Die Erfindung betrifft ein öffnungsfähiges Fahrzeugdach mit einem Deckel, der mittels einer Lagereinrichtung verstellbar ist zwischen einer eine Dachöffnung abdeckenden Schließstellung, einer Lüftungsstellung mit angehobenem Hinterrand und einer Offenstellung, in der er über einen angrenzenden Dachabschnitt verlagerbar ist, wobei ein hinterer Ausstellhebel der Lagereinrichtung den Deckel ausstellt und diesen bei seiner Öffnungsbewegung abstützt.The invention relates to an openable vehicle roof with a lid which is adjustable by means of a bearing device between a roof opening covering a closed position, a ventilation position with raised rear edge and an open position in which it is displaceable over an adjacent roof section, wherein a rear deployment lever of the storage device the lid exhibiting and supporting it during its opening movement.
Aus der DE 10 2008 046 331 A1 ist ein gattungsgemäßes Fahrzeugdach mit einem bewegbaren Deckel bekannt geworden, der mittels einer Lagereinrichtung aus seiner Schließstellung in eine Lüftungsstellung hochschwenkbar und in dieser spoilerartigen Stellung nach hinten über die angrenzende Dachfläche verfahrbar ist. Ein hinterer Ausstellhebel der Lagereinrichtung ist vorderseitig an einer unter dem Seitenrand des Deckels angeordneten Längsführung verschiebbar gelagert und rückseitig an einer hinteren dachseitigen Führungsschiene verschiebbar gelagert und jeweils um Lagerquerachsen verschwenkbar. Zum Ausstellen des Deckels wird der Ausstellhebel von einer Antriebseinrichtung nach hinten verschoben, wobei er in einem Anhebeabschnitt der dachseitigen Führungsschiene um sein Hinterende nach oben verschwenkt wird und seine vorderendige Hubbewegung dabei den Deckel anhebt. Zum Öffnen des ausgestellten Deckels wird dieser mittels einer Antriebseinrichtung nach hinten verschoben, wobei seine Verschiebung schneller erfolgt als die Verschiebung des Ausstellhebels, der sich daher an der Längsführung am Deckel relativ nach vorne bewegt.From the DE 10 2008 046 331 A1 is a generic vehicle roof with a movable lid has become known, which is by means of a bearing device from its closed position in a ventilation position swung up and in this spoiler-like position to the rear on the adjacent roof surface movable. A rear deployment lever of the bearing device is displaceably mounted on the front side on a longitudinal guide arranged below the side edge of the cover and displaceably mounted on the rear roof rail on a rear roof side rail and pivotable about bearing transverse axes. To issue the lid, the release lever is moved by a drive device to the rear, where it is pivoted in a lifting portion of the roof-side guide rail to its rear end up and his front end lifting movement while lifting the lid. To open the issued lid this is moved by means of a drive device to the rear, whereby its displacement is faster than the displacement of the deployment lever, which therefore moves relative to the longitudinal guide on the lid relatively forward.
Weiterhin ist aus der EP 1 577 136 A2 ein Fahrzeugdach mit einem Deckel bekannt geworden, der mittels einer Lagereinrichtung aus seiner Schließstellung in eine Lüftungsstellung hochschwenkbar und in dieser spoilerartigen Stellung nach hinten über die angrenzende Dachfläche verfahrbar ist. Ein an einer seitlichen Führungsschiene verschiebbar gelagerter Schlitten trägt ein Halteteil, das an einer Querführung, die an der Unterseite des Deckels angeordnet ist, verschiebbar gelagert ist. Beim Verstellen des Schlittens entlang der Führungsschiene wird das Halteteil am Schlitten angehoben und nach außen versetzt, wobei der Deckel an seinem Hinterrand ausgestellt wird. In einer alternativen Gestaltung ist das Halteteil um eine an der Deckelunterseite angebrachte senkrechte Lagerachse verschwenkbar und hierbei nach außen verlagerbar. In der nach außen verlagerten Stellung kann das Halteteil, das C-förmig nach außen ausgebaucht ist, den freien Seitenrand eines zweiten hinteren Deckels des Fahrzeugdaches umgreifen, während es mittels der Lagereinrichtung beim Öffnen des Deckels über die gesamte Länge des Öffnungsweges des Deckels nach hinten verlagert wird. Dieser lange Bewegungsweg des Halteteils an einer dachseitigen Führungsschiene ist erforderlich, da das Halteteil über die Querführung bzw. die Lagerachse am Deckel in Längsrichtung fest gekoppelt ist. Das Halteteil wird von dem entlang der Führungsschiene verlagerbaren Schlitten verstellt, wobei die Führungsschiene in ihrem Verlauf einen Versatz nach außen aufweist und der Schlitten selbst bei seiner Bewegung entlang der Führungsschiene das Halteteil auch seitlich verstellt oder bei einer gerade verlaufenden Führungsschiene der Schlitten eine Verstelleinrichtung zum seitlichen Verlagern des Halteteils aufweist.Furthermore, from the EP 1 577 136 A2 a vehicle roof with a lid has become known, which is by means of a bearing device from its closed position in a ventilation position swung up and in this spoiler-like position to the rear on the adjacent roof surface movable. A slidably mounted on a lateral guide rail carriage carries a holding part which is slidably mounted on a transverse guide which is arranged on the underside of the lid. When adjusting the carriage along the guide rail, the holding part is lifted on the carriage and offset to the outside, wherein the lid is issued at its rear edge. In an alternative embodiment, the holding part is pivotable about a mounted on the underside of the lid vertical bearing axis and in this case displaced outwards. In the outwardly displaced position, the holding part, which is bulged outward in a C-shape, can embrace the free side edge of a second rear cover of the vehicle roof, while it moves backwards over the entire length of the opening path of the cover by means of the bearing device when the lid is opened becomes. This long path of movement of the holding part on a roof-side guide rail is required because the holding part is firmly coupled via the transverse guide or the bearing axis on the cover in the longitudinal direction. The holding part is displaced by the slide displaceable along the guide rail, wherein the guide rail in its course has an offset to the outside and the slide even during its movement along the guide rail, the holding part also adjusted laterally or at a straight guide rail of the carriage an adjusting to the side Relocating the holding part has.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein eingangs genanntes Fahrzeugdach zu schaffen, dessen Lagereinrichtung hinsichtlich der Abstützung des ausgestellten Deckels verbessert ist.The invention has for its object to provide an aforementioned vehicle roof, the bearing device is improved in terms of the support of the flared lid.
Diese Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Fahrzeugdach erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Ausstellhebel mittels einer Mehr- oder Viergelenklagereinheit dachseitig bewegbar gelagert ist und mittels einer Mehr- oder Viergelenklagereinheit dachseitig bewegbar gelagert ist und zwischen einer Ruhestellung, in der der Ausstellhebel in einer dacheinwärts verlagerten und abgesenkten Position angeordnet ist und den Deckel geschlossen hält, und einer Ausstellstellung, in der der Ausstellhebel in einer dachauswärts verlagerten und angehobenen Position angeordnet ist und den Deckel in seiner angehobenen Lüftungsstellung hält, verstellbar ist.This object is achieved according to the invention in the vehicle roof mentioned above, that the release lever is mounted on the roof side movable by means of a multi-or four-ply device and is mounted on the roof side movable by a multi-or four-ply device and between a rest position in which the release lever in a roof inward displaced and is arranged lowered position and keeps the lid closed, and a Ausstellstellung in which the release lever is arranged in a roof outwardly displaced and raised position and holds the lid in its raised ventilation position, is adjustable.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.
Eine erfindungsgemäßen Mehr- oder Viergelenklagereinheit ermöglicht es, aufgrund vielfältiger konstruktiver Auslegungsmöglichkeiten bevorzugte Bewegungsabläufe für den Ausstellhebel einzustellen, die für vorgegebene oder anzupassende Einbauräume besonders geeignet sind. So kann z. B. ein Anheben und Auswärtsschwenken des Ausstellhebels als reine Parallelverlagerung, als Verschwenkung um eine Schwenkachse oder als Kombination einer Parallelverlagerung mit einer Verschwenkung eingestellt werden. Die konstruktive Auslegung der Mehr- oder Viergelenklagereinheit kann insbesondere die Größe und Gestalt des Ausstellhebels berücksichtigen. Die Kraftabstützung erfolgt bei einer Viergelenklagereinheit über die beiden dachseitig schwenkbar gelagerten Hebel oder Lenker mit einer vergleichsweise breiten Abstützbasis. Eine Antriebsbewegung kann über jeden der beiden Hebel oder Lenker eingeleitet werden.A multi-or four-jointed bearing unit according to the invention makes it possible to set preferred motion sequences for the deployment lever, which are particularly suitable for predefined or adaptable installation spaces, owing to the many design options available. So z. B. raising and outward pivoting of the deployment lever can be set as a pure parallel displacement, as pivoting about a pivot axis or as a combination of a parallel displacement with a pivoting. The structural design of the multi-or four-joint bearing unit can take into account in particular the size and shape of the deployment lever. The power support is carried out in a four-jointed bearing unit via the two roof side pivotally mounted lever or handlebar with a comparatively wide support base. A drive movement can be initiated via each of the two levers or handlebars.
In bevorzugter Gestaltung ist ein Ausstellhebelaufnahme vorgesehen, die an der Mehr- oder Viergelenklagereinheit gelagert oder ein Lenkerteil der Mehr- oder Viergelenklagereinheit ist und die zum Lagern und Verstellen des Ausstellhebels vorgesehen ist. Der Ausstellhebel kann somit als eigenständiges Bauteil gebildet sein, das z. B. hinsichtlich seines Materials oder anderer Gestaltungskriterien von der Mehr- oder Viergelenklagereinheit unabhängig sein kann. Die Ausstellhebelaufnahme bildet ein Zwischenbauteil, das die Verbindung zwischen dem Ausstellhebel und der Mehr- oder Viergelenklagereinheit herstellt. Die Verbindung kann z. B. eine feste oder lösbare Anbringung oder eine verschiebbare Lagerung sein.In a preferred embodiment, a Ausstellhebelaufnahme is provided which is mounted on the multi-or four-joint bearing unit or a link part of the Multi-or four-jointed bearing unit and which is provided for storing and adjusting the deployment lever. The deployment lever can thus be formed as an independent component z. B. with respect to its material or other design criteria of the multi-or four-ply device may be independent. The Ausstellhebelaufnahme forms an intermediate component, which establishes the connection between the release lever and the multi or four-legged unit. The connection can z. B. be a fixed or detachable attachment or a sliding storage.
Zweckmäßigerweise ist die Mehr- oder Viergelenklagereinheit mit dem Ausstellhebel oder mit der Ausstellhebelaufnahme zur Bewegung in einer Dach- oder Deckelquerebene oder y-z-Ebene angeordnet. Jedoch kann die Bewegung auch in Längsrichtung oder x-Richtung gemäß einem Fahrzeugkoordinatensystem erfolgen. Grundsätzlich ist die Erfindung auch an einem in Querrichtung an einem Fahrzeugdach verschiebbaren Deckel anwendbar, wobei die Richtungsangaben entsprechend angepasst gelten.Conveniently, the multi-or four-ply device is arranged with the release lever or with the Ausstellhebelaufnahme for movement in a roof or cover transverse plane or y-z plane. However, the movement may also be longitudinal or x-direction according to a vehicle coordinate system. In principle, the invention is also applicable to a lid which can be displaced transversely on a vehicle roof, the directions being correspondingly adapted.
Grundsätzlich kann der Ausstellhebel bei seiner Verlagerung zum Verstellen des Deckels am Deckel ortsfest schwenkbar angebracht sein und seiner Positionsverlagerung bzw. einer Positionsverlagerung der Ausstellhebelaufnahme folgen. Besonders bevorzugt ist es jedoch, wenn der Ausstellhebel beim Verstellen des Deckels zwischen seiner Ruhestellung und seiner Lüftungsstellung an einer Deckelausstellführung in Deckelquerrichtung geführt ist. Diese Bewegung des Ausstellhebels an der Deckelausstellführung in Deckelquerrichtung ermöglicht eine Anpassung und Ausrichtung des Ausstellhebels und seiner Stellung am Deckel zur möglichst direkten und momentenfreien Krafteinleitung und dachseitigen Kraftabstützung insbesondere bei ausgestelltem Deckel.In principle, the release lever can be fixedly mounted pivotably on its displacement for adjusting the cover on the cover and follow its positional displacement or a positional shift of the release lever receptacle. However, it is particularly preferred if the deployment lever is guided during adjustment of the lid between its rest position and its ventilation position on a Deckelausstellführung in the cover transverse direction. This movement of the release lever on the Deckelausstellführung in the cover transverse direction allows adjustment and alignment of the deployment lever and its position on the lid for the most direct and torque-free force and roof-side power support, especially when flipped lid.
Zweckmäßigerweise ist der Ausstellhebel mittels eines Kugelkopfgelenks an einem in der Deckelausstellführung geführten Führungseingriffsteil mit der Deckelausstellführung verbunden. Ein Kugelgelenk ermöglicht in besonders einfacher Weise eine hohe spielfreie Bewegungsmöglichkeit für die jeweilige Stellung des Ausstellhebels bei robuster Gelenkgestaltung für einen dauerhaften Betrieb.Appropriately, the release lever is connected by means of a ball joint on a guided in the Deckelausstellführung guide engaging part with the Deckelausstellführung. A ball joint allows in a particularly simple manner, a high play-free movement possibility for the respective position of the deployment lever with robust joint design for a permanent operation.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Ausstellhebelaufnahme eine Führung oder Längsführungen zum verschiebbaren Aufnehmen eines Basisbereichs des Ausstellhebels aufweist, dass der Basisbereich mittels einer Riegeleinrichtung oder dergleichen an der Ausstellhebelaufnahme festlegbar ist und dass die Ausstellhebelaufnahme in eine Übergabestellung vor einer hinteren Führungsschiene bewegbar ist, in der die Führung bzw. die Längsführungen der Ausstellhebelaufnahme mit einer entsprechenden Führung bzw. mit Längsführungen der hinteren Führungsschiene fluchten und der Ausstellhebel mit seinem Basisbereich nach Lösen der Riegeleinrichtung von der Ausstellhebelaufnahme an die hintere Führungsschiene verschiebbar ist.According to a preferred embodiment, it is provided that the release lever receptacle has a guide or longitudinal guides for displaceably receiving a base region of the deployment lever, that the base region can be fixed to the deployment lever receptacle by means of a locking device or the like, and that the deployment lever receptacle is movable into a transfer position in front of a rear guide rail, in which the guide or the longitudinal guides of the Ausstellhebelaufnahme are aligned with a corresponding guide or with longitudinal guides of the rear guide rail and the release lever is displaceable with its base region after releasing the locking device of the Ausstellhebelaufnahme to the rear guide rail.
Der Ausstellhebel kann zwar an der Ausstellhebelaufnahme fest angebracht sein oder mit dieser eine Einheit bilden, wenn er stets an der Vier- oder Mehrgelenklagereinheit angeordnet bleibt, während er den Deckel zwischen seiner Schließstellung und seiner Lüftungsstellung verschwenkt. Dagegen kann er auch von der Ausstellhebelaufnahme an die hintere Führungsschiene verlagert werden, wenn die oben genannten Längsführungen vorgesehen sind. Der Deckel kann in diesem Fall vom Ausstellhebel im Bereich seines Hinterrandes abgestützt und geführt werden, wenn der Deckel aus seiner Lüftungsstellung oder einer ähnlichen Spoilerstellung nach hinten über eine angrenzende Dachfläche verschoben wird. Eine lösbare Riegeleinrichtung hält dabei den Ausstellhebel an der Ausstellhebelaufnahme fest, bis er auf die angrenzende Führungsschiene verschoben werden soll.Although the release lever can be firmly attached to the Ausstellhebelaufnahme or form a unit with it, if he always remains arranged on the four- or Mehrgelenklagereinheit while he pivots the lid between its closed position and its ventilation position. On the other hand, it can also be displaced from the Ausstellhebelaufnahme to the rear guide rail when the above-mentioned longitudinal guides are provided. The lid can be supported and guided in this case by the deployment lever in the region of its rear edge when the cover is moved from its ventilation position or a similar Spoilerstellung back over an adjacent roof surface. A releasable locking device holds the release lever on the Ausstellhebelaufnahme until it is to be moved to the adjacent guide rail.
Andererseits kann vorgesehen sein, dass der Ausstellhebel, wenn er ohne Zwischenschaltung einer Ausstellhebelaufnahme direkt mit der Vier- oder Mehrgelenklagereinheit verbunden ist, auch mit der Vier- oder Mehrgelenklagereinheit an die hintere Führungsschiene und entlang dieser verlagert werden kann. Die Vier- oder Mehrgelenklagereinheit ist dann derart gebildet, dass sie in diesem Fall auch eine verschiebbare Lagerung des Ausstellhebels bereitstellen kann.On the other hand, it can be provided that the release lever, if it is directly connected to the four- or Mehrgelenklagereinheit without interposing a Ausstellhebelaufnahme, can be relocated to the rear guide rail and along with the four- or Mehrgelenklagereinheit. The four- or Mehrgelenklagereinheit is then formed such that they can provide in this case, a sliding mounting of the release lever.
Zweckmäßigerweise ist eine Antriebseinrichtung vorgesehen ist, die den Ausstellhebel zwischen der Ausstellhebelaufnahme und der hinteren Führungsschiene und gegebenenfalls auch entlang der hinteren Führungsschiene bewegt, wobei eine An- oder Abkopplung der Antriebseinrichtung an den Basisbereich des Ausstellhebels bzw. von dem Basisbereich nur in der Übergabestellung der Ausstellhebelaufnahme erfolgt. Die Antriebseinrichtung enthält z. B. ein Antriebs- oder Steuerkabel, das sowohl an oder entlang einer vorderen Führungsschiene in x-Richtung nach hinten bewegbar und ankoppelbar ist wie auch von der hinteren Führungsschiene in x-Richtung nach vorne bewegbar und an den Basisbereich des Ausstellhebels ankoppelbar ist und mit reversierter Bewegung den Ausstellhebel auf die hintere Führungsschiene ziehen kann. Die Übergabestellung des Ausstellhebels ist insbesondere diejenige Stellung, in der der Ausstellhebel seine in Querrichtung äußere Position einnimmt.Conveniently, a drive device is provided which moves the release lever between the Ausstellhebelaufnahme and the rear guide rail and possibly also along the rear guide rail, wherein a coupling or decoupling of the drive means to the base region of the release lever or of the base portion only in the transfer position of Ausstellhebelaufnahme he follows. The drive device contains z. Example, a drive or control cable, which is both on or along a front guide rail in the x-direction movable backwards and coupled and movable from the rear guide rail in the x-direction forward and can be coupled to the base region of the deployment lever and with reversed Movement can pull the release lever on the rear guide rail. The transfer position of the deployment lever is in particular that position in which the deployment lever assumes its transversely outer position.
Wenn in bevorzugter Gestaltung die Deckelausstellführung eine in Deckelquerrichtung verlaufende Deckelquerführung und eine in Deckellängsrichtung verlaufende Deckellängsführung aufweist, kann der Ausstellhebel beim Ausstellen des Deckels an der Deckelquerführung und beim Öffnen des Deckels in Längsrichtung an der Deckellängsführung in Eingriff sein. Die Führung in Deckelquerrichtung nutzt der Ausstellhebel, solange er sich im Bereich der Vier- oder Mehrgelenklagereinheit befindet. If in a preferred embodiment, the Deckelausstellführung has a lid transverse direction transverse cover and a longitudinally extending in the longitudinal direction cover longitudinal guide, the release lever when issuing the lid on the lid transverse guide and when opening the lid in the longitudinal direction of the longitudinal cover longitudinal engagement. The guide in the cover transverse direction uses the release lever, as long as it is in the range of four- or Mehrgelenklagereinheit.
Dadurch, dass der Ausstellhebel in den unterschiedlichen Bewegungsphasen an einer im Wesentlichen in Deckelquerrichtung verlaufenden Deckelquerführung und an einer im Wesentlichen in Deckellängsrichtung verlaufende Deckellängsführung geführt und in Eingriff ist, können unterschiedliche Arten der Lagerung und der Bewegung des Ausstellhebels sowie des Deckels realisiert werden, die nicht den Einschränkungen bei einer ausschließlichen Längsführung oder Querführung des Ausstellhebels am Deckel unterliegen. Die Deckelquerführung und die Deckellängsführung verlaufen insbesondere geradlinig, können aber jeweils auch einen kurvenförmigen Verlauf aufweisen, wobei sie sich zweckmäßigerweise im Wesentlichen in Deckelquerrichtung bzw. in Deckellängsrichtung erstrecken. Bevorzugt ist die Deckelausstellführung mit ihrer Deckelquerführung und Deckellängsführung an der Deckelunterseite im Bereich der hinteren Deckelecke angeordnet und verläuft in einer Ebene oder Fläche parallel zum Deckel, wobei aber sowohl die Deckelquerführung wie auch die Deckellängsführung einen zum Deckel geneigten und den Abstand zum Deckel variierenden Verlauf aufweisen können.Due to the fact that the release lever is guided and engaged in a cover transverse guide running substantially in the cover transverse direction and in a cover longitudinal guide substantially in the longitudinal direction, different types of support and movement of the release lever and the cover can be realized subject to the limitations of an exclusive longitudinal guide or transverse guidance of the release lever on the lid. The cover transverse guide and the cover longitudinal guide run in particular in a straight line, but may each also have a curved course, wherein they expediently extend essentially in the transverse direction of the cover or in the longitudinal direction of the cover. Preferably, the Deckelausstellführung is arranged with its lid transverse guide and lid longitudinal guide on the underside of the lid in the region of the rear lid corner and extends in a plane or surface parallel to the lid, but both the lid transverse guide and the lid longitudinal guide have a lid inclined and the distance to the lid varying course can.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist eine Schwenkantriebseinheit vorgesehen, die mittels der Mehr- oder Viergelenklagereinheit den Ausstellhebel oder die Ausstellhebelaufnahme verstellt, um den Deckel mittels des Ausstellhebels zumindest zwischen seiner Schließstellung und seiner Lüftungsstellung zu verstellen. Eine solche Schwenkantriebseinheit ist in ihrer Konfiguration und Anordnung nicht beschränkt, solange sie eine erforderliche Antriebsbewegung auf die Mehr- oder Viergelenklagereinheit übertragen kann. Daher kann eine solche Schwenkantriebseinheit auch eine Längsbewegung erzeugen, die zum Bewegen der Mehr- oder Viergelenklagereinheit auf diese übertragen wird.According to a preferred embodiment, a swivel drive unit is provided, which adjusts the release lever or the release lever receptacle by means of the multi-or four-ply unit in order to adjust the cover by means of the deployment lever at least between its closed position and its ventilation position. Such a swivel drive unit is not limited in its configuration and arrangement, as long as it can transmit a required drive movement to the multi-or four-joint bearing unit. Therefore, such a pivot drive unit can also generate a longitudinal movement, which is transmitted to move the multi-or four-joint bearing unit thereon.
Zweckmäßigerweise ist vorgesehen, dass die Schwenkantriebseinheit um eine in Deckellängsrichtung oder x-Richtung angeordnete Schwenkachse verschwenkbar ist und von einer in Deckellängsrichtung oder x-Richtung entlang der Schwenkantriebseinheit verstellbar gelagerten Betätigungseinheit verschwenkbar ist. Als in Deckellängsrichtung angeordnete Schwenkachse wird eine Schwenkachse bezeichnet, die sich in Bewegungsrichtung des Deckels, entlang der dachseitigen Führung des Deckels oder in x-Richtung gemäß einem Fahrzeugkoordinatensystem erstreckt. Grundsätzlich ist die Erfindung auch an einem in Querrichtung an einem Fahrzeugdach verschiebbaren Deckel anwendbar, wobei die Richtungsangaben entsprechend angepasst gelten. Eine solche Schwenkantriebseinheit mit einer um eine in Deckellängsrichtung oder x-Richtung angeordneten Schwenkachse ermöglicht eine sehr kompakte Anordnung an der Mehr- oder Viergelenklagereinheit oder auch von dieser entfernt, wobei die Schwenkantriebseinheit in diesem Fall über ein Übertragungsmittel, z. B. eine längere Welle, mit der Mehr- oder Viergelenklagereinheit gekoppelt sein kann.Appropriately, it is provided that the pivot drive unit is pivotable about an arranged in the cover longitudinal direction or x-direction pivot axis and is pivotable by an adjustable longitudinally in the lid longitudinal direction or x-direction along the pivot drive unit operating unit. As arranged in the cover longitudinal direction of the pivot axis, a pivot axis is referred to, which extends in the direction of movement of the lid, along the roof-side guide of the lid or in the x-direction according to a vehicle coordinate system. In principle, the invention is also applicable to a lid which can be displaced transversely on a vehicle roof, the directions being correspondingly adapted. Such a swivel drive unit with a pivot axis arranged about a longitudinal direction in the longitudinal direction or x-direction allows a very compact arrangement of the multi-or four-jointed bearing unit or also from this, wherein the swivel drive unit in this case via a transmission means, for. B. a longer shaft, may be coupled to the multi or four-joint bearing unit.
In besonders bevorzugter Gestaltung ist die Schwenkantriebseinheit mit einem Antriebshebel der Mehr- oder Viergelenklagereinheit drehfest gekoppelt, wobei die beiden Schwenkachsen insbesondere zueinander koaxial oder unter einem geringen Winkel angeordnet sind. Hierdurch wird eine besonders kompakte Anordnung der Schwenkantriebseinheit an der Mehr- oder Viergelenklagereinheit, die auch eine Anpassung an eine Dachkrümmung in Längsrichtung gestattet, ermöglicht. Die Drehbewegungsübertragung kann direkt oder über eine Kupplungseinrichtung erfolgen, die z. B. ohne Übersetzungsgetriebe auskommen kann und auch geringe Winkelstellungen der beiden Schwenkachsen überbrücken und ausgleichen kann.In a particularly preferred embodiment, the pivot drive unit is rotatably coupled to a drive lever of the multi-or four-joint bearing unit, wherein the two pivot axes are arranged in particular coaxially to each other or at a small angle. In this way, a particularly compact arrangement of the swivel drive unit on the multi-or four-joint bearing unit, which also allows adaptation to a roof curvature in the longitudinal direction, allows. The rotary motion transmission can be done directly or via a coupling device z. B. can do without transmission gear and also bridge and compensate for small angular positions of the two pivot axes.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Schwenkantriebseinheit einer vorderen Führungsschiene zugeordnet und sie ist insbesondere am Hinterabschnitt oder am bzw. kurz vor dem Hinterrand der vorderen Führungsschiene angeordnet. Die Mehr- oder Viergelenklagereinheit ist einer hinteren Führungsschiene zugeordnet und sie ist insbesondere kurz vor dem Vorderende der hinteren Führungsschiene angeordnet.According to a preferred embodiment, the pivot drive unit is associated with a front guide rail and it is in particular arranged at the rear portion or at or shortly before the rear edge of the front guide rail. The multi-or four-joint bearing unit is associated with a rear guide rail and it is in particular arranged just before the front end of the rear guide rail.
Der Ausstellhebel, der die Verbindung zwischen der Ausstellhebelaufnahme und der Deckelunterseite herstellt, kann für diesen Zweck grundsätzlich im Wesentlichen geradlinig geformt sein. Zweckmäßigerweise weist der Ausstellhebel eine Ausbauchung oder Aufnahmenut auf, mit der er in Aufrechtstellung bei seiner Längsverlagerung entlang der hinteren Führungsschiene einen Seitenrand des hinteren Dachteils oder Deckels umgreift. Damit kann eine vom Seitenrand des hinteren Dachteils oder Deckels einwärts versetzte Abstützung des angehobenen oder ausgestellten Ausstellhebels am Deckel und an der dachseitigen Abstützung im Wesentlichen in einer vertikalen Ebene weitgehend momentenfrei erfolgen.The deployment lever, which establishes the connection between the Ausstellhebelaufnahme and the lid bottom, can be basically formed substantially straight for this purpose. Conveniently, the extension lever on a bulge or receiving groove, with which it surrounds a side edge of the rear roof part or lid in upright position in its longitudinal displacement along the rear guide rail. In this way, a support of the raised or raised release lever, which is offset inwardly from the side edge of the rear roof part or cover, on the cover and on the roof-side support can be largely moment-free substantially in a vertical plane.
Insbesondere zur sicheren verwindungssteifen Abstützung des Ausstellhebels an der Mehr- oder Viergelenklagereinheit kann vorgesehen sein, dass in x-Richtung betrachtet die Breite des Ausstellhebels an seinem Basisbereich etwa der 1,5-fachen bis 3-fachen Breite an seinem Umgriffsabschnitt entspricht, mit dem er den Seitenrand des hinteren Dachteils oder Deckels umgreifen kann. Durch diese bevorzugten Werte kommt zum Ausdruck, dass weder die Mehr- oder Viergelenklagereinheit noch der Ausstellhebel im Wesentlichen ebenflächige Bauteile sind aus oder solchen aufgebaut sind, sondern dass vielmehr eine räumliche Gestaltung mit größerer Ausdehnung in x-Richtung eine verwindungssteife Bauweise und Anordnung ermöglichen.In particular, for the safe torsionally rigid support of the deployment lever on the multi-or four-jointed bearing unit can be provided that Viewed in the x-direction, the width of the deployment lever at its base region corresponds approximately to 1.5 times to 3 times the width at its Umgriffsabschnitt with which it can embrace the side edge of the rear roof part or lid. By these preferred values is expressed that neither the multi-or four-joint bearing unit nor the release lever substantially planar components are made or constructed, but rather allow a spatial design with greater expansion in the x-direction torsional stiffness and arrangement.
Zweckmäßigerweise kann daher ein Führungshebel der Viergelenklagereinheit sowohl mit der Ausstellhebelaufnahme wie auch mit einer dachseitigen Lagereinheit mittels jeweiliger sich in x-Richtung längs erstreckender Schwenklager schwenkbar verbunden sein. Der Führungshebel ist daher bevorzugt ein räumlich gebildetes Bauteil.Conveniently, therefore, a guide lever of the four-joint bearing unit with both the Ausstellhebelaufnahme as well as with a roof-side storage unit by means of respective longitudinally extending in the x-direction pivot bearing be pivotally connected. The guide lever is therefore preferably a spatially formed component.
Die Schwenkantriebseinheit weist zweckmäßigerweise eine Schwenksteuerkulisse auf, an der ein längsverschiebbarer Eingriffsgleiter zum Schwenksteuern der Schwenkantriebseinheit in Steuereingriff ist. Die Schwenksteuerkulisse kann als nutförmige Vertiefung oder als vorstehender Steg an der insbesondere als zylindrischer Schwenkkörper gebildeten Schwenkantriebseinheit geformt sein. Jedoch sind auch hiervon abweichende Gestaltungen möglich.The swivel drive unit expediently has a swivel control link on which a longitudinally displaceable engagement slider for swivel control of the swivel drive unit is in control engagement. The swivel control link can be shaped as a groove-shaped depression or as a protruding web on the swivel drive unit formed in particular as a cylindrical swivel body. However, deviating designs are also possible.
Zweckmäßigerweise sind die Schwenkantriebseinheit und die Mehr- oder Viergelenklagereinheit an ihrer Verbindungsstelle mittels eines mittleren Schwenklagers dachseitig oder an einer am Dach festlegbaren Rahmenanordnung gelagert. Besonders bevorzugt ist es, wenn die Schwenkantriebseinheit in einem Trockenbereich des Daches und die Mehr- oder Viergelenklagereinheit in einem Nassbereich des Daches angeordnet sind und das mittlere Schwenklager an einer Trennwand zwischen dem Trockenbereich und dem Nassbereich angeordnet ist.Conveniently, the pivot drive unit and the multi-or four-joint bearing unit are mounted at its junction by means of a central pivot bearing roof side or on a fixed to the roof frame assembly. It is particularly preferred if the swivel drive unit are arranged in a dry area of the roof and the multi-or four-joint bearing unit in a wet area of the roof and the central pivot bearing is arranged on a partition wall between the dry area and the wet area.
Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass ein Steuer- und Verriegelungsgleiter einen Z-Verriegelungsgleiter des Deckels zum Verriegeln des Deckels in seiner Schließstellung betätigt und insbesondere von dem Antriebsschlitten für den Deckel verstellbar ist. Die vertikale oder z-Verriegelung erfolgt insbesondere in einem Bereich nahe dem Hinterrand des Deckels.Furthermore, it can be provided that a control and locking slide actuates a Z-locking slide of the lid for locking the lid in its closed position and in particular is adjustable by the drive carriage for the lid. The vertical or z-locking takes place in particular in an area near the rear edge of the lid.
Zweckmäßigerweise ist bei der Verschiebung des Deckels in seine Offenstellung der Verstellweg des Deckels größer als der Verstellweg des Ausstellhebels, der dann an der Deckellängsführung eine ausgleichende Relativbewegung ausführt.Conveniently, in the displacement of the lid in its open position of the adjustment of the lid is greater than the adjustment of the deployment lever, which then performs a compensating relative movement on the longitudinal cover longitudinal guide.
Wenn der Ausstellhebel z. B. mittels eines Kugelgelenks mit dem Führungseingriffsteil verbunden ist, kann dieses der jeweiligen Schwenkbewegung des Ausstellhebels und dem Kurvenverlauf der Deckelausstellführung folgen. Jedoch sind auch andere Verbindungen des Ausstellhebels mit dem Führungseingriffsteil anwendbar, die die erforderliche Beweglichkeit gestatten.If the release lever z. B. is connected by means of a ball joint with the guide engagement part, this can follow the respective pivoting movement of the deployment lever and the curve of the Deckelausstellführung. However, other connections of the release lever with the guide engaging part are applicable, which allow the required flexibility.
Der angrenzende Dachabschnitt, der sich bei einem solchen Spoilerdach üblicherweise in Fahrzeuglängsrichtung hinter der Dachöffnung befindet, kann z. B. ein festes Fahrzeugdach oder auch ein fester oder ein bewegbarer Deckel sein.The adjacent roof section, which is located in such a spoiler roof usually in the vehicle longitudinal direction behind the roof opening, z. B. a solid vehicle roof or a fixed or a movable lid.
Die Führungsschienen und die Lagereinrichtungen des Deckels sind am Fahrzeugdach beidseits und symmetrisch zur Dachöffnung bzw. zur Fahrzeuglängsachse vorgesehen. Die Beschreibung erfolgt im Wesentlichen nur anhand dieser Führungs- und Lagereinrichtungen an einer der beiden Längsseiten des Deckels.The guide rails and the storage facilities of the lid are provided on both sides of the vehicle roof and symmetrically to the roof opening or to the vehicle longitudinal axis. The description is essentially only on the basis of this management and storage facilities on one of the two long sides of the lid.
Ein bewegbarer Antriebsschlitten der Antriebseinrichtung ist zweckmäßigerweise über ein übliches Zug-Druckkabel mit einem Antriebsmotor verbunden, der z. B. zentral am Fahrzeugdach vor oder hinter der Dachöffnung angeordnet sein kann.A movable drive carriage of the drive device is suitably connected via a conventional train-pressure cable with a drive motor, the z. B. can be arranged centrally on the vehicle roof in front of or behind the roof opening.
Ein Deckel zum Schließen und zumindest teilweisen Freigeben der Dachöffnung ist jedes Dachelement, das unabhängig von seiner Form oder Gestaltung diese Funktion übernehmen kann. Ein solches Dachelement ist beispielsweise ein transparenter Glasdeckel oder Kunststoffdeckel, an dem Rahmen- und Lagerteile angebracht oder angeformt sein können.A lid for closing and at least partially releasing the roof opening is any roof element that can take over this function regardless of its shape or design. Such a roof element, for example, a transparent glass lid or plastic lid, may be attached to the frame and bearing parts or molded.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Fahrzeugdaches unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment of a vehicle roof according to the invention with reference to the drawing. It shows:
1 in einer isometrischen Ansicht ein öffnungsfähiges Fahrzeugdach mit einem Deckel, der in einer Dachöffnung in Schließstellung angeordnet ist; 1 in an isometric view of an openable vehicle roof with a lid which is arranged in a roof opening in the closed position;
2 in einer isometrischen Ansicht das öffnungsfähige Fahrzeugdach der 1, wobei der Deckel mit seinem Hinterrand in eine Lüftungsstellung ausgeschwenkt ist; 2 in an isometric view the openable vehicle roof of the 1 wherein the lid is swung with its rear edge in a ventilation position;
3 in einer isometrischen Ansicht das öffnungsfähige Fahrzeugdach, wobei der ausgestellte Deckel in eine Offenstellung nach hinten verlagert ist; 3 in an isometric view of the openable vehicle roof, wherein the issued lid is shifted to an open position to the rear;
4 in einer isometrischen Ansicht eine den Deckel lagernde Rahmenanordnung des öffnungsfähigen Fahrzeugdaches; 4 in an isometric view of a cover-mounted frame assembly of the openable vehicle roof;
5.1 in einer Querschnittansicht das Fahrzeugdach mit geschlossenem Deckel; 5.1 in a cross-sectional view of the vehicle roof with the lid closed;
5.2 in einer Querschnittansicht das Fahrzeugdach mit in Lüftungsstellung ausgestelltem Deckel; 5.2 in a cross-sectional view of the vehicle roof with lid issued in ventilation position;
5.3 in einer Querschnittansicht das Fahrzeugdach mit nach hinten in eine Offenstellung verfahrenem Deckel; 5.3 in a cross-sectional view of the vehicle roof with zurückfahren in an open position cover;
6.1 in einer isometrischen Unteransicht die vordere und die hintere Führungsschiene mit einer Viergelenklagereinheit an der hinteren Lagereinrichtung des Deckels bei geschlossenem Deckel; 6.1 in an isometric bottom view, the front and the rear guide rail with a Viergelenklagereinheit on the rear bearing means of the lid with the lid closed;
6.2 in einer isometrischen Oberansicht die Anordnung der 6.2; 6.2 in an isometric view the arrangement of the 6.2 ;
6.3 in einer Querschnittansicht gemäß Schnitt A-A in 6.1 der geschlossene Deckel mit der vorderen Führungsschiene; 6.3 in a cross-sectional view along section AA in 6.1 the closed lid with the front guide rail;
6.4 in einer Querschnittansicht gemäß Schnitt B-B in 6.1 der geschlossene Deckel mit der vorderen Führungsschiene an der Position einer Schwenkantriebseinheit; 6.4 in a cross-sectional view according to section BB in 6.1 the closed lid with the front guide rail at the position of a pivot drive unit;
6.5 in einer Querschnittansicht das Fahrzeugdach mit dem geschlossenen Deckel und seiner vorderen Lagerung an der vorderen Führungsschiene; 6.5 in a cross-sectional view of the vehicle roof with the closed lid and its front bearing on the front guide rail;
7.1 in einer isometrischen Unteransicht die vordere und die hintere Lagereinrichtung in einer Stellung bei geschlossenem Deckel; 7.1 in an isometric bottom view, the front and the rear bearing means in a position with the lid closed;
7.2 in einer isometrischen Unteransicht in vergrößerter Darstellung die vordere Lagereinrichtung der 7.1; 7.2 in an isometric bottom view in an enlarged view of the front bearing device of 7.1 ;
7.3 in einer Längsquerschnittansicht den Bereich unter dem Hinterrand des Deckels mit einer Schwenkantriebseinheit und der Viergelenklagereinheit bei geschlossenem Deckel; 7.3 in a longitudinal cross-sectional view of the area under the rear edge of the lid with a pivot drive unit and the four-joint bearing unit with the lid closed;
7.4 in einer Querschnittansicht die Viergelenklagereinheit bei geschlossenem Deckel; 7.4 in a cross-sectional view of the four-joint bearing unit with the lid closed;
7.5 in einer isometrischen Draufsicht die Schwenkantriebseinheit und die Viergelenklagereinheit mit dem Ausstellhebel bei geschlossenem Deckel; 7.5 in an isometric plan view of the swivel drive unit and the four-joint bearing unit with the release lever with the lid closed;
7.6 in einer isometrischen Außendraufsicht die vordere und die hintere Führungsschiene mit der vorderen und der hinteren Lagereinrichtung des Deckels bei geschlossenen Deckel; 7.6 in an isometric outer plan view of the front and the rear guide rail with the front and rear bearing means of the lid with the lid closed;
7.7 in einer isometrischen Innendraufsicht die vordere und die hintere Lagereinrichtung des Deckels bei geschlossenen Deckel; 7.7 in an isometric view from inside the front and the rear bearing means of the lid with the lid closed;
8.1 in einer isometrischen Unteransicht gemäß 7.1 die vordere und die hintere Lagereinrichtung in einer Stellung bei in Lüftungsstellung ausgeschwenktem Deckel; 8.1 in an isometric bottom view according to 7.1 the front and the rear bearing means in a position with swung in the ventilation position cover;
8.2 in einer isometrischen Unteransicht gemäß 7.2 in vergrößerter Darstellung die vordere Lagereinrichtung der 8.1; 8.2 in an isometric bottom view according to 7.2 in an enlarged view, the front bearing device of 8.1 ;
8.3 in einer Längsquerschnittansicht gemäß 7.3 den Bereich unter dem Hinterrand des Deckels bei in Lüftungsstellung ausgeschwenktem Deckel; 8.3 in a longitudinal cross-sectional view according to 7.3 the area under the rear edge of the lid when swung in ventilation position cover;
8.4 in einer Querschnittansicht gemäß 7.4 die Viergelenklagereinheit bei in Lüftungsstellung ausgeschwenktem Deckel; 8.4 in a cross-sectional view according to 7.4 the four-ply bearing unit with lid swung out in ventilation position;
8.5 in einer isometrischen Draufsicht gemäß 7.5 die Schwenkantriebseinheit und die Viergelenklagereinheit bei in Lüftungsstellung ausgeschwenktem Deckel; 8.5 in an isometric plan view according to 7.5 the swivel drive unit and the four-joint bearing unit with the cover pivoted out in the ventilation position;
8.6 in einer isometrischen Außendraufsicht gemäß 7.6 die vordere und die hintere Führungsschiene mit der vorderen und der hinteren Lagereinrichtung des Deckels bei in Lüftungsstellung ausgeschwenktem Deckel; 8.6 in an isometric exterior plan view according to 7.6 the front and the rear guide rail with the front and the rear bearing means of the lid when swung in the ventilation position cover;
8.7 in einer isometrischen Innendraufsicht gemäß 7.6 die vordere und die hintere Lagereinrichtung des Deckels bei in Lüftungsstellung ausgeschwenktem Deckel; 8.7 in an isometric interior plan view according to 7.6 the front and the rear bearing means of the lid swung in the ventilation position cover;
9.1 in einer isometrischen Unteransicht gemäß 8.1 die vordere und die hintere Lagereinrichtung in einer Stellung bei maximaler Ausschwenkung der Viergelenklagereinheit; 9.1 in an isometric bottom view according to 8.1 the front and the rear bearing means in a position at maximum swinging of the four-jointed bearing unit;
9.2 in einer isometrischen Unteransicht gemäß 9.1 in vergrößerter Darstellung die vordere und die hintere Lagereinrichtung in einer Stellung bei maximaler Ausschwenkung der Viergelenklagereinheit; 9.2 in an isometric bottom view according to 9.1 in an enlarged view, the front and the rear bearing device in a position at maximum pivoting of the four-joint bearing unit;
9.3 in einer Querschnittansicht gemäß 8.4 die Viergelenklagereinheit bei maximaler Ausschwenkung der Viergelenklagereinheit; 9.3 in a cross-sectional view according to 8.4 the four-ply bearing unit with maximum swiveling out of the four-ply bearing unit;
9.4 in einer isometrischen Draufsicht gemäß 8.5 die Schwenkantriebseinheit und die Viergelenklagereinheit bei maximaler Ausschwenkung der Viergelenklagereinheit; 9.4 in an isometric plan view according to 8.5 the swivel drive unit and the four-ply bearing unit with maximum swiveling out of the four-ply bearing unit;
9.5 in einer isometrischen Innendraufsicht gemäß 8.7 die vordere und die hintere Lagereinrichtung des Deckels bei maximaler Ausschwenkung der Viergelenklagereinheit; 9.5 in an isometric interior plan view according to 8.7 the front and the back Bearing device of the lid with maximum swiveling out of the four-ply bearing unit;
10.1 in einer isometrischen Unteransicht gemäß 9.1 die vordere und die hintere Lagereinrichtung in einer Stellung beim Verfahren des Deckels in eine Öffnungsstellung; 10.1 in an isometric bottom view according to 9.1 the front and the rear bearing means in a position in the process of the lid in an open position;
10.2 in einer isometrischen Unteransicht gemäß 10.1 in vergrößerter Darstellung die vordere Lagereinrichtung in einer Stellung beim Verfahren des Deckels in eine Öffnungsstellung; 10.2 in an isometric bottom view according to 10.1 in an enlarged view, the front bearing device in a position in the process of the lid in an open position;
10.3 in einer isometrischen Draufsicht gemäß 9.4 die Schwenkantriebseinheit und die Viergelenklagereinheit in einer Stellung beim Verfahren des Deckels in eine Öffnungsstellung; 10.3 in an isometric plan view according to 9.4 the pivot drive unit and the Viergelenklagereinheit in a position in the process of the lid in an open position;
10.4 in einer isometrischen Innendraufsicht gemäß 9.5 die vordere und die hintere Lagereinrichtung des Deckels in einer Stellung beim Verfahren des Deckels in eine Öffnungsstellung; 10.4 in an isometric interior plan view according to 9.5 the front and the rear bearing means of the lid in a position in the process of the lid in an open position;
11.1 in einer isometrischen Unteransicht gemäß 10.1 die vordere und die hintere Lagereinrichtung bei vollständig geöffnetem Deckel; 11.1 in an isometric bottom view according to 10.1 the front and the rear bearing device with the lid completely open;
11.2 in einer isometrischen Unteransicht gemäß 11.1 in vergrößerter Darstellung die vordere und die hintere Lagereinrichtung bei vollständig geöffnetem Deckel; 11.2 in an isometric bottom view according to 11.1 in an enlarged view, the front and the rear bearing device with the lid completely open;
11.3 in einer Längsquerschnittansicht gemäß 8.3 den Dachbereich mit der Schwenkantriebseinheit und der Viergelenklagereinheit bei vollständig geöffnetem Deckel; 11.3 in a longitudinal cross-sectional view according to 8.3 the roof area with the swivel drive unit and the four-arm pager unit with the lid fully open;
11.4 in einer Querschnittansicht gemäß 9.3, jedoch in dem Bereich der hinteren Führungsschiene, den Ausstellhebel in seiner einen hinteren Deckel umgreifenden Stützstellung bei geöffnetem Deckel; 11.4 in a cross-sectional view according to 9.3 but in the region of the rear guide rail, the release lever in its supporting position enclosing a rear cover with the cover open;
11.5 in einer isometrischen Außendraufsicht gemäß 8.6 die vordere und die hintere Führungsschiene mit der vorderen und der hinteren Lagereinrichtung des vollständig geöffneten Deckels; 11.5 in an isometric exterior plan view according to 8.6 the front and rear guide rails with the front and rear bearing means of the fully opened lid;
12.1 in einer isometrischen Ansicht das Fahrzeugdach mit geschlossenem Deckel und mit einer Dichtungsanordnung; 12.1 in an isometric view of the vehicle roof with a closed lid and with a seal assembly;
12.2 in einer Querschnittsansicht gemäß Linie C-C in 12.1 einen Spaltbereich zwischen einem Dachseitenrahmen und einem hinteren Deckel mit darin angeordneten Dichtungen bei geschlossenem vorderen Deckel und abgesenktem Ausstellhebel; 12.2 in a cross-sectional view along the line CC in 12.1 a gap area between a roof side frame and a rear lid with seals disposed therein with the front cover closed and the lowering lever extended;
12.3 in einer isometrischen Ansicht das Fahrzeugdach mit in Lüftungsstellung ausgestelltem vorderem Deckel und den Deckel stützenden Ausstellhebel; 12.3 in an isometric view of the vehicle roof with flared in the ventilation position front cover and the cover supporting the release lever;
12.4 in einer isometrischen Ansicht das Fahrzeugdach gemäß 12.3, wobei der vollständig auswärts verlagerte Ausstellhebel vor seinem Eingriff an einer Lippendichtung am hinteren Deckel steht; 12.4 in an isometric view of the vehicle roof according to 12.3 wherein the fully outwardly displaced deployment lever is prior to its engagement with a lip seal on the rear cover;
12.5 in einer isometrischen Ansicht das Fahrzeugdach gemäß 12.4 beim Verfahren des Deckels in seine Offenstellung, wobei sich der Ausstellhebel in der Spaltabdichtung bewegt; 12.5 in an isometric view of the vehicle roof according to 12.4 moving the lid to its open position with the deployment lever moving in the gap seal;
12.6 in einer Querschnittsansicht gemäß Linie D-D in 12.5 den im Spalt zwischen den beiden Dichtungen angeordneten Ausstellhebel bei sich öffnendem vorderen Deckel; und 12.6 in a cross-sectional view along the line DD in 12.5 the opening lever arranged in the gap between the two seals with the front cover opening; and
12.7 in einer isometrischen Ansicht das Fahrzeugdach mit vollständig geöffnetem vorderen Deckel. 12.7 in an isometric view, the vehicle roof with fully open front cover.
Ein öffnungsfähiges Fahrzeugdach 1 eines Fahrzeugs wie z. B. eines Personenkraftwagens weist einen vorderen Deckel 2 auf, der aus einer eine Dachöffnung 3 verschließende Schließstellung (siehe 1) anhebbar und in eine Lüftungsstellung (siehe 2) verstellbar ist und aus der Lüftungsstellung mit angehobenem Hinterrand 4 über einen sich in Fahrzeug- oder Dachlängsrichtung hinter der Dachöffnung 3 anschließenden Dachabschnitt 5, der in dem Ausführungsbeispiel einen hinteren Deckel 6 aufweist, in eine Offenstellung verfahrbar ist (siehe 3). Ein solches Dach wird auch als Spoilerdach bezeichnet. Der hintere Dachabschnitt 5 kann grundsätzlich als feste Dachfläche oder mit einem bewegbaren Dachteil gebildet sein. Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel enthält der Dachabschnitt 5 zumindest den fest angebrachten hinteren Deckel 6. Sowohl der vordere Deckel 2 wie auch der hintere Deckel 6 sind insbesondere Glasdeckel. Die in der Beschreibung verwendeten Achsen- und Richtungsbezeichnungen wie z. B. „vorne” und „hinten”, „oben” und „unten”, „außen” und „innen”, „horizontal” und „vertikal” sowie „seitlich”, „quer” und „längs” bzw. in Querrichtung und in Längsrichtung beziehen sich auf ein dreidimensionales x-y-z-Fahrzeug-Koordinatensystem.An openable vehicle roof 1 a vehicle such. B. a passenger car has a front lid 2 on, coming out of a roof opening 3 closing position closed (see 1 ) and in a ventilation position (see 2 ) is adjustable and from the ventilation position with raised rear edge 4 over one in the vehicle or roof longitudinal direction behind the roof opening 3 adjoining roof section 5 in the embodiment, a rear lid 6 has, in an open position is movable (see 3 ). Such a roof is also called a spoiler roof. The rear roof section 5 can in principle be formed as a fixed roof surface or with a movable roof part. According to the illustrated embodiment, the roof section contains 5 at least the fixed rear lid 6 , Both the front lid 2 as well as the back cover 6 are in particular glass covers. The axis and direction designations used in the description such. B. "front" and "back", "top" and "bottom", "outside" and "inside", "horizontally" and "vertically" and "laterally", "transversely" and "longitudinally" and in the transverse direction and longitudinally refer to a three-dimensional xyz vehicle coordinate system.
Der vordere Deckel 2 ist beidseits der Dachöffnung 3 jeweils mittels einer unter seinem Vorderbereich 7 angeordneten vorderen Lagereinrichtung 8 entlang einer dachseitig angeordneten seitlichen Längsführung wie z. B. einer vorderen Führungsschiene 9 bewegbar (in 3 und 4 ist lediglich die linksseitige Führungsschiene 9 dargestellt) und mittels einer hinteren Lagereinrichtung 10 in seine Lüftungs- und Spoilerstellung (siehe 2 und 5.2) ausschwenkbar und in der ausgeschwenkten Stellung entlang einer hinteren Führungsschiene 11 nach hinten über den hinteren Dachabschnitt 5 bzw. den hinteren Deckel 6 verfahrbar (3 und 5.3). Der Dachaufbau ist weitgehend symmetrisch zu einer Längsmittellinie des Fahrzeugdaches 1, so dass die nachfolgende Beschreibung anhand der an der linken Längsseite der Dachöffnung 3 angeordneten Lagereinrichtungen 8 und 10 erfolgt. Zwischen einer Frontscheibe und dem vorderen Deckel 2 erstreckt sich eine Dachfläche 12, die z. B. eine fest angebrachte Glaslamelle aufweist.The front lid 2 is on both sides of the roof opening 3 each by means of one under his front 7 arranged front storage facility 8th along a roof side arranged lateral longitudinal guide such. B. a front guide rail 9 movable (in 3 and 4 is only the left-side guide rail 9 shown) and by means of a rear bearing device 10 in its ventilation and spoiler position (see 2 and 5.2 ) swung out and in the pivoted position along a rear guide rail 11 to the rear over the rear roof section 5 or the rear lid 6 movable ( 3 and 5.3 ). The roof structure is largely symmetrical to a longitudinal center line of the vehicle roof 1 so that the description below is based on the left longitudinal side of the roof opening 3 arranged storage facilities 8th and 10 he follows. Between a windscreen and the front cover 2 extends a roof area 12 that z. B. has a permanently attached glass fin.
Der vordere Deckel 2 weist eine Halterung 13 auf (siehe z. B. 6.5), die seitlich im Vorderbereich 7 des Deckels 2 unterseitig angeordnet ist und an der ein Deckelkulissenträger 14 der vorderen Lagereinrichtung 8 angebracht ist. Der Deckelkulissenträger 14 ist im Querschnitt in etwa U-förmig gebildet, wobei er mit seiner oben angeordneten Basis 15 deckelseitig angeordnet ist und seine beiden schenkelartigen Tragarme 16 und 17 sich nach unten zur vorderen Führungsschiene 9 hin erstrecken.The front lid 2 has a holder 13 on (see eg 6.5 ), the side in the front area 7 of the lid 2 is arranged on the underside and on the a lid slide carrier 14 the front storage facility 8th is appropriate. The lidcarrier carrier 14 is formed in cross-section approximately U-shaped, with its top arranged base 15 is arranged on the lid side and its two leg-like support arms 16 and 17 down to the front guide rail 9 extend.
Der äußere Tragarm 16 des Deckelkulissenträgers 14 weist an seinem Unterende 18 einen in Querrichtung nach außen gerichteten Steg 19 auf (siehe 7.2 und 10.2), an dem ein äußerer Deckelgleiter 20 angebracht ist, der in einer zugeordneten äußeren Deckelführungsbahn 21 der vorderen Führungsschiene 9 verschiebbar aufgenommen ist. Der innere Tragarm 17 des Deckelkulissenträgers 14 weist an seinem Unterende 22 einen in Querrichtung nach innen gerichteten Steg 23 auf, an dem ein innerer Deckelgleiter 24 angebracht ist, der in einer zugeordneten inneren Deckelführungsbahn 25 der vorderen Führungsschiene 9 verschiebbar aufgenommen ist.The outer arm 16 of the cover slide carrier 14 indicates at its lower end 18 a transversely outwardly directed web 19 on (see 7.2 and 10.2 ), on which an outer cover slider 20 mounted in an associated outer cover guideway 21 the front guide rail 9 slidably received. The inner arm 17 of the cover slide carrier 14 indicates at its lower end 22 a transversely inwardly directed web 23 on, on which an inner cover slider 24 mounted in an associated inner cover guide track 25 the front guide rail 9 slidably received.
Ein der vorderen Lagereinrichtung 8 zugeordneter Antriebsschlitten 26 (siehe 6.5 und 7.2) ist an der vorderen Führungsschiene 9 an einer Schlittenführung 27 verschiebbar gelagert, die zwischen der äußeren Deckelführungsbahn 21 und der inneren Deckelführungsbahn 25 angeordnet ist. Der Antriebsschlitten 26 ist mittels eines Antriebskabels 28 mit einem am Fahrzeugdach angeordneten Antriebsmotor (nicht dargestellt) verbunden und von diesem Antriebsmotor entlang der vorderen Führungsschiene 9 verstellbar.One of the front storage facility 8th associated drive carriage 26 (please refer 6.5 and 7.2 ) is on the front guide rail 9 on a slide guide 27 slidably mounted between the outer cover guide track 21 and the inner lid guideway 25 is arranged. The drive carriage 26 is by means of a drive cable 28 connected to a vehicle roof arranged on the drive motor (not shown) and of this drive motor along the front guide rail 9 adjustable.
Der Antriebsschlitten 26 weist einen nach oben gerichteten Arm 29 auf, an dem ein Steuergleiter 30 angebracht ist, der in Steuer- und Antriebseingriff mit einer am Deckelkulissenträger 14 angeordneten Steuerkulisse 31 der vorderen Lagereinrichtung 8 ist. Die Steuerkulisse 31 ist z. B. am inneren Tragarm 17 angeordnet und öffnet sich gegen den äußeren Tragarm 16 hin, so dass der vom Arm 29 seitlich vorstehende Steuergleiter 30 eingreifen kann. Die Steuerkulisse 31 weist einen vorderen oberen Horizontalabschnitt 32, der am Vorderende des Deckelkulissenträgers 14 beginnt, und einen sich anschließenden hinteren vertikalen Mitnahmeabschnitt 33 auf. Der Deckelkulissenträger 14 ist mittels einer vorderen Deckelschraube 34 und einer hinteren Deckelschraube 35 mit der Halterung 13 verschraubt. Die Verschraubung der vorderen Deckelschraube 34 erfolgt nahe dem Vorderende des Deckelkulissenträgers 14, so dass die Krafteinleitung und Kraftabstützung über die vordere Deckelschraube 34 möglichst unmittelbar und momentenfrei über die beiden Deckelgleiter 20 und 24 an die Deckelführungsbahnen 21 bzw. 25 erfolgt. Da die Verschraubung in Querrichtung oder y-Richtung neben dem vorderen oberen Horizontalabschnitt 32 der Steuerkulisse erfolgt, benötigt die Befestigung des Deckels 2 nur geringen Bauraum in Längs- oder x-Richtung.The drive carriage 26 has an upwardly directed arm 29 on which a helmsman 30 mounted, in control and drive engagement with a lid chuck carrier 14 arranged control gate 31 the front storage facility 8th is. The control gate 31 is z. B. on the inner arm 17 arranged and opens against the outer arm 16 out, so that's off the arm 29 laterally projecting control slider 30 can intervene. The control gate 31 has a front upper horizontal section 32 , the front end of the lid slide carrier 14 begins, and a subsequent rear vertical driving section 33 on. The lidcarrier carrier 14 is by means of a front cover screw 34 and a rear cover screw 35 with the bracket 13 screwed. The screw connection of the front cover screw 34 occurs near the front end of the lid slide carrier 14 , allowing the force application and power support via the front cover screw 34 as directly and torque-free as possible via the two cover gliders 20 and 24 to the cover guideways 21 respectively. 25 he follows. Since the bolting in the transverse direction or y-direction next to the front upper horizontal section 32 the control link takes place, requires the attachment of the lid 2 only small space in the longitudinal or x-direction.
Die beiden Deckelführungsbahnen 21 und 25 sind in Querrichtung nebeneinander liegend und gleichartig gebildet und weisen beispielsweise jeweils eine vordere Anhebeführung 36 auf (6.5 und 10.2), die von einem unteren Niveau nach hinten hin schräg ansteigt bis auf einen ersten Zwischenabsatz 37, auf dem der Deckelgleiter 20 bzw. 24 in einer horizontalen Bewegung zwangsgeführt ist, und weiter auf ein oberes Niveau, auf dem sich die jeweilige Deckelführungsbahn 21 und 25 weitgehend geradlinig und parallel zur Dachoberfläche erstreckt. Die gesamte vordere Anhebeführung 36 kann ein Teil der vorderen Führungsschiene 9 sein oder sie ist, wie in den Figuren dargestellt, als ein eigenständiges Bauteil 38 gebildet und an der Führungsschiene 9 derart angebracht, dass der hintere obere Austritt der Anhebeführung 36 niveaugleich zu der Deckelführungsbahn 21, 25 für den jeweiligen Deckelgleiter 20 bzw. 24 ist.The two cover guideways 21 and 25 are juxtaposed and similarly formed in the transverse direction and each have, for example, a front lift guide 36 on ( 6.5 and 10.2 ), which rises obliquely from a lower level to the rear except for a first intermediate paragraph 37 on which the cover slider 20 respectively. 24 is positively guided in a horizontal movement, and further to an upper level, on which the respective cover guideway 21 and 25 largely rectilinear and parallel to the roof surface extends. The entire front lifting guide 36 may be part of the front guide rail 9 his or her, as shown in the figures, as an independent component 38 formed and on the guide rail 9 mounted such that the rear upper outlet of the lifting guide 36 level with the lid guide track 21 . 25 for the respective cover slider 20 respectively. 24 is.
Die hintere Lagereinrichtung 10 weist einen Ausstellhebel 39 auf, der einerseits dachseitig bewegbar gelagert ist und andererseits an einer im hinteren Bereich des Deckels 2 angeordneten Deckelkulisse oder Deckelausstellführung 40 mittels eines Führungseingriffsteils 41 in Eingriff ist (7.1 und 7.4). Der Ausstellhebel 39 ist in einer ersten vorderen Stellung vor dem Vorderende 42 der hinteren Führungsschiene 11 an einer Ausstellhebelaufnahme 43 einer Viergelenklagereinheit 44 aufgenommen, von der er in einer vertikalen Dach- oder Deckquerebene oder y-z-Ebene bewegbar ist und dabei in x-Richtung oder Längsrichtung stationär bleibt, und in einer zweiten Stellung an der hinteren Führungsschiene 11 in angehobener Stellung gegen Verschwenken gesichert und für seine Längsverstellung entlang der hinteren Führungsschiene 11 verschiebbar gelagert.The rear storage facility 10 has a release lever 39 on, on the one hand is mounted on the roof side movable and on the other hand at one in the rear region of the lid 2 arranged Deckelkulisse or Deckelausstellführung 40 by means of a guide engaging part 41 is engaged ( 7.1 and 7.4 ). The release lever 39 is in a first forward position in front of the front end 42 the rear guide rail 11 on a Ausstellhebelaufnahme 43 a four-pager unit 44 taken from which it is movable in a vertical roof or deck transverse plane or yz plane and thereby remains stationary in the x-direction or longitudinal direction, and in a second position on the rear guide rail 11 secured in the raised position against pivoting and for its longitudinal adjustment along the rear guide rail 11 slidably mounted.
Die Viergelenklagereinheit 44 weist einen Antriebshebel 45 auf (7.4, 7.5, 8.1, 8.3), der mit einer Schwenkantriebseinheit 46 drehfest gekoppelt ist und mit seiner Schwenkachse 47 im Wesentlichen koaxial zu der Schwenkachse 48 der Schwenkantriebseinheit 46 oder zu dieser geringfügig geneigt angeordnet ist. Die Schwenkantriebseinheit 46 ist zwischen einem vorderen Schwenklager 49 und einem mittleren Schwenklager 50 angeordnet und an diesen schwenkbar gelagert. Der Antriebshebel 45 ist zwischen dem mittleren Schwenklager 50 und einem hinteren Schwenklager 51 angeordnet und an diesen schwenkbar gelagert. Die Schwenklager 49, 50 und 51 sind jeweils dachseitig fest angebracht. The quadrule complaint unit 44 has a drive lever 45 on ( 7.4 . 7.5 . 8.1 . 8.3 ), with a swivel drive unit 46 rotatably coupled and with its pivot axis 47 substantially coaxial with the pivot axis 48 the swivel drive unit 46 or is arranged slightly inclined to this. The swivel drive unit 46 is between a front pivot bearing 49 and a middle pivot bearing 50 arranged and mounted pivotally on this. The drive lever 45 is between the middle pivot bearing 50 and a rear pivot bearing 51 arranged and mounted pivotally on this. The pivot bearings 49 . 50 and 51 are firmly attached on the roof side.
Die Viergelenklagereinheit 44 weist weiterhin einen Führungshebel 52 auf, der einerseits mit seiner dachseitigen Schwenkachse 53, die parallel zu der Schwenkachse 47 des Antriebshebels 45 und von dieser beabstandet verläuft, an einem länglichen dachseitigen Schwenklager 54 schwenkbar gelagert ist und der andererseits mit seiner gegenüberliegenden Schwenkachse 55 mittels eines länglichen Schwenklagers 56 an der Ausstellhebelaufnahme 43 schwenkbar gelagert ist. Die beiden Schwenklager 54 und 56 weisen insbesondere z. B. längliche Bolzen auf und bilden daher eine stabil geführte und verwindungssteife Lagerung für die Ausstellhebelaufnahme 43. Da die Viergelenklagereinheit 44 nicht als im wesentlichen ebene Hebelanordnung gebildet ist, sondern zumindest der Führungshebel 52 eine größere Abstützlänge in x-Richtung aufweist, ist die Lagerung der Ausstellhebelaufnahme 43 sehr verwindungssteif, so dass der Ausstellhebel 39 spielfrei gehalten und geführt werden kann. Der Führungshebel 52 weist z. B. zwei in Richtung der Schwenkachse 53 voneinander beabstandete und über ein Mittelteil 57 fest miteinander verbundene Seitenteile 58 auf, die an einer hinteren Lagereinheit 59 mittels des Schwenklagers 54 bzw. dem zugehörigen Bolzen gelagert sind. Die Lagereinheit 59 kann als Baueinheit das hintere Schwenklager 51 und das Schwenklager 54 des Führungshebels 52 enthalten. Die Schwenkachse 55 ist an der Ausstellhebelaufnahme 43 in Querrichtung oder y-Richtung innenliegend und in etwa gegenüberliegend zu einer an der Ausstellhebelaufnahme 43 außenliegenden Schwenkachse 60 des Antriebshebels 45 angeordnet.The quadrule complaint unit 44 also has a guide lever 52 on, on the one hand with its roof-side pivot axis 53 parallel to the pivot axis 47 of the drive lever 45 and spaced therefrom, on an elongate roof-side pivot bearing 54 is pivotally mounted and the other with its opposite pivot axis 55 by means of an elongated pivot bearing 56 on the Ausstellhebelaufnahme 43 is pivotally mounted. The two pivot bearings 54 and 56 have in particular z. B. elongated bolts and therefore form a stable guided and rigid mounting for the Ausstellhebelaufnahme 43 , Since the four-wing complainant unit 44 is not formed as a substantially planar lever assembly, but at least the guide lever 52 has a larger support length in the x direction, the storage of Ausstellhebelaufnahme 43 very torsion-resistant, so that the release lever 39 held and can be performed without play. The guide lever 52 has z. B. two in the direction of the pivot axis 53 spaced apart and over a central part 57 firmly connected side parts 58 on, attached to a rear storage unit 59 by means of the pivot bearing 54 or the associated bolt are mounted. The storage unit 59 can as a unit the rear pivot bearing 51 and the pivot bearing 54 of the guide lever 52 contain. The pivot axis 55 is at the Ausstellhebelaufnahme 43 in the transverse direction or y-direction inside and approximately opposite to one of the Ausstellhebelaufnahme 43 external pivot axis 60 of the drive lever 45 arranged.
Der Antriebshebel 45 ist an der Ausstellhebelaufnahme 43 mit einem die Schwenkachse 60 aufweisenden Schwenklager 61 am Vorderende der Ausstellhebelaufnahme 43 gelagert. Die Ausstellhebelaufnahme 43 weist eine ähnlich große Länge in x-Richtung auf wie der Führungshebel 52 und enthält zwei Führungskanäle 62 und 63, die sich in Längs- oder x-Richtung erstrecken. Im Inneren der Ausstellhebelaufnahme 43 ist ein Basisbereich 64 des Ausstellhebels 39 verschiebbar aufgenommen und mittels eines inneren Gleiters 65 in dem inneren Führungskanal 62 und mittels eines äußeren Gleiters 66 in dem äußeren Führungskanal 63 gleitend gelagert. Mittels dieser den inneren Gleiter 65 und den äußeren Gleiter 66 umfassenden Führungseinrichtung ist der Ausstellhebel 39 sowohl an der Ausstellhebelaufnahme 43 wie auch an zugeordneten Führungskanälen 67 und 68 der hinteren Führungsschiene 11 verschiebbar zu lagern.The drive lever 45 is at the Ausstellhebelaufnahme 43 with a the pivot axis 60 having pivot bearing 61 at the front end of the Ausstellhebelaufnahme 43 stored. The release lever holder 43 has a similar length in the x-direction as the guide lever 52 and contains two guide channels 62 and 63 which extend in the longitudinal or x-direction. Inside the release lever holder 43 is a base area 64 of the release lever 39 slidably received and by means of an inner slider 65 in the inner guide channel 62 and by means of an outer slider 66 in the outer guide channel 63 slidably mounted. By means of this the inner slider 65 and the outer slider 66 comprehensive guide device is the release lever 39 both on the Ausstellhebelaufnahme 43 as well as on associated guide channels 67 and 68 the rear guide rail 11 slidably store.
Ein dem Deckel 2 zugeordneter Kopfbereich 69 des Ausstellhebels 39 weist einen nach oben gerichteten Kugelzapfen 70 auf, dessen Kugelkopfgelenk 71 in dem Führungseingriffsteil 41 gelenkig aufgenommen ist. Das z. B. als Gleiter gebildete Führungseingriffsteil 41 ist in der Deckelausstellführung 40 geführt.A the lid 2 assigned header area 69 of the release lever 39 has an upwardly directed ball stud 70 on, whose ball joint 71 in the leadership intervention part 41 is received articulated. The Z. B. formed as a slide guide engaging part 41 is in the Deckelausstellführung 40 guided.
Die am hinteren Eckbereich des vorderen Deckels 2 unterseitig angeordnete Deckelausstellführung 40 erstreckt sich im wesentlichen L-förmig und weist eine in Deckelquerrichtung verlaufende Deckelquerführung 72 und eine in Deckellängsrichtung verlaufende Deckellängsführung 73 auf. Die Deckelausstellführung 40 weist einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt mit einem unterseitigen Durchgriffsschlitz 74 für den Kugelzapfen 70 auf. Der Übergang zwischen der Deckelquerführung 72 und der Deckellängsführung 73 ist kurvenförmig oder als Kreisbogenabschnitt gebildet, so dass das Führungseingriffsteil 41 sich kontinuierlich entlang der Deckelquerführung 72 und der Deckellängsführung 73 und damit der gesamten Deckelausstellführung 40 bewegen kann und an der Deckelausstellführung 40 sicher und spielfrei gehalten ist.The at the rear corner area of the front cover 2 Bottom lid guide 40 extends substantially L-shaped and has a lid transverse transverse direction in the cover transverse direction 72 and a running in the cover longitudinal direction longitudinal cover rail 73 on. The Deckelausstellführung 40 has a substantially rectangular cross-section with a lower-side through-slot 74 for the ball stud 70 on. The transition between the lid transverse guide 72 and the longitudinal roof guide 73 is curved or formed as a circular arc section, so that the guide engaging part 41 continuously along the lid transverse guide 72 and the longitudinal roof guide 73 and thus the entire Deckelausstellführung 40 can move and on the Deckelausstellführung 40 safe and free from play.
Der Ausstellhebel 39 ist im Querschnitt derart geformt (7.4, 8.4), dass ein unterer Horizontalschenkel 75 (siehe Lüfterstellung) sich von dem in der Ausstellhebelaufnahme 43 aufgenommenen Basisbereich 64 in etwa horizontal nach außen erstreckt und in einen geneigten Außenwandabschnitt 76 übergeht, der schräg nach außen und oben verläuft. Ein oberer Horizontalschenkel 77 schließt an den Außenwandabschnitt 76 an und erstreckt sich wieder einwärts, wobei sein innerer Endabschnitt den Kopfbereich 69 enthält. Der Ausstellhebel 39 bildet somit mit seinen beiden Schenkeln 75 und 77 eine im Querschnitt in etwa U-förmige Konfiguration mit einer einwärts hin geöffneten Aufnahmenut 78, die einen freien Seitenrand 79 des hinteren Deckels 6 umgreifen kann, wenn der Ausstellhebel 39 an der hinteren Führungsschienen 11 entlang des hinteren Deckels 6 verlagert wird. Die Aufnahmenut 78 weist eine solche geringe Höhe auf, dass der Seitenrand 79 des Deckels 6 jeweils mit nur geringem vertikalen Abstand umgriffen wird.The release lever 39 is shaped in cross section ( 7.4 . 8.4 ) that a lower horizontal leg 75 (see fan position) from that in the Ausstellhebelaufnahme 43 recorded base area 64 extends approximately horizontally outwardly and into an inclined outer wall portion 76 passes, which runs obliquely outwards and upwards. An upper horizontal leg 77 closes to the outer wall section 76 and extends inwardly again, with its inner end portion the head area 69 contains. The release lever 39 thus forms with his two thighs 75 and 77 a cross-sectionally approximately U-shaped configuration with an inwardly open receiving groove 78 that have a free margin 79 the rear lid 6 can engage when the release lever 39 on the rear guide rails 11 along the back lid 6 is relocated. The receiving groove 78 has such a small amount of height that the side edge 79 of the lid 6 each with only a small vertical distance is encompassed.
Der Ausstellhebel 39 wie auch die Viergelenklagereinrichtung 44 sind derart ausgelegt, dass insbesondere bei in Lüftungsstellung ausgestelltem Deckel 2 und auch bei in Öffnungsstellung verlagertem Deckel 2 und entsprechenden Stellungen des Ausstellhebels 39 das Kugelkopfgelenk 71 in dem Führungseingriffsteil 41 in Querrichtung bevorzugt in etwa senkrecht über dem gelagerten Basisbereich 64 und insbesondere über dem äußeren Gleiter 65 und auch über dem Schwenklager 54 des Führungshebels 52 angeordnet ist, so dass Gewichts- und Abstützkräfte des Deckels 2 weitgehend momentenfrei über die Viergelenklagereinheit 44 an die Lagerung 59 bzw. das Dach 2 wie auch in die hintere Führungsschiene 11 eingeleitet und daran abgestützt werden.The release lever 39 as well as the Viergelenklagereinrichtung 44 are designed so that especially when the lid is in the ventilation position 2 and also in the open position displaced lid 2 and corresponding positions of the release lever 39 the ball joint 71 in the leadership intervention part 41 in the transverse direction preferably approximately perpendicularly above the mounted base region 64 and especially over the outer slider 65 and also above the pivot bearing 54 of the guide lever 52 is arranged so that weight and support forces of the lid 2 largely torque-free via the four-jointed-action unit 44 to the storage 59 or the roof 2 as well as in the rear guide rail 11 initiated and supported.
Ein Steuerkabel 80 (6.3, 6.4) ist für die Längsverstellung des Ausstellhebels 39 vorgesehen. Es wird gleichfalls von der Antriebseinrichtung angetrieben, jedoch mit gegenüber dem Antriebskabel 28 verminderter Geschwindigkeit. Es ist beispielsweise an einem Ritzel eines Getriebemotors der Antriebseinrichtung im Eingriff, das koaxial zu einem größeren Ritzel oder Deckelantriebsritzel für das Hauptantriebskabel 28 angeordnet und mit diesem drehfest verbunden und gemeinsam angetrieben ist. Das Steuerkabel 80 verläuft an einer Kabelführung 81 an der vorderen Führungsschiene 9 oder an einem eigenen Führungsrohr nach hinten in Richtung zur Ausstellhebelaufnahme 43 an der Viergelenklagereinheit 44 und endet mit einem Kupplungsende bei geschlossenem Deckel 2 in einem solchen Abstand vor der Ausstellhebelaufnahme 43, dass es beim Betätigen des Antriebsmotors und anfänglichen Verstellen des Antriebsschlittens zum Anheben des Deckels 2 in seine Lüftungsstellung mit langsamer Geschwindigkeit nach hinten bewegt wird und erst dann die Ausstellhebelaufnahme 43 und den Ausstellhebel 39 erreicht, wenn diese bzw. dieser die von der Viergelenklagereinheit 44 angehobene Stellung oder Aufrechtstellung eingenommen hat.A control cable 80 ( 6.3 . 6.4 ) is for the longitudinal adjustment of the release lever 39 intended. It is also driven by the drive means, but with respect to the drive cable 28 reduced speed. For example, it is engaged with a pinion of a geared motor of the drive device that is coaxial with a larger pinion or capstan pinion for the main drive cable 28 arranged and rotatably connected to this and is driven together. The control cable 80 runs on a cable guide 81 on the front guide rail 9 or on its own guide tube to the rear in the direction of the Ausstellhebelaufnahme 43 at the Viergelenklagereinheit 44 and ends with a coupling end with the lid closed 2 at such a distance in front of the Ausstellhebelaufnahme 43 in that, upon actuation of the drive motor and initial adjustment of the drive carriage for lifting the cover 2 moved to its ventilation position at slow speed to the rear and only then the Ausstellhebelaufnahme 43 and the release lever 39 achieved if this or these by the four-joint legal entity 44 raised position or upright posture.
Zweckmäßigerweise ist eine Rahmenanordnung 82 vorgesehen (siehe 4), an der die vordere Führungsschiene 9 und die hintere Führungsschiene 11 angeordnet sind. Die Rahmenanordnung 82 weist ein linkes und ein rechtes Rahmenseitenteil 83 sowie ein vorderes Rahmenquerteil 84, ein mittleres Rahmenquerteil 85 und ein hinteres Rahmenquerteil 86 auf, die jeweils die beiden Rahmenseitenteile 83 miteinander verbinden und eine vordere Rahmenöffnung 87 und eine hintere Rahmenöffnung 88 umgeben. Die Rahmenanordnung 82 ist an einer festen Dachrahmenstruktur des Fahrzeugdaches 1 angebracht und ist z. B. über ihr jeweiliges Rahmenseitenteil 83 an einem Steg 89 eines jeweiligen Dachseitenrahmens 90 der Dachrahmenstruktur mittels einer Kleberaupe 91 befestigt (siehe 6.3, der Dachseitenrahmen 90 mit dem Rahmenseitenteil 83 ist schematisch dargestellt, ebenso im Wesentlichen in den übrigen Figuren).Conveniently, a frame assembly 82 provided (see 4 ), on which the front guide rail 9 and the rear guide rail 11 are arranged. The frame arrangement 82 has a left and a right frame side part 83 and a front frame cross member 84 , a middle frame cross section 85 and a rear frame cross section 86 on, each of the two frame side panels 83 connect together and a front frame opening 87 and a rear frame opening 88 surround. The frame arrangement 82 is on a fixed roof frame structure of the vehicle roof 1 attached and is z. B. over their respective frame side part 83 on a jetty 89 a respective roof side frame 90 the roof frame structure by means of a glue bead 91 attached (see 6.3 , the roof side frame 90 with the frame side part 83 is shown schematically, as well as essentially in the other figures).
Die vordere Rahmenöffnung 87 ist von einer an der Rahmenanordnung 82 angebrachten und nach oben gerichteten Dichtung 92 umlaufend umgeben, an der der Deckel 2 in seiner Schließstellung abgedichtet anliegt. Die Rahmenanordnung 82 weist einen die hintere Rahmenöffnung 88 umgebenden Auflagesteg 93 auf, an dem der hintere Deckel 6 mittels einer Kleberaupe 94 oder mittels Verschraubungen angebracht ist. Die Rahmenanordnung 82 ist derart gebildet, dass die vordere Führungsschiene 9 einwärts einer vorderen Wasserrinne 95 (siehe 6.3) und somit in einem Trockenbereich 96 der Rahmenanordnung 82 bzw. des Fahrzeugdaches 1 angeordnet ist.The front frame opening 87 is from one to the frame assembly 82 attached and upward seal 92 encircling surrounded by the lid 2 sealed in its closed position. The frame arrangement 82 has a the rear frame opening 88 surrounding support bar 93 on, on which the rear lid 6 by means of a glue bead 94 or by means of screw fittings is attached. The frame arrangement 82 is formed such that the front guide rail 9 inward of a front gully 95 (please refer 6.3 ) and thus in a dry area 96 the frame arrangement 82 or the vehicle roof 1 is arranged.
Eine hintere Wasserrinne 97 ist als Teil des Rahmenseitenteils 83 oder als Zusatzteil neben der hinteren Rahmenöffnung 88 angeordnet, die – wie auch die vordere Wasserrinne 95 – einen Nassbereich 98 der Rahmenanordnung 82 abgrenzen. Die hintere Führungsschiene 11 sowie das hintere Schwenklager 51 und die Viergelenklagereinheit 44 sind oberhalb der hinteren Wasserrinne 97 angeordnet und damit in dem Nassbereich 98 der Rahmenanordnung 82 bzw. des Fahrzeugdaches 1.A rear gully 97 is as part of the frame side part 83 or as an additional part next to the rear frame opening 88 arranged, which - as well as the front gully 95 - a wet area 98 the frame arrangement 82 delimit. The rear guide rail 11 as well as the rear pivot bearing 51 and the quadrule complaint unit 44 are above the rear gully 97 arranged and thus in the wet area 98 the frame arrangement 82 or the vehicle roof 1 ,
Das Rahmenseitenteil 83 weist auf Höhe des mittleren Rahmenquerteils 85 einen Übergang von einem oberen Niveau der vorderen Wasserrinne 95 zu einem unteren Niveau der hinteren Wasserrinne 97 in Gestalt einer z. B. vertikalen Trennwand 99 auf. Die Trennwand 99 enthält eine Öffnung 100, an der das mittlere Schwenklager 50 angrenzt und durch die sich z. B. ein End- oder Lagerabschnitt der Schwenkantriebseinheit 46 erstreckt, der zur Trennwand 99 hin mit einem Dichtungsring abgedichtet ist, der damit diesen Übergang vom Nassbereich 98 zu dem Trockenbereich 96 abdichtet.The frame side part 83 points to the height of the middle frame cross section 85 a transition from an upper level of the front gutter 95 to a lower level of the rear gully 97 in the form of a z. B. vertical partition 99 on. The partition 99 contains an opening 100 at the middle pivot bearing 50 adjacent and through the z. B. an end or bearing portion of the pivot drive unit 46 extends to the partition 99 is sealed off with a sealing ring, so that this transition from the wet area 98 to the drying area 96 seals.
Die vordere Führungsschiene 9 enthält außenseitig neben der Schlittenführung 27 des Antriebsschlittens 26 des Deckels 2 eine Führungsbahn 101 (6.3, 6.5, 7.1, 7.2) für einen Steuerstangengleiter 102, der einen Steuerstangenhaken 103 aufweist. Die Führungsbahn 101 des Steuerstangengleiters 102 mit seinem Steuerstangenhaken 103 beginnt beabstandet vom vorderen Ende der vorderen Führungsschiene 9 in x-Richtung hinter der Anhebeführung 36 und etwa unter dem Beginn der auf dem oberen Niveau verlaufenden äußeren Deckelführungsbahn 21.The front guide rail 9 contains outside next to the slide guide 27 of the drive carriage 26 of the lid 2 a guideway 101 ( 6.3 . 6.5 . 7.1 . 7.2 ) for a control rod slider 102 holding a control bar hook 103 having. The guideway 101 of the control rod slider 102 with his control rod hook 103 starts at a distance from the front end of the front guide rail 9 in the x-direction behind the lifting guide 36 and at about the beginning of the upper level outer lid guideway 21 ,
Der Steuerstangengleiter 102 ist mit einer Steuerstange 104 verbunden, die sich entlang dieser Führungsbahn 101 und von mehreren Abstützelementen 105 abgestützt nach hinten bis zu einem Steuer- und Verriegelungsgleiter 106 erstreckt und diese beiden miteinander fest verbindet. Der Steuer- und Verriegelungsgleiter 106 ist in seiner Führungsbahn 101 einwärts neben der Schwenkantriebseinheit 46 angeordnet und weist als Betätigungselement einen nach außen ragenden Eingriffsgleiter 107 auf, der in einer Schwenksteuerkulisse 108 der Schwenkantriebseinheit 46 in Eingriff ist. Die z. B. nutförmig gebildete Schwenksteuerkulisse 108, die auch als vorstehende Rippe gebildet sein kann, verläuft am Umfang der zylindrischen Schwenkantriebseinheit 46 in x-Richtung nahezu über deren Länge und wendelförmig im Gegenuhrzeigersinn um einen Winkel von z. B. etwa 90° bis 110° bezüglich der Schwenkachse 48 der Schwenkantriebseinheit 46. Der Winkel entspricht dem vorgesehenen Schwenkwinkel des Antriebshebels 45.The control rod glider 102 is with a control rod 104 Connected along this guideway 101 and of several support elements 105 supported backwards to a control and locking slide 106 extends and connects these two firmly together. The control and locking skid 106 is in his guideway 101 inward next to the Swivel drive unit 46 arranged and has as an actuating element an outwardly projecting engagement slider 107 up in a swivel control cockpit 108 the swivel drive unit 46 is engaged. The z. B. groove-shaped Schwenksteuerkulisse 108 , which may also be formed as a protruding rib, extends on the circumference of the cylindrical pivot drive unit 46 in the x direction almost over its length and helically counterclockwise by an angle of z. B. about 90 ° to 110 ° with respect to the pivot axis 48 the swivel drive unit 46 , The angle corresponds to the intended pivot angle of the drive lever 45 ,
Der Deckel 2 weist an seiner Unterseite einen Z-Verriegelungsgleiter 109 auf (6.4, 7.3), der einwärts neben der Deckelausstellführung 40 angeordnet ist und auswärts gerichtet ist. Der Z-Verriegelungsgleiter 109 ist zum Eingriff in eine z. B. nutförmige Riegelkulisse 110 vorgesehen, die an einem nach oben ragenden Abschnitt des Steuer- und Verriegelungsgleiters 106 angeordnet ist und sich einwärts öffnet. Der maximale Verschiebeweg des Steuer- und Verriegelungsgleiters 106 entspricht der Länge der Schwenksteuerkulisse 108 in x-Richtung.The lid 2 has on its underside a Z-lock slider 109 on ( 6.4 . 7.3 ), which is inwardly adjacent to the lid guide 40 is arranged and directed away. The Z-lock slider 109 is to engage in a z. B. groove-shaped bar scenery 110 provided on an upwardly projecting portion of the control and locking slide 106 is arranged and opens inwards. The maximum displacement of the control and locking slide 106 corresponds to the length of the Schwenksteuerkulisse 108 in X direction.
Nachfolgend wird das Öffnen des Deckels 2 aus seiner Schließstellung (siehe 1, 5.1) in die Lüftungsstellung (2, 5.2) und weiter bis in die vollständig geöffnete Offenstellung (3, 5.3) beschrieben.Below is the opening of the lid 2 from its closed position (see 1 . 5.1 ) in the ventilation position ( 2 . 5.2 ) and further into the fully open position ( 3 . 5.3 ).
Der Deckel 2 ist in seiner Schließstellung in der Dachöffnung 3 bündig zum hinteren Dachabschnitt 5 bzw. Deckel 6 und zur vorderen Dachfläche 12 angeordnet. Die beiden Deckelgleiter 20 und 24 des Deckelkulissenträgers 14 sind am vorderen unteren Ende der Anhebeführung 36 angeordnet. Der Antriebsschlitten 26 ist über den Antriebsmotor und das Antriebskabel 28 in seiner vorderen Endstellung festgelegt und positioniert seinen Steuergleiter 30 am Vorderende des vorderen Horizontalabschnitts 32 der Steuerkulisse 31. Der Steuergleiter 30 hält somit den Deckel 2 gemeinsam mit den beiden Deckelgleitern 20 und 24 in vertikaler Richtung oder z-Richtung fest. Der Steuerstangengleiter 102 ist in seiner vorderen Ausgangsstellung gehalten, indem er mittels einer Riegelausnehmung 112 seines Steuerstangenhakens 103 an einem Riegelhaken 113 am Antriebsschlitten 26 in Eingriff ist und somit gegen eine Längsverlagerung relativ zum Antriebsschlitten 26 gesperrt ist.The lid 2 is in its closed position in the roof opening 3 flush with the rear roof section 5 or lid 6 and to the front roof area 12 arranged. The two cover gliders 20 and 24 of the cover slide carrier 14 are at the front lower end of the lift guide 36 arranged. The drive carriage 26 is about the drive motor and the drive cable 28 fixed in its forward end position and positions its control slider 30 at the front end of the front horizontal section 32 the control gate 31 , The helmsman 30 thus holds the lid 2 together with the two cover gliders 20 and 24 in the vertical direction or z-direction. The control rod glider 102 is held in its front starting position by means of a latch recess 112 his control bar hook 103 on a latch hook 113 on the drive carriage 26 is engaged and thus against a longitudinal displacement relative to the drive carriage 26 Is blocked.
Der über die Steuerstange 104 angekoppelte Steuer- und Verriegelungsgleiter 106 befindet sich gleichfalls in seiner vorderen Ausgangsstellung, wobei einerseits sein Z-Verriegelungsgleiter 109 in dem hinteren unteren horizontalen Abschnitt 111 der Riegelkulisse 110 aufgenommen ist und damit den Deckel 2 im Bereich seines Hinterrandes 4 in z-Richtung verriegelt hält und andererseits der Eingriffsgleiter 107 in einem geraden Vorderabschnitt 114 der Schwenksteuerkulisse 108 der Schwenkantriebseinheit 46 angeordnet ist. Die Schwenkantriebseinheit 46 hält in dieser Anfangs-Schwenkstellung den Antriebshebel 45 in einer Ausgangsstellung, z. B. einer in etwa horizontalen Stellung, in der mittels der Viergelenklagereinheit 44 die Ausstellhebelaufnahme 43 und mit ihr der Ausstellhebel 39 einwärts abgesenkt sind. Das Führungseingriffsteil 41 des Ausstellhebels 41 ist dabei in einer inneren Stellung an der Deckelquerführung 72 angeordnet. Die Viergelenklagereinheit 44 ist in dieser Stellung in dem vertieften Bereich der hinteren Wasserrinne 97 aufgenommen.The over the control rod 104 coupled control and locking skid 106 is also in its front starting position, on the one hand its Z-locking slide 109 in the rear lower horizontal section 111 the bar scenery 110 is included and thus the lid 2 in the area of its rear edge 4 locked in the z-direction and on the other hand the engagement slider 107 in a straight front section 114 the swivel control link 108 the swivel drive unit 46 is arranged. The swivel drive unit 46 holds in this initial pivotal position the drive lever 45 in a starting position, for. B. an approximately horizontal position, in the means of the four-joint bearing unit 44 the Ausstellhebelaufnahme 43 and with it the release lever 39 are lowered inwards. The leadership intervention part 41 of the release lever 41 is in an inner position on the cover transverse guide 72 arranged. The quadrule complaint unit 44 is in this position in the recessed area of the rear gully 97 added.
Der Ausstellhebel 39 ist mit seinem Basisabschnitt 64 in der Ausstellhebelaufnahme 43 angeordnet und mittels eines Riegelsteins 115 einer Riegelsteinmechanik gegen Längsverschieben an den Führungen 62 und 63 blockiert gehalten und damit in seiner x-Stellung fixiert. Der Riegelstein 115 ist am Basisabschnitt 64 mittels einer Schwenklagerung 116 gelagert und um die Schwenklagerung 116 nach oben in eine Ausnehmung 117 an der Ausstellhebelaufnahme 43 in eine erste obere Riegelstellung gedrückt. Ein Sperrschieber 118 ist am Basisabschnitt 64 an einer Führung 119 verschiebbar gelagert und mittels einer Feder 120 gegen die x-Richtung in eine Sperrstellung vorgespannt, in der er den Riegelstein 115 nach oben in sein erste obere Riegelstellung in die Ausnehmung 117 gedrückt hält.The release lever 39 is with its base section 64 in the release lever holder 43 arranged and by means of a locking stone 115 a bolt mechanism against longitudinal displacement of the guides 62 and 63 kept locked and thus fixed in its x-position. The bolt stone 115 is at the base section 64 by means of a pivot bearing 116 stored and about the pivot bearing 116 upwards into a recess 117 on the Ausstellhebelaufnahme 43 pressed into a first upper latch position. A gate valve 118 is at the base section 64 at a guided tour 119 slidably mounted and by means of a spring 120 biased against the x-direction in a locking position, in which he the locking block 115 up into its first upper latch position in the recess 117 keeps pressed.
Das Steuerkabel 80 endet mit seinem Hinterende 121 mit Abstand vor der Viergelenklagereinheit 44 sowie der Ausstellhebelaufnahme 43.The control cable 80 ends with his back end 121 by far in front of the four-jointed campers unit 44 as well as the Ausstellhebelaufnahme 43 ,
Zum Ausstellen des Deckels 2 in seine Lüftungsstellung wird der Antriebsschlitten 26 von einem beispielsweise im Bereich des vorderen Rahmenquerteils 84 angeordneten Antriebsmotor aus seiner Ausgangsstellungen entlang der vorderen Führungsschiene 9 in x-Richtung verlagert, wobei gleichzeitig das Steuerkabel 80 mit reduzierter Geschwindigkeit in x-Richtung nach hinten bewegt wird.To show the lid 2 in its ventilation position is the drive carriage 26 from one example in the area of the front frame cross section 84 arranged drive motor from its initial positions along the front guide rail 9 displaced in the x direction, at the same time the control cable 80 is moved backwards at reduced speed in the x-direction.
Der bewegte Antriebsschlitten 26 verstellt über den angekoppelten Steuerstangenhaken 103, den Steuerstangengleiter 102 und die Steuerstange 104 den Steuer- und Verriegelungsgleiter 106, der dabei den an seiner Riegelkulisse 110 geführten Z-Verriegelungsgleiter 109 nach oben bis zur oberen Austrittsöffnung der Riegelkulisse 110 führt und damit den Z-Verriegelungsgleiter 109 für eine weitere Hubbewegung des Deckels 2 an seinem Hinterrand 4 frei gibt. Der Steuer- und Verriegelungsgleiter 106 bewegt bei seiner Verschiebebewegung auch seinen Eingriffsgleiter 107 entlang der Schwenksteuerkulisse 108 der Schwenkantriebseinheit 46, wobei der Eingriffsgleiter 107 anfangs in dem linear verlaufenden Vorderabschnitt 114 der Schwenksteuerkulisse 108 – in Abstimmung mit der Stellung des Z-Verriegelungsgleiters 109 in der Riegelkulisse 110 – noch keine Schwenkbewegung der Schwenkantriebseinheit 46 veranlasst und anschließend über einen folgenden ersten Auslenkabschnitt 122 der Schwenksteuerkulisse 108, in dem die Schwenkantriebseinheit 46 und damit der Antriebshebel 45 verschwenkt wird, einen gekrümmt oder auch gerade verlaufenden Zwischenabschnitt 123 erreicht, dem eine Schwenkstellung der Schwenkantriebseinheit 46 zugeordnet ist, die den Antriebshebel 45 in einer in etwa vertikal hochgeschwenkten Stellung hält (8.4, 8.6). Der verschwenkende Antriebshebel 45 hat mittels der Viergelenklagereinheit 44 die Ausstellhebelaufnahme 43 angehoben und nach außen verlagert. Die Ausstellhebelaufnahme 43 hält den Ausstellhebel 39 in der in 8.4 gezeigten Lüftungsstellung, in der dieser über sein an der Deckelquerführung 72 nach außen verlagertes Führungseingriffsteil 41 den Deckel 2 in dessen ausgestellter Lüftungsstellung hält. Der Zwischenabschnitt 123 kann eine längere ebene Abstützfläche für den Eingriffsgleiter 107 bieten, der in seiner Funktion als dachseitig gelagertes Abstützteil den ausgestellten Deckel 2 über den Ausstellhebel 39, die Viergelenklagereinheit 44 und die Schwenksteuerkulisse 108 sicher abstützen kann.The moving drive carriage 26 adjusted over the coupled control rod hook 103 , the control rod slider 102 and the control rod 104 the control and locking skid 106 , the one on his bar scenery 110 led z-lock skid 109 upwards to the upper outlet opening of the bar gate 110 leads and thus the Z-lock slider 109 for a further lifting movement of the lid 2 at its rear edge 4 free. The control and locking skid 106 also moves its engagement slider during its displacement movement 107 along the swivel control link 108 the swivel drive unit 46 , wherein the engagement slider 107 initially in the linearly extending front section 114 the swivel control link 108 - in coordination with the position of the Z-lock slider 109 in the bar scenery 110 - Still no pivoting movement of the swivel drive unit 46 and then via a subsequent first deflection section 122 the swivel control link 108 in which the swivel drive unit 46 and thus the drive lever 45 is pivoted, a curved or even running intermediate section 123 achieved, the one pivot position of the swivel drive unit 46 is assigned to the drive lever 45 holds in an approximately vertically raised position ( 8.4 . 8.6 ). The pivoting drive lever 45 has by means of the four-ply unit 44 the Ausstellhebelaufnahme 43 lifted and shifted to the outside. The release lever holder 43 holds the release lever 39 in the in 8.4 shown ventilation position, in which this be on the lid transverse guide 72 outwardly displaced guide engaging part 41 the lid 2 holds in its flared ventilation position. The intermediate section 123 can be a longer flat support surface for the engagement slider 107 offer, in its function as a roof-mounted support member the flared lid 2 over the release lever 39 , the quadrule camp unit 44 and the swivel control link 108 can safely support.
Der Steuergleiter 30 des Antriebsschlittens 26 hat sich in dem vorderen oberen Horizontalabschnitt 32 der Steuerkulisse 31 des Deckelkulissenträgers 14 nach hinten bewegt. Da sich dieser Horizontalabschnitt 32 der Steuerkulisse 31 in seinem Verlauf geringfügig absenkt, hat der Steuergleiter 30 den Deckelkulissenträger 14 dementsprechend geringfügig angehoben. Dabei haben sich die beiden Deckelgleiter 20 und 24 bis auf den Zwischenabsatz 37 der Anhebeführung 36 der beiden Deckelführungsbahnen 21 und 25 bewegt und stützen den dadurch im Bereich des Deckelkulissenträgers 14 geringfügig angehobenen Deckel 2 in seiner Lüftungsstellung über die vergrößerte Abstützfläche an dem Zwischenabsatz 37 der Anhebeführung 36 sicher ab.The helmsman 30 of the drive carriage 26 located in the front upper horizontal section 32 the control gate 31 of the cover slide carrier 14 moved backwards. Because this horizontal section 32 the control gate 31 Slightly lower in its course, has the helmsman 30 the lid slide carrier 14 accordingly raised slightly. Here are the two cover glides 20 and 24 except for the intermediate paragraph 37 the lift guide 36 the two cover guide tracks 21 and 25 moves and support the thereby in the area of the cover slide carrier 14 slightly raised lid 2 in its ventilation position on the enlarged support surface on the intermediate paragraph 37 the lift guide 36 safe off.
Zum Verstellen des Deckels 2 aus seiner Lüftungsstellung über eine Zwischenstellung in Richtung einer Offenstellung, in der er über die angrenzende Dachfläche 5 bzw. den angrenzenden hinteren Deckel 6 bewegt worden ist, werden der Antriebsschlitten 26 und das Steuerkabel 80 mit den beschriebenen unterschiedlichen Geschwindigkeiten weiter bewegt.For adjusting the lid 2 from its ventilation position via an intermediate position in the direction of an open position, in which it over the adjacent roof surface 5 or the adjacent rear lid 6 has been moved, the drive carriage 26 and the control cable 80 moved on with the described different speeds.
Die 9.1 und 9.2 zeigen den Antriebsschlitten 26 in einer Position, in der der Steuerstangenhaken 103 mit seiner Riegelausnehmung 112 von dem Riegelhaken 113 des Antriebsschlittens 26 getrennt worden ist und der Antriebsschlitten 26 sich geringfügig in x-Richtung weiterbewegt hat. Der mit dem Steuerstangengleiter 102 in Querrichtung schwenkbeweglich verbundene Steuerstangenhaken 103 ist mit einer Riegelschulter 124, die am Steuerstangenhaken 103 gegenüberliegend zur Riegelausnehmung 112 seitlich vorsteht, von dem in Bewegungsrichtung abgeschrägten Riegelhaken 113 des Antriebsschlittens 26 in eine Ausnehmung (nicht dargestellt) an der Führungsschiene 9 eingeschwenkt worden und wird in dieser in x-Richtung festgelegten Stellung von einem Riegelzahn 125 einer Riegelzunge 126 gehalten, der in die frei gewordene Riegelausnehmung 112 des Steuerstangenhakens 103 eingeschwenkt ist und diesen an der Führungsschiene 9 fixiert hat. Die Riegelzunge 126 ist mittels einer Zungenhalterung 127 an der Führungsschiene 9 unterseitig angebracht und nach oben zur Anlage des Riegelzahns 125 gegen die Unterseite des Steuerstangenhakens 103 bei geschlossenem Deckel 2 und in die aktive Riegelstellung flexibel vorgespannt.The 9.1 and 9.2 show the drive carriage 26 in a position where the control rod hook 103 with its locking recess 112 from the latch hook 113 of the drive carriage 26 has been disconnected and the drive carriage 26 has moved slightly in the x direction. The one with the control rod slider 102 pivotally connected control rod hooks in the transverse direction 103 is with a latch shoulder 124 sitting at the control bar hook 103 opposite to the latch recess 112 protrudes laterally, from the latched hook in the direction of movement 113 of the drive carriage 26 in a recess (not shown) on the guide rail 9 has been pivoted and is in this position defined in the x-direction of a locking tooth 125 a bolt tongue 126 held in the released latch recess 112 of the control bar hook 103 is pivoted and this on the guide rail 9 fixed. The bolt tongue 126 is by means of a tongue holder 127 on the guide rail 9 attached on the underside and upwards for the installation of the locking tooth 125 against the underside of the control bar hook 103 with the lid closed 2 and flexibly biased into the active latch position.
Der Steuer- und Verriegelungsgleiter 106 hat sich mit seinem Eingriffsgleiter 107 in einen zweiten hinteren linear endenden Auslenkabschnitt 128 der Schwenksteuerkulisse 108 der Schwenkantriebseinheit 46 bewegt und hat hierdurch den Antriebshebel 45 in die in 9.4 dargestellte äußere Endschwenkstellung verstellt, in der sich das Führungseingriffsteil 41 des Ausstellhebels 39, der über die Viergelenklagereinheit 44 gleichfalls in seine äußere Stützstellung bewegt worden ist, über den Eckübergangsbereich zwischen der Deckelquerführung 72 und der Deckellängsführung 73 hinaus in die Deckellängsführung 73 bewegt hat. Der Antriebsschlitten 26 hat mit seinem Steuergleiter 30 während seiner Relativbewegung in der Steuerkulisse 31 den vertikalen Mitnahmeabschnitt 33 der Steuerkulisse 31 erreicht und in Mitnahmeeingriff den Deckelkulissenträger 14 in x-Richtung verlagert, während die beiden Deckelgleiter 20 und 24 in der ansteigenden Anhebeführung 36 auf das obere Niveau der äußeren und der inneren Deckelführungsbahnen 21 bzw. 25 angehoben worden sind und dabei den Deckelkulissenträger 14 mit dem Deckel 2 dementsprechend angehoben haben. Während der hierbei erfolgenden geringfügigen Längsverlagerung des Deckels 2 hat sich im Bereich der hinteren Deckelausstellführung 40 das Führungseingriffsteil 41 vom Eckübergangsbereich zur Deckellängsführung 73 hin bewegt. Der Ausstellhebel 39 bleibt in x-Richtung noch unverändert.The control and locking skid 106 has himself with his engagement glider 107 in a second rear linearly ending deflection section 128 the swivel control link 108 the swivel drive unit 46 moves and thereby has the drive lever 45 in the in 9.4 shown outer Endschwenkstellung adjusted, in which the guide engaging part 41 of the release lever 39 , the one about the four-pager unit 44 has also been moved into its outer support position, over the corner transition region between the cover transverse guide 72 and the longitudinal roof guide 73 out into the lid longitudinal guide 73 has moved. The drive carriage 26 has with his helmsman 30 during its relative movement in the control gate 31 the vertical driving section 33 the control gate 31 reached and in driving engagement the lid slide carrier 14 displaced in the x direction, while the two cover glides 20 and 24 in the rising lift guide 36 to the upper level of the outer and inner lid guideways 21 respectively. 25 have been raised while the lid slide carrier 14 with the lid 2 raised accordingly. During this case taking place slight longitudinal displacement of the lid 2 has been in the range of the rear Deckelausstellführung 40 the leadership intervention part 41 from the corner transition area to the longitudinal roof guide 73 moved. The release lever 39 remains unchanged in the x-direction.
Die Schwenkantriebseinheit 46, die durch den in Längsrichtung blockierten Steuer- und Verriegelungsgleiter 106 in ihrer äußeren Endschwenkstellung gehalten ist, hält über die Viergelenklagereinheit 44 die Ausstellhebelaufnahme 43 in einer Übergabestellung vor und in Ausrichtung zur hinteren Führungsschiene 11. In dieser Übergabestellung sind die Längsführungen oder Führungskanäle 62 und 63 der Ausstellhebelaufnahme 43 fluchtend mit den zugeordneten Führungskanälen 67 und 68 der hinteren Führungsschiene 11 ausgerichtet.The swivel drive unit 46 caused by the longitudinally locked control and locking slide 106 held in its outer end pivot position, holds over the four-ply bearing unit 44 the Ausstellhebelaufnahme 43 in a transfer position in front of and in alignment with the rear guide rail 11 , In this transfer position are the longitudinal guides or guide channels 62 and 63 the Ausstellhebelaufnahme 43 in alignment with the associated guide channels 67 and 68 the rear guide rail 11 aligned.
Das sich in x-Richtung weiter bewegende Steuerkabel 80 tritt mit seinem Hinterende 121, an dem ein Kupplungselement 129 angebracht ist, aus seiner Führung an der vorderen Führungsschiene 9 aus und in die Führung 119 am von der Ausstellhebelaufnahme 43 gehaltenen Basisabschnitt 64 ein, in der das Kupplungselement 129 mit seiner Stirnseite auf den Sperrschieber 118 trifft (siehe 9.4) und diesen gegen die Kraft der Feder 120 an der Führung 119 soweit bis an einen Anschlag 130 verlagert, dass er den Riegelstein 115 aus seiner angehobenen Riegelstellung freigibt. Der Riegelstein 115 schwenkt um seine Schwenklagerung 116 abwärts und greift in eine am Kupplungselement 129 oberseitig gebildete Riegelausnehmung 131 ein (10.3). Damit ist die Verriegelung des Basisabschnitts 64 des Ausstellhebels 39 an der Ausstellhebelaufnahme 43 gelöst und das sich weiter bewegende Steuerkabel 80 verschiebt den Basisabschnitt 64 des Ausstellhebels 39 auf die hintere Führungsschiene 11. Dabei greifen die beiden Gleiter 62 und 63 des Ausstellhebels 39 in die zugeordneten Führungskanäle 67 und 68 ein und führen ihn entlang der hinteren Führungsschiene 11. Der Riegelstein 115 liegt mit seinem oberseitigen Riegelvorsprung 132 in der hinteren Führungsschiene 11 an einer Gleitbahn derart anliegt, dass der Riegelvorsprung 132 den Riegelstein 115 in seinem herabgeschwenkten Riegeleingriff am Kupplungselement 129 hält. The control cable moving further in the x-direction 80 kicks with his back end 121 to which a coupling element 129 is attached, from his guide to the front guide rail 9 out and into the lead 119 at the Ausstellhebelaufnahme 43 held base section 64 a, in which the coupling element 129 with its front side on the gate valve 118 meets (see 9.4 ) and this against the force of the spring 120 at the lead 119 far enough to a stop 130 he shifts the bolt 115 releases from its raised latch position. The bolt stone 115 pivots about its pivotal mounting 116 downwards and engages in a coupling element 129 Upper side formed latch recess 131 one ( 10.3 ). This is the locking of the base section 64 of the release lever 39 on the Ausstellhebelaufnahme 43 solved and the moving control cable 80 moves the base section 64 of the release lever 39 on the rear guide rail 11 , The two gliders grip 62 and 63 of the release lever 39 in the associated guide channels 67 and 68 and guide him along the rear guide rail 11 , The bolt stone 115 lies with its top latch projection 132 in the rear guide rail 11 abuts a slide in such a way that the locking projection 132 the bolt 115 in his lowered latch engagement on the coupling element 129 holds.
Der Ausstellhebel 39 wird bei seiner Verlagerung in seine äußere Stützstellung (9.3) gegen eine Hohlkammerdichtung 133 angelegt oder gedrückt, die an einer Dachrahmenwand 134 angebracht oder angeklebt ist. Die Dachrahmenwand 134 erstreckt sich entlang dem Dachseitenrahmen 90 vom Vorderrand 135 des geschlossenen Deckels 2 bis zum Hinterrand 136 des hinteren Deckels 6 und trägt über ihre Länge die Hohlkammerdichtung 133. Der Deckel 2 enthält an seiner Längsseite 137 ein Randprofil 138, das z. B. am Deckel 2 aus Kunststoff angespritzt oder angeschäumt ist und bei geschlossenem Deckel 2 mit einer dünnen festen Lippe 139 auf der Hohlkammerdichtung 133 abdichtend aufliegt und dabei einen Spalt 140 zwischen dem Deckel 2 und dem Dachseitenrahmen 90 bzw. der Dachrahmenwand 134 gemeinsam mit der Hohlkammerdichtung 133 abdeckt.The release lever 39 is displaced into its outer support position ( 9.3 ) against a hollow chamber seal 133 put on or pressed on a roof frame wall 134 attached or glued. The roof frame wall 134 extends along the roof side frame 90 from the front edge 135 of the closed lid 2 to the rear edge 136 the rear lid 6 and carries over its length the hollow chamber seal 133 , The lid 2 contains on its long side 137 an edge profile 138 , the Z. B. on the lid 2 molded or foamed plastic and with the lid closed 2 with a thin firm lip 139 on the hollow chamber seal 133 sealingly rests while a gap 140 between the lid 2 and the roof side frame 90 or the roof frame wall 134 together with the hollow chamber seal 133 covers.
Der hintere Deckel 6 weist an seinem Seitenrand 79 eine Lippendichtung 141 auf (11.4, 12.2), die sich unmittelbar an das Randprofil 138 des vorderen geschlossenen Deckels 2 anschließt und deren Lippenaußenrand 142 in Verlängerung des Außenrandes 143 des Randprofils 138 des Deckels 2 verläuft. Die Lippendichtung 141, die z. B. aus einem Elastomer wie EPDM hergestellt ist, ist mit ihrer Lippendichtungsbasis 144 am Seitenrand 79 des Dachteils 6 befestigt, z. B. angeklebt, oder sie ist angespritzt oder angeschäumt. Die Lippendichtung 141 liegt auf der Hohlkammerdichtung 133 auf und überdeckt einen Großteil der Hohlkammerdichtung 133. Ein Spalt 145 zwischen dem Deckel 6 und dem Dachseitenrahmen 90 bzw. der Dachrahmenwand 134 wird somit von der Hohlkammerdichtung 133 und der darauf dicht liegenden Lippendichtung 141 abgedeckt.The back cover 6 indicates at its side edge 79 a lip seal 141 on ( 11.4 . 12.2 ), which directly adjoin the edge profile 138 the front closed lid 2 connects and their lip outer edge 142 in extension of the outer edge 143 of the edge profile 138 of the lid 2 runs. The lip seal 141 that z. B. made of an elastomer such as EPDM is, with its lip seal base 144 at the side edge 79 of the roof part 6 attached, z. B. glued, or she is molded or foamed. The lip seal 141 lies on the hollow chamber seal 133 on and covers a large part of the hollow chamber seal 133 , A gap 145 between the lid 6 and the roof side frame 90 or the roof frame wall 134 is thus of the hollow chamber seal 133 and the lip seal close to it 141 covered.
Wenn der Ausstellhebel 39 aus seiner äußeren Stützstellung (9.3) vor der hinteren Führungsschiene 11, d. h. vor dem Beginn seiner Verlagerung in x-Richtung, mit seinem Basisabschnitt 64 – wie beschrieben – auf die hintere Führungsschiene 11 verschoben wird, wird er mit seinem Außenwandabschnitt 76, der ein Teil eines Umgriffsabschnitts des Ausstellhebels 39 ist, zwischen die Lippendichtung 141 und die Hohlkammerdichtung 133 eingeschoben. Die Lippendichtung 141 legt sich hierbei an der Innenseite 146 des Außenwandabschnitts 76 an und wird von diesem nach oben gebogen (siehe 11.4). Das Einschieben des Außenwandabschnitts 76 des Ausstellhebels 39 wird erleichtert, wenn ein Vorder- oder Einschieberand 147 des Außenwandabschnitts 76 (9.4) schmal oder spitz zuläuft und damit das Einschieben erleichtert ist.When the release lever 39 from its outer support position ( 9.3 ) in front of the rear guide rail 11 ie before the beginning of its displacement in the x-direction, with its base section 64 - As described - on the rear guide rail 11 he is moved with his outer wall section 76 which is part of a wraparound portion of the deployment lever 39 is between the lip seal 141 and the hollow chamber seal 133 inserted. The lip seal 141 lies down on the inside 146 of the outer wall section 76 and is bent upwards by this (see 11.4 ). The insertion of the outer wall section 76 of the release lever 39 is relieved when a front or Einschieberand 147 of the outer wall section 76 ( 9.4 ) narrow or pointed and thus the insertion is easier.
Die Lippendichtung 141 wird somit vom Ausstellhebel 39 hochgeschwenkt, während er sich entlang der hinteren Führungsschiene 11 bewegt, und sie schließt sich wieder hinter dem Ausstellhebel 39. Aufgrund seiner U-förmigen Ausbauchung kann sich der Ausstellhebel 39 durch den sehr schmalen Spalt 145 bewegen. Da die Lippendichtung 141 im Gegensatz zu einer Hohlkammerdichtung wie der außenseitigen Hohlkammerdichtung 133 im Querschnitt sehr flach gebildet sein kann und sie die Hohlkammerdichtung 133 weitgehend übergreift, kann der Abstand zwischen dem Dachseitenrahmen 90 bzw. der Dachrahmenwand 134 und dem hinteren Deckel 6 sehr gering sein und die Bildung eines sehr schmalen Spaltes 145 ermöglichen. Die Spaltabdichtung dieser Dichtungsanordnung ist von hoher Qualität und bietet aufgrund der nahezu durchgehenden ebenflächigen Gestaltung ein weitgehend unterbrechungsfreies optisch ansprechendes Erscheinungsbild.The lip seal 141 is thus the release lever 39 Swinging up while moving along the rear guide rail 11 moved, and she closes behind the release lever again 39 , Due to its U-shaped bulge, the release lever can 39 through the very narrow gap 145 move. Because the lip seal 141 in contrast to a hollow chamber seal like the outside hollow chamber seal 133 may be formed very flat in cross-section and they are the hollow chamber seal 133 largely overlaps, the distance between the roof side frame 90 or the roof frame wall 134 and the rear lid 6 be very small and the formation of a very narrow gap 145 enable. The gap seal this seal assembly is of high quality and offers due to the almost continuous planar design a largely uninterrupted visually appealing appearance.
Des Weiteren ermöglicht die Lippendichtung 141 aufgrund ihrer geringen Bauhöhe, die sie im Vergleich mit einer diese Dichtungsaufgabe an einem solchen Spalt erfüllende Hohlkammerdichtung aufweist, dass auch der vertikale Abstand des hinteren Deckels 6 zum darunter liegenden Rahmenseitenteil 83 oder zu einem darauf angebrachten Schenkel der hinteren Führungsschiene 11 dacheinwärts des Spaltes 145 sehr gering sein kann.Furthermore, the lip seal allows 141 due to its low height, which it has in comparison with a this sealing task at such a gap fulfilling hollow chamber seal, that also the vertical distance of the rear cover 6 to the underlying frame side part 83 or to a leg of the rear guide rail attached thereto 11 roof inward of the gap 145 can be very low.
Beim Schließen des Deckels 2 aus seiner hinteren Offenstellung erfolgen die beschriebenen Vorgänge und Bewegungen in entgegen gesetztem Ablauf.When closing the lid 2 from its rearward open position, the processes and movements described occur in opposite sequence.
Beim Abkoppeln des Steuerkabels 80 vom Basisabschnitt 64 des Ausstellhebels 39 drückt eine Ausrückschräge 148 an der Kupplungsausnehmung 131 des Kupplungselements 129 den Riegelstein 115 wieder nach oben. When disconnecting the control cable 80 from the base section 64 of the release lever 39 presses a disengagement slope 148 at the coupling recess 131 of the coupling element 129 the bolt 115 back up.
Das erfindungsgemäße Fahrzeugdach weist somit ein optimiertes Öffnungsverhalten auf. Der vordere Deckel 2 kann zum weitgehenden Freilegen der Dachöffnung 3 sehr weit nach hinten verfahren werden, wobei der Ausstellhebel 39 mit einem gegenüber dem Deckelweg kürzeren Verschiebeweg auskommt. Der Ausstellhebel 39 kann in seiner Gestaltung derart angepasst werden, dass er durch einen sehr schmalen Spalt 145 am Seitenrand 79 des hinteren Deckels 6 geführt werden kann und dennoch eine Abstützung des Deckels 2 mit günstigem Kraftverlauf erfolgen kann. Der Ausstellhebel 39 kann daher insbesondere im Bereich seines den Deckelrand 79 umgreifenden Umgriffsabschnitts als im Querschnitt dünnwandiges Profil gebildet sein.The vehicle roof according to the invention thus has an optimized opening behavior. The front lid 2 can be used to largely expose the roof opening 3 be moved very far to the rear, with the deployment lever 39 gets by with a shorter path relative to the cover path. The release lever 39 can be adapted in its design so that it passes through a very narrow gap 145 at the side edge 79 the rear lid 6 can be performed and still support the lid 2 can be done with favorable force curve. The release lever 39 Therefore, especially in the area of its lid edge 79 encompassing Umgriffsabschnitts be formed as a cross-section thin-walled profile.
Die zweiarmige Abstützung des Deckelkulissenträgers 14 an der vorderen Führungsschiene 9 gestattet eine kompakte Anordnung mit dem zwischen der Abstützung geführten Antriebsschlitten 26 und dem inneren Eingriff des Antriebsschlittens 26 in die Steuerkulisse 31 des Deckelkulissenträgers 14. Eine Befestigung des Deckels 2 kann unmittelbar am Vorderende des Deckelkulissenträgers 14 erfolgen, wodurch eine optimale Abstützung gewährleistet ist.The two-armed support of the cover slide carrier 14 on the front guide rail 9 allows a compact arrangement with the guided between the support drive carriage 26 and the internal engagement of the drive carriage 26 into the control gate 31 of the cover slide carrier 14 , An attachment of the lid 2 can be directly at the front end of the lid slide carrier 14 take place, whereby an optimal support is ensured.
Die Viergelenklagereinheit 46 bietet eine sehr stabile Lagerung und Führung des Ausstellhebels 39 bei geringem Platzbedarf und optimiertem Bewegungsverhalten.The quadrule complaint unit 46 offers a very stable storage and guidance of the release lever 39 in a small footprint and optimized movement behavior.
Die in der Beschreibung und anhand des Ausführungsbeispiels offenbarten einzelnen Merkmale können in beliebigen technisch zweckmäßigen Anordnungen und Gestaltungen mit dem Erfindungsgegenstand in seiner allgemeinen Form kombiniert werden.The individual features disclosed in the description and on the basis of the exemplary embodiment can be combined with the subject matter of the invention in its general form in any technically expedient arrangements and configurations.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
Fahrzeugdachvehicle roof
-
22
-
Deckelcover
-
33
-
Dachöffnungroof opening
-
44
-
Hinterrandtrailing edge
-
55
-
Dachabschnittroof section
-
66
-
hinterer Deckelrear lid
-
77
-
Vorderbereichfront area
-
88th
-
vordere Lagereinrichtungfront storage facility
-
99
-
vordere Führungsschienefront guide rail
-
1010
-
hintere Lagereinrichtungrear storage facility
-
1111
-
hintere Führungsschienerear guide rail
-
1212
-
Dachflächeroof
-
1313
-
Halterungbracket
-
1414
-
DeckelkulissenträgerCover gate carrier
-
1515
-
BasisBase
-
1616
-
TragarmBeam
-
1717
-
TragarmBeam
-
1818
-
Unterendelower end
-
1919
-
Stegweb
-
2020
-
äußerer Deckelgleiterouter lid glider
-
2121
-
äußere Deckelführungsbahnouter cover guide track
-
2222
-
Unterendelower end
-
2323
-
Stegweb
-
2424
-
innerer Deckelgleiterinner lid glider
-
2525
-
innere Deckelführungsbahninner cover guideway
-
2626
-
Antriebsschlittendrive carriage
-
2727
-
Schlittenführungcarriage guide
-
2828
-
Antriebskabeldrive cable
-
2929
-
Armpoor
-
3030
-
Steuergleitercontrol slider
-
3131
-
Steuerkulissecontrol link
-
3232
-
vorderer Horizontalabschnittfront horizontal section
-
3333
-
vertikaler Mitnahmeabschnittvertical driving section
-
3434
-
vordere Deckelschraubefront cover screw
-
3535
-
hintere Deckelschrauberear cover screw
-
3636
-
Anhebeführungelevation guide
-
3737
-
Zwischenabsatzbetween paragraph
-
3838
-
Bauteilcomponent
-
3939
-
Ausstellhebelout lever
-
4040
-
DeckelausstellführungDeckelausstellführung
-
4141
-
FührungseingriffsteilGuiding engagement part
-
4242
-
Vorderendefront end
-
4343
-
AusstellhebelaufnahmeAusstellhebelaufnahme
-
4444
-
ViergelenklagereinheitFour joint bearing unit
-
4545
-
Antriebshebeldrive lever
-
4646
-
SchwenkantriebseinheitSwivel drive unit
-
4747
-
Schwenkachseswivel axis
-
4848
-
Schwenkachseswivel axis
-
4949
-
vorderes Schwenklagerfront pivot bearing
-
5050
-
mittleres Schwenklagermiddle pivot bearing
-
5151
-
hinteres Schwenklagerrear pivot bearing
-
5252
-
Führungshebelguide lever
-
5353
-
Schwenkachseswivel axis
-
5454
-
Schwenklagerpivot bearing
-
5555
-
Schwenkachseswivel axis
-
5656
-
Schwenklagerpivot bearing
-
5757
-
Mittelteilmidsection
-
5858
-
Seitenteilside panel
-
5959
-
Lagereinheitstorage unit
-
6060
-
Schwenkachseswivel axis
-
6161
-
Schwenklagerpivot bearing
-
6262
-
Führungskanalguide channel
-
6363
-
Führungskanalguide channel
-
6464
-
Basisbereichbase region
-
6565
-
innerer Gleiterinner skid
-
6666
-
äußerer Gleiterouter skid
-
6767
-
Führungskanalguide channel
-
6868
-
Führungskanalguide channel
-
6969
-
Kopfbereichhead area
-
7070
-
Kugelzapfenball pin
-
7171
-
KugelkopfgelenkBall-joint
-
7272
-
DeckelquerführungCover width guide
-
7373
-
DeckellängsführungCover longitudinal guide
-
7474
-
DurchgriffsschlitzPenetration slot
-
75 75
-
unterer Horizontalschenkellower horizontal leg
-
7676
-
AußenwandabschnittOuter wall section
-
7777
-
oberer Horizontalschenkelupper horizontal leg
-
7878
-
Aufnahmenutreceiving groove
-
7979
-
Seitenrandmargin
-
8080
-
Steuerkabelcontrol cable
-
8181
-
Kabelführungcable management
-
8282
-
Rahmenanordnungframe assembly
-
8383
-
RahmenseitenteilFrame side member
-
8484
-
vorderes Rahmenquerteilfront frame cross section
-
8585
-
mittleres Rahmenquerteilmiddle frame cross section
-
8686
-
hinteres RahmenquerteilRear frame cross section
-
8787
-
vordere Rahmenöffnungfront frame opening
-
8888
-
hintere Rahmenöffnungrear frame opening
-
8989
-
Stegweb
-
9090
-
DachseitenrahmenRoof side rail
-
9191
-
Kleberaupeadhesive bead
-
9292
-
Dichtungpoetry
-
9393
-
Auflagestegsupport web
-
9494
-
Kleberaupeadhesive bead
-
9595
-
vordere Wasserrinnefront gully
-
9696
-
Trockenbereichdry areas
-
9797
-
hintere Wasserrinnerear gully
-
9898
-
Nassbereichwet areas
-
9999
-
Trennwandpartition wall
-
100100
-
Öffnungopening
-
101101
-
Führungsbahnguideway
-
102102
-
SteuerstangengleiterControl rod slides
-
103103
-
SteuerstangenhakenControl rod hook
-
104104
-
Steuerstangecontrol rod
-
105105
-
Abstützelementsupporting
-
106106
-
Steuer- und VerriegelungsgleiterControl and locking skid
-
107107
-
Eingriffsgleiterintervention glider
-
108108
-
SchwenksteuerkulissePivot control link
-
109109
-
z-Verriegelungsgleiterz-lock slider
-
110110
-
Riegelkulissebar slot
-
111111
-
horizontaler Abschnitthorizontal section
-
112112
-
Riegelausnehmunglocking recess
-
113113
-
Riegelhakenlatch hook
-
114114
-
Vorderabschnittfront section
-
115115
-
Riegelsteinlocking block
-
116116
-
Schwenklagerungpivot bearing
-
117117
-
Ausnehmungrecess
-
118118
-
Sperrschieberblocking slide
-
119119
-
Führungguide
-
120120
-
Federfeather
-
121121
-
Hinterenderear end
-
122122
-
Auslenkabschnittdeflection section
-
123123
-
Zwischenabschnittintermediate section
-
124124
-
Riegelschulterlocking shoulder
-
125125
-
Riegelzahnbolt tooth
-
126126
-
Riegelzungebolt tongue
-
127127
-
Zungenhalterungtongue holder
-
128128
-
Auslenkabschnittdeflection section
-
129129
-
Kupplungselementcoupling member
-
130130
-
Anschlagattack
-
131131
-
Riegelausnehmunglocking recess
-
132132
-
Riegelvorsprunglocking projection
-
133133
-
HohlkammerdichtungHollow chamber seal
-
134134
-
DachrahmenwandRoof frame wall
-
135135
-
DeckelvorderrandLid front edge
-
136136
-
Hinterrandtrailing edge
-
137137
-
Längsseitelong side
-
138138
-
Randprofiledge profile
-
139139
-
Lippelip
-
140140
-
Spaltgap
-
141141
-
Lippendichtunglip seal
-
142142
-
LippenaußenrandLip outer edge
-
143143
-
Außenrandouter edge
-
144144
-
LippendichtungsbasisLip seal base
-
145145
-
Spaltgap
-
146146
-
Innenseiteinside
-
147147
-
EinschieberandEinschieberand
-
148148
-
AusrückschrägeAusrückschräge
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
DE 102008046331 A1 [0002] DE 102008046331 A1 [0002]
-
EP 1577136 A2 [0003] EP 1577136 A2 [0003]
