DE102014222992A1

DE102014222992A1 - Piston arrangement for a hydraulic clutch system

Info

Publication number: DE102014222992A1
Application number: DE102014222992.8A
Authority: DE
Inventors: Fadil Mahracha; Frank Frietsch
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2014-11-11
Filing date: 2014-11-11
Publication date: 2016-05-12

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kolbenanordnung (20), aufweisend einen in einem Zylinderraum (14) beweglich führbaren Kolben (16) und eine metallische Kolbenstange (18) zum Übertragen einer Bewegung auf den Kolben (16) oder zum Empfangen einer Bewegung von dem Kolben (16), wobei die Kolbenstange (18) eine Kontaktfläche (22) zum Kontaktieren einer Kontaktfläche (24) des Kolbens (16) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Kontaktfläche (24) des Kolbens (16) und der Kontaktfläche (22) der Kolbenstange (18) mit einer geräuschhemmenden oder mit einer verschleißhemmenden Beschichtung (26) versehen ist. Zusammenfassend schafft die vorbeschriebene Kolbenanordnung (20) somit eine Maßnahme, um den Komfort des Betriebs einer derartigen Anordnung zu verbessern und/oder die Langlebigkeit zu erhöhen.The present invention relates to a piston assembly (20) comprising a piston (16) movably guided in a cylinder space (14) and a metallic piston rod (18) for transmitting movement to the piston (16) or receiving movement from the piston (16). 16), wherein the piston rod (18) has a contact surface (22) for contacting a contact surface (24) of the piston (16), characterized in that at least one of the contact surface (24) of the piston (16) and the contact surface (22) the piston rod (18) is provided with a noise-inhibiting or with a wear-resistant coating (26). In summary, the above-described piston arrangement (20) thus provides a measure to improve the comfort of the operation of such an arrangement and / or to increase the longevity.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kolbenanordnung für ein hydraulisches Kupplungssystem. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine Zylinderanordnung für ein hydraulisches Kupplungssystem sowie ein hydraulisches Kupplungssystem, das eine derartige Kolbenanordnung und/oder Zylinderanordnung aufweist.The present invention relates to a piston assembly for a hydraulic clutch system. The present invention further relates to a cylinder assembly for a hydraulic clutch system and a hydraulic clutch system having such a piston assembly and / or cylinder assembly.

Geberzylinder oder Nehmerzylinder als Druckmittelbetätigungszylinder einer Druckmittelbetätigungsvorrichtung für hydraulische Kupplungssysteme sind im Stand der Technik vielfältig bekannt. Dabei wird in dem Zylinderraum in dem Gehäuse des Druckmittelbetätigungszylinders ein Kolben verlagerbar angeordnet, wobei der Kolben mittels einer kolbenseitig angeordneten Dichtung, der Kolbendichtung, eine Abdichtung des Zylinderraums bewirkt. Master cylinder or slave cylinder as Druckmittelbetätigungszylinder a pressure medium actuating device for hydraulic clutch systems are widely known in the art. In this case, a piston is arranged to be displaceable in the cylinder chamber in the housing of the pressure medium actuating cylinder, wherein the piston causes by means of a piston side arranged seal, the piston seal, a seal of the cylinder chamber.

Der Kolben wird dabei insbesondere bei Geberzylindern oftmals durch eine metallische Kolbenstange in Bewegung versetzt, welche wiederum in Antwort auf die Betätigung eines Kupplungspedals bewegt wird. In Nehmerzylindern wird eine Kolbenstange oftmals in Antwort auf die Bewegung eines durch den Nehmerzylinder betätigten Kolbens in Bewegung versetzt.The piston is often set in motion, especially in donor cylinders by a metallic piston rod in motion, which in turn is moved in response to the operation of a clutch pedal. In slave cylinders, a piston rod is often caused to move in response to the movement of a piston actuated by the slave cylinder.

Nachteilig an den aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen kann es insbesondere sein, dass eine Betätigung aufgrund verschiedener Faktoren zu einem reduzierten Komfort führen kann.A disadvantage of the solutions known from the prior art, it may be particular that an operation due to various factors can lead to reduced comfort.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Maßnahme zu schaffen, mit welcher wenigstens ein Nachteil des Stands der Technik zumindest teilweise behoben werden kann.It is therefore the object of the present invention to provide a measure with which at least one disadvantage of the prior art can be at least partially eliminated.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch eine Kolbenanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß weiterhin durch eine Zylinderanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 6. Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß weiterhin durch ein hydraulisches Kupplungssystem mit den Merkmalen des Anspruchs 8. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen, in der Beschreibung oder den Figuren angegeben, wobei weitere in den Unteransprüchen oder in der Beschreibung oder den Figuren beschriebene oder gezeigte Merkmale einzeln oder in einer beliebigen Kombination einen Gegenstand der Erfindung darstellen können, wenn sich aus dem Kontext nicht eindeutig das Gegenteil ergibt.The object is achieved according to the invention by a piston assembly having the features of claim 1. The object is achieved according to the invention further by a cylinder assembly having the features of claim 6. The object is achieved according to the invention further by a hydraulic coupling system with the features of claim. 8 Preferred embodiments of the invention are set forth in the subclaims, in the description or the figures, wherein further features described or shown in the subclaims or in the description or the figures may individually or in any combination form an object of the invention, if it is made the context does not clearly give the opposite.

Die erfindungsgemäße Kolbenanordnung umfasst einen in einem Zylinderraum beweglich führbaren Kolben und eine metallische Kolbenstange zum Übertragen einer Bewegung auf den Kolben oder zum Empfangen einer Bewegung von dem Kolben, wobei die Kolbenstange eine Kontaktfläche zum Kontaktieren einer Kontaktfläche des Kolbens aufweist, wobei wenigstens eine der Kontaktfläche des Kolbens und der Kontaktfläche der Kolbenstange mit einer geräuschhemmenden oder mit einer verschleißhemmenden Beschichtung versehen ist.The piston assembly according to the invention comprises a piston movable in a cylinder space and a metallic piston rod for transmitting movement to the piston or for receiving movement from the piston, the piston rod having a contact surface for contacting a contact surface of the piston, at least one of the contact surfaces of the piston Piston and the contact surface of the piston rod is provided with a noise-reducing or with a wear-resistant coating.

Eine vorbeschriebene Kolbenanordnung schafft auf einfache und kostengünstige Weise einen Komfortgewinn einhergehend mit einer verbesserten Langlebigkeit.A piston assembly as described above provides in a simple and cost effective manner a gain in comfort along with an improved longevity.

Die vorbeschriebene Kolbenanordnung dient insbesondere einem Einsatz in einem Nehmerzylinder oder einem Geberzylinder eines hydraulisch betätigbaren Kupplungssystems. Dabei kann der Nehmerzylinder insbesondere ein auch als CSC bezeichneter Zentralausrücker (englisch: concentric slave cylinder) sein, oder der Geberzylinder kann insbesondere ein auch als CMC bezeichneter (englisch: clutch master cylinder) Geberzylinder sein. Als solche ist die Kolbenanordnung insbesondere in dem entsprechenden Zylinder anordbar und kann dort durch eine Verlagerung das Betätigen einer Kupplung, wie etwa einer Doppelkupplung bewirken.The above-described piston assembly is used in particular for use in a slave cylinder or a master cylinder of a hydraulically actuated clutch system. In this case, the slave cylinder may in particular be a CSC designated central release (English: concentric slave cylinder), or the master cylinder may in particular be a designated CMC (clutch master cylinder) master cylinder. As such, the piston assembly can be arranged, in particular, in the corresponding cylinder and can there effect the actuation of a clutch, such as a double clutch, by means of a displacement.

Entsprechend weist die Kolbenanordnung einen in einem Zylinderraum beweglich führbaren Kolben auf. Der Kolben kann etwa über entsprechende Dichtmittel verfügen, mittels derer er dichtend an dem Zylinder anliegt. Dabei können beispielsweise eine Primärdichtung und eine Sekundärdichtung vorgesehen sein. Eine derartige Anordnung eines Kolbens in einem Zylinderraum beziehungsweise Zylinder, wie etwa einem Nehmerzylinder oder einem Geberzylinder, ist dem Fachmann weitläufig bekannt und wird daher nicht im Detail beschrieben.Accordingly, the piston assembly has a movable piston in a cylinder chamber. The piston may have about corresponding sealing means, by means of which it rests sealingly against the cylinder. In this case, for example, a primary seal and a secondary seal may be provided. Such an arrangement of a piston in a cylinder chamber or cylinder, such as a slave cylinder or a master cylinder, is widely known to the skilled person and is therefore not described in detail.

Um den Kolben in dem Zylinder beziehungsweise seinem Zylinderraum zu bewegen oder eine Bewegung des Kolbens weiterzuleiten, weist die Kolbenanordnung ferner eine metallische Kolbenstange auf. Eine metallische Kolbenstange ist dabei insbesondere eine Kolbenstange, die ein Metall oder eine Metalllegierung aufweist. Beispielsweise kann die Kolbenstange aus Stahl ausgestaltet sein, etwa aus Stahl bestehen. Die Kolbenstange steht einseitig mit dem Kolben in Kontakt und kann auf der anderen Seite, bei einem Einsatz in einem Geberzylinder, mit einem Betätigungsglied, wie etwa einem Kupplungspedal, beispielsweise hydraulisch oder mechanisch, verbunden sein, um so in Antwort auf die Betätigung des Betätigungsglieds den Kolben zu bewegen und damit die Kupplung zu betätigen. Bei einem Einsatz in einem Nehmerzylinder kann die Kolbenstange neben dem Kolben mit einem Einrücker oder Ausrücker verbunden sein.To move the piston in the cylinder or its cylinder space or to forward a movement of the piston, the piston assembly further comprises a metallic piston rod. A metallic piston rod is in particular a piston rod which has a metal or a metal alloy. For example, the piston rod may be made of steel, for example made of steel. The piston rod is unilaterally in contact with the piston and, on the other hand, when used in a master cylinder, may be connected to an actuator such as a clutch pedal, for example hydraulically or mechanically, so as to actuate the actuator in response to actuation of the actuator To move piston and thus to actuate the clutch. When used in a slave cylinder, the piston rod can be connected next to the piston with an indentor or releaser.

Wie vorstehend beschrieben ist die Kolbenstange mit dem Kolben in Kontakt. Hierzu ist es bei einer vorbeschriebenen Kolbenanordnung vorgesehen, dass die Kolbenstange eine Kontaktfläche zum Kontaktieren einer Kontaktfläche des Kolbens aufweist. In anderen Worten weisen sowohl der Kolben als auch die Kolbenstange jeweils eine Kontaktfläche auf. Die Kontaktflächen sind dabei vorteilhafterweise dazu ausgebildet, um derart miteinander in Kontakt zu gelangen, dass eine vorteilhafte Kraftübertragung insbesondere von der Kolbenstange auf den Kolben oder umgekehrt ermöglicht wird. Insbesondere ist die Form beziehungsweise die Geometrie der Kontaktflächen aneinander angepasst, so dass auch ein leichtes Verschwenken der Kolbenstange relativ zu dem Kolben ermöglicht werden kann, so dass sich insbesondere die Kolbenstange nicht rein tanslatorisch bewegen muss, wie dies für derartige Anordnungen grundsätzlich bekannt ist. As described above, the piston rod is in contact with the piston. For this purpose, it is provided in a piston arrangement described above, that the piston rod has a contact surface for contacting a contact surface of the piston. In other words, both the piston and the piston rod each have a contact surface. The contact surfaces are advantageously designed to come into contact with each other so that an advantageous power transmission is made possible in particular from the piston rod to the piston or vice versa. In particular, the shape or the geometry of the contact surfaces is adapted to each other, so that a slight pivoting of the piston rod relative to the piston can be made possible, so that in particular the piston rod does not have to move purely tanslatorisch, as is basically known for such arrangements.

Bei einer vorbeschriebenen Kolbenanordnung ist es ferner vorgesehen, dass wenigstens eine der Kontaktfläche des Kolbens und der Kontaktfläche der Kolbenstange mit einer geräuschhemmenden oder mit einer verschleißhemmenden Beschichtung versehen ist. In anderen Worten ist bei der Kolbenanordnung eine geräuschhemmende oder verschleißhemmende Beschichtung vorgesehen, die an der Kontaktfläche des Kolbens, an der Kontaktfläche der Kolbenstange oder an beiden Kontaktflächen vorgesehen sein kann. Dabei kann die Beschichtung beispielsweise nur geräuschhemmend oder nur verschleißhemmend oder geräuschhemmend und verschleißhemmend sein. Unter einer geräuschhemmenden Beschichtung kann dabei insbesondere eine derartige Beschichtung vorgesehen sein, die eine Verminderung der Betriebslautstärke der Kolbenanordnung in zumindest einem Betriebszustand erlaubt. Entsprechend ist eine verschleißhemmende Beschichtung eine derartige Beschichtung, durch welche, verglichen mit einer Ausgestaltung ohne diese Beschichtung, also mit dem reinen Material des Kolbens oder der Kolbenstange, der Verschleiß bei einem Betrieb der Kolbenanordnung reduziert werden kann.In a previously described piston arrangement, it is further provided that at least one of the contact surface of the piston and the contact surface of the piston rod is provided with a noise-inhibiting or with a wear-inhibiting coating. In other words, a noise-inhibiting or wear-inhibiting coating is provided in the piston assembly, which may be provided on the contact surface of the piston, on the contact surface of the piston rod or on both contact surfaces. In this case, for example, the coating can only be noise-inhibiting or only wear-resistant or noise-inhibiting and wear-resistant. In particular, such a coating may be provided below a noise-inhibiting coating, which permits a reduction in the operating volume of the piston arrangement in at least one operating state. Accordingly, a wear-inhibiting coating is such a coating, by means of which, compared to a design without this coating, ie with the pure material of the piston or of the piston rod, the wear during operation of the piston arrangement can be reduced.

Eine derartige Ausgestaltung der Kolbenanordnung kann gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen signifikante Vorteile mit sich bringen insbesondere dann, wenn die Kolbenstange aus einem metallischen Material geformt ist und der Kolben etwa einen Kunststoff, wie beispielsweise thermoplastische Materialien, etwa Polyethylen oder Polypropylen, oder einen duroplastischen Kunststoff, etwa ein Epoxidharz, aufweisen kann.Such a configuration of the piston assembly can bring significant advantages over the solutions known from the prior art, especially when the piston rod is formed from a metallic material and the piston is about a plastic, such as thermoplastic materials, such as polyethylene or polypropylene, or a thermosetting plastic, such as an epoxy resin may have.

Durch das Vorsehen einer entsprechenden Beschichtung kann es wirksam verhindert werden, das eine metallische Kolbenstange beziehungsweise eine metallische Kontaktfläche derselben unmittelbar auf dem Material des Kolbens aufliegt. Eine derartige im Stand der Technik übliche Ausgestaltung kann insbesondere den Nachteil aufweisen, wonach bei einem Betrieb der Kolbenanordnung, insbesondere in einem hydraulischen Kupplungssystem, eine vergleichsweise hohe Geräuschentwicklung einhergehen kann mit einem vergleichsweise hohen Verschleiß. Im Gegensatz dazu kann gemäß der vorliegenden Erfindung die Geräuschentwicklung reduziert werden und/oder kann der Verschleiß reduziert werden.By providing a corresponding coating, it can be effectively prevented that a metallic piston rod or a metallic contact surface thereof rests directly on the material of the piston. Such an embodiment, which is common in the prior art, may in particular have the disadvantage that, during operation of the piston arrangement, in particular in a hydraulic clutch system, a comparatively high level of noise may be associated with comparatively high wear. In contrast, according to the present invention, the noise can be reduced and / or the wear can be reduced.

Denn gerade das Vermindern einer Geräuschentwicklung kann, etwa bei dem Einsatz in einem hydraulischen Kupplungssystem, das Komfortempfinden eines Benutzers eines Kraftfahrzeugs, beispielsweise, deutlich erhöhen. Dadurch kann gegebenenfalls auf schalldämpfende Mittel verzichtet werden oder deren Anforderungen können gesenkt werden, was die Kosten und gegebenenfalls den Raumbedarf beispielsweise eines hydraulischen Kupplungssystems reduzieren kann. For it is precisely the reduction of a noise development, for example in the case of use in a hydraulic clutch system, which significantly increases the sense of comfort of a user of a motor vehicle. This can optionally be dispensed with sound-deadening means or their requirements can be reduced, which can reduce the cost and possibly the space requirements, for example, a hydraulic coupling system.

Darüber hinaus kann durch eine verschleißhemmende Schicht der Verschleiß reduziert werden, was die Langlebigkeit deutlich verbessern kann. Dadurch können Service-Intervalle verlängert werden, was Ausfallzeiten reduzieren kann. Dadurch kann der Betrieb einer derartigen Anordnung und dem hiermit ausgestatteten System, wie etwa einem hydraulischen Kupplungssystem, besonders kostengünstig und verlässlich sein.In addition, wear can be reduced by a wear-inhibiting layer, which can significantly improve longevity. As a result, service intervals can be extended, which can reduce downtime. Thereby, the operation of such an arrangement and the system equipped therewith, such as a hydraulic coupling system, can be particularly cost effective and reliable.

Dabei kann es ausreichend sein, wenn lediglich die Kontaktflächen oder ein hierzu benachbarter Bereich mit der jeweiligen Beschichtung versehen ist. Für den Fall der Beschichtung der Kolbenstange kann beispielsweise lediglich der Kolbenstangenkopf mit der entsprechenden Beschichtung versehen sein oder kann alternativ lediglich die Kontaktfläche des Kolbens mit einer derartigen Beschichtung versehen sein. Die Kontaktflächen beziehungsweise die Kontaktbereiche sind dabei insbesondere die Bereiche, welche in einem frei wählbaren gewollten Betriebszustand bei einem vorgesehenen Betrieb der Kolbenanordnung miteinander in Kontakt gelangen.It may be sufficient if only the contact surfaces or an adjacent thereto area is provided with the respective coating. For example, in the case of coating the piston rod, only the piston rod end can be provided with the corresponding coating or, alternatively, only the contact surface of the piston can be provided with such a coating. In this case, the contact surfaces or the contact regions are in particular the regions which come into contact with one another in an arbitrary desired operating state in the case of intended operation of the piston arrangement.

Zusammenfassend schafft die vorbeschriebene Kolbenanordnung somit eine Maßnahme, um den Komfort des Betriebs einer derartigen Anordnung zu verbessern und/oder die Langlebigkeit zu erhöhen. In summary, the above-described piston arrangement thus provides a measure to improve the comfort of the operation of such an arrangement and / or to increase the longevity.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung kann die Beschichtung einen Kunststoff, wie beispielsweise thermoplastische Materialien, etwa Polyethylen oder Polypropylen, oder einen duroplastischen Kunststoff, etwa ein Epoxidharz, aufweisen, oder kann die Beschichtung amorphen Kohlenstoff aufweisen. Unter einer amorphen Kohlenstoff-Beschichtung ist dabei in an sich bekannter Weise eine DLC-Beschichtung (diamond like carbon) zu verstehen, die dem Fachmann grundsätzlich als eine Klasse von Kohlenstoffbeschichtungen bekannt ist. Insbesondere die vorbeschriebenen Beschichtungsmaterialen erlauben einen geräuscharmen und verschleißarmen Betrieb der Kolbenanordnung, wenn wenigstens eine der Kontaktflächen des Kolbens oder der Kolbenstange mit einer derartigen Beschichtung versehen ist. Dabei erlauben diese Beschichtungen einen Einsatz ohne eine signifikante Kostensteigerung, was auch mit der zusätzlichen Beschichtung einen Betrieb kostengünstig machen kann.In an advantageous embodiment, the coating may comprise a plastic, such as thermoplastic materials, such as polyethylene or polypropylene, or a thermosetting plastic, such as an epoxy resin, or may have the coating amorphous carbon. Under An amorphous carbon coating is to be understood in a manner known per se as a DLC coating (diamond-like carbon), which is basically known to the person skilled in the art as a class of carbon coatings. In particular, the above-described coating materials allow low-noise and low-wear operation of the piston assembly when at least one of the contact surfaces of the piston or the piston rod is provided with such a coating. These coatings allow use without a significant increase in cost, which can make operation even with the additional coating cost.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung kann die Kolbenstange vollständig mit einer geräuschhemmenden oder mit einer verschleißhemmenden Beschichtung versehen sein. In dieser Ausgestaltung kann das Herstellungsverfahren der Beschichtung unter Umständen vereinfacht werden. Ferner kann die Kolbenstange als ganzes eine verbesserte Langlebigkeit aufweisen, da ein vergrößerter Schutz gegenüber äußeren Einflüssen möglich ist.In a further preferred embodiment, the piston rod can be completely provided with a noise-inhibiting or with a wear-resistant coating. In this embodiment, the manufacturing process of the coating may be simplified under certain circumstances. Furthermore, the piston rod as a whole can have improved longevity, since increased protection against external influences is possible.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung kann die Kontaktfläche des Kolbens eine konkav nach innen geformte Aufnahme ausbilden und kann die Kontaktfläche der Kolbenstange konvex nach außen geformt sein, oder kann die Kontaktfläche des Kolbens eine konvex nach außen geformte Aufnahme ausbilden und kann die Kontaktfläche der Kolbenstange konkav nach innen geformt sein. Insbesondere in dieser Ausgestaltung kann neben einer rein translatorischen Bewegbarkeit der Kolbenstange zumindest begrenzt eine rotatorische Bewegbarkeit ermöglicht werden.In a further preferred embodiment, the contact surface of the piston may form a concave inwardly formed receptacle and the contact surface of the piston rod may be convexly outwardly formed or the contact surface of the piston may form a convexly outwardly shaped receptacle and may concave the contact surface of the piston rod be shaped inside. In particular, in this embodiment, in addition to a purely translational mobility of the piston rod at least limited rotational mobility can be made possible.

Mit Bezug auf weitere technische Merkmale und Vorteile der vorbeschriebenen Kolbenanordnung wird hiermit explizit auf die Erläuterungen im Zusammenhang mit der Zylinderanordnung, dem hydraulischen Kupplungssystem, den Figuren sowie der Figurenbeschreibung verwiesen, und umgekehrt.With regard to further technical features and advantages of the above-described piston arrangement, reference is hereby explicitly made to the explanations in connection with the cylinder arrangement, the hydraulic coupling system, the figures and the description of the figures, and vice versa.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ferner eine Zylinderanordnung für eine Druckmittelbetätigung, insbesondere für ein hydraulisches Kupplungssystem, aufweisend einen Zylinder mit einem Gehäuse und einem in dem Gehäuse ausgebildeten Zylinderraum. Die Zylinderanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Kolbenanordnung in dem Zylinderraum beweglich geführt ist, wie diese vorstehend im Detail beschrieben ist.The subject of the present invention is furthermore a cylinder arrangement for a pressure medium actuation, in particular for a hydraulic coupling system, comprising a cylinder with a housing and a cylinder space formed in the housing. The cylinder assembly is characterized in that a piston assembly is movably guided in the cylinder space, as described in detail above.

Eine derartige Zylinderanordnung umfasst somit einen Zylinder. Ein derartiger Zylinder kann beispielsweise ein hydraulisch betätigbarer Nehmerzylinder oder Geberzylinder für ein hydraulisches Kupplungssystem, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, sein, wie dieser grundsätzlich bekannt ist. Ein derartiger Nehmerzylinder beziehungsweise Geberzylinder ist in seiner speziellen Ausgestaltung nicht beschränkt. Beispielsweise kann ein derartiger Nehmerzylinder ein auch als Zentralausrücker (engl. Concentric Slave Cylinder) bezeichneter CSC-Nehmerzylinder sein, oder kann ein derartiger Geberzylinder ein auch als CMC-Geberzylinder (engl. Concentric Master Cylinder) bezeichneter Zylinder sein.Such a cylinder arrangement thus comprises a cylinder. Such a cylinder may be, for example, a hydraulically actuated slave cylinder or master cylinder for a hydraulic clutch system, in particular for a motor vehicle, as this is basically known. Such a slave cylinder or master cylinder is not limited in its specific design. For example, such a slave cylinder may be a CSC slave cylinder also referred to as a concentric slave cylinder, or such a master cylinder may be a cylinder also referred to as a CMC master cylinder.

Die Funktionalität des jeweiligen Zylinders kann dem Fachmann grundsätzlich bekannt sein. Der Zylinder weist beispielsweise ein mit Fluid durchströmbares Zylindergehäuse mit einem im Innenraum ausgebildeten Druckraum auf, in welchem der Kolben axial bewegbar ist. Dabei können Federelemente zum Einsatz kommen, die der Aufbringung einer Vorspannung auf den Kolben beziehungsweise der Unterstützung bei dessen Rückstellbewegung dienen. Der Zylinder kann somit als Nehmerzylinder dazu dienen, über die Kolbenstange einen Aktor, wie beispielsweise einen Einrückhebel oder einen Ausrückhebel einer hydraulischen Kupplung, zu betätigen oder durch eine Betätigung des Kolbens mittels einer Betätigung der Kolbenstange einen Nehmerzylinder zu betätigen, insoweit der Zylinder ein Geberzylinder ist. Somit kann ein Zylinder insbesondere für ein hydraulisches Kupplungssystem grundsätzlich in an sich bekannter Weise ausgestaltet sein.The functionality of the respective cylinder can be known in principle to the person skilled in the art. The cylinder has, for example, a fluid-flow-through cylinder housing with a pressure chamber formed in the interior, in which the piston is axially movable. In this case, spring elements can be used, which serve to apply a bias to the piston or the support in the return movement. The cylinder can thus serve as a slave cylinder, via the piston rod to actuate an actuator, such as an engaging lever or a release lever of a hydraulic clutch, or to actuate by actuation of the piston by means of actuation of the piston rod a slave cylinder, insofar as the cylinder is a master cylinder , Thus, a cylinder, in particular for a hydraulic clutch system, can basically be configured in a manner known per se.

Mit Bezug auf den Kolben beziehungsweise die Kolbenstange ist es insbesondere vorgesehen, dass wenigstens eine der Kontaktfläche des Kolbens und der Kontaktfläche der Kolbenstange mit einer geräuschhemmenden oder mit einer verschleißhemmenden Beschichtung versehen ist.With regard to the piston or the piston rod, it is provided in particular that at least one of the contact surface of the piston and the contact surface of the piston rod is provided with a noise-inhibiting or with a wear-inhibiting coating.

Zusammenfassend schafft die vorbeschriebene Zylinderanordnung somit eine Maßnahme, um den Komfort des Betriebs einer derartigen Anordnung zu verbessern und/oder deren Langlebigkeit zu erhöhen.In summary, the above-described cylinder arrangement thus provides a measure to improve the comfort of the operation of such an arrangement and / or to increase its longevity.

Mit Bezug auf weitere technische Merkmale und Vorteile der vorbeschriebenen Zylinderanordnung wird hiermit explizit auf die Erläuterungen im Zusammenhang mit der Kolbenanordnung, dem hydraulischen Kupplungssystem, den Figuren sowie der Figurenbeschreibung verwiesen, und umgekehrt.With regard to further technical features and advantages of the above-described cylinder arrangement is hereby explicitly made to the explanations in connection with the piston assembly, the hydraulic clutch system, the figures and the description of the figures, and vice versa.

Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin ein hydraulisches Kupplungssystem, welches eine vorbeschriebene Kolbenanordnung und/oder eine vorbeschriebene Zylinderanordnung aufweist. Dabei kann das hydraulische Kupplungssystem beispielsweise Bestandteil sein eines Fahrzeugs, wie etwa eines Kraftfahrzeugs, beispielsweise eines PKWs oder eines LKWs. Ferner kann das hydraulische Kupplungssystem etwa eine Doppelkupplung aufweisen. Dabei kann die Zylinderanordnung beziehungsweise die Kolbenanordnung in dem hydraulischen Kupplungssystem als Nehmerzylinder oder als Geberzylinder dienen.The present invention further relates to a hydraulic clutch system which has a previously described piston arrangement and / or a previously described cylinder arrangement. In this case, the hydraulic clutch system, for example, be part of a vehicle, such as a motor vehicle, such as a car or a truck. Furthermore, the hydraulic clutch system may have about a double clutch. In this case, the cylinder arrangement or the piston arrangement in the hydraulic clutch system can serve as a slave cylinder or as a master cylinder.

Zusammenfassend schafft das vorbeschriebene Kupplungssystem eine Maßnahme, um den Komfort des Betriebs zu verbessern und/oder die Langlebigkeit zu erhöhen.In summary, the above-described coupling system provides a measure to improve the comfort of the operation and / or to increase the longevity.

Mit Bezug auf weitere technische Merkmale und Vorteile des vorbeschriebenen hydraulischen Kupplungssystems wird hiermit explizit auf die Erläuterungen im Zusammenhang mit der Kolbenanordnung, der Zylinderanordnung, den Figuren sowie der Figurenbeschreibung verwiesen, und umgekehrt.With regard to further technical features and advantages of the hydraulic coupling system described above, reference is hereby explicitly made to the explanations in connection with the piston arrangement, the cylinder arrangement, the figures and the description of the figures, and vice versa.

Im Folgenden werden besonders bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen erläutert, wobei explizit darauf hingewiesen wird, dass der erfindungsgemäße Gegenstand nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt ist. Es zeigen:In the following, particularly preferred embodiments of the invention will be explained with reference to the accompanying drawings, wherein it is explicitly pointed out that the object according to the invention is not limited to the described embodiments. Show it:

1 eine schematische Schnittansicht einer Zylinderanordnung gemäß der Erfindung; 1 a schematic sectional view of a cylinder assembly according to the invention;

2 eine schematische Schnittansicht einer Kolbenanordnung gemäß der Erfindung; und 2 a schematic sectional view of a piston assembly according to the invention; and

3 einen Teilbereich einer Kolbenstange für eine Kolbenanordnung gemäß der Erfindung. 3 a portion of a piston rod for a piston assembly according to the invention.

Die 1 zeigt in einer schematischen und vereinfachten Darstellung eine Zylinderanordnung 10, insbesondere eines Druckmittelbetätigungszylinders, mit einem Zylinder 11, der ein Gehäuse 12 aufweist. In dem Gehäuse 12 ist ein Zylinderraum 14 ausgebildet, in welchem ein Kolben 16 verlagerbar angeordnet ist. Der Kolben 16 kann dabei über eine Kolbenstange 18 angetrieben werden, um in dem Zylinderraum 14 verlagert zu werden. Dies ist insbesondere bei einem Ausführungsbeispiel als Geberzylinder der Fall. In einem Ausführungsbeispiel als Nehmerzylinder kann mittels einer Koppelstange der Kolben 16 mit einem zu betätigenden Aggregat verbunden sein, so dass die mit 18 dargestellte Kolbenstange auch als solche Koppelstange fungieren kann.The 1 shows a schematic and simplified representation of a cylinder arrangement 10 , in particular a pressure medium actuating cylinder, with a cylinder 11 , the one housing 12 having. In the case 12 is a cylinder room 14 formed, in which a piston 16 is arranged displaceably. The piston 16 can do this via a piston rod 18 be driven to in the cylinder room 14 to be relocated. This is the case in particular in one embodiment as a master cylinder. In one embodiment, as a slave cylinder can by means of a coupling rod of the piston 16 be connected to an actuated unit, so that with 18 Piston rod shown can also act as such coupling rod.

Der Kolben 16 und die Kolbenstange 18 bilden dabei eine Kolbenanordnung 20 aus, die in der 2 im Detail gezeigt ist. Insbesondere ist in der 2 gezeigt, dass die Kolbenstange 18 eine Kontaktfläche 22 zum Kontaktieren einer Kontaktfläche 24 des Kolbens 16 aufweist. Es ist gezeigt, dass die Kontaktfläche 24 des Kolbens 16 eine konkav nach innen geformte Aufnahme ausbildet und dass die Kontaktfläche 22 der Kolbenstange 18 konvex nach außen geformt ist. Dabei ist insbesondere in der 3 zu erkennen, dass die Kontaktfläche 22 der Kolbenstange 18 mit einer geräuschhemmenden oder mit einer verschleißhemmenden Beschichtung 26 versehen ist. Die Beschichtung 26 kann einen Kunststoff oder amorphen Kohlenstoff, wie etwa eine DLC-Beschichtung, aufweisen. Gemäß 3 ist die Beschichtung 26 nur an dem Kolbenstangenkopf 28 vorgesehen. Der Kolbenstangenkopf 28 kann durch eine ein Verschwenken der Kolbenstange 18 begrenzende Anlage 30 begrenzt sein.The piston 16 and the piston rod 18 form a piston assembly 20 out in the 2 shown in detail. In particular, in the 2 shown that the piston rod 18 a contact surface 22 for contacting a contact surface 24 of the piston 16 having. It is shown that the contact surface 24 of the piston 16 forms a concave inwardly shaped receptacle and that the contact surface 22 the piston rod 18 convex outwards. It is particularly in the 3 to recognize that the contact surface 22 the piston rod 18 with a noise-reducing or with a wear-resistant coating 26 is provided. The coating 26 may comprise a plastic or amorphous carbon, such as a DLC coating. According to 3 is the coating 26 only on the piston rod end 28 intended. The piston rod head 28 can by a pivoting of the piston rod 18 limiting facility 30 be limited.

Zurückkommend auf 1 ist der Kolben 16 derart ausgebildet, dass er zumindest eine Dichtung 32 in einer Aufnahme 34 aufgenommen aufweist, welche sich an einer Wandung 36 des Zylinderraums 14 abdichtend anlegt. Im Ausführungsbeispiel der 1 sind zwei solcher Dichtungen 32 vorgesehen. Dabei ist die vordere Dichtung 32 als Dichtung ausgebildet und angeordnet, um die Schnüffelbohrung 38 zu überfahren. An dem Gehäuse 12 ist von außen optional ein Sensor 40 angeordnet, welcher mit einer Elektronikeinheit verbunden ist, welcher beispielsweise die Position des Kolbens 16 in dem Zylinderraum 14 detektiert.Coming back to 1 is the piston 16 designed such that it has at least one seal 32 in a recording 34 has received, which is on a wall 36 of the cylinder space 14 sealingly applies. In the embodiment of 1 are two such seals 32 intended. Here is the front seal 32 designed as a seal and arranged around the sniffer bore 38 to run over. On the case 12 is externally optional sensor 40 arranged, which is connected to an electronic unit, which, for example, the position of the piston 16 in the cylinder room 14 detected.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Zylinderanordnung cylinder arrangement
1111: Zylinder cylinder
1212: Gehäuse casing
1414: Zylinderraum cylinder space
1616: Kolben piston
1818: Kolbenstange piston rod
2020: Kolbenanordnung piston assembly
2222: Kontaktfläche contact area
2424: Kontaktfläche contact area
2626: Beschichtung coating
2828: Kolbenstangenkopf Piston rod head
3030: Anlage investment
3232: Dichtung poetry
3434: Aufnahme admission
3636: Wandung wall
3838: Schnüffelbohrung sniffing hole
4040: Sensor sensor

Claims

Piston arrangement, comprising one in a cylinder space ( 14 ) moveable piston ( 16 ) and a metallic piston rod ( 18 ) for transmitting a movement to the piston ( 16 ) or for receiving a movement from the piston ( 16 ), whereby the piston rod ( 18 ) a contact surface ( 22 ) for contacting a contact surface ( 24 ) of the piston ( 16 ), characterized in that at least one of the contact surfaces ( 24 ) with a noise-inhibiting or with a wear-inhibiting coating ( 26 ) is provided.

Piston arrangement according to claim 1, characterized in that the coating ( 26 ) one Plastic, or that the coating ( 26 ) has amorphous carbon.

Piston arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the piston rod ( 18 ) completely with the noise-inhibiting or with the wear-inhibiting coating ( 26 ) is provided.

Piston arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that only the contact surface ( 22 ) of the piston rod ( 18 ) or the contact surface ( 24 ) of the piston ( 16 ) with the noise-inhibiting or with the wear-inhibiting coating ( 26 ) is provided.

Piston arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the contact surface ( 24 ) of the piston ( 16 ) forms a concave inwardly shaped receptacle and that the contact surface ( 22 ) of the piston rod ( 18 ) convexly outwardly formed, or that the contact surface ( 24 ) of the piston ( 16 ) forms a convex outwardly shaped receptacle and that the contact surface ( 22 ) of the piston rod ( 18 ) is concave inward.

Cylinder arrangement for a pressure medium actuation, in particular for a hydraulic clutch system, comprising a cylinder ( 11 ) with a housing ( 12 ) and one in the housing ( 12 ) formed cylinder space ( 14 ), characterized in that a piston assembly ( 20 ) according to one of claims 1 to 5 in the cylinder space ( 14 ) is movably guided.

Cylinder arrangement according to claim 6, characterized in that the cylinder ( 11 ) is a slave cylinder or a master cylinder of a hydraulic clutch system.

Hydraulic coupling system, characterized in that it has a piston arrangement ( 20 ) according to one of claims 1 to 5 and / or a cylinder arrangement ( 10 ) according to one of claims 6 or 7.