DE102015122723A1

DE102015122723A1 - Sun protection system

Info

Publication number: DE102015122723A1
Application number: DE102015122723.1A
Authority: DE
Inventors: Martin Meermeier; Ludger Gerold
Original assignee: Heroal Johann Henkenjohann GmbH and Co KG
Current assignee: Heroal Johann Henkenjohann GmbH and Co KG
Priority date: 2015-12-23
Filing date: 2015-12-23
Publication date: 2017-06-29
Also published as: WO2017109165A1

Abstract

Dargestellt und beschrieben ist ein Sonnenschutzsystem, insbesondere zum Einsatz in eine Fenster- oder Türlaibung, mit einer Mehrzahl horizontal angeordneter Lamellen (4), welche in eingefahrenem Zustand kompakt gestapelt sind und in ausgefahrenem Zustand die Fenster- oder Türöffnung vollständig verdecken, wobei die Lamellen (4) in ihrer Neigung verstellbar sind und wobei wenigstens ein Antrieb zum vertikalen Verfahren und zur Neigungsverstellung vorgesehen ist. Um bei kompaktem Aufbau eine leichte und zuverlässige Bedienung des Sonnenschutzsystems zu erlauben und insbesondere auch einen Einsatz bei starker Windbeanspruchung zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass jede Lamelle (4) an ihren Stirnenden jeweils zwei zueinander beabstandet angeordnete Nocken (16, 17) aufweist, welche in Führungsschienen (9, 15) vertikal verfahrbar sind, dass die Führungsschienen (9, 15) zur Verstellung der Neigung aufeinander zu und voneinander weg bewegbar ausgeführt sind und dass zwei benachbarte Lamellen (4) mittels Kettengliedern (19) miteinander verbunden sind.Shown and described is a sunshade system, in particular for use in a window or door revealing, with a plurality of horizontally arranged lamellae (4), which are compactly stacked in the retracted state and completely cover the window or door opening in the extended state, the lamellae ( 4) are adjustable in their inclination and wherein at least one drive for vertical movement and tilt adjustment is provided. In order to allow a lightweight and reliable operation of the sunshade system in a compact design and in particular to enable use in strong wind stress, it is provided that each lamella (4) at their front ends in each case two mutually spaced cams (16, 17), which in the guide rails (9, 15) are vertically movable, that the guide rails (9, 15) for adjusting the inclination towards each other and away from each other are movable and that two adjacent slats (4) by means of chain links (19) are interconnected.

Description

Die Erfindung betrifft ein Sonnenschutzsystem, insbesondere zum Einsatz in eine Fenster- oder Türlaibung, mit einer Mehrzahl horizontal angeordneter Lamellen, welche in eingefahrenem Zustand kompakt gestapelt sind und in ausgefahrenem Zustand die Fenster- oder Türöffnung vollständig verdecken, wobei die Lamellen in ihrer Neigung verstellbar sind und wobei wenigstens ein Antrieb zum vertikalen Verfahren und zur Neigungsverstellung vorgesehen ist.The invention relates to a sunshade system, in particular for use in a window or door reveal, with a plurality of horizontally arranged slats, which are compactly stacked in the retracted state and fully cover the window or door opening in the extended state, the slats are adjustable in their inclination and wherein at least one drive for vertical movement and tilt adjustment is provided.

Sonnenschutzsysteme mit mechanisch verfahr- und verstellbaren Lamellen sind in vielfältiger Ausführung aus dem Stand der Technik bekannt. Sie können sowohl innen als auch außen eingesetzt werden, wobei sich, insbesondere bei gewerblich genutzten Immobilien, auf der Außenseite der Fassaden angeordnete Sonnenschutzsysteme mehr und mehr durchsetzen.Sun protection systems with mechanically movable and adjustable slats are known in various designs from the prior art. They can be used both inside and outside, with, especially in commercially used real estate, arranged on the outside of the facades sun protection systems more and more prevail.

Ein bekanntes Sonnenschutzsystem ist aus der DE 197 27 379 A1 bekannt. Es betrifft eine Sonnenschutzanlage mit horizontalen Lamellen die eingefahren ein gerafftes Paket bilden und ausgefahren über Tragelemente in vorbestimmtem Abstand zur jeweils darüber liegenden Lamelle von einer Wendeeinrichtung bedient werden. Daraus ist bereits bekannt zur Verstellung sowohl der Lamellenneigung als auch der vertikalen Verstellung einen motorischen Antrieb einzusetzen.A well-known sunscreen system is from the DE 197 27 379 A1 known. It relates to a sunshade system with horizontal slats which retracted form a gathered package and are extended by means of support elements in a predetermined distance from the respective overlying slat operated by a turning device. It is already known to use a motor drive for adjusting both the slat inclination and the vertical adjustment.

Nachteilig bei dieser bekannten Anlage ist, dass die Lamellen untereinander mittels Tragelementen verbunden sind, jedoch in den äußeren Schienen abwechselnd jeweils nur auf einer Seite und dann auch nur über einen Führungsbolzen in seitlich verlaufenden Führungsschienen geführt sind. Diese Ausgestaltung ist insbesondere bei den in den letzten Jahren zunehmend auftretenden Starkwindwetterlagen problematisch, da Störungen im Betrieb oder gar Schäden der gesamten Anlage nicht auszuschließen sind.A disadvantage of this known system is that the slats are connected to each other by means of support elements, but in the outer rails are alternately guided only on one side and then only via a guide pin in laterally extending guide rails. This configuration is particularly problematic in the increasingly occurring in recent years high wind weather conditions, as disturbances in the operation or even damage to the entire system can not be excluded.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, das eingangs erwähnte und zuvor näher beschriebene bekannte Sonnenschutzsystem so auszugestalten und weiterzubilden, dass es bei kompaktem Aufbau eine leichte und zuverlässige Bedienung erlaubt und insbesondere auch bei starker Windbeanspruchung zuverlässig einsetzbar ist. Weiterhin ist erwünscht, dass sich das Sonnenschutzsystem auf einfache Weise auch bei bereits bestehenden Fassaden in die dort befindlichen Tür- bzw. Fensterlaibungen einbauen lässt.Based on this, the present invention seeks to design the aforementioned sunscreen system described in more detail above and further develop that it allows a compact and lightweight construction reliable operation and in particular can be used reliably even in strong wind stress. Furthermore, it is desirable that the sun protection system can be installed in a simple manner even in existing facades in the door or window reveals located there.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einem Sonnenschutzsystem mit allen Merkmalen des Oberbegriffs von Patentanspruch 1 dadurch, dass jede Lamelle an ihren Stirnenden jeweils zwei zueinander beabstandet angeordnete Nocken aufweist, welche in Führungsschienen vertikal verfahrbar sind, dass die Führungsschienen zur Verstellung der Neigung aufeinander zu und voneinander weg bewegbar ausgeführt sind und dass zwei benachbarte Lamellen mittels Kettengliedern miteinander verbunden sind.This object is achieved with a sunshade system having all the features of the preamble of claim 1, characterized in that each lamella has at its ends in each case two mutually spaced cams, which are vertically movable in guide rails, that the guide rails for adjusting the inclination toward and away from each other are designed to be movable and that two adjacent lamellae are interconnected by means of chain links.

Dadurch, dass jede Lamelle an vier Endpunkten mittels Nocken in Führungsschienen geführt ist, ergibt sich zum einen eine sehr genaue Verstellung der Lamellen und zum anderen eine gute Führung, auch bei mechanischen Beanspruchungen wie Starkwind. Die Verbindung der einzelnen Lamellen untereinander mittels Kettengliedern sorgt für eine robuste und dennoch platzsparende Anordnung der Verstellelemente außerhalb des Sichtbereichs.The fact that each lamella is guided at four end points by means of cams in guide rails, on the one hand results in a very accurate adjustment of the slats and on the other hand a good guide, even with mechanical stresses such as strong wind. The connection of the individual slats with each other by means of chain links ensures a robust yet space-saving arrangement of the adjusting elements outside the field of view.

Nach einer weiteren Lehre der Erfindung sind an jedem Ende der Lamellen zwei Führungsschienen vorhanden, von denen jeweils eine als starre Führungsschiene ausgeführt ist und die jeweils andere Führungsschiene beweglich ist. Da es für die Verstellung der Neigung der Lamellen nur auf die Relativbewegungen der beiden jeweiligen Führungsschienen ankommt, wären auch jeweils zwei bewegliche Führungsschienen denkbar, der Aufwand hierfür ist jedoch konstruktiv deutlich aufwendiger und ginge daher mit erhöhter Wartung und größerer Störanfälligkeit einher.According to a further teaching of the invention, two guide rails are present at each end of the slats, of which one is designed as a rigid guide rail and the other guide rail is movable. Since it depends on the relative movements of the two respective guide rails for the adjustment of the inclination of the slats, two movable guide rails would be conceivable, the effort for this, however, is significantly more complex and therefore would go with increased maintenance and greater susceptibility.

Bevorzugt sind beide Führungsschienen jeweils in einem Seitenrahmen des Sonnenschutzsystems angeordnet und ist jede bewegliche Führungsschiene im jeweiligen Seitenrahmen in einer parallel zur Außenwandung des Seitenrahmens verlaufenden Ebene zwangsgeführt. Besonders zweckmäßig ist es, wenn jede bewegliche Führungsschiene integraler Teil eines im Seitenrahmen zwangsgeführten Schlittens ist. Auf diese Weise lässt sich eine zuverlässige und dennoch sehr kompakte Anordnung und Verstellmöglichkeit der beweglichen Führungsschienen erreichen.Preferably, both guide rails are each arranged in a side frame of the sunshade system and each movable guide rail in the respective side frame in a parallel to the outer wall of the side frame extending plane positively. It is particularly expedient if each movable guide rail is an integral part of a slide forcibly guided in the side frame. In this way, a reliable, yet very compact arrangement and adjustment of the movable guide rails can be achieved.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass jede bewegliche Führungsschiene mit wenigstens einer Zugfeder im hinteren Bereich mit dem Seitenrahmen verbunden ist und dass die Zugfedern sich bei geöffneter Lamelleneinstellung in ihrer Ruheposition befinden. Die so eingesetzten Zugfedern unterstützen dabei den Öffnungsvorgang der Lamellen, in dem die beiden Führungsschienen relativ voneinander entfernt werden. In geöffneter Stellung sind die Zugfedern nicht belastet, so dass aufgrund des im Regelfall längeren Zeitraums des offenen Zustandes eines erfindungsgemäßen Sonnenschutzsystems eine lange Lebensdauer der Zugfedern gewährleistet ist.A further embodiment of the invention provides that each movable guide rail is connected to at least one tension spring in the rear area with the side frame and that the tension springs are in its rest position with open blade adjustment. The tension springs used in this way support the opening process of the slats, in which the two guide rails are relatively removed. In the open position, the tension springs are not loaded, so that a long life of the tension springs is ensured due to the usually longer period of the open state of a sunshade system according to the invention.

Eine weitere vorteilhafte Ausführung der Erfindung sieht vor, dass sich die Lamellen in ihrer geschlossenen Stellung mittels jeweils korrespondierender Halteelemente an ihren Längskanten gegenseitig abstützen.A further advantageous embodiment of the invention provides that the slats in their closed position supported by respective corresponding holding elements on their longitudinal edges mutually.

Nach einer weiteren Lehre der Erfindung sind als Kettenglieder zwischen zwei benachbarten Lamellen jeweils zwei gelenkig miteinander verbundenen Kettenstücke vorgesehen und ist jede daraus gebildete Kette in der jeweils starren Führungsschiene geführt.According to a further teaching of the invention, two hingedly interconnected chain pieces are provided as chain links between two adjacent lamellae, and each chain formed therefrom is guided in the respective rigid guide rail.

Eine solche Lösung hat neben einem kompakten Aufbau den weiteren Vorteil, dass sich die Lamellen in geöffneter oder nur teilweise geneigter Stellung nicht mechanisch gegeneinander verschieben lassen.In addition to a compact design, such a solution has the further advantage that the lamellae can not be mechanically displaced relative to one another in the open or partially inclined position.

Eine andere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass in eingefahrenem Zustand alle Lamellen im oberen Teil des Sonnenschutzsystems gestapelt sind, wobei die Kettenstücke aus der Führungsschiene auslaufen und gefaltet werden. Durch diese konstruktive Lösung wird die benötigte Stabilität der Führung im Bereich der Öffnung des Sonnenschutzsystems beibehalten, in dem die Kettenstücke die Führung nur im oberen Bereich unmittelbar vor der Faltung der Lamellen verlassen.Another preferred embodiment of the invention provides that in the retracted state, all the slats are stacked in the upper part of the sun protection system, wherein the chain pieces leak from the guide rail and are folded. Through this constructive solution, the required stability of the guide is maintained in the region of the opening of the sunshade system, in which the chain pieces leave the guide only in the upper region immediately before the folding of the slats.

Bevorzugt weisen alle Führungsschienen Führungseinlagen auf. Die Führungseinlagen können mit Dichtungs- und/oder Dämpfungslippen versehen oder als solche ausgeführt sein und dienen zur Geräuschdämpfung und zur Verringerung des Spiels der in den Führungsschienen geführten Konstruktionsteile.Preferably, all guide rails on guide inserts. The guide inserts can be provided with sealing and / or damping lips or be designed as such and serve to reduce noise and to reduce the game of guided in the guide rails construction parts.

Eine besondere Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass unterhalb der untersten Lamelle eine Traverse vorgesehen ist, welche als Gehäuse für wenigstens einen Antrieb ausgebildet ist. Mit dieser Ausgestaltung kann der oberhalb der lichten Öffnung vorhandene Raum, in dem die Lamellen flachgefaltet als Paket zusammenfahrbar sind, möglichst klein gehalten werden. Der Antrieb, welcher sich sowohl zur Höhenverstellung als auch zur Verstellung deren Neigung einsetzen lässt, ist innerhalb der Traverse angeordnet und bewegt sich bei der vertikalen Verstellung mit.A special embodiment of the invention lies in the fact that below the lowest lamella a traverse is provided, which is designed as a housing for at least one drive. With this configuration, the existing above the clear opening space in which the slats folded flat as a package can be moved together, are kept as small as possible. The drive, which can be used both for height adjustment and for adjusting the inclination, is arranged within the traverse and moves with the vertical adjustment.

Bevorzugt sind für den Antrieb in der Traverse zwei Antriebsmotoren vorgesehen, welche jeweils von einem im Seitenrahmen geführten Kabel versorgt und ggf. angesteuert werden. Dabei kann das Kabel als Versorgungskabel und/oder Datenkabel ausgebildet sein. Mittels eines Pendelgewichts lässt sich eine Zwangsführung des Kabels innerhalb eines entsprechenden Kanals im Seitenrahmen erreichen, so dass auch die bewegliche Anordnung der elektromotorischen Antriebe in einem verfahrbaren Element durch eine zuverlässige Versorgung mit Spannung bzw. Daten gewährleistet ist.Preferably, two drive motors are provided for the drive in the traverse, which are each supplied by a guided in the side frame cable and optionally controlled. In this case, the cable can be designed as a supply cable and / or data cable. By means of a pendulum weight can be a positive guidance of the cable within a corresponding channel in the side frame reach, so that the movable arrangement of the electric motor drives is ensured in a movable element by a reliable supply of voltage or data.

Gemäß einer weiteren Lehre der Erfindung weist jeder Antrieb zum vertikalen Verfahren der Lamellen ein in eine im Seitenrahmen angeordnete Zahnstange oder ein Zahnriemen-Zahnprofil eingreifendes Antriebsritzel auf. Zweckmäßigerweise sind jedoch an den Enden der Traverse zwei Antriebsmotoren vorgesehen, welche bevorzugt als Gleichstromgetriebemotor ausgeführt und mittels einem Gebersystem synchronisiert sind. Ein solches Gebersystem kann beispielsweise Hall-Sensoren aufweisen. Damit lässt sich neben der Synchronisation auch ein langsames Anlaufen nach vorbestimmten Rampenprofil sowie eine feine Einstellung erreichen. Auf diese Weise lässt sich trotz der Verwendung zweier Monotoren bei kompakter Bauweise eine optimal gleichmäßige vertikale Verstellung der Lamellen erreichen.According to a further teaching of the invention, each drive for vertical movement of the slats on a arranged in the side frame rack or a toothed belt tooth profile engaging drive pinion. Conveniently, however, two drive motors are provided at the ends of the traverse, which are preferably designed as a DC geared motor and synchronized by means of a donor system. Such a donor system may have Hall sensors, for example. This can be achieved in addition to the synchronization and a slow start according to a predetermined ramp profile and a fine setting. In this way, despite the use of two Monormen in a compact design an optimally uniform vertical adjustment of the slats can be achieved.

Eine weitere besondere Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass zur Verstellung der Neigung der Lamellen die bewegliche Führungsschiene mittels einer in den Stirnseiten der Traverse ausgebildeten Kulissenführung zur Veränderung ihres Abstandes zur starren Führungsschiene verfahrbar ist. Bevorzugt weist dabei jede Kulissenführung ein kreissegmentförmiges Langloch und einen entsprechend geformten Kulissenstein auf. Auf diese Weise kann mittels eines entsprechenden Getriebes der Antrieb während des vertikalen Verfahrens gleichzeitig zum Verstellen der Neigung der Lamellen eingesetzt werden.Another particular embodiment of the invention is that for adjusting the inclination of the slats, the movable guide rail is movable by means of a formed in the end faces of the traverse link guide to change their distance from the rigid guide rail. Preferably, each link guide on a circular segment-shaped slot and a correspondingly shaped sliding block. In this way, by means of a corresponding transmission, the drive can be used simultaneously during the vertical process for adjusting the inclination of the slats.

Schließlich ist es von besonderem Vorteil, dass das verwendete Getriebe eine Rutschkupplung aufweist, welche in der jeweiligen Endstellung des Kulissensteins im Langloch zum Einsatz kommt und so jeweils bei Änderung der vertikalen Aufrichtung eine Öffnungs- bzw. Schließbewegung bewegt.Finally, it is of particular advantage that the gear used has a slip clutch, which is used in the respective end position of the sliding block in the slot and so each time a change in the vertical erection moves an opening or closing movement.

Durch den kompakten Aufbau des erfindungsgemäßen Sonnenschutzsystems als separate und damit leicht vorzufertigende Einheit eignet sich das System insbesondere auch für das Nachrüsten bereits bestehender Fenster- oder Türöffnungen mit rechteckigem Querschnitt.Due to the compact design of the sunshade system according to the invention as a separate and thus easily prefabricated unit, the system is particularly suitable for retrofitting existing window or door openings with a rectangular cross-section.

Die Erfindung wird nachfolgend Anhand einer lediglich bevorzugte Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigenThe invention will be explained in more detail below with reference to a purely preferred embodiments illustrative drawing. In the drawing show

1 ein erfindungsgemäßes Sonnenschutzsystem mit geschlossenen Lamellen in perspektivischer Ansicht, 1 an inventive sun protection system with closed slats in perspective view,

2A das System aus 1 ohne den linken vorderen Seitenrahmen, 2A the system off 1 without the left front side frame,

2B das System aus den 1 und 2A in teilweise geschnittener Seitenansicht, 2 B the system from the 1 and 2A in a partially sectioned side view,

3A ein erfindungsgemäßes Sonnenschutzsystem mit teilweise geöffneten Lamellen in perspektivischer Ansicht, 3A an inventive sun protection system with partially opened slats in perspective view,

3B das System aus 3A in teilweise geschnittener Seitenansicht, 3B the system off 3A in a partially sectioned side view,

4A ein erfindungsgemäßes Sonnenschutzsystem mit noch weiter geöffneten Lamellen in perspektivischer Ansicht, 4A an inventive sun protection system with even further open slats in a perspective view,

4B das System aus 4A in teilweise geschnittener Seitenansicht, 4B the system off 4A in a partially sectioned side view,

5A ein erfindungsgemäßes Sonnenschutzsystem in vollständig geöffneter Stellung in perspektivischer Ansicht, 5A an inventive sunshade system in fully open position in perspective view,

5B das System aus 5A in teilweise geschnittener Seitenansicht, 5B the system off 5A in a partially sectioned side view,

6 eine Vergrößerung des oberen Bereichs des erfindungsgemäßen Systems in teilweise geschnittener Seitenansicht, 6 an enlargement of the upper portion of the system according to the invention in a partially sectioned side view,

7A einen Seitenrahmen des erfindungsgemäßen Systems in geöffneter Stellung im Horizontalschnitt, 7A a side frame of the system according to the invention in the open position in horizontal section,

7B einen Seitenrahmen des erfindungsgemäßen Systems in geschlossener Stellung im Horizontalschnitt, 7B a side frame of the system according to the invention in the closed position in horizontal section,

8A den Gegenstand aus 7A mit dargestelltem Antriebssystem, 8A the object out 7A with illustrated drive system,

8B den Gegenstand aus 7B mit dargestelltem Antriebssystem und 8B the object out 7B with illustrated drive system and

9 die Anordnung der für den Antrieb erforderlichen Zahnräder in schematischer Seitenansicht. 9 the arrangement of the gears required for the drive in a schematic side view.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Sonnenschutzsystems ist in 1 im geschlossenen Zustand perspektivisch dargestellt. Man erkennt auf Anhieb die kompakte Konstruktion, die es ermöglicht, ein solches Sonnenschutzsystem in beliebigen Abmessungen vorzufertigen und so insbesondere auch für die Nachrüstung bereits stehender Gebäude zu nutzen.A preferred embodiment of the sunscreen system according to the invention is in 1 shown in perspective in the closed state. It is immediately apparent the compact design, which makes it possible to prefabricate such a sunshade system in any dimensions and so in particular to use for retrofitting already stationary buildings.

Auf einer Fensterbank 1 sind an beiden Seiten zwei Seitenrahmen 2A und 2B angebracht, welche wiederum von einer das gesamte Bauteil überspannenden Abschlusshaube 3 übergriffen werden. Man erkennt eine Mehrzahl von Lamellen 4, die sich, wie erwähnt, in geschlossener Stellung befinden. Unterhalb der Lamellen 4 befindet sich eine Traverse 5, auf die später noch im Einzelnen eingegangen werden wird. Schließlich erkennt man in 1 auch noch im rechten Seitenrahmen 2B eine Zahnstange 6, welche zur Höhenverstellung der Traverse 5 und damit dem vertikalen Verfahren der Lamellen 4 dient.On a windowsill 1 are two side frames on both sides 2A and 2 B attached, which in turn of a complete component spanning the end cap 3 be overruled. One recognizes a plurality of lamellae 4 which, as mentioned, are in the closed position. Below the slats 4 there is a crossbar 5 , which will be discussed in detail later. Finally, you recognize in 1 also in the right side frame 2 B a rack 6 , which for height adjustment of the crossbeam 5 and thus the vertical movement of the slats 4 serves.

In 2A ist der linke Seitenrahmen entfernt worden, um die zuvor genannte Höhenverstellung besser nachvollziehen zu können. Aus der Traverse 5 ragt eine mit einem Antriebsritzel 7 versehene Antriebswelle 8 hervor, wobei die Zahnräder des Antriebsritzels 7 mit den Zähnen der Zahnstange 6 kämmen. Man erkennt ferner die Rückseite der beweglichen Führungsschiene 9, welche an ihrer unteren hinteren Ecke eine Lagerrolle 10 aufweist, welche sich auf einer Lagerachse 11 abstützt und auf dieser abrollt.In 2A the left side frame has been removed in order to better understand the aforementioned height adjustment. From the traverse 5 protrudes one with a drive pinion 7 provided drive shaft 8th showing, with the gears of the drive pinion 7 with the teeth of the rack 6 comb. It also recognizes the back of the movable guide rail 9 , which at its lower rear corner a bearing roller 10 which is on a bearing axis 11 supports and rolls on this.

Der in der Traverse verborgene Antrieb wird mittels eines Kabels 12 mit Energie versorgt, wobei das Kabel 12 gleichzeitig als Datenkabel ausgeführt sein kann. Das aus der Traverse 5 austretende Kabel 12 wird zunächst – geschützt von dem (in dieser Darstellung nicht dargestellten) Seitenrahmen – senkrecht nach oben geführt, wo es über zwei nicht näher bezeichnete am Seitenrahmen befestigte Rollen umgelenkt wird und in einem (später noch detailliert beschriebenen) Kabelkanal über ein Pendelgewicht 13 umgelenkt wird, um die zuverlässige Stromzuführung für den Antrieb in der verfahrbaren Traverse 5 ohne ,Kabelsalat' zu garantieren.The drive hidden in the crossbar is connected by means of a cable 12 energized, with the cable 12 can be executed simultaneously as a data cable. That from the Traverse 5 leaking cables 12 is first - protected by the (not shown in this illustration) side frame - led vertically upwards, where it is deflected over two unspecified attached to the side frame rollers and in a (later described in detail) cable channel via a pendulum weight 13 is redirected to the reliable power supply for the drive in the movable crosshead 5 without guaranteeing 'cable salad'.

Des Weiteren erkennt man noch zwei Zugfedern 14, welche an ihrem einen Ende mit der beweglichen Führungsschiene 9 verbunden sind und deren anderes Ende im hinteren Bereich des – hier abgenommenen – Seitenrahmens befestigt sind. Auch auf deren Funktion wird weiter unten noch eingegangen werden. Schließlich erkennt man auch noch eine starre Führungsschiene 15, welche im dargestellten und insoweit bevorzugten Ausführungsbeispiel mit der Zahnstange 6 verbunden ist. Auch auf die Ausgestaltung der starren Führungsschiene 15 wird noch weiter eingegangen werden.Furthermore, one recognizes two tension springs 14 , which at its one end with the movable guide rail 9 are connected and whose other end in the rear of the - here removed - side frame are attached. Their function will also be discussed below. Finally, you also recognize a rigid guide rail 15 , Which in the illustrated and so far preferred embodiment with the rack 6 connected is. Also on the design of the rigid guide rail 15 will be discussed further.

Aus 2B ergibt sich deutlich die Lage der beweglichen Führungsschiene 9 und der starren Führungsschiene 15, in denen die eigentliche Führung der Lamellen 4 erfolgt. Dazu weist jede Lamelle 4 im Bereich ihrer hinteren Stirnseite zunächst Nocken 16 auf, welche in der beweglichen Führungsschiene 9 geführt sind und darüber hinaus sind an den vorderen Enden der Stirnseiten der Lamellen 4 weitere Nocken 17 vorhanden, welche in der starren Führungsschiene 15 geführt sind. Über diese Nocken 17 erfolgt auch die vertikale Verbindung der einzelnen Lamellen 4, und zwar mittels jeweils zwei Kettenstücken 19, welche mittels eines Gelenks 20 gelenkig miteinander verbunden sind und die vollständig innerhalb der starren Führungsschiene 15 geführt sind. Dabei endet das oberste Kettenstück 19 am unteren Nocken 17 der obersten Lamelle 4.Out 2 B clearly shows the location of the movable guide rail 9 and the rigid guide rail 15 in which the actual guidance of the slats 4 he follows. For this purpose, each lamella points 4 in the area of their rear end face first cam 16 on which in the movable guide rail 9 are guided and beyond are at the front ends of the end faces of the slats 4 more cams 17 present, which in the rigid guide rail 15 are guided. About these cams 17 The vertical connection of the individual slats is also carried out 4 , by means of two pieces of chain 19 which by means of a joint 20 supple are connected together and completely within the rigid guide rail 15 are guided. This ends the top chain piece 19 at the bottom cam 17 the topmost slat 4 ,

Man erkennt ferner, dass zwischen zwei Lamellen 4 entsprechende Hakenleisten 18, 18' angeordnet sind, welche – wie von Rollladenstäben für sich bekannt – im geschlossenen Zustand formschlüssig ineinandergreifen, um dem aus den geschlossenen Lamellen 4 gebildeten Behang eine größere Stabilität zu verleihen.It can also be seen that between two slats 4 corresponding hook strips 18 . 18 ' are arranged, which - as known from roller shutter bars for themselves - positively interlock in the closed state to the from the closed lamellae 4 to give greater stability to formed hangings.

3A entspricht nun im Wesentlichen der Darstellung aus 2A wobei jedoch die Traverse 5 ein Stück vertikal nach oben verfahren dargestellt ist. Das Kabel 12 ist dabei immer noch gespannt durch das sich etwas nach unten abgesenkte Pendelgewicht 13. 3A is now essentially the same as in the illustration 2A however, the traverse 5 a piece is shown vertically moved upwards. The cable 12 is still looking forward to the slightly lowered pendulum weight 13 ,

Man erkennt ferner, dass sich die bewegliche Führungsschiene 9 in ihrem oberen Bereich von der starren Führungsschiene 15 weggeschwenkt hat, wodurch die oberste Lamelle die geringste Neigung zeigt und die darunter befindlichen Lamellen 4 durch die Asymmetrie der beiden Führungsschienen 9 und 15 stärker werdenden Neigungen aufweisen. Der untere Bereich der beweglichen Führungsschiene 9 befindet sich noch im Ausgangszustand, wie an der Tragrolle 10 und der Druckfeder 14 zu erkennen ist.It can also be seen that the movable guide rail 9 in its upper area from the rigid guide rail 15 has swung away, whereby the uppermost lamella shows the slightest inclination and the lamellae underneath 4 due to the asymmetry of the two guide rails 9 and 15 have stronger inclinations. The lower area of the movable guide rail 9 is still in the initial state, as at the carrying role 10 and the compression spring 14 can be seen.

In 3B lässt sich die vorherige Situation noch besser erkennen, da nunmehr sämtliche Lamellen 4 vereinzelt sind, jedoch mit einer nach oben immer größer werdenden Neigung. Man erkennt ferner, dass im hinteren Bereich der Traverse ein kreissegmentförmiges Langloch L angeordnet ist, in dem ein nicht näher bezeichneter Kulissenstein mit einem Führungsnocken geführt ist, wobei der Führungsnocken ebenfalls in die bewegliche Führungsschiene 9 zu deren Verstellung eingreift. In dieser Darstellung sind auch die Halteelemente 18 bzw. 18' der einzelnen Lamellen 4 besser zu erkennen.In 3B the previous situation can be seen even better, because now all slats 4 are scattered, but with an upward increasing inclination. It can also be seen that in the rear region of the traverse a circular segment-shaped slot L is arranged, in which a non-descriptive sliding block is guided with a guide cam, wherein the guide cam also in the movable guide rail 9 interferes with their adjustment. In this illustration, the holding elements 18 respectively. 18 ' the individual slats 4 better to recognize.

4A zeigt nun, dass bei noch weiterer Bewegung der Traverse 5 nach oben sich auch das untere Ende der beweglichen Schiene 9 von der starren Führungsschiene 15 entfernt hat, so dass nunmehr sämtliche Lamellen 4 die geringste Neigung aufweisen und sich parallel nach oben bewegen, wie insbesondere aus 4B hervorgeht. Dort erkennt man auch, dass beide Führungsschienen 9 und 15 nun wieder parallel zu einander angeordnet sind, jedoch in der Stellung der größtmöglichen Öffnung der Lamellen 4. Dazu wurde im Langloch L der Führungsnocken in die entgegengesetzte Stellung verschwenkt, um den Schwenkvorgang der beweglichen Führungsschiene 9 zu bewirken, worauf im Folgenden jedoch noch eingegangen werden wird. 4A shows now that with even further movement of the traverse 5 upwards also the lower end of the movable rail 9 from the rigid guide rail 15 has removed, so now all slats 4 have the slightest slope and move upwards in parallel, as in particular from 4B evident. There you can also see that both guide rails 9 and 15 are now again arranged parallel to each other, but in the position of the largest possible opening of the slats 4 , For this purpose, in the slot L of the guide cam was pivoted in the opposite position to the pivoting action of the movable guide rail 9 which will be discussed below.

Im oberen Bereich ist zu erkennen, dass unter der Abschlusshaube 3 eine kompakte Faltung der einzelnen Lamellen 4 stattfindet, indem diese mit ihrem ersten Nocken 16 die bewegliche Führungsschiene 9 verlassen und wobei auch die zwischen den Lamellen 4 angeordneten Kettenstücke 19 im oberen Bereich der starren Schiene 15 diese verlassen und derart eingefaltet werden, dass die größtmögliche Kompaktheit des Paketes aus Lamellen 4 entsteht. Die jeweils unterste bereits gefaltete Lamelle 4 wird dabei anhand einer weiteren Führungsschiene 22 im Bereich der Nocken 16 geführt und das andere Ende wird von einem Führungsblock 21 gehalten. Man erkennt, dass von den bereits gefalteten Lamellen 4 sich die unterste Hakenleiste 18 auf dem Stütznocken 23 abstützt und die entsprechende Hakenleiste 18' auf dem Führungsblock 21.In the upper area can be seen that under the end cap 3 a compact folding of the individual slats 4 takes place by adding this with her first cam 16 the movable guide rail 9 leave and where also between the slats 4 arranged chain pieces 19 in the upper part of the rigid rail 15 leave them and be folded in such a way that the greatest possible compactness of the package of slats 4 arises. The lowest slat already folded 4 is thereby using another guide rail 22 in the area of the cams 16 guided and the other end is from a leader block 21 held. It can be seen that of the already folded lamellae 4 the bottom hook strip 18 on the support cam 23 supports and the corresponding hook strip 18 ' on the guide block 21 ,

5A zeigt nun das erfindungsgemäße Sonnenschutzsystem in seiner vollständig geöffneten Stellung. Dabei sind sämtliche Lamellen 4 als „Paket” kompakt im oberen Bereich unterhalb der – teilweise gebrochen dargestellten – Abschlusshaube 3 gestapelt dargestellt. Noch klarer ist dies aus der Seitenansicht gemäß 5B zu erkennen. Hierbei befindet sich lediglich das unterste Gelenkstück 19 noch in Wirkverbindung mit dem Antriebskomplex in der Traverse 5. 5A now shows the sun protection system according to the invention in its fully open position. Here are all slats 4 as a "package" compact in the upper area below the - partially broken - completion cap 3 shown stacked. This is even clearer from the side view 5B to recognize. Here is only the lowest joint piece 19 still in operative connection with the drive complex in the traverse 5 ,

Der genaue Aufbau des oberen Bereichs des erfindungsgemäßen Sonnenschutzsystems ergibt sich aus 6. Bei dieser vergrößerten Darstellung wird schnell klar, wie die geführte Bewegung der oben aus den Führungsschienen 9 und 15 herausgefahrenen Nocken 16 und 17 erfolgt. Zunächst ist erkennbar, dass die beiden Führungsschienen 9 und 15 innere Führungseinlagen 24 und 24' aufweisen. Diese dienen als Dichtungs- bzw. Dämpfungselemente und haben die Aufgabe, Geräusche zu minimieren und das Spiel zwischen den Nocken 16 und beweglicher Führungsschiene 9 einerseits und Nocken 17 sowie Gelenkstücken 19 und der starren Führungsschiene 19 andererseits zu minimieren.The exact structure of the upper portion of the sun protection system according to the invention results from 6 , In this enlarged view, it quickly becomes clear how the guided movement of the top of the guide rails 9 and 15 retracted cam 16 and 17 he follows. First, it can be seen that the two guide rails 9 and 15 inner guiding inserts 24 and 24 ' exhibit. These serve as sealing or damping elements and have the task of minimizing noise and the play between the cams 16 and movable guide rail 9 on the one hand and cams 17 as well as joint pieces 19 and the rigid guide rail 19 on the other hand.

Man erkennt ferner, dass ein federndes Druckstück, im dargestellten Ausführungsbeispiel eine federbelastete Kugel, für eine Abstützung des Paketes aus Lamellen 4 im vorderen (rechten) Bereich dient, welches beim Passieren der Nocken 17 eingedrückt wird. Auf der gegenüberliegenden Seite (links) erkennt man eine Klinke 26, welche mittels einer Druckfeder 27 federbelastet ist und dafür sorgt, dass beim Hinabfahren der Lamellen 4 eine „Sperre” für die oberste freie Nocke 16' erfolgt, welche dazu länger ausgeführt ist als die übrigen Nocken 16. Die Nocke 16' reicht bis in den Bereich der Klinke 26 hinein, so dass diese bei weiterer Abwärtsbewegung der Traverse 5 gegen die Vorspannung der Druckfeder 27 gleichfalls nach unten schwenkt und sich so von der Führungsschiene 22 löst. Auf diese Weise wird die bewegliche Führungsschiene 9 unter Spannung der Zugfeder 14 aus ihrer hinteren Stellung gelöst und bewegt sich nahe an die starre Führungsschiene 15 (in die geschlossene Stellung) heran.It can also be seen that a resilient pressure piece, in the illustrated embodiment, a spring-loaded ball, for a support of the package of slats 4 in the front (right) area, which when passing the cam 17 is pressed. On the opposite side (left) you can see a latch 26 , which by means of a compression spring 27 spring-loaded and ensures that when descending the slats 4 a "lock" for the top free cam 16 ' takes place, which is executed longer than the other cams 16 , The cam 16 ' extends into the area of the latch 26 into it, so that with further downward movement of the traverse 5 against the bias of the compression spring 27 also pivots down and so from the guide rail 22 solves. This way will the movable guide rail 9 under tension of the tension spring 14 detached from its rear position and moves close to the rigid guide rail 15 (in the closed position) zoom.

Im Ausführungsbeispiel nach 6 ist anstelle der zuvor gezeigten Zahnstange ein Zahnriemenprofil 6' dargestellt, welches nicht im Bereich des oberen Endes der starren Führungsschiene 15 endet, sondern darüber hinaus um den gewölbt ausgeführten Führungsblock 21 verläuft. Das obere Ende des Zahnriemenprofils 6' ist von einem Spannstück 28, welches ein nicht dargestelltes Langloch aufweist, mittels einer Schraube 29 zur Justierung in seiner Höhe kraftschlüssig festlegbar.In the embodiment according to 6 is a toothed belt profile instead of the previously shown rack 6 ' which is not in the region of the upper end of the rigid guide rail 15 ends, but also around the vaulted executed guide block 21 runs. The upper end of the timing belt profile 6 ' is from a clamping piece 28 , which has a slot, not shown, by means of a screw 29 for adjustment in its height frictionally fixed.

7A zeigt den rechten Seitenrahmen 2A mit den darin befindlichen Führungsschienen 9 und 15, jedoch ohne die darin geführten Nocken der gleichfalls nicht dargestellten Lamellen. Während in 7A die geöffnete Lamellenstellung dargestellt ist, bei der sich die bewegliche Führungsschiene 9 im wertesten Abstand zur starren Führungsschiene 15 befindet, ist in 7B die geschlossene Stellung dargestellt, dazu hat sich die bewegliche Führungsschiene 9, welche im dargestellten und insoweit bevorzugten Ausführungsbeispiele integraler Bestandteil eines Schlittens 31 ist, an die die starre Führungsschiene 15 heran bewegt. Man erkennt ferner den Querschnitt der in den beiden Führungsschienen 9 und 15 vorhandenen Führungseinlagen 24 bzw. 24'. Unterhalb des Schlittens 31 sind die Lagerachse 10 mit der darauf abrollenden Lagerrolle 10 dargestellt. 7A shows the right side frame 2A with the guide rails therein 9 and 15 , but without the guided therein cam of the lamella, also not shown. While in 7A the open louver position is shown, in which the movable guide rail 9 at the best distance from the rigid guide rail 15 is located in 7B the closed position shown, this has the movable guide rail 9 , which in the illustrated and so far preferred embodiments integral part of a carriage 31 is to whom the rigid guide rail 15 moved on. It also recognizes the cross section of the two guide rails 9 and 15 existing management deposits 24 respectively. 24 ' , Below the sled 31 are the bearing axis 10 with the rolling stock roll rolling on it 10 shown.

Aus den 7A und 7B geht auch hervor, wie die Zahnstange 6 unmittelbar benachbart zur starren Führungsschiene 15 angeordnet ist. In der in 7B dargestellten offenen Stellung ist auch die Zugfeder 14 in gespannter Stellung dargestellt, wobei die Enden der Zugfeder 14 mit nicht dargestellten Befestigungsplatten in entsprechenden Nuten des Profils des Seitenrahmens 2A befestigt sind.From the 7A and 7B also goes out, like the rack 6 immediately adjacent to the rigid guide rail 15 is arranged. In the in 7B shown open position is also the tension spring 14 shown in a cocked position, with the ends of the tension spring 14 with mounting plates, not shown in corresponding grooves of the profile of the side frame 2A are attached.

Die 8A und 8B entsprechen in ihrer Darstellung im Wesentlichen den 7A und 7B, wobei jedoch die Darstellung in einem etwas höheren Bereich gewählt wurde, so dass auch der Antrieb und die Stromzuführung für den Antrieb erkennbar sind. Deutlich ist ein Kabelkanal K zu sehen, in dem das umgelenkte Kabel 12 und das die Straffung des Kabels 12 bewirkende Pendelgewicht 13 verlaufen. Die Stärke des als Scheibe ausgebildeten Pendelgewichts 13 entspricht dabei in etwa der lichten Weite des Kabelkanals K.The 8A and 8B in their presentation essentially correspond to the 7A and 7B However, where the representation was chosen in a slightly higher range, so that the drive and the power supply for the drive can be seen. Clearly a cable channel K can be seen, in which the deflected cable 12 and that the streamlining of the cable 12 causing pendulum weight 13 run. The strength of the pendulum weight designed as a disc 13 corresponds approximately to the clear width of the cable channel K.

Auch ist ein im hinteren Bereich des Seitenrahmens 2A befestigter Einweiser 30 gezeigt, welcher dafür sorgt, dass der Schlitten 31 beim Öffnungsvorgangzuverlässig in seine Endstellung verfährt.Also, one is in the back of the side frame 2A attached guide 30 shown, which ensures that the slide 31 Reliably moves into its final position during the opening process.

Nur angedeutet erkennbar ist ein Motor 32, dessen Antriebswelle 8, wie bereits beschrieben mit einem Antriebsritzel 7 versehen ist, welches für die vertikale Verfahrbarkeit entlang der Zahnstange 6 sorgt. Weitere Zahnräder 33 und 33' werden von einem gleichfalls auf der Antriebswelle 8 angeordneten Zahnrad 7' angetrieben und übertragen die Drehbewegung auf ein Getriebe 34, das eine Rutschkupplung enthält und hier nicht weiter beschrieben ist.Only indicated is recognizable an engine 32 , its drive shaft 8th , as already described with a drive pinion 7 is provided, which for vertical movement along the rack 6 provides. Other gears 33 and 33 ' be from a likewise on the drive shaft 8th arranged gear 7 ' driven and transmitted the rotary motion to a transmission 34 , which contains a slip clutch and is not further described here.

Die 8A und 8B zeigen auch die Ausbildung des Nockens 17 innerhalb der starren Führungsschiene 15, wobei der Nocken 17 mit einem Gelenkstück 19 in Verbindung steht. 8A zeigt im bereits erwähnten kreissegmentförmigen Langloch L der Kulissenführung einen mit dem Zahnrad 33 in Wirkverbindung stehenden Kulissenstein 35, welcher wiederum einen Nocken 36 aufweist, der in die bewegliche Führungsschiene 9 eingreift und als Antrieb für die Verstellung derselben dient.The 8A and 8B also show the training of the cam 17 inside the rigid guide rail 15 , where the cam 17 with a joint piece 19 communicates. 8A shows in the aforementioned circular segment slot L the link guide with a gear 33 operatively connected sliding block 35 which in turn is a cam 36 which is in the movable guide rail 9 engages and serves as a drive for the adjustment thereof.

Schließlich geht aus 9, einer schematischen Seitenansicht auf die Traverse 5, die Anordnung der einzelnen Zahnräder 7', 33' und 33 hervor, die als Antrieb zur Bewegung des Kulissensteins 35 im Langloch L dienen. Im in 9 dargestellten Ausführungsbeispiel befindet sich der Kulissenstein 35 in der Endstellung ,offen' (auseinander gefahrene Führungsschienen 9 und 15), korrespondierend zu den 4B, 5B und 8A.Finally, go out 9 , a schematic side view of the traverse 5 , the arrangement of each gear 7 ' . 33 ' and 33 which, as a drive to the movement of the sliding block 35 in the slot L serve. Im in 9 illustrated embodiment is the sliding block 35 in the end position, open '(apart guide rails 9 and 15 ), corresponding to the 4B . 5B and 8A ,

Es wird noch einmal darauf hingewiesen, dass die zuvor näher beschriebenen Figuren lediglich ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung zeigen. Es sind vielfältige weitere Ausführungen möglich, ohne den in den Patentansprüchen definierten Kern der Erfindung zu verlassen.It should again be noted that the previously described in more detail figures show only an embodiment of the present invention. Various other embodiments are possible without departing from the core of the invention defined in the claims.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19727379 A1 [0003]

Claims

Sun protection system, in particular for use in a window or door revealing, with a plurality of horizontally arranged lamellae ( 4 ), which are compactly stacked in the retracted state and completely cover the window or door opening in the extended state, wherein the slats ( 4 ) are adjustable in their inclination and wherein at least one drive for vertical movement and tilt adjustment is provided, characterized in that each lamella ( 4 ) at their front ends in each case two mutually spaced cams ( 16 . 17 ), which in guide rails ( 9 . 15 ) are vertically movable, that the guide rails ( 9 . 15 ) are designed to move the inclination toward and away from each other movable and that two adjacent slats ( 4 ) are interconnected by means of chain links.

Sunscreening system according to claim 1, characterized in that at each end of the slats ( 4 ) two guide rails ( 9 . 15 ), of which one each as a rigid guide rail ( 15 ) is executed and the other guide rail ( 9 ) is movable.

Sunscreening system according to claim 2, characterized in that both guide rails ( 9 . 15 ) each in a page frame ( 2A . 2 B ) are arranged and that each movable guide rail ( 9 ) in the respective page frame ( 2A . 2 B ) in a parallel to the outer wall of the side frames ( 2A . 2 B ) level is forced.

Sunscreen system according to claim 3, characterized in that each movable guide rail ( 9 ) integral part of a carriage forcibly guided in the side frame ( 31 ).

Sunscreening system according to one of claims 1 to 4, characterized in that each movable guide rail ( 9 ) by means of at least one tension spring ( 14 ) with the rear area of the side frames ( 2A . 2 B ) and that the tension springs ( 14 ) are in their rest position when the slat position is open.

Sunscreening system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lamellae ( 4 ) in its closed position by means of respective corresponding holding elements ( 18 . 18 ' ) are mutually supported on their longitudinal edges.

Sunscreening system according to one of claims 1 to 6, characterized in that as chain links between two adjacent slats ( 4 ) each two articulated pieces of chain ( 19 ) are provided, and that each chain formed therefrom in the respective rigid guide rail ( 15 ) is guided.

Sunscreening system according to claim 7, characterized in that in the retracted state, all the fins ( 4 ) are stacked in the upper part of the sunshade system, the chain pieces ( 19 ) from the guide rail ( 15 ) leaked and folded.

Sunscreening system according to one of claims 1 to 8, characterized in that all guide rails ( 9 . 15 ) Leadership Deposits ( 24 . 24 ' ) exhibit.

Sunscreening system according to one of claims 1 to 9, characterized in that below the slats ( 4 ) a traverse ( 5 ) is provided, which is designed as a housing for at least one drive.

Sunscreening system according to claim 10, characterized in that in the traverse ( 5 ) two drive motors ( 32 ), which in each case of one in the side frame ( 2A . 2 B ) guided cables ( 12 ) are supplied and possibly controlled.

Sun shading system according to claim 11, characterized in that the cable ( 12 ) formed as a supply cable and / or data cable and by means of a pendulum weight ( 13 ) in the page frame ( 2A . 2 B ) is forced.

Sun shading system according to one of claims 1 to 12, characterized in that each drive for vertical movement of the slats ( 4 ) in one in the side frame ( 2A . 2 B ) rack ( 6 ) or a toothed belt tooth profile ( 6 ' ) engaging drive pinion ( 7 ) having.

Sunscreening system according to one of claims 1 to 13, characterized in that two drive motors ( 32 ) are provided, which are designed as Gleichstromgetriebemotor and synchronized by means of a donor system.

Sunscreening system according to one of claims 1 to 14, characterized in that for adjusting the inclination of the slats ( 4 ) the movable guide rail ( 9 ) by means of a slotted guide to change their distance from the rigid guide rail ( 15 ) is movable.

Sun protection system according to claim 15, characterized in that each slotted guide a circular segment-shaped slot (L) and a correspondingly shaped sliding block ( 35 ) having.

Sun protection system according to claim 16, characterized in that for adjusting the inclination of the slats ( 4 ) A transmission is provided, which is connected to the drive for vertical method.

Sunscreening system according to claim 17, characterized in that the transmission has a friction clutch ( 34 ), which in the respective end position of the sliding block ( 35 ) in the slot (L) is used.