DE102014218203A1

DE102014218203A1 - Tying machine and method for producing a rod-shaped article of the tobacco-processing industry

Info

Publication number: DE102014218203A1
Application number: DE102014218203.4A
Authority: DE
Inventors: Marc Kessler; Hans-Heinrich Müller; Stefan Marx; Jörg WITTEK
Original assignee: Hauni Maschinenbau GmbH
Current assignee: Koerber Technologies GmbH
Priority date: 2014-09-11
Filing date: 2014-09-11
Publication date: 2016-03-17
Also published as: CN105410991B; EP2995208B1; CN105410991A; EP2995208A1; PL2995208T3

Abstract

Eine Ansetzmaschine (21) zum Herstellen eines stabförmigen Artikels (10) der Tabak verarbeitenden Industrie umfasst rotierende Trommeln zur queraxialen Förderung von ersten stabförmigen Teilen (12), insbesondere Filterstäben, und zweiten stabförmigen Teilen (11), insbesondere Tabakstöcken, durch einen Umhüllungsbereich (24), und eine Zuführeinrichtung (30–34) zum Zuführen eines Umhüllungsstreifens (29) in den Umhüllungsbereich (24) entlang einer Umhüllungsstreifen-Mittellinie MU zum Umhüllen der ersten und zweiten stabförmigen Teile, um diese miteinander zu verbinden. Die Umhüllungsstreifen-Mittellinie MU ist relativ zu einer Maschinenmittellinie MM um einen positiven Betrag Δx versetzt angeordnet.An attachment machine (21) for manufacturing a rod-shaped article (10) of the tobacco processing industry comprises rotating drums for transversely axial conveying of first rod-shaped parts (12), in particular filter rods, and second rod-shaped parts (11), in particular tobacco rods, by a covering region (24 ), and feeding means (30-34) for feeding a wrapping strip (29) into the wrapping area (24) along a wrapping strip centerline MU for wrapping the first and second bar-shaped parts to join them together. The wrapping strip centerline MU is offset relative to a machine centerline MM by a positive amount Δx.

Description

Ansetzmaschine und Verfahren zum Herstellen eines stabförmigen Artikels der Tabak verarbeitenden IndustrieTying machine and method for producing a rod-shaped article of the tobacco-processing industry

Die Erfindung betrifft eine Ansetzmaschine und ein Verfahren zum Herstellen eines stabförmigen Artikels der Tabak verarbeitenden Industrie.The invention relates to a piecing machine and a method for producing a rod-shaped article of the tobacco-processing industry.

Eine bewährte Filteransetzmaschine der Anmelderin ist beispielsweise aus der DE 40 08 475 A1 bekannt und wird unter dem Namen „MAX“ vertrieben. Herkömmliche Filteransetzmaschinen sind zur Verarbeitung doppeltlanger Tabakartikel eingerichtet. In einem Umhüllungsbereich wird ein doppeltlanger Filterstab symmetrisch in der Maschinenmitte angeordnet. Seitlich außen von dem doppeltlangen Filterstab wird jeweils ein Tabakstock angeordnet. Das Belagpapier wird mittig in den Umhüllungsbereich zugeführt und mittels einer Rollwalze um den Filterstab und die Tabakstöcke gehüllt, um diese mit dem Filterstab zu verbinden. Die auf diese Weise erzeugte Doppelzigarette wird in der Mitte zerschnitten, um zwei einzelne Filterzigaretten zu erzeugen.A proven filter attachment machine of the Applicant is for example from the DE 40 08 475 A1 known and sold under the name "MAX". Conventional filter attachment machines are designed for processing double-length tobacco articles. In a wrapping area, a double-length filter bar is placed symmetrically in the center of the machine. A tobacco stick is arranged laterally on the outside of the double-length filter rod. The tipping paper is fed centrally into the wrapping area and wrapped around the filter bar and the tobacco sticks by means of a roller to connect it to the filter bar. The double cigarette thus produced is cut in half to produce two individual filter cigarettes.

Von den Konsumenten werden vermehrt stabförmige Tabakartikel mit deutlich von herkömmlichen Zigaretten abweichenden Abmaßen und innerem Aufbau nachgefragt. Beispielsweise sind sogenannte Heat-Not-Burn-Artikel bekannt, bei denen ein gegenüber dem Filter relativ kurzes Tabakdepot erwärmt statt verbrannt wird, und das sich durch die Erwärmung bildende Aerosol anschließend einen relativ langen und/oder komplexen Filter durchströmt. Aufgrund der Maschinenkonfiguration aktueller Zigarettenherstellungsmaschinen lassen sich derartige Produkte nicht auf Standard-Maschinen herstellen. Insbesondere liegen die Filterlänge und die Belagpapierbreite deutlich oberhalb der maximal verarbeitbaren Abmessungen, die Tabakstocklänge dementsprechend deutlich unterhalb des verarbeitbaren Mindeststabmaßes.Consumers are increasingly in demand for rod-shaped tobacco products with dimensions and internal design that deviate significantly from conventional cigarettes. For example, so-called heat-emergency-burn articles are known in which a relative to the filter relatively short tobacco depot is heated instead of burned, and then flows through the heating aerosol forming a relatively long and / or complex filter. Due to the machine configuration of current cigarette manufacturing machines, such products can not be manufactured on standard machines. In particular, the filter length and the tipping paper width are significantly above the maximum processable dimensions, the tobacco rod length accordingly significantly below the processable minimum rod size.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine konstruktiv bewährte Ansetzmaschine und ein entsprechendes Verfahren bereitzustellen, die eine Produktion von stabförmigen Tabakartikeln mit deutlich von der herkömmlichen Geometrie abweichender Geometrie ermöglichen.The object of the invention is to provide a structurally proven attachment machine and a corresponding method, which enable a production of rod-shaped tobacco articles with geometry that deviates significantly from the conventional geometry.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche. Durch den Versatz der Umhüllungsstreifen-Mittellinie relativ zu einer Maschinenmittellinie um einen positiven Betrag Δx kann ein Umhüllungsstreifen, der nach herkömmlichen Maßstäben doppeltbreit ist, erfindungsgemäß als einfachbreiter Umhüllungsstreifen zur Herstellung eines einfachlangen Tabakartikels mit einem relativ langen Filterstab verwendet werden. Die Maschinenmittellinie liegt dabei in der Mittelebene bzw. Symmetrieebene der rotierenden Walzen, genauer der am Außenumfang der Walzen vorgesehenen Mulden zur Förderung von stabförmigen Artikeln bzw. Artikelkomponenten, und bezeichnet daher die Mittellinie des Produktlaufs durch die Ansetzmaschine, wenn die Ansetzmaschine über die gesamte Walzenbreite bestückt wäre.The invention solves this problem with the features of the independent claims. By offsetting the wrapper stripe centerline by a positive amount Δx relative to a machine centerline, a wrapper strip that is twice the width of conventional scales can be used in the present invention as a single-width wrapper strip to make a single-length tobacco article with a relatively long filter rod. The machine centerline lies in the center plane or plane of symmetry of the rotating rollers, more precisely the provided on the outer periphery of the rollers wells for conveying rod-shaped articles or article components, and therefore designates the center line of the product run through the piecing machine when the piecing machine fitted over the entire roll width would.

Die ersten und zweiten stabförmigen Teile sind insbesondere Filterstäbe und Tabakstöcke. Vorteilhaft ist der Versatz Δx zwischen der Umhüllungsstreifen-Mittellinie und der Maschinenmittellinie größer als die halbe Breite des Umhüllungsstreifens und/oder größer als die halbe Länge eines Filterstabs und/oder größer als die Länge eines Tabakstocks.The first and second rod-shaped parts are in particular filter rods and tobacco rods. Advantageously, the offset Δx between the wrap strip centerline and the machine centerline is greater than half the width of the wrapper strip and / or greater than half the length of a filter bar and / or greater than the length of a tobacco stick.

Zu beiden Seiten der Maschinenmittellinie bzw. Maschinenmitte liegt jeweils eine Produktionsbahn, kurz als Bahn bezeichnet. Im Unterschied zum Stand der Technik ist die erfindungsgemäße Ansetzmaschine im Betrieb vorteilhaft nur auf einer Bahn ausgehend von der Maschinenmitte mit stabförmigen Artikeln bzw. Artikelkomponenten bestückt, während die andere Bahn unbestückt bleibt. Die Artikel werden also im Prozessraum bzw. in der Prozessebene einbahnig verarbeitet, während die zweite Bahn auf der anderen Seite der Maschinenmitte artikelfrei bleibt. Vorzugsweise ist die Umhüllungsstreifen-Mittellinie gegenüber der Maschinenmittellinie zu einer Bedienseite der Ansetzmaschine hin versetzt angeordnet. Die Verarbeitung in der Ansetzmaschine ist dann für den Bediener besser einsehbar, was die Bedienung erleichtert.On both sides of the machine center line or center of the machine is in each case a production line, briefly referred to as a web. In contrast to the prior art, the piecing machine according to the invention is advantageously equipped in operation only on one path starting from the machine center with rod-shaped articles or article components, while the other web remains unpopulated. The articles are thus processed in the process area or in the process level in one lane, while the second lane remains article-free on the other side of the machine center. Preferably, the wrapping strip centerline is offset from the machine centerline to an operating side of the piecing machine. The processing in the piecing is then better visible to the operator, which facilitates the operation.

Vorzugsweise ist das freie Ende eines der stabförmigen Teile im Umhüllungsbereich in der Maschinenmittellinie angeordnet. Im Umhüllungsbereich sind ausgehend von der Maschinenmittellinie zu einer Seite hin vorzugsweise innen eines der stabförmigen Teile und außen daran angesetzt eines der anderen stabförmigen Teile angeordnet. Vorteilhaft sind dabei bezogen auf die Maschinenmittelinie innen die Tabakstöcke und außen die Filterstäbe angeordnet. In einer alternativen Ausführungsform können innen die Filterstäbe und außen die Tabakstöcke angeordnet sein.Preferably, the free end of one of the rod-shaped parts is arranged in the wrapping area in the machine center line. In the wrapping area, one of the other bar-shaped parts is arranged starting from the machine center line to one side, preferably inside one of the bar-shaped parts and externally attached thereto. Advantageously, the tobacco sticks and the outside of the filter rods are arranged relative to the machine center line inside. In an alternative embodiment, the filter rods can be arranged on the inside and the tobacco rods on the outside.

Vorteilhaft erfolgt die Übergabe stabförmiger Artikel von der vorgeordneten Maschine an die Ansetzmaschine vollständig queraxial. Eine derartige bevorzugte Übergabe wird auch als „direct link“ bezeichnet. In einer vorteilhaften Ausführungsform wird dies dadurch realisiert, dass zwischen der Ansetzmaschine und der vorgeordneten Maschine ein stabförmige Artikel queraxial förderndes Adaptermodul angeordnet ist. Die vorgeordnete Maschine kann vorteilhaft mindestens ein Zuführmodul mit einem Vorratsbehälter zum Zuführen einer stabförmigen Komponente umfassen. Des Weiteren kann die vorgeordnete Maschine eine Gruppenbildevorrichtung zum Zusammenstellen von Gruppen von Filtersegmenten zur Herstellung von Multisegmentfilterstäben umfassen. Diese vorgeordneten Module bzw. Gruppenbildevorrichtungen werden von der Anmelderin unter dem Namen „MERLIN“ vertrieben.The transfer of rod-shaped articles from the upstream machine to the piecing machine is advantageously carried out completely cross-axially. Such a preferred handover is also referred to as a "direct link". In an advantageous embodiment, this is realized in that between the attachment machine and the upstream machine, a rod-shaped article cross-axially promoting adapter module is arranged. The upstream machine can advantageously comprise at least one feed module with a storage container for feeding a rod-shaped component. Furthermore, the upstream machine comprises a group forming device for assembling groups of filter segments for the production of multi-segment filter rods. These upstream modules or group imaging devices are sold by the applicant under the name "MERLIN".

Die Erfindung wird im Folgenden anhand bevorzugter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren erläutert. Dabei zeigt:The invention will be explained below with reference to preferred embodiments with reference to the accompanying figures. Showing:

1 eine schematische Darstellung eines stabförmigen Tabakartikels; 1 a schematic representation of a rod-shaped tobacco article;

2a eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Maschinenanordnung in einer ersten Ausführungsform; 2a a schematic side view of a machine assembly according to the invention in a first embodiment;

2b eine schematische Draufsicht auf den Produktionslauf in der Maschinenanordnung gemäß 2a von oben; 2 B a schematic plan view of the production run in the machine assembly according to 2a from above;

3 ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Produktionsanlage; 3 a first embodiment of a production plant according to the invention;

4a eine schematische Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäße Produktionsanlage; und 4a a schematic side view of a second embodiment of a production plant according to the invention; and

4b eine schematische Draufsicht auf den Produktionslauf in der Produktionsanlage gemäß 4a von oben. 4b a schematic plan view of the production run in the production plant according to 4a from above.

1 zeigt schematisch einen stabförmigen Tabakartikel 10 mit von einer üblichen Filterzigarette erheblich abweichendem Aufbau. Der Tabakartikel 10 weist einen relativ kurzen Tabakstock 11 der Länge LT und einen relativ langen Filterstab 12 der Länge LF, der hier aus zwei Segmenten 13, 14 besteht, jedoch auch aus mehr als zwei Segmenten, insbesondere beispielsweise aus drei Segmenten (siehe unten), bestehen kann. Die Länge LF des Filterstabs 12 ist insbesondere größer als die Länge LT des Tabakstocks 11. Der Filterstab 12 ist mittels eines relativ breiten Belagpapierblättchens 15 der Breite BU > LT an dem Tabakstock 11 befestigt. Die Gesamtlänge L = LT + LF kann der Länge einer konventionellen Filterzigarette entsprechen. Die Breite BP des Belagpapierstreifens 29 gestattet nicht die herkömmliche Verarbeitung eines doppeltlangen stabförmigen Artikels mit mittig angeordnetem, doppeltbreitem Belagpapier 15 in einer herkömmlichen Filteransetzmaschine. 1 schematically shows a rod-shaped tobacco article 10 with a significantly different from a conventional filter cigarette construction. The tobacco article 10 has a relatively short tobacco rod 11 the length LT and a relatively long filter rod 12 the length LF, which here consists of two segments 13 . 14 but may consist of more than two segments, in particular, for example, of three segments (see below). The length LF of the filter rod 12 is in particular greater than the length LT of the tobacco rod 11 , The filter rod 12 is by means of a relatively broad tipping paper leaflet 15 the width BU> LT on the tobacco rod 11 attached. The total length L = LT + LF may correspond to the length of a conventional filter cigarette. The width BP of the tipping paper strip 29 does not allow the conventional processing of a double-length rod-shaped article with centered, double-wide tipping paper 15 in a conventional filter attachment machine.

Die 2a und 2b zeigen eine erfindungsgemäße Maschinenanordnung 20 zur Herstellung von stabförmigen Tabakartikeln 10 mit einer überwiegend herkömmlichen Filteransetzmaschine 21, d.h. vorteilhaft ohne die Notwendigkeit einer kompletten Neuentwicklung einer Filteransetzmaschine. In der Ausführungsform gemäß den 2a und 2b werden die Tabakstöcke 11 beispielsweise über ein in 2a nur angedeutetes Magazin 22, das zur Bevorratung einer großen Menge von Tabakstöcken 11 eingerichtet ist, beispielsweise in mehrfacher, hier dreifacher Gebrauchslänge 11a von oben in die Filteransetzmaschine 21 queraxial zugeführt, und mittels angetriebener Trommeln 23 in einfachlange Tabakstöcke 11 zerschnitten (siehe 2b) und queraxial in einen Umhüllungsbereich 24 gefördert. Der überwiegend vertikale Trommellauf 23 entspricht dem üblichen Filterlauf im Falle herkömmlich produzierter Filterzigaretten, wird in dieser Ausführungsform der Erfindung jedoch umgekehrt zum Zuführen der Tabakstöcke 11 verwendet. Das Magazin 22 kann entbehrlich sein, wenn die Tabakstöcke 11 direkt und geordnet bzw. getaktet in den Trommellauf 23 eingegeben werden.The 2a and 2 B show a machine assembly according to the invention 20 for the production of rod-shaped tobacco articles 10 with a predominantly conventional filter attachment machine 21 That is, advantageously without the need for a complete redevelopment of a Filteransetzmaschine. In the embodiment according to the 2a and 2 B become the tobacco sticks 11 for example, an in 2a only hinted magazine 22 for storing a large amount of tobacco sticks 11 is set up, for example, in multiple, here triple use length 11a from the top into the filter attachment machine 21 fed transaxially, and by means of driven drums 23 in simple long tobacco sticks 11 cut up (see 2 B ) and transaxially in a wrapping area 24 promoted. The predominantly vertical drum race 23 however, in this embodiment of the invention, this is the reverse of feeding the tobacco sticks 11 used. The magazine 22 can be dispensable if the tobacco stems 11 directly and ordered or clocked in the drum race 23 be entered.

Die Filterstäbe 12 werden über angetriebene Trommeln 25, die einen überwiegend horizontalen Trommellauf bilden, von einer vorgeordneten Maschine 26 in den Umhüllungsbereich 24 queraxial gefördert und verarbeitet. Der Trommellauf 25 entspricht dem üblichen Trommellauf für die Tabakstockzufuhr im Falle herkömmlich produzierter Filterzigaretten, wird in dieser Ausführungsform der Erfindung jedoch umgekehrt zum Zuführen der Filterstäbe 12 verwendet.The filter rods 12 Be about driven drums 25 , which form a predominantly horizontal drum run, from an upstream machine 26 in the serving area 24 transversely promoted and processed. The drum race 25 however, in this embodiment of the invention, this is the reverse of feeding the filter rods 12 used.

Ein Belagpapierstreifen 29 wird von einer Bobine 30 abgezogen, beleimt, auf einer Belagwalze 31 von einer Messertrommel 32 in aufeinanderfolgende Belagblättchen 15 (siehe 3) zerschnitten, nacheinander auf einer Übergabetrommel 34 an aufeinanderfolgende Filterstab-Tabakstöcke-Einheiten angeheftet und auf einer Rolltrommel 35 mittels einer Rollhand 36 um die Filterstab-Tabakstöcke-Einheiten herumgerollt, wodurch der Filterstab 12 mit dem Tabakstock 11 verbunden wird.A tipping paper strip 29 is from a reel 30 peeled off, glued, on a covering roller 31 from a knife drum 32 in successive toppings 15 (please refer 3 ), successively on a transfer drum 34 attached to successive filter rod tobacco rod units and on a roller drum 35 by means of a rolling hand 36 rolled around the filter rod tobacco rod units, whereby the filter rod 12 with the tobacco stick 11 is connected.

Die fertigen stabförmigen Artikel 10 werden mittels einer Ausgabeeinrichtung 39 aus der Ansetzmaschine 21 ausgegeben. Die Ansetzmaschine 21 ist daher wie üblich die letzte Maschine in der Fertigungslinie zur Herstellung der stabförmigen Artikel 10. Der Trommellauf 49 von dem Umhüllungsbereich 24 zu der Ausgabeeinrichtung 39 kann vorteilhaft konventionell sein und muss daher nicht neu konstruiert werden.The finished rod-shaped article 10 be by means of an output device 39 from the piecing machine 21 output. The piecing machine 21 is therefore, as usual, the last machine in the production line for producing the rod-shaped article 10 , The drum race 49 from the wrapping area 24 to the output device 39 may advantageously be conventional and therefore does not need to be redesigned.

Die vorgeordnete Maschine 26, in dieser Ausführungsform beispielsweise eine Filterherstellmaschine, ist vorteilhaft über eine Direktverbindung (Direct Link) mit der Ansetzmaschine 21 verbunden, d.h. die Einstoßtrommel 27 übergibt die Filterstäbe 12 unmittelbar an eine Übernahmetrommel 28 der Ansetzmaschine 21. Direktverbindung bzw. Direct Link kann beinhalten, dass die Übergabe geordnet bzw. getaktet und/oder ausschließlich queraxial ohne Längsaxialförderung erfolgt, wobei vorteilhaft jeder Filterstab 12 einzeln übergeben wird.The upstream machine 26 In this embodiment, for example, a filter-making machine, is advantageous via a direct link (Direct Link) with the Ansetzmaschine 21 connected, ie the push-in drum 27 passes the filter rods 12 directly to a transfer drum 28 the piecing machine 21 , Direct connection or direct link may include that the transfer ordered or clocked and / or exclusively cross-axial without Längsaxialförderung takes place, wherein advantageously each filter rod 12 is handed over individually.

2b zeigt eine schematische Draufsicht auf den Verlauf der Tabakstöcke 11 und Filterstäbe 12 in der Maschinenanordnung 20 gemäß 2a von oben. Dabei entsprechen sich die Axialpositionen in den 2a und 2b (vergleiche 4a, 4b). Wie aus 2b ersichtlich ist, sind die Tabakstöcke 11 im Umhüllungsbereich 24 nicht symmetrisch zur Maschinenmitte MM, sondern vorteilhaft derart versetzt zur Maschinenmitte MM angeordnet, dass das freie Ende der Tabakstöcke 11 die Maschinenmitte MM einseitig berührt. Ebenso werden die Filterstäbe 12 außermittig in den Umhüllungsbereich 24 zugeführt und an die Tabakstöcke 11 an deren von der Maschinenmitte MM abgewandten Seite angesetzt. 2 B shows a schematic plan view of the course of the tobacco sticks 11 and filter rods 12 in the machine arrangement 20 according to 2a from above. The axial positions correspond to the 2a and 2 B (see 4a . 4b ). How out 2 B It can be seen that the tobacco sticks are 11 in the serving area 24 not symmetrical to the machine center MM, but advantageously so arranged offset to the machine center MM that the free end of the tobacco sticks 11 the machine center MM unilaterally touched. Likewise, the filter rods 12 off-center in the wrapping area 24 fed and to the tobacco sticks 11 attached to their side facing away from the machine center MM side.

Erfindungsgemäß ist das Belagpapier 29, 15 in dem Umhüllungsbereich 24 so angeordnet, dass die Mitte MU des Belagpapierlaufs 29, 15 gegenüber der Maschinenmitte MM um einen positiven Betrag Δx versetzt ist. Dadurch wird erfindungsgemäß erreicht, dass mit einem konventionellen Belagpapier 29, dessen Breite auf konventionelle doppeltlange Filterzigaretten ausgelegt ist (Umhüllung eines konventionellen Doppelfilters), einfachlange Artikel 15 beispielsweise gemäß 1 mit einem wesentlich breiteren Belagpapier umhüllt werden können, als es mit einer konventionellen Filteransetzmaschine ohne die Erfindung möglich ist. Die sich an die Umhüllung anschließenden Funktionen der Ansetzmaschine 21 sind im Wesentlichen identisch zu den Funktionen einer herkömmlichen Filteransetzmaschine.According to the invention, the tipping paper 29 . 15 in the wrapping area 24 arranged so that the center MU of tipping paper run 29 . 15 relative to the machine center MM is offset by a positive amount .DELTA.x. As a result, it is achieved according to the invention that with a conventional tipping paper 29 , whose width is designed for conventional double-length filter cigarettes (wrapping a conventional double filter), single-length items 15 for example according to 1 can be wrapped with a much broader tipping paper than is possible with a conventional Filteransetzmaschine without the invention. The adjoining the casing functions of the piecing machine 21 are essentially identical to the functions of a conventional filter attachment machine.

Der Betrag Δx ist vorteilhaft größer als die Länge LT der Tabakstöcke 11, größer als die halbe Breite (0,5 BU) des Belagpapierstreifens 29 bzw. des Belagpapierblättchens 15 und/oder größer als die halbe Länge (0,5 LF) des Filterstabs 12. Des Weiteren ist die Umhüllungsstreifen-Mittellinie MU gegenüber der Maschinenmittellinie MM vorteilhaft nach vorne, d.h. zu der Bedienseite der Ansetzmaschine 21 hin (nach unten in 2b) versetzt angeordnet, so dass die Verarbeitung in der Ansetzmaschine 21 für den Bediener besser einsehbar ist. Aus 2b ist ebenfalls ersichtlich, dass in der Ansetzmaschine 21 eine Verarbeitung nur auf einer Bahn (von der Maschinenmitte ausgehend auf der unteren Seite in 2b) erfolgt, d.h. dass die Ansetzmaschine 21 nur auf einer Bahn bestückt ist und somit einbahnig betrieben wird, während die Ansetzmaschine 21 auf der anderen Bahn unbestückt ist und hier somit keine Verarbeitung erfolgt. Demnach werden in der Ansetzmaschine 21 nur einfachlange stabförmige Artikel 10 und insbesondere keine doppeltlangen stabförmigen Artikel verarbeitet.The amount Δx is advantageously greater than the length LT of the tobacco sticks 11 , greater than half the width (0.5 BU) of the tipping paper strip 29 or the tipping paper leaflet 15 and / or greater than half the length (0.5 LF) of the filter rod 12 , Furthermore, the wrapping strip centerline MU is advantageously forward relative to the machine centerline MM, ie to the operating side of the piecing machine 21 down (down in 2 B ) arranged so that the processing in the piecing machine 21 is better visible to the operator. Out 2 B is also apparent that in the piecing machine 21 processing only on one web (starting from the machine center on the lower side in FIG 2 B ), ie that the Ansetzmaschine 21 is only equipped on a train and thus operated in a single lane, while the Ansetzmaschine 21 On the other lane is unpopulated and thus here no processing takes place. Accordingly, in the piecing machine 21 only single-length rod-shaped articles 10 and in particular no double-length rod-shaped articles processed.

3 zeigt exemplarisch eine Produktionsanlage 40 mit überwiegend vorhandenen Maschinen, in die eine erfindungsgemäße Maschinenanordnung 20 gemäß 2a integriert ist. Die Ansetzmaschine 21 ist hier insbesondere eine MAX M-Serie der Anmelderin, beispielsweise eine MAX M5, mit umfassenden Prüfmöglichkeiten und großer baulicher Flexibilität. Die Produktionsanlage 40 umfasst eine Maschine 41, beispielsweise eine AF-KDF der Anmelderin, zum Herstellen mehrfachlanger Stäbe 14a für Segmente 14 der Filterstäbe 12. Die mehrfachlangen Stäbe 14a werden an ein Zuführmodul 43a, beispielsweise ein MERLIN-Softmodul der Anmelderin, und von dort an die Filterherstellmaschine 26, beispielsweise eine KDF der Anmelderin, zum Herstellen der Filterstäbe 12 übergeben. Die Produktionsanlage 40 umfasst optional eine Maschine 42, beispielsweise eine KDF mit Tubeformeinheit der Anmelderin zum Herstellen eines mehrfachlangen Stabs 13a für Segmente 13 der Filterstäbe 12. Die mehrfachlangen Stäbe 14a werden an ein optionales Zuführmodul 43b, beispielsweise ein MERLIN-Softmodul der Anmelderin, und von dort ebenfalls an die Filterherstellmaschine 26 übergeben. Die Zuführmodule 43a, 43b umfassen jeweils einen Vorratsbehälter 48 (siehe 4a) für die Stäbe 13a bzw. 14a. Die Zuführmodule 43a, 43b bilden somit eine Gruppenbildevorrichtung 43 zum Zusammenstellen von Gruppen von Filtersegmenten 13, 14 zur Herstellung von Multisegmentfilterstäben 12 in der Filterstabherstellmaschine 26. 3 shows an example of a production plant 40 with predominantly existing machines, in which a machine arrangement according to the invention 20 according to 2a is integrated. The piecing machine 21 here is in particular a MAX M series of the applicant, for example a MAX M5, with extensive testing options and great structural flexibility. The production plant 40 includes a machine 41 For example, an AF-KDF of the Applicant, for producing multi-long rods 14a for segments 14 the filter rods 12 , The multiple-length bars 14a be sent to a feed module 43a For example, a MERLIN soft module of the Applicant, and from there to the Filterherstellmaschine 26 For example, a KDF of the Applicant, for producing the filter rods 12 to hand over. The production plant 40 optionally includes a machine 42 For example, a KDF with Tubeformeinheit the applicant for producing a multi-length rod 13a for segments 13 the filter rods 12 , The multiple-length bars 14a be sent to an optional feeding module 43b For example, a MERLIN Softmodul the Applicant, and from there also to the Filterherstellmaschine 26 to hand over. The feed modules 43a . 43b each comprise a reservoir 48 (please refer 4a ) for the bars 13a respectively. 14a , The feed modules 43a . 43b thus form a group image device 43 for assembling groups of filter segments 13 . 14 for the production of multi-segment filter rods 12 in the filter rod manufacturing machine 26 ,

Die Produktionsanlage 40 umfasst des Weiteren eine Maschine 44 zum Herstellen von mehrfachlangen Tabakstöcken 11a mit einem Verteiler 45, einer Strangeinheit 46 und einer Übergabeeinheit 47 zum Übergeben der mehrfachlangen Tabakstöcken 11a an die Ansetzmaschine 21.The production plant 40 further includes a machine 44 for producing multiply tobacco sticks 11a with a distributor 45 , a string unit 46 and a transfer unit 47 for passing the multiple-length tobacco sticks 11a to the piecing machine 21 ,

Vorteil einer Produktionsanlage 40 wie in 3 gezeigt ist, dass mit überschaubarme Entwicklungsaufwand und -risiko neuartige, außerhalb herkömmlicher Geometriespezifikationen liegende Tabakprodukte hergestellt werden können, ohne auf die Funktionen und den Qualitätsstandard konventioneller Zigarettenproduktionsanlagen verzichten zu müssen.Advantage of a production plant 40 as in 3 It has been shown that, with low-overhead development effort and risk, it is possible to produce novel tobacco products that lie outside conventional geometry specifications, without having to forego the functions and the quality standard of conventional cigarette production systems.

Eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ansetzmaschine 21 und Produktionsanlage 40 ist in den 4a, 4b gezeigt. Die Ansetzmaschine 21 unterscheidet sich von der Ausführungsform gemäß 2a dahingehend, dass hier die Tabakstöcke 11 gemeinsam mit Filterstäben 12 über denselben Trommellauf 25 von der gleichen vorgeordneten Maschine 26 in den Umhüllungsbereich 24 zugeführt werden. Der Vorratsbehälter 22 und der von dem Vorratsbehälter 22 in den Umhüllungsbereich führende Trommellauf 23 können in dieser bevorzugten Ausführungsform entbehrlich sein.A preferred embodiment of a piecing machine according to the invention 21 and production plant 40 is in the 4a . 4b shown. The piecing machine 21 differs from the embodiment according to 2a to the effect that here the tobacco sticks 11 together with filter rods 12 on the same drum race 25 from the same upstream machine 26 in the serving area 24 be supplied. The storage tank 22 and from the reservoir 22 in the wrapping area leading drum race 23 may be dispensable in this preferred embodiment.

Die Produktionsanlage 40 ist im vorliegenden Fall zur Herstellung eines stabförmigen Artikels 10 eingerichtet, dessen Filterstab 12 aus drei Filtersegmenten 50, 51, 52 aufgebaut ist. Die mittleren Filtersegmente 50 werden beispielsweise in Dreierreihen von einer Fördervorrichtung 53 angefördert und in einer Vereinzelungseinrichtung 54 einzeln und mit einem positiven Versatz Δx2 relativ zur Maschinenmitte MM in die Maschine 26 und von dort in den Umhüllungsbereich 24 der Ansetzmaschine 21 zugefördert. Die Tabakstock-fernen Filtersegmente 51 werden als mehrfachlange, beispielsweise dreifachlange Stäbe 51a von einer Zuführeinrichtung 55 aus einem Vorratsbehälter 56 zugeführt, in einzelne Filtersegmente 51 zerschnitten und mit einem positiven Versatz Δx3 relativ zur Maschinenmitte MM in den Umhüllungsbereich 24 der Ansetzmaschine 21 zugefördert. Die Tabakstock-nahen Filtersegmente 52 werden als mehrfachlange, beispielsweise vierfachlange Stäbe 52a von einer Zuführeinrichtung 57 aus einem Vorratsbehälter 58 zugeführt, in einzelne Filtersegmente 52 zerschnitten und mit einem positiven Versatz Δx1 relativ zur Maschinenmitte MM in den Umhüllungsbereich 24 der Ansetzmaschine 21 zugefördert. Die Tabakstöcke 11 werden als mehrfachlange, beispielsweise vierfachlange Stöcke 11a von einer Zuführeinrichtung 59 aus einem Vorratsbehälter 60 zugeführt, in einfachlange Tabakstöcke 11 zerschnitten und mit einem positiven Versatz ΔxT relativ zur Maschinenmitte MM in den Umhüllungsbereich 24 der Ansetzmaschine 21 zugefördert. Die Zuführeinrichtungen 55, 57, 59 sind beispielsweise MERLIN Softmodule der Anmelderin. Alle Versatze Δx1, Δx2, Δx3, ΔxT sind ausgehend von der Maschinenmitte MM zu derselben Seite bzw. Bahn hin ausgerichtet wie der Versatz Δx1 des Belagpapiers 15, 29. Der Versatz ΔxT ist so bemessen, dass das freie Ende des Tabakstocks 11 in der Maschinenmitte MM liegt. Die Versatze Δx1, Δx2, Δx3 und Δx sind jeweils größer als ΔxT. Die Zuführmodule 55, 57, 59 bilden eine Gruppenbildevorrichtung 43 zum Zusammenstellen von Gruppen von Filtersegmenten 50, 51, 52 und zur Herstellung von Multisegmentfilterstäben 12. The production plant 40 is in the present case for the production of a rod-shaped article 10 set up, whose filter rod 12 from three filter segments 50 . 51 . 52 is constructed. The middle filter segments 50 For example, in three rows of a conveyor 53 promoted and in a separation facility 54 individually and with a positive offset Δx2 relative to the machine center MM in the machine 26 and from there into the serving area 24 the piecing machine 21 conveyed. The tobacco rod-distant filter segments 51 be as multiply long, for example, three-length rods 51a from a feeder 55 from a storage container 56 fed into individual filter segments 51 cut and with a positive offset Δx3 relative to the machine center MM in the wrapping area 24 the piecing machine 21 conveyed. The tobacco rod-near filter segments 52 become as multiply long, for example, four-fold bars 52a from a feeder 57 from a storage container 58 fed into individual filter segments 52 cut and with a positive offset Δx1 relative to the machine center MM in the wrapping area 24 the piecing machine 21 conveyed. The tobacco stems 11 be as multiply long, for example, four times long sticks 11a from a feeder 59 from a storage container 60 supplied in single-length tobacco sticks 11 cut and with a positive offset ΔxT relative to the machine center MM in the wrapping area 24 the piecing machine 21 conveyed. The feeders 55 . 57 . 59 are, for example, MERLIN soft modules of the Applicant. All offsets Δx1, Δx2, Δx3, ΔxT are oriented from the machine center MM to the same side or web as the offset Δx1 of the tipping paper 15 . 29 , The offset ΔxT is such that the free end of the tobacco rod 11 in the center of the machine MM. The offsets Δx1, Δx2, Δx3 and Δx are each greater than ΔxT. The feed modules 55 . 57 . 59 form a group image device 43 for assembling groups of filter segments 50 . 51 . 52 and for the production of multi-segment filter rods 12 ,

Der Trommellauf 25 von der vorgeordneten Maschine 26 (hier Gruppenbildevorrichtung 43) zu der Ansetzmaschine 21 ist vorteilhaft in einem Adaptermodul 61 angeordnet, in dem vorteilhaft eine ausschließlich queraxiale Förderung der Tabakstöcke 11 und der Filterstäbe 12 erfolgt.The drum race 25 from the upstream machine 26 (here group picture device 43 ) to the piecing machine 21 is advantageous in an adapter module 61 arranged, in which advantageous exclusively cross-axial promotion of the tobacco sticks 11 and the filter rods 12 he follows.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4008475 A1 [0003]

Claims

Piecing machine ( 21 ) for producing a rod-shaped article ( 10 ) of the tobacco processing industry, comprising rotating drums for transverse axial conveying of first rod-shaped parts ( 12 ) and second rod-shaped parts ( 11 ) by a wrapping area ( 24 ), and a feeder ( 30 - 34 ) for supplying a wrapping strip ( 29 ) in the wrapping area ( 24 ) along a wrapping strip centerline MU for wrapping the first and second bar-shaped parts together to connect them, characterized in that the wrapping strip centerline MU is offset relative to a machine centerline MM by a positive amount Δx.

Tying machine according to claim 1, characterized in that the offset Δx between the wrapping strip centerline MU and the machine centerline MM is greater than half the width BU of the wrapping strip ( 29 ).

Tying machine according to claim 1 or 2, characterized in that the offset Δx between the envelope strip centerline MU and the machine centerline MM is greater than half the length LF of a filter rod.

Tying machine according to one of the preceding claims, characterized in that the offset Δx between the envelope strip centerline MU and the machine centerline MM is greater than the length LT of a tobacco rod.

Tying machine according to one of the preceding claims, characterized in that the wrapping strip center line MU opposite the machine center line MM to an operating side of the piecing machine ( 21 ) is offset towards.

Tying machine according to one of the preceding claims, characterized in that the free end of one of the rod-shaped parts ( 11 ) in the wrapping area ( 24 ) is disposed in the machine centerline MM.

Tying machine according to one of the preceding claims, characterized in that in the wrapping area ( 24 ) starting from the machine center line MM to one side inside of one of the rod-shaped parts ( 11 ) and externally attached to one of the other rod-shaped parts ( 12 ) is arranged.

Attachment machine according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment machine ( 21 ) is loaded in operation only on one lane with article components, while the other lane is empty.

Machine arrangement ( 40 ) of the tobacco processing industry, comprising a piecing machine ( 21 ) according to one of the preceding claims and at least one upstream machine ( 26 ), characterized in that the transfer of rod-shaped parts ( 11 . 12 ) from the upstream machine ( 26 ) to the piecing machine ( 21 ) is done completely cross-axial.

Machine arrangement according to claim 9, characterized in that between the attachment machine ( 21 ) and the upstream machine ( 26 ) a rod-shaped parts ( 11 . 12 ) Queraxial promoting adapter module ( 61 ) is arranged.

Machine arrangement according to claim 9 or 10, characterized in that the upstream machine ( 26 ) at least one feed module ( 55 . 57 . 59 ) with a storage container ( 56 . 58 . 60 ) for feeding a rod-shaped component ( 11a . 51a . 52a ).

Machine arrangement according to one of claims 9 to 11, characterized in that the upstream machine ( 26 ) a group-forming device ( 43 ) for assembling groups of filter segments ( 13 . 14 ; 50 . 51 . 52 ) for the production of multi-segment filter rods ( 12 ).

Method for producing a rod-shaped article ( 10 ) of the tobacco processing industry, comprising transverse axial conveying of first rod-shaped parts ( 12 ) and second rod-shaped parts ( 11 ) by a wrapping area ( 24 ), and feeding a wrapping strip ( 29 ) in the wrapping area ( 24 ) along a wrapping strip centerline MU for wrapping the first and second bar-shaped parts together to connect them, characterized in that the wrapping strip ( 29 ) with a positive offset Δx of the wrapping strip centerline MU relative to a machine centerline MM in the wrapping area (FIG. 24 ) is supplied.