DE102015118015A1

DE102015118015A1 - Vending machine station for vending machines

Info

Publication number: DE102015118015A1
Application number: DE102015118015.4A
Authority: DE
Inventors: Marc Jahn; Maximilian Wagner
Original assignee: Semexo GbR (vertr Gesellsch Maximilian Wagner 54576 Hillesheim und Marc Jahn 54568 Gerolstein); Semexo GbR (vertr Gesellschaft Maximilian Wagner 54576 Hillesheim und Marc Jahn 54568 Gerolstein)
Current assignee: SEMEXO OHG, DE
Priority date: 2015-10-22
Filing date: 2015-10-22
Publication date: 2017-04-27
Anticipated expiration: 2035-10-23
Also published as: DE102015118015B4

Abstract

Automatenstation (1), insbesondere Verkaufsanhänger, für Verkaufsautomaten (5), umfassend ein äußeres Gehäuse (6), zumindest einen Verkaufsautomat (5), welcher in dem äußeren Gehäuse (6) aufgenommen ist, das Gehäuse (6) weist eine Verkaufsöffnung (2) auf, an welcher der Verkaufsautomat (5) angeordnet ist, der Verkaufsautomat (5) ist fest an dem äußeren Gehäuse (6) mittels eines Adapterelements (3, 4), insbesondere einer Adapterplatte (3) oder eine Blankoadapterplatte (4), verbunden, welche formschlüssig in der Verkaufsöffnung (2) einsitzt.Machine station (1), in particular sales tags, for vending machines (5), comprising an outer housing (6), at least one vending machine (5) accommodated in the outer housing (6), the housing (6) having a sales opening (2) ), on which the vending machine (5) is arranged, the vending machine (5) is fixedly connected to the outer housing (6) by means of an adapter element (3, 4), in particular an adapter plate (3) or a blank adapter plate (4) which is positively seated in the sales opening (2).

Description

Die Erfindung betrifft eine, insbesondere mobile, Automatenstation für Verkaufsautomaten.The invention relates to a, in particular mobile, vending machine station for vending machines.

Verkaufsautomaten werden zumeist über einen längeren Zeitraum an einem vordefinierten Standort installiert. Meist sind dies Standorte, welche sich dauerhaft als lukrativ erweisen. Solche Standorte erfordern eine hohe Besucherzahl. Verkaufsautomaten werden somit oftmals in größeren Firmen, öffentlichen Gebäuden oder Standorten im Freien, beispielsweise an Bahnhöfen, platziert. Je nach Örtlichkeit werden Verkaufsautomaten aufgrund von möglichen Einbrüchen, Vandalismus oder witterungsbedingten Einflüssen mit einem Schutzgehäuse versehen. Solche Schutzgehäuse werden im Boden verankert um ein unbefugtes Abtransportieren zu vermeiden. Die Bedienoberfläche kann mit einem Gitter geschützt sein.Vending machines are usually installed over a long period of time at a predefined location. These are usually locations that prove permanently lucrative. Such locations require a high number of visitors. Vending machines are thus often placed in larger companies, public buildings or outdoor locations, for example at railway stations. Depending on the location, vending machines are provided with a protective housing due to possible break-ins, vandalism or weather-related influences. Such protective housing are anchored in the ground to prevent unauthorized removal. The user interface can be protected with a grid.

Verkaufsautomaten sind speziell für eine bestimmte Warenart ausgestaltet. Getränkeautomaten unterscheiden sich in Ihrer Ausgestaltung weitgehend von Zigarettenautomaten oder Süßwarenautomaten. Sollten sich die Interessen der Kunden hinsichtlich angebotener Dienstleistungen bzw. Waren verändern, wäre somit ein Austausch des Gerätes unumgänglich. Auf einem mehrtägigen Musikfestival ist beispielsweise vormittags ein Kaffeeautomat wünschenswert, nachmittags und abends wäre ein Automat für gekühlte alkoholische Getränke lukrativer. Zugleich ist bei solchen Festivals die Beschädigungsgefahr durch Vandalismus recht hoch.Vending machines are specially designed for a specific type of goods. Vending machines differ largely in their design of cigarette vending machines or confectionery machines. Should the interests of the customers regarding offered services or goods change, an exchange of the device would be inevitable. For example, at a music festival lasting several days, a coffee machine is desirable in the mornings, and in the afternoons and evenings a machine for chilled alcoholic beverages would be more lucrative. At the same time, the risk of damage from vandalism is quite high at such festivals.

Die DE 20 2012 105 007 U1 offenbart ein Gehäuse zur Aufnahme eines multifunktionalen Verkaufsautomaten. Eine Öffnung des Gehäuses ist so auf die vorbestimmte Form des Automaten abgestimmt, dass der Automat zumindest abschnittsweise darin aufgenommen werden kann. Das Gehäuse und der Automat sind folglich aufeinander abzustimmen; eine universelle Einsetzbarkeit für eine Vielzahl unterschiedlichster Automaten ist nicht gegeben. Die Anordnung scheint aufgrund des komplexen Beiwerks ungeeignet für einen Einsatz auf Festivals.The DE 20 2012 105 007 U1 discloses a housing for receiving a multifunctional vending machine. An opening of the housing is matched to the predetermined shape of the machine that the machine can be at least partially absorbed therein. The housing and the automaton are therefore to be matched; a universal applicability for a variety of different machines is not given. The arrangement seems unsuitable for use at festivals because of the complex accessories.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Automatenstation für Verkaufsautomaten bereitzustellen, die insbesondere an speziellen Anforderungen von temporären Veranstaltungen angepasst ist. It is an object of the present invention to provide a vending machine station for vending machines, which is particularly adapted to special requirements of temporary events.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Automatenstation für Verkaufsautomaten nach Anspruch 1 sowie ein Verfahren zum Wechseln eines Verkaufsautomaten in einer solchen Automatenstation nach Anspruch 9; bevorzugte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. This object is achieved by a vending machine station for vending machines according to claim 1 and a method for changing a vending machine in such a vending machine station according to claim 9; preferred embodiments will be apparent from the dependent claims.

Die Automatenstation, insbesondere ein Verkaufsanhänger, für Verkaufsautomaten, umfasst ein äußeres Gehäuse, zumindest einen Verkaufsautomaten, welcher in dem äußeren Gehäuse aufgenommen ist. Das Gehäuse weist eine Verkaufsöffnung auf, an welcher der Verkaufsautomat angeordnet ist. Der Verkaufsautomat ist fest an dem äußeren Gehäuse mittels eines Adapterelements, insbesondere einer Adapterplatte verbunden, welche formschlüssig in der Verkaufsöffnung einsitzt.The vending machine station, in particular a vending machine for vending machines, comprises an outer casing, at least one vending machine, which is accommodated in the outer casing. The housing has a sales opening on which the vending machine is arranged. The vending machine is firmly connected to the outer housing by means of an adapter element, in particular an adapter plate, which is positively seated in the sales opening.

Der Kern der Erfindung liegt insbesondere in dem automatenindividuellen Adapterelement, das zumindest mittelbar einerseits am Verkaufsautomaten und andererseits am äußeren Gehäuse befestigt ist. Das Adapterelement ermöglicht so, dass unterschiedlichste Automaten an der insbesondere genormten Schnittstelle des äußeren Gehäuses befestigt werden können. So lassen sich eine Vielzahl unterschiedlichster Automaten an der Automatenstation befestigen; hierfür bedarf es lediglich eines entsprechenden Adapterelements, welches eine Schnittstelle zum äußeren Gehäuse bildet.The essence of the invention lies in particular in the machine-specific adapter element, which is attached at least indirectly on the one hand to the vending machine and on the other hand to the outer housing. The adapter element thus enables a wide variety of machines can be attached to the particular standardized interface of the outer housing. Thus, a variety of different machines can be attached to the machine station; this requires only a corresponding adapter element which forms an interface to the outer housing.

Vorzugsweise ist das Adapterelement Bestandteil eines Wechselgehäuses, in welchem der Verkaufsautomat fest gehalten ist. Vorteil davon sind der erhöhte Transportschutz für den Verkaufsautomat und der verbesserte Schutz gegen Vandalismus. Es können genormte Wechselgehäuse verwendet werden, die insbesondere weitgehend identische Außenausmaße aufweisen. Preferably, the adapter element is part of a removable housing in which the vending machine is held firmly. The advantage of this is the increased transport protection for the vending machine and the improved protection against vandalism. It can be used standardized changeover housing, which in particular have largely identical outer dimensions.

Vorzugsweise weist dafür die Verkaufsöffnung eine erste Anlagekontur für das Adapterelement auf, welche komplementär ausgebildet ist zu einer zweiten Anlagekontur des Adapterelements. Das Adapterelement kann somit passgenau in die Verkaufsöffnung eingesetzt werden. Insbesondere sind dafür die erste Anlagekontur und die zweiten Anlagekontur derart zueinander ausgebildet, dass das Adapterelement von innen gegen die Verkaufsöffnung herangeführt werden kann und das Adapterelement zentriert in der Verkaufsöffnung gehalten wird.For this purpose, the sales opening preferably has a first contact contour for the adapter element, which is designed to be complementary to a second contact contour of the adapter element. The adapter element can thus be accurately inserted into the sales opening. In particular, for this purpose, the first contact contour and the second contact contour are formed to one another such that the adapter element can be brought from the inside against the sales opening and the adapter element is held centered in the sales opening.

Das Adapterelement ist insbesondere fest mit einem Automatengehäuse des Verkaufsautomaten verbunden.The adapter element is in particular firmly connected to a machine housing of the vending machine.

Vorzugsweise ist das Adapterelement über einen Verriegelungsmechanismus lösbar an dem äußeren Gehäuse befestigt. Dies ermöglicht eine Austauschbarkeit des Verkaufsautomaten am Gehäuse, insbesondere zu Nachfüllzwecken.Preferably, the adapter element is releasably secured to the outer housing via a locking mechanism. This allows interchangeability of the vending machine on the housing, especially for Nachfüllzwecken.

In einer bevorzugten Ausgestaltung weist der Verriegelungsmechanismus zumindest einen federbeaufschlagten Schnappriegel auf, der derart zwischen einer Freigabestellung und einer Sperrstellung verlagerbar ist, dass der Schnappriegel durch das in die Verkaufsöffnung einzusetzende Adapterelement in dessen Freigabestellung verlagert wird und durch die Federbeaufschlagung in dessen Sperrstellung überführt wird, sobald das Adapterelement in der Verkaufsöffnung einsitzt. In der Sperrstellung fixiert der Schnappriegel das Adapterelement an der Verkaufsöffnung, in der Freigabestellung hindert der Schnappriegel nicht ein Entfernen des Adapterelements von der Verkaufsöffnung. Ähnlich wie bei einem Türschnappschloss kann so das Adapterelement in dem (Tür-)Rahmen der Verkaufsöffnung einschnappen, was eine leichte Befestigung ermöglicht, die auch von einer Person alleine bewerkstelligt werden kann. In a preferred embodiment, the locking mechanism has at least one spring-loaded latch, which is displaceable between a release position and a blocking position such that the latch is replaced by the latch placed in the sales opening adapter element is displaced in its release position and is transferred by the spring action in its locked position as soon as the adapter element is seated in the sales opening. In the blocking position, the latch fixes the adapter element at the sales opening, in the release position, the latch does not prevent a removal of the adapter element from the sales opening. Similar to a door latch, so the adapter element can snap into the (door) frame of the sales opening, allowing for easy attachment, which can be accomplished by a person alone.

Das Adapterelement weist insbesondere eine automatenindividuelle Frontseite auf, wobei die Frontseite insbesondere Öffnungen umfasst, welche Bedienelemente und/oder Entnahmeöffnungen des Verkaufsautomaten freigeben. Alternativ oder zusätzlich kann eine Blankoadapterplatte als weiteres Adapterelement fest mit dem Verkaufsautomaten verbunden sein, welche nicht zwangsläufig eine automatenindividuelle Frontseite aufweisen muss, sondern insbesondere eine geschlossene, schützende Oberfläche bildet, die die Verkaufsöffnung vollständig verschließt. Die Blankoadapterplatte kann an einer anderen Seite des Verkaufsautomaten befestigt sein, insbesondere an dessen Rückseite. In einem ersten Schritt kann zunächst der Verkaufsautomat mit der Adapterplatte von der Verkaufsöffnung entfernt werden. In einem zweiten Schritt wird der Verkaufsautomat verdreht und in einem dritten Schritt wird die Blankoadapterplatte in die Verkaufsöffnung eingesetzt und dort befestigt. Dann ragt die Frontseite des Verkaufsautomaten in den Innenraum hinein und der Verkaufsautomat kann über die Frontseite neu befüllt werden. Zugleich verschließt die Blankoadapterplatte die Verkaufsöffnung. Ferner ist zugleich der Verkaufsautomat für einen Transport in dem äußeren Gehäuse gesichert.In particular, the adapter element has an automatic front side, the front side in particular comprising openings which release operating elements and / or removal openings of the vending machine. Alternatively or additionally, a blank adapter plate can be firmly connected to the vending machine as a further adapter element, which does not necessarily have to have an automatic front face, but in particular forms a closed, protective surface which completely closes the vending opening. The blank adapter plate may be attached to another side of the vending machine, in particular to its rear side. In a first step, the vending machine with the adapter plate can first be removed from the sales opening. In a second step, the vending machine is rotated and in a third step, the blank adapter plate is inserted into the sales opening and fastened there. Then the front of the vending machine protrudes into the interior and the vending machine can be refilled via the front. At the same time the blank adapter plate closes the sales opening. Furthermore, at the same time the vending machine is secured for transport in the outer housing.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Montieren eines Verkaufsautomaten in eine Automatenstation der vorgenannten Art umfasst die folgenden Verfahrensschritte: Befestigen des Adapterelements an dem Verkaufsautomat, anschließend Einbringen des Adapterelements in die Verkaufsöffnung; anschließend oder gleichzeitig Befestigen des Adapterelements an dem äußeren Gehäuse. Es ergeben sich die bezüglich der Vorrichtung bereits beschriebenen Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten.The inventive method for mounting a vending machine in a machine station of the aforementioned type comprises the following method steps: attaching the adapter element to the vending machine, then inserting the adapter element in the sales opening; subsequently or simultaneously attaching the adapter element to the outer housing. This results in the already described with respect to the device advantages and applications.

Insbesondere wird dabei das Adapterelement von innen gegen das äußere Gehäuse geführt. Dies ermöglicht einen Wechsel des Automaten von innen. Im Innenraum kann somit, geschützt vom Trubel der Umgebung, der Verkaufsautomat gewartet und neu befüllt werden. In particular, the adapter element is guided from the inside against the outer housing. This allows a change of the machine from the inside. In the interior, thus protected from the hustle and bustle of the environment, the vending machine can be maintained and refilled.

Vorzugsweise wird das Adapterelement beim Heranführen an die Verkaufsöffnung durch einen automatischen Riegelmechanismus selbsttätig gegenüber dem äußeren Gehäuse verriegelt.Preferably, the adapter element is automatically locked against the outer housing when approaching the sales opening by an automatic locking mechanism.

Die Erfindung wird anhand der Figuren nachfolgend näher erläutert, es zeigt:The invention will be explained in more detail below with reference to the figures, in which:

1 den Innenraum eines erfindungsgemäßen Verkaufsanhänger als Automatenstation von oben in einem ersten Zustand; 1 the interior of a sales trailer according to the invention as a vending machine station from above in a first state;

2 den Innenraum des erfindungsgemäßen Verkaufsanhänger von oben in einem zweiten Zustand; 2 the interior of the sales trailer according to the invention from above in a second state;

3 unterschiedliche Darstellungen von Verkaufsautomaten mit befestigten Adapterplatten; 3 different views of vending machines with attached adapter plates;

4 den Innenraum des erfindungsgemäßen Verkaufsanhängers in perspektivischer Darstellung in einem dritten Zustand; 4 the interior of the sales trailer according to the invention in a perspective view in a third state;

5 eine schematische Darstellung eines Verriegelungsmechanismus. 5 a schematic representation of a locking mechanism.

In Figur ist der Innenraum eines erfindungsgemäßen Verkaufsanhängers als Automatenstation 1 von oben gezeigt. Eine Außenwandung des Verkaufsanhängers ist Bestandteil eines äußeren Gehäuses 6. In dem äußeren Gehäuse 6 sind eine Mehrzahl, hier vier, von Verkaufsöffnungen 2 gleicher Öffnungsgröße vorgesehen, durch welche hindurch ein Kunde einen Verkaufsautomat 5 bedienen kann und gekaufte Ware entnehmen kann. Ein Eingang 7 dient für Zugang von Servicepersonal und ist mit einer nicht dargestellten Tür verschlossen.In figure, the interior of a sales trailer according to the invention is a machine station 1 shown from above. An outer wall of the sales trailer is part of an outer housing 6 , In the outer case 6 are a majority, here four, of sales openings 2 provided the same opening size, through which a customer a vending machine 5 can operate and remove purchased goods. An entrance 7 is used for access by service personnel and is closed with a door, not shown.

In diesem Beispiel sind zwei Verkaufsautomaten 5', 5'' gezeigt. Diese beiden Verkaufsautomaten 5 weisen eine unterschiedliche Größe auf. An der Frontseite der Verkaufsautomaten ist jeweils eine Adapterplatte 3 befestigt; die beiden Adapterplatten 3 weisen im Wesentlichen eine identische Größe auf, so dass diese die Verkaufsöffnungen verdecken können. Zur Montage wird der Verkaufsautomat 5 nun von innen in Richtung der Verkaufsöffnung 2 bewegt, bis die Adapterplatte 3 die Verkaufsöffnung abdeckt. Dann liegt die Adapterplatte 3 formschlüssig und dadurch zentriert in der Verkaufsöffnung 2 an. Bevorzugt ist es, wenn die Adapterplatte 3 mit dem äußeren Gehäuse 6 dann bündig abschließt, wie am rechten Automaten 5'' zu erkennen ist; dies erschwert Einbruchsversuche. In this example are two vending machines 5 ' . 5 '' shown. These two vending machines 5 have a different size. At the front of the vending machines is in each case an adapter plate 3 attached; the two adapter plates 3 have essentially an identical size, so that they can hide the sales openings. For assembly, the vending machine 5 now from the inside towards the sales opening 2 moved until the adapter plate 3 covering the sales opening. Then there is the adapter plate 3 positive fit and thereby centered in the sales opening 2 at. It is preferred if the adapter plate 3 with the outer housing 6 then flush, as on the right machine 5 '' can be seen; this makes penetration attempts difficult.

Für die formschlüssige Anlage weist die Verkaufsöffnung 2 eine erste Anlagekontur 13 in Form eines umlaufenden Rahmens auf, die Adapterplatte 3 weist an deren Außenumfang eine zweite Anlagekontur 14 auf; die beiden Anlagekonturen sind komplementär zueinander ausgebildet. Sämtliche Verkaufsöffnungen 2 weisen identische erste Anlagekonturen 13 auf, sämtliche Adapterplatten 3 weisen identische zweite Anlagekonturen 14 auf, so dass sich eine universelle Austauschbarkeit ergibt.For the positive attachment indicates the sales opening 2 a first investment contour 13 in the form of a circumferential frame, the adapter plate 3 has at its outer periphery a second contact contour 14 on; the two investment contours are formed complementary to each other. All sales openings 2 have identical first investment contours 13 on, all adapter plates 3 have identical second plant contours 14 so that a universal interchangeability results.

Die Verkaufsautomaten 5 sind ferner in je einem Wechselgehäuse 15 aufgenommen, welche ebenfalls identische Ausmaße aufweisen. Die Wechselgehäuse 15 können an der Unterseite (hier nicht dargestellte) Rollen aufweisen, damit die Anordnung aus Wechselgehäuse 15 und Verkaufsautomat 5 beweglich ist. Der Verkaufsautomat ist innerhalb des Wechselgehäuses 15 einstellbar befestigt, beispielsweise verschraubt. Durch die Verwendung der Wechselgehäuse 15 wird erreicht, dass der Verkaufsautomat zwar beweglich ist, aber dennoch eine definierte Ausrichtung gegenüber der Verkaufsöffnung 2 hat. So kann ein recht kleiner Verkaufsautomat 5 auf einem Podest des Wechselgehäuses stehen und somit auf einer vordefinierten Höhe oberhalb des Bodens montiert werden. Vorteile daraus werden weiter unten noch näher ersichtlich.The vending machines 5 are also each in a removable housing 15 recorded, which also have identical dimensions. The change housing 15 may have at the bottom (not shown here) roles, so that the arrangement of removable housing 15 and vending machine 5 is mobile. The vending machine is inside the removable housing 15 adjustable fastened, for example screwed. By using the removable housing 15 is achieved that the vending machine is indeed movable, but still a defined orientation towards the sales opening 2 Has. So can a pretty small vending machine 5 stand on a pedestal of the removable housing and thus mounted at a predefined height above the ground. Advantages of this will be seen below.

Auf der Rückseite des Wechselgehäuses 15 bzw. des Verkaufsautomaten 5 ist eine Blankoadapterplatte 4 angeordnet, die eine weitgehende geschlossene Oberfläche ausbildet und nicht über Öffnungen verfügt. Durch Umdrehen des Verkaufsautomaten 5 und Anlegen der Blankoadapterplatte (siehe 2) kann die Verkaufsöffnung 2 mit einer neutralen Oberfläche verschlossen werden. In diesem Fall ist für den Kunden von außen kein Verkaufsautomat hinter der Verkaufsöffnung 2 zu erkennen. Die Blankoadapterplatte 4 weist ebenfalls die identische zweite Anlagekontur 14 auf. In der Regel werden die Verkaufsautomaten vom Servicepersonal von der Frontseite befüllt, analog zu einem Kühlschrank. In der Stellung wie in 2 gezeigt, ist die Frontseite nun vom Innenraum des Verkaufsanhängers zugänglich und kann neu befüllt werden. Zugleich ist durch die Blankoadapterplatte 4 die Anordnung vor Vandalismus und unbefugtem Zugriff geschützt. Eine solche Blankoadapterplatte 4 kann auch allein, ohne Verkaufsautomat 5, zum Verschließen einer der Verkaufsöffnungen 2 verwendet werden. On the back of the removable housing 15 or the vending machine 5 is a blank adapter plate 4 arranged, which forms a largely closed surface and does not have openings. By turning the vending machine 5 and applying the blank adapter plate (see 2 ) can the sales opening 2 be closed with a neutral surface. In this case, for the customer from the outside is no vending machine behind the sales opening 2 to recognize. The blank adapter plate 4 also has the identical second contact contour 14 on. As a rule, the vending machines are filled by service personnel from the front, analogous to a refrigerator. In the position as in 2 shown, the front is now accessible from the interior of the sales trailer and can be refilled. At the same time is through the blank adapter plate 4 the arrangement protected against vandalism and unauthorized access. Such a blank adapter plate 4 can also be alone, without a vending machine 5 to close one of the sales openings 2 be used.

3 zeigt unterschiedliche Darstellungen des Verkaufsautomaten mitsamt Adapterplatte 3, Wechselgehäuse 15 und Blankoadapterplatte 4. 3 shows different views of the vending machine with adapter plate 3 , Change housing 15 and blank adapter plate 4 ,

3a zeigt das Wechselgehäuse 15 von der Seite, dessen Front durch die Adapterplatte 3 bedeckt ist. Zu erkennen sind ferner Riegeleingriffsöffnungen 10 seitlich an der Adapterplatte 3, in welche Riegel eines Riegelsystems zur Befestigung der Adapterplatte 3 an dem äußeren Gehäuse 6 eingreifen können, was weiter unten näher erläutert wird. 3a shows the change housing 15 from the side, its front through the adapter plate 3 is covered. To recognize are also bolt engagement openings 10 on the side of the adapter plate 3 , in which bars of a bolt system for fastening the adapter plate 3 on the outer housing 6 can intervene, which will be explained in more detail below.

Die 3b und 3c zeigen frontal zwei unterschiedliche Adapterplatten 3 für zwei unterschiedliche Getränkeautomaten, wobei sich die Adapterplatten 3 durch jeweils eine automatenindividuelle Frontseite 8 auszeichnen. Zu erkennen sind Bedienöffnungen 16, durch die hindurch der Nutzer die Bedienfelder des jeweiligen Verkaufsautomaten betätigen kann, beispielsweise einen Geldeinwurfschlitz oder ein Tastenfeld. Zu erkennen ist ferner eine Entnahmeöffnung 17, durch die beispielsweise eine Getränkeflasche aus dem Automaten entnommen werden kann. Durch ein Sichtfenster 18 hindurch hat der Nutzer freie Sicht auf den Automaten beispielsweise auf die enthaltenen Waren oder auf ein Werbeplakat. 3d zeigt die Rückseite des Verkaufsautomaten, an welcher eine Blankoadapterplatte 4 befestigt ist.The 3b and 3c show frontally two different adapter plates 3 for two different vending machines, with the adapter plates 3 by a machine-specific front page 8th distinguished. To recognize are operating openings 16 through which the user can operate the panels of the respective vending machine, such as a money slot or a keypad. Evident is also a removal opening 17 through which, for example, a beverage bottle can be removed from the machine. Through a window 18 Through the user has a clear view of the machine, for example, the goods contained or on a billboard. 3d shows the back of the vending machine on which a blank adapter plate 4 is attached.

4 zeigt, wie der Verkaufsautomat, mit oder ohne Wechselgehäuse, an dem äußeren Gehäuse 6 befestigt wird. An der Innenseite des äußeren Gehäuses 6 sind eine Mehrzahl, hier vier, von Schnappriegel 9 angebracht, umfangsverteilt um die Verkaufsöffnung 2 herum. Sitzt die Adapterplatte 3 korrekt in der Verkaufsöffnung 2 ein, können die Schnappriegel 9 in die Riegeleingriffsöffnungen (siehe 3a) eingreifen. Hierzu sind die Schnappriegel 9 parallel bewegbar zur Verkaufsöffnung 2 bzw. quer zu einer Entnahmerichtung der Adapterplatte 3 bewegbar. Durch die Schnappriegel 9 wird die Adapterplatte an dem äußeren Gehäuse 6 befestigt. 4 shows how the vending machine, with or without removable housing, on the outer housing 6 is attached. On the inside of the outer case 6 are a majority, here four, of latch 9 attached, circumferentially distributed around the sales opening 2 around. Sits the adapter plate 3 correct in the sales opening 2 one, the latch can 9 into the latch engagement holes (see 3a ) intervene. These are the latch 9 movable parallel to the sales opening 2 or transverse to a removal direction of the adapter plate 3 movable. Through the latch 9 the adapter plate is attached to the outer housing 6 attached.

Details der Funktion der Schnappriegel 9 werden anhand der 5a und 5b erläutert. Gezeigt ist ein Schnappriegel 9, welcher parallel zur Verkaufsöffnung 2 bewegbar ist. 5a zeigt diesen Schnappriegel 9 nahezu in seiner Freigabestellung. Der Schnappriegel 9 weist eine geneigte Fläche 12 auf, die in Kontakt mit der Adapterplatte 3 ist, wenn diese in Richtung der Verkaufsöffnung 2 bewegt wird. Die geneigte Fläche 12 weist hin zum Innenraum und wird durch die Adapterplatte 3 nach außen geschoben. Dies ermöglicht eine ungehinderte Bewegung der Adapterplatte 3 in die Verkaufsöffnung 2 hinein. Details of the function of the latch 9 be based on the 5a and 5b explained. Shown is a latch 9 , which is parallel to the sales opening 2 is movable. 5a shows this latch 9 almost in its release position. The latch 9 has an inclined surface 12 on, in contact with the adapter plate 3 is when these are in the direction of the sales opening 2 is moved. The inclined surface 12 points to the interior and is through the adapter plate 3 pushed outward. This allows for unimpeded movement of the adapter plate 3 in the sales opening 2 into it.

Hat die Adapterplatte 3 ihre endgültige Position in der Verkaufsöffnung 2 eingenommen, nimmt der durch eine Rückstellfeder 11 beaufschlagte Schnappriegel 9 dessen Sperrstellung in der Riegeleingriffsöffnung 10 ein. Somit ist die Adapterplatte 3 in der Verkaufsöffnung 2 gesichert. Zur Entnahme wird der Schnappriegel 9 manuell in seine Freigabestellung überführt und kann dort mittels nicht dargestellter Arretiermittel gehalten werden. Dann kann die Adapterplatte 3 aus der Verkaufsöffnung 2 entfernt werden.Has the adapter plate 3 her final position in the sales opening 2 taken, the takes by a return spring 11 applied latch 9 its locking position in the bolt engagement opening 10 one. Thus, the adapter plate 3 in the sales opening 2 secured. To remove the latch 9 manually transferred to its release position and can be held there by means not shown locking means. Then the adapter plate 3 from the sales opening 2 be removed.

Auf dieselbe Weise kann auch die Blankoadapterplatte 4 in der Verkaufsöffnung 2 gesichert werden. Wenn die Blankoadapterplatte 4 an der Rückseite des Verkaufsautomaten 5 befestigt ist kann durch Befestigung der Blankoadapterplatte 4 der Verkaufsautomat 5 für den Transport innerhalb des Verkaufsanhängers gesichert werden.In the same way, the blank adapter plate 4 in the sales opening 2 be secured. If the blank adapter plate 4 at the back of the vending machine 5 can be fixed by Attachment of the blank adapter plate 4 the vending machine 5 be secured for transport within the sales trailer.

Der Verkaufsanhänger weist ferner ein nicht dargestelltes Fahrgestell auf. Zudem sind zwischen dem Boden des Verkaufsanhängers und dem Verkaufsautomaten bzw. dem Wechselgehäuse schall- oder schwingungsdämpfende Elemente, beispielsweise Matten, Rollen oder Räder vorgesehen. The sales trailer also has a chassis, not shown. In addition, between the bottom of the sales trailer and the vending machine or the removable housing sound or vibration damping elements, such as mats, wheels or wheels are provided.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Verkaufsanhänger sales trailer
22: Verkaufsöffnung sales opening
33: Adapterplatte adapter plate
44: Blankoadapterplatte Blank adapter plate
55: Verkaufsautomat vending machine
66: äußeres Gehäuse outer casing
77: Eingang entrance
88th: automatenindividuelle Frontseite machine-specific front
99: Schnappriegel latch
1010: Riegeleingriffsöffnung Locking engagement opening
1111: Rückstellfeder Return spring
1212: geneigte Fläche inclined surface
1313: erste Anlagekontur first plant contour
1414: zweite Anlagekontur second plant contour
1515: Wechselgehäuse Release housing
1616: Bedienöffnung operating opening
1717: Entnahmeöffnung removal opening
1818: Sichtfenster window

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202012105007 U1 [0004]

Claims

ATM station ( 1 ), in particular sales tags, for vending machines ( 5 ) comprising an outer housing ( 6 ), at least one vending machine ( 5 ), which in the outer housing ( 6 ), the housing ( 6 ) has a sales opening ( 2 ) on which the vending machine ( 5 ), the vending machine ( 5 ) is fixed to the outer housing ( 6 ) by means of an adapter element ( 3 . 4 ), in particular an adapter plate ( 3 ) or a blank adapter plate ( 4 ), which form-fitting in the sales opening ( 2 ).

ATM station ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that the adapter element ( 3 . 4 ) Part of a removable housing ( 15 ) in which the vending machine ( 5 ) is held firmly.

ATM station ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the sales opening ( 2 ) a first investment contour ( 13 ) for the adapter element ( 3 . 4 ), which is designed to be complementary to a second contact contour ( 14 ) of the adapter element ( 3 ).

ATM station ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that the first bearing contour ( 13 ) and the second plant contour ( 14 ) are formed to one another such that the adapter element ( 3 . 4 ) from the inside against the sales opening ( 2 ) and the adapter element ( 3 . 4 ) centered in the sales opening ( 2 ) is held.

ATM station ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter element ( 3 . 4 ) fixed to a vending machine housing of the vending machine ( 5 ) connected is.

ATM station ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter element ( 3 . 4 ) releasably connected to the outer housing via a locking mechanism ( 6 ) is attached.

ATM station ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that the locking mechanism at least one spring-loaded latch ( 9 ) which is displaceable between a release position and a blocking position such that the latch can be inserted through the adapter element to be inserted into the sales opening (FIG. 3 . 4 ) is displaced in its release position and is transferred by the spring loading in its locked position, as soon as the adapter element ( 3 . 4 ) in the sales opening ( 2 ).

ATM station ( 1 ) according to the preceding claim, characterized in that the adapter element is an adapter plate ( 3 ), which is a machine-specific front page ( 8th ), wherein the front side ( 8th ) in particular openings ( 16 . 17 ), which operating elements and / or removal openings of the vending machine ( 5 ).

Method for mounting a vending machine in a vending machine station ( 1 ) according to one of the preceding claims, comprising the following method steps: fixing the adapter element ( 3 . 4 ) to the vending machine ( 5 ), then inserting the adapter element in the sales opening ( 2 ), then or simultaneously attaching the adapter element ( 3 . 4 ) on the outer housing ( 6 ).

Method according to the preceding claim, characterized in that the adapter element ( 3 . 4 ) is guided from the inside against the outer housing.

Method according to claim 9 or 10, characterized in that the adapter element ( 3 . 4 ) when bringing the adapter element ( 3 ) by an automatic locking mechanism ( 9 . 10 . 11 ) automatically relative to the outer housing ( 6 ) is locked.