DE102015000903B4 - Ejection line arrangements for a bottle attachment device - Google Patents

Ejection line arrangements for a bottle attachment device Download PDF

Info

Publication number
DE102015000903B4
DE102015000903B4 DE102015000903.6A DE102015000903A DE102015000903B4 DE 102015000903 B4 DE102015000903 B4 DE 102015000903B4 DE 102015000903 A DE102015000903 A DE 102015000903A DE 102015000903 B4 DE102015000903 B4 DE 102015000903B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
arrangement
valve block
ejection line
ejection
bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102015000903.6A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102015000903A1 (en
Inventor
Dieter BÖHM
Michael ERTL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brand GmbH and Co KG
Original Assignee
Brand GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brand GmbH and Co KG filed Critical Brand GmbH and Co KG
Priority to DE102015000903.6A priority Critical patent/DE102015000903B4/en
Publication of DE102015000903A1 publication Critical patent/DE102015000903A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102015000903B4 publication Critical patent/DE102015000903B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0027Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B05B11/0032Manually actuated means located downstream the discharge nozzle for closing or covering it, e.g. shutters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • B05B11/1005Piston pumps with means for adjusting or modifying pump stroke
    • B05B11/1007Piston pumps with means for adjusting or modifying pump stroke by adjusting or modifying the pump end-of-sucking-stroke position
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • B05B11/1015Piston pumps actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/58Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter preventing deposits, drying-out or blockage by recirculating the fluid to be sprayed from upstream of the discharge opening back to the supplying means
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F11/00Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
    • G01F11/02Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement
    • G01F11/021Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type
    • G01F11/025Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type with manually operated pistons
    • G01F11/028Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type with manually operated pistons the dosing device being provided with a dip tube and fitted to a container, e.g. to a bottleneck

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Ausstoßleitungsanordnung für ein Flaschenaufsatzgerät (1) zur Handhabung von Flüssigkeiten, wobei das Flaschenaufsatzgerät (1) eine Zylinder-Kolben-Anordnung (5) zum Ansaugen und Ausstoßen einer Flüssigkeit, eine Ventilblockanordnung (4), ggf. ein die Ventilblockanordnung (4) aufnehmendes Außengehäuse (6), eine Befestigungsanordnung (3) zum Befestigen des Au-ßengehäuses (6) und/oder der Ventilblockanordnung (4) auf einer Vorratsflasche (2) o.dgl. und eine Ausstoßleitungsanordnung (7') aufweist, wobei die Ausstoßleitungsanordnung (7') an der Ventilblockanordnung (4) und/oder an dem Außengehäuse (6) angebracht ist und von der Ventilblockanordnung (4) und/oder dem Au-ßengehäuse (6) nach vorne abragt, mit einem auslegerartigen Halter (8), einer in dem Halter (8) angeordneten und geführten Ausstoßleitung (7), die in einer Spitze (9) endet, und einer an der Ausstoßleitungsanordnung (7') befestigten, vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden, Haltelasche (10) mit einer endseitig daran angebrachten Verschlusskappe (11), mit der die Spitze (9) der Ausstoßleitung (7) verschließbar ist, wobei, vorzugsweise, die Verschlusskappe (11) an der Haltelasche (10) unverlierbar, jedoch um ihre Längsachse drehbar befestigt ist. Diese ist besonders zweckmäßig dadurch ausgestaltet, dass die Haltelasche (10) an ihrem an der Ausstoßleitungsanordnung (7') befestigten Ende mittels eines Drehgelenkes (17) schwenkbar angelenkt ist, das eine körperlich vorhandene Drehachse (18) aufweist.The invention relates to an ejection line arrangement for a bottle attachment device (1) for handling liquids, the bottle attachment device (1) having a cylinder-piston arrangement (5) for sucking in and ejecting a liquid, a valve block arrangement (4), possibly a valve block arrangement ( 4) accommodating outer housing (6), a fastening arrangement (3) for fastening the outer housing (6) and/or the valve block arrangement (4) on a storage bottle (2) or the like. and a discharge line arrangement (7'), wherein the discharge line arrangement (7') is attached to the valve block arrangement (4) and/or to the outer housing (6) and from the valve block arrangement (4) and/or the outer housing (6) protrudes forwards, with a cantilever-like holder (8), an ejection line (7) arranged and guided in the holder (8) and ending in a tip (9), and a preferably made of plastic attached to the ejection line arrangement (7'). existing retaining tab (10) with a closure cap (11) attached to it at the end, with which the tip (9) of the ejection line (7) can be closed, with the closure cap (11) preferably being captive on the retaining tab (10), but around its longitudinal axis is rotatably mounted. This is designed particularly expediently in that the retaining tab (10) is pivoted at its end attached to the ejection line arrangement (7') by means of a rotary joint (17) which has a physical axis of rotation (18).

Description

Die Erfindung betrifft Ausstoßleitungsanordnungen für ein Flaschenaufsatzgerät zur Handhabung von Flüssigkeiten mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 und Anspruch 11. Darüber hinaus betrifft die Erfindung auch ein Flaschenaufsatzgerät zur Handhabung von Flüssigkeiten mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 12.The invention relates to discharge line arrangements for a liquid handling bottle attachment device having the features of the preamble of claim 1 and claim 11. The invention also relates to a liquid handling bottle attachment device having the features of the preamble of claim 12.

Bei Flaschenaufsatzgeräten zur Handhabung von Flüssigkeiten geht es um das genaue Abmessen und Fördern von Flüssigkeiten aus einer Vorratsflasche oder einem anderen Vorratsbehältnis, wobei das genaue Messen beim Aufnehmen eines Flüssigkeits-Teilvolumens aus der Vorratsflasche o.dgl. in das Gerät und/oder beim Abgeben eines Flüssigkeits-Teilvolumens aus dem Gerät nach außen in ein Behältnis erfolgt.When bottle attachment devices for handling liquids is about the exact measurement and delivery of liquids from a storage bottle or other storage container, the exact measurement when recording a liquid partial volume from the storage bottle or the like. into the device and/or when dispensing a partial volume of liquid from the device to the outside into a container.

Flaschenaufsatzgeräte der in Rede stehenden Art sind insbesondere Flaschenaufsatzdispenser und Büretten. Derartige Flaschenaufsatzgeräte finden in der Chemie, der Biologie und der Pharmazie im Labor und in der Produktion umfangreich Anwendung.Bottle-top devices of the type in question are, in particular, bottle-top dispensers and burettes. Bottle attachment devices of this type are used extensively in chemistry, biology and pharmacy, in the laboratory and in production.

Der Begriff „Flüssigkeit“ bezeichnet im vorliegenden Zusammenhang vorzugsweise Flüssigkeiten wie sie in der Chemie, Biologie, Pharmazie etc. im Labor und in der Produktion Anwendung finden. Vorzugsweise handelt es sich hier um Flüssigkeiten mit einer relativen Viskosität bis etwa 300 (Viskosität bezogen auf die Viskosität von Wasser, gemessen bei Normalbedingungen). Umgangssprachlich handelt es sich also bei den Flüssigkeiten vorzugsweise um solche im Bereich von sehr dünnflüssig bis leicht dickflüssig.In the present context, the term “liquid” preferably designates liquids such as are used in chemistry, biology, pharmacy, etc. in the laboratory and in production. These are preferably liquids with a relative viscosity of up to about 300 (viscosity based on the viscosity of water, measured under standard conditions). Colloquially, the liquids are preferably those in the range from very thin to slightly viscous.

Bei Flaschenaufsatzgeräten der in Rede stehenden Art werden hohe Anforderungen an die Volumengenauigkeit der Flüssigkeitsaufnahme und/oder der Flüssigkeitsabgabe sowie an die Bedienersicherheit gestellt. Üblicherweise werden die Flaschenaufsatzgeräte per Hand bedient oder auch per Aktuator angetrieben.In the case of bottle attachment devices of the type in question, high demands are placed on the volumetric accuracy of liquid intake and/or liquid dispensing and on operator safety. The bottle attachment devices are usually operated by hand or driven by an actuator.

Ein typisches Beispiel eines Flaschenaufsatzgerätes in Form eines Flaschenaufsatzdispensers ist aus der EP 0 542 241 A2 bekannt. Von diesem Stand der Technik geht die vorliegende Erfindung aus. Für Flaschenaufsatzgeräte in Form von Flaschenaufsatzdispensern wird in vollem Umfange auf den Offenbarungsgehalt der EP 0 542 241 A2 Bezug genommen.A typical example of a bottle top device in the form of a bottle top dispenser is from EP 0 542 241 A2 known. The present invention is based on this state of the art. For bottle-top devices in the form of bottle-top dispensers, the disclosure content of the EP 0 542 241 A2 referenced.

Ein Flaschenaufsatzgerät in Form einer Bürette ist beispielhaft aus der EP 2 799 141 A2 bekannt. Ein Flaschenaufsatzgerät in Form einer Bürette hat viele konstruktive Einzelheiten mit einem Flaschenaufsatzgerät in Form eines Flaschenaufsatzdispensers gemein. Auch insoweit wird in vollem Umfange auf den Offenbarungsgehalt der EP 2 799 141 A2 verwiesen.A bottle attachment device in the form of a burette is an example from EP 2 799 141 A2 known. A bottle-top device in the form of a burette has many structural details in common with a bottle-top device in the form of a bottle-top dispenser. In this respect, too, the disclosure content of the EP 2 799 141 A2 referred.

Hier und im Folgenden wird ein Flaschenaufsatzgerät stets in seiner Betriebsstellung beschrieben, also in seiner Stellung befestigt auf einer Vorratsflasche o.dgl. und im Wesentlichen lotrecht ausgerichtet. Entsprechend wird auch eine Ventilblockanordnung für ein solches Flaschenaufsatzgerät beschrieben, also ebenso in ihrer Betriebsstellung, also eingebaut in ein Flaschenaufsatzgerät, das sich in seiner Betriebsstellung befindet.Here and in the following, a bottle attachment device is always described in its operating position, ie in its position attached to a storage bottle or the like. and substantially plumb. Correspondingly, a valve block arrangement for such a bottle attachment device is also described, ie also in its operating position, ie installed in a bottle attachment device which is in its operating position.

Ein wesentlicher Bestandteil eines Flaschenaufsatzgerätes der in Rede stehenden Art ist die Zylinder-Kolben-Anordnung, mit deren Hilfe die Flüssigkeit angesaugt und wieder ausgestoßen werden kann. Diese weist einen eine Längsrichtung definierenden Zylinder und einen in dem Zylinder abgedichtet längsverschieblich geführten Kolben auf. In einer Aufwärtsbewegung des Kolbens aus dem Zylinder wird die Flüssigkeit durch Bildung von Unterdruck im Zylinder aufgesaugt. In einer Abwärtsbewegung wird die Flüssigkeit im Zylinder wieder aus dem Zylinder ausgestoßen. Die Strömung der Flüssigkeit einerseits beim Ansaugen, andererseits beim Ausstoßen wird durch Ventile der Ventilblockanordnung gelenkt. Die Zylinder-Kolben-Anordnung ist abdichtend mit der Ventilblockanordnung und den darin befindlichen Leitungen verbunden. Die Ventilblockanordnung selbst ist wiederum mit Hilfe der Befestigungsanordnung auf der Vorratsflasche o.dgl. angebracht.An essential part of a bottle attachment device of the type in question is the cylinder-piston arrangement, with the help of which the liquid can be sucked in and ejected again. This has a cylinder defining a longitudinal direction and a piston that is guided in a sealed, longitudinally displaceable manner in the cylinder. In an upward movement of the piston out of the cylinder, the liquid is sucked in by creating a vacuum in the cylinder. In a downward movement, the liquid in the cylinder is expelled from the cylinder again. The flow of the liquid, on the one hand during intake and, on the other hand, during discharge, is directed by valves in the valve block arrangement. The cylinder-piston assembly is sealingly connected to the valve block assembly and the lines therein. The valve block assembly itself is in turn with the help of the mounting assembly on the storage bottle or the like. appropriate.

Im Ventilblock der Ventilblockanordnung befindet sich ein Ansaugventil, das Flüssigkeit aus der Vorratsflasche mittels eines Ansaugrohrs anzusaugen erlaubt. Das Ansaugrohr, meist in Form eines aufgesteckten Schlauches, erstreckt sich tief nach unten in die Vorratsflasche. Etwa horizontal vom Ventilblock ab erstreckt sich eine Ausstoßleitung. In der Ausstoßleitung oder im Ventilblock am Beginn der Ausstoßleitung sitzt ein Ausstoßventil. Die Ausstoßleitung hat mitunter noch ein zusätzliches Umschaltventil, über das eine Rücklaufleitung zurück in die Vorratsflasche geöffnet oder geschlossen werden kann. Die Ausstoßleitung kann an der die Flüssigkeit austretenden Mündungsöffnung einen Verschluss aufweisen.In the valve block of the valve block arrangement there is a suction valve which allows liquid to be sucked in from the storage bottle by means of a suction pipe. The intake pipe, usually in the form of an attached hose, extends deep down into the storage bottle. A discharge line extends approximately horizontally from the valve block. A discharge valve is located in the discharge line or in the valve block at the beginning of the discharge line. The ejection line sometimes has an additional switching valve, via which a return line back into the storage bottle can be opened or closed. The ejection line can have a closure at the orifice where the liquid exits.

Da die Ausstoßleitung etwa horizontal vom Ventilblock abragt und häufig auch noch das zuvor erläuterte Umschaltventil trägt, ist dies die Seite, von der aus eine Bedienungsperson mit dem Flaschenaufsatzgerät arbeitet. Diese Seite kann man als „Vorderseite“ des Flaschenaufsatzgerätes bezeichnen. Die gegenüberliegende Seite ist die „Rückseite“ des Flaschenaufsatzgerätes. Bei einer elektronischen Ausgestaltung eines Flaschenaufsatzgerätes befindet sich eine Anzeige mit entsprechenden Bedienungselementen vorzugsweise an der Vorderseite des Flaschenaufsatzgerätes.Since the ejection line protrudes approximately horizontally from the valve block and often also carries the switching valve explained above, this is the side from which an operator works with the bottle attachment device. This side can be referred to as the "front side" of the bottle attachment device. The opposite side is the "back" of the bottle attachment device. At a Electronic design of a bottle attachment device is a display with appropriate controls preferably on the front of the bottle attachment device.

Bei der Befestigungsanordnung zum Befestigen des Außengehäuses und/oder der Ventilblockanordnung des Flaschenaufsatzgerätes auf einer Vorratsflasche o.dgl. handelt es sich häufig um eine Gewindeanordnung ähnlich einer Überwurfmutter oder um ein in den Ventilblock selbst eingearbeitetes Innengewinde zum Verschrauben auf dem Außengewinde auf einem Flaschenhals der Vorratsflasche (siehe den eingangs angesprochenen Stand der Technik). Andere Befestigungsanordnungen wie Bajonettsysteme oder Kurzhub-Spannfutter sind aber ebenso grundsätzlich einsetzbar wie Systeme nach Art einer im Labor üblichen Kegel-Schliffverbindung.In the fastening arrangement for fastening the outer housing and/or the valve block arrangement of the bottle attachment device on a storage bottle or the like. it is often a thread arrangement similar to a union nut or an internal thread worked into the valve block itself for screwing onto the external thread on a bottle neck of the storage bottle (see the prior art mentioned at the outset). However, other fastening arrangements such as bayonet systems or short-stroke chucks can also be used in principle, as can systems based on the type of ground-bevel connection customary in the laboratory.

Vorliegend geht es um die Ausstoßleitungsanordnung für ein Flaschenaufsatzgerät der in Rede stehenden Art. Diese Ausstoßleitungsanordnung ist, wie erwähnt, an der Ventilblockanordnung und/oder an dem Außengehäuse auswechselbar angebracht und ragt insgesamt nach vorne ab. Zur Ausstoßleitungsanordnung gehört ein auslegerartiger, meist bogenförmig gestalteter Halter, eine in dem Halter angeordnete und geführte Ausstoßleitung, die in einer Ausstoßspitze endet, und eine meist am Halter befestigte Haltelasche mit einer endseitig daran angebrachten Verschlusskappe, mit der die Spitze der Ausstoßleitung verschließbar ist, so dass keine weitere Flüssigkeit von der Ausstoßspitze ungewollt abtropfen kann.The issue at hand is the ejection line arrangement for a bottle attachment device of the type in question. As mentioned, this ejection line arrangement is attached to the valve block arrangement and/or to the outer housing in an exchangeable manner and protrudes forward overall. The ejection line arrangement includes a cantilever-like, usually arc-shaped holder, an ejection line that is arranged and guided in the holder and ends in an ejection tip, and a retaining tab, usually attached to the holder, with a closure cap attached to it at the end, with which the tip of the ejection line can be closed, see above that no further liquid can accidentally drip off the ejection tip.

Im Stand der Technik, von dem die vorliegende Erfindung ausgeht ( EP 2 799 141 A2 ), handelt es sich bei der Haltelasche um einen schmalen, langgestreckten, leicht biegbaren Materialstreifen aus einem passenden Kunststoffmaterial. Dieser Materialstreifen ist am Halter der Ausstoßleitungsanordnung so angebracht, dass er bei von der Spitze der Ausstoßleitung abgenommener Verschlusskappe im Wesentlichen senkrecht nach unten hängt (mit der am unteren Ende angebrachten Verschlusskappe). Die Verschlusskappe selbst ist an diesem Materialstreifen unverlierbar befestigt, ist aber um ihre Längsachse drehbar, falls man die Verschlusskappe mit einer Drehbewegung auf der Spitze der Ausstoßleitung zu befestigen hat. Hierzu hat der Materialstreifen eine Öse, die sich spielbehaftet in einer umlaufenden Ringnut in der Verschlusskappe befindet. Das ist die heute übliche, besonders sichere Ausgestaltung von Spitze und Verschlusskappe. Handelt es sich hier um eine an sich auch bekannte, einfache Steckverbindung, so muss die Verschlusskappe an der Haltelasche natürlich nicht drehbar gelagert sein.In the state of the art on which the present invention is based ( EP 2 799 141 A2 ), the retaining tab is a narrow, elongated, easily bendable strip of material made of a suitable plastic material. This strip of material is attached to the holder of the ejection tube assembly so that when the cap is removed from the tip of the ejection tube, it hangs substantially vertically downward (with the cap attached at the bottom). The closure cap itself is captively attached to this strip of material, but can be rotated about its longitudinal axis if the closure cap has to be attached to the tip of the ejection line with a rotary movement. For this purpose, the strip of material has an eyelet, which is located with play in a circumferential annular groove in the cap. This is the most secure design of tip and closure cap that is customary today. If this is a simple plug-in connection, which is also known per se, the closure cap does not have to be rotatably mounted on the retaining tab.

Die Haltelasche der Ausstoßleitungsanordnung besteht normalerweise aus einem für den Anwendungsfall geeigneten Kunststoff, vorzugsweise einem chemikalienbeständigen Kunststoff. Damit sich die Verschlusskappe bei geöffneter Spitze außerhalb des Strömungsbereiches der aus der Spitze ausströmenden Flüssigkeit befindet, ist die Haltelasche am Halter so befestigt, dass die Haltelasche bei gelöster Verschlusskappe selbsttätig nach unten klappt und im Wesentlichen senkrecht nach unten hängt. Zum Verschließen der Spitze wird die Verschlusskappe nach oben bewegt, dabei wird die Haltelasche bogenförmig verformt.The retention tab of the ejection conduit assembly is typically made of a plastic suitable for the application, preferably a chemical resistant plastic. So that the closure cap is outside of the flow area of the liquid flowing out of the tip when the tip is open, the retaining tab is attached to the holder in such a way that the retaining tab folds down automatically when the closure cap is loosened and hangs essentially vertically downwards. To close the tip, the cap is moved upwards and the retaining tab is deformed in an arc.

Verbleibt die Verschlusskappe für längere Zeit auf der Spitze, so beginnt die aus Kunststoff bestehende Haltelasche sich in gewissem Ausmaß plastisch zu verformen. Die Haltelasche behält dann eine leicht gekrümmte Form auch dann bei, wenn die Verschlusskappe von der Spitze der Ausstoßleitung abgenommen worden ist. Anders als ursprünglich beabsichtigt rückt dadurch dann die Verschlusskappe am unteren Ende der Haltelasche an den Bereich, in dem die Flüssigkeit aus der Spitze ausströmt, den Arbeitsbereich, heran. Das stört die Handhabung des Flaschenaufsatzgerätes.If the closure cap remains on the tip for a long period of time, the retaining tab, which is made of plastic, begins to deform plastically to a certain extent. The retaining tab then maintains a slightly curved shape even when the cap has been removed from the tip of the discharge tube. Contrary to what was originally intended, the closure cap at the lower end of the retaining tab then moves closer to the area in which the liquid flows out of the tip, the working area. This interferes with the handling of the bottle attachment device.

Stößt die Verschlusskappe unkontrolliert irgendwo an, kann es zum Verspritzen von an der Verschlusskappe haftender, evtl. giftiger oder ätzender Flüssigkeit kommen. Zumindest ragt die Verschlusskappe in den Arbeitsbereich, in dem sich der die abgegebene Flüssigkeit aufnehmende Behälter befindet und wird nachgebend federnd beiseite gedrückt. Dabei kann die Flüssigkeit an die Außenseite des Behälters und in der Folge auch an den Griffbereich der Verschlusskappe gelangen. Eine Verschmutzung der Hand des Bedieners und eine Verschleppung der Flüssigkeit auf andere Gegenstände ist das ungewollte Ergebnis.If the cap hits something in an uncontrolled manner, the liquid that is stuck to the cap and may be toxic or corrosive may be sprayed out. At least the closure cap protrudes into the work area in which the container holding the dispensed liquid is located and is yieldingly and resiliently pushed aside. The liquid can get to the outside of the container and consequently also to the grip area of the closure cap. The unintended result is that the operator's hand gets dirty and the liquid is carried over to other objects.

Dadurch, dass die Haltelasche mehr oder weniger bogenförmig verformt wird, tritt zudem bei in Verschlussstellung auf der Spitze sitzender Verschlusskappe in der Haltelasche eine Biegespannung auf, die Reibung in der Öse/Nut-Verbindung bewirkt und die Drehbarkeit der Verschlusskappe am Ende der Haltelasche behindert. Die Reibung kann so stark sein, dass die Öse mitgedreht wird, der Materialstreifen sich verwindet und die Drehbarkeit gänzlich blockiert wird.Due to the fact that the retaining tab is deformed more or less in an arc, bending stress also occurs in the retaining tab when the cap is in the closed position on the tip, which causes friction in the eyelet/groove connection and prevents the cap from rotating at the end of the retaining tab. The friction can be so strong that the eyelet is rotated, the strip of material twists and the ability to rotate is blocked entirely.

Im Stand der Technik findet man auch Flaschenaufsatzgeräte, deren Spitze sehr hoch am Halter angeordnet ist. Die aufgesetzte Verschlusskappe liegt höher als der bogenförmig verformte Materialstreifen. Der Materialstreifen-Bogen behindert dann sogar das manuelle Lösen der Verschlusskappe und in der Drehbewegung kann der Handrücken an den Bogen stoßen.In the prior art, one also finds bottle attachment devices whose tip is arranged very high on the holder. The cap that is put on is higher than the arc-shaped material strip. The sheet of material strips then even hinders the manual release of the cap and the back of the hand can hit the sheet during the turning movement.

Der Lehre der Erfindung liegt das Problem zugrunde, die mit einer verschließbaren Spitze versehene Ausstoßleitungsanordnung des Standes der Technik und ein mit einer solchen Ausstoßleitungsanordnung ausgerüstetes Flaschenaufsatzgerät hinsichtlich der Bedienerfreundlichkeit der Handhabung zu verbessern.The teaching of the invention is based on the problem of improving the prior art discharge line arrangement provided with a closable tip and a bottle attachment device equipped with such a discharge line arrangement in terms of user-friendliness of handling.

Das zuvor aufgezeigte Problem ist bei einer Ausstoßleitungsanordnung mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 bzw. von Anspruch 11 durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 bzw. von Anspruch 11 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The problem indicated above is solved by the features of the characterizing part of claim 1 and claim 11 in an ejection line arrangement having the features of the preamble of claim 1 and claim 11, respectively. Preferred refinements and developments are the subject matter of the dependent claims.

Das zuvor aufgezeigte Problem ist auch bei einem Flaschenaufsatzgerät mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 12 durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 12 gelöst.The problem indicated above is also solved by the features of the characterizing part of claim 12 in a bottle attachment device with the features of the preamble of claim 12 .

Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, die Handhabung zum Verschließen der Spitze durch ein gezielt geführtes Heranbewegen der Verschlusskappe mittels Haltelasche zu realisieren.The invention is based on the idea of realizing the manipulation for closing the tip by moving the closure cap in a targeted manner by means of a holding tab.

Erfindungsgemäß ist gemäß einer ersten Lehre hierzu vorgesehen, dass die Haltelasche an ihrem an der Ausstoßleitungsanordnung befestigten Ende mittels eines Drehgelenkes schwenkbar angelenkt ist, das eine körperlich vorhandene Drehachse aufweist.According to the invention, according to a first teaching, it is provided that the retaining tab is pivoted at its end fastened to the ejection line arrangement by means of a rotary joint, which has a physically present axis of rotation.

Das Drehgelenk im Sinne der vorliegenden Erfindung ist ein Gelenk, das eine Drehbewegung der beiden mittels des Drehgelenkes verbundenen Bauteile relativ zueinander um eine körperlich vorhandene Drehachse von der Grundkonstruktion her um beliebige Winkel auch über 360° hinaus ermöglicht. Durch andere konstruktive Vorgaben, beispielsweise angrenzende Bauteile, kann die tatsächlich von den Bauteilen ausführbare relative Drehbewegung auf einen Winkel von weniger als 360° begrenzt sein. Eine solche Winkelbegrenzung kann auch als zusätzliche konstruktive Maßnahme im Drehgelenk selbst ausgebildet sein. Von der grundsätzlichen Konstruktion her aber ist das Drehgelenk ein solches, das die besagte relative Drehbarkeit der beiden miteinander verbundenen Bauteile um beliebige Winkel erlaubt.The swivel joint in the sense of the present invention is a joint that enables a rotary movement of the two components connected by means of the swivel joint relative to one another around a physically existing axis of rotation from the basic construction through any angle, even more than 360°. Due to other design specifications, for example adjacent components, the relative rotational movement that can actually be performed by the components can be limited to an angle of less than 360°. Such an angle limitation can also be designed as an additional structural measure in the rotary joint itself. In terms of the basic construction, however, the swivel joint is one that allows the said relative rotatability of the two components connected to one another at any desired angle.

Das die körperlich vorhandene Drehachse aufweisende Drehgelenk an der angegebenen Stelle führt dazu, dass die Haltelasche praktisch ohne Widerstand der von einer Bedienungsperson vorgenommenen Bewegung der Verschlusskappe aus ihrer hängenden Ruhestellung an die Spitze in die Verschlussstellung folgt. Die Haltelasche unterliegt, abgesehen von dem minimalen Einfluss ihres Eigengewichts, keiner Biegespannung, folglich ergibt sich auch keine irgendwie relevante plastische Verformung. Praktisch widerstandsfrei kann die Verschlusskappe mitsamt der Haltelasche zwischen ihrer Verschlussstellung einerseits und Ruhestellung andererseits hin und her bewegt werden. In der Ruhestellung hängt die Haltelasche von dem Halter der Ausstoßleitungsanordnung dem Eigengewicht der Haltelasche mitsamt der Verschlusskappe folgend im Wesentlichen senkrecht nach unten. Das ändert sich auch bei lang anhaltender Benutzung der Ausstoßleitungsanordnung nicht. Die Verschlusskappe bleibt immer außerhalb des Arbeitsbereiches unterhalb der Spitze der Ausstoßleitung.The pivot joint having the physical axis of rotation at the indicated location causes the retaining tab to follow the operator's movement of the closure cap from its hanging rest position to the tip to the closed position with virtually no resistance. Apart from the minimal influence of its own weight, the retaining lug is not subject to any bending stress, so there is no relevant plastic deformation. The closure cap together with the holding tab can be moved back and forth between its closed position on the one hand and its rest position on the other hand with practically no resistance. In the rest position, the holding tab hangs from the holder of the ejection line arrangement, following the dead weight of the holding tab together with the closure cap, essentially vertically downwards. This does not change even if the ejection line arrangement is used for a long time. The locking cap always remains outside the working area below the tip of the expulsion line.

Mit der erfindungsgemäß verwirklichten Anordnung eines Drehgelenkes kann man die Haltelasche ohne Weiteres als geraden, langgestreckten Materialstreifen aus einem relativ steifen Kunststoffmaterial ausführen. Mit dieser Konstruktion ist die sichere Lage der Verschlusskappe in der Ruhestellung besonders effizient gewährleistet. Bevorzugt ist der die Haltelasche bildende Materialstreifen bei aufgesetzter Verschlusskappe im Wesentlichen geradlinig, also nicht gebogen, und stört nicht das manuelle Lösen oder Aufsetzen der Verschlusskappe.With the arrangement of a swivel joint realized according to the invention, the holding tab can easily be designed as a straight, elongated material strip made of a relatively stiff plastic material. With this construction, the safe position of the closure cap in the rest position is ensured particularly efficiently. When the closure cap is in place, the strip of material forming the retaining tab is preferably essentially straight, that is to say not bent, and does not interfere with the manual loosening or putting on of the closure cap.

Um in der Verschlussstellung der Verschlusskappe eine möglichst horizontale Lage der Haltelasche zu realisieren, was wiederum die Drehbarkeit der Verschlusskappe am Ende der Haltelasche am wenigsten behindert, empfiehlt es sich, das Drehgelenk am Halter in Höhe der Spitze der Ausstoßleitung anzuordnen.In order to achieve the most horizontal possible position of the retaining tab in the closed position of the sealing cap, which in turn least hinders the rotation of the sealing cap at the end of the retaining tab, it is advisable to arrange the swivel joint on the holder at the level of the tip of the ejection line.

Im Einzelnen kann man das Drehgelenk aus einer Kombination von Lagerzapfen und Lagerösen aufbauen, wobei bevorzugt der oder die Lagerzapfen an der Ausstoßleitungsanordnung angeordnet sind, während die Lageröse oder Lagerösen an einem bügelartigen Ende der Haltelasche angeordnet sind. Allerdings ist auch eine umgekehrte Anordnung denkbar. Der oder die Lagerzapfen bilden die körperlich vorhandene Drehachse des erfindungsgemäßen Drehgelenkes.Specifically, the swivel joint can be constructed from a combination of bearing journals and bearing lugs, with the bearing journal or journals preferably being arranged on the ejection line arrangement, while the bearing lug or bearing lugs are arranged on a bracket-like end of the retaining strap. However, a reverse arrangement is also conceivable. The bearing pin or pins form the physical axis of rotation of the rotary joint according to the invention.

Die schwenkende Bewegung der Haltelasche mit der Verschlusskappe kann dazu führen, dass beim Auftreffen der Verschlusskappe auf die Spitze der Ausstoßleitung der radiale Abstand zum Drehgelenk etwas anders ist als in endgültiger Verschlussstellung der Verschlusskappe auf der Spitze. Um hier eine Optimierung der Konstruktion zu erreichen und die Verschlusskappe auf der Spitze auch unter diesen Umständen von störenden Kräften frei zu halten, empfiehlt es sich, dass zwischen dem Drehgelenk und der Verschlusskappe ein Längenausgleich vorgesehen ist. Die wirksame Länge der Haltelasche zwischen Drehgelenk und Verschlusskappe kann sich also je nach Lage der Haltelasche ein wenig verändern. Man kann dies beispielsweise durch eine begrenzt teleskopartige Gestaltung des die Haltelasche bildenden Materialstreifens realisieren. Besonders einfach und zweckmäßig ist das jedoch am Drehgelenk und/oder an der Verschlusskappe zu realisieren.The pivoting movement of the retaining tab with the closure cap can mean that when the closure cap hits the tip of the ejection line, the radial distance to the swivel joint is slightly different than when the closure cap is in the final closed position on the tip. In order to achieve an optimization of the construction here and to keep the closure cap on the tip free of disturbing forces even under these circumstances, it is recommended that a length compensation is provided between the swivel joint and the closure cap. The effective length of the retaining tab between the swivel joint and the closure cap can change slightly depending on the position of the retaining tab. You can do this, for example realized by a limited telescopic design of the strip of material forming the retaining tab. However, this can be implemented particularly simply and expediently on the rotary joint and/or on the closure cap.

Nach bevorzugter Lehre ist insoweit nun vorgesehen, dass die vorteilhafte Längsverschiebbarkeit der Haltelasche dadurch verwirklicht ist, dass die Lageröse als Langlochöse ausgebildet ist. Ist die Lageröse, gemäß bevorzugter Lehre, an der Haltelasche angeordnet, so sollte sich die Langlochöse in Richtung der Längsachse der Haltelasche erstrecken.According to the preferred teaching, it is now provided that the advantageous longitudinal displaceability of the holding bracket is realized in that the bearing eyelet is designed as a slotted eyelet. If the bearing eyelet, according to the preferred teaching, is arranged on the holding strap, the slotted eyelet should extend in the direction of the longitudinal axis of the holding strap.

Die Befestigung der Haltelasche am Halter der Ausstoßleitungsanordnung ist besonders zweckmäßig dadurch zu realisieren, dass die Lageröse einseitig offen ausgeführt ist mit einer Öffnung, deren Durchgangsmaß dergestalt geringer ist als der Durchmesser des Lagerzapfens, dass die Lageröse unter Nutzung ihrer Eigenelastizität auf den Lagerzapfen rastend aufsteckbar ist. Die Öffnungen sind so bemessen, dass die für die Montage und Demontage aufzubringende Kraft die Gewichtskraft von Haltelasche mit Verschlusskappe um ein Mehrfaches übersteigt. Die Haltelasche mit Verschlusskappe ist deshalb sicher im Drehgelenk aufgehängt, gleichwohl lässt sich die Haltelasche mit Verschlusskappe effizient montieren und demontieren. Die Ausführung der Lageröse bzw. Lagerösen als Langlochöse bzw. Langlochösen gewährleistet eine für den praktischen Einsatz zweckmäßige Längentoleranz der miteinander zusammenwirkenden Bauteile.The attachment of the retaining lug to the holder of the ejection line arrangement is particularly useful if the bearing lug is designed to be open on one side with an opening whose opening dimension is smaller than the diameter of the bearing pin in such a way that the bearing lug can be pushed onto the bearing pin in a latching manner using its own elasticity . The openings are dimensioned in such a way that the force to be applied for assembly and disassembly exceeds the weight of the retaining clip with the sealing cap many times over. The retaining lug with sealing cap is therefore securely suspended in the swivel joint, while the retaining lug with sealing cap can be efficiently assembled and disassembled. The design of the bearing eyelet or bearing eyelets as a slotted eyelet or slotted eyelets ensures a length tolerance of the interacting components that is expedient for practical use.

Um die Lageröse bzw. Lagerösen oder, in der alternativen Gestaltung, den oder die Lagerzapfen unterbringen zu können, kann man vorsehen, dass das dem Drehgelenk zugeordnete Ende der Haltelasche bügelartig oder gabelartig ausgebildet ist. Am Ende ist also die Haltelasche dann nicht mehr der gerade, langgestreckte Materialstreifen, sondern hat eine Gestalt, die der Funktion im Drehgelenk angepasst ist. In order to be able to accommodate the bearing lug or lugs or, in the alternative design, the bearing journal or journals, it can be provided that the end of the retaining lug assigned to the swivel joint is designed in the manner of a bow or a fork. In the end, the retaining tab is no longer the straight, elongated strip of material, but has a shape that is adapted to the function in the swivel joint.

Man kann die Gestaltung aber auch so wählen, dass man die Haltelasche mit einem zusätzlichen Anschlussstück versieht, das seinerseits bügelartig oder gabelartig ausgestaltet ist und in dem sich dann die mindestens eine Lageröse befindet bzw. an dem sich in der Alternative der mindestens eine Lagerzapfen befindet.However, the design can also be chosen such that the holding tab is provided with an additional connection piece, which in turn is designed like a bow or fork and in which the at least one bearing eyelet is located or on which the at least one bearing pin is located in the alternative.

Nach einer weiteren, insbesondere die Geometrie der Haltelasche betreffenden, für sich selbstständigen Lehre der Erfindung, der in Kombination mit der voranstehend beschriebenen Lehre der Erfindung ganz besondere Bedeutung zukommt, weist die Haltelasche bei gelöster und nach unten hängender Verschlussklappe zwischen ihrem an der Ausstoßleitungsanordnung befestigten Ende und ihrem die Verschlusskappe tragenden Ende einen Abstand auf, der dem Abstand zwischen dem an der Ausstoßleitungsanordnung befestigten Ende der Haltetasche und der Längsachse der Spitze der Ausstoßleitung entspricht. Der Abstand an der Haltelasche ist also vor und in der Verschlussstellung gleich. Beim Anfügen der Verschlusskappe wird die Spitze stets getroffen. Eine Verformung der Haltelasche zum Anfügen der Verschlusskappe an die Spitze kann unterbleiben.According to a further independent teaching of the invention, in particular relating to the geometry of the retaining tab, which is of particular importance in combination with the teaching of the invention described above, when the closure flap is released and hanging downwards, the retaining tab points between its end attached to the ejection line arrangement and its cap-bearing end has a spacing which corresponds to the distance between the end of the retaining pocket attached to the discharge line assembly and the longitudinal axis of the tip of the discharge line. The distance at the retaining tab is therefore the same before and in the closed position. When attaching the cap, the tip is always hit. A deformation of the retaining tab for attaching the closure cap to the tip can be omitted.

Bei der zuvor beschriebenen eigenständigen Lehre der Erfindung ist die Haltelasche in sich im Wesentlichen biegesteif ausgeführt. Durch die Anpassung der Länge an den vorgegebenen Abstand ist diese Lehre auch mit einem anderen Gelenk als einem Drehgelenk am an der Ausstoßleitungsanordnung angebrachten Ende der Haltelasche zu realisieren, beispielsweise mit einem dünnen, wenig Biegewiderstand bildenden Filmscharnier. In einem solchen lässt sich dann auch ein Längenausgleich integrieren, wenn man diesen gleichwohl noch benötigen sollte.In the above-described independent teaching of the invention, the retaining tab is designed to be essentially rigid. By adapting the length to the predetermined distance, this gauge can also be implemented with a joint other than a rotary joint at the end of the retaining tab attached to the ejection line arrangement, for example with a thin film hinge that forms little resistance to bending. A length compensation can also be integrated in such a system if you still need it.

Gegenstand der Erfindung ist nicht nur die zuvor beschriebene Ausstoßleitungsanordnung für ein Flaschenaufsatzgerät zur Handhabung von Flüssigkeiten, sondern auch und insbesondere ein Flaschenaufsatzgerät zur Handhabung von Flüssigkeiten, dessen Ausstoßleitungsanordnung in der zuvor beschriebenen Weise erfindungsgemäß ausgestaltet ist.The subject matter of the invention is not only the above-described ejection line arrangement for a bottle attachment device for handling liquids, but also and in particular a bottle attachment device for handling liquids, the ejection line arrangement of which is designed according to the invention in the manner described above.

Im Folgenden wird die Erfindung nun anhand einer lediglich ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt

  • 1 in perspektivischer Ansicht ein Flaschenaufsatzgerät zur Handhabung von Flüssigkeiten in Form eines Flaschenaufsatzdispensers,
  • 2 in 1 entsprechender Darstellung ein Flaschenaufsatzgerät ohne Umschaltventil,
  • 3 das Flaschenaufsatzgerät aus 1 mit Verschlusskappe und Haltelasche in Verschlussstellung,
  • 4 in vergrößerter Darstellung, ausschnittweise, die Ausstoßleitungsanordnung des Flaschenaufsatzgerätes aus 1 und
  • 5 in vergrößerter Darstellung, ausschnittweise, die Ausstoßleitungsanordnung des Flaschenaufsatzgerätes aus 3.
The invention will now be explained in more detail below with reference to a drawing that merely shows a preferred exemplary embodiment. In the drawing shows
  • 1 a perspective view of a bottle-top device for handling liquids in the form of a bottle-top dispenser,
  • 2 in 1 according to the illustration, a bottle top device without a switching valve,
  • 3 the bottle attachment device 1 with locking cap and retaining tab in closed position,
  • 4 in an enlarged view, in detail, the ejection line arrangement of the bottle attachment device 1 and
  • 5 in an enlarged view, in detail, the ejection line arrangement of the bottle attachment device 3 .

1 zeigt ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Flaschenaufsatzgerätes 1 zur Handhabung von Flüssigkeiten, hier in Form eines Flaschenaufsatzdispensers. 1 shows a preferred embodiment of a bottle-top device 1 according to the invention for handling liquids, here in the form of a bottle-top dispenser.

Generell darf für Flaschenaufsatzgeräte zur Handhabung von Flüssigkeiten, sog. „Liquid Handling“-Geräte auf den Generalkatalog der Anmelderin (BRAND Gesamtkatalog 900 (Juni 2013)) verwiesen werden. Dort werden Flaschenaufsatzgeräte der in Rede stehenden Art in Konstruktion und Anwendung umfassend erläutert. Im Übrigen darf für Flaschenaufsatzgeräte der in Rede stehenden Art auch auf die einleitend angeführten Quellen aus dem Stand der Technik verwiesen werden.In general, reference may be made to the general catalog of the applicant (BRAND general catalog 900 (June 2013)) for bottle attachment devices for handling liquids, so-called “liquid handling” devices. There bottle attachment devices of the type in question are explained in detail in construction and application. For the rest, for bottle attachment devices of the type in question, reference may also be made to the sources from the prior art mentioned in the introduction.

Für das Flaschenaufsatzgerät, das hier im bevorzugten Ausführungsbeispiel beschrieben wird, gelten die Definitionen von oben und unten sowie von vorne und hinten, die einleitend in der Beschreibung angegeben worden sind. Das Flaschenaufsatzgerät 1 wird stets in der in 1 dargestellten Position auf einer Vorratsflasche 2 als bevorzugtem Beispiel eines Vorratsbehälters erläutert, auch wenn es in den einzelnen Darstellungen nicht in dieser Position dargestellt sein sollte.The definitions of top and bottom as well as of front and back that were given in the introduction to the description apply to the bottle attachment device that is described here in the preferred exemplary embodiment. The bottle attachment device 1 is always in the in 1 illustrated position on a storage bottle 2 explained as a preferred example of a storage container, even if it should not be shown in this position in the individual representations.

Das in 1 dargestellte Flaschenaufsatzgerät 1 ist im Betrieb auf einer Vorratsflasche 2 angebracht. Genauer gesagt ist das Flaschenaufsatzgerät 1 mit Hilfe einer Befestigungsanordnung 3 auf dem Flaschenhals der Vorratsflasche 2 angebracht. Hat der Flaschenhals der Vorratsflasche 2 ein Außengewinde, so kann es sich bei der Befestigungsanordnung 3 beispielsweise um eine Art Überwurfkappe mit Innengewinde handeln, die am Flaschenaufsatzgerät 1 unten angebracht ist. Die Befestigungsanordnung 3 kann aber auch in Form einer stopfenartigen Steckanordnung ausgebildet sein oder andere Formen annehmen. Wesentlich ist nur, dass mittels der Befestigungsanordnung 3 das Flaschenaufsatzgerät 1 auf der Vorratsflasche 2 oder einem anderen passenden Vorratsbehältnis sicher befestigt werden kann.This in 1 Bottle attachment device 1 shown is attached to a storage bottle 2 during operation. More precisely, the bottle attachment device 1 is attached to the neck of the storage bottle 2 with the aid of a fastening arrangement 3 . If the bottleneck of the storage bottle 2 has an external thread, then the fastening arrangement 3 can be, for example, a type of cap with an internal thread, which is attached to the bottom of the bottle attachment device 1 . However, the fastening arrangement 3 can also be designed in the form of a plug-like plug-in arrangement or assume other forms. The only important thing is that the bottle attachment device 1 can be securely fastened to the storage bottle 2 or another suitable storage container by means of the fastening arrangement 3 .

In 1 sieht man oben am Flaschenaufsatzgerät 1 dessen Zylinder-Kolben-Anordnung 5. Vorliegend hat das Flaschenaufsatzgerät 1 eine Zylinder-Kolben-Anordnung 5 mit einer äußeren, den Zylinder überfassenden Zylinderhülse 5'. An dieser befindet sich ein mechanischer, verstellbarer Hubweganschlag.In 1 At the top of the bottle attachment device 1 you can see its cylinder-piston arrangement 5. In the present case, the bottle attachment device 1 has a cylinder-piston arrangement 5 with an outer cylinder sleeve 5' encompassing the cylinder. There is a mechanical, adjustable stroke length stop on this.

Eine Ventilblockanordnung 4 trägt die Zylinder-Kolben-Anordnung 5, befindet sich selbst aber hier, entsprechend bevorzugter Lehre, in einem Außengehäuse 6 des Flaschenaufsatzgerätes 1, ist also in 1 nicht unmittelbar zu erkennen. Die Befestigungsanordnung 3 selbst befindet sich an der Ventilblockanordnung 4 oder, wie hier, am Außengehäuse 6.A valve block arrangement 4 carries the cylinder-piston arrangement 5, but is itself located here, in accordance with the preferred teaching, in an outer housing 6 of the bottle attachment device 1, i.e. it is in 1 not immediately recognizable. The fastening arrangement 3 itself is located on the valve block arrangement 4 or, as here, on the outer housing 6.

Vom Außengehäuse 6 des Flaschenaufsatzgerätes 1 ragt nach vorne eine Ausstoßleitung 7 ab, die im dargestellten Ausführungsbeispiel in einem auslegerartigen, winkelförmig gestalteten Halter 8 angeordnet und geführt ist. Die Ausstoßleitung 7 endet in einer Spitze 9. Am Halter 8 befestigt ist eine Haltelasche 10, die eine Verschlusskappe 11 hält, mit der die Spitze 9 der Ausstoßleitung 7 verschlossen und gegen Abtropfen von Flüssigkeit geschützt werden kann.From the outer housing 6 of the bottle attachment device 1, a discharge line 7 protrudes forwards, which is arranged and guided in a cantilever-like, angled holder 8 in the exemplary embodiment shown. The ejection line 7 ends in a tip 9. Attached to the holder 8 is a retaining tab 10, which holds a closure cap 11, with which the tip 9 of the ejection line 7 can be closed and protected against dripping of liquid.

Von der in dem Außengehäuse 6 versteckten Ventilblockanordnung 4 erstreckt sich nach unten in die Vorratsflasche 2 hinein eine Ansaugleitung 12 für Flüssigkeit. Neben der Ansaugleitung 12 sieht man eine Rücklaufleitung 13, durch die Flüssigkeit bei Bedarf statt durch die Ausstoßleitung 7 zurück in die Vorratsflasche 2 geleitet werden kann.A suction line 12 for liquid extends downwards from the valve block arrangement 4 hidden in the outer housing 6 into the storage bottle 2 . A return line 13 can be seen next to the suction line 12, through which liquid can be fed back into the storage bottle 2 instead of through the discharge line 7, if required.

Ein für einen Rücklauf von Flüssigkeit in die Vorratsflasche 2 geeignetes Umschaltventil 14, das mittels eines Knebels 15 an der Oberseite des Halters 8 betätigbar ist, befindet sich hier außerhalb der Ventilblockanordnung 4 und des Außengehäuses 6 und ist im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel Teil des Halters 8 für die Ausstoßleitung 7.A switching valve 14 suitable for liquid to flow back into the storage bottle 2, which can be actuated by means of a toggle 15 on the top of the holder 8, is located here outside the valve block arrangement 4 and the outer housing 6 and is part of the holder 8 in the illustrated and preferred exemplary embodiment for the discharge line 7.

Es gibt auch Flaschenaufsatzgeräte 1 in Form von Flaschenaufsatzdispensern ohne ein Umschaltventil 14, also ohne die Funktion der „Rückdosierung“, die im Stand der Technik ausführlich erläutert wird ( EP 0 542 241 A2 ). Dann entfällt natürlich auch die Rücklaufleitung 13 (Siehe 2).There are also bottle-top devices 1 in the form of bottle-top dispensers without a switching valve 14, i.e. without the “re-dosing” function, which is explained in detail in the prior art ( EP 0 542 241 A2 ). Then, of course, the return line 13 is also omitted (see 2 ).

1 zeigt das Flaschenaufsatzgerät 1 mit dem Umschaltventil 14 als Teil des Halters 8 und mit der Haltelasche 10 samt Verschlusskappe 11 in Ruhestellung, also von der Ausstoßleitungsanordnung 7' nach unten herabhängend. 1 shows the bottle attachment device 1 with the switching valve 14 as part of the holder 8 and with the retaining tab 10 together with the closure cap 11 in the rest position, ie hanging down from the discharge line arrangement 7'.

3 zeigt die gleiche Anordnung wie 1, jetzt nur die Verschlusskappe 11 auf der Spitze 9 der Ausstoßleitung 7 sitzend und diese verschließend, so dass die Haltelasche 10 sich im Wesentlichen horizontal vom Umschaltventil 14 des Halters 8 zur Verschlusskappe 11 erstreckt. 3 shows the same arrangement as 1 , Now only the closure cap 11 is seated on the tip 9 of the ejection line 7 and closes it, so that the retaining tab 10 extends essentially horizontally from the switching valve 14 of the holder 8 to the closure cap 11.

4 zeigt die Ausstoßleitungsanordnung 7' aus 1, wobei jetzt allerdings eine zum Halter 8 gehörende Abdeckung abgenommen ist. Dadurch kann man das Innere der Ausstoßleitungsanordnung 7' erkennen. Man sieht, dass die Haltelasche 10 an dem Gehäuse des Umschaltventils 14 aufgehängt ist. Hat der Halter 8 kein Umschaltventil 14, so kann die Haltelasche 10 an anderer Stelle der Ausstoßleitungsanordnung 7' aufgehängt sein, beispielsweise an der Abdeckung (so in 2). 4 Fig. 12 shows the ejection pipe assembly 7' 1 , but now a cover belonging to the holder 8 has been removed. Thereby, the inside of the ejection pipe assembly 7' can be seen. It can be seen that the retaining tab 10 is suspended from the switching valve 14 housing. If the holder 8 does not have a switching valve 14, the retaining tab 10 can be hung up at another point on the ejection line arrangement 7', for example on the cover (see above in 2 ).

Typischerweise und auch hier vorgesehen ist die Verschlusskappe 11 an der Haltelasche 10 unverlierbar befestigt, jedoch um ihre Längsachse drehbar angebracht. Das ist im dargestellten Ausführungsbeispiel dadurch verwirklicht, dass sich hier an der Haltelasche 10 eine ringförmige Öse befindet, die in einer Ringnut der Verschlusskappe 11 drehbar geführt und axial durch die Nutwände begrenzt ist.Typically, and also envisaged here, the closure cap 11 is captively attached to the retaining tab 10, but is attached such that it can rotate about its longitudinal axis. That is in the illustrated embodiment example realized in that there is an annular eyelet on the retaining tab 10, which is rotatably guided in an annular groove of the closure cap 11 and is limited axially by the groove walls.

4 und 5 zeigen nun besonders gut den Kern der Erfindung, nämlich dass die Haltelasche 10 an ihrem an der Ausstoßleitungsanordnung 7' befestigten Ende mittels eines Drehgelenkes 17 schwenkbar angelenkt ist. Es handelt sich hier um ein Drehgelenk 17, das eine körperlich vorhandene Drehachse 18 aufweist, nicht um ein Gelenk, das in irgendeiner Weise auf Materialverformung basiert, beispielsweise ähnlich einem Filmscharnier. Mit dem Drehgelenk 17 erhält die Haltelasche 10 eine praktisch widerstandsfreie Schwenkbarkeit um die Drehachse 18. Im Einzelnen ist im allgemeinen Teil der Beschreibung die Funktion eines solchen Drehgelenkes 17 erläutert worden. Auf diese Erläuterungen darf hier verwiesen werden. 4 and 5 now show the core of the invention particularly well, namely that the retaining tab 10 is pivoted at its end attached to the ejection line arrangement 7 ′ by means of a rotary joint 17 . This is a rotary joint 17 that has a physical axis of rotation 18, not a joint that is based in any way on material deformation, for example similar to a film hinge. With the swivel joint 17, the holding tab 10 can pivot about the swivel axis 18 with practically no resistance. The function of such a swivel joint 17 has been explained in detail in the general part of the description. Reference may be made to these explanations here.

Die Drehachse 18 verläuft parallel zur Vorderseite des Flaschenaufsatzgerätes 1 und quer zur Längsachse der Verschlusskappe 11. Dadurch erfolgt die Schwenkbewegung der Haltelasche 10 geführt in einer Ebene senkrecht zur Vorderseite das Flaschenaufsatzgerätes 1 und quer zur Längsachse der Verschlusskappe 11. The axis of rotation 18 runs parallel to the front of the bottle attachment device 1 and transversely to the longitudinal axis of the closure cap 11. This results in the pivoting movement of the retaining tab 10, guided in a plane perpendicular to the front of the bottle attachment device 1 and transverse to the longitudinal axis of the closure cap 11.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Haltelasche 10 als im Wesentlichen gerader, langgestreckter Materialstreifen ausgeführt ist. Wie bereits mitgeteilt ist die Haltelasche 10 bevorzugt aus einem passenden Kunststoff ausgeführt. Die Anordnung der Haltelasche 10 an einem Drehgelenk 17 gibt nun die Möglichkeit, dass die Haltelasche 10 in sich relativ steif, deutlich steifer als Haltelaschen im bislang bekannten Stand der Technik, ausgeführt werden kann, wenn man das möchte. Sie nimmt dann eine konstante, belastbare Relativlage zur Verschlusskappe 11 ein, was sich insbesondere in der Verschlussstellung mit im Wesentlichen horizontal und geradlinig ausgerichteter Haltelasche 10 positiv bemerkbar macht.Provision is preferably made for the retaining tab 10 to be designed as a substantially straight, elongated strip of material. As already stated, the retaining tab 10 is preferably made of a suitable plastic. The arrangement of the retaining tab 10 on a swivel joint 17 now gives the possibility that the retaining tab 10 can be made relatively stiff, significantly stiffer than the retaining tabs in the prior art known so far, if one so desires. It then assumes a constant, loadable position relative to the closure cap 11, which has a positive effect in particular in the closed position with the retaining tab 10 aligned essentially horizontally and in a straight line.

Um in der Praxis für eine im Wesentlichen horizontale Ausrichtung der Haltelasche 10 in Verschlussstellung der Verschlusskappe 11 zu sorgen, empfiehlt es sich, dass das Drehgelenk 17 an der Ausstoßleitungsanordnung 7' in Höhe der Spitze 9 der Ausstoßleitung 7 angeordnet ist. Das ist im dargestellten Ausführungsbeispiel auch so verwirklicht. Die Haltelasche 10 befindet sich über dem Griffbereich an der Verschlusskappe 11 und deren Lösen/Aufdrehen wird nicht gestört.In order to ensure a substantially horizontal alignment of the holding tab 10 in the closed position of the closure cap 11 in practice, it is recommended that the rotary joint 17 is arranged on the ejection line arrangement 7 ′ at the level of the tip 9 of the ejection line 7 . This is also implemented in the illustrated embodiment. The retaining tab 10 is located above the grip area on the closure cap 11 and its loosening/unscrewing is not disturbed.

Hinsichtlich der Ausgestaltung des Drehgelenkes 17 zeigt das dargestellte und insoweit bevorzugte Ausführungsbeispiel, dass das Drehgelenk 17 zwei an der Ausstoßleitungsanordnung 7' angeordnete, die Drehachse 18 bildende Lagerzapfen 18 und je Lagerzapfen 18 eine an der Haltelasche 10 angeordnete, den Lagerzapfen 18 umfassende Lageröse 19 aufweist. Durch diese Ausführung ist es möglich, die Haltelasche 10 in einer Ebene in Richtung der Ausstoßleitungsanordnung 7' geführt zu schwenken. Beim manuellen Anfügen der hängenden Verschlusskappe 11 bzw. bei ihrem Anheben wird sie gerade auf die Spitze 9 zu geführt und trifft sie genau.With regard to the configuration of the swivel joint 17, the exemplary embodiment shown and in this respect preferred shows that the swivel joint 17 has two bearing journals 18 arranged on the ejection line arrangement 7' and forming the axis of rotation 18, and one bearing eye 19 arranged on the retaining bracket 10 and encompassing the bearing journal 18 for each bearing journal 18 . This design makes it possible to pivot the holding tab 10 in a plane in the direction of the ejection line arrangement 7'. When the hanging closure cap 11 is manually attached or lifted, it is guided straight towards the tip 9 and hits it exactly.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist dabei vorgesehen, dass in 4 vorne und hinten am Gehäuse des Umschaltventils 14 jeweils ein Lagerzapfen 18 angeordnet ist und dass jedem der Lagerzapfen 18 eine Lageröse 19 an einer endseitigen Flanke eines gabelartigen Anschlussstückes 10' der Haltelasche 10 zugeordnet ist. Die Lagerzapfen 18, die hier am Gehäuse des Umschaltventils 14 nach außen ragend angeordnet sind, liegen bei aufgesetzter Abdeckung des Halters 8 an der Innenwand der Abdeckung an. Dadurch ist sichergestellt, dass die Haltelasche 10 mit ihren Lagerösen 19 im Anschlussstück 10' nicht seitlich von den Lagerzapfen 18 abrutschen kann. Auch nach innen, zum Gehäuse des Umschaltventils 14 hin, kann eine Führung für die Lagerösen 19 des Drehgelenkes 17 vorhanden sein.In the present embodiment it is provided that in 4 a bearing pin 18 is arranged at the front and rear of the housing of the switching valve 14 and that each of the bearing pins 18 is assigned a bearing eyelet 19 on an end flank of a fork-like connecting piece 10 ′ of the retaining bracket 10 . The bearing journals 18, which are arranged here on the housing of the changeover valve 14 so as to project outwards, rest against the inner wall of the cover when the cover of the holder 8 is in place. This ensures that the retaining bracket 10 with its bearing eyes 19 in the connection piece 10' cannot slip off the bearing pins 18 to the side. A guide for the bearing lugs 19 of the rotary joint 17 can also be present inward, towards the housing of the changeover valve 14 .

Es ist grundsätzlich denkbar, dass die Lagerösen 19 des Anschlussstückes 10' unter Nutzung der Eigenelastizität des Kunststoffmaterials von außen auf die Lagerzapfen 18 aufgerastet werden. Das dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt eine in dieser Hinsicht zweckmäßigere Lösung, die eine Montage und Demontage insbesondere auch bei aufgesetzter Abdeckung des Halters 8 erlaubt. Hierzu ist nämlich vorgesehen, dass die Lageröse 19 einseitig offen ausgeführt ist mit einer Öffnung 20, deren Durchgangsmaß dergestalt geringer ist als der Durchmesser des Lagerzapfens 18, dass die Lageröse 19 unter Nutzung ihrer Eigenelastizität auf den Lagerzapfen 18 rastend aufsteckbar ist. Man kann das in 4 und 5 sehr gut erkennen.In principle, it is conceivable that the bearing lugs 19 of the connection piece 10' are snapped onto the bearing pins 18 from the outside using the inherent elasticity of the plastic material. The illustrated and preferred exemplary embodiment shows a more expedient solution in this regard, which allows assembly and disassembly, in particular even when the cover of the holder 8 is in place. For this purpose it is provided that the bearing eyelet 19 is designed to be open on one side with an opening 20 whose clearance is smaller than the diameter of the bearing pin 18 in such a way that the bearing eyelet 19 can be pushed onto the bearing pin 18 in a latching manner using its own elasticity. You can do that in 4 and 5 recognize very well.

In 5 wird deutlich, dass es zweckmäßig ist, zwischen dem Drehgelenk 17 und der Verschlusskappe 11 einen Längenausgleich vorzusehen, nicht nur um die gegebene trigonomische Abweichung der Drehlagerung, sondern auch um Toleranzen auszugleichen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel wird dies mit einem Längenausgleich an dem Befestigungsabschnitt am Drehgelenk 17 ermöglicht. Denkbar wäre auch zusätzlich oder alternativ, den Befestigungsabschnitt an der Verschlusskappe 11 mit einem Längenausgleich auszuführen. Auch hier ist im allgemeinen Teil der Beschreibung auf andere Ausführungsmöglichkeiten für den Längenausgleich hingewiesen worden, beispielsweise auf eine teleskopartige Ausführung der Haltelasche 10.In 5 it becomes clear that it is expedient to provide length compensation between the swivel joint 17 and the closure cap 11, not only to compensate for the given trigonomic deviation of the pivot bearing, but also to compensate for tolerances. In the exemplary embodiment shown, this is made possible with a length compensation on the fastening section on the swivel joint 17 . In addition or as an alternative, it would also be conceivable to design the fastening section on the closure cap 11 with a length compensation. Here, too, other design options for the length compensation have been pointed out in the general part of the description, for example to a telescopic design of the retaining tab 10.

In 4 und 5 erkennt man ferner, dass die Lageröse 19, im dargestellten Ausführungsbeispiel also die beiden einander gegenüber befindlichen Lagerösen 19, als Langlochöse ausgebildet ist. Durch die Langlochausführung der Lageröse 19 ergibt sich ein Bewegungsweg der Lageröse 19 gegenüber dem Lagerzapfen 18 in Richtung der Längsachse der Langlochöse. Das ist in der Praxis ein Längenausgleich. Das erlaubt eine besonders komfortable, schnelle, widerstandsfreie Anbringung und Abnahme der Verschlusskappe 1 an der Spitze 9 (siehe 5 im Vergleich mit 4).In 4 and 5 can also be seen that the bearing lug 19, in the illustrated embodiment, so the two oppositely located bearing lugs 19 is formed as a slotted eyelet. The elongated hole design of the bearing lug 19 results in a path of movement of the bearing lug 19 relative to the bearing pin 18 in the direction of the longitudinal axis of the elongated hole lug. In practice, this is a length compensation. This allows a particularly comfortable, quick, resistance-free attachment and removal of the closure cap 1 at the tip 9 (see Fig 5 in comparison with 4 ).

Das voranstehend beschriebene Ausführungsbeispiel ist nicht beschränkend zu verstehen. Alternativen sind in verschiedener Hinsicht bereits diskutiert worden. So können die Lagerzapfen 18 auch an der Haltelasche 10 angeordnet sein, wohingegen dann die Lagerösen 19 am Halter 8 angeordnet wären. Das Anschlussstück 10', das hier gabelartig ausgeführt und an der Haltelasche 10 angebracht ist, könnte auch Teil der Haltelasche 10 sein. Dann wäre einfach das Ende der Haltelasche 10 bügelartig oder gabelartig ausgebildet und trüge die Lageröse 19 bzw. Lagerösen 19 oder, in der alternativen Gestaltung, den Lagerzapfen 18 oder die Lagerzapfen 18.The embodiment described above is not to be understood as limiting. Alternatives have already been discussed in various respects. Thus, the bearing pins 18 can also be arranged on the retaining bracket 10, whereas the bearing lugs 19 would then be arranged on the holder 8. The connecting piece 10 ′, which is designed here like a fork and is attached to the retaining tab 10 , could also be part of the retaining tab 10 . Then the end of the retaining tab 10 would simply be designed like a bow or fork and would have the bearing eyelet 19 or bearing eyelets 19 or, in the alternative design, the bearing pin 18 or the bearing pins 18.

Entgegen den Haltelaschen des Standes der Technik, die den Abstand von ihrer Aufhängung bis zur Spitze mit ihrer Flexibilität ausgleichen, ist bei der erfindungsgemä-ßen Haltelasche 10 dies weitgehend geometrisch gegeben. In der erfindungsgemä-ßen Ausführung hat die Haltelasche 10 an ihrem an der Ausstoßleitungsanordnung 7' befestigten Ende das Drehgelenk 17 und an ihrem die Verschlusskappe 11 tragenden Ende die ringförmige Öse. Der Abstand an der Haltelasche 10 zwischen der Verschlusskappe 11 und dem befestigten Ende entspricht dem Abstand von diesem Ende zu der Längsachse der Spitze 9 an der Ausstoßleitung 7. Der Abstand an der Haltelasche 10 ist also in der Verschlussstellung und in der Stellung mit abgenommener und nach unten hängender Verschlusskappe 11 gleich. Der Abstand ist dabei vorzugsweise horizontal, wie in 5 abgebildet, gemessen. Beim Anfügen der Verschlusskappe 11 muss die Haltelasche 10 weder gezogen noch verbogen werden, um die Spitze 9 zu treffen.Contrary to the retaining lugs of the prior art, which compensate for the distance from their suspension to the tip with their flexibility, this is largely given geometrically in the case of the retaining lug 10 according to the invention. In the embodiment according to the invention, the retaining tab 10 has the swivel joint 17 at its end fastened to the ejection line arrangement 7 ′ and the annular eyelet at its end carrying the closure cap 11 . The distance at the retaining tab 10 between the closure cap 11 and the fixed end corresponds to the distance from that end to the longitudinal axis of the tip 9 on the ejection conduit 7. The distance at the retaining tab 10 is thus in the closed position and in the position with detached and after below hanging cap 11 same. The distance is preferably horizontal, as in 5 pictured, measured. When attaching the closure cap 11, the retaining tab 10 does not have to be pulled or bent in order to hit the tip 9.

Die Haltelasche 10 kann von Material und Querschnitt her so gestaltet sein, dass sie im Wesentlichen biegesteif ist. Sie kann auch zusätzlich Versteifungselemente, z.B. Sicken, aufweisen.The retaining tab 10 can be designed in terms of material and cross section in such a way that it is essentially rigid. It can also have additional stiffening elements, e.g. beads.

Eine nicht erfindungsgemäße Ausführungsform, bei der der Abstand an der Haltelasche 10 zwischen der Verschlusskappe 11 und dem befestigten Ende der Haltelasche 10 dem Abstand von diesem Ende zu der Längsachse der Spitze 9 an der Ausstoßleitung 7 entspricht, ist auch realisierbar ohne ein Drehgelenk 17. Beispielsweise kann man statt des Drehgelenkes 17 dann ein Filmscharnier, das leicht gebogen werden kann, einsetzen. Auch mit dieser Konstruktion wird bereits ein erheblicher Vorteil gegenüber den im Stand der Technik verwendeten Haltelaschen 10 erreicht.An embodiment not according to the invention, in which the distance on the retaining tab 10 between the closure cap 11 and the attached end of the retaining tab 10 corresponds to the distance from this end to the longitudinal axis of the tip 9 on the ejection line 7, can also be implemented without a swivel joint 17. For example you can use instead of the swivel joint 17 then a film hinge that can be easily bent. With this construction, too, a considerable advantage is already achieved compared to the retaining tabs 10 used in the prior art.

Aus der gesamten Darstellung in den voranstehenden Ausführungen ergibt sich, dass die Lehre der Erfindung nicht nur eine Ausstoßleitungsanordnung 7' für ein Flaschenaufsatzgerät 1 als Austauschteil betrifft, sondern dass die Lehre der Erfindung sich ganz besonders auch auf ein Flaschenaufsatzgerät 1 bezieht, in dem eine Ausstoßleitungsanordnung 7' gemäß der Erfindung eingesetzt ist. Insoweit darf auf die voranstehenden Ausführungen verwiesen werden.From the overall presentation in the above statements, it follows that the teaching of the invention not only relates to an ejection line arrangement 7 'for a bottle attachment device 1 as a replacement part, but that the teaching of the invention also relates in particular to a bottle attachment device 1 in which an ejection line arrangement 7' is used according to the invention. In this respect, reference may be made to the above statements.

BezugszeichenlisteReference List

11
Flaschenaufsatzgerätbottle attachment device
22
Vorratsflaschestorage bottle
33
Befestigungsanordnungmounting arrangement
44
Ventilblockanordnungvalve block assembly
55
Zylinder-Kolben-AnordnungCylinder-piston arrangement
66
Außengehäuseouter casing
77
Ausstoßleitungexhaust line
7'7'
Ausstoßleitungsanordnungexpulsion line arrangement
88th
Halterholder
99
SpitzeTop
1010
Haltelascheretaining tab
10'10'
Anschlussstückfitting
1111
Verschlusskappesealing cap
1212
Ansaugleitungintake line
1313
Rücklaufleitungreturn line
1414
Umschaltventilswitching valve
1515
Knebelgag
1717
Drehgelenkswivel joint
1818
Drehachse/LagerzapfenAxis of rotation/pivot
1919
Lagerösebearing eyelet
2020
Öffnungopening

Claims (12)

Ausstoßleitungsanordnung für ein Flaschenaufsatzgerät (1) zur Handhabung von Flüssigkeiten, wobei das Flaschenaufsatzgerät (1) eine Zylinder-Kolben-Anordnung (5) zum Ansaugen und Ausstoßen einer Flüssigkeit, eine Ventilblockanordnung (4), eine Befestigungsanordnung (3) zum Befestigen der Ventilblockanordnung (4) auf einer Vorratsflasche (2) o.dgl. und eine Ausstoßleitungsanordnung (7') aufweist, wobei die Ausstoßleitungsanordnung (7') an der Ventilblockanordnung (4) und/oder an einem die Ventilblockanordnung (4) aufnehmenden Außengehäuse (6) angebracht ist und von der Ventilblockanordnung (4) und/oder einem die Ventilblockanordnung (4) aufnehmenden Außengehäuse (6) nach vorne abragt, mit einem auslegerartigen Halter (8), einer in dem Halter (8) angeordneten und geführten Ausstoßleitung (7), die in einer Spitze (9) endet, und einer an der Ausstoßleitungsanordnung (7') befestigten Haltelasche (10) mit einer endseitig daran angebrachten Verschlusskappe (11), mit der die Spitze (9) der Ausstoßleitung (7) verschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltelasche (10) an ihrem an der Ausstoßleitungsanordnung (7') befestigten Ende mittels eines Drehgelenkes (17) schwenkbar angelenkt ist, das eine körperlich vorhandene Drehachse (18) aufweist.Ejection line arrangement for a bottle attachment device (1) for handling of liquids, the bottle attachment device (1) having a cylinder-piston arrangement (5) for sucking in and expelling a liquid, a valve block arrangement (4), a fastening arrangement (3) for fastening the valve block arrangement (4) on a storage bottle (2) or the like .like and a discharge line arrangement (7'), the discharge line arrangement (7') being attached to the valve block arrangement (4) and/or to an outer housing (6) accommodating the valve block arrangement (4) and from the valve block arrangement (4) and/or a the outer housing (6) accommodating the valve block arrangement (4) protrudes forward, with a cantilever-like holder (8), an ejection line (7) arranged and guided in the holder (8) and ending in a tip (9), and one on the Ejection line arrangement (7') fastened retaining tab (10) with a closure cap (11) attached thereto at the end, with which the tip (9) of the ejection line (7) can be closed, characterized in that the retaining tab (10) at its end on the ejection line arrangement ( 7') fixed end by means of a swivel joint (17) which has a physically present axis of rotation (18). Ausstoßleitungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltelasche (10) als im Wesentlichen gerader, langgestreckter Materialstreifen ausgeführt ist und bei aufgesetzter Verschlusskappe (11) der die Haltelasche (10) bildende Materialstreifen im Wesentlichen gerade angeordnet ist.Ejection line arrangement according to claim 1 , characterized in that the retaining tab (10) is designed as a substantially straight, elongate strip of material and when the closure cap (11) is fitted, the strip of material forming the retaining tab (10) is arranged substantially straight. Ausstoßleitungsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehgelenk (17) am Halter (8) in Höhe der Spitze (9) der Ausstoßleitung (7) angeordnet ist.Ejection line arrangement according to claim 1 or 2 , characterized in that the swivel joint (17) is arranged on the holder (8) at the level of the tip (9) of the discharge line (7). Ausstoßleitungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehgelenk (17) mindestens einen, vorzugsweise zwei, an der Ausstoßleitungsanordnung (7') angeordnete, die Drehachse (18) bildende Lagerzapfen (18) und je Lagerzapfen (18) mindestens eine an der Haltelasche (10) angeordnete, den Lagerzapfen (18) umfassende Lageröse (19) aufweist oder dass das Drehgelenk (17) mindestens einen, vorzugsweise zwei, an der Haltelasche (10) angeordnete, die Drehachse (18) bildende Lagerzapfen (18) und je Lagerzapfen (18) mindestens eine an der Ausstoßleitungsanordnung (7') angeordnete, den Lagerzapfen (18) umfassende Lageröse (19) aufweist.Ejection line arrangement according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that the swivel joint (17) has at least one, preferably two, arranged on the ejection line arrangement (7') and forms the axis of rotation (18) bearing journal (18) and each bearing journal (18) has at least one arranged on the holding tab (10). , has a bearing eyelet (19) surrounding the bearing journal (18) or that the rotary joint (17) has at least one, preferably two, bearing journals (18) arranged on the holding bracket (10) and forming the axis of rotation (18), and each bearing journal (18) has at least a bearing lug (19) which is arranged on the ejection line arrangement (7') and encompasses the bearing pin (18). Ausstoßleitungsanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Drehgelenk (17) und Verschlusskappe (11) ein Längenausgleich vorgesehen ist, der vorzugsweise am Drehgelenk (17) und/oder an der Verschlusskappe (11) ausgebildet ist.Ejection line arrangement according to claim 4 , characterized in that between the swivel joint (17) and the closure cap (11) a length compensation is provided, which is preferably formed on the swivel joint (17) and / or on the closure cap (11). Ausstoßleitungsanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Lageröse (19) bzw. die Lagerösen (19) als Langlochöse ausgebildet ist bzw. sind.Ejection line arrangement according to claim 5 , characterized in that the bearing eyelet (19) or the bearing eyelets (19) is or are designed as a slotted eyelet. Ausstoßleitungsanordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Lageröse (19) einseitig offen ausgeführt ist mit einer Öffnung (20), deren Durchgangsmaß dergestalt geringer ist als der Durchmesser des Lagerzapfens (18), dass die Lageröse (19) unter Nutzung ihrer Eigenelastizität auf den Lagerzapfen (18) rastend aufsteckbar ist.Ejection line arrangement according to one of Claims 4 until 6 , characterized in that the bearing eyelet (19) is designed to be open on one side with an opening (20) whose opening dimension is smaller than the diameter of the bearing journal (18) in such a way that the bearing eyelet (19) can be fitted onto the bearing journal (18 ) can be snapped on. Ausstoßleitungsanordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das dem Drehgelenk (17) zugeordnete Ende der Haltelasche (10) bügelartig oder gabelartig ausgebildet oder mit einem bügelartigen oder gabelartigen Anschlussstück (10') versehen ist, in dem sich die mindestens eine Lageröse (19) oder mindestens ein Lagerzapfen (18) befindet.Ejection line arrangement according to one of Claims 4 until 7 , characterized in that the end of the retaining lug (10) assigned to the swivel joint (17) is constructed in the manner of a bow or fork or is provided with a bow-like or fork-like connection piece (10') in which the at least one bearing eye (19) or at least one bearing pin is located (18) is located. Ausstoßleitungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlusskappe (11) an der Haltelasche (10) unverlierbar, jedoch um ihre Längsachse drehbar befestigt ist.Ejection line arrangement according to one of Claims 1 until 8th , characterized in that the closure cap (11) on the retaining tab (10) captive, but rotatable about its longitudinal axis is attached. Ausstoßleitungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltelasche (10) bei gelöster Verschlusskappe (11) von dem Halter (8) im Wesentlichen senkrecht nach unten hängt.Ejection line arrangement according to one of Claims 1 until 9 , characterized in that the retaining tab (10) when the closure cap (11) is released from the holder (8) hangs essentially vertically downwards. Ausstoßleitungsanordnung, für ein Flaschenaufsatzgerät (1) zur Handhabung von Flüssigkeiten, wobei das Flaschenaufsatzgerät (1) eine Zylinder-Kolben-Anordnung (5) zum Ansaugen und Ausstoßen einer Flüssigkeit, eine Ventilblockanordnung (4), eine Befestigungsanordnung (3) zum Befestigen und/oder der Ventilblockanordnung (4) auf einer Vorratsflasche (2) o.dgl. und eine Ausstoßleitungsanordnung (7') aufweist, wobei die Ausstoßleitungsanordnung (7') an der Ventilblockanordnung (4) und/oder an einem die Ventilblockanordnung (4) aufnehmenden Außengehäuse (6) angebracht ist und von der Ventilblockanordnung (4) und/oder einem die Ventilblockanordnung (4) aufnehmenden Außengehäuse (6) nach vorne abragt, mit einem auslegerartigen Halter (8), einer in dem Halter (8) angeordneten und geführten Ausstoßleitung (7), die in einer Spitze (9) endet, und einer an der Ausstoßleitungsanordnung (7') befestigten Haltelasche (10) mit einer endseitig daran angebrachten Verschlusskappe (11), mit der die Spitze (9) der Ausstoßleitung (7) verschließbar ist, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltelasche (10) bei gelöster und nach unten hängender Verschlusskappe (11) zwischen ihrem an der Ausstoßleitungsanordnung (7') befestigten Ende und ihrem die Verschlusskappe (11) tragenden Ende einen Abstand aufweist, der dem Abstand zwischen dem an der Ausstoßleitungsanordnung (7') befestigten Ende der Haltelasche (10) und der Längsachse der Spitze (9) der Ausstoßleitung (7) entspricht.Ejection line arrangement for a bottle attachment device (1) for handling liquids, the bottle attachment device (1) having a cylinder-piston arrangement (5) for sucking in and ejecting a liquid, a valve block arrangement (4), a fastening arrangement (3) for fastening and/or or the valve block assembly (4) on a storage bottle (2) or the like. and a discharge line arrangement (7'), the discharge line arrangement (7') being attached to the valve block arrangement (4) and/or to an outer housing (6) accommodating the valve block arrangement (4) and from the valve block arrangement (4) and/or a the outer housing (6) accommodating the valve block arrangement (4) protrudes forward, with a cantilever-like holder (8), an ejection line (7) arranged and guided in the holder (8) and ending in a tip (9), and one on the Ejection line assembly (7') attached to Hal telasche (10) with a closing cap (11) attached to it at the end, with which the tip (9) of the ejection line (7) can be closed, in particular according to one of Claims 1 until 10 , characterized in that , when the closure cap (11) is loosened and hanging downwards, the retaining tab (10) has a distance between its end attached to the ejection line arrangement (7 ') and its end carrying the closure cap (11) which is the distance between the the end of the retaining tab (10) fastened to the ejection line arrangement (7') and corresponds to the longitudinal axis of the tip (9) of the ejection line (7). Flaschenaufsatzgerät zur Handhabung von Flüssigkeiten mit einer Zylinder-Kolben-Anordnung (5) zum Ansaugen und Ausstoßen einer Flüssigkeit, einer Ventilblockanordnung (4), einer Befestigungsanordnung (3) zum Befestigen der Ventilblockanordnung (4) auf einer Vorratsflasche (2) o.dgl. und einer Ausstoßleitungsanordnung (7'), wobei die Ausstoßleitungsanordnung (7') an der Ventilblockanordnung (4) und/oder an einem die Ventilblockanordnung (4) aufnehmenden Außengehäuse (6) angebracht ist und von der Ventilblockanordnung (4) und/oder einem die Ventilblockanordnung (4) aufnehmenden Außengehäuse (6) nach vorne abragt, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausstoßleitungsanordnung (7') gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11 ausgebildet ist.Bottle attachment device for handling liquids with a cylinder-piston arrangement (5) for sucking in and expelling a liquid, a valve block arrangement (4), a fastening arrangement (3) for fastening the valve block arrangement (4) on a storage bottle (2) or the like. and a discharge line arrangement (7'), wherein the discharge line arrangement (7') is attached to the valve block arrangement (4) and/or to an outer housing (6) accommodating the valve block arrangement (4) and from the valve block arrangement (4) and/or a die Valve block arrangement (4) receiving the outer housing (6) protrudes forward, characterized in that the discharge line arrangement (7 ') according to one or more of Claims 1 until 11 is trained.
DE102015000903.6A 2015-01-23 2015-01-23 Ejection line arrangements for a bottle attachment device Active DE102015000903B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015000903.6A DE102015000903B4 (en) 2015-01-23 2015-01-23 Ejection line arrangements for a bottle attachment device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015000903.6A DE102015000903B4 (en) 2015-01-23 2015-01-23 Ejection line arrangements for a bottle attachment device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102015000903A1 DE102015000903A1 (en) 2016-07-28
DE102015000903B4 true DE102015000903B4 (en) 2023-05-17

Family

ID=56364329

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015000903.6A Active DE102015000903B4 (en) 2015-01-23 2015-01-23 Ejection line arrangements for a bottle attachment device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015000903B4 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2615486A1 (en) 1987-05-20 1988-11-25 Colgate Palmolive Co DISPENSER OF PASTY PRODUCT
EP0542241A2 (en) 1991-11-13 1993-05-19 Walu-Apparatetechnik Gmbh Bottle dispenser
JPH10258866A (en) 1997-03-18 1998-09-29 Lion Corp Pump dispenser
DE10221667A1 (en) 2002-05-16 2003-12-04 Wella Ag Dispenser head for foaming liquids comprise pressurizing and dispensing piston pumps, liquid being fed into chamber which is closed by flatter valve while it is foamed and opens to allow foam to be dispensed
EP2799141A2 (en) 2006-12-07 2014-11-05 Brand Gmbh + Co Kg Liquid handling device to be attached to a bottle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2615486A1 (en) 1987-05-20 1988-11-25 Colgate Palmolive Co DISPENSER OF PASTY PRODUCT
EP0542241A2 (en) 1991-11-13 1993-05-19 Walu-Apparatetechnik Gmbh Bottle dispenser
JPH10258866A (en) 1997-03-18 1998-09-29 Lion Corp Pump dispenser
DE10221667A1 (en) 2002-05-16 2003-12-04 Wella Ag Dispenser head for foaming liquids comprise pressurizing and dispensing piston pumps, liquid being fed into chamber which is closed by flatter valve while it is foamed and opens to allow foam to be dispensed
EP2799141A2 (en) 2006-12-07 2014-11-05 Brand Gmbh + Co Kg Liquid handling device to be attached to a bottle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015000903A1 (en) 2016-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202015000519U1 (en) Discharge line arrangement for a bottle top unit
EP2822700B1 (en) Spray gun and fittings therefor
EP3357527B1 (en) Spike for a medical infusion system, drip chamber and infusion system
EP2340956B1 (en) Fill supports for a liquid tank, in particular urea tank for motor vehicles
DE102016002146B4 (en) Cylinder-piston arrangement for a bottle attachment device
DE2735967C3 (en) Device for distributing adjustable liquid volumes
DE102015109681A1 (en) dispensing system
DE202015000522U1 (en) Cylinder-piston arrangement for a bottle attachment device
DE202015103187U1 (en) dispensing system
EP0787099B1 (en) Device for airing a liquids container
DE102015000903B4 (en) Ejection line arrangements for a bottle attachment device
DE4202592C2 (en) Bottle dispenser or the like with an adapter for connection to a bottle
DE202015100703U1 (en) Lubricant dispenser head, lubricant dispenser and application element
DE662623C (en) Monitoring pipe piece provided with sight glass
DE19536258B4 (en) Bottle-
DE202007007530U1 (en) Holder especially for goods in vehicles comprises ready assembled unit of holding plate with swivel mounted eye in groove on underneath surface and with bore to take fixing screw
EP3223960B1 (en) Device for dispensing a liquid medium
DE2046148A1 (en) Pressure vessel made of plastic with a reinforcement insert
DE102015017471B3 (en) Discharge line arrangement for a bottle attachment device
DE102015000902B4 (en) Ejection line arrangement for a bottle attachment device
DE202011051173U1 (en) Lance of a high-pressure cleaning device and high-pressure cleaning device
EP2527706B1 (en) Device for blocking or opening a hose outlet end
DE102017115950B4 (en) holding device
DE102015000905A1 (en) Cylinder-piston arrangement for a bottle attachment device
DE7328603U (en) Ventilation socket for radiators

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final