DE102014226351A1

DE102014226351A1 - Wischarmvorrichtung

Info

Publication number: DE102014226351A1
Application number: DE102014226351.4A
Authority: DE
Inventors: Patrick Vix
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2014-12-18
Filing date: 2014-12-18
Publication date: 2016-06-23
Also published as: FR3030415A1; FR3030415B1

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Wischarmvorrichtung mit einem Befestigungsteil (10), das zu einer drehfesten Anbindung an eine Antriebswelle (18) vorgesehen ist, und mit einem Gelenkteil (12), das gelenkig mit dem Befestigungsteil (10) verbunden ist, wobei das Gelenkteil (12) dazu vorgesehen ist, relativ zum Befestigungsteil (10) aus einer Wischposition in eine Wartungsposition geführt zu werden. Es wird vorgeschlagen, dass die Wischarmvorrichtung zumindest ein Schlauchführungselement (14) umfasst, das dazu vorgesehen ist, einen Waschwasserschlauch (16) in der Wischposition auszulenken.The invention relates to a wiper arm device with a fastening part (10), which is provided for a rotationally fixed connection to a drive shaft (18), and with a hinge part (12) which is pivotally connected to the fastening part (10), wherein the hinge part (12) is intended to be guided relative to the fastening part (10) from a wiping position to a maintenance position. It is proposed that the wiper arm device comprises at least one hose guide element (14) which is intended to deflect a wash water hose (16) in the wiping position.

Description

Stand der TechnikState of the art

Es ist bereits eine Wischarmvorrichtung mit einem Befestigungsteil, das zu einer drehfesten Anbindung an eine Antriebswelle vorgesehen ist, und mit einem Gelenkteil, das gelenkig mit dem Befestigungsteil verbunden ist, wobei das Gelenkteil dazu vorgesehen ist, relativ zum Befestigungsteil aus einer Wischposition in eine Wartungsposition geführt zu werden, vorgeschlagen worden.It is already a Wischarmvorrichtung with a fastening part which is provided for a rotationally fixed connection to a drive shaft, and with a hinge part, which is pivotally connected to the fastening part, wherein the hinge part is provided to guided relative to the fastening part from a wiping position to a maintenance position been proposed.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung geht aus von einer Wischarmvorrichtung mit einem Befestigungsteil, das zu einer drehfesten Anbindung an eine Antriebswelle vorgesehen ist, und mit einem Gelenkteil, das gelenkig mit dem Befestigungsteil verbunden ist, wobei das Gelenkteil dazu vorgesehen ist, relativ zum Befestigungsteil aus einer Wischposition in eine Wartungsposition geführt zu werden.The invention relates to a wiper arm device with a fastening part, which is provided for a rotationally fixed connection to a drive shaft, and with a hinge part, which is pivotally connected to the fastening part, wherein the hinge part is provided relative to the fastening part from a wiping position in one Maintenance position to be led.

Es wird vorgeschlagen, dass die Wischarmvorrichtung zumindest ein Schlauchführungselement umfasst, das dazu vorgesehen ist, einen Waschwasserschlauch in der Wischposition auszulenken. Dadurch kann eine besonders einfache Montage des Waschwasserschlauchs mit einer replizierbaren Überlänge für ein Schwenken des Gelenkteils relativ zum Befestigungsteil in die Wartungsposition erzielt werden. Ein Spannen des Waschwasserschlauchs in der Wartungsposition kann vorteilhaft vermieden werden. Das Befestigungsteil ist vorzugsweise von einem Gussbauteil ausgebildet. Vorzugsweise umfasst die Wischarmvorrichtung zumindest ein Scharnier, welches das Befestigungsteil mit dem Gelenkteil verbindet. Vorteilhaft weist die Wischarmvorrichtung eine Wischstange auf. Das Gelenkteil ist vorzugsweise mit der Wischstange vercrimpt ausgebildet. Alternativ ist das Gelenkteil einstückig mit der Wischstange ausgebildet. Unter einer „Wischposition“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Zustand verstanden werden, in dem das Gelenkteil derart zum Befestigungsteil angeordnet ist, dass ein Wischvorgang einer Fahrzeugscheibe ausführbar ist. Ein Wischblatt, das mit der Wischarmvorrichtung verbunden ist, liegt in der Wischposition auf der Fahrzeugscheibe auf. Unter einer „Wartungsposition“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Zustand verstanden werden, in dem das Gelenkteil von der Fahrzeugscheibe weggeklappt ist. Bevorzugt ist das Wischblatt, das mit der Wischarmvorrichtung verbunden ist, in der Wartungsposition von der Fahrzeugscheibe, beispielweise für einen Austausch des Wischblatts und/oder eine händische Reinigung der Fahrzeugscheibe, beabstandet.It is proposed that the wiper arm device comprises at least one hose guide element which is provided to deflect a wash water hose in the wiping position. This allows a particularly simple assembly of the wash water hose can be achieved with a replicable excess length for pivoting of the joint part relative to the fastening part in the maintenance position. A tensioning of the washing water hose in the maintenance position can be advantageously avoided. The fastening part is preferably formed by a cast component. The wiper arm device preferably comprises at least one hinge, which connects the fastening part to the hinge part. Advantageously, the wiper arm device has a wiper rod. The joint part is preferably formed crimped with the wiper rod. Alternatively, the joint part is formed integrally with the wiper rod. In this context, a "wiping position" should be understood to mean, in particular, a state in which the joint part is arranged in such a way to the fastening part that a wiping process of a vehicle window can be carried out. A wiper blade, which is connected to the wiper arm device, lies in the wiping position on the vehicle window. A "maintenance position" should be understood in this context, in particular a state in which the hinge part is folded away from the vehicle window. Preferably, the wiper blade, which is connected to the Wischarmvorrichtung, in the maintenance position of the vehicle window, for example, for an exchange of the wiper blade and / or a manual cleaning of the vehicle window, spaced.

Das zumindest eine Schlauchführungselement ist insbesondere zur Führung und/oder Auslenkung des Waschwasserschlauchs in der Wischposition und/oder der Wartungsposition vorgesehen. Vorzugsweise ist das zumindest eine Schlauchführungselement am Befestigungsteil angeordnet. Unter einem „Waschwasserschlauch“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein rohrförmiges Element verstanden werden, das dazu vorgesehen ist, Waschwasser zu leiten. Bevorzugt ist der Waschwasserschlauch flexibel und/oder elastisch ausgebildet. Unter „Waschwasser“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine zum Waschen und/oder Reinigen einer Fahrzeugscheibe geeignete Flüssigkeit verstanden werden, wie insbesondere Wasser, Alkohol oder bevorzugt ein Gemisch, das einen Wasseranteil, Frostschutzanteil, Alkoholanteil und/oder Duftstoffanteil aufweist. Bevorzugt ist das zumindest eine Schlauchführungselement dazu vorgesehen, den Waschwasserschlauch in der Wischposition elastisch auszulenken. Unter „vorgesehen“ soll insbesondere speziell ausgelegt und/oder ausgestattet verstanden werden. Darunter, dass ein Objekt zu einer bestimmten Funktion vorgesehen ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Objekt diese bestimmte Funktion in zumindest einem Anwendungs- und/oder Betriebszustand erfüllt und/oder ausführt.The at least one hose guide element is provided in particular for guiding and / or deflection of the wash water hose in the wiping position and / or the maintenance position. Preferably, the at least one hose guide element is arranged on the fastening part. In this context, a "washing water hose" is to be understood in particular to mean a tubular element which is intended to guide washing water. Preferably, the wash water hose is flexible and / or elastic. In this context, "washing water" is to be understood as meaning, in particular, a liquid suitable for washing and / or cleaning a vehicle window, such as, in particular, water, alcohol or, preferably, a mixture which has a water content, anti-freeze content, alcohol content and / or fragrance content. Preferably, the at least one hose guide element is provided to elastically deflect the wash water hose in the wiping position. By "intended" is intended to be understood in particular specially designed and / or equipped. The fact that an object is intended for a specific function should in particular mean that the object fulfills and / or executes this specific function in at least one application and / or operating state.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Schlauchführungselement dazu vorgesehen ist, den Waschwasserschlauch in eine Richtung auszulenken, in welche das Gelenkteil in die Wartungsposition führbar ist. Dadurch kann eine besonders sichere Erzielung einer Schlauchüberlänge erreicht werden.In a further embodiment of the invention it is proposed that the at least one hose guide element is provided to deflect the wash water hose in a direction in which the hinge part can be guided into the maintenance position. As a result, a particularly secure achievement of hose excess length can be achieved.

Ferner wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Schlauchführungselement einstückig mit dem Befestigungsteil ausgebildet ist. Dadurch kann eine besonders einfache und kostengünstige Ausbildung des Schlauchführungselements unter Vermeidung von Verbindungsmitteln erreicht werden. Unter „einstückig“ soll insbesondere stoffschlüssig verbunden, wie beispielsweise durch einen Schweißprozess und/oder Klebeprozess usw., und besonders vorteilhaft angeformt verstanden werden, wie durch die Herstellung aus einem Guss und/oder durch die Herstellung in einem Ein- oder Mehrkomponentenspritzverfahren.It is also proposed that the at least one hose guide element is formed integrally with the fastening part. This allows a particularly simple and cost-effective design of the hose guide element can be achieved while avoiding connecting means. By "one-piece" should in particular be cohesively connected, as for example by a welding process and / or gluing process, etc., and particularly advantageous molded, as understood by the production of a cast and / or by the production in a single or Mehrkomponentenspritzverfahren.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Schlauchführungselement einen Lagerstift ausbildet. Dadurch kann der Waschwasserschlauch auf konstruktiv einfache Weise ausgelenkt werden. Vorzugsweise ist der Lagerstift an einer Außenwandung des Befestigungsteils angeordnet.Furthermore, it is proposed that the at least one hose guide element forms a bearing pin. As a result, the wash water hose can be deflected in a structurally simple manner. Preferably, the bearing pin is arranged on an outer wall of the fastening part.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass eine Maximalerstreckungsrichtung des zumindest einen Schlauchführungselements quer zu einer Längserstreckungsrichtung der Waschwasserschlauchs verläuft. Dadurch kann eine besonders sichere Lagerung des zumindest einen Schlauchführungselements erzielt werden. Insbesondere verläuft die Maximalerstreckungsrichtung zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Wischrichtung.Furthermore, it is proposed that a maximum extension direction of the at least one hose guide element transversely to a Longitudinal direction of the washing water hose runs. As a result, a particularly secure mounting of the at least one hose guide element can be achieved. In particular, the maximum extension direction runs at least substantially parallel to a wiping direction.

Zudem wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Schlauchführungselement eine c-förmige Lagerbucht zur Lagerung des Waschwasserschlauchs ausbildet. Dadurch kann eine besonders sichere Lagerung des zumindest einen Schlauchführungselements erzielt werden.In addition, it is proposed that the at least one hose guide element form a C-shaped bearing bay for the storage of the wash water hose. As a result, a particularly secure mounting of the at least one hose guide element can be achieved.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass die Lagerbucht in eine Wischrichtung geöffnet ist. Dadurch kann der Waschwasserschlauch besonders leicht in die Lagerbucht eingelegt werden.Furthermore, it is proposed that the storage bay is opened in a wiping direction. This makes it particularly easy to place the wash water hose in the storage bay.

Ferner wird vorgeschlagen, dass das Gelenkteil eine Abdeckwandung umfasst, die dazu vorgesehen ist, die Lagerbucht in einem montierten Zustand abzudecken. Dadurch kann ein Herausbewegen des Waschwasserschlauchs aus der Lagerbucht vorteilhaft vermieden werden.It is also proposed that the hinge part comprises a Abdeckwandung, which is intended to cover the storage bay in an assembled state. As a result, a moving out of the washing water hose from the storage bay can be advantageously avoided.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass das zumindest eine Schlauchführungselement dazu vorgesehen ist, den Waschwasserschlauch in der Wischposition um zumindest 25° auszulenken. Dadurch kann vorteilhaft eine besonders große Überlänge des Waschwasserschlauchs für eine sichere Auslenkung von der Wischposition in die Wartungsposition erreicht werden.Furthermore, it is proposed that the at least one hose guide element is provided to deflect the wash water hose in the wiping position by at least 25 °. As a result, advantageously a particularly large excess length of the washing water hose can be achieved for a reliable deflection from the wiping position into the maintenance position.

Zudem wird vorgeschlagen, dass die Wischarmvorrichtung den zumindest einen Waschwasserschlauch umfasst, der zumindest in der Wischposition durch das zumindest eine Schlauchführungselement bauchförmig ausgelenkt ist. Dadurch kann eine sichere Schlauchführung bei einem Auslenken des Gelenkteils in die Wartungsposition erreicht werden.In addition, it is proposed that the wiper arm device comprises the at least one wash water hose, which is deflected at least in the wiping position by the at least one hose guide element in the shape of a beaker. This allows a secure hose guide can be achieved in a deflection of the joint part in the maintenance position.

Die erfindungsgemäße Wischarmvorrichtung soll hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere kann die erfindungsgemäße Wischarmvorrichtung zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten abweichende Anzahl aufweisen.The wiper arm device according to the invention should not be limited to the application and embodiment described above. In particular, the wiper arm device according to the invention can have a number deviating from a number of individual elements, components and units specified herein for fulfilling a mode of operation described herein.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawing, an embodiment of the invention is shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen:Show it:

1 eine erfindungsgemäße Wischarmvorrichtung und ein daran montiertes Wischblatt in einer perspektivischen Teildarstellung, 1 a wiper arm device according to the invention and a wiper blade mounted thereon in a perspective partial representation,

2 einen Teilbereich der Wischarmvorrichtung in einer Wischposition in einer Seitenansicht, 2 a partial area of the wiper arm device in a wiping position in a side view,

3 einen Teilbereich eines Befestigungsteils der Wischarmvorrichtung in einer Seitenansicht, 3 a partial region of a fastening part of the wiper arm device in a side view,

4 den Teilbereich des Befestigungsteils in einer perspektivischen Ansicht und 4 the portion of the fastening part in a perspective view and

5 den Teilbereich der Wischarmvorrichtung in einer Wartungsposition in einer Seitenansicht. 5 the portion of the wiper arm in a maintenance position in a side view.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

In der 1 sind eine Wischarmvorrichtung und ein daran befestigtes Wischblatt 34 dargestellt. Das Wischblatt 34 bildet ein Flachwischblatt aus. Das Wischblatt 34 ist zur Reinigung einer Fahrzeugscheibe 36 vorgesehen. Das Wischblatt 34 liegt in einer Wischposition mit einer nicht näher bezeichneten Wischlippe auf der Fahrzeugscheibe 36 auf. In einem Wischbetrieb streicht das Wischblatt 34 über die Fahrzeugscheibe 36, wodurch die Fahrzeugscheibe 36 gereinigt wird. Das Wischblatt 34 ist über einen nicht näher bezeichneten Wischblattadapter mit der Wischarmvorrichtung lösbar gekoppelt. Die Wischarmvorrichtung weist ein Waschwasserdüsensystem auf. Dabei umfasst die Wischarmvorrichtung eine oder mehrere Waschwasserdüsen 38. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist lediglich eine Waschwasserdüse 38 dargestellt. Es ist in diesem Zusammenhang jedoch auch denkbar, dass mehrere Waschwasserdüsen an der Wischarmvorrichtung oder am Wischblatt 34 angeordnet sind.In the 1 are a wiper arm and a wiper blade attached thereto 34 shown. The wiper blade 34 forms a flat wiper blade. The wiper blade 34 is for cleaning a vehicle window 36 intended. The wiper blade 34 is in a wiping position with a wiper lip unspecified on the vehicle window 36 on. In a wiping operation wipes the wiper blade 34 over the vehicle window 36 , causing the vehicle window 36 is cleaned. The wiper blade 34 is releasably coupled via an unspecified wiper blade adapter with the wiper arm. The wiper arm device has a wash water nozzle system. In this case, the wiper arm device comprises one or more washing water nozzles 38 , In the embodiment shown is only a washing water nozzle 38 shown. However, it is also conceivable in this connection that several washing water nozzles on the wiper arm device or on the wiper blade 34 are arranged.

Zur Versorgung der Waschwasserdüse 38 mit Waschwasser weist die Wischarmvorrichtung einen Waschwasserschlauch 16 auf. Der Waschwasserschlauch 16 ist zur Leitung von Waschwasser von einer nicht näher gezeigten Waschwasserquelle, wie insbesondere einer Waschwasserpumpe und/oder einem Waschwassertank, zur Waschwasserdüse 38 vorgesehen. Der Waschwasserschlauch 16 ist verformbar ausgebildet. Genauer gesagt ist der Waschwasserschlauch 16 elastisch verformbar ausgebildet. Der Waschwasserschlauch 16 ist aus Gummi und/oder einem Kunststoff, insbesondere einem Elastomer ausgebildet. Es ist in diesem Zusammenhang auch denkbar, dass die Wischarmvorrichtung eine Vielzahl an Waschwasserschläuchen aufweist.For supplying the washing water nozzle 38 with wash water, the wiper arm device has a wash water hose 16 on. The wash water hose 16 is for the management of wash water from a washing water source, not shown in detail, such as in particular a wash water pump and / or a washing water tank, the washing water nozzle 38 intended. The wash water hose 16 is formed deformable. More specifically, the wash water hose 16 formed elastically deformable. The wash water hose 16 is formed of rubber and / or a plastic, in particular an elastomer. It is also conceivable in this connection that the wiper arm device has a multiplicity of wash water hoses.

Die Wischarmvorrichtung weist ein Befestigungsteil 10 auf. Das Befestigungsteil 10 ist zu einer drehfesten Anbindung an einer Antriebswelle 18 vorgesehen. Die Antriebswelle 18 überträgt in einem Wischbetrieb ein Drehmoment auf das Befestigungsteil 10, wodurch sich die Wischarmvorrichtung, ebenso wie das daran befestigte Wischblatt 34, pendelnd über die Fahrzeugscheibe 36 bewegt. Die Wischarmvorrichtung umfasst ein Gelenkteil 12. Das Gelenkteil 12 ist gelenkig mit dem Befestigungsteil 10 verbunden. Das Gelenkteil 12 ist von einem Gussbauteil aus einem Metall ausgebildet. Die Wischarmvorrichtung weist eine Wischstange 42 auf. Das Gelenkteil 12 ist mit der Wischstange 42 vercrimpt. Die Waschwasserdüse 38 ist an der Wischstange 42 auf eine, dem Fachmann bekannte Weise befestigt.The wiper arm device has a fastening part 10 on. The fastening part 10 is to a rotationally fixed connection to a drive shaft 18 intended. The drive shaft 18 transmits torque in a wiping operation on the fastening part 10 , whereby the wiper arm device, as well as the attached wiper blade 34 , swinging over the vehicle window 36 emotional. The wiper arm device comprises a hinge part 12 , The hinge part 12 is articulated with the attachment part 10 connected. The hinge part 12 is formed by a cast component of a metal. The wiper arm device has a wiper rod 42 on. The hinge part 12 is with the wiper rod 42 crimped. The washing water nozzle 38 is at the wiper rod 42 fastened in a manner known to those skilled in the art.

Die gelenkige Verbindung zwischen dem Befestigungsteil 10 und dem Gelenkteil 12 erfolgt über ein Drehgelenk 40. Das Gelenkteil 12 ist dazu vorgesehen, relativ zum Befestigungsteil 10 aus der Wischposition in eine Wartungsposition geführt zu werden. In der Wartungsposition ist das Wischblatt 34 von der Fahrzeugscheibe 36 beabstandet. Beispielsweise lässt sich das Wischblatt 34 in der Wartungsposition, beispielsweise für einen Austausch, von der Wischarmvorrichtung lösen. Das Gelenkteil 12 weist ein U-förmiges Profil auf. Der Waschwasserschlauch 16 verläuft bereichsweise innerhalb des U-förmigen Profils des Gelenkteils 12. Das Befestigungsteil 10 weist bereichsweise ein U-förmiges Profil auf. Der Waschwasserschlauch 16 verläuft bereichsweise innerhalb des U-förmigen Profils des Befestigungsteils 10.The articulated connection between the fastening part 10 and the hinge part 12 via a swivel joint 40 , The hinge part 12 is intended, relative to the fastening part 10 be guided from the wiping position to a maintenance position. In the maintenance position is the wiper blade 34 from the vehicle window 36 spaced. For example, the wiper blade can be 34 in the maintenance position, for example, for an exchange, from the wiper arm device solve. The hinge part 12 has a U-shaped profile. The wash water hose 16 partially extends within the U-shaped profile of the joint part 12 , The fastening part 10 partially has a U-shaped profile. The wash water hose 16 partially extends within the U-shaped profile of the fastening part 10 ,

Wie in den 2 bis 4 gezeigt, umfasst die Wischarmvorrichtung ein Schlauchführungselement 14. Das Schlauchführungselement 14 ist dazu vorgesehen, den Waschwasserschlauch 16 in der Wischposition auszulenken. Das Schlauchführungselement 14 ist dazu vorgesehen, den Waschwasserschlauch 16 in der Wischposition um zumindest 25° auszulenken. Das Schlauchführungselement 14 ist am Befestigungsteil 10 angeordnet. Das Schlauchführungselement 14 ist einstückig mit dem Befestigungsteil 10 ausgebildet. Das Schlauchführungselement 14 und das Befestigungsteil 10 sind aus einem selben Werkstück ausgeformt. Das Schlauchführungselement 14 bildet einen Lagerstift 22 aus. Der Lagerstift 22 ist an einer Außenwandung 44 des Befestigungsteils 10 angeordnet. Eine Maximalerstreckungsrichtung 24 des Schlauchführungselements 14 verläuft quer zu einer Längserstreckungsrichtung 26 des Waschwasserschlauchs 16. Es ist in diesem Zusammenhang auch denkbar, dass die Wischarmvorrichtung eine Vielzahl an Schlauchführungselementen aufweist.As in the 2 to 4 As shown, the wiper arm device comprises a hose guide element 14 , The hose guide element 14 is intended to the wash water hose 16 to deflect in the wiping position. The hose guide element 14 is intended to the wash water hose 16 in the wiping position to deflect by at least 25 °. The hose guide element 14 is on the attachment part 10 arranged. The hose guide element 14 is integral with the fastening part 10 educated. The hose guide element 14 and the fastening part 10 are formed from the same workpiece. The hose guide element 14 forms a bearing pin 22 out. The bearing pin 22 is on an outer wall 44 of the fastening part 10 arranged. A maximum extent direction 24 the hose guide element 14 runs transversely to a longitudinal direction 26 of the wash water hose 16 , It is also conceivable in this connection that the wiper arm device has a multiplicity of hose guide elements.

Das Schlauchführungselement 14 ist dazu vorgesehen, den Waschwasserschlauch 16 in eine Richtung 20 zu lenken, in welche das Gelenkteil 12 in die Wartungsposition führbar ist. Die Richtung 20 verläuft senkrecht zur Längserstreckungsrichtung 26. Die Maximalerstreckungsrichtung 24 des Schlauchführungselements 14 verläuft parallel zu einer Wischrichtung 30. Das Schlauchführungselement 14 bildet eine c-förmige Lagerbucht 28 zur Lagerung des Waschwasserschlauchs 16 aus. Die Lagerbucht 28 ist in die Wischrichtung 30 hin geöffnet. Die Lagerbucht 28 weist einen Durchmesser auf, der zumindest im Wesentlichen einem Durchmesser des Waschwasserschlauchs 16 entspricht.The hose guide element 14 is intended to the wash water hose 16 in one direction 20 to steer in which the joint part 12 into the maintenance position is feasible. The direction 20 runs perpendicular to the longitudinal direction 26 , The maximum extension direction 24 the hose guide element 14 runs parallel to a wiping direction 30 , The hose guide element 14 forms a c-shaped storage bay 28 for storage of the washing water hose 16 out. The camp bay 28 is in the wiping direction 30 opened. The camp bay 28 has a diameter that is at least substantially equal to a diameter of the wash water hose 16 equivalent.

In der 5 ist die Wartungsposition der Wischarmvorrichtung dargestellt. Zum Vergleich ist die Wischposition der Wischarmvorrichtung gestrichelt angedeutet. Bei einer Montage wird der Waschwasserschlauch 16 in die Lagerbucht 28 eingelegt. Dadurch wird der Waschwasserschlauch 16 bauchförmig ausgelenkt. Der Waschwasserschlauch 16 weist somit eine gewünschte Überlänge auf, die erforderlich ist, wenn das Gelenkteil 12 relativ zum Befestigungsteil 10 geschwenkt wird. Das Schlauchführungselement 14, ist dazu vorgesehen, den Waschwasserschlauch 16 in der Wartungsposition nicht auszulenken. Ferner ist das Schlauchführungselement 14 dazu vorgesehen, auf den Waschwasserschlauch 16 in der Wartungsposition keine Kraft auszuüben und/oder nicht in Anlage mit dem Waschwasserschlauch 16 zu sein. Das Gelenkteil 12 umfasst eine Abdeckwandung 32. Die Abdeckwandung 32 bildet einen Teil des U-förmigen Profils des Gelenkteils 12 aus. Die Abdeckwandung 32 ist dazu vorgesehen, die Lagerbucht 28 in einem montierten Zustand abzudecken. Die Abdeckwandung 32 vermeidet ein Herausbewegen des Waschwasserschlauchs 16 aus der Lagerbucht 28 im montierten Zustand.In the 5 the maintenance position of the wiper arm device is shown. For comparison, the wiping position of the wiper arm device is indicated by dashed lines. During assembly, the wash water hose 16 in the camp bay 28 inserted. This will make the wash water hose 16 deflected belly-shaped. The wash water hose 16 thus has a desired excess length, which is required when the hinge part 12 relative to the fastening part 10 is pivoted. The hose guide element 14 , is provided to the wash water hose 16 not to deflect in the maintenance position. Furthermore, the hose guide element 14 provided on the wash water hose 16 to exert no force in the maintenance position and / or not in contact with the wash water hose 16 to be. The hinge part 12 includes a Abdeckwandung 32 , The cover wall 32 forms part of the U-shaped profile of the joint part 12 out. The cover wall 32 is intended to the storage bay 28 to cover in an assembled state. The cover wall 32 avoids moving out of the washing water hose 16 from the storage bay 28 in the assembled state.

Claims

Wiper arm device with a fastening part ( 10 ), which leads to a rotationally fixed connection to a drive shaft ( 18 ) is provided, and with a hinge part ( 12 ) hinged to the mounting part ( 10 ), wherein the hinge part ( 12 ) is provided relative to the fastening part ( 10 ) to be guided from a wiping position to a maintenance position, characterized by at least one hose guide element ( 14 ), which is intended to a wash water hose ( 16 ) in the wiping position.

Wischarmvorrichtung according to claim 1, characterized in that the at least one hose guide element ( 14 ) is provided to the wash water hose ( 16 ) in one direction ( 20 ), in which the joint part ( 12 ) can be guided into the maintenance position.

Wischarmvorrichtung according to claim 1 or 2, characterized in that the at least a hose guide element ( 14 ) in one piece with the fastening part ( 10 ) is trained.

Wischarmvorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least one hose guide element ( 14 ) a bearing pin ( 22 ) trains.

Wiper arm device according to one of the preceding claims, characterized in that a maximum extension direction ( 24 ) of the at least one hose guide element ( 14 ) transversely to a longitudinal direction ( 26 ) of the wash water hose ( 16 ) runs.

Wischarmvorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least one hose guide element ( 14 ) a c-shaped storage bay ( 28 ) for storing the wash water hose ( 16 ) trains.

Wischarmvorrichtung according to claim 6, characterized in that the storage bay ( 28 ) in a wiping direction ( 30 ) is open.

Wischarmvorrichtung according to claim 6 or 7, characterized in that the joint part ( 12 ) a Abdeckwandung ( 32 ) provided for supporting the storage bay ( 28 ) in a mounted state.

Wischarmvorrichtung according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least one hose guide element ( 14 ) is provided to the wash water hose ( 16 ) in the wiping position by at least 25 ° deflect.

Wiper arm device according to one of the preceding claims, characterized by the wash water hose ( 16 ), which at least in the wiping position by the at least one hose guide element ( 14 ) is deflected belly-shaped.