verschließen einer Isolierelementöffnung vorgesehen sein.Functional advantages may result if the insulating element is connected to at least one closure element. Such a connection can be made for example by integral formation of an insulating element with the closure element or by separate production of the two elements and direct or indirect connection of these elements. The combination with a closure element is particularly advantageous if the insulating element is not completely removed from the housing when used as intended, but always at least partially remains on or in the housing. The closure element can then be used to close a fixing agent opening, via which the fixing agent is introduced into the housing and / or via which the fixing agent is operated. Alternatively, the closure element or a further closure element may be provided for closing an insulating element opening.

Das mindestens eine Verschlusselement ist in einer praktischen Ausführungsform in Form einer Verschlusskappe ausgebildet, welche korrespondierend zu der zu verschließenden Öffnung ausgebildet ist und mittels welcher diese entweder vollständig verschließbar ist oder zumindest unzugänglich gemacht werden kann.The at least one closure element is formed in a practical embodiment in the form of a closure cap which is formed corresponding to the opening to be closed and by means of which it is either completely closable or at least can be made inaccessible.

Wenn das mindestens eine Verschlusselement einstückig mit dem Isolierelement ausgebildet ist, ergibt sich eine besonders einfache und kostengünstige Herstellung. Wenn das Verschlusselement zum vollständigen Verschließen einer Öffnung eingesetzt wird, wird dem Eindringen von Schmutz in das Gehäuse sowie einer unerwünschten Einführung auch sehr dünner Werkzeugen sicher vermieden.If the at least one closure element is formed integrally with the insulating element, a particularly simple and cost-effective production results. If the closure element is used to completely close an opening, the penetration of dirt into the housing and an undesirable introduction of even very thin tools is reliably avoided.

Um das Isolierelement in einfacher Weise in das Gehäuse einführen zu können oder aus dem Gehäuse herauszuführen, ist insbesondere an dem Fixiermittel und/oder an dem elektrischen Kontakt und/oder in dem Gehäuse in dem Bereich, über welchen das Isolierelement zur Abdeckung des elektrischen Kontakts in Richtung des elektrischen Kontakts geführt wird, eine Fase, ein Radius und/oder eine sonstige Einführkontur ausgebildet. Eine entsprechende Fase, ein Radius und/oder eine andere Einführkontur ist dabei vorzugsweise an dem elektrischen Kontakt und/oder an dem Fixierabschnitt - und insbesondere an dem Klemmelement - und/oder an dem Isolierelement selbst derart ausgebildet, dass diese nach Art einer Einführschräge das Positionieren bzw. Einführen des Isolierelements in einen schmalen Spalt zur Abdeckung des elektrischen Kontakts erleichtert. Die Ausbildung derartiger Fasen, Radien und/oder anderer Einführkonturen kann sowohl in Verbindung mit formstabilen als auch in Verbindung mit starr ausgebildeten Isolierelementen vorteilhaft sein.In order to introduce the insulating element in a simple manner in the housing or lead out of the housing, in particular on the fixing means and / or on the electrical contact and / or in the housing in the area over which the insulating member for covering the electrical contact in Direction of the electrical contact is performed, a chamfer, a radius and / or other insertion contour formed. A corresponding chamfer, a radius and / or another insertion contour is preferably formed on the electrical contact and / or on the fixing section - and in particular on the clamping element - and / or on the insulating element itself such that they are positioned in the manner of an insertion bevel or insertion of the insulating facilitated in a narrow gap to cover the electrical contact. The formation of such chamfers, radii and / or other Einführkonturen may be advantageous both in conjunction with dimensionally stable as well as in connection with rigidly formed insulating elements.

Zum Ein- und Ausführen eines flexibel ausgebildeten Isolierelements ist es vorteilhaft, wenn ein Radius oder eine sonstige Umlenkkontur in dem Gehäuse selbst ausgebildet ist, und zwar insbesondere in einem Bereich, in welchem das Isolierelement unter Ausnutzung seiner Biegeelastizität, insbesondere zur Abdeckung des elektrischen Kontakts, in Richtung des elektrischen Kontakts umgelenkt werden soll. Ein geeignet ausgebildeter Radius oder eine sonstige Umlenkkontur ist vorzugsweise so gestaltet, dass das Isolierelement daran abgleitet und umgelenkt wird, insbesondere in Richtung des elektrischen Kontakts.For insertion and removal of a flexibly formed insulating element, it is advantageous if a radius or another deflection contour is formed in the housing itself, in particular in a region in which the insulating element, taking advantage of its bending elasticity, in particular for covering the electrical contact, to be deflected in the direction of the electrical contact. A suitably designed radius or other deflection contour is preferably designed such that the insulating element slides off and is deflected thereon, in particular in the direction of the electrical contact.

In einer weiteren praktischen Ausführungsform des Batteriemoduls weist das Gehäuse eine separate Isolierelementöffnung zum Einführen des Isolierelements auf. Damit kann das Isolierelement auch nach Einführung des Leiters - und insbesondere nach dem Verschließen der Einführöffnung durch den Isoliermantel - in das Gehäuse ein- und ausgeführt werden. Die Isolierelementöffnung ist insbesondere auf einer anderen Seite des Gehäuses als Einführöffnung ausgebildet. In diesem Fall können verschiedene Werkzeuge von mehreren Seiten des Gehäuses aus genutzt werden, wodurch das Risiko für Fehlbedienungen reduziert werden kann, insbesondere wenn die beiden Öffnungen ähnliche Formen und Größen aufweisen und so Verwechslungen der Öffnungen mit höherer Wahrscheinlichkeit vermieden werden können.In a further practical embodiment of the battery module, the housing has a separate insulating element opening for insertion of the insulating element. Thus, the insulating element even after the introduction of the conductor - and in particular after closing the insertion through the insulating jacket - in and out of the housing. The Isolierelementöffnung is formed in particular on another side of the housing as an insertion opening. In this case, different tools can be used from multiple sides of the housing, whereby the risk of incorrect operation can be reduced, in particular if the two openings have similar shapes and sizes and so confusion of the openings are more likely to be avoided.

Die Einführöffnung und die Isolieröffnung sind in einer anderen praktischen Ausführungsform auf der gleichen Seite des Gehäuses ausgebildet, so dass alle Verfahrensschritte von einer Seite aus durchgeführt werden können. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Öffnungen aufgrund ihrer Abmessungen unverwechselbar sind und/oder - beispielsweise aus bauraumtechnischen Gründen - nur eine Seite des Gehäuses gut zugänglich ist.The insertion opening and the insulating opening are formed in another practical embodiment on the same side of the housing, so that all process steps can be performed from one side. This is particularly advantageous if the openings are unmistakable due to their dimensions and / or - for example, for space reasons - only one side of the housing is easily accessible.

Wenn zusätzlich noch eine separate Fixiermittelöffnung zur Einbringung des Fixiermittels vorgesehen ist, kann diese entweder mit der Isolierelementöffnung zusammen auf einer Seite des Gehäuses ausgebildet sein, welche nicht der Seite der Einführöffnung entspricht. Alle drei Öffnungen können aber ebenso alle auf unterschiedlichen Seiten oder alle auf der gleichen Seite ausgebildet sein.In addition, if a separate Fixiermittelöffnung is also provided for introducing the fixing means, this can be formed either with the Isolierelementöffnung together on one side of the housing, which does not correspond to the side of the insertion opening. However, all three openings can all be formed on different sides or all on the same side.

Je nach Gestaltung des Gehäuses und abhängig von der jeweiligen Bauraumsituation kann dementsprechend das Batteriemodul an die jeweiligen Anforderungen angepasst werden. Depending on the design of the housing and depending on the particular installation space situation, the battery module can accordingly be adapted to the respective requirements.

Weitere praktische Ausführungsformen der Erfindung sind nachfolgend im Zusammenhang mit den Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:

  • 1 ein erfindungsgemäßes Batteriemodul gemäß einer ersten Ausführungsform in einer schematischen Darstellung in einer Schnittdarstellung,
  • 2 eine schematische Darstellung der Verfahrensschritte eines erfindungsgemäßen Verfahrens am Beispiel des Batteriemoduls aus 1 in Teilschritten A-F,
  • 3 eine weitere Ausführungsform eines Batteriemoduls mit Gehäuse in einer perspektivischen Ansicht gemäß Pfeil III aus 1,
  • 4 die Ausführungsform des Gehäuses aus 3 in einer schematischen Schnittdarstellung gemäß Linie IV-IV in 1,
  • 5 eine weitere Ausführungsform eines Batteriemoduls mit Gehäuse in einer perspektivischen Ansicht analog zu Pfeil III aus 1
  • 6 die Ausführungsform des Gehäuses aus 5 in einer schematischen Schnittdarstellung analog zu Linie IV-IV in 1,
  • 7 eine weitere Ausführungsform eines Batteriemoduls in einer perspektivischen Ansicht analog zu Pfeil III aus 1
Further practical embodiments of the invention are described below in conjunction with the drawings. Show it:
  • 1 a battery module according to the invention according to a first embodiment in a schematic representation in a sectional view,
  • 2 a schematic representation of the method steps of a method according to the invention using the example of the battery module 1 in substeps AF .
  • 3 a further embodiment of a battery module with housing in a perspective view according to arrow III out 1 .
  • 4 the embodiment of the housing 3 in a schematic sectional view along the line IV - IV in 1 .
  • 5 a further embodiment of a battery module with housing in a perspective view analogous to arrow III out 1
  • 6 the embodiment of the housing 5 in a schematic sectional view analogous to line IV - IV in 1 .
  • 7 a further embodiment of a battery module in a perspective view analogous to arrow III out 1

In 1 sind ein Batteriemodul 10 und ein Leiter 12 dargestellt. Das Batteriemodul 10 umfasst ein nur ausschnittsweise dargestelltes Gehäuse 14, welches eine Einführöffnung 16 aufweist. Die Öffnungsweite w der Einführöffnung 16 (vgl. 3), bei welcher es sich vorliegend um die Diagonale der im Querschnitt rechteckigen Einführöffnung 16 handelt, ist kleiner als 12,5 mm. Eine Person kann daher mit ihrem Finger nicht in die Einführöffnung 16 eingreifen. Das gleiche gilt für einen sogenannten „Prüffinger“, der für bekannte Sicherheitstests verwendet wird. Innerhalb des Gehäuses 14 ist ein elektrischer Kontakt 18 angeordnet, welcher unmittelbar oder mittelbar mit einem Pol einer in dem Gehäuse 14 angeordneten Batteriezelle (nicht dargestellt) verbunden ist. Der elektrische Kontakt 18 ist in der Darstellung der 1 mit einem plattenartig ausgebildeten Isolierelement 20 aus einem elektrisch nicht leitenden Material abgedeckt.In 1 are a battery module 10 and a leader 12 shown. The battery module 10 includes a housing only partially shown 14 which has an insertion opening 16 having. The opening width w the insertion opening 16 (see. 3 ), which in this case is the diagonal of the rectangular cross-section insertion opening 16 is smaller than 12.5 mm. A person therefore can not use their finger in the insertion opening 16 intervention. The same applies to a so-called "test finger", which is used for known safety tests. Inside the case 14 is an electrical contact 18 arranged, which directly or indirectly with a pole of a in the housing 14 arranged battery cell (not shown) is connected. The electrical contact 18 is in the representation of 1 with a plate-like insulating 20 covered by an electrically non-conductive material.

In 1 ist auch ein Teil eines betätigbaren, mehrteilig ausgebildeten Fixiermittels 22 dargestellt. Es handelt sich bei dem gezeigten Teil um einen Fixierabschnitt 24 in Form eines Klemmelements 26. Das Klemmelement 26 ist hier als formstabile Platte ausgebildet. Auf das Fixiermittel 22 wird in Zusammenhang mit den 3 bis 7 noch im Detail eingegangen.In 1 is also a part of an actuatable, multi-part fixative 22 shown. The part shown is a fixing section 24 in the form of a clamping element 26 , The clamping element 26 is designed here as a dimensionally stable plate. On the fixative 22 will be related to the 3 to 7 still in detail received.

In 1 ist nur ein rechtes Ende des Leiters 12 gezeigt. Der Leiter 12 weist einen Isoliermantel 28 auf, welcher den Leiter 12 über einen Großteil seiner Länge umgibt. Im Bereich des in 2 dargestellten rechten Endes des Leiters 12 ist kein Isoliermantel 28 vorgesehen, so dass hier ein freiliegendes Leiterende 30 zum Kontaktieren des elektrischen Kontakts 18 aus dem Isoliermantel 28 hervorragt. An dem freien Ende des Leiterendes 30 ist eine sich radial zur Erstreckungsrichtung des Leiters 12 erstreckende Rastnase 32 ausgebildet.In 1 is just a right end of the leader 12 shown. The leader 12 has an insulating jacket 28 on which the ladder 12 surrounds much of its length. In the area of in 2 shown right end of the conductor 12 is not an insulating jacket 28 provided so that here is an exposed conductor end 30 for contacting the electrical contact 18 from the insulating jacket 28 protrudes. At the free end of the conductor end 30 is a radially to the extension direction of the conductor 12 extending latch 32 educated.

Zunächst wird in Zusammenhang mit 2 ein Verfahren zur Herstellung einer Verbindung zwischen dem Leiter 12 und dem elektrischen Kontakt 18 des Batteriemoduls 10 erläutert, bevor in Verbindung mit 3 bis 7 auf verschiedene konkrete Ausführungsformen von Batteriemodulen 10 eingegangen wird.First, it is related to 2 a method for making a connection between the conductor 12 and the electrical contact 18 of the battery module 10 explained before in conjunction with 3 to 7 to various concrete embodiments of battery modules 10 will be received.

In 2A ist eine Ausgangssituation dargestellt, welche der Darstellung aus 1 entspricht und in welcher der Leiter 12 noch außerhalb des Gehäuses 14 angeordnet ist, d.h. noch keine Verbindung zu dem elektrischen Kontakt 18 aufweist. Das Isolierelement 20 ist oberseitig auf dem elektrischen Kontakt 18 positioniert und deckt diesen auf der dem Leiter 12 zugewandten Seite vollflächig ab.In 2A an initial situation is shown, which is the representation of 1 corresponds and in which the conductor 12 still outside the case 14 is arranged, ie not yet Connection to the electrical contact 18 having. The insulating element 20 is on the top side on the electrical contact 18 positioned and covers this on the ladder 12 facing side over the entire surface.

In 2B ist der Leiter 12 durch die Einführöffnung 16 in das Gehäuse 14 bis in eine Soll-Position eingeführt worden. In dieser Soll-Position verschließt der Isoliermantel 28 des Leiters 12 die Einführöffnung 16 vollständig von außen. Wenn sichergestellt ist, dass ein zweites, linkes Leiterende (nicht dargestellt) ebenfalls eine vorgesehene Soll-Position eingenommen hat, wird im nächsten Schritt (vgl. 2C) das Isolierelement 20 von dem elektrischen Kontakt 18 entfernt. Dies erfolgt hier über eine seitliche Öffnung in die Blattebene hinein bzw. aus dieser heraus. Hierauf wird im Folgenden in Verbindung mit 4 und 6 noch näher Bezug genommen.In 2 B is the leader 12 through the insertion opening 16 in the case 14 has been introduced to a desired position. In this nominal position, the insulating jacket closes 28 of the leader 12 the insertion opening 16 completely from the outside. If it is ensured that a second, left conductor end (not shown) has also assumed an intended target position, in the next step (cf. 2C) the insulating element 20 from the electrical contact 18 away. This takes place here via a lateral opening in the leaf level or out of this. This will be described below in connection with 4 and 6 even closer reference.

Nach der Entfernung des Isolierelements 20 wird das Fixiermittel 22 über einen nicht dargestellten Betätigungsabschnitt (z.B. eine Schraube) derart betätigt, dass das als Fixierabschnitt 24 dienende Klemmelement 26 das Leiterende 30 in Richtung des elektrischen Kontakts 18 bewegt und das Leiterende 30 wie in 2D gezeigt gegen den elektrischen Kontakt 18 drückt und so festklemmt. Der Leiter 12 und der elektrische Kontakt 18 sind nun verbunden. In dem in 2D gezeigten Zustand ist außerdem die Rastnase 32 derart gegenüber dem elektrischen Kontakt 18 angeordnet, dass die Rastnase 32 das rechte Ende des elektrischen Kontaktes 18 hintergreift und so einem Herausziehen des Leiters 12 aus der Einführöffnung 16 entgegenwirkt.After removal of the insulating element 20 becomes the fixative 22 via an unillustrated actuating portion (eg a screw) is actuated such that as a fixing 24 serving clamping element 26 the leader 30 in the direction of the electrical contact 18 moved and the conductor end 30 as in 2D shown against the electrical contact 18 press and so clamp. The leader 12 and the electrical contact 18 are now connected. In the in 2D shown state is also the catch 32 such against the electrical contact 18 arranged that latch 32 the right end of the electrical contact 18 engages behind and so pulling out of the head 12 from the insertion opening 16 counteracts.

Die 2E und 2F zeigen, wie die Verbindung wieder gelöst werden kann, wobei dazu zunächst das Klemmelement 26 von dem Leiter 12 gelöst wird, wodurch sich das Leiterende 30 nach oben von dem elektrischen Kontakt 18 löst. In einem nächsten Schritt wird das Isolierelement 20 wieder auf dem elektrischen Kontakt 18 platziert, so dass es zwischen dem elektrischen Kontakt 18 und dem Leiterende 30 angeordnet ist. Eine zuvor ggf. noch teilweise vorhandene elektrische Verbindung zwischen dem Leiterende 30 und dem elektrischen Kontakt 18 ist dann sicher getrennt, und der Leiter 12 kann dementsprechend potentialfrei aus der Einführöffnung 16 herausgeführt werden.The 2E and 2F show how the connection can be released again, with this first the clamping element 26 from the conductor 12 is solved, causing the conductor end 30 up from the electrical contact 18 solves. In a next step, the insulating element 20 again on the electrical contact 18 placed so that it is between the electrical contact 18 and the leader 30 is arranged. A previously possibly still partially existing electrical connection between the conductor end 30 and the electrical contact 18 is then safely disconnected, and the leader 12 can accordingly potential-free from the insertion 16 be led out.

Im Folgenden werden weitere Ausführungsform von Batteriemodulen beschrieben. Für identische oder zumindest funktionsgleiche Elemente, die vorstehend bereits beschrieben wurden, werden im Folgenden die gleichen Bezugszeichen verwendet wie in den 1 und 2.In the following, further embodiments of battery modules will be described. For identical or at least functionally identical elements, which have already been described above, the same reference numerals are used as in the following 1 and 2 ,

In 3 und 4 ist eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Batteriemoduls 10 dargestellt. 3 zeigt die Außenseite des Gehäuses 14 in einer perspektivischen Ansicht analog zu Pfeil III aus 1. In 4 ist das Gehäuse 14 in einem Schnitt durch das Isolierelement 20 senkrecht zur Schnittebene des Batteriemoduls 10 in 1 gezeigt.In 3 and 4 is another embodiment of a battery module according to the invention 10 shown. 3 shows the outside of the case 14 in a perspective view analogous to arrow III out 1 , In 4 is the case 14 in a section through the insulating element 20 perpendicular to the cutting plane of the battery module 10 in 1 shown.

In 3 ist die Einführöffnung 16 zur Einführung des Leiters 12 gut zu erkennen. Die Einführöffnung 16 weist - wie vorstehend bereits erwähnt - eine Öffnungsweite w von kleiner als 12,5 mm auf, hier beträgt diese ca. 10 mm. Ferner sind eine von der Einführöffnung 16 separierte Isolierelementöffnung 34 und eine separate Fixiermittelöffnung 36 in dem Gehäuse 14 ausgebildet, wobei die Fixiermittelöffnung 36 und die Isolierelementöffnung 34 beide auf einer anderen Seite des Gehäuses 14 (nämlich auf der Oberseite) ausgebildet sind als die Einführöffnung 16, welche im Bereich einer Seitenwand ausgebildet ist.In 3 is the insertion opening 16 for the introduction of the leader 12 clearly visible. The insertion opening 16 has - as already mentioned above - an opening width w of less than 12.5 mm, here it is about 10 mm. Further, one of the insertion opening 16 separated Isolierelementöffnung 34 and a separate fixer opening 36 in the case 14 formed, wherein the fixing agent opening 36 and the Isolierelementöffnung 34 both on a different side of the case 14 (namely on the top) are formed as the insertion opening 16 , which is formed in the region of a side wall.

In der in den 3 und 4 gezeigten Ausführungsform ist das Isolierelement 20 flexibel und biegeelastisch ausgebildet. Es kann nach oben über die Isolierelementöffnung 34 aus dem Gehäuse 14 herausgeführt und auch von oben in das Gehäuse 14 eingeführt werden.In the in the 3 and 4 the embodiment shown is the insulating element 20 flexible and flexurally elastic. It can go up over the Isolierelementöffnung 34 out of the case 14 led out and also from above into the housing 14 be introduced.

Der Vollständigkeit halber wird darauf hingewiesen, dass in 3 das Isolierelement 20 den elektrischen Kontakt 18 nicht vollständig bedeckt. Daher ist links des unteren Endes des Isolierelements 20 auch der elektrische Kontakt 18 zu erkennen. Durch weiteres Einführen des Isolierelements 20 ist es jedoch möglich, das Isolierelement 20 so weit in das Gehäuse 14 einzuführen, dass der elektrische Kontakt 18 oberseitig vollständig von dem Isolierelement 20 abgedeckt ist.For the sake of completeness it is pointed out that in 3 the insulating element 20 the electrical contact 18 not completely covered. Therefore, to the left of the lower end of the insulating element 20 also the electrical contact 18 to recognize. By further insertion of the insulating 20 However, it is possible, the insulating element 20 so far in the case 14 introduce that electrical contact 18 completely on the upper side of the insulating element 20 is covered.

Das Isolierelement 20 weist in der gezeigten Ausführungsform zwei Verschlusselemente 38, 40 auf, mittels welchen die Fixiermittelöffnung 36 und Isolierelementöffnung 34 in einem vollständig herausgezogenen Zustand des Isolierelements 20 verschließbar sind. Nach Einführen des Leiters 12 bis in eine Soll-Position und mittels der Verschlusselemente 38, 40 sind so die Einführöffnung 16, die Fixiermittelöffnung 36 und die Isolierelementöffnung 34 vollständig verschlossen und gegenüber Verschmutzungen und unsachgemäßer Einführung von Werkzeugen geschützt.The insulating element 20 has two closure elements in the embodiment shown 38 . 40 on, by means of which the fixing agent opening 36 and insulating member opening 34 in a fully withdrawn state of the insulating member 20 are closable. After inserting the conductor 12 to a desired position and by means of the closure elements 38 . 40 so are the insertion opening 16 , the fixative opening 36 and the Isolierelementöffnung 34 completely closed and protected against contamination and improper insertion of tools.

Zur Erleichterung des Einführens des Isolierelements 20 und Positionieren des Isolierelements 20 auf dem elektrischen Kontakt 18 ist in dem Gehäuse 14 in dem Bereich, über welchen das Isolierelement 20 zur Abdeckung des elektrischen Kontakts 18 in Richtung des elektrischen Kontakts 18 geführt wird, ein separat hergestelltes Element 42 mit einem Radius angeordnet.To facilitate the insertion of the insulating 20 and positioning the insulating element 20 on the electrical contact 18 is in the case 14 in the area over which the insulating element 20 to cover the electrical contact 18 in the direction of the electrical contact 18 is led, a separately manufactured element 42 arranged with a radius.

In 4 ist auch das Fixiermittel 22 schematisch dargestellt. Das Fixiermittel 22 ist vorliegend mehrteilig als Anordnung ausgebildet und umfasst eine Schraube 44 mit einem über die Fixiermittelöffnung 36 zugänglichen Betätigungsabschnitt 46. Die Schraube 44 wird vorliegend durch die Fixiermittelöffnung 36 in das Gehäuse 14 eingeführt. Durch Betätigen der Schraube 44, das heißt durch Einschrauben der Schraube 44, wird bewirkt, dass das als Fixierabschnitt 24 dienende Klemmelement 26 in Richtung des Leiterendes 30 und des elektrischen Kontakts 18 bewegt wird (vgl. 2D). Der Fixierabschnitt 24 bzw. das Klemmelement 26 ist vorliegend aus einem elektrisch nicht-leitenden Material derart ausgebildet, dass die Schraube 44 bzw. der Betätigungsabschnitt 46 nur indirekt mit dem elektrischen Kontakt 18 bzw. dem Leiterende 30 in Wechselwirkung treten und somit gegenüber dem Fixierabschnitt 24 elektrisch isoliert sind. Eine Berührung des Betätigungsabschnitts 46 kann damit mit einem Standard-Werkzeug erfolgen, das keine besonderen Anforderungen an den Berührschutz erfüllen muss. Alternativ kann das Klemmelement 26 auf der zu dem Leiterende 30 weisenden Fläche mit einem elektrisch isolierendem Material versehen sein. In 4 is also the fixative 22 shown schematically. The fixative 22 is in this case designed in several parts as an arrangement and comprises a screw 44 with one over the fixer opening 36 accessible operating section 46 , The screw 44 is present through the Fixiermittelöffnung 36 in the case 14 introduced. By pressing the screw 44 That is, by screwing the screw 44 , that will cause that as a fixing section 24 serving clamping element 26 in the direction of the conductor end 30 and the electrical contact 18 is moved (see. 2D) , The fixing section 24 or the clamping element 26 is in this case made of an electrically non-conductive material such that the screw 44 or the operating section 46 only indirectly with the electrical contact 18 or the leader 30 interact and thus with respect to the fixing section 24 are electrically isolated. A touch of the operating section 46 This can be done with a standard tool that does not have to meet any special requirements for contact protection. Alternatively, the clamping element 26 on the to the conductor end 30 be facing surface provided with an electrically insulating material.

In den 5 und 6 ist eine weitere Ausführungsform eines Batteriemoduls 10 dargestellt. In 5 ist ebenfalls das Gehäuse 14 von außen aus einer Sicht analog zu Pfeil III aus 1 dargestellt. In 4 ist ein Schnitt senkrecht zu der Schnittdarstellung in 1 gezeigt. Im Folgenden wird im Wesentlichen auf die Unterschiede zu der zuvor beschriebenen Ausführungsform eingegangen.In the 5 and 6 is another embodiment of a battery module 10 shown. In 5 is also the case 14 from the outside a view similar to arrow III out 1 shown. In 4 is a section perpendicular to the sectional view in 1 shown. In the following, essentially the differences to the previously described embodiment will be discussed.

Auch die in den 5 und 6 gezeigte Ausführungsform weist eine separate Fixiermittelöffnung 36 und eine separate Isolierelementöffnung 34 auf. Vorliegend sind die Einführöffnung 16, die Fixiermittelöffnung 36 und die Isolierelementöffnung 34 jeweils auf drei verschiedenen Seiten des Gehäuses 14 ausgebildet. In diesem Fall ist der Abstand zwischen den einzelnen Öffnungen 16, 34, 36 besonders groß, so dass viel Platz für angreifende Werkzeuge vorhanden ist.Also in the 5 and 6 embodiment shown has a separate Fixiermittelöffnung 36 and a separate Isolierelementöffnung 34 on. In the present case are the insertion 16 , the fixative opening 36 and the Isolierelementöffnung 34 each on three different sides of the case 14 educated. In this case, the distance between the individual openings 16 . 34 . 36 especially large, so that there is plenty of room for attacking tools.

Die Betätigung des Fixiermittels 22 erfolgt analog zu dem in Verbindung mit 4 erläuterten Ablauf. Das Isolierelement 20 ist in dieser Ausführungsform als starre, biegesteife Platte ausgebildet und wird über die Isolierelementöffnung 34 rein horizontal bzw. seitlich aus dem Gehäuse 14 herausgeführt. Die Isolierelementöffnung 34 weist in diesem Fall eine Öffnungsweite i auf, die kleiner als 12,5 mm ist. In der Ausführungsform gemäß den 5 und 6 verbleibt das Isolierelement 20 dementsprechend nicht in dem Gehäuse 14 und bleibt auch nicht mit diesem verbunden.The operation of the fixative 22 takes place analogously to that in conjunction with 4 explained process. The insulating element 20 is formed in this embodiment as a rigid, rigid plate and is on the Isolierelementöffnung 34 purely horizontally or laterally out of the housing 14 led out. The Isolierelementöffnung 34 in this case has an opening width i on, which is smaller than 12.5 mm. In the embodiment according to the 5 and 6 the insulating element remains 20 accordingly not in the housing 14 and does not stay connected to it.

In 7 ist eine weitere Ausführungsform des Batteriemoduls 10 dargestellt, wobei in dieser Ausführungsform die Einführöffnung 16, die Fixiermittelöffnung 36 und die Isolierelementöffnung 34 alle auf der gleichen Seite des Gehäuses 14 ausgebildet sind. In diesem Fall muss das Gehäuse 14 des Batteriemoduls 10 nur von einer Seite zugänglich sein, über welche alle Verfahrensschritte durchgeführt werden können. Zur Fixierung des Leiterendes 30 mit dem Fixierabschnitt 24 erfolgt in diesem Fall eine Umlenkung der Schraubbewegung, beispielsweise durch zwei keilförmig ausgebildete Elemente (nicht dargestellt). Das Isolierelement 20 wird in dieser Ausführungsform zur Seite hin aus dem Gehäuse 14 herausgezogen oder in dieses hineingeführt.In 7 is another embodiment of the battery module 10 shown, wherein in this embodiment, the insertion opening 16 , the fixative opening 36 and the Isolierelementöffnung 34 all on the same side of the case 14 are formed. In this case, the housing must 14 of the battery module 10 be accessible only from one side over which all process steps can be performed. For fixing the conductor end 30 with the fixing section 24 takes place in this case, a deflection of the screwing movement, for example by two wedge-shaped elements (not shown). The insulating element 20 is in this embodiment to the side of the housing 14 pulled out or led into this.

Die in der vorliegenden Beschreibung, in den Zeichnungen sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein. Die Erfindung kann im Rahmen der Ansprüche und unter Berücksichtigung der Kenntnisse des zuständigen Fachmanns variiert werden.The features of the invention disclosed in the present description, in the drawings and in the claims may be essential both individually and in any desired combinations for the realization of the invention in its various embodiments. The invention may be varied within the scope of the claims and in consideration of the knowledge of the person skilled in the art.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Batteriemodulbattery module
1212
Leiterladder
1414
Gehäusecasing
1616
Einführöffnunginsertion
1818
elektrischer Kontaktelectric contact
2020
Isolierelementinsulating
2222
Fixiermittelfixer
2424
Fixierabschnittfixing
2626
Klemmelementclamping element
2828
Isoliermantelinsulating
3030
Leiterendeconductor end
3232
Rastnaselocking lug
3434
IsolierelementöffnungIsolierelementöffnung
3636
FixiermittelöffnungFixiermittelöffnung
3838
Verschlusselementclosure element
4040
Verschlusselementclosure element
4242
Elementelement
4444
Schraubescrew
4646
Betätigungsabschnittactuating section

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102010056262 A1 [0002]DE 102010056262 A1 [0002]
  • DE 19606448 A1 [0003]DE 19606448 A1 [0003]
  • DE 3821861 C1 [0004]DE 3821861 C1 [0004]

Claims (10)

Verfahren zur Herstellung einer Verbindung zwischen einem Leiter (12) und einem elektrischen Kontakt (18) eines Batteriemoduls (10), wobei das Batteriemodul (10) ein Gehäuse (14) mit einer Einführöffnung (16) für den Leiter (12) aufweist und wobei innerhalb des Gehäuses (14) in einem über die Einführöffnung (16) für den Leiter (12) zu erreichenden Bereich der elektrische Kontakt (18) angeordnet ist und wobei der elektrische Kontakt (18) unmittelbar oder mittelbar mit einem Pol mindestens einer in dem Gehäuse (14) angeordneten Batteriezelle verbunden ist, wobei das Verfahren folgende Verfahrensschritte umfasst: a) Positionieren eines den elektrischen Kontakt (18) abdeckenden Isolierelements (20) oder Verifizieren, dass ein vorpositioniertes Isolierelement (20) den elektrischen Kontakt (18) abdeckt, b) Einführen des Leiters (12) durch die Einführöffnung (16) in das Gehäuse (14) bis in eine Soll-Position, c) Entfernen des Isolierelements (20) von dem elektrischen Kontakt (18), d) Verbinden des Leiters (12) und des elektrischen Kontakts (18) durch Betätigung eines Fixiermittels (22).A method for establishing a connection between a conductor (12) and an electrical contact (18) of a battery module (10), wherein the battery module (10) has a housing (14) with an insertion opening (16) for the conductor (12) and wherein is arranged within the housing (14) in an over the insertion opening (16) for the conductor (12) to reach range of electrical contact (18) and wherein the electrical contact (18) directly or indirectly with a pole at least one in the housing (14) arranged battery cell, the method comprising the following steps: a) positioning an insulating element (20) covering the electrical contact (18) or verifying that a prepositioned insulating element (20) covers the electrical contact (18), b) inserting the conductor (12) through the insertion opening (16) into the housing (14) to a desired position, c) removing the insulating element (20) from the electrical contact (18), d) connecting the conductor (12) and the electrical contact (18) by actuating a fixing means (22). Verfahren nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Leiter (12) einen Isoliermantel (28) aufweist und der Leiter (12) so weit in das Gehäuse (14) eingeführt wird, um die Soll-Position zu erreichen, dass sich zumindest außenseitig der Einführöffnung (16) der Isoliermantel (28) befindet.Method according to the preceding claim, characterized in that the conductor (12) has an insulating jacket (28) and the conductor (12) is inserted so far into the housing (14) in order to reach the desired position that extends at least on the outside the insertion opening (16) of the insulating jacket (28) is located. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Isolierelement (20) in Schritt a) über eine separate Isolierelementöffnung (34) in das Gehäuse (14) eingeführt wird und/oder in Schritt c) über eine separate Isolierelementöffnung (34) aus dem Gehäuse (14) herausgeführt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating element (20) in step a) via a separate Isolierelementöffnung (34) is inserted into the housing (14) and / or in step c) via a separate Isolierelementöffnung (34) the housing (14) is led out. Batteriemodul mit einem Gehäuse (14), das eine Einführöffnung (16) für einen Leiter (12) aufweist, wobei innerhalb des Gehäuses (14) ein elektrischer Kontakt (18) angeordnet ist und wobei der elektrische Kontakt (18) unmittelbar oder mittelbar mit einem Pol mindestens einer in dem Gehäuse (14) angeordneten Batteriezelle verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Einführöffnung (16) eine Öffnungsweite (w) von weniger als 12,5 mm aufweist und ein Fixiermittel (22) vorgesehen ist, das es ermöglicht, den Leiter (12) gegenüber dem elektrischen Kontakt (18) über einen Fixierabschnitt (24) zu fixieren, wobei ein von dem Fixierabschnitt (24) abweichender Betätigungsabschnitt (46) vorgesehen ist, der gegenüber dem Fixierabschnitt (24) elektrisch isoliert ist.Battery module comprising a housing (14) having an insertion opening (16) for a conductor (12), wherein within the housing (14) an electrical contact (18) is arranged and wherein the electrical contact (18) directly or indirectly with a Pol at least one in the housing (14) arranged battery cell is connected, characterized in that the insertion opening (16) has an opening width (w) of less than 12.5 mm and a fixing means (22) is provided, which makes it possible To fix conductor (12) relative to the electrical contact (18) via a fixing portion (24), wherein an actuating portion (46) deviating from the fixing portion (24) is provided which is electrically insulated from the fixing portion (24). Batteriemodul nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Fixiermittel (22) einstückig oder mehrteilig als Anordnung ausgebildet ist.Battery module according to the preceding claim, characterized in that the fixing means (22) is formed in one piece or in several parts as an arrangement. Batteriemodul nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Fixiermittel (22) aus elektrisch isolierendem Material ausgebildet ist und/oder zumindest teilweise mit einem elektrisch isolierenden Material versehen ist.Battery module according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing means (22) is formed of electrically insulating material and / or at least partially provided with an electrically insulating material. Batteriemodul nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Gehäuse (14) ein Isolierelement (20) angeordnet ist.Battery module according to one of the preceding claims, characterized in that in the housing (14) an insulating element (20) is arranged. Batteriemodul nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Isolierelement (20) mit mindestens einem Verschlusselement (38, 40) verbunden ist.Battery module according to the preceding claim, characterized in that the insulating element (20) is connected to at least one closure element (38, 40). Batteriemodul nach einem der beiden vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Fixiermittel (22) und/oder an dem elektrischen Kontakt (18) und/oder in dem Gehäuse (14) in dem Bereich, über welchen das Isolierelement (20) zur Abdeckung des elektrischen Kontakts (18) in Richtung des elektrischen Kontakts (18) geführt wird, eine Fase, ein Radius und/oder eine sonstige Einführkontur ausgebildet ist.Battery module according to one of the two preceding claims, characterized in that on the fixing means (22) and / or on the electrical contact (18) and / or in the housing (14) in the region over which the insulating member (20) for covering the electrical contact (18) is guided in the direction of the electrical contact (18), a chamfer, a radius and / or another insertion contour is formed. Batteriemodul nach einem der beiden vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (14) eine separate Isolierelementöffnung (34) zum Einführen des Isolierelementes (20) aufweist.Battery module according to one of the two preceding claims, characterized in that the housing (14) has a separate Isolierelementöffnung (34) for insertion of the insulating element (20).
DE102017223225.0A 2017-12-19 2017-12-19 Method for establishing a connection between a conductor and an electrical contact of a battery module and battery module Pending DE102017223225A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017223225.0A DE102017223225A1 (en) 2017-12-19 2017-12-19 Method for establishing a connection between a conductor and an electrical contact of a battery module and battery module
CN201811558571.1A CN109950439B (en) 2017-12-19 2018-12-19 Method for establishing a connection between a conductor and an electrical contact of a battery module, and battery module

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017223225.0A DE102017223225A1 (en) 2017-12-19 2017-12-19 Method for establishing a connection between a conductor and an electrical contact of a battery module and battery module

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102017223225A1 true DE102017223225A1 (en) 2019-06-19

Family

ID=66674558

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017223225.0A Pending DE102017223225A1 (en) 2017-12-19 2017-12-19 Method for establishing a connection between a conductor and an electrical contact of a battery module and battery module

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN109950439B (en)
DE (1) DE102017223225A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022130592A1 (en) 2022-11-18 2024-05-23 Man Truck & Bus Se Device for electrically connecting several electrical conductors
DE102022130596A1 (en) 2022-11-18 2024-05-23 Man Truck & Bus Se Device for electrically connecting several electrical conductors

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE452447C (en) * 1925-10-27 1927-11-11 Robert Bosch Akt Ges Single or multi-cell battery container with a lid
DE2212026A1 (en) * 1971-03-17 1972-09-21 Oldham International Ltd ELECTRIC COLLECTOR'S BATTERY
DE3821861C1 (en) 1988-06-29 1989-09-21 Accumulatorenwerke Hoppecke Carl Zoellner & Sohn Gmbh & Co Kg, 5790 Brilon, De
DE19606448A1 (en) 1996-02-21 1997-08-28 Bayerische Motoren Werke Ag Battery cable clamp for vehicles
DE10126745A1 (en) * 2000-05-31 2001-12-13 Yazaki Corp Connection arrangement for battery terminals
DE102010056262A1 (en) 2010-12-24 2012-06-28 Audi Ag Cover device for electric pole of battery cell, has main portion with dome and tubular sleeve having aperture, to cover electric pole of battery cell
DE102011122311A1 (en) * 2011-12-23 2012-06-28 Daimler Ag Battery device for motor vehicle i.e. car, has contact element that is spaced from associated battery pole in one position, where contact element is connected with battery pole in another position

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10124168A1 (en) * 2001-05-17 2002-11-21 Vb Autobatterie Gmbh Electrical accumulator has end terminal in circular recess in cover, surrounded by plastic material, only accessible from above via narrow slot via which flat cable connector can be inserted
KR101106377B1 (en) * 2009-07-16 2012-01-18 삼성에스디아이 주식회사 Rechargeable Battery
JP6107325B2 (en) * 2013-03-29 2017-04-05 株式会社Ｇｓユアサ Power storage device
CN103606637B (en) * 2013-11-30 2016-05-04 东莞市金源电池科技有限公司 A kind of electric vehicle lithium battery
TWI524580B (en) * 2014-01-27 2016-03-01 原瑞電池科技股份有限公司 Battery device and battery unit
JP6346017B2 (en) * 2014-07-18 2018-06-20 矢崎総業株式会社 Bus bar module and method of manufacturing bus bar module

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE452447C (en) * 1925-10-27 1927-11-11 Robert Bosch Akt Ges Single or multi-cell battery container with a lid
DE2212026A1 (en) * 1971-03-17 1972-09-21 Oldham International Ltd ELECTRIC COLLECTOR'S BATTERY
DE3821861C1 (en) 1988-06-29 1989-09-21 Accumulatorenwerke Hoppecke Carl Zoellner & Sohn Gmbh & Co Kg, 5790 Brilon, De
DE19606448A1 (en) 1996-02-21 1997-08-28 Bayerische Motoren Werke Ag Battery cable clamp for vehicles
DE10126745A1 (en) * 2000-05-31 2001-12-13 Yazaki Corp Connection arrangement for battery terminals
DE102010056262A1 (en) 2010-12-24 2012-06-28 Audi Ag Cover device for electric pole of battery cell, has main portion with dome and tubular sleeve having aperture, to cover electric pole of battery cell
DE102011122311A1 (en) * 2011-12-23 2012-06-28 Daimler Ag Battery device for motor vehicle i.e. car, has contact element that is spaced from associated battery pole in one position, where contact element is connected with battery pole in another position

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022130592A1 (en) 2022-11-18 2024-05-23 Man Truck & Bus Se Device for electrically connecting several electrical conductors
DE102022130596A1 (en) 2022-11-18 2024-05-23 Man Truck & Bus Se Device for electrically connecting several electrical conductors
DE102022130596B4 (en) 2022-11-18 2024-07-04 Man Truck & Bus Se Device for electrically connecting several electrical conductors

Also Published As

Publication number Publication date
CN109950439A (en) 2019-06-28
CN109950439B (en) 2022-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016105504B4 (en) Assembly-optimized electrical connector
DE102009050367A1 (en) Spring clamp connection terminal
EP3152809A2 (en) Electric device
EP3465842B1 (en) Electrical plug-in connection that can be quickly disconnected, fixable plug-in connection, and method for establishing contact between an electrical contact element and an electrical conductor
EP2738884B1 (en) Mounting of a connection device
DE102016206833A1 (en) Matt seal cover of a watertight connector
DE102015119407A1 (en) Connection terminal and multiple terminal
WO2020007555A1 (en) Plug connecting element for a motor vehicle and method for producing a plug connecting element of this type
DE102017223225A1 (en) Method for establishing a connection between a conductor and an electrical contact of a battery module and battery module
EP3044836B1 (en) Plug-type connector
DE102015114182A1 (en) Connecting device for connecting a conductor to a busbar
DE102015205209A1 (en) Connecting device, in particular for the automotive industry, for connecting end pieces of electrical lines with electrical connection contacts
DE102015104378A1 (en) Plug part, plug connection and method for producing a plug part
EP2530784A1 (en) Electric connection device with a retainer for positioning a contact field in an first state
DE102016116091A1 (en) Electrical connection connector with contact protection
WO2013034443A1 (en) Electric connector with contact protection
DE202011107900U1 (en) Connectors
DE102011102624B4 (en) Holding element and holding arrangement for holding a fuse and a security system
DE1925887B2 (en)
EP1720222B1 (en) Electrical connector, particularly for airbag ignition systems
DE102018126543A1 (en) Electrical connector, electrical device and method of manufacturing an electrical device
DE102018126483A1 (en) Electrical plug, electrical device, electrical connector and method for producing an electrical device
EP2388863A1 (en) Device for electrically insulating covers of a connector for connecting electrical circuits and connection device with such a device
DE102018107604A1 (en) Overvoltage protection device with at least one overvoltage protection device, consisting of a base part and a plug-in part that can be connected to the base part
DE212017000215U1 (en) Connecting element and cross-bridge device for electrical terminals

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified