DE102015002797A1 - Device for crosslinking a protective lacquer on a material web, in particular for a paint shop - Google Patents

Device for crosslinking a protective lacquer on a material web, in particular for a paint shop Download PDF

Info

Publication number
DE102015002797A1
DE102015002797A1 DE102015002797.2A DE102015002797A DE102015002797A1 DE 102015002797 A1 DE102015002797 A1 DE 102015002797A1 DE 102015002797 A DE102015002797 A DE 102015002797A DE 102015002797 A1 DE102015002797 A1 DE 102015002797A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
material web
dryer
crosslinking
paint
web
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102015002797.2A
Other languages
German (de)
Inventor
wird später genannt werden Erfinder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rotodecor Maschinen- und Anlagenbau GmbH
Original Assignee
Rotodecor Maschinen- und Anlagenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rotodecor Maschinen- und Anlagenbau GmbH filed Critical Rotodecor Maschinen- und Anlagenbau GmbH
Priority to PL15828481T priority Critical patent/PL3213020T3/en
Priority to EP15828481.0A priority patent/EP3213020B1/en
Priority to PCT/DE2015/000525 priority patent/WO2016066152A1/en
Publication of DE102015002797A1 publication Critical patent/DE102015002797A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B13/00—Machines and apparatus for drying fabrics, fibres, yarns, or other materials in long lengths, with progressive movement
    • F26B13/10—Arrangements for feeding, heating or supporting materials; Controlling movement, tension or position of materials
    • F26B13/12—Controlling movement, tension or position of material
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B13/00—Machines and apparatus for drying fabrics, fibres, yarns, or other materials in long lengths, with progressive movement
    • F26B13/10—Arrangements for feeding, heating or supporting materials; Controlling movement, tension or position of materials

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

Vorrichtung für ein Vernetzen eines Schutzlackes oder dergleichen auf einer wickelbaren Materialbahn, insbesondere für eine Lackieranlage, gekennzeichnet durch ein thermisch isolierendes Gehäuse (22) mit einem temperierten Innenraum (23), in dem die Materialbahn (20) für ein Vernetzen des Schutzlacks wenigstens einmal umgelenkt wird.Device for crosslinking a protective lacquer or the like on a windable material web, in particular for a paint shop, characterized by a thermally insulating housing (22) with a tempered interior (23), in which the material web (20) for crosslinking the protective lacquer at least once deflected becomes.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für ein Vernetzen eines Schutzlackes oder dergleichen auf einer wickelbaren Materialbahn, die insbesondere in eine Lackieranlage integriert ist, sowie eine derartige Lackieranlage für eine Materialbahn insgesamt.The invention relates to a device for crosslinking a protective lacquer or the like on a windable material web, which is integrated in particular in a paint shop, and such a paint shop for a web as a whole.

Bei einer bekannten, kombinierten Druck- und Lackieranlage wird eine Materialbahn, bspw. Papierbahnen, Kunststofffolien oder dergleichen, von einer Rolle abgewickelt und in der Regel durch mehrere Druckwerke geführt. Ist die Materialbahn bedruckt, erfolgt der Auftrag eines Schutzlackes. Solche Schutzlacke sind vielfältig bekannt. Die meisten dieser Lacke benötigen für ein Aushärten vorgegebene Temperaturen und es bedarf einer gewissen Zeit, bis eine Vernetzung einzelner Makromoleküle erfolgt ist bzw. eine Vernetzung herbeiführende Reaktionen an bereits bestehenden Polymeren erfolgt sind.In a known, combined printing and varnishing a web, for example. Paper webs, plastic films or the like, unwound from a roll and usually passed through several printing units. If the material web is printed, the application of a protective varnish takes place. Such protective coatings are widely known. Most of these paints require predetermined temperatures for curing and it takes a certain time until a crosslinking of individual macromolecules has taken place or a crosslinking reactions have taken place on already existing polymers.

Bei dieser Druck- und Lackieranlage wird die bedruckte und hernach mit einem Schutzlack versehene Materialbahn auf einem Luftbett in einer Ebene durch einen Trockner geführt. Dies hat zwar den Vorteil, dass der Transport der Materialbahn berührungslos erfolgt, hat aber den Nachteil, dass ein solcher Trockner von erheblicher Länge sein muss, um dem Schutzlack ausreichend Zeit für ein Trocknen und Vernetzen zu geben.In this printing and varnishing system, the printed and subsequently provided with a protective coating material web on an air bed in a plane through a dryer. Although this has the advantage that the transport of the web takes place without contact, but has the disadvantage that such a dryer must be of considerable length in order to give the protective lacquer sufficient time for drying and crosslinking.

Vor diesem Hintergrund macht die Erfindung es sich zur Aufgabe, eine kompakte Lackieranlage für eine Materialbahn zur Verfügung zu stellen, bei der weiter eine Vorrichtung für ein Vernetzen des Schutzlackes oder dergleichen vorgesehen ist, so dass die räumliche Gestaltung der Lackieranlage weitgehend freibleibend ist.Against this background, the object of the invention is to make available a compact painting installation for a material web, in which a device for crosslinking the protective coating or the like is furthermore provided, so that the spatial design of the painting installation is largely non-binding.

Gelöst wird diese technische Problematik durch das Zurverfügungstellen einer Vorrichtung für ein Vernetzen eines Schutzlackes oder dergleichen auf einer wickelbaren Materialbahn, insbesondere für eine Lackieranlage, bei der gem. des Anspruchs 1 auf ein thermisch isolierendes Gehäuse mit einem temperierten Innenraum abgestellt ist, in dem die Materialbahn für ein Vernetzen des Schutzlacks wenigstens einmal umgelenkt wird.This technical problem is solved by providing a device for crosslinking a protective lacquer or the like on a windable material web, in particular for a paint shop, in accordance with. of claim 1 is placed on a thermally insulating housing with a tempered interior, in which the material web for crosslinking of the protective coating is deflected at least once.

Der Vorteil einer derartigen Vorrichtung ist eine kompakte Bauweise, die weiter durch die Maßnahme verbessert werden kann, dass die Zahl der Umlenkungen der Materialbahn mehr als zwei beträgt, wobei es von Vorteil sein kann, wenn die Zahl der Umlenkungen ungerade ist. Es erfolgt dann die Zufuhr der Materialbahn an bzw. der Austritt aus der Vorrichtung auf derselben Seite der Vorrichtung. Ist die Anzahl eine gerade, so wird die Vorrichtung nach der Erfindung durchlaufen.The advantage of such a device is a compact design, which can be further improved by the measure that the number of deflections of the material web is more than two, and it may be advantageous if the number of deflections is odd. It then takes place the supply of the material web or the exit from the device on the same side of the device. If the number is even, the device according to the invention is run through.

Darüber hinaus kann eine derartige Vorrichtung nahezu beliebig im Anschluss an eine Lackauftragsvorrichtung für das Aufbringen des Schutzlackes positioniert werden.In addition, such a device can be positioned almost arbitrarily following a paint application device for the application of the protective coating.

Da die Schutzlacke durchaus unterschiedliche Vernetzungstemperaturen benötigen, ist weiter vorgesehen, dass die Temperatur des Innenraums der Vorrichtung einstellbar zwischen 80° und 250° betragen kann. Optimale Vernetzungstemperaturen können dadurch bereit gestellt werden.Since the protective lacquers definitely need different crosslinking temperatures, it is further provided that the temperature of the interior of the device can be adjustable between 80 ° and 250 °. Optimum crosslinking temperatures can be provided thereby.

Weiter kann vorgesehen sein, dass die Länge der Materialbahn in der Vorrichtung zwischen 10 m und 20 m beträgt.It can further be provided that the length of the material web in the device is between 10 m and 20 m.

Aufgrund dieser Maßnahme ist die Verweildauer der Materialbahn in der Vorrichtung ausreichend bemessen, um eine zumindest für den weiteren Prozessablauf ausreichende Vernetzung zu erhalten.Due to this measure, the residence time of the material web in the device is dimensioned sufficiently to obtain a sufficient at least for the further process flow networking.

Ist keine Vernetzung erforderlich, kann aufgrund der Maßnahme, dass bspw. gegenüberliegend einer Eintrittsöffnung eine Austrittsöffnung in dem Gehäuse angeordnet ist, materialschonend und schnell in einem Freiraum eine Durchführung der Materialbahn durch die Vorrichtung ohne Umlenkung erfolgen.If no cross-linking is required, due to the measure that, for example, opposite to an inlet opening, an outlet opening is arranged in the housing, the material web can be carried through the device without diversion in a material-friendly and rapid manner in a free space.

Die Vorrichtung nach der Erfindung wird in eine Lackieranlage für eine Materialbahn integriert, die eine Lackauftragsvorrichtung aufweist. Gem. des Anspruchs 6 ist weiter vorgesehen, dass die von der Lackauftragsvorrichtung kommende und mit einem Schutzlack versehene Materialbahn durch einen Trockner in die Vorrichtung für ein Vernetzen des Schutzlacks geführt ist.The device according to the invention is integrated into a paint shop for a material web, which has a paint application device. Gem. Of claim 6 is further provided that the coming of the paint application device and provided with a protective coating material web is passed through a dryer in the device for crosslinking of the protective coating.

Die Vorrichtung nach der Erfindung kann sich gleichsam Inline mit entsprechender Baulänge an einen Schwebetrockner bspw. einer Lackieranlage anschließen.The device according to the invention can, as it were inline with appropriate length connect to a floating dryer, for example, a paint shop.

Alternativ kann daran gedacht sein, dass über der Lackauftragsvorrichtung der Trockner, beispielsweise ein Prallstrahltrockner, angeordnet ist, der eine vergleichsweise geringe Grundfläche nur benötigt.Alternatively, it may be thought that the dryer, for example an impingement jet dryer, is arranged above the paint application device and only requires a comparatively small base area.

Unabhängig von der Bauform des Trockners können dieser und das Gehäuse der Vorrichtung nach der Erfindung platzsparend wenigstens eine gemeinsame Wand aufweisen, die Mittel für das Führen und/oder Trocknen der Materialbahn aufweist.Regardless of the design of the dryer this and the housing of the device according to the invention can save space to have at least one common wall having means for guiding and / or drying the material web.

Je nach Bauform des Trockners kann darüber hinaus, äußerst platzsparend, das Gehäuse der Vorrichtung innerhalb des Trockners angeordnet sein.Depending on the design of the dryer can be arranged within the dryer, moreover, extremely space-saving, the housing of the device.

Diese Anordnungen werden auch thermisch von Vorteil sein, wenn die Temperaturdifferenz zwischen der Temperatur im Trockner von bspw. 150°C und der im Inneren der Vorrichtung von bspw. 200°C gering ist. Die thermische Isolation der Vorrichtung kann dann geringer gehalten sein als bspw. gegenüber einer Zimmertemperatur. These arrangements will also be thermally advantageous if the temperature difference between the temperature in the dryer of, for example, 150 ° C and that in the interior of the device of, for example. 200 ° C is low. The thermal insulation of the device can then be kept lower than, for example, compared to a room temperature.

Weiter kann dann vorgesehen sein, dass die Materialbahn in dem Trockner um drei Seiten des Gehäuses geführt ist und dass das Äußere des Gehäuses Mittel für das Führen und/oder Trocknen der Materialbahn aufweist. Dabei ist im Wesentlichen an Führungsrollen, Trocknerdüsen und Leitungen gedacht.Furthermore, it can then be provided that the material web in the dryer is guided around three sides of the housing and that the exterior of the housing has means for guiding and / or drying the material web. It is mainly intended for guide rollers, dryer nozzles and pipes.

Alternativ kann die Vorrichtung von dem Trockner abgesetzt sein und ist dann nahezu beliebig positionierbar. So ist auch die Möglichkeit gegeben, dass die Vorrichtung beispielsweise oberhalb eines Trockners eines Druckwerks einer kombinierten Druck- und Lackieranlage angeordnet ist. Die Trockner von Druckwerken, vorzugsweise ebenfalls Prallstrahltrockner, sind deutlich kleiner bemessen als der Trockner der Lackieranlage. Insofern wird oberhalb der Trockner der Druckwerke ein Freiraum vorhanden sein, der in vorteilhafter Weise durch eine dortige Positionierung der Vorrichtung nach der Erfindung genutzt werden kann.Alternatively, the device can be set down from the dryer and can then be positioned almost anywhere. Thus, the possibility exists that the device is arranged, for example, above a dryer of a printing unit of a combined printing and varnishing. The dryers of printing units, preferably also impingement jet dryers, are dimensioned significantly smaller than the dryer of the paint shop. In this respect, a free space will be present above the dryer of the printing units, which can be used in an advantageous manner by a local positioning of the device according to the invention.

Da die Vorrichtung nach der Erfindung sehr kompakt ausgebildet werden kann, kann die Vorrichtung darüber hinaus so positioniert werden, dass ihre Oberseite unterhalb der Oberseite des Trockners der Lackieranlage angeordnet ist. Mithin wird ein regelmäßig vorhandener Freiraum neben dem Trockner der Lackieranlage genutzt.Since the device according to the invention can be made very compact, the device can also be positioned so that its top is located below the top of the dryer of the paint shop. Thus, a regularly available space is used in addition to the dryer of the paint shop.

Es kann aber auch die Vorrichtung problemlos über dem Trockner der Lackieranlage angeordnet werden.But it can also be easily arranged over the dryer of the paint shop the device.

In weiterer konstruktiver Ausgestaltung ist vorgesehen, dass vor der Zufuhr der Materialbahn an die Vorrichtung eine Dreifachumlenkung der Materialbahn erfolgt. Diese Maßnahme hat den Vorteil, dass eine lackierte und getrocknete Materialbahn an der Vorrichtung nach der Erfindung vorbeigeführt werden kann, wenn der aufgebrachte Schutzlack nach dem Trocknen keiner weiteren Vernetzung bedarf.In a further structural embodiment, it is provided that a triple deflection of the material web takes place before the material web is fed to the device. This measure has the advantage that a lacquered and dried material web can be guided past the device according to the invention if the applied protective lacquer requires no further crosslinking after drying.

Ist insbesondere daran gedacht, dass die Vorrichtung in Zuführrichtung der Materialbahn vor oder in dem Trockner der Lackieranlage angeordnet ist, erfolgt die Abführung der Materialbahn von der Vorrichtung über die Oberseite des Trockners.If in particular the device is arranged in the feed direction of the material web in front of or in the dryer of the paint shop, the removal of the material web from the device takes place via the top side of the dryer.

Das Wesen der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert, in der lediglich Ausführungsbeispiele einer kombinierten Druck- und Lackieranlage schematisch dargestellt ist. In der Zeichnung zeigt:The essence of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing, in which only exemplary embodiments of a combined printing and painting system is shown schematically. In the drawing shows:

1: einen Längsschnitt durch eine kombinierte Druck- und Lackieranlage, 1 a longitudinal section through a combined printing and varnishing plant,

2: eine vergrößerte Darstellung der Lackieranlage mit einem Prallstrahltrockner und der über einem weiteren Prallstrahltrockner eines Druckwerks angeordneten Vorrichtung nach der Erfindung, 2 FIG. 2: an enlarged view of the painting installation with an impingement jet dryer and the device according to the invention arranged above a further impingement jet dryer of a printing unit, FIG.

3: eine Darstellung eines Prallstrahltrockners mit einer integrierten Vorrichtung und 3 : A representation of an impact jet dryer with an integrated device and

4: eine weitere Ausführungsvariante. 4 : another embodiment.

1 zeigt beispielhaft einen Längsschnitt durch eine kombinierte Druck- und Lackieranlage 1. Das Bedrucken und Lackieren einer Materialbahn 2 erfolgt in 1 im Wesentlichen von rechts nach links. 1 shows an example of a longitudinal section through a combined printing and painting 1 , The printing and varnishing of a material web 2 takes place in 1 essentially from right to left.

Die Materialbahn 2 wird von einer Rolle 3 abgezogen und durchläuft hier vier Druckwerke 4–7, denen jeweils ein Prallstrahltrockner 8–11 nachgeschaltet ist.The material web 2 gets from a roll 3 deducted and passes through four printing units here 4 - 7 , each with an impingement jet dryer 8th - 11 is downstream.

Von dem letzten Prallstrahltrockner 11 wird die Materialbahn 2 einer Lackauftragsvorrichtung 12 einer Lackieranlage 14 zugeführt, vgl. 2.From the last baffle dryer 11 becomes the material web 2 a paint application device 12 a paint shop 14 supplied, cf. 2 ,

Nach dem Aufbringen des Schutzlackes auf die bedruckte Materialbahn 2 erfolgt eine Trocknung in einem Prallstrahltrockner 13, der deutlich größer bemessen ist als die Prallstrahltrockner 8–11 der Druckwerke 4–7. Übliche Trockentemperaturen in dem Prallstrahltrockner 13 der Lackieranlage 14 belaufen sich bei üblichen Lacken auf 80°C bist 180°C.After applying the protective lacquer to the printed material web 2 a drying takes place in an impact jet dryer 13 , which is significantly larger than the impact jet dryer 8th - 11 the printing works 4 - 7 , Typical drying temperatures in the impact jet dryer 13 the paint shop 14 amount to 80 ° C with usual lacquers are 180 ° C.

Abgesetzt von dem Prallstrahltrockner 13 ist für ein Vernetzen entsprechender Schutzlacke eine Vorrichtung 15 vorgesehen.Deposed from the impact jet dryer 13 is a device for crosslinking corresponding protective coatings 15 intended.

Vor der Vorrichtung 15 sind drei Umlenkrollen 16–18 angeordnet, die einer strickpunktiert dargestellten Materialbahn 19 das Passieren der Vorrichtung 15 ermöglichen, wenn ein aufgebrachter Schutzlack keiner Vernetzung bedarf.In front of the device 15 are three pulleys 16 - 18 arranged, the one knit-dotted material web 19 passing the device 15 If an applied protective lacquer requires no crosslinking.

Unabhängig davon wird die Materialbahn 19 oder die aus der Vorrichtung 15 austretende Materialbahn 20 über den Prallstrahltrockner 13 weiteren Bearbeitungsstationen wie Schneidstationen oder dergleichen zugeführt, um endlich am Prozessende zu einer oder mehreren Rollen 21 aufgerollt zu werden.Regardless of the material web 19 or from the device 15 emerging web 20 over the impact jet dryer 13 fed to other processing stations such as cutting stations or the like to finally at the end of the process to one or more roles 21 to be rolled up.

Die 1 und 2 lassen erkennen, dass die Vorrichtung 15 oberhalb, hier unmittelbar über dem Prallstrahltrockner 11 des Druckwerks 7 angeordnet ist, in den 1 und 2 rechts neben dem Prallstrahltrockner 13 der Lackieranlage 14. Unschwer ist weiter erkennbar, dass eine Anordnung links oder oberhalb des Prallstrahltrockners 13 alternativ möglich ist.The 1 and 2 Let's recognize that the device 15 above, here directly above the impact jet dryer 11 of the printing unit 7 is arranged in the 1 and 2 right next to the impact jet dryer 13 the paint shop 14 , It is not difficult to see that an arrangement is left or above the impact jet dryer 13 alternatively is possible.

Hier wird jedoch der Freiraum über dem Prallstrahltrockner 11 genutzt, wobei die Oberseite der Vorrichtung 15 unterhalb der Oberseite des Prallstrahltrockners 13 angeordnet ist.Here, however, the space above the impact jet dryer 11 used, the top of the device 15 below the top of the impact jet dryer 13 is arranged.

Die Vorrichtung 15 für das Vernetzen des Schutzlackes weist ein Gehäuse 22 auf, das, entsprechend thermisch isoliert, einen temperierten Innenraum 23 umschließt. Die Temperatur des Innenraums 23 beträgt einstellbar zwischen 80° und 250°, um optimale Vernetzungstemperaturen für die verwendeten Schutzlacke sicherzustellen.The device 15 for the crosslinking of the protective coating has a housing 22 on, which, according to thermally insulated, a tempered interior 23 encloses. The temperature of the interior 23 is adjustable between 80 ° and 250 ° to ensure optimum curing temperatures for the protective coatings used.

Wie insbesondere die 2 aufzeigt, wird die Materialbahn 20 in dem Innenraum 23 beispielhaft dreimal umgelenkt. Aufgrund dieser Maßnahme kann erreicht werden, dass die Verweildauer der Materialbahn 20 in der Vorrichtung 15 ausreichend bemessen ist, um eine optimale Vernetzung sicherzustellen. Dabei beträgt die Länge der Materialbahn 20 in der Vorrichtung 15 zwischen 10 m und 20 m.How the particular 2 shows, the material web 20 in the interior 23 exemplarily redirected three times. Due to this measure can be achieved that the residence time of the web 20 in the device 15 sufficient to ensure optimal networking. The length of the material web is thereby 20 in the device 15 between 10 m and 20 m.

Dennoch ist es durch die konstruktive Ausbildung der Vorrichtung 15 ermöglicht, eine äußerst kompakte, Bauweise der Lackieranlage 14 zu erreichen. So beträgt beispielhaft die Länge der Vorrichtung 15 in Verarbeitungsrichtung der Materialbahn 2 bei einer Aufnahmekapazität von ca. 15 m der Materialbahn 20 lediglich 3–4 m und passt sich damit die Länge der Vorrichtung 15 dem üblichen Industrieraster einer Halle oder dergleichen an.Nevertheless, it is due to the constructive design of the device 15 allows, an extremely compact, construction of the paint shop 14 to reach. For example, the length of the device is 15 in the processing direction of the material web 2 at a capacity of about 15 m of the material web 20 only 3-4 m and thus adapts to the length of the device 15 the usual industrial grid of a hall or the like.

3 zeigt wiederum einen Prallstrahltrockner 25, angeordnet über einer Lacksauftragsvorrichtung 26 oder einem Druckwerk. Die Lackauftragsvorrichtung 26 wird von einer, in 3 von rechts, Materialbahn 27 durchlaufen. Nach dem Aufbringen eines Lacks in der Lackauftragsvorrichtung 26 durchläuft die Materialbahn 27 den Prallstrahltrockner 25. Am Ende des Durchlaufs erfolgt eine Umlenkung um eine Umlenkrolle 28 in den Prallstrahltrockner 25 hinein. 3 again shows an impact jet dryer 25 arranged over a paint application device 26 or a printing unit. The paint application device 26 is from one, in 3 from the right, material web 27 run through. After applying a paint in the paint application device 26 goes through the material web 27 the impact jet dryer 25 , At the end of the pass, a deflection takes place around a deflection roller 28 in the impact jet dryer 25 into it.

Innerhalb des Prallstrahltrockners 25 ist in einem thermisch isolierenden Gehäuse 29 eine Vorrichtung 30 platzsparend angeordnet.Inside the impingement jet dryer 25 is in a thermally insulating housing 29 a device 30 space-saving arranged.

In der Vorrichtung 30 wird, wie erläutert, die Materialbahn 27 mehrfach umgelenkt, so dass mit Austritt derselben aus der Vorrichtung 30 eine ausreichende Vernetzung des aufgebrachten Lacks erfolgt ist. Es kann dann die Materialbahn 27 mit Austritt aus der Vorrichtung 30 um eine Umlenkrolle 31 und weitere Umlenkrollen umgelenkt über die Oberseite des Prallstrahltrockners 25 gem. Pfeil 32 für eine weitere Verarbeitung abgeführt werden.In the device 30 is, as explained, the material web 27 deflected several times, leaving with the same exit from the device 30 a sufficient crosslinking of the applied paint is carried out. It can then the material web 27 with exit from the device 30 around a pulley 31 and further deflection rollers deflected over the top of the impact jet dryer 25 gem. arrow 32 be removed for further processing.

Neben der platzsparenden Anordnung der Vorrichtung 30 innerhalb des Prallstrahltrockners 25 kann diese Ausbildung thermische Vorteile aufweisen, wenn die Temperaturdifferenzen zwischen der Temperatur im Inneren des Prallstrahltrockners 25 von beispielsweise 150° und der im Inneren der Vorrichtung 30 von beispielsweise 200° gering ist, da dann die thermische Isolierung durch das Gehäuse 29 vergleichsweise gering ausgebildet sein kann.In addition to the space-saving arrangement of the device 30 inside the impingement jet dryer 25 This training may have thermal advantages, if the temperature differences between the temperature inside the impingement jet dryer 25 of for example 150 ° and inside the device 30 is low, for example, 200 °, since then the thermal insulation through the housing 29 can be made comparatively small.

Ein weiterer Vorteil dieser Maßnahmen besteht darin, dass das Äußere des Gehäuses 29 als Träger für Führungs- und/oder Trocknungsmittel wie Düsen oder Leitungen des Prallstrahltrockners 25 herangezogen werden kann, hier angedeutet durch Führungsrollen 33.Another advantage of these measures is that the exterior of the housing 29 as a carrier for guiding and / or drying agents such as nozzles or lines of the impact jet dryer 25 can be used, indicated here by guide rollers 33 ,

4 zeigt ebenfalls in einem Ausschnitt eine Druck- und Lackieranlage. 4 also shows a section of a printing and varnishing plant.

Eine Materialbahn 35 durchläuft eine Lackauftragsvorrichtung 36 in Pfeilrichtung, um danach in einen Trockner 37 einzutreten. Der Trockner 37 und das Gehäuse 38 der Vorrichtung 39 für ein Vernetzen des Auftrags weisen eine gemeinsame Wand 40 auf, die mit Mitteln für das Führen und Trocknen der Materialbahn 35 versehen ist, angedeutet durch Rollen 41.A material web 35 goes through a paint application device 36 in the direction of the arrow, then into a dryer 37 enter. The dryer 37 and the case 38 the device 39 for networking the job have a common wall 40 on that with means for guiding and drying the web 35 is provided, indicated by roles 41 ,

An der Eintrittsöffnung 42 des Gehäuses 38 ist eine erste Umlenkrolle 43 der Vorrichtung 39 für die Materialbahn 35 angeordnet. Innerhalb der Vorrichtung 39 wird die Materialbahn 35 dann fünffach umgelenkt, um dann durch eine Austrittsöffnung 44 auszutreten. Um zwei weitere Umlenkrollen 45, 46 wird dann die Materialbahn 35 über die Vorrichtung 39 und den Trockner 37 den nachfolgenden Arbeitsstationen zugeführt.At the entrance 42 of the housing 38 is a first pulley 43 the device 39 for the material web 35 arranged. Inside the device 39 becomes the material web 35 then diverted fivefold, then through an exit opening 44 withdraw. To two more pulleys 45 . 46 then becomes the material web 35 over the device 39 and the dryer 37 supplied to the subsequent workstations.

Ein Freiraum 47 zwischen der Umlenkrolle 43, den darunter liegenden Umlenkrollen 48, 49 und der Gehäusewand 50 der Vorrichtung 39 erlaubt es, eine Materialbahn 51 durch die Vorrichtung 39 zu führen, ohne dass diese umgelenkt werden muss, beispielsweise für den Fall, dass keine Vernetzung erforderlich ist.A free space 47 between the pulley 43 , the underlying pulleys 48 . 49 and the housing wall 50 the device 39 allows a material web 51 through the device 39 without having to redirect it, for example in the case where no networking is required.

Nach dem Austritt durch eine Austrittsöffnung 52 wird die Materialbahnen 51 erneut um eine Umlenkrolle 53 umgelenkt und wie die Materialbahn 35 von den Umlenkrollen 45, 46 über die Vorrichtung 39 und den Trockner 37 abgeführt.After exiting through an outlet opening 52 becomes the material webs 51 again around a pulley 53 redirected and like the material web 35 from the pulleys 45 . 46 over the device 39 and the dryer 37 dissipated.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Druck- und LackieranlagePrinting and varnishing plant
22
Materialbahnweb
33
Rollerole
44
Druckwerkprinting unit
55
Druckwerkprinting unit
66
Druckwerkprinting unit
77
Druckwerkprinting unit
88th
PrallstrahltrocknerImpact jet dryer
99
PrallstrahltrocknerImpact jet dryer
1010
PrallstrahltrocknerImpact jet dryer
1111
PrallstrahltrocknerImpact jet dryer
1212
LackauftragsvorrichtungPaint applicator
1313
PrallstrahltrocknerImpact jet dryer
1414
Lackieranlagepaint shop
1515
Vorrichtungcontraption
1616
Umlenkrolleidler pulley
1717
Umlenkrolleidler pulley
1818
Umlenkrolleidler pulley
1919
Materialbahnweb
2020
Materialbahnweb
2121
Rollerole
2222
Gehäusecasing
2323
Innenrauminner space
2424
25 25
PrallstrahltrocknerImpact jet dryer
2626
LackauftragsvorrichtungPaint applicator
2727
Materialbahnweb
2828
Umlenkrolleidler pulley
2929
Gehäusecasing
30 30
Vorrichtungcontraption
3131
Umlenkrolleidler pulley
3232
Pfeilarrow
33 33
Führungsrolleleadership
34 34
3535
Materialbahnweb
3636
LackauftragsvorrichtungPaint applicator
3737
Trocknerdryer
3838
Gehäusecasing
3939
Vorrichtungcontraption
4040
Wandwall
4141
Rollerole
4242
Eintrittsöffnunginlet opening
4343
Umlenkrolleidler pulley
4444
Austrittsöffnungoutlet opening
4545
Umlenkrolleidler pulley
4646
Umlenkrolleidler pulley
4747
Freiraumfree space
4848
Umlenkrolleidler pulley
4949
Umlenkrolleidler pulley
5050
Gehäusewandhousing wall
5151
Materialbahnweb
5252
Austrittsöffnungoutlet opening
5353
Umlenkrolleidler pulley

Claims (11)

Vorrichtung für ein Vernetzen eines Schutzlackes oder dergleichen auf einer wickelbaren Materialbahn, insbesondere für eine Lackieranlage, gekennzeichnet durch ein thermisch isolierendes Gehäuse (22) mit einem temperierten Innenraum (23), in dem die Materialbahn (20) für ein Vernetzen des Schutzlacks wenigstens einmal umgelenkt wird.Device for crosslinking a protective lacquer or the like on a windable material web, in particular for a paint shop, characterized by a thermally insulating housing ( 22 ) with a temperature-controlled interior ( 23 ), in which the material web ( 20 ) is deflected for crosslinking the protective coating at least once. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahl der Umlenkungen der Materialbahn (20) mehr als zwei beträgt.Apparatus according to claim 1, characterized in that the number of deflections of the material web ( 20 ) is more than two. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperatur des Innenraums (23) einstellbar zwischen 80°C und 250°C beträgt.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the temperature of the interior ( 23 ) adjustable between 80 ° C and 250 ° C. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge der Materialbahn (20) in der Vorrichtung (15) zwischen 10 m und 20 m beträgt.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the length of the material web ( 20 ) in the device ( 15 ) is between 10 m and 20 m. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Freiraum (47) eine Durchführung der Materialbahn (51) durch die Vorrichtung (39) ohne Umlenkung erfolgen kann.Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in a free space ( 47 ) a passage of the material web ( 51 ) through the device ( 39 ) can be done without diversion. Lackieranlage für eine Materialbahn, aufweisend eine Lackauftragsvorrichtung sowie eine Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die von der Lackauftragsvorrichtung (12) kommende und mit einem Schutzlack versehene Materialbahn durch einen Trockner (13) in die Vorrichtung (15) für ein Vernetzen des Schutzlacks geführt ist.Painting installation for a material web, comprising a paint application device and a device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the paint application device ( 12 ) coming and provided with a protective coating material web through a dryer ( 13 ) into the device ( 15 ) is guided for crosslinking of the protective coating. Lackieranlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Trockner (37) und das Gehäuses (29) der Vorrichtung (39) wenigstens eine gemeinsame Wand (40) aufweisen und dass die Wand (40) Mittel (41) für das Führen und/oder Trocknen der Materialbahn (35) aufweist.Painting installation according to claim 6, characterized in that the dryer ( 37 ) and the housing ( 29 ) of the device ( 39 ) at least one common wall ( 40 ) and that the wall ( 40 ) Medium ( 41 ) for guiding and / or drying the material web ( 35 ) having. Lackieranlage nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (29) der Vorrichtung (30) innerhalb des Trockners (25) angeordnet ist.Painting installation according to claim 6 or 7, characterized in that the housing ( 29 ) of the device ( 30 ) inside the dryer ( 25 ) is arranged. Lackieranlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (15) von dem Trockner (13) abgesetzt angeordnet ist.Painting installation according to claim 6, characterized in that the device ( 15 ) from the dryer ( 13 ) is arranged offset. Lackieranlage nach einem oder mehreren der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass vor der Zufuhr der Materialbahn an die Vorrichtung (15) eine dreifache Umlenkung der Materialbahn erfolgt.Painting installation according to one or more of claims 6 to 9, characterized in that before the supply of the material web to the device ( 15 ) there is a triple deflection of the material web. Lackieranlage nach einem oder mehreren der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Abführung der Materialbahn (20) von der Vorrichtung (15) über die Oberseite des Trockners (13) erfolgt.Painting installation according to one or more of claims 6 to 10, characterized in that the removal of the material web ( 20 ) of the Contraption ( 15 ) over the top of the dryer ( 13 ) he follows.
DE102015002797.2A 2014-10-31 2015-03-06 Device for crosslinking a protective lacquer on a material web, in particular for a paint shop Withdrawn DE102015002797A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL15828481T PL3213020T3 (en) 2014-10-31 2015-10-30 Lacquering facility comprising a device for cross-linking a protection lacquer applied on a web
EP15828481.0A EP3213020B1 (en) 2014-10-31 2015-10-30 Lacquering facility comprising a device for cross-linking a protection lacquer applied on a web
PCT/DE2015/000525 WO2016066152A1 (en) 2014-10-31 2015-10-30 Device for crosslinking a protective paint on a material web, in particular for a painting facility

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014015972.8 2014-10-31
DE102014015972 2014-10-31
DE102014018583 2014-12-17
DE102014018583.4 2014-12-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102015002797A1 true DE102015002797A1 (en) 2016-05-04

Family

ID=55753893

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015002797.2A Withdrawn DE102015002797A1 (en) 2014-10-31 2015-03-06 Device for crosslinking a protective lacquer on a material web, in particular for a paint shop

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3213020B1 (en)
DE (1) DE102015002797A1 (en)
PL (1) PL3213020T3 (en)
WO (1) WO2016066152A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR930001712B1 (en) * 1988-11-18 1993-03-12 가부시기 가이샤 다구마 Varnish impregnation method and apparatus
JP4344638B2 (en) * 2004-03-26 2009-10-14 富士フイルム株式会社 Antireflection film, manufacturing method thereof, manufacturing apparatus
WO2006013911A1 (en) * 2004-08-04 2006-02-09 Fujifilm Corporation Method for manufacturing an optical film, apparatus for manufacturing the same, optical film, polarizing plate and image display device
DE102006016400A1 (en) * 2005-09-17 2007-03-22 Schäfer, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing. Base material for making printed circuit boards, produced by pressing layers of glass fabric vacuum-impregnated with solvent-free epoxy resin, has defined properties
JP2007271137A (en) * 2006-03-30 2007-10-18 Fujifilm Corp Drying method and device for applied film, and manufacturing method of optical film
JP2008073597A (en) * 2006-09-20 2008-04-03 Mitsubishi Rayon Eng Co Ltd Ultraviolet irradiation device
JP5238225B2 (en) * 2007-11-09 2013-07-17 株式会社ジェイシーエム Thin film coated sheet manufacturing machine

Also Published As

Publication number Publication date
PL3213020T3 (en) 2020-07-27
EP3213020B1 (en) 2019-11-06
EP3213020A1 (en) 2017-09-06
WO2016066152A1 (en) 2016-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3927627A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DRYING A LIQUID LAYER APPLIED ON A MOVING CARRIER MATERIAL
DE2100771A1 (en) Device for applying fluids
EP0528372A1 (en) Apparatus for contactless guiding of a coated web
DE2126746A1 (en) Drying device for web material
WO2010127820A1 (en) Spray bar, path and method for applying a medium onto a product
EP3013589B1 (en) Wood material board production assembly and method for manufacturing a wood material board
EP2159056A1 (en) Device and method for printing and drying plastic films
DE102015002797A1 (en) Device for crosslinking a protective lacquer on a material web, in particular for a paint shop
EP3075878B1 (en) Method and application device for applying an aqueous treating solution to the surface of a moving sheet
DE102012110582A1 (en) Device for guiding fiber cables through oxidation ovens
DE102018219289B3 (en) Method and device for loading a material web with a gas stream
EP1591392A1 (en) Spreading roller arrangement for guiding webs without wrinkles
DE4434147A1 (en) Long goods especially optical fibres
EP3357692B1 (en) Device for buffering a web-formed material
DE102018129583A1 (en) Inflow device
DE4236478A1 (en) Continuous web flash dryer with high efficiency particulate filtration - useful especially for solvent dispersion coated film e.g. magnetic tape stock
DE2558002C2 (en)
EP1353757B1 (en) Device for coating an elongated workpiece
EP3147033B1 (en) Device for removing the overspray from a chamber
DE102011114927A1 (en) Method for roll bending of large curved sheets around outer skin of aircraft, involves bending metal sheets of specific meters long to minimum wide target radius, such that round bending takes place by multiple edges with circular die
EP3456426B1 (en) Cooling of an inclined flat product which is to be rolled
DE19934557A1 (en) Cooling device for metal strips or sheets on conveyor, in which width over which coolant flows out can be set in accordance with width of strip or sheet
DE102016201480A1 (en) Apparatus and method for drying a strip material of a printing machine
AT16528U1 (en) smoothing device
DE1729515C3 (en) Device for the continuous coating of a web with a thermoplastic material

Legal Events

Date Code Title Description
R118 Application deemed withdrawn due to claim for domestic priority