DE102014216562A1 - Mold filling machine and method for molding and filling containers - Google Patents

Mold filling machine and method for molding and filling containers Download PDF

Info

Publication number
DE102014216562A1
DE102014216562A1 DE102014216562.8A DE102014216562A DE102014216562A1 DE 102014216562 A1 DE102014216562 A1 DE 102014216562A1 DE 102014216562 A DE102014216562 A DE 102014216562A DE 102014216562 A1 DE102014216562 A1 DE 102014216562A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filling
container
mold
product
preform
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102014216562.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfgang Roidl
Klaus Voth
Thomas Albrecht
Bernhard Domeier
Frank Winzinger
Roland Laumer
Michael Auburger
Jochen Krüger
Günter Frankenberger
Harald Wels
Patrick Engelhard
Heinz Humele
Alexander Dachs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Krones AG
Original Assignee
Krones AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krones AG filed Critical Krones AG
Priority to DE102014216562.8A priority Critical patent/DE102014216562A1/en
Publication of DE102014216562A1 publication Critical patent/DE102014216562A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/4273Auxiliary operations after the blow-moulding operation not otherwise provided for
    • B29C49/42808Filling the article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/46Component parts, details or accessories; Auxiliary operations characterised by using particular environment or blow fluids other than air
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C49/06Injection blow-moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/4242Means for deforming the parison prior to the blowing operation
    • B29C49/4247Means for deforming the parison prior to the blowing operation using spreading or extending means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/02Machines characterised by the incorporation of means for making the containers or receptacles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/02Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
    • B29C2049/023Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison using inherent heat of the preform, i.e. 1 step blow moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/46Component parts, details or accessories; Auxiliary operations characterised by using particular environment or blow fluids other than air
    • B29C2049/4602Blowing fluids
    • B29C2049/465Blowing fluids being incompressible
    • B29C2049/4664Blowing fluids being incompressible staying in the final article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/08Biaxial stretching during blow-moulding

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung stellt ein Verfahren zur Herstellung eines Kunststoffbehälters sowie zu dessen Befüllung mit mindestens einem Füllprodukt in einer Form dar, wobei das Einbringen eines Preforms in die Form, insbesondere eine Blasform, und das zumindest teilweise Herstellen des Kunststoffbehälters durch Beaufschlagen des Preforms mit zumindest einem ersten Medium vorgesehen ist und wobei es sich bei dem ersten Medium um Flüssigkeit handelt.The present invention provides a method for producing a plastic container and for filling it with at least one filling product in a mold, wherein the introduction of a preform into the mold, in particular a blow mold, and the at least partially producing the plastic container by applying the preform with at least one the first medium is provided and wherein the first medium is liquid.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausformen und Füllen von Kunststoffbehältern und eine Formfüllmaschine zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens.The invention relates to a method for molding and filling of plastic containers and a mold filling machine for carrying out the method according to the invention.

Bekanntermaßen lassen sich Kunststoffbehälter im Streckblasverfahren aus Vorformlingen herstellen.As is known, plastic containers can be produced by stretch blow molding from preforms.

Alternativ zu einem Aufblasen der Behälter mit Pressluft beschreibt die EP 1529620 B1 ein Verfahren zum hydraulischen Umformen von Vorformlingen zu Kunststoffflaschen. Zu diesem Zweck werden die Vorformlinge zuerst erwärmt, in eine Hohlform verbracht und dort in Längsrichtung gereckt. Es wird ferner Mineralwasser oder dergleichen unter Überdruck eingeleitet, um die endgültige Behälterform herzustellen. Das Mineralwasser verbleibt im Behälter, sodass ein nachfolgender separater Abfüllschritt entbehrlich ist.As an alternative to inflating the container with compressed air describes the EP 1529620 B1 a method for the hydraulic forming of preforms into plastic bottles. For this purpose, the preforms are first heated, placed in a mold and stretched there in the longitudinal direction. Mineral water or the like is further introduced under pressure to produce the final container shape. The mineral water remains in the container, so that a subsequent separate filling step is dispensable.

Die US 2011/0031659 A1 beschreibt ferner ein Verfahren, bei dem ein erwärmter Vorformling mittels einer Reckstange gereckt und anschließend mittels eines inkompressiblen Fluids, insbesondere Wasser, hydraulisch zu einem Behälter geweitet wird. Danach wird das Fluid durch Pressluft verdrängt und läuft aus dem Behälter ab.The US 2011/0031659 A1 further describes a method in which a heated preform is stretched by means of a stretching rod and then hydraulically expanded by means of an incompressible fluid, in particular water, to form a container. Thereafter, the fluid is displaced by compressed air and drains from the container.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, bekannte Vorrichtungen und Verfahren zum Ausformen und Füllen von Kunststoffbehältern in vorteilhafter Weise weiterzubilden. Insbesondere soll der für das Herstellen und Füllen der Kunststoffbehälter benötigte apparative und/oder zeitliche Aufwand reduziert werden.Object of the present invention is to develop known devices and methods for molding and filling plastic containers in an advantageous manner. In particular, the apparatus and / or time required for producing and filling the plastic container should be reduced.

Diese Aufgabe wird mit einem Verfahren nach Anspruch 1 und einer Formfüllmaschine nach Anspruch 11 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen definiert.This object is achieved by a method according to claim 1 and a mold filling machine according to claim 11. Advantageous embodiments of the invention are defined in the subclaims.

Eine Formfüllmaschine umfasst definitionsgemäß wenigstens eine Behandlungsstation zum expandierenden Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältern in einer Hohlform und zum Einfüllen eines im Wesentlichen flüssigen Produkts oder wenigstens einer flüssigen oder festen Komponente des Produkts in die Kunststoffbehälter.By definition, a mold-filling machine comprises at least one treatment station for expanding plastic preforms into plastic containers in a mold and for filling a substantially liquid product or at least one liquid or solid component of the product into the plastic containers.

Flüssigkeiten, auch solche mit darin gelöstem Kohlendioxid oder dergleichen, sind definitionsgemäß hinsichtlich ihrer Funktion beim Ausformen und Füllen der Behälter inkompressible Fluide im Gegensatz zu Gasen, die funktional als kompressible Fluide definiert sind.By definition, liquids, including those containing dissolved carbon dioxide or the like, are by definition incompressible fluids in terms of their function in forming and filling the containers, as opposed to gases that are functionally defined as compressible fluids.

Das erfindungsgemäße Verfahren dient zum Ausformen und Füllen von Behältern aus Kunststoff, bei dem Vorformlinge in Hohlformen durch zumindest anteiliges Einleiten eines inkompressiblen Formfluids unter Überdruck zu den Behältern umgeformt werden, und bei dem die Behälter in den Hohlformen mit einem Produkt gefüllt werden, indem das Formfluid durch das Produkt ersetzt wird oder durch wenigstens eine Komponente des Produkts teilweise ersetzt wird. Das inkompressible Formfluid ist somit nicht mit dem in der Hohlform abgefüllten und/oder ausgemischten flüssigen Produkt identisch.The inventive method is used for molding and filling of plastic containers in which preforms are converted into molds by at least partially introducing an incompressible molding fluid under pressure to the containers, and in which the containers are filled in the molds with a product by the molding fluid is replaced by the product or is partially replaced by at least one component of the product. The incompressible molding fluid is therefore not identical to the liquid product filled and / or mixed in the hollow mold.

Die Vorformlinge bestehen aus einem thermoplastischen Kunststoff, wie beipielsweise PET, PE, PP oder dergleichen, und können auf herkömmliche Weise für das Umformen in einem voran geschalteten Ofen erwärmt werden.The preforms are made of a thermoplastic such as PET, PE, PP, or the like, and may be heated in a conventional manner for forming in a pre-connected oven.

Unter dem anteiligen Einleiten eines inkompressiblen Formfluids ist zu verstehen, dass zumindest ein Teil, insbesondere ein abschließender Teil, des Umformprozesses in der Hohlform durch hydraulisches Aufpressen des Vorformlings/Behälters erfolgt, im Gegensatz zu einem pneumatischen Aufblasen durch ein kompressibles Formfluid, wie beispielsweise Pressluft.The proportionate introduction of an incompressible molding fluid is to be understood that at least a part, in particular a final part, of the forming process in the mold by hydraulic pressing of the preform / container takes place, in contrast to a pneumatic inflation by a compressible molding fluid, such as compressed air.

Ein ausschließlich hydraulisches Aufpressen des Vorformlings hat den Vorteil, dass eine Druckluftversorgung für die Behandlungsstationen zum Zweck des Ausformens entbehrlich ist. Ein teilweise pneumatisches Aufblasen mit einem kompressiblen Formfluid kann jedoch insbesondere für ein anfängliches Vorblasen des Behälters in der Hohlform vorteilhaft sein. Ebenso könnte das kompressible Formfluid Kohlendioxid sein, das nach dem Vorblasen zumindest anteilig im Vorformling/Behälter verbleibt und im anschließend unter Überdruck eigeleiteten inkompressiblen Formfluid in Lösung geht, um das Produkt zu karbonisieren.An exclusively hydraulic pressing of the preform has the advantage that a compressed air supply for the treatment stations for the purpose of molding is unnecessary. Partial pneumatic inflation with a compressible molding fluid, however, may be particularly advantageous for initial pre-blowing of the container in the mold cavity. Likewise, the compressible molding fluid could be carbon dioxide, which remains at least partially in the preform / container after pre-blowing and goes into solution in the incompressible molding fluid, which is subsequently under pressure, in order to carbonize the product.

Das Formfluid könnte hinsichtlich seines Volumenanteils eine Hauptkomponente des abzufüllenden Produkts sein, insbesondere ein Verdünnungsmittel für eine als Konzentrat vorgehaltene und beim Füllen eingeleitete Produktkomponente, wie beispielsweise Sirup. Das Produkt, beispielsweise ein Getränk, wird dann im Behälter gemischt. Hierzu wird vorzugsweise kein Unterdruck im Behälter erzeugt und/oder nur der durch die Produktkomponente zu ersetzende Volumenenteil aus dem Behälter entfernt.The molding fluid could be a major component of the product to be filled in terms of its volume fraction, in particular a diluent for a product component stored as a concentrate and introduced during filling, for example syrup. The product, for example a drink, is then mixed in the container. For this purpose, preferably no negative pressure in the container is produced and / or only the volume component to be replaced by the product component is removed from the container.

Beispielsweise wird das Formfluid beim Füllen dann anteilig durch Einleiten der Produktkomponente mit Überdruck verdrängt. Formfluid und Produktkomponente werden vorzugsweise über getrennte Zuleitungen am Ventilkopf bereitgestellt, könnten aber auch durch eine gemeinsamen Zuleitung seriell durch den Ventilkopf gefördert werden.For example, during filling, the molding fluid is proportionally displaced by introducing the product component with overpressure. Mold fluid and product component are preferably provided via separate feed lines on the valve head but also be conveyed serially through the valve head by a common supply line.

Vorzugsweise werden die Vorformlinge vor und/oder während des Einleitens des inkompressiblen Formfluids mechanisch gereckt. Mittels einer Reckstange lässt sich eine gezielte Längsverformung des Vorformlings bewirken oder zumindest unterstützen.Preferably, the preforms are mechanically stretched before and / or during the introduction of the incompressible molding fluid. By means of a stretch rod, a targeted longitudinal deformation of the preform can cause or at least support.

Vorzugsweise wird der Druck des inkompressiblen Formfluids beim Umformen der Vorformlinge jeweils gesteuert verändert. Beispielsweise kann das Druckniveau im Formfluid im Wesentlichen stufenweise geändert werden. Einem zu Beginn des Umformens herrschenden Niveau des Fluiddrucks könnten weitere Druckniveaus folgen, die nicht zwangsläufig zunehmend ansteigend ausgebildet sein müssen. Druckanstieg und Druckabnahme könnten in beliebiger Reihenfolge während des einzelnen Umformprozesses kombiniert werden, um beispielsweise unterschiedliche Streckraten in einzelnen Phasen des Umformprozesses zu erzeugen. Ein hydraulisches Aufpressen des Vorformlings ist jedoch prinzipiell auch bei einheitlichem Fluiddruck möglich.Preferably, the pressure of the incompressible molding fluid during the forming of the preforms is controlled in each case changed. For example, the pressure level in the molding fluid may be changed substantially stepwise. A level of fluid pressure prevailing at the beginning of forming could be followed by further pressure levels, which need not necessarily be increasingly increasing. Pressure increase and pressure decrease could be combined in any order during the individual forming process, for example, to produce different draw rates in individual phases of the forming process. However, a hydraulic pressing of the preform is in principle possible even with uniform fluid pressure.

Vorzugsweise wird das inkompressible Formfluid zumindest während eines zeitlichen Teilabschnitts des Umformens auf eine Konditionierungstemperatur zur Konditionierung des Kunststoffs erwärmt und insbesondere noch während des Umformens demgegenüber wieder abgekühlt. Die Temperatur des Formfluids ist somit insbesondere zu Beginn des Einleitens höher als zum Ende des Einleitens.Preferably, the incompressible molding fluid is heated to a conditioning temperature for conditioning the plastic, at least during a partial time segment of the forming, and in particular cooled again during the forming process. The temperature of the molding fluid is thus higher, especially at the beginning of the introduction, than at the end of the introduction.

Die Konditionierungstemperatur kann beispielsweise den Kristallisationsgrad und/oder die Kristallisationsgeschwindigkeit des Kunststoffs beeinflussen. So ist es denkbar, thermisch induzierte Kristallisation durch Einleiten bei einer Konditionierungstemperatur von 80–90°C zu unterdrücken. Auch könnte die Konditionierungstemperatur höher sein als eine beim Einleiten des Formfluids im Vorformling herrschende Temperatur, wie beispielsweise eine mittlere Wandtemperatur in einem bestimmten Bereich des Vorformlings. Ebenso kann einer durch Verstreckung mechanisch induzierten Kristallisation des Kunststoffs gezielt in bestimmten Phasen der Umformung entgegengewirkt werden, insbesondere falls die Konditionierungstemperatur höher ist als eine Temperatur des Vorformlings oder eines bestimmten Bereichs des Vorformlings.The conditioning temperature can influence, for example, the degree of crystallization and / or the crystallization rate of the plastic. Thus, it is conceivable to suppress thermally induced crystallization by introducing it at a conditioning temperature of 80-90 ° C. Also, the conditioning temperature could be higher than a temperature prevailing upon introduction of the molding fluid into the preform, such as an average wall temperature in a particular area of the preform. Likewise, a mechanically induced by crystallization crystallization of the plastic can be selectively counteracted in certain phases of the forming, in particular if the conditioning temperature is higher than a temperature of the preform or a certain range of the preform.

Einleiten eines gegenüber der Konditionierungstemperatur abgekühlten Formfluids gegen Ende des Umformens, wie beispielsweise nach Erreichen von 90% des endgültigen Behältervolumens, oder nach Abschluss des Umformens begünstigt eine schnelle Abkühlung des Behälters, um eine für das anschließende Abfüllen in der Hohlform und/oder die Entnahme des Behälters erwünschte mechanische Stabilität des Behälters zu gewährleisten.Introducing a mold fluid cooled to conditioning temperature towards the end of forming, such as after reaching 90% of the final container volume, or after completion of forming, promotes rapid cooling of the container to one for subsequent filling in the mold and / or removal of the mold Container to ensure desired mechanical stability of the container.

Vorzugsweise besteht das Formfluid aus sterilem Wasser und/oder aus einem Sterilisationsmittel, das aus dem Behälter mit insbesondere sterilem Wasser vorzugsweise heraus gespült wird. Dadurch lässt sich eine Rekontamination der Vorformlinge, die aufgrund ihrer thermischen Vorgeschichte beim Aufheizen in einem Ofen im Wesentlichen steril einlaufen, verhindern. Mit einem inkompressiblen Sterilisationsmittel, wie beispielsweise Peressigsäure, lässt sich der hergestellte Behälter zusätzlich reinigen und/oder sterilisieren.The molding fluid preferably consists of sterile water and / or of a sterilizing agent which is preferably rinsed out of the container, in particular with sterile water. As a result, it is possible to prevent recontamination of the preforms, which, due to their thermal history, are substantially sterile when heated in an oven. With an incompressible sterilizing agent such as peracetic acid, the container produced can be additionally cleaned and / or sterilized.

Vorzugsweise wird das Sterilisationsmittel aus dem Behälter durch Spülen mit insbesondere sterilem Wasser entfernt. Nach einem gegebenenfalls anteiligen hydraulischen Umformen mit Sterilisationsmittel kann der noch nicht fertig ausgeformte Behälter zuerst durch Absaugen entleert und dann mit vorzugsweise sterilem Wasser weiter hydraulisch ausgeformt werden. Spülen wäre jedoch auch ohne Absaugung denkbar, indem vorzugsweise steriles Wasser das Sterilisationsmittel aus dem noch nicht oder bereits fertig ausgeformten Behälter verdrängt.Preferably, the sterilant is removed from the container by rinsing with, in particular, sterile water. After an optionally proportionate hydraulic forming with sterilizing agent, the not yet finished molded container can first be emptied by suction and then further formed with preferably sterile water hydraulically. Rinsing, however, would also be conceivable without suction by preferably sterile water displacing the sterilant from the not yet or already finished molded container.

Im erfindungsgemäßen und besonders bevorzugten Füllverfahren wird für das Einfüllen des Produkts oder der Produktkomponente ein interner Unterdruck im Behälter erzeugt. Der interne Unterdruck im Behälter ermöglicht ein schnelles Füllen mit Produkt und/oder Produktkomponenten. Hierzu ist lediglich ein Ventil, das eine Verbindung zu einem Vorlagebehälter und/oder einer Produktleitung herstellt, zu öffnen. Das Produkt schießt aus dem Ventilkopf, je nach herrschendem Druckunterschied, strahlförmig in den Behälter. Der interne Unterdruck liegt beispielsweis zwischen 0,6 und 0,9 bar. Vorzugsweise wird der Behälter vor dem Erstellen des Unterdrucks im Behälter vollständig entleert, das heißt, das Formfluid und/oder das Sterilisations- und/oder das Spülfluid wird entfernt. Das Entfernen kann beispielsweise durch Ablassen des Formfluids (insbesondere, wenn der Behälter in der Hohlform mit der Öffnung in Schwerkraftrichtung nach unten eingebracht ist), durch zumindest teilweises Heraussaugen des Formfluids mittels der Fülldüse und/oder der Reckstange erfolgen.In the filling process according to the invention and particularly preferred, an internal negative pressure is generated in the container for the filling of the product or the product component. The internal vacuum in the container allows for quick filling with product and / or product components. For this purpose, only a valve which establishes a connection to a storage container and / or a product line to open. The product shoots from the valve head, depending on the prevailing pressure difference, jet-shaped into the container. The internal negative pressure is for example between 0.6 and 0.9 bar. Preferably, the container is completely emptied before creating the negative pressure in the container, that is, the molding fluid and / or the sterilization and / or the rinsing fluid is removed. The removal may be accomplished by, for example, draining the molding fluid (particularly when the container is inserted downwardly in the mold with the opening in the direction of gravity) by at least partially sucking out the molding fluid by means of the filling nozzle and / or the stretching rod.

Vorzugsweise wird der interne Unterdruck zumindest anteilig durch Absaugen des Formfluids aus dem Behälter erzeugt. Zu diesem Zweck wird der fertig ausgeformte Behälter über den Ventilkopf an eine Unterdruckleitung/Absaugeinheit angeschlossen, sodass das Formfluid aus dem Behälter entfernt wird und in einem Arbeitsschritt ein interner Unterdruck erzeugt wird. Dieser wid für das anschließende Abfüllen aufrecht erhalten oder lediglich ergänzt. Somit lässt sich gleichzeitig ein unerwünschtes Eindringen von Umgebungsluft in den Behälter vermeiden.Preferably, the internal negative pressure is at least partially generated by suction of the molding fluid from the container. For this purpose, the finished molded container is connected via the valve head to a vacuum line / suction unit, so that the molding fluid is removed from the container and in one step, an internal negative pressure is generated. This wid is maintained for subsequent bottling or merely supplemented. Thus lets At the same time avoid unwanted ingress of ambient air into the container.

Vorzugsweise wird zum Einfüllen des Produkts oder der Produktkomponente auf der Außenseite des Behälters ein externer Unterdruck erzeugt, der dem internen Unterdruck am Behälter kompensatorisch entgegenwirkt. Somit lässt sich an der Behälterwand näherungsweise ein Druckgleichgewicht herstellen, das ein Kollabieren des Behälters, also ein Zusammenziehen der Behälterwand nach innen, und somit eine Reduzierung des Behältervolumens beim Abfüllen verhindert.Preferably, an external negative pressure is generated for filling the product or the product component on the outside of the container, which counteracts the internal negative pressure on the container compensatorily. Thus, it is possible to produce approximately a pressure equilibrium on the container wall, which prevents a collapse of the container, ie a contraction of the container wall inwards, and thus a reduction of the container volume during filling.

Der externe Unterdruck kann beispielweise durch Kanäle in der Wand der Hohlfom, die gegebenfalls auch zur Entlüftung beim Ausformen des Behälters dienen, erzeugt werden. Der Bereich der Hohlform, in dem der externe Unterdruck erzeugt wird, ist vorzugsweise entsprechend luftdicht nach außen hin abgedichtet. Dies ermöglicht eine effiziente Kompensation des internen Unterdrucks, insbesondere auf einem für eine schnelle Abfüllung innerhalb von 0,2–0,5 s ausreichend niedrigen Unterdruckniveau.The external negative pressure can be generated, for example, by channels in the wall of the hollow body, which if necessary also serve for venting during the molding of the container. The region of the hollow mold in which the external negative pressure is generated is preferably sealed airtight to the outside accordingly. This enables an efficient compensation of the internal negative pressure, in particular on a sufficiently low vacuum level for a fast filling within 0.2-0.5 s.

Vorzugsweise werden die Behälter unmittelbar vor dem Füllen aus einer Lage mit nach unten weisender Mündung in eine Lage mit nach oben weisender Mündung gedreht. Die Hohlformen können prinzipiell mit dem Ventilkopf nach unten und/oder mit dem Ventilkopf nach oben durch die Formfüllmaschine gefahren werden. Die Orientierung der Vorformlinge/Behälter kann sich beim Umlaufen an der Formfüllmaschine ändern, insbesondere zum Umformen mit Mündung nach oben und zum Entfernen des Formfluids mit Mündung nach unten. Die Schwerkraft unterstützt und vereinfacht dann ein Absaugen des Formfluids. Beim Abfüllen wird der Behälter dann wieder mit Mündung nach oben transportiert.Preferably, immediately prior to filling, the containers are rotated from a downwardly facing mouth to an upwardly facing mouth. The molds can be driven in principle with the valve head down and / or with the valve head up through the mold filling machine. The orientation of the preforms / containers may change as they circulate on the mold-filling machine, particularly for upmolding reshaping and for removing the downmolding molding fluid. Gravity then facilitates and simplifies extraction of the molding fluid. When filling the container is then transported again with the mouth up.

Die erfindungsgemäße Formfüllmaschine eignet sich zum Durchführen des Verfahrens gemäß wenigstens einer der obigen Ausgestaltungen und umfasst mehrere Behandlungsstationen, die zum selektiven Einleiten des Formfluids in die Vorformlinge und zum selektiven Einleiten des Produkts oder der Komponente des Produkts in die Behälter ausgebildet sind. Zum selektiven Einleiten sind insbesondere von einer elektrischen Steuereinheit ansteuerbare Ventile vorhanden.The mold filling machine according to the invention is suitable for carrying out the method according to at least one of the above embodiments and comprises a plurality of treatment stations, which are designed for selectively introducing the molding fluid into the preforms and for selectively introducing the product or the component of the product into the containers. For selectively initiating valves that can be controlled by an electrical control unit in particular are present.

Vorzugsweise umfassen die Behandlungsstationen Ventilköpfe mit durch die Ventilköpfe führenden und/oder gesteuert verschließbaren Zuleitungen für das Formfluid und das Produkt/die Komponente des Produkts. Formfluid und Produkt/Produktkomponente lassen sich beispielsweise über getrennte Zuleitungen zuführen und getrennt mit im/am Ventilkopf ausgebildeten Ventilen zuschalten. Formfluid und Produkt/Produktkomponente werden durch eine am Ventilkopf ausgebildete Fluiddüse in den Vorformling/Behälter einleiten. Die Fluiddüse arbeitet als kombinierte Formdüse (im Sinne einer Blasdüse) und Fülldüse (im Sinne eines Füllventils).Preferably, the treatment stations comprise valve heads with supply lines for the molding fluid and the product / component of the product which are guided through the valve heads and / or can be closed in a controlled manner. Form fluid and product / product component can be supplied, for example, via separate supply lines and connected separately with trained in / on the valve head valves. Mold fluid and product / product component will be introduced into the preform / container through a fluid nozzle formed on the valve head. The fluid nozzle works as a combined molding nozzle (in the sense of a blowing nozzle) and filling nozzle (in the sense of a filling valve).

Sämtliche beschriebenen Ausführungsformen sind besonders vorteilhaft bei wenigstens anteilig hydraulischem Ausformen der Behälter. Ausschließlich pneumatisch mit Druckluft oder dergleichen ausgeformte Behälter lassen sich in einer Formfüllmaschine jedoch ebenso bei internem Unterdruck besonders effizient füllen. Es sind dann betroffene hydraulische Leitungen, Ventile oder dergleichen für kompressible Formfluide auszubilden, wie beispielsweise Blasluft, Kohlendioxid oder dergleichen.All described embodiments are particularly advantageous in at least partially hydraulic molding of the container. However, containers that are only pneumatically formed with compressed air or the like can be filled particularly efficiently in a mold-filling machine, as well as with internal negative pressure. There are then affected hydraulic lines, valves or the like form for compressible molding fluids, such as blowing air, carbon dioxide or the like.

Insbesondere die nachfolgenden Ausführungsformen können daher alternativ auch mit einer Formfüllmaschine zum Ausformen und Füllen von Behältern in Hohlformen gebildet werden, die mehrere Hohlformen mit Ventilköpfen umfasst, die zum selektiven Einleiten wenigstens eines kompressiblen und/oder inkompressiblen Formfluids unter Überdruck in die Vorformlinge und zum selektiven Einleiten eines Produkts in die Behälter ausgebildet sind. Es sind dann beispielsweise getrennt elektrisch ansteuerbare Ventile für das kompressible Formfluid und das Produkt im/am Ventilkopf ausgebildet.In particular, therefore, the following embodiments may alternatively be formed with a mold-filling machine for molding and filling containers in molds comprising a plurality of valve-head molds adapted to selectively introduce at least one compressible and / or incompressible molding fluid under positive pressure into the preforms and for selective introduction a product are formed in the container. There are then formed, for example, separately electrically controllable valves for the compressible molding fluid and the product in / on the valve head.

Vorzugsweise umfasst die Formfüllmaschine durch die Ventilköpfe führende und/oder gesteuert verschließbare Absaugleitungen zum Absaugen des Formfluids aus den Behältern und/oder zum Erzeugen eines internen Unterdrucks innerhalb der Behälter. Ein gesteuertes Verschließen ermöglichen beispielsweise elektrisch ansteuerbare Ventile.Preferably, the mold filling machine comprises by the valve heads leading and / or controlled closable suction for sucking the molding fluid from the containers and / or for generating an internal negative pressure within the container. A controlled closing, for example, allow electrically controllable valves.

Vorzugsweise umfassen die Behandlungsstationen ferner Dichtelemente, um Formteile, die jeweils eine der Hohlformen ausbilden, gegenseitig und gegenüber dem jeweils zugeordneten Ventilkopf luftdicht abzudichten. Es lässt sich somit ein Unterdruck innerhalb eines von der Hohlform ausgebildeten Umformraums und außerhalb der Behälter effizient erzeugen und/oder aufrecht erhalten.Preferably, the treatment stations further comprise sealing elements to airtightly seal moldings, each forming one of the molds, against each other and against the respective associated valve head. It is thus possible to efficiently generate and / or maintain a negative pressure within a forming space formed by the hollow mold and outside the containers.

Vorzugsweise sind in den Hohlformen Entlüftungskanäle ausgebildet, die sich gesteuert verschließen und/oder gesteuert an Absaugleitungen anschließen lassen, um einen externen Unterdruck in den Hohlformen außerhalb der Behälter zu erzeugen. Hierzu eignet sich beispielsweise ein insbesondere elektrisch gesteuertes Dreiwegeventil.Preferably, venting channels are formed in the molds, which can be closed controlled and / or controlled connected to suction lines to produce an external negative pressure in the molds outside the container. For example, a particularly electrically controlled three-way valve is suitable for this purpose.

Beispielsweise verlaufen die Dichtelemente entlang der inneren Hohlformkontur und sind in seitlichen Formteilen befestigt. Ebenso könnten Dichtelemente in Trägerschalen für die seitlichen Formteile der Hohlform ausgebildet sein. Vorzugsweise sind ferner Dichtelemente zwischen seitlichen Formteilen und einem unteren Formteil sowie dem Ventilkopf ausgebildet.For example, the sealing elements extend along the inner mold contour and are fastened in lateral moldings. Likewise, sealing elements could be formed in carrier shells for the lateral moldings of the mold. Preferably, further sealing elements between lateral moldings and a lower mold part and the valve head.

Vorzugsweise umfassen die Behandlungsstationen ferner jeweils individuell ansteuerbare Kompressoren und/oder Heizelemente für das Formfluid. Dadurch lassen sich Druckverläufe und Temperaturverläufe an jeder Behandlungsstation und für jeden Behälter getrennt erzeugen.Preferably, the treatment stations further comprise individually controllable compressors and / or heating elements for the molding fluid. As a result, pressure profiles and temperature profiles can be generated separately at each treatment station and for each container.

Die erfindungsgemäße Formfüllmaschine basiert vorzugsweise auf einem kontinuierlich drehbaren Karussell, an dem mehrere Behandlungsstationen befestigt sind. Vorhanden ist vorzugsweise ferner ein mittels Einlaufstern oder dergleichen angekoppelter Ofen zum Erwärmen der Vorformlinge. Diese könnten allerdings auch direkt von einer angeschlossenen Spritzgussmaschine mit geeigneter Einlauftemperatur bereitgestellt werden. Vorhanden ist vorzugsweise ferner eine Verschließmaschine, die mittels Auslaufstern oder dergleichen angekoppelt oder im Bereich eines Auslaufsterns ausgebildet ist. Allerdings könnten die mit Produkt gefüllten Behälter auch auf dem Karussell umlaufend verschlossen werden.The mold filling machine according to the invention is preferably based on a continuously rotatable carousel to which a plurality of treatment stations are attached. Also preferably present is a furnace coupled by means of an infeed star or the like for heating the preforms. However, these could also be provided directly from a connected injection molding machine with a suitable inlet temperature. A sealing machine which is coupled by means of a discharge star or the like or in the region of an outlet star is preferably also present. However, the containers filled with product could also be sealed circumferentially on the carousel.

Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Formfüllmaschine ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:A preferred embodiment of the mold filling machine according to the invention is shown in the drawing. Show it:

ID 12 Hydraulisches Blasen mit vorab verschlossenem PreformID 12 Hydraulic blowing with pre-sealed preform

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausformen und Füllen von Kunststoffbehältern gemäß den Obergegriffen der Ansprüche 1 und 17, sowie einen Vorformling gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 11.The invention relates to a method for molding and filling plastic containers according to the preambles of claims 1 and 17, as well as a preform according to the preamble of claim 11.

Bekannterweise lassen sich Kunststoffbehälter, beispielsweise PET-Behälter, im Streckblasverfahren aus Vorformlingen herstellen.As is known, plastic containers, for example PET containers, can be produced from preforms by stretch blow molding.

Es gibt auch bereits Verfahren, bei denen PET-Vorformlinge mittels hydraulischem Druck, d. h., mit Hilfe eines inkompressiblen Fluids statt Pressluft verformt werden. Dabei sind im Grunde zwei Wege bekannt, nämlich dass die Verformung mit dem Produkt stattfindet, welches am Ende im Behälter verbleibt oder, dass eine Flüssigkeit verwendet wird, die nach dem Verformungsvorgang wieder aus dem Behälter entfernt wird.There are also already methods in which PET preforms by means of hydraulic pressure, d. h., Are deformed using an incompressible fluid instead of compressed air. There are basically two ways known, namely that the deformation takes place with the product, which remains in the container at the end or that a liquid is used, which is removed again after the deformation process from the container.

Die EP 1529620B1 beschreibt ein Verfahren zum hydraulischen Umformen von Vorformlingen zu Kunststoffflaschen. Zu diesem Zweck werden die Vorformlinge erst erwärmt, in eine Hohlform verbracht und dort mit einer Reckstange in Längsrichtung gereckt. Es wird ferner carbonisiertes Fluid, z. B. Mineralwasser etc. unter Überdruck eingeleitet, um die endgültige Behälterform herzustellen. Das Mineralwasser verbleibt im Behälter, so dass ein nachfolgender separater Abfüllschritt entbehrlich ist.The EP 1529620B1 describes a method for hydraulically forming preforms into plastic bottles. For this purpose, the preforms are first heated, placed in a mold and stretched there with a stretching rod in the longitudinal direction. It is also carbonized fluid, for. B. mineral water, etc. introduced under pressure to produce the final container shape. The mineral water remains in the container, so that a subsequent separate filling step is dispensable.

Die US2011-0031659A1 beschreibt ferner ein Verfahren, bei dem ein erwärmter Vorformling mittels einer Reckstange gereckt und anschließend mittels eines inkompressiblen Fluids, insbesondere Wasser, hydraulisch zu einem Behälter ausgeformt wird. Danach wird das Fluid durch Pressluft verdrängt und läuft aus dem Behälter ab.The US2011-0031659A1 further describes a method in which a heated preform is stretched by means of a stretching rod and then hydraulically formed into a container by means of an incompressible fluid, in particular water. Thereafter, the fluid is displaced by compressed air and drains from the container.

Der Nachteil bei den bekannten hydraulischen Umformverfahren besteht darin, dass die fertiggeformten Behälter nach dem Befüllen mit Produkt aus der Formmaschine offen in einen Verschließer transportiert werden müssen. Dieser Transport bedeutet entweder ein Rekontaminationsrisiko oder es müssen Vorkehrungen getroffen werden (z. B. Reinraum), die Anlage teuer und somit unwirtschaftlicher machen.The disadvantage of the known hydraulic forming process is that the finished molded container after filling with product from the molding machine must be transported open in a capper. This transport either means a risk of recontamination or precautions must be taken (eg clean room), make the system expensive and therefore less economical.

Außerdem kommt es beim Transport der gefüllten Flaschen in der Formfüllmaschine zum Verschließer zum Überschwappen des Produktes, was zu einer starken Kontamination der Maschine führt, so dass ein hoher Reinigungsaufwand notwendig wird, um den hygienischen Anforderungen im Bereich der Getränketechnologie Rechnung zu tragen.In addition, when transporting the filled bottles in the mold-filling machine to the capper, the spilling over of the product occurs, which leads to a strong contamination of the machine, so that a high cleaning effort is necessary to meet the hygienic requirements in the field of beverage technology.

Der nächste Nachteil liegt darin, dass wenn die in der Formmaschine ausgeformten Kunststoffbehälter direkt in der Formmaschine mit dem Endprodukt befüllt werden, der Innenraum der Vorformlinge bzw. der Kunststoffbehälter oftmals Verunreinigungen aufweist, wobei ein Reinigen/Sterilisieren zwischen Ausformen und Füllen in der Hohlform nicht möglich ist.The next disadvantage is that when the plastic containers formed in the molding machine are directly filled in the molding machine with the final product, the interior of the preforms or the plastic container often has impurities, with a cleaning / sterilizing between molding and filling in the mold is not possible is.

Hiervon ausgehend, liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und ein entsprechenden Vorformling bereitzustellen, mit welchem beim hydraulischen Pressformen ein hygienischer Ablauf und damit auch ein aseptisches Endprodukt möglich ist.On this basis, the present invention has the object to provide a method and a corresponding preform, with which a hydraulic process and thus also an aseptic end product is possible in hydraulic press molding.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale der Ansprüche 1, 11 und 17 gelöst.According to the invention, this object is solved by the features of claims 1, 11 and 17.

Dadurch, dass auf dem Mundstück des Vorformlings ein Verschluss aufgebracht wird, kann wirksam verhindert werden, dass die Vorformlinge beim Transport zu der Hohlform vor dem Ausformen und Füllen weiter kontaminiert werden.The fact that a closure is applied to the mouthpiece of the preform, can be effectively prevented that the preforms are further contaminated during transport to the mold before forming and filling.

Der Verschluss verhindert Verschmutzung bzw. Verkeimung des Vorformlinginnenraums und nach dem Füllen in den Hohlraum auch das Überschwappen des Endprodukts aus dem fertig geblasenen und gefüllten Behälters.The closure also prevents contamination of the preform interior and, after filling into the cavity, spills over of the final product from the finished blown and filled container.

Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass wenn der Verschluss derart ausgebildet ist, dass er der Endverschluss des Kunststoffbehälters ist, der Kunststoffbehälter nicht einen extra Verschließer nach dem Füllen zugeführt werden muss. Dies vereinfacht die gesamte Anordnung wesentlich. A further advantage is that if the closure is designed such that it is the end closure of the plastic container, the plastic container does not have to be supplied with an extra capper after filling. This greatly simplifies the entire arrangement.

Es ist bereits ausreichend, wenn das Mundstück des Vorformlings zumindest abschnittsweise, vor allem am Rand, durch den Verschluss verschlossen wird. Dies bringt zumindest den Vorteil mit sich, dass ein Überschwappen des in den Kunststoffbehälter gefüllten Produkts nach dem Füllen in der Hohlform verhindert werden kann.It is already sufficient if the mouthpiece of the preform is at least partially, especially at the edge, closed by the closure. This brings at least the advantage that overspilling of the product filled in the plastic container after filling in the mold can be prevented.

Vorteilhafterweise weist der Verschluss einen vorgefertigten Durchgang auf, der beispielsweise selbstverschließend bzw. reversibel verformbar ist, wie nachfolgend noch näher erläutert wird. Ganz besonders vorteilhaft weist der Verschluss eine Membran, insbesondere flexible Membran, auf, die insbesondere ebenfalls einen entsprechenden Durchgang aufweist. Weist die der Verschluss bzw. die Membran keinen Durchgang auf, so kann sie beispielsweise zum Befüllen von einem Füllrohr bzw. einer Reckstange durchstoßen werden. Die Membran ist beispielsweise aus einem der folgenden Materialien gebildet: PP, PE, LDPE, HDPE, PET, PEN, PTFE. Die Stärke der Membran liegt beispielsweise in einem Bereich von 0,1 mm bis 3 mm, vorzugsweise zwischen 0,5 mm und 1,5 mm.Advantageously, the closure has a prefabricated passage which, for example, is self-closing or reversibly deformable, as will be explained in more detail below. Especially advantageously, the closure has a membrane, in particular a flexible membrane, which in particular likewise has a corresponding passage. If the closure or the membrane has no passage, it can be pierced, for example, for filling by a filling tube or a stretching rod. The membrane is formed, for example, from one of the following materials: PP, PE, LDPE, HDPE, PET, PEN, PTFE. The thickness of the membrane is for example in a range of 0.1 mm to 3 mm, preferably between 0.5 mm and 1.5 mm.

Es ist vorteilhaft, wenn der Verschluss während oder nach einem Herstellungsprozess zum Herstellen des Vorformlings und vor dem Erwärmen des Vorformlings in dem Ofen aufgebracht wird. Somit kann eine Verschmutzung und Kontamination des Innenraums des Vorformlings zwischen Herstellungsprozess und Weiterverarbeitung in den Ofen der Formfüllmaschine verhindert werden. Beispielsweise kann verhindert werden, dass die Formgrat in die Vorformlinge fällt. Auch die sterilen Verhältnisse im Innenraum des Vorformlings können wesentlich verbessert werden.It is advantageous if the closure is applied during or after a manufacturing process for making the preform and before heating the preform in the oven. Thus, contamination and contamination of the interior of the preform between the manufacturing process and further processing in the furnace of the mold filling machine can be prevented. For example, it can be prevented that the Formgrat falls into the preforms. The sterile conditions in the interior of the preform can be significantly improved.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird der Vorformling zumindest teilweise, oder aber vollständig mit einem ersten inkompressiblen Fluid befüllt, bevor es in der Hohlform platziert wird, d. h., vor der Herstellung des Behälters. Ein Befüllen Vorformlings bringt den Vorteil mit sich, dass eine Kontamination des Vorformlinginneren weitgehend verhindert werden kann. Dabei kann das inkompressible erste Fluid das Endprodukt sein, das in den Kunststoffbehälter abgefüllt wird, oder ein Teil des Endprodukts oder aber ein nicht zum Endprodukt gehörendes Fluid.According to a preferred embodiment of the present invention, the preform is at least partially or completely filled with a first incompressible fluid before it is placed in the mold, i. h., before the manufacture of the container. Filling the preform has the advantage that contamination of the preform interior can be largely prevented. In this case, the incompressible first fluid may be the end product which is filled into the plastic container, or a part of the end product or else a fluid which does not belong to the end product.

Es ist ganz besonders vorteilhaft, wenn dieses erste Fluid ein Teil des Endproduktes ist, wie beispielsweise Sirup, stückiges Füllgut, bestimmte Zusatzstoffe, die dann beim Füllen des fertigen Kunststoffbehälters aufgemischt werden. D. h., dass der Vorformling dann mit einer Verdünnerflüssigkeit (beispielsweise Wasser) in der Hohlform gefüllt werden kann, so dass dann der fertig geformte Kunststoffbehälter das fertige Produkt enthält. Auf diese Weise können beispielsweise Getränke wie Limonade hergestellt werden. Auch andere gemischte Produkte (wie beispielsweise Milch mit verschiedenen Fettgehalten) können so hergestellt werden. So ist es beispielsweise denkbar, den Vorformling mit sehr fettreicher Milch zu füllen (bzw. befüllt und verschlossen angeliefert zu bekommen) und zu erwärmen und den Verformungsvorgang dann mit fettarmer Milcher durchzuführen, so dass dann am Ende des Prozesses der korrekte Fettgehalt des Endproduktes eingestellt ist. Das bedeutet, dass der geschlossene, gefüllte Vorformling zur Formfüllmaschine verschlossen geliefert werden kann, was äußerst vorteilhaft ist. Auf diese Weise werden „Dosage-Systeme” überflüssig, da der Vorformling selbst als Dosierkammer fungiert.It is particularly advantageous if this first fluid is a part of the end product, such as syrup, particulate product, certain additives, which are then mixed in filling the finished plastic container. This means that the preform can then be filled with a diluent liquid (for example water) in the mold, so that then the finished molded plastic container contains the finished product. In this way, for example, drinks such as lemonade can be produced. Other mixed products (such as milk with different fat contents) can also be made this way. So it is conceivable, for example, to fill the preform with very high-fat milk (or get filled and sealed delivered) and to heat and then perform the deformation process with low-fat milkers, so that then the correct fat content of the final product is set at the end of the process , This means that the closed, filled preform can be delivered closed to the mold filling machine, which is extremely advantageous. In this way, "dosage systems" become superfluous, since the preform itself acts as a metering chamber.

Das erste Fluid wird vorteilhafterweise bereits vor dem Ofen zum Erwärmen des Vorformlings eingebracht. So kann, wie zuvor beschrieben, bereits der verschlossene (hier auf jeden Fall flüssigkeitsdichte) Vorformling mit der Flüssigkeit zur Formfüllmaschine angeliefert werden und dann der Vorformling zusammen mit der Füllung im Ofen erwärmt werden. Somit hat das erste Fluid noch einen weiteren Zweck und dient im Erwärmungsprozess (z. B. mittels IR oder Mikrowelle) als Erwärmungsmedium, da Fluide in der Regel sehr gute Wärmeleiter sind. Somit wird beim Erwärmen nicht nur die Wand des Vorformlings mittels der zur Verfügung gestellten elektromagnetischen Strahlung erwärmt, sondern auch das Fluid, das seinerseits – wenn einmal warm – die Erwärmung des Vorformlings unterstützt. Nach dem Erwärmungsofen kann der Vorformling dann in die Hohlform zum Ausformen bzw. Umformen gegeben werden, in der dann mittels eines weiteren Fluids der Vorformling zum fertigen Behälter umgeformt werden kann.The first fluid is advantageously introduced already in front of the furnace for heating the preform. Thus, as described above, already the closed (in any case liquid-tight) preform can be supplied with the liquid to the mold filling machine and then the preform are heated together with the filling in the oven. Thus, the first fluid has a further purpose and serves as a heating medium in the heating process (eg by means of IR or microwave), since fluids are generally very good heat conductors. Thus, when heating, not only the wall of the preform is heated by means of the electromagnetic radiation provided, but also the fluid, which in turn, once warm, assists in heating the preform. After the heating oven, the preform can then be placed in the mold cavity for forming or forming, in which then by means of another fluid, the preform can be formed into the finished container.

Vorzugsweise wird der befüllte und verschlossene Vorformling derart durch den Heizofen gefahren, dass der Verschluss und auch der Mündungsbereich des Vorformlings weitgehend unbehandelt, also relativ kalt, bleibt. Dies ist insbesondere für den darauf folgenden Verformungsvorgang wichtig. Eine Kontamination des Vorformlings des Inneren bzw. des sich im Vorformling befindlichen Fluids kann durch den Verschluss verhindert werden. Auf diese Weise können lang haltbare, oder gar aseptische Produkte hergestellt bzw. abgefüllt werden.Preferably, the filled and sealed preform is driven through the heater in such a way that the closure and also the mouth region of the preform remains largely untreated, ie relatively cold. This is especially important for the subsequent deformation process. Contamination of the preform of the interior or of the preform in the fluid can be prevented by the closure. In this way, long-lasting, or even aseptic products can be produced or bottled.

Es ist jedoch auch möglich, das erste inkompressible Fluid erst nach dem Ofen direkt vor der Hohlform bzw. dem Ausformvorgang in den Behälter einzuleiten. Somit wird die sich im Vorformling befindliche Luft zum Großteil verdrängt, die dann wieder zur Degeneration des Produktes führt (Oxidation mit Sauerstoff) und beim späteren Aufpressen des Vorformlings abgeleitet werden müsste. Hierzu ist der Vorformling vorteilhafterweise vollständig gefüllt.However, it is also possible, the first incompressible fluid only after the oven directly in front of the mold or the molding process in the To initiate container. Thus, the air in the preform is displaced for the most part, which then leads to degeneration of the product (oxidation with oxygen) and would have to be derived during subsequent pressing of the preform. For this purpose, the preform is advantageously completely filled.

Beim Einbringen des ersten Fluids in den Vorformling kann vorzugsweise der Vorformling mit dem Fluid befüllt werden und dann verschlossen werden. Es ist jedoch auch möglich, dass der bereits verschlossene Vorformling, beispielsweise durch einen Durchgang oder eine eigens dafür erzeugte Öffnung, gefüllt wird.When introducing the first fluid into the preform, preferably the preform can be filled with the fluid and then closed. However, it is also possible that the already closed preform, for example, by a passage or a specially generated opening filled.

Der vorverschlossene Vorformling kann in der Formfüllmaschine wie folgt ausgeformt und gespült werden. Beim Ausformen und Füllen wird in der Hohlform ein Füllrohr bzw. eine Reckstange durch einen Durchgang im Verschluss, insbesondere durch einen Durchgang in der Membran, geführt. Der Durchgang kann dabei bereits vorgefertigt sein, jedoch auch erzeugt werden, indem beispielsweise das Füllrohr oder die Reckstange, die beide axial beweglich sind, den Verschluss durchstößt. Das inkompressible Fluid wird unter Druck entweder über die Reckstange bzw. das Füllrohr oder durch einen Ringspalt zwischen Außenkontur des Durchgangs und der Reckstange eingeleitet.The prefastened preform can be formed and rinsed in the form filling machine as follows. During shaping and filling, a filling tube or a stretching rod is guided in the hollow mold through a passage in the closure, in particular through a passage in the membrane. The passage may already be prefabricated, but also be generated, for example, by the filling tube or the stretching rod, both of which are axially movable, pierces the closure. The incompressible fluid is introduced under pressure either via the stretch rod or the filling tube or through an annular gap between the outer contour of the passage and the stretch rod.

Hier soll angemerkt werden, dass eine Reckstange, die dazu dient, den Vorformling axial vorzuspannen und zu verformen, gleichzeitig als Füllrohr ausgebildet werden kann. Hier weist die rohrförmig ausgebildete Reckstange dann eine entsprechende Öffnung, vorzugsweise im unteren Bereich, auf, durch die das inkompressible Fluid eingefüllt werden kann. Ist eine entsprechende axiale, mechanische Verformung nicht vorgesehen, kann auch eine entsprechende Stange bzw. ein entsprechendes Rohr verwendet werden, das nur eine Füllfunktion hat. Bei Verwendung einer Reckstange können genauere Umformungen erreicht werden und somit Materialeinsparungen beim Vorformling in Bezug auf die Wandstärke realisiert werden. Wird die Reckstange bzw. ein Füllrohr zum Füllen bzw. Ausformen verwendet, kann der Durchgang im Verschluss relativ klein gehalten werden, da er dann lediglich die Abmaße der Reckstange besitzen muss. Wenn das Produkt nicht über die Reckstange bzw. das Füllrohr in den Kunststoffbehälter eingeführt werden soll, so muss der Durchmesser des Durchgangs größer sein als der Durchmesser der Reckstange. So kann das inkompressible Fluid zur Umformung auch durch den Ringspalt zwischen Reckstange und Durchgangsbegrenzung geführt werden. Dieses Verfahren hat den Vorteil, dass die Abdichtung zwischen Durchgang und Reckstange unkritisch ist, da aufgrund des Druckgleichgewichts beim Einbringen des Fluids in den Vorformling ein Austreten des Fluids am Übergang zwischen Durchgang und Reckstange nicht möglich ist.Here it should be noted that a stretching rod, which serves to axially bias and deform the preform, can be formed simultaneously as a filling tube. Here, the tube-shaped stretch rod then has a corresponding opening, preferably in the lower region, through which the incompressible fluid can be filled. If a corresponding axial, mechanical deformation is not provided, it is also possible to use a corresponding rod or a corresponding tube which has only one filling function. By using a stretch rod, more accurate forming can be achieved and thus material savings in the preform in terms of wall thickness can be realized. If the stretch rod or a filling tube used for filling or molding, the passage in the closure can be kept relatively small, since he then only has to have the dimensions of the stretch rod. If the product is not to be introduced into the plastic container via the stretching rod or the filling tube, the diameter of the passage must be greater than the diameter of the stretching rod. Thus, the incompressible fluid can also be passed through the annular gap between the stretching rod and the passage boundary for forming. This method has the advantage that the seal between passage and stretch rod is not critical, since due to the pressure equilibrium when introducing the fluid into the preform leakage of the fluid at the transition between passage and stretch rod is not possible.

Als erstes inkompressibles Fluid kann als Fluid, das nicht zum Endprodukt gehört, beispielsweise ein Desinfektionsmittel, insbesondere H2O2 in den Vorformling eingebracht werden, vorzugsweise in den bereits verschlossenen Vorformling. Somit kann sich in dem verschlossenen Vorformling eine sterile Atmosphäre ausbilden, insbesondere wenn das Desinfektionsmittel verdampft. Es ist vorteilhaft, wenn das Desinfektionsmittel beispielsweise über einen Durchgang in den Vorformling eingebracht wird, da sich die sterile Atmosphäre in dem Vorformling dann halten kann. Es ist auch vorstellbar, dass ein entsprechendes Desinfektionsmittel in den Vorformling durch eine Membran (Septum) eingespritzt wird. Vorteilhafterweise wird das Desinfektionsmittel direkt bei oder nach der Herstellung des Vorformlings (direkt nach dem Spritzprozess) eingebracht, wenn der Vorformling noch heiß ist, so dass das Desinfektionsmittel verdampfen kann. Wenn die Temperatur des Vorformlings nach dem Spitzen nicht ausreicht, um das Desinfektionsmittel zu verdampfen, wird während des Aufheizens des Vorformlings in einem Ofen der Formfüllmaschine der Vorformling so erhitzt, dass das Wasserstoffperoxid bzw. das Desinfektionsmittel verdampft und die Innenwände des Vorformlings entkeimt bzw. sterilisiert. Unmittelbar vor dem Ausform/Füllprozess wird das Desinfektionsmittelgas, insbesondere H2O2-Gas dann durch den Verschluss abgesaugt oder gespült und zu einer zentralen Sammelstelle geleitet. Von dort kann es bei Bedarf geholt werden und zu Sterilisationszwecken wieder verwendet werden.As the first incompressible fluid can be introduced as a fluid that does not belong to the final product, for example, a disinfectant, in particular H 2 O 2 in the preform, preferably in the already closed preform. Thus, a sterile atmosphere may form in the sealed preform, especially as the disinfectant evaporates. It is advantageous if the disinfectant is introduced, for example via a passage in the preform, since the sterile atmosphere in the preform can then hold. It is also conceivable that a corresponding disinfectant is injected into the preform through a membrane (septum). Advantageously, the disinfectant is introduced directly during or after the production of the preform (directly after the injection process) when the preform is still hot, so that the disinfectant can evaporate. If the temperature of the preform after the tip is insufficient to evaporate the disinfectant, during the heating of the preform in an oven of the mold-filling machine, the preform is heated so that the hydrogen peroxide or disinfectant evaporates and the inner walls of the preform are sterilized , Immediately before the molding / filling process, the disinfectant gas, in particular H 2 O 2 gas is then sucked or rinsed through the closure and directed to a central collection point. From there, it can be fetched if needed and used again for sterilization purposes.

Zum Ausformen und Füllen wird das Füllrohr, bzw. die Reckstange, durch den Verschluss in den Vorformling eingefahren und nach Abschluss des Ausformens und Füllens wird das Füllrohr nach oben aus dem Kunststoffbehälter gefahren, wobei dann der Durchgang bzw. die Öffnung sich entweder selbst verschließt oder aber verschlossen wird (Squeeze-Membran, z. B. Ketchup-Flaschen). Es ist möglich, dass die Membran durch das Füllrohr, dass sich nach oben bewegt, mit dem Füllrohr zeltdachartig nach oben gezogen wird und thermisch, insbesondere durch eine heiße Schere oder Klemme an einer Stelle unterhalb des Füllrohrs verschlossen und vorzugsweise abgetrennt wird. Somit ist ein dichter Verschluss nach dem Füllvorgang sichergestellt, so dass kein extra Verschließer mehr notwendig ist. Es ist jedoch auch möglich, dass die Durchgangsöffnung mit einem separaten Verschlusselement verschlossen wird, das über oder in die Durchgangsöffnung aufgebracht wird. Dies kann auch in der Füllformmaschine erfolgen, insbesondere in der Hohlform, wobei dann am unteren Ende der Reckstange bzw. des Füllrohrs ein Stopfen oder Rastverschluss vorgesehen ist, der beim Herausziehen der Reckstange bzw. des Füllrohrs aus dem fertig geformten Behälter am Durchgang hängen bleibt, so dass dieser verschlossen wird. Auf diese Weise wird ein fertig gefüllter und verschlossener Behälter erzeugt, der direkt nach der Umformung verschlossen und für den Endverbraucher bereit ist. Somit können Investitionen verringert werden und auch die Rekontaminationsgefahr reduziert werden.For forming and filling the filling tube, or the stretch rod, is retracted through the closure in the preform and after completion of molding and filling the filling tube is moved upwards out of the plastic container, in which case the passage or the opening either closes itself or but is closed (squeeze membrane, such as ketchup bottles). It is possible that the membrane is pulled by the filling tube, which moves upwards, with the filling tube tent-like upward and thermally, in particular by a hot scissors or clamp at a point below the filling tube is closed and preferably separated. Thus, a tight seal after filling is ensured, so that no extra capper is necessary. However, it is also possible that the passage opening is closed by a separate closure element which is applied over or into the passage opening. This can also be done in the Füllformmaschine, in particular in the mold, in which case at the lower end of the stretch rod or the filling tube, a stopper or snap closure is provided which upon withdrawal of the stretch rod or of the filling tube from the finished molded container hangs on the passage, so that it is closed. In this way, a finished filled and sealed container is produced, which is sealed immediately after the forming and ready for the end user. Thus, investments can be reduced and also the risk of re-contamination can be reduced.

Bei einem Vorformling gemäß der vorliegenden Erfindung ist auf dessen Mundstück ein Verschluss aufgebracht, der das Mundstück zumindest abschnittsweise verschließt. Der Verschluss weist vorteilhafterweise einen vorgefertigten Durchgang auf, durch den dann beispielsweise ein Füllrohr bzw. eine Reckstange geführt werden kann. Der Verschluss kann eine Membran umfassen, wie bereits zuvor beschrieben wurde.In a preform according to the present invention, a closure is applied to the mouthpiece, which closes the mouthpiece at least in sections. The closure advantageously has a prefabricated passage through which then, for example, a filling tube or a stretching rod can be guided. The closure may comprise a membrane as previously described.

Der Vorformling gemäß der vorliegenden Erfindung weist vorteilhafterweise einen Durchgang auf, der selbstverschließend ausgebildet ist. Selbstverschließend bedeutet hier, dass der Durchgang wenn er verschlossen ist, unter Druck reversibel verformt und somit geöffnet werden kann und dann von selbst wieder in seine verschlossene Ausgangsposition zurückkehrt. Ein solcher selbstverschließender Durchgang kann durch einen oder mehrere kreuz- oder sternförmig angeordnete Schlitze in der Membran bzw. einen flexiblen Kunststoff ausgebildet sein. Drückt beispielsweise ein Füllrohr oder eine Reckstange auf den geschlossenen Durchgang, so bewegen sich die beweglichen Abschnitte an bzw. zwischen den Schlitz(en) in Bewegungsrichtung des Füllrohrs bzw. der Reckstange mit und erlauben, dass sich das Rohr bzw. die Stange durch den Durchgang durch bewegt. Wird die Stange bzw. das Rohr aus dem Durchgang herausgezogen, so bewegen sich die Bereiche zwischen den oder neben den Schlitz(en) wieder in ihre Ursprungsform zurück und der Durchgang ist verschlossen. Ein solcher Durchgang schützt vor Kontamination zu nahezu jedem Zeitpunkt. Ein selbstverschließender Verschluss bzw. Durchgang bringt weiter den Vorteil mit sich, dass nach dem Ausform- und Füllvorgang in der Hohlform sich der Durchgang von selbst wieder schließt und kein separater Verschließer notwendig ist.The preform according to the present invention advantageously has a passage which is self-closing. Self-closing here means that the passage when it is closed, reversibly deformed under pressure and thus can be opened and then returns by itself back to its locked starting position. Such a self-closing passage may be formed by one or more cross-shaped or star-shaped slots in the membrane or a flexible plastic. For example, when a stuffing tube or a stretch rod presses on the closed passage, the movable portions move on or between the slot (s) in the direction of travel of the stuffing tube and allow the tube to pass through the passage moved by. When the rod or tube is pulled out of the passage, the areas between or next to the slot (s) move back to their original shape and the passage is closed. Such a passage protects against contamination at almost any time. A self-closing closure or passage also brings with it the advantage that after the molding and filling process in the mold, the passage closes again by itself and no separate capper is necessary.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn sich die Öffnung des Durchgangs bei Druck von außen leichter nach innen öffnet als bei Druck von innen nach außen. Dadurch ist gewährleistet, dass der Verschluss bzw. die Membran einen Druck in dem Vorformling oder der Flasche halten kann, gleichzeitig aber bei einem Druck von außen, zum Beispiel den Druck durch ein einströmendes Medium oder bei mechanischem Druck durch eine Reckstange oder ein Füllrohr die Öffnung freigibt. Nachdem der äußere Druck entfernt ist, schließt sich der Durchgang und verhindert somit sowohl einen Druckausgleich mit der Umgebung als auch das Eindringen von Schmutz und Keimen und ein Überschwappen oder Überschäumen von Flüssigkeit. Hierbei können die kreuz- oder sternförmig angeordneten Schlitze in einer Ausbuchtung einer Membran bzw. eines flexiblen Kunststoffs ausgebildet sein.It is particularly advantageous if the opening of the passage opens more easily inwardly from the outside when pressure than from inside to outside pressure. This ensures that the closure or the membrane can hold a pressure in the preform or the bottle, but at the same time at an external pressure, for example, the pressure by an inflowing medium or mechanical pressure by a stretch rod or a filling tube, the opening releases. After the external pressure is removed, the passage closes, thus preventing pressure equalization with the environment as well as the ingress of dirt and germs and spilling or foaming of liquid. In this case, the crosswise or star-shaped slots may be formed in a recess of a membrane or a flexible plastic.

Es ist ganz besonders vorteilhaft, wenn der Verschluss einen Deckel aufweist mit einer Öffnung, wobei sich unterhalb der Öffnung die Membran befindet, und die Öffnung vorzugsweise durch ein klapp- oder schwenkbares Element verschließbar ist. Eine entsprechende Ausbildung bringt den Vorteil mit sich, dass zunächst durch einen Durchgang in der Membran Fluid in den Vorformling eingebracht werden kann, beispielsweise als erstes Fluid, oder aber zum Ausformen oder Füllen des Vorformlings. Nachdem der fertige Kunststoffbehälter gefüllt ist, kann dann der Deckel geschlossen werden. Es ist kein extra Verschließer für einen solchen Deckel notwendig. Der Deckel kann dann lediglich noch versiegelt werden. Dies kann mit einer Art Klebe- und/oder Dichtmittel erfolgen. Eine Kontamination des Füllguts ist jedoch zwischen Füllen und Versiegeln ausgeschlossen. Vorteilhaft ist es, die Klappe unlösbar durch einen Kunststoffschweißprozess mit dem Rest des Deckels zu verschweißen.It is particularly advantageous if the closure has a lid with an opening, wherein the membrane is located below the opening, and the opening is preferably closed by a hinged or pivotable element. A corresponding embodiment has the advantage that fluid can first be introduced into the preform through a passage in the membrane, for example as a first fluid, or else for shaping or filling of the preform. After the finished plastic container is filled, then the lid can be closed. There is no need for an extra capper for such a lid. The lid can then only be sealed. This can be done with a kind of adhesive and / or sealant. However, contamination of the contents is excluded between filling and sealing. It is advantageous to weld the flap inextricably by a plastic welding process with the rest of the lid.

Es ist vorteilhaft, wenn der Deckel eine Justiermarke, insbesondere einen Vorsprung oder eine Vertiefung, zum Beispiel eine Lasche oder Kerbe, aufweist, damit der Deckel samt Kunststoffbehälter in einem bestimmten Winkel ausgerichtet werden kann, so dass das klapp- oder schwenkbare Element von einer mechanischen Einrichtung vor dem Ausform/Füllvorgang geöffnet werden kann.It is advantageous if the cover has an alignment mark, in particular a projection or a recess, for example a tab or notch, so that the cover together with plastic container can be aligned at a certain angle, so that the hinged or pivotable element of a mechanical Facility can be opened before the molding / filling process.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme der folgenden Figuren näher erläutert.The invention will be explained in more detail below with reference to the following figures.

2 zeigt grob schematisch einen Längsschnitt durch eine Behandlungsstation zum Ausformen und Füllen eines Vorformlings. 2 shows roughly schematically a longitudinal section through a treatment station for molding and filling a preform.

3a zeigt grob schematisch einen Längsschnitt durch einen Vorformling gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 3a shows roughly schematically a longitudinal section through a preform according to an embodiment of the present invention.

3b zeigt eine Aufsicht auf eine Membran zum Verschließen des in 3a gezeigten Vorformlings. 3b shows a plan view of a membrane for closing the in 3a shown preform.

3c zeigt eine Aufsicht auf eine Membran zum Verschließen des in 3a gezeigten Vorformlings. 3c shows a plan view of a membrane for closing the in 3a shown preform.

3d zeigt eine Seitenansicht der 3e. 3d shows a side view of 3e ,

3e zeigt eine Aufsicht auf eine weitere Membran zum Verschließen des in 3a gezeigten Vorformlings gemäß der vorliegenden Erfindung. 3e shows a plan view of another membrane for closing the in 3a shown preform according to the present invention.

4 zeigt einen vorgefüllten verschlossenen Vorformling gemäß der vorliegenden Erfindung. 4 shows a prefilled sealed preform according to the present invention.

5 zeigt einen mit Desinfektionsmittel vorgefüllten verschlossenen Vorformling gemäß der vorliegenden Erfindung. 5 shows a pre-filled with disinfectant sealed preform according to the present invention.

6 zeigt einen Vorformling gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung im Längsschnitt. 6 shows a preform according to another embodiment of the present invention in longitudinal section.

7 zeigt einen Vorformling gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung in Längsschnitt. 7 shows a preform according to another embodiment of the present invention in longitudinal section.

8 zeigt grob schematisch einen Längsschnitt durch eine Fluiddüse und ein Füllrohr gemäß der vorliegenden Erfindung in einem ersten Zustand. 8th shows roughly schematically a longitudinal section through a fluid nozzle and a filling tube according to the present invention in a first state.

9 zeigt die in 8 gezeigte Anordnung in einem zweiten Zustand. 9 shows the in 8th shown arrangement in a second state.

10 zeigt einen Querschnitt durch die in 8 und 9 gezeigte Blende mit unterschiedlichen Öffnungsquerschnitten. 10 shows a cross section through the in 8th and 9 shown aperture with different opening cross-sections.

11 zeigt einen Querschnitt durch eine Membran mit durchgeführtem Füllrohr bzw. Reckstange gemäß der vorliegenden Erfindung. 11 shows a cross section through a membrane with performed filling tube or stretch rod according to the present invention.

ID 13 Vorrichtung und Verfahren zum Vakuumrecycling in einer BehälterbehandlungsanlageID 13 Apparatus and method for vacuum recycling in a container treatment plant

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Vakuumrecycling in einer Behälterbehandlungsanlage. Insbesondere betrifft die Erfindung eine solche Vorrichtung und ein solches Verfahren im Zusammenhang mit Füllvorrichtungen zum Füllen von Behältern, beispielsweise Flaschen, mit einem im Wesentlichen flüssigen Füllprodukt, z. B. einem Getränk oder einem Hygieneprodukt, Blas- und Streckblasvorrichtungen zur Herstellung von Kunststoffbehältern, beispielsweise PET-Flaschen, durch Beaufschlagen entsprechender Preforms (Vorformlinge) mit einem komprimierten Gas und kombinierte Formfüllvorrichtungen zum gleichzeitigen Ausformen und Befüllen von Kunststoffbehältern durch Befüllen des Preforms unter Druck mit dem Füllprodukt, bei denen ein Unterdruck in einer Vakuumkammer der Behandlungsstation erzeugt wird, um den Ausform- und/oder Füllprozess zu beschleunigen.The invention relates to an apparatus and a method for vacuum recycling in a container treatment plant. In particular, the invention relates to such a device and method in the context of filling devices for filling containers, for example bottles, with a substantially liquid filling product, for. As a beverage or a hygiene product, blowing and Streckblasvorrichtungen for the production of plastic containers, such as PET bottles, by applying appropriate preforms (preforms) with a compressed gas and combined Formfüllvorrichtungen for simultaneous molding and filling of plastic containers by filling the preform under pressure the filling product, in which a negative pressure in a vacuum chamber of the treatment station is generated in order to accelerate the molding and / or filling process.

Füllvorrichtungen zum Befüllen von Behältern und Blas- bzw. Streckblasvorrichtungen sind in der Abfülltechnik, insbesondere in der Getränkeabfüllung, wohl bekannt. Seit kurzem werden auch Formfüllmaschinen zum gleichzeitigen Ausformen und Füllen von Kunststoffbehältern eingesetzt.Filling devices for filling containers and blowing or stretch blow molding devices are well known in filling technology, in particular in beverage filling. Recently, mold filling machines have also been used for the simultaneous shaping and filling of plastic containers.

Bekanntermaßen lassen sich Kunststoffbehälter im Streckblasverfahren aus Vorformlingen (Preforms) herstellen.As is known, plastic containers can be produced by stretch blow molding from preforms.

Insbesondere handelt es sich bei den Kunststoffbehältern vor dem Expandieren um Vorformlinge (Preforms), die bevorzugt die Form eines Reagenzglases aufweisen bzw. eine einzige Öffnung aufweisen. In der Nähe dieser Öffnung befindet sich ein Mündungsbereich, welcher beispielsweise mit einem schon im Spritzgussverfahren angeformten Gewinde für einen Verschluss versehen wurde. Zusätzlich kann im Mündungsbereich ein Tragring vorgesehen sein, welcher zum Transport vorgesehen ist.In particular, the plastic containers before being expanded are preforms (preforms) which preferably have the shape of a test tube or have a single opening. In the vicinity of this opening is a mouth region, which has been provided for example with an already molded by injection threads for a closure. In addition, a support ring may be provided in the mouth region, which is provided for transport.

Alternativ zu einem Aufblasen der Behälter mit Pressluft beschreibt die EP 1529620 B1 ein Verfahren zum hydraulischen Umformen von Vorformlingen zu Kunststoffflaschen. Zu diesem Zweck werden die Vorformlinge zuerst erwärmt, in eine Hohlform verbracht und dort in Längsrichtung gereckt. Es wird ferner Mineralwasser oder dergleichen unter Überdruck eingeleitet, um die endgültige Behälterform herzustellen. Das Mineralwasser verbleibt im Behälter, sodass ein nachfolgender separater Abfüllschritt entbehrlich ist.As an alternative to inflating the container with compressed air describes the EP 1529620 B1 a method for the hydraulic forming of preforms into plastic bottles. For this purpose, the preforms are first heated, placed in a mold and stretched there in the longitudinal direction. Mineral water or the like is further introduced under pressure to produce the final container shape. The mineral water remains in the container, so that a subsequent separate filling step is dispensable.

Die US 2011/0031659 A1 beschreibt ferner ein Verfahren, bei dem ein erwärmter Vorformling mittels einer Reckstange gereckt und anschließend mittels eines inkompressiblen Fluids, insbesondere Wassers, hydraulisch zu einem Behälter geweitet wird. Danach wird das Fluid durch Pressluft verdrängt und läuft aus dem Behälter ab.The US 2011/0031659 A1 further describes a method in which a heated preform is stretched by means of a stretching rod and then hydraulically expanded by means of an incompressible fluid, in particular water, to form a container. Thereafter, the fluid is displaced by compressed air and drains from the container.

Eine Formfüllmaschine umfasst definitionsgemäß wenigstens eine Behandlungsstation zum expandierenden Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältern in einer Hohlform und zum Einfüllen eines im Wesentlichen flüssigen Produkts oder wenigstens einer flüssigen oder festen Komponente des Produkts in die Kunststoffbehälter.By definition, a mold-filling machine comprises at least one treatment station for expanding plastic preforms into plastic containers in a mold and for filling a substantially liquid product or at least one liquid or solid component of the product into the plastic containers.

Flüssigkeiten, auch solche mit darin gelöstem Kohlendioxid oder dergleichen, sind definitionsgemäß hinsichtlich ihrer Funktion beim Ausformen und Füllen der Behälter inkompressible Fluide im Gegensatz zu Gasen, die funktional als kompressible Fluide definiert sind.By definition, liquids, including those containing dissolved carbon dioxide or the like, are by definition incompressible fluids in terms of their function in forming and filling the containers, as opposed to gases that are functionally defined as compressible fluids.

Wie bei einer Füllvorrichtung oder einer Blas- bzw. Streckblasvorrichtung kann der Vorgang des Ausformens und/oder Befüllens durch Erzeugen eines Teilvakuums in der Prozesskammer beschleunigt werden, die dazu druckdicht in Form einer Vakuumkammer ausgebildet ist. Nach Einbringen des zu behandelnden Preforms oder Behälters muss die Vakuumkammer jedoch zunächst auf den gewünschten Prozessdruck evakuiert werden, was im Allgemeinen unmittelbar über eine Vakuumpumpe geschieht, die mit der Vakuumkammer über entsprechende Absaugleitungen verbunden ist. Beim erneuten Öffnen der Vakuumkammer zur Entnahme des behandelten Behälters geht das so erzeugte Vakuum jedoch durch Druckausgleich mit der Umgebung der Vakuumkammer verloren, wodurch ein Großteil der von der Vakuumpumpe aufgebrachten Leistung ungenutzt bleibt.As in the case of a filling device or a blowing or stretch blow molding device, the process of forming and / or filling can be accelerated by generating a partial vacuum in the process chamber, which is pressure-tight in the form of a vacuum chamber. After introduction of the However, to be treated preforms or containers, the vacuum chamber must first be evacuated to the desired process pressure, which is generally done directly via a vacuum pump, which is connected to the vacuum chamber via respective suction lines. Upon reopening the vacuum chamber to remove the treated container, however, the vacuum thus created is lost by pressure equalization with the environment of the vacuum chamber, leaving much of the power applied by the vacuum pump unused.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diesen ungenutzten Teil der Leistung der Vakuumpumpe möglichst optimal zu nutzen. Ganz allgemein liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Energieeffizienz der Behälterbehandlungsanlage zu verbessern und den Energiebedarf der Vakuumpumpe zu reduzieren. Durch Reduzieren der Vakuumpumpe soll die Anlage zudem kompakter ausgeführt werden.The present invention is therefore based on the object to use this unused part of the performance of the vacuum pump as optimally as possible. More generally, the present invention has for its object to improve the energy efficiency of the container treatment plant and to reduce the energy consumption of the vacuum pump. By reducing the vacuum pump, the system should also be made more compact.

Die oben genannten Aufgaben werden durch eine Vorrichtung zum Vakuumrecycling in einer Behälterbehandlungsanlage gelöst, umfassend eine Vielzahl von Behandlungsstationen, welche jeweils einen abschließbaren Vakuumbereich aufweisen, eine Vielzahl von Verbindungsleitungen, die die Vakuumbereiche miteinander und/oder mit einem zentralen Vakuumspeicher verbinden, und eine Steuer- und/oder Regeleinheit, die derart ausgebildet ist, dass ein in einem Vakuumbereich erzeugtes Vakuum teilweise an einen anderen Vakuumbereich und/oder den Vakuumspeicher weitergeschaltet wird.The above-mentioned objects are achieved by a device for vacuum recycling in a container treatment plant, comprising a plurality of treatment stations, each having a closable vacuum area, a plurality of connecting lines which connect the vacuum areas with each other and / or with a central vacuum storage, and a control and / or control unit, which is designed such that a vacuum generated in a vacuum region is partially forwarded to another vacuum region and / or the vacuum reservoir.

Hier und im Folgenden ist der Begriff Vakuum dahingehend zu verstehen, dass der in dem Vakuumbereich vorherrschende Druck niedriger als der Umgebungsdruck ist. Insbesondere kann der vorherrschende Druck im Bereich von 0,1 bis 0,9 bar, bevorzugt von 0,3 bis 0,8 bar, besonders bevorzugt von 0,5 bis 0,7 bar liegen. Je nach Behandlungsstation sind jedoch auch andere Druckbereiche für das Vakuum denkbar. Die vorliegende Erfindung beschränkt sich explizit nicht auf die genannten Bereiche, sondern ist prinzipiell für jeden Vakuumdruck anwendbar.Here and in the following, the term vacuum is to be understood as meaning that the pressure prevailing in the vacuum region is lower than the ambient pressure. In particular, the prevailing pressure may be in the range from 0.1 to 0.9 bar, preferably from 0.3 to 0.8 bar, more preferably from 0.5 to 0.7 bar. Depending on the treatment station, however, other pressure ranges for the vacuum are conceivable. The present invention is not explicitly limited to the aforementioned ranges, but is in principle applicable to any vacuum pressure.

Insbesondere sind auch Unterdrücke von 0,1 bis 0,4 bar im Vakuumbereich realisierbar.In particular, negative pressures of 0.1 to 0.4 bar in the vacuum range can be realized.

Insbesondere herrscht im abzufüllenden Behälter unmittelbar vor dem Abfüllen ein Druck von 0,05 bis 0,9 bar, bevorzugt zwischen 0,1 und 0,8 bar.In particular, prevails in the container to be filled immediately before filling a pressure of 0.05 to 0.9 bar, preferably between 0.1 and 0.8 bar.

Insbesondere weicht der Druck im Vakuumbereich von dem Druck im Behälter unmittelbar vor dem Abfüllen um weniger als 0,2 bar ab. Es kann sich aber auch um denselben Druck handeln.In particular, the pressure in the vacuum range deviates from the pressure in the container immediately before filling by less than 0.2 bar. But it can also be the same pressure.

Unter einem Vakuumbereich ist hier und im Folgenden ein abschließbares Volumen einer Behandlungsstation zum Durchführen eines Behandlungsprozesses an einem oder mehreren Behältern und/oder Preforms (Vorformlingen) zu verstehen, wobei das Volumen zum Durchführen des Behandlungsprozesses auf einen Druck evakuiert wird, der niedriger als der Umgebungsdruck ist. Dabei kann die Umgebung durch die Umgebung der Behälterbehandlungsanlage oder den Innenraum eines Isolators, d. h. Reinraums, gegeben sein. Im Allgemeinen wird der Umgebungsdruck dem Atmosphärendruck entsprechen. Bei der Behandlungsstation kann es sich beispielsweise um eine Füllstation zum Befüllen der Behälter, eine Formmaschine, insbesondere Blasformmaschine, eine der bereits erwähnten Formfüllmaschinen, eine Beschichtungsstation, oder dergleichen handeln. Entsprechend kann der durchzuführende Behandlungsprozess das Füllen eines Behälters mit einem Füllprodukt, insbesondere einem flüssigen Lebensmittel, das Ausformen eines Kunststoffbehälters durch einen Blasprozess oder Streckblasprozess, das Ausformen und gleichzeitige Befüllen eines Kunststoffbehälters mittels eines flüssigen Füllprodukts, welches gleichzeitig zum Ausformen dient, einen vakuumgestützten Beschichtungsprozess oder dergleichen umfassen.A vacuum region here and below means a lockable volume of a treatment station for carrying out a treatment process on one or more containers and / or preforms, wherein the volume for carrying out the treatment process is evacuated to a pressure which is lower than the ambient pressure is. In this case, the environment through the environment of the container treatment plant or the interior of an insulator, d. H. Clean room, be given. In general, the ambient pressure will correspond to the atmospheric pressure. The treatment station can be, for example, a filling station for filling the containers, a molding machine, in particular a blow molding machine, one of the already mentioned mold filling machines, a coating station, or the like. Accordingly, the treatment process to be carried out, the filling of a container with a filling product, in particular a liquid food, the molding of a plastic container by a blowing or stretch blow molding process, the molding and simultaneous filling of a plastic container by means of a liquid filling product, which simultaneously serves for molding, a vacuum-assisted coating process or the like.

Die genannten Prozesse sind prinzipiell im Stand der Technik bekannt und werden daher hier nicht weiter erläutert. Es soll lediglich erwähnt werden, dass die genannten Füll-, Ausform- bzw. Füllformprozesse zur Unterstützung bzw. Beschleunigung des Prozesses in einem Teilvakuum, also bei Unterdruck ausgeführt werden. Im Folgenden wird der Einfachheit halber stets der Begriff Vakuum verwendet, auch wenn ein signifikanter Restdruck in dem Vakuumbereich verbleibt. Beispielsweise kann der Füllprozess erheblich dadurch beschleunigt werden, dass der Innenraum des zu befüllenden Behälters vor dem Befüllen evakuiert wird. Dies kann insbesondere dadurch geschehen, dass der zu befüllende Behälter in einer abgeschlossenen Kammer befüllt wird, die zuvor evakuiert wurde. Ebenso kann ein Blasform- bzw. Streckblasprozess durch Anlegen eines Vakuums zwischen Preform und Innenwand der Blasform unterstützt werden. Gleiches gilt für einen Formfüllprozess, bei dem sowohl der Innenraum des zu befüllenden Preforms als auch der Raum zwischen Preform und Innenwand der Blasform evakuiert werden kann. Insbesondere kann auch der Formfüllprozess in einer speziell dafür vorgesehenen Vakuumkammer durchgeführt werden.The processes mentioned are known in principle in the prior art and are therefore not explained further here. It should merely be mentioned that the mentioned filling, shaping or Füllformprozesse to support or accelerate the process in a partial vacuum, so be carried out at a negative pressure. Hereinafter, the term vacuum is always used for the sake of simplicity, even if a significant residual pressure remains in the vacuum region. For example, the filling process can be significantly accelerated by the fact that the interior of the container to be filled is evacuated before filling. This can be done in particular by filling the container to be filled in a closed chamber which has been evacuated before. Likewise, a blow molding or stretch blow molding process can be assisted by applying a vacuum between the preform and the inner wall of the blow mold. The same applies to a mold filling process in which both the interior of the preform to be filled and the space between the preform and the inner wall of the blow mold can be evacuated. In particular, the mold filling process can also be carried out in a vacuum chamber specially provided for this purpose.

Erfindungsgemäß ist der Vakuumbereich abschließbar, d. h. der Vakuumbereich bezeichnet ein druckdicht abgeschlossenes Volumen mit einer oder mehreren druckdicht verschließbaren Öffnungen. Zu diesem Zweck sind die Öffnungen insbesondere mit einer steuer- oder regelbaren Schließvorrichtung, wie beispielsweise einem schaltbaren Ventil, einer schaltbaren Klappe, einem regelbaren Schieber oder dergleichen versehen. Andere Optionen sind denkbar und im Stand der Technik bekannt. Entscheidend ist lediglich, dass die Öffnung oder die Öffnungen kontrolliert verschlossen und wieder geöffnet werden können, sodass innerhalb des Vakuumbereichs eine kontrollierte Atmosphäre vorherrscht. Das Öffnen und Schließen der Schließvorrichtungen, insbesondere der schaltbaren Ventile, erfolgt dabei mittels einer Steuer- und/oder Regeleinheit, die derart ausgebildet ist, dass ein in einem Vakuumbereich erzeugtes Vakuum teilweise an einen anderen Vakuumbereich und/oder den zentralen Vakuumspeicher weitergeschaltet wird. Erfindungsgemäß sind dazu die Vakuumbereiche miteinander und/oder mit dem zentralen Vakuumbereich über eine Vielzahl von Verbindungsleitungen verbunden, die durch Schalten von an oder in den Verbindungsleitungen vorgesehenen Schließvorrichtungen geöffnet und geschlossen werden können. Durch gezieltes Öffnen und Schließen der entsprechenden Ventile kann somit ein Druckausgleich zwischen zwei Vakuumbereichen und/oder einem Vakuumbereich und dem zentralen Vakuumspeicher hergestellt werden. Der Einfachheit halber ist im Folgenden von Ventilen die Rede, wobei stets die oben beschriebenen alternativen Schließvorrichtungen impliziert sind.According to the invention, the vacuum region is lockable, ie the vacuum region denotes a pressure-tight sealed volume with one or more pressure-tight closable openings. For this purpose, the openings are in particular with a controllable or controllable closing device, such as a switchable valve, a switchable flap, a controllable slide or the like provided. Other options are conceivable and known in the art. It is only important that the opening or the openings can be closed and opened in a controlled manner, so that a controlled atmosphere prevails within the vacuum area. The opening and closing of the closing devices, in particular the switchable valves, takes place by means of a control and / or regulating unit, which is designed such that a vacuum generated in a vacuum region is partially forwarded to another vacuum region and / or the central vacuum reservoir. According to the invention, the vacuum areas are connected to each other and / or to the central vacuum area via a plurality of connecting lines, which can be opened and closed by switching closing devices provided on or in the connecting lines. By targeted opening and closing of the corresponding valves can thus be made a pressure equalization between two vacuum areas and / or a vacuum area and the central vacuum reservoir. For the sake of simplicity, valves will be referred to below, always including the alternative closing devices described above.

Ein teilweises Recycling eines Vakuums in einem Vakuumbereich erfolgt erfindungsgemäß, indem der evakuierte Vakuumbereich über eine der Verbindungsleitungen gezielt mit einem weiteren Vakuumbereich, in dem ein höherer Druck vorherrscht, in hydrodynamischen Kontakt gebracht wird. Aus dem weiteren Vakuumbereich strömt dabei Gas in den evakuierten Vakuumbereich, wodurch der Druck in dem weiteren Vakuumbereich abnimmt. Somit kann durch Öffnen der Verbindungsleitung ein teilweises Evakuieren des weiteren Vakuumbereichs erfolgen, sodass die benötigte Energie einer Vakuumpumpe zum Evakuieren des weiteren Vakuumbereichs auf einen gewünschten Zieldruck reduziert werden kann.A partial recycling of a vacuum in a vacuum region takes place according to the invention, in that the evacuated vacuum region is brought into hydrodynamic contact in a targeted manner via one of the connecting lines with a further vacuum region in which a higher pressure prevails. Gas flows from the further vacuum region into the evacuated vacuum region, as a result of which the pressure in the further vacuum region decreases. Thus, by opening the connection line, a partial evacuation of the further vacuum region can take place so that the required energy of a vacuum pump for evacuating the further vacuum region can be reduced to a desired target pressure.

Bei der Vielzahl der Behandlungsstationen kann es sich insbesondere um gleichartige Behandlungsstationen zum Durchführen gleicher Behandlungsprozesse handeln. Beispielsweise kann die Vielzahl von gleichartigen Behandlungsstationen auf einem rotierenden Trägerrad eines Rundläufers angeordnet sein, um kontinuierlich einen Behandlungsprozess an einer Vielzahl von Behältern durchzuführen. Da der Prozess wie oben beschrieben unter Vakuumbedingungen erfolgt, muss der entsprechende Vakuumbereich nach Einbringen des zu behandelnden Behälters oder Preforms auf den gewünschten Unterdruck evakuiert werden, was im Allgemeinen mit Hilfe einer Vakuumpumpe erfolgt. Zur Entnahme des behandelten Behälters muss der Vakuumbereich anschließend auf Umgebungsdruck entlastet werden, wenn nicht die gesamte Behandlungsanlage unter Vakuumbedingungen operieren soll, was prozesstechnisch und vom Anlagenbau her nur sehr aufwändig zu realisieren ist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung erlaubt somit ein teilweises Bewahren des in dem Vakuumbereich vor dem Entlasten vorliegenden Vakuums, indem der Unterdruck zum teilweisen Evakuieren eines nach Einbringen eines zu behandelnden Behälters bzw. Preforms druckdicht geschlossenen weiteren Vakuumbereichs in Vorbereitung des durchzuführenden Behandlungsprozesses verwendet wird. Dies kann direkt oder indirekt erfolgen, beispielsweise über den zuvor erwähnten zentralen Vakuumspeicher.The plurality of treatment stations may in particular be similar treatment stations for carrying out the same treatment processes. For example, the plurality of similar treatment stations may be arranged on a rotating carrier wheel of a rotary machine to continuously perform a treatment process on a plurality of containers. Since the process is carried out under vacuum conditions as described above, the corresponding vacuum region must be evacuated to the desired negative pressure after introduction of the container or preform to be treated, which generally takes place with the aid of a vacuum pump. To remove the treated container, the vacuum area must then be relieved to ambient pressure, if not the entire treatment plant to operate under vacuum conditions, which is technically and process engineering her only very complicated to implement. The device according to the invention thus permits a partial preservation of the vacuum present in the vacuum region before relieving, by using the partial vacuum for partially evacuating a further vacuum region closed in pressure-tight manner after introduction of a container or preform to be treated in preparation of the treatment process to be carried out. This can be done directly or indirectly, for example via the aforementioned central vacuum storage.

Die Verbindungsleitungen können dabei derart vorgesehen sein, dass, abhängig von der Anzahl der Behandlungsstationen und der prozesstechnischen Auslegung der Anlage, geeignete Vakuumbereiche miteinander und/oder mit dem zentralen Vakuumspeicher verbunden sind. Die Verbindungsleitungen können beispielsweise durch Verrohrung, formstabile Schläuche oder dergleichen realisiert werden.The connecting lines can be provided such that, depending on the number of treatment stations and the process engineering design of the system, suitable vacuum areas are connected to each other and / or with the central vacuum storage. The connecting lines can be realized for example by piping, rigid hoses or the like.

Gemäß einer Weiterbildung kann die Vorrichtung weiterhin eine Vielzahl schaltbarer Ventile umfassen, die an den Schnittstellen zwischen den Vakuumbereichen und den Verbindungsleitungen angeordnet sind, wobei die Steuer- und/oder Regeleinheit wie oben beschrieben zum kontrollierten Öffnen und Schließen der schaltbaren Ventile ausgebildet ist. Dabei wird durch die Anordnung der schaltbaren Ventile das Volumen der Vakuumbereiche definiert. Um das Totraumvolumen einer Verbindungsleitung zwischen einem Vakuumbereich und einem zentralen Vakuumspeicher zu minimieren, kann das schaltbare Ventil beispielsweise unmittelbar an einer zu evakuierenden Kammer des Vakuumbereichs angeordnet werden (siehe unten). Bei Verbindungsleitungen zwischen zwei gleichartigen Vakuumbereichen bietet sich eine mittige Anordnung des Ventils zwischen den beiden Vakuumbereichen oder das Vorsehen je eines separaten Ventils unmittelbar an der Kammer des jeweiligen Vakuumbereichs an. Bei letzterer Weiterbildung lässt sich das Totraumvolumen bei Evakuierung der entsprechenden Kammern auf den Zieldruck weiter reduzieren, da das Volumen der Verbindungsleitung von diesem Evakuierungsschritt ausgespart werden kann.According to a development, the device may further comprise a plurality of switchable valves which are arranged at the interfaces between the vacuum areas and the connecting lines, wherein the control and / or regulating unit is designed as described above for the controlled opening and closing of the switchable valves. In this case, the volume of the vacuum areas is defined by the arrangement of the switchable valves. In order to minimize the dead space volume of a connecting line between a vacuum region and a central vacuum reservoir, the switchable valve can be arranged, for example, directly on a chamber of the vacuum region to be evacuated (see below). In connecting lines between two similar vacuum areas, a central arrangement of the valve between the two vacuum areas or the provision of a separate valve offers itself directly to the chamber of the respective vacuum area. In the latter refinement, the dead space volume can be further reduced to the target pressure when the corresponding chambers are evacuated, since the volume of the connecting line can be omitted from this evacuation step.

Gemäß einer Weiterbildung können die Vakuumbereiche paarweise miteinander verbunden sein. Dabei können die Verbindungsleitungen derart angeordnet werden, dass je ein zu evakuierender Vakuumbereich mit einem zu entlastenden Vakuumbereich verbunden ist. Dabei kann ein Vakuumbereich auch mit mehr als einem weiteren Vakuumbereich ein Paar bilden. Bei Anordnung der Vielzahl von Behandlungsstationen in der Peripherie eines Rundläufers können die zugehörigen Vakuumbereiche beispielsweise „über Kreuz” miteinander verbunden werden. Die Paare von miteinander verbundenen Vakuumbereichen bilden somit eine Art Vakuumschaukel, bei der stets ein Teil des Vakuums an den jeweils zu evakuierenden Vakuumbereich „weitergeleitet” wird. Somit kann ein Teil der zum Erzeugen des Vakuums eingesetzten Energie recycelt werden. Da der Druck des miteinander kommunizierenden Paares von Vakuumbereichen nach dem Druckausgleich jedoch über dem gewünschten Zieldruck liegt, muss mittels einer Vakuumpumpe nachgepumpt werden. Dies kann jedoch indirekt über den zentralen Vakuumspeicher erfolgen.According to a development, the vacuum areas may be connected in pairs. In this case, the connecting lines can be arranged in such a way that one vacuum area to be evacuated is connected to a vacuum area to be relieved. In this case, a vacuum region can also form a pair with more than one further vacuum region. When arranging the plurality of treatment stations in the periphery of a rotary runner, the associated Vacuum areas, for example, "interconnected" with each other. The pairs of interconnected vacuum areas thus form a kind of vacuum swing, in which always a part of the vacuum is "forwarded" to each vacuum area to be evacuated. Thus, some of the energy used to generate the vacuum can be recycled. However, since the pressure of the communicating pair of vacuum areas after the pressure equalization is above the desired target pressure, it must be pumped by means of a vacuum pump. However, this can be done indirectly via the central vacuum storage.

Gemäß einer weiteren Weiterbildung kann der zentrale Vakuumspeicher hierzu beispielsweise einen Hauptspeicher umfassen, der mit einem Vakuumerzeuger, insbesondere mit einer Vakuumpumpe, verbunden ist. Vakuumpumpen sind im Stand der Technik wohlbekannt und werden daher hier nicht weiter erläutert. Die Verbindung des zentralen Vakuumspeichers, insbesondere des Hauptspeichers, mit der Vakuumpumpe kann mittels eines schaltbaren Ventils geöffnet und geschlossen werden. Das schaltbare Ventil kann dabei, ebenso wie die Vakuumpumpe selbst, von der Steuer- und/oder Regeleinheit gesteuert oder geregelt werden. Bei geöffnetem Ventil wird der Druck in dem Hauptspeicher auf einen vorgegebenen ersten Druck abgesenkt, der derart gewählt werden kann, dass in einem mit dem Hauptspeicher verbundenen Vakuumbereich der gewünschte Zieldruck eingestellt werden kann.According to a further development, the central vacuum reservoir may for this purpose comprise, for example, a main memory which is connected to a vacuum generator, in particular to a vacuum pump. Vacuum pumps are well known in the art and therefore will not be discussed further here. The connection of the central vacuum accumulator, in particular the main storage, with the vacuum pump can be opened and closed by means of a switchable valve. The switchable valve can, like the vacuum pump itself, be controlled or regulated by the control and / or regulating unit. When the valve is open, the pressure in the main memory is lowered to a predetermined first pressure, which can be selected such that in a connected to the main memory vacuum range of the desired target pressure can be adjusted.

Dies kann entweder bei geöffnetem Ventil erfolgen, sodass die Vakuumpumpe den mit dem Hauptspeicher verbundenen Vakuumbereich durch die entsprechende Verbindungsleitung evakuiert, oder bei geschlossenem Ventil, wobei aufgrund des Druckausgleichs durch die Verbindungsleitung ein entsprechend geringerer erster Druck in dem Hauptspeicher eingestellt werden muss, bevor die Verbindungsleitung geöffnet wird. Es versteht sich, dass der Hauptspeicher bevorzugt mit jedem Vakuumbereich durch eine separate Verbindungsleitung verbunden ist, welche jeweils mit einem schaltbaren Ventil versehen ist. Durch Öffnen mehrerer Ventile können bei Bedarf auch mehrere Vakuumbereiche gleichzeitig evakuiert werden. Für die Verbindungsleitungen zwischen den Vakuumbereichen und dem Hauptspeicher ist im Allgemeinen je ein schaltbares Ventil ausreichend, welches bevorzugt an der Schnittstelle zwischen dem Vakuumbereich und der Verbindungsleitung angeordnet ist (siehe unten).This can be done either with the valve open, so that the vacuum pump evacuated the main storage connected to the vacuum through the corresponding connecting line, or valve is closed, due to the pressure equalization through the connecting line a correspondingly lower first pressure in the main memory must be set before the connecting line is opened. It is understood that the main memory is preferably connected to each vacuum area by a separate connecting line, which is each provided with a switchable valve. By opening several valves, several vacuum areas can be evacuated simultaneously if required. For the connecting lines between the vacuum areas and the main memory, a switchable valve is generally sufficient in each case, which is preferably arranged at the interface between the vacuum area and the connecting line (see below).

Auch der Hauptspeicher kann analog zu der oben beschriebenen Vakuumschaukel zum teilweisen Recycling eines Vakuums in einem Vakuumbereich verwendet werden. Dazu kann das schaltbare Ventil zwischen dem Vakuumbereich und dem Hauptspeicher zum teilweisen Entlasten des evakuierten Vakuumbereichs geöffnet werden, um einen Druckausgleich zwischen dem Hauptspeicher und dem Vakuumbereich zu schaffen. Nachdem das Ventil wieder geschlossen wurde, kann optional der oben beschriebene Druckausgleich mit einem weiteren, zu evakuierenden Vakuumbereich erfolgen. Anschließend kann der so bereits teilweise entlastete Vakuumbereich geöffnet werden, während der bereits teilweise evakuierte Vakuumbereich zum Druckausgleich in Kommunikation mit dem Hauptspeicher gesetzt wird. Ein Teil des durch diesen Druckausgleich in den Hauptspeicher einströmenden Gases kann hierbei durch Öffnen der Verbindungsleitung zu einem weiteren evakuierten Vakuumbereich wieder aus dem Hauptspeicher herausgesogen werden. Somit muss die Vakuumpumpe lediglich zur Korrektur des im Hauptspeicher vorherrschenden Drucks aufgrund des Unterschieds zwischen dem ausgeglichenen Druck bei Kommunikation mit dem evakuierten Behälter und dem vorgegebenen ersten Druck eingesetzt werden, wodurch der Energiebedarf der Vakuumpumpe erheblich reduziert werden kann.Also, the main memory can be used analogously to the vacuum swing described above for the partial recycling of a vacuum in a vacuum area. For this purpose, the switchable valve between the vacuum region and the main memory for partially relieving the evacuated vacuum range can be opened to provide pressure equalization between the main memory and the vacuum region. After the valve has been closed again, optionally the pressure equalization described above can be carried out with a further vacuum region to be evacuated. Subsequently, the already partially relieved vacuum area can be opened, while the already partially evacuated vacuum area is set for pressure equalization in communication with the main memory. A part of the gas flowing into the main accumulator through this pressure compensation can be sucked out of the main accumulator by opening the connecting line to a further evacuated vacuum area. Thus, the vacuum pump need only be used to correct the pressure prevailing in the main memory due to the difference between the balanced pressure when communicating with the evacuated container and the predetermined first pressure, whereby the power consumption of the vacuum pump can be significantly reduced.

Gemäß einer weiteren Weiterbildung kann der zentrale Vakuumspeicher weiterhin mindestens einen Recyclingspeicher aufweisen, der mit dem Hauptspeicher und/oder einem Recyclingspeicher über eine oder mehrere abschließbare Verbindungsleitungen verbunden ist, wobei die Vakuumbereiche sowohl mit dem Hauptspeicher als auch mit jedem der Recyclingspeicher verbunden sind. Der mit dem Hauptspeicher verbundene Recyclingspeicher bildet aufgrund eines oder mehrerer in der entsprechenden Verbindungsleitung vorgesehener schaltbarer Ventile eine Vakuumschaukel, die wie bereits mehrfach beschrieben funktioniert. Zweck eines weiteren Speichers in Form des Recyclingspeichers ist dabei ein stufenweises Recyceln des Vakuums in einem Vakuumbereich, wie es oben bereits bei der Kombination Hauptspeicher mit Paar von Vakuumbereichen beschrieben wurde. Vorteilhafterweise wird der Recyclingspeicher somit vorgesehen, um einen zweiten Druck zu speichern, der höher als der erste Druck, aber niedriger als der Ausgleichsdruck zwischen den Vakuumbereichen des Paares ist. Die Ventile der Verbindungsleitungen werden hierbei derart geschaltet, dass ein evakuierter Vakuumbereich zum Vakuumrecycling erst mit dem Hauptspeicher, dann mit dem Recyclingspeicher und optional zuletzt mit dem zu evakuierenden Vakuumbereich des Paares kurzgeschlossen wird. Umgekehrt wird der zu evakuierende Vakuumbereich, falls die entsprechende paarweise Verbindung vorgesehen ist, zuerst mit dem bereits teilweise entlasteten Vakuumbereich des Paares kurzgeschlossen. Anschließend wird der zu evakuierende Vakuumbereich zuerst mit dem Recyclingspeicher und erst dann mit dem Hauptspeicher kurzgeschlossen. Die Ventile der nicht für das Kurzschließen benötigten Verbindungsleitungen sind dabei im Allgemeinen geschlossen, um einen gezielten Druckausgleich zu ermöglichen. Je nach Auslegung der Vorrichtung kann auf die paarweise Verbindung der Vakuumbereiche verzichtet werden, insbesondere wenn nur wenige oder nicht gleichartige Behandlungsstationen vorgesehen sind. In diesem Fall entfallen die entsprechenden Schritte.According to a further development, the central vacuum reservoir may further comprise at least one recycling reservoir which is connected to the main reservoir and / or a recycling reservoir via one or more lockable connection lines, the vacuum regions being connected both to the main reservoir and to each of the recycling reservoirs. The connected to the main memory recycling memory forms due to one or more provided in the corresponding connecting line switchable valves a vacuum swing, which works as already described several times. The purpose of a further memory in the form of the recycling memory is a gradual recycling of the vacuum in a vacuum region, as has already been described above in the combination of main memory with a pair of vacuum regions. Advantageously, the recycling reservoir is thus provided to store a second pressure which is higher than the first pressure but lower than the balancing pressure between the vacuum regions of the pair. The valves of the connecting lines are in this case switched such that an evacuated vacuum area for vacuum recycling is first shorted to the main memory, then the recycling memory and optionally last to be evacuated with the vacuum range of the pair. Conversely, if the corresponding paired connection is provided, the vacuum region to be evacuated is first short-circuited to the already partially relieved vacuum region of the pair. Subsequently, the vacuum region to be evacuated is first short-circuited with the recycling reservoir and only then with the main reservoir. The valves of the not required for shorting connecting lines are generally closed to a targeted Allow pressure equalization. Depending on the design of the device can be dispensed with the pairwise connection of the vacuum areas, especially if only a few or not similar treatment stations are provided. In this case, the corresponding steps are omitted.

Durch gezieltes Öffnen des oder der Ventile zwischen dem Hauptspeicher und dem Recyclingspeicher kann bei Bedarf eine Druckkorrektur in dem Recyclingspeicher analog zu der oben beschriebenen Druckkorrektur im Hauptspeicher durchgeführt werden.By selectively opening the valve or valves between the main memory and the recycling memory, if necessary, a pressure correction in the recycling memory can be carried out analogously to the above-described pressure correction in the main memory.

Gemäß einer speziellen Weiterbildung kann der zentrale Vakuumspeicher eine Vielzahl von in Reihe miteinander verbundenen Recyclingsspeichern zum Speichern einer Vielzahl von kaskadenartig abnehmenden Unterdrücken umfassen. Von den in Reihe miteinander verbundenen Recyclingspeichern ist somit einer mit dem Hauptspeicher verbunden, während die übrigen Recyclingspeicher wie in einer Serienschaltung miteinander verbunden sind. Wie in der vorigen Weiterbildung ist jeder der Recyclingspeicher mit jedem der Vakuumbereiche durch eine Verbindungsleitung verbunden. Durch Vorsehen von schaltbaren Ventilen an entsprechenden Stellen der Verbindungsleitungen lässt sich gezielt zwischen zwei Recyclingspeichern bzw. zwischen den Vakuumbereichen und den Recyclingspeichern ein Druckausgleich erzielen. Gleiches gilt für die Verbindung des einen Recyclingspeichers mit dem Hauptspeicher.According to a particular embodiment, the central vacuum reservoir may comprise a plurality of recycling memories connected in series for storing a plurality of cascading decreasing negative pressures. Of the recycling memories connected in series, one is thus connected to the main memory, while the remaining recycling memories are connected to one another as in a series connection. As in the previous development, each of the recycling stores is connected to each of the vacuum areas by a connection line. By providing switchable valves at corresponding points of the connecting lines, a pressure compensation can be achieved in a targeted manner between two recycling stores or between the vacuum areas and the recycling stores. The same applies to the connection of a recycling memory with the main memory.

Die Serienschaltung von Recyclingspeichern kann dabei zum Speichern einer Vielzahl von kaskadenartig abnehmenden Unterdrücken verwendet werden. Beispielsweise kann in dem mit dem Hauptspeicher verbundenen ersten Recyclingspeicher der niedrigste Druck der Kaskade gespeichert werden, wobei der Betrieb dieses Teilsystems analog zu der oben beschriebenen Weiterbildung erfolgt. Der nächste in der Reihe mit dem ersten Recyclingspeicher verbundene Recyclingspeicher kann dann zum Speichern eines höheren Drucks als in dem ersten Recyclingspeicher verwendet werden, wobei dieser Druck abermals geringer als der zu speichernde Druck des nächsten Gliedes in der Reihe ist. Somit nimmt der zu speichernde Druck entlang der Reihe von Recyclingspeichern von dem Hauptspeicher bis zum letzten Recyclingspeicher der Reihe schrittweise zu.The series connection of recycling memories can be used for storing a plurality of cascading decreasing negative pressures. For example, in the first recycling memory connected to the main memory, the lowest pressure of the cascade can be stored, the operation of this subsystem being analogous to the further development described above. The next recycling store connected to the first recycling store in the row can then be used to store a higher pressure than in the first recycling store, which pressure is again lower than the next line print to be stored in the row. Thus, the pressure to be stored gradually increases along the series of recycling memories from the main memory to the last recycling memory of the series.

Zum Betrieb des Gesamtsystems wird zunächst der Hauptspeicher mit dem jeweiligen zu entlastenden, evakuierten Vakuumbereich verbunden, um den geringsten Druck des Systems im Hauptspeicher zu recyceln. Anschließend wird der zunehmend entlastete Vakuumbereich sukzessive mit den Recyclingspeichern entlang der Reihe, d. h. mit zunehmenden zu speichernden Drücken, verbunden, sodass das in dem zu entlastenden Vakuumbereich vorliegende Vakuum schrittweise recycelt werden kann. Umgekehrt wird ein zu evakuierender Vakuumbereich zunächst mit dem Recyclingspeicher am Ende der Reihe, d. h. mit dem Recyclingspeicher zum Speichern des höchsten Drucks verbunden, um einen ersten Evakuierungsschritt durchzuführen. Anschließend wird der zu evakuierende Vakuumbereich nacheinander mit den Recyclingspeichern der Reihe in der Reihenfolge abnehmender Drücke verbunden, um den Vakuumbereich schrittweise zu evakuieren. Zuletzt wird der bereits weitgehend evakuierte Vakuumbereich mit dem Hauptspeicher verbunden, um den Vakuumbereich auf den Zieldruck zu evakuieren. Wie bereits oben erwähnt kann durch paarweises Verbinden der Recyclingspeicher untereinander bzw. des ersten Recyclingspeichers mit dem Hauptspeicher der in dem jeweiligen Recyclingspeicher vorherrschende Druck auf den jeweils für den entsprechenden Evakuierungsschritt benötigten Druck korrigiert werden. Dies kann sowohl ausgehend von dem Hauptspeicher als auch ausgehend von dem letzten Recyclingspeicher der Reihe durch sukzessiven, paarweisen Druckausgleich zwischen je zwei Speichern erfolgen.To operate the overall system, the main memory is first connected to the respective evacuated vacuum area to be relieved to recycle the lowest pressure of the system in main memory. Subsequently, the increasingly relieved vacuum area is successively filled with the recycling stores along the row, i. H. with increasing pressures to be stored, so that the existing in the vacuum area to be relieved vacuum can be gradually recycled. Conversely, a vacuum area to be evacuated first with the recycling storage at the end of the row, d. H. connected to the recycling memory for storing the highest pressure to perform a first evacuation step. Subsequently, the vacuum region to be evacuated is sequentially connected to the recycling memories of the series in the order of decreasing pressures to gradually evacuate the vacuum region. Finally, the already largely evacuated vacuum area is connected to the main memory to evacuate the vacuum area to the target pressure. As already mentioned above, the pressure prevailing in the respective recycling reservoir can be corrected to the pressure required in each case for the corresponding evacuation step by pairwise connecting the recycling reservoir to one another or the first recycling reservoir to the main reservoir. This can be done both from the main memory as well as starting from the last recycling memory of the series by successive pairwise pressure equalization between each two memories.

Gemäß einer Weiterbildung kann der zentrale Vakuumspeicher eine Ringleitung umfassen, die mit der Vielzahl der Vakuumbereiche verbunden ist. Eine solche Ringleitung bietet sich beispielsweise bei einer Vielzahl von entlang der Peripherie eines Rundläufers angeordneten gleichartigen Behandlungsstationen an. Die Ringleitung ist dabei äquivalent zu den oben beschriebenen Speichern als zusammenhängender Raum mit einem wohldefinierten Druck vorgesehen, d. h. die Ringleitung ist durch schaltbare Ventile in den Verbindungsleitungen zwischen der Ringleitung und den Vakuumbereichen von letzteren trennbar. Für jedes Druckniveau kann eine eigene Ringleitung vorgesehen werden, die jeweils mit jedem Vakuumbereich verbunden ist. Die Ringleitungen können des Weiteren mit dem Hauptspeicher und den Recyclingspeichern des zentralen Vakuumspeichers verbunden sein, wobei jede Ringleitung einem der Speicher zugeordnet wird. In einem speziellen Fall kann auf die Speicher verzichtet werden, wobei die Ringleitungen die Aufgabe der Speicher übernehmen. Entsprechend sind die Ringleitungen untereinander analog zu der oben beschriebenen Serienschaltung verbunden.According to one development, the central vacuum reservoir may comprise a ring line which is connected to the plurality of vacuum areas. Such a loop is suitable, for example, in a plurality of arranged along the periphery of a rotary runner similar treatment stations. The loop is equivalent to the memories described above as a contiguous space provided with a well-defined pressure, d. H. the loop is separable by switchable valves in the connecting lines between the loop and the vacuum areas of the latter. For each pressure level, a separate loop can be provided, which is connected to each vacuum area. The ring conduits may further be connected to the main memory and recycling memories of the central vacuum accumulator, each loop being associated with one of the accumulators. In a special case can be dispensed with the memory, wherein the loops take over the task of memory. Accordingly, the ring lines are connected to each other analogous to the series circuit described above.

Gemäß einer weiteren Weiterbildung kann das Volumenverhältnis des zentralen Vakuumspeichers zu den Vakuumbereichen mindestens 2:1, bevorzugt mindestens 3:1, besonders bevorzugt mindestens 5:1 sein. Insbesondere kann das Volumenverhältnis des Hauptspeichers und/oder der Recyclingspeicher zu den Vakuumbereichen entsprechend dimensioniert sein. Beispielsweise können die schaltbaren Ventile der Verbindungsleitungen, wie oben erwähnt, unmittelbar an Vakuumkammern der Vakuumbereiche und insbesondere an der Schnittstelle zwischen den Vakuumbereichen und den Verbindungsleitungen angeordnet werden, um das Volumen der zu evakuierenden Vakuumbereiche möglichst klein zu halten. Da nach dem oben beschriebenen Prinzip der Vakuumschaukel stets ein Druckausgleich auf einen Wert stattfindet, der zwischen den beiden Anfangsdrücken der miteinander verbundenen Volumina liegt, kann der geringere von beiden Drücken niemals vollständig recycelt werden. Das Recycling wird jedoch umso besser, je größer das Volumenverhältnis des Speichers zu dem zu recycelnden Vakuumbereich ist. Auch bei einer Vakuumschaukel zwischen Hauptspeicher und/oder Recyclingspeichern kann das Volumenverhältnis entsprechend derart gewählt werden, dass der jeweilige Speicher deutlich größer als der zu recycelnde Vakuumbereich ist. Mit den oben genannten Werten lassen sich sehr gute Recyclingquoten erreichen, sodass der Energiebedarf der Vakuumpumpe für die unausweichlichen Druckkorrekturen stark reduziert werden kann. Die oben genannten Volumenverhältnisse lassen sich auch bei Verwendung von Ringleitungen als Vakuumspeicher implementieren. In allen Fällen kann das jeweilige Speichervolumen durch Anordnen der schaltbaren Ventile an den Schnittstellen der Vakuumbereiche um das jeweilige Volumen der Verbindungsleitung vergrößert werden.According to a further development, the volume ratio of the central vacuum reservoir to the vacuum regions may be at least 2: 1, preferably at least 3: 1, more preferably at least 5: 1. In particular, the volume ratio of the main storage and / or the recycling storage to the vacuum areas can be dimensioned accordingly. For example, the switchable valves of the connecting lines, as mentioned above, are arranged directly on vacuum chambers of the vacuum areas and in particular at the interface between the vacuum areas and the connecting lines in order to keep the volume of the vacuum areas to be evacuated as small as possible. Since, according to the principle of the vacuum swing described above, pressure equalization always takes place to a value which is between the two initial pressures of the interconnected volumes, the lower of the two pressures can never be fully recycled. However, the larger the volume ratio of the reservoir to the vacuum region to be recycled, the better the recycling becomes. Even with a vacuum swing between main storage and / or recycling storage, the volume ratio can be selected according to such that the respective memory is significantly larger than the vacuum area to be recycled. With the above values, very good recycling rates can be achieved, so that the energy demand of the vacuum pump for the inevitable pressure corrections can be greatly reduced. The volume ratios mentioned above can be implemented as a vacuum storage even when using ring lines. In all cases, the respective storage volume can be increased by arranging the switchable valves at the interfaces of the vacuum areas to the respective volume of the connecting line.

Gemäß einer Weiterbildung können die Behandlungsstationen je eine Füllvorrichtung zum Befüllen eines Behälters mit einem Füllprodukt innerhalb einer Vakuumkammer aufweisen, wobei der Vakuumbereich die Vakuumkammer umfasst. Wie oben bereits erwähnt, kann das Befüllen von Behältern, insbesondere von Flaschen oder Dosen, unter Unterdruck durchgeführt werden, um den Befüllvorgang zu beschleunigen. Dazu kann der Behälter, insbesondere eine Kunststoffflasche oder Metalldose in einer, beispielsweise zylindrischen, Kammer angeordnet werden, welche als Teil der oben beschriebenen Vakuumbereiche ausgebildet ist und mit den oben beschriebenen Verbindungsleitungen verbunden ist. Insbesondere bei Kunststofflaschen empfiehlt sich die Evakuierung der gesamten Kammer, da ein Druckunterschied zwischen Innenraum und Außenraum der Flasche zur Verformung derselben führen würde. Je nach gewünschtem Unterdruck ist der vorherrschende Druck in der Vakuumkammer selbst nach Befüllen der Flasche noch geringer als der Umgebungsdruck, sodass die oben beschriebene Vakuumschaukel zum Einsatz kommen kann. Geringere Drücke zu Beginn des Füllvorgangs gestatten es, das Befüllen weiter zu beschleunigen, da nur wenig Restgas aus der zu befüllenden Flasche entweichen muss.According to a development, the treatment stations can each have a filling device for filling a container with a filling product within a vacuum chamber, wherein the vacuum region comprises the vacuum chamber. As already mentioned above, the filling of containers, in particular of bottles or cans, can be carried out under reduced pressure in order to accelerate the filling process. For this purpose, the container, in particular a plastic bottle or metal can be arranged in a, for example cylindrical, chamber, which is formed as part of the above-described vacuum areas and is connected to the above-described connecting lines. Especially with plastic bottles evacuation of the entire chamber is recommended because a pressure difference between the interior and exterior of the bottle would lead to the deformation of the same. Depending on the desired vacuum, the prevailing pressure in the vacuum chamber even after filling the bottle is still lower than the ambient pressure, so that the vacuum swing described above can be used. Lower pressures at the beginning of the filling process make it possible to further accelerate the filling since only a small amount of residual gas has to escape from the bottle to be filled.

Gemäß einer alternativen Weiterbildung können die Behandlungsstationen je eine Blasvorrichtung oder Formfüllvorrichtung zum Ausformen bzw. Ausformen und Befüllen von Kunststoffbehältern innerhalb einer Vakuumkammer aufweisen, wobei der Vakuumbereich die Vakuumkammer umfasst. Auch bei den im Stand der Technik bekannten Blas- bzw. Streckblasvorrichtungen kann die Blasform in einer, beispielsweise zylindrischen, Vakuumkammer angeordnet werden, wobei der in der Blasform erzeugte Unterdruck das Ausformen des Kunststoffbehälters unterstützt. Selbst bei den oben erwähnten Formblasmaschinen ist ein solcher Unterdruck in einer Vakuumkammer beim zumindest teilweisen Ausformen des Preforms zum endgültigen Kunststoffbehälter mit dem einzufüllenden Produkt hilfreich. Auch hier kann die Hohlform zusätzlich in einer Vakuumkammer angeordnet werden. In diesem Fall kann auf Dichtungen der die Hohlform bildenden Formteile verzichtet werden, da der Innendruck der Hohlform durch entsprechende Öffnungen der Hohlform mit dem Innendruck der Vakuumkammer kommuniziert. Bei Verwendung druckdichter Hohlformen kann aber auch die Hohlform selbst den Vakuumbereich definieren. In diesem Fall verfügt die Hohlform über eine oder mehrere Bohrungen, über die sie mit der oder den Verbindungsleitungen verbunden ist. Auch in diesem Fall kann das in den Bohrungen und in den Schnittstellen zu den Verbindungsleitungen vorliegende Teilvakuum recycelt werden.According to an alternative development, the treatment stations can each have a blowing device or mold filling device for shaping or molding and filling plastic containers within a vacuum chamber, the vacuum region comprising the vacuum chamber. Even in the blow-molding or stretch blow molding apparatuses known in the prior art, the blow mold can be arranged in a, for example, cylindrical, vacuum chamber, the negative pressure generated in the blow mold assisting the molding of the plastic container. Even with the above-mentioned blow molding machines, such vacuum in a vacuum chamber is helpful in at least partially molding the preform to the final plastic container with the product to be filled. Again, the mold can be additionally arranged in a vacuum chamber. In this case, can be dispensed with seals of the mold forming the mold, since the internal pressure of the mold communicates through corresponding openings of the mold with the internal pressure of the vacuum chamber. When using pressure-tight molds but also the mold itself can define the vacuum area. In this case, the mold has one or more holes through which it is connected to the one or more connecting lines. Also in this case, the present in the holes and in the interfaces to the connecting lines partial vacuum can be recycled.

Gemäß einer weiteren Weiterbildung kann der Vakuumbereich weiterhin ein Totraumvolumen der Verbindungsleitungen umfassen. Unter dem Totraumvolumen eines Vakuumbereichs ist hierbei insbesondere das Volumen der Zuleitungen oder dergleichen zwischen dem schaltbaren Ventil und der eigentlichen Prozesskammer, beispielsweise der Vakuumkammer oder der Hohlform, zu verstehen. Je nach Auslegung der Behandlungsstation kann dieses Totraumvolumen erheblich sein, sodass ein Recycling des darin vorliegenden Teilvakuums energetische Vorteile bringt.According to a further development of the vacuum region may further comprise a dead space volume of the connecting lines. The dead space volume of a vacuum region here is to be understood in particular as meaning the volume of the supply lines or the like between the switchable valve and the actual process chamber, for example the vacuum chamber or the hollow mold. Depending on the design of the treatment station, this dead space volume can be considerable, so that a recycling of the partial vacuum present therein brings energy advantages.

Die oben genannten Aufgaben werden auch durch ein Verfahren zum teilweisen Recyceln eines Vakuums in einer Behälterbehandlungsanlage mit einer Vielzahl von Behandlungsstationen, die jeweils einen abschließbaren Vakuumbereich aufweisen, gelöst, mit den folgenden Schritten: Evakuieren eines ersten Vakuumbereichs auf einen ersten Druck; Durchführen eines Behandlungsschritts an einem Behälter innerhalb des ersten Vakuumbereichs; und Entlasten des ersten Vakuumbereichs zur Entnahme des behandelten Behälters, wobei vor dem Entlasten des ersten Vakuumbereichs eine Verbindung zum Druckausgleich zwischen dem ersten Vakuumbereich und einem zweiten Vakuumbereich mit einem zweiten, höheren Druck und/oder einem zentralen Vakuumspeicher hergestellt wird.The above objects are also achieved by a method for partially recycling a vacuum in a container treatment plant having a plurality of treatment stations, each having a lockable vacuum area, comprising the steps of: evacuating a first vacuum area to a first pressure; Performing a treatment step on a container within the first vacuum region; and relieving the first vacuum area to remove the treated container, wherein prior to relieving the first vacuum area, communication is established for pressure equalization between the first vacuum area and a second vacuum area having a second, higher pressure and / or a central vacuum reservoir.

Hierbei können dieselben Variationen und Weiterbildungen, die oben im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Vakuumrecycling beschrieben wurden, auch auf das Verfahren zum teilweisen Recyceln eines Vakuums angewendet werden. insbesondere können die oben im Zusammenhang mit dem Betrieb der Vakuumschaukel beschriebenen Verfahren für das Verfahren zum teilweisen Recyceln eines Vakuums Anwendung finden. Here, the same variations and refinements described above in connection with the vacuum recycling device according to the invention can also be applied to the method for partially recycling a vacuum. In particular, the methods described above in connection with the operation of the vacuum swing may be used for the method of partially recycling a vacuum.

Bei den Behandlungsstationen kann es sich insbesondere um die oben beschriebenen Füllvorrichtungen, Blas- bzw. Streckblasvorrichtungen oder Formfüllmaschinen handeln. Entsprechend kann es sich bei dem Behandlungsschritt um das Befüllen eines Behälters, insbesondere einer Flasche oder Dose, mit einem Füllprodukt, beispielsweise einem Getränk, das Blasformen bzw. Streckblasformen eines Kunststoffbehälters, wie beispielsweise einer PET-Flasche, sowie das Ausformen und Befüllen eines Kunststoffbehälters innerhalb einer Hohlform durch Befüllen mit dem im Wesentlichen flüssigen Füllprodukt handeln. Vor dem Evakuieren des Vakuumbereichs kann der zu behandelnde Behälter oder Preform in den Vakuumbereich, beispielsweise eine Vakuumkammer oder eine Hohlform, eingebracht werden, der dann druckdicht abgeschlossen wird. Dazu kann beispielsweise eine Schleuse vorgesehen werden. Anschließend wird der erste Vakuumbereich auf den ersten Druck, den Zieldruck, evakuiert, der je nach Behandlungsschritt im Bereich von 0,1 bis 0,9 bar, bevorzugt von 0,3 bis 0,8 bar, besonders bevorzugt von 0,5 bis 0,7 bar liegen kann. Es ist anzumerken, dass der in dem Vakuumbereich vorherrschende Druck durch das Durchführen des Behandlungsschritts verändert und insbesondere vergrößert werden kann. Der Einfachheit halber wird hier und im Folgenden der nach dem Behandlungsschritt vorliegende Druck als gleich dem ersten Druck bzw. Zieldruck nach der Evakuierung des Vakuumbereichs gesetzt. Bei durch den Behandlungsschritt verändertem Druck kann selbstverständlich der dann vorherrschende Unterdruck äquivalent recycelt werden, wobei jedoch eine zusätzlich Pumpleistung zur Kompensation für die Druckänderung durch die Behandlung erforderlich wird.The treatment stations may be, in particular, the above-described filling devices, blowing or stretch blow molding devices or mold filling machines. Accordingly, the treatment step may be filling a container, in particular a bottle or can, with a filling product, for example a beverage, blow molding a plastic container, such as a PET bottle, and molding and filling a plastic container within a mold by filling with the substantially liquid filling product. Before evacuating the vacuum region, the container or preform to be treated can be introduced into the vacuum region, for example a vacuum chamber or a hollow mold, which is then closed pressure-tight. For this purpose, for example, a lock can be provided. Subsequently, the first vacuum region is evacuated to the first pressure, the target pressure, which, depending on the treatment step, is in the range from 0.1 to 0.9 bar, preferably from 0.3 to 0.8 bar, particularly preferably from 0.5 to 0 , 7 bar can lie. It should be noted that the pressure prevailing in the vacuum region can be changed and, in particular, increased by carrying out the treatment step. For the sake of simplicity, here and below, the pressure existing after the treatment step is set equal to the first pressure after the evacuation of the vacuum region. Of course, with pressure varied by the treatment step, the then prevailing negative pressure can be equivalently recycled, but an additional pumping power is required to compensate for the pressure change by the treatment.

Zur Entnahme des behandelten Behälters muss der Vakuumbereich zwingend geöffnet werden, sodass das darin vorherrschende Teilvakuum entlastet wird. Erfindungsgemäß wird daher vor dem Entlasten des ersten Vakuumbereichs, wie oben en detail beschrieben, eine Verbindung zum Druckausgleich zwischen dem ersten Vakuumbereich und einem zweiten Vakuumbereich mit einem zweiten, höheren Druck und/oder einem zentralen Vakuumspeicher hergestellt. Insbesondere kann es sich bei den Vakuumbereichen um die Vakuumbereiche einer Vielzahl von gleichartigen Behandlungsstationen handeln. Der zweite, höhere Druck kann insbesondere der Umgebungsdruck sein, der nach dem Einbringen eines zu behandelnden Behälters oder Preforms in den zweiten Vakuumbereich in diesem vorherrscht. Durch den Druckausgleich zwischen dem ersten und zweiten Vakuumbereich wird somit eine Teilevakuierung des zweiten Vakuumbereichs vorgenommen, wodurch das im ersten Vakuumbereich vorliegende Teilvakuum teilweise recycelt wird. Der Druckausgleich geht wie oben beschrieben kontrolliert durch gesteuertes bzw. geregeltes Öffnen und Schließen entsprechender an den Verbindungsleitungen vorgesehener Ventile vonstatten. Eine dafür vorgesehene Steuer- und/oder Regeleinheit kann dazu eine Vielzahl schaltbarer Ventile steuern bzw. regeln.To remove the treated container, the vacuum area must be opened imperatively, so that the prevailing partial vacuum is relieved. According to the invention, therefore, before relieving the first vacuum region, as described in detail above, a connection for pressure equalization between the first vacuum region and a second vacuum region is produced with a second, higher pressure and / or a central vacuum reservoir. In particular, the vacuum areas may be the vacuum areas of a plurality of similar treatment stations. The second, higher pressure may in particular be the ambient pressure which prevails after the introduction of a container or preform to be treated into the second vacuum region in the latter. As a result of the pressure compensation between the first and second vacuum regions, a partial evacuation of the second vacuum region is thus carried out, as a result of which the partial vacuum present in the first vacuum region is partially recycled. The pressure equalization is controlled as described above by controlled opening and closing of corresponding valves provided on the connecting lines. A control and / or regulating unit provided for this purpose can control or regulate a multiplicity of switchable valves.

Ergänzend oder alternativ kann wie oben beschrieben ein Teil des Vakuums auch durch Druckausgleich mit einem zentralen Vakuumspeicher recycelt werden. Auch hierzu öffnet und schließt eine Steuer- und/oder Regeleinheit gezielt die entsprechenden Ventile an den Verbindungsleitungen zwischen dem zentralen Vakuumspeicher und der Vielzahl der Vakuumbereiche.Additionally or alternatively, as described above, part of the vacuum can also be recycled by equalizing the pressure with a central vacuum reservoir. Also for this purpose, a control and / or regulating unit selectively opens and closes the corresponding valves on the connecting lines between the central vacuum accumulator and the multiplicity of vacuum areas.

Das in dem zentralen Vakuumspeicher „teilweise gespeicherte” Vakuum des ersten Vakuumbereichs kann gemäß einer Weiterbildung durch Herstellen einer Verbindung zum Druckausgleich zwischen dem zweiten Vakuumbereich und dem zentralen Vakuumspeicher teilweise an den zweiten Vakuumbereich weitergegeben werden. Dadurch kann wie erwähnt ein zu evakuierender Vakuumbereich bereits teilweise evakuiert werden. Eine mit dem zentralen Vakuumspeicher verbundene Vakuumpumpe muss dann lediglich den Differenzdruck zum Zieldruck ausgleichen. Wie oben beschrieben kann jedoch auch zunächst der Druck des zentralen Vakuumspeichers mittels der Vakuumpumpe auf einen Druck reduziert werden, der derart unter dem Zieldruck liegt, dass ein Druckausgleich zwischen zentralem Hauptspeicher und zweitem Vakuumbereich nach Trennen des zentralen Vakuumspeichers von der Vakuumpumpe zum gewünschten Zieldruck führt. Weitere Weiterbildungen, wie beispielsweise das oben beschriebene kombinierte Recycling mittels aufeinanderfolgenden Druckausgleichs zwischen dem ersten Vakuumbereich und dem zentralen Vakuumspeicher und zwischen dem ersten und dem zweiten Vakuumbereich, sind ebenso möglich.The "partially stored" in the central vacuum accumulator vacuum of the first vacuum region can be passed according to a development by establishing a connection for pressure equalization between the second vacuum region and the central vacuum reservoir partially to the second vacuum region. As a result, as already mentioned, a vacuum area to be evacuated can already be partially evacuated. A vacuum pump connected to the central vacuum reservoir then only has to compensate for the differential pressure to the target pressure. However, as described above, first of all, the pressure of the central vacuum reservoir can be reduced to a pressure below the target pressure by means of the vacuum pump such that a pressure balance between the main main reservoir and the second vacuum region after separating the central vacuum reservoir from the vacuum pump results in the desired target pressure. Further developments, such as the above-described combined recycling by means of successive pressure equalization between the first vacuum region and the central vacuum reservoir and between the first and the second vacuum region, are also possible.

Gemäß einer weiteren Weiterbildung kann das Herstellen der Verbindung zwischen dem zweiten Vakuumbereich und dem zentralen Vakuumspeicher das aufeinanderfolgende Herstellen einer Verbindung zwischen dem zweiten Vakuumbereich und mindestens einem Recyclingspeicher des zentralen Vakuumspeichers mit einem dritten Druck, der niedriger als der zweite Druck ist, und einer Verbindung zwischen dem zweiten Vakuumbereich und einem Hauptspeicher des zentralen Vakuumbereichs mit einem vierten Druck, der niedriger als der dritte Druck ist, umfassen. Somit findet das Vakuumrecycling wie oben bereits ausführlich beschrieben in zwei oder mehr Schritten statt, wobei der dritte Druck des Recyclingspeichers höher als der vierte Druck des Hauptspeichers ist. Letzterer ist schlussendlich dafür verantwortlich, dass der zu evakuierende zweite Vakuumbereich auf den Zieldruck evakuiert wird. Wie oben beschrieben lässt sich durch Reihenschaltung mehrerer Recyclingspeicher auch ein kaskadenartiges Recyceln des Vakuums realisieren. Dazu werden der zu evakuierende Vakuumbereich bzw. der evakuierte Vakuumbereich nacheinander mit dem Hauptspeicher und den Recyclingspeichern zum Druckausgleich verbunden, wobei die Abfolge der Verbindungen für den zu evakuierenden Vakuumbereich invertiert zur Abfolge der Verbindungen für den evakuierten Vakuumbereich ist. Weiterhin lässt sich das Verfahren zum Vakuumrecycling mittels Hauptspeicher und Recyclingspeicher(n) auch mit der paarweisen Vakuumschaukel zwischen gleichartigen Vakuumbereichen kombinieren.According to a further development, establishing the connection between the second vacuum region and the central vacuum reservoir may result in successively establishing a connection between the second vacuum region and at least one recycling reservoir of the central vacuum reservoir having a third pressure lower than the second pressure and a connection between the second vacuum area and a main memory of the central vacuum area with a fourth pressure lower than the third pressure. Thus, the vacuum recycling takes place in two or more steps as described in detail above, wherein the third pressure of the recycling reservoir is higher than the fourth pressure of the main memory. The latter is ultimately responsible for evacuating the second vacuum area to be evacuated to the target pressure. As described above, it is also possible to realize a cascade-like recycling of the vacuum by connecting several recycling memories in series. For this purpose, the vacuum region to be evacuated or the evacuated vacuum region are successively connected to the main reservoir and the recycling reservoirs for pressure equalization, the sequence of the compounds for the vacuum region to be evacuated being inverted to the sequence of connections for the evacuated vacuum region. Furthermore, the process of vacuum recycling by means of main storage and recycling storage (s) can also be combined with the pairwise vacuum swing between similar vacuum areas.

Gemäß einer speziellen Weiterbildung kann das Verfahren weiterhin das Evakuieren des Hauptspeichers des zentralen Vakuumspeichers auf den vierten Druck umfassen. Dieses Evakuieren kann durch gezieltes Verbinden des Hauptspeichers mit der Vakuumpumpe erfolgen. Dabei kann der vierte Druck, wie erwähnt, unter dem Zieldruck liegen. Das Evakuieren des Hauptspeichers auf den vierten Druck kompensiert dabei das aufgrund des endlichen Volumenverhältnisses zwischen Vakuumspeicher und Vakuumbereich unzulängliche Recycling des Vakuums des ersten Vakuumbereichs. Aufgrund der Vakuumschaukel fällt diese notwendige Druckkorrektur jedoch erheblich kleiner aus als ohne Vakuumrecycling, sodass der Energiebedarf der Vakuumpumpe deutlich reduziert werden kann.According to a specific development, the method may further include evacuating the main memory of the central vacuum reservoir to the fourth pressure. This evacuation can be done by deliberately connecting the main memory with the vacuum pump. Here, the fourth pressure, as mentioned, are below the target pressure. The evacuation of the main memory to the fourth pressure compensates for the inadequate recycling of the vacuum of the first vacuum region due to the finite volume ratio between the vacuum reservoir and the vacuum region. Due to the vacuum swing, however, this necessary pressure correction is considerably smaller than without vacuum recycling, so that the energy requirement of the vacuum pump can be significantly reduced.

Anstatt der eben beschriebenen Verfahren und Vorrichtungen können die Vorformlinge auch direkt von einer stromaufwärts angeordneten Spritzgussvorrichtung erzeugt und im noch aufgewärmten Zustand zu der Form- und Füllvorrichtung weitertransportiert werden. Energetisch gesehen bietet das den Vorteil, dass ein Teil der Wärme nicht an die Umgebung verloren geht. Unter Umständen muss jedoch noch eine Zwischenkonditioniereinrichtung vorgesehen werden, welche die Vorformlinge nur geringfügig temperiert (kleiner als plus oder minus 50°C) bzw. ein Temperaturprofil aufbringt. Werden die Vorformlinge innerhalb eines Reinraums spritzgegossen, so ist unter Umständen keine weitere Sterilisation der Vorformlinge nötig, wenn sich der Reinraum bis zu einer Position hin erstreckt, an der ein Verschluss auf den Behälter nach dem Befüllen aufgebracht wird.Instead of the methods and devices just described, the preforms can also be generated directly from an upstream injection molding device and transported in the still warmed up state to the forming and filling device. Energetically, this offers the advantage that part of the heat is not lost to the environment. Under certain circumstances, however, a Zwischenkonditioniereinrichtung must be provided, which only slightly tempered the preforms (less than plus or minus 50 ° C) or applies a temperature profile. If the preforms are injection-molded within a clean room, then no further sterilization of the preforms may be necessary if the clean room extends to a position at which a closure is applied to the container after filling.

Insbesondere findet die Herstellung bzw. Expansion und das Befüllen der Behälter innerhalb eines Raums mit kontaminationsarmer Umgebung statt. Die kontaminationsarme Umgebung, bei der es sich insbesondere um einen Reinraum handelt, kann durch eine oder Kombinationen der folgenden Maßnahmen hergestellt werden:

  • – Die kontaminationsarme Umgebung der Vorrichtung (innerhalb eines Maschinenschutzes) wird unter einen Überdruck im Vergleich zur Umgebungsatmosphäre gesetzt, indem durch Feinfilter filtrierte Luft zumindest während der Produktion in den Raum eingeblasen wird.
  • – Die Antriebe für verschiedenste Bewegungen der Kavität sind außerhalb des Reinraums angeordnet, so beispielsweise die Antriebe für das Öffnen und Schließen der Kavität (Form) und/oder die für das Bewegen einer Reckstange und/oder die für ein Anheben oder Senken eines Behälters und/oder die Bewegung einer Blas- oder Fülldüse.
  • – Die innere Wandung des Raums wird in regelmäßigen Abständen gereinigt und/oder sterilisiert, beispielsweise über ein Bespritzen oder Bedampfen mit Lauge, Säure, Entkeimungsflüssigkeit, Wasserstoffperoxid (gasförmig oder flüssig). Insbesondere werden bei der Reinigung und/oder Sterilisation die Innen- und Außenseiten der Kavitäten, Blas- oder Fülldüsen und der Reckstangen miteinbezogen. Insbesondere werden aber auch die inneren Wandungen des Maschinenschutzes einbezogen.
  • – Die kontaminationsarme Umgebung wird gegen die Umgebungsatmosphäre abgedichtet. Bei einem Rundläufer kann es sich bei der Dichtung um ein Wasserschloss oder eine Gummidichtung handeln, welche(s) den drehenden Teil zum stehenden Teil der Vorrichtung abdichtet.
In particular, the production or expansion and the filling of the containers take place within a space with low-contamination environment. The low-contamination environment, which is particularly a clean room, can be made by one or combinations of the following measures:
  • - The low-contamination environment of the device (within a machine protection) is placed under an overpressure compared to the ambient atmosphere by air filtered through the fine filter at least during production is blown into the room.
  • - The drives for various movements of the cavity are arranged outside the clean room, such as the drives for opening and closing the cavity (shape) and / or for moving a stretch rod and / or for raising or lowering a container and / or or the movement of a blowing or filling nozzle.
  • The inner wall of the room is cleaned and / or sterilized at regular intervals, for example by spraying or steaming with caustic, acid, degerming liquid, hydrogen peroxide (gaseous or liquid). In particular, during cleaning and / or sterilization, the inner and outer sides of the cavities, blowing or filling nozzles and the stretching rods are included. In particular, however, the inner walls of the machine protection are included.
  • - The low-contamination environment is sealed against the ambient atmosphere. In a rotary machine, the seal may be a water lock or a rubber seal which seals the rotating part to the stationary part of the device.

Insbesondere werden die Behälter bzw. Vorformlinge vor einem Einbringen in die kontaminationsarme Umgebung sterilisiert.In particular, the containers or preforms are sterilized prior to introduction into the low-contamination environment.

In der Vorrichtung und bei dem Verfahren können auch andere Behälter behandelt werden, beispielsweise Dosen, Beutel oder andere mit der Hand leicht verformbare Behälter.Other containers may also be treated in the apparatus and method, for example, cans, pouches, or other hand-deformable containers.

Das abzufüllende Produkt (Wasser, Cola) kann ebenfalls in einem Verteiler, insbesondere in einer Ringleitung, zu den Behandlungsstationen transportiert werden. Insbesondere herrscht in dem Verteiler ein Überdruck, um das Produkt noch schneller aufzufüllen. Insbesondere herrscht dort ein Überdruck von 1,1 bis 10 bar, bevorzugt zwischen 2 und 5 bar Überdruck.The product to be filled (water, cola) can also be transported in a distributor, in particular in a loop, to the treatment stations. In particular, there is an overpressure in the manifold to replenish the product even faster. In particular, there is an overpressure of 1.1 to 10 bar, preferably between 2 and 5 bar overpressure.

Das Produkt wird insbesondere über einen Drehverteiler von einem stationären Teil der Maschine in einen drehenden Teil der Maschine (Trägerrad) geleitet.The product is in particular passed via a rotary distributor from a stationary part of the machine into a rotating part of the machine (carrier wheel).

Im Drehverteiler können noch weitere Spuren neben dem Produkt vorgesehen sein, beispielsweise eine für das Vakuum, wenn die Pumpe im stationären Teil der Vorrichtung angeordnet ist. In the rotary distributor further tracks may be provided adjacent to the product, for example one for the vacuum, when the pump is arranged in the stationary part of the device.

Handelt es sich um eine Formfüllmaschine, so kann noch eine weitere Spur für unter Überdruck stehendes Gas zur Ausformung der Behälter vorgesehen sein.If it is a mold filling machine, then it is possible to provide a further track for pressurized gas for forming the containers.

Ebenfalls kann eine Spur zum Zurückleiten von Gas (Recycling) oder für Reinigungsmedien (CIP) vorgesehen sein.Also, a trace may be provided for recycling gas (recycle) or cleaning media (CIP).

Vom Drehverteiler werden die Medien insbesondere auf einzelne Behandlungsstationen verteilt. Dies kann über an den Drehverteiler angeschlossene Ringleitungen erfolgen, von welchen sich Leitungen sternförmig zu den einzelnen Stationen abzweigen oder über einen mit dem Drehverteiler verbundenen, zentralen Tank, von dem wiederrum einzelne Leitungen sternförmig zu den Stationen geführt sind.From the rotary distributor, the media are distributed in particular to individual treatment stations. This can be done via connected to the rotary distributor ring lines, from which lines branch off star-shaped to the individual stations or via a connected to the rotary distributor, central tank, of which in turn individual lines are guided in a star shape to the stations.

Handelt es sich um einen Rundläufer, so sind in dessen Peripherie insbesondere ein Einlaufstern und ein Auslaufstern vorgesehen, welche Behälter dem Rundläufer zuführen, bzw. Behälter aus dem Rundläufer entnehmen. Auf dem Rundläufer werden die Behälter insbesondere nur während eines Winkels von 270° bis 350° behandelt, je nachdem, wie nah der Ein- und der Auslaufstern nebeneinander gestellt werden können.If it is a rotary, so in particular its inlet star and an outlet star are provided in the periphery, which feed container to the rotary, and remove container from the rotary. On the rotary, the containers are treated in particular only at an angle of 270 ° to 350 °, depending on how close the inlet and the outlet star can be placed side by side.

Insbesondere wird innerhalb der ersten 20°, insbesondere 10°, Behandlungswinkel der Vakuumbereich einer Behandlungsstation durch die Verbindung des Bereichs mit einem Vakuumbereich einer anderen Behandlungsstation auf einen ersten Druck teilweise evakuiert. Anschließend wird während eines Behandlungswinkels von weiteren 20°, bevorzugt 10°, der Vakuumbereich auf einen zweiten Druck evakuiert, der geringer ist als der erste Druck, und zwar durch Verbindung des Vakuumbereichs mit der Vakuumpumpe.In particular, within the first 20 °, in particular 10 °, treatment angle, the vacuum area of a treatment station is partially evacuated to a first pressure by the connection of the area with a vacuum area of another treatment station. Subsequently, during a treatment angle of a further 20 °, preferably 10 °, the vacuum area is evacuated to a second pressure, which is lower than the first pressure, by connecting the vacuum area with the vacuum pump.

Der Transportpfad der Behälter ist insbesondere mäanderförmig.The transport path of the containers is in particular meandering.

Weitere Merkmale und beispielhafte Ausführungsformen sowie Vorteile der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es versteht sich, dass die Ausführungsformen nicht den Bereich der vorliegenden Erfindung erschöpfen. Es versteht sich weiterhin, dass einige oder sämtliche der im Weiteren beschriebenen Merkmale auch auf andere Weise miteinander kombiniert werden können.Further features and exemplary embodiments and advantages of the present invention will be explained in more detail with reference to the drawings. It is understood that the embodiments do not exhaust the scope of the present invention. It is further understood that some or all of the features described below may be combined with each other in other ways.

ID 14 Formfüllmaschine und Verfahren zum Reinigen einer FormfüllmaschineID 14 mold filling machine and method for cleaning a mold filling machine

Die Erfindung betrifft eine Formfüllmaschine und ein Verfahren zum Reinigen einer Formfüllmaschine.The invention relates to a mold filling machine and a method for cleaning a mold filling machine.

Bekanntermaßen lassen sich Kunststoffbehälter im Streckblasverfahren aus Vorformlingen herstellen.As is known, plastic containers can be produced by stretch blow molding from preforms.

Alternativ zu einem Aufblasen der Behälter mit Pressluft beschreibt die EP 1529620 B1 ein Verfahren zum hydraulischen Umformen von Vorformlingen zu Kunststoffflaschen. Zu diesem Zweck werden die Vorformlinge zuerst erwärmt, in eine Hohlform verbracht und dort in Längsrichtung gereckt. Es wird ferner Mineralwasser oder dergleichen unter Überdruck eingeleitet, um die endgültige Behälterform herzustellen. Das Mineralwasser verbleibt im Behälter, sodass ein nachfolgender separater Abfüllschritt entbehrlich ist.As an alternative to inflating the container with compressed air describes the EP 1529620 B1 a method for the hydraulic forming of preforms into plastic bottles. For this purpose, the preforms are first heated, placed in a mold and stretched there in the longitudinal direction. Mineral water or the like is further introduced under pressure to produce the final container shape. The mineral water remains in the container, so that a subsequent separate filling step is dispensable.

Die US 2011/0031659 A1 beschreibt ferner ein Verfahren, bei dem ein erwärmter Vorformling mittels einer Reckstange gereckt und anschließend mittels eines inkompressiblen Fluids, insbesondere Wasser, hydraulisch zu einem Behälter geweitet wird. Danach wird das Fluid durch Pressluft verdrängt und läuft aus dem Behälter ab.The US 2011/0031659 A1 further describes a method in which a heated preform is stretched by means of a stretching rod and then hydraulically expanded by means of an incompressible fluid, in particular water, to form a container. Thereafter, the fluid is displaced by compressed air and drains from the container.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, bekannte Vorrichtungen und Verfahren zum Ausformen und Füllen von Kunststoffbehältern in vorteilhafter Weise weiterzubilden. Insbesondere soll der für das Herstellen und Füllen der Kunststoffbehälter benötigte apparative und/oder zeitliche Aufwand reduziert werden.Object of the present invention is to develop known devices and methods for molding and filling plastic containers in an advantageous manner. In particular, the apparatus and / or time required for producing and filling the plastic container should be reduced.

Diese Aufgabe wird mit einer Formfüllmaschine nach Anspruch 1 und einem Verfahren zur Reinigung einer Formfüllmaschine nach Anspruch 13 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen definiert.This object is achieved with a mold filling machine according to claim 1 and a method for cleaning a mold filling machine according to claim 13. Advantageous embodiments of the invention are defined in the subclaims.

Eine Formfüllmaschine umfasst definitionsgemäß wenigstens eine Behandlungsstation zum expandierenden Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältern in einer Hohlform und zum Einfüllen eines im Wesentlichen flüssigen Produkts oder wenigstens einer flüssigen oder festen Komponente des Produkts in die Kunststoffbehälter.By definition, a mold-filling machine comprises at least one treatment station for expanding plastic preforms into plastic containers in a mold and for filling a substantially liquid product or at least one liquid or solid component of the product into the plastic containers.

Flüssigkeiten, auch solche mit darin gelöstem Kohlendioxid oder dergleichen, sind definitionsgemäß hinsichtlich ihrer Funktion beim Ausformen und Füllen der Behälter inkompressible Fluide im Gegensatz zu Gasen, die funktional als kompressible Fluide definiert sind.By definition, liquids, including those containing dissolved carbon dioxide or the like, are by definition incompressible fluids in terms of their function in forming and filling the containers, as opposed to gases that are functionally defined as compressible fluids.

Demnach umfasst die Formfüllmaschine mehrere Behandlungsstationen, die zum Ausformen von Behältern in Hohlformen durch selektives Einleiten eines Formfluids unter Überdruck in Vorformlinge ausgebildet sind, und die zum Füllen der Behälter in der Hohlform durch selektives Einleiten eines Produkts durch wenigstens eine Zuleitung und eine Fluiddüse ausgebildet sind. Erfindungsgemäß lässt sich wenigstens ein strukturelles Element, das eine Funktion beim Ausformen der Behälter hat, zuschalten und/oder bewegen, um ein CIP-Medium unter Durchströmen der Produktleitung und der Fluiddüse weiter zu leiten. Accordingly, the mold-filling machine comprises a plurality of treatment stations adapted to form containers in molds by selectively introducing a molding fluid under pressure into preforms and adapted to fill the containers in the mold by selectively introducing a product through at least one supply line and a fluid nozzle. According to the invention, at least one structural element which has a function of forming the containers can be switched on and / or moved in order to forward a CIP medium while flowing through the product line and the fluid nozzle.

Darunter ist zu verstehen, dass das strukturelle Element beim Reinigen eine andere Funktion erfüllt als beim Ausformen der Behälter. Das strukturelle Element vereinigt in sich zwei unterschiedliche Funktionen, so dass sich beim Reinigen ein ansonsten nötiges zusätzliches strukturelles Element einsparen lässt. Die Funktion beim Ausformen der Behälter ist beispielsweise das Leiten eines Formfluids zum pneumatischen oder hydraulischen Umformen von Vorformlingen zu Behältern, das Ausbilden eines Abschnitts der Hohlform, ein Recken des Vorformlings oder dergleichen. Die Funktion beim Reinigen ist beispielsweise das Sammeln und/oder Weiterleiten, insbesondere Zurückleiten, eines CIP-Mediums, das Bereitstellen und/oder Positionieren einer CIP-Abdeckkappe an einer Fluiddüse der Blasstationen, oder dergleichen.By this is meant that the structural element fulfills a different function during cleaning than during molding of the containers. The structural element combines in itself two different functions so that an otherwise necessary additional structural element can be saved during cleaning. The function of forming the containers is, for example, passing a molding fluid to pneumatically or hydraulically convert preforms into containers, forming a portion of the mold, stretching the preform, or the like. The function during cleaning is, for example, the collection and / or forwarding, in particular returning, of a CIP medium, the provision and / or positioning of a CIP cap on a fluid nozzle of the blowing stations, or the like.

Dies lässt sich wie folgt vorteilhaft ausgestalten: das strukturelle Element ist ein unteres Formteil der Hohlform, das sich abdichtend gegen die Fluiddüse fahren lässt; im unteren Formteil sind Spülkanäle ausgebildet, durch die das CIP-Medium insbesondere in seitlicher Richtung ausgeleitet werden kann; unterhalb des unteren Formteils ist eine Auffangwanne für das CIP-Medium ausgebildet; das strukturelle Element ist eine an der Behandlungsstation ausgebildete Reckstange, die sich nach oben gegen einen Umlenkmechanismus fahren lässt, um eine CIP-Kappe vor die Fluiddüse zu schwenken, insbesondere mittels eines an der Reckstange und/oder am Umlenkmechanismus angeordneten Mitnehmers; das strukturelle Element ist eine zur Fluidleitung rohrförmig ausgebildete Reckstange; das strukturelle Element ist wenigstens eine Zuleitung für ein kompressibles Formfluid ist, die sich selektiv schaltbar in einen Kreislauf für das CIP-Medium einbeziehen lässt, wobei vorzugsweise ferner ein schaltbarer Bypass zur Umgehung wenigstens eines in der Zuleitung des kompressiblen Fluids ausgebildeten Druckminderers vorhanden ist; das strukturelle Element ist wenigstens eine Spur eines an der Formfüllmaschine ausgebildeten zentralen Medienverteilers, die sich von einer Leitung des Formfluids im Produktionsbetrieb auf eine Leitung des CIP-Mediums umschalten lässt; das strukturelle Element ist eine zur Fluidleitung rohrförmig ausgebildete Hauptwelle der Behandlungsstation; das strukturelle Element ist ein Heißhaltekanal für das Produkt; und/oder das strukturelle Element ist eine Reinraum-Einhausung für die Behandlungsstationen.This can be advantageously configured as follows: the structural element is a lower mold part of the hollow mold, which can be sealingly driven against the fluid nozzle; In the lower mold part Spülkanäle are formed, through which the CIP medium can be discharged in particular in the lateral direction; below the lower mold part, a collecting tray for the CIP medium is formed; the structural element is a stretch rod formed at the treatment station that can be driven up against a diverter mechanism to pivot a CIP cap in front of the fluid nozzle, in particular by means of a follower disposed on the stretch rod and / or on the diverter mechanism; the structural element is a stretch rod tubular to the fluid line; the structural element is at least one supply line for a compressible molding fluid which can be selectively switched into a circuit for the CIP medium, preferably further comprising a switchable bypass for bypassing at least one pressure reducer formed in the supply of the compressible fluid; the structural element is at least one track of a central media distributor formed on the mold-filling machine, which can be switched from a line of the molding fluid in the production operation to a line of the CIP-medium; the structural element is a main shaft of the treatment station tubular to the fluid line; the structural element is a heat retention channel for the product; and / or the structural element is a clean room enclosure for the treatment stations.

Unter einem Reinigen im Sinne der Erfindung ist ein CIP (Cleaning-In-Place) von an der Formfüllmaschine ausgebildeten Produktwegen zu verstehen, die vorzugsweise beim CIP auch entkeimt werden.Cleaning in the sense of the invention is to be understood as meaning a CIP (cleaning-in-place) of product paths formed on the mold-filling machine, which are preferably also sterilized in the CIP.

Vorzugsweise umfassen die Behandlungsstationen Ventilköpfe mit einem Absperrventil, das zwischen der Fluiddüse und einer Zuleitung für ein kompressibles Formfluid ausgebildet ist. Aggressive CIP-Medien lassen sich somit von empfindlichen Dichtungen für pneumatische Ventile, Druckminderer oder dergleichen fernhalten.Preferably, the treatment stations comprise valve heads with a shut-off valve formed between the fluid nozzle and a supply line for a compressible molding fluid. Aggressive CIP media can thus be kept away from sensitive seals for pneumatic valves, pressure reducers or the like.

Das erfindungsgemäße Verfahren dient zur Reinigung einer Formfüllmaschine mit mehreren Behandlungsstationen, die zum Ausformen von Behältern in Hohlformen durch selektives Einleiten eines Formfluids unter Überdruck in Vorformlinge ausgebildet sind, und die zum Füllen der Behälter in der Hohlform durch selektives Einleiten eines Produkts durch wenigstens eine Zuleitung und eine Fluiddüse ausgebildet sind. Erfindungsgemäß wird ein durch die Produktleitung und die Fluiddüse strömendes CIP-Medium durch Zuschalten und/oder Bewegen eines strukturellen Elements, das eine Funktion beim Ausformen der Behälter hat, weiter und/oder zurück geleitet wird, insbesondere bei umlaufender Behandlungsstation. Beim CIP (Cleaning-In-Place) lassen sich somit im Produktionsbetrieb verwendete Strukturen, die mit Produkt in Kontakt kommen, wie beispielsweise Leitungen, Ventile, Verteiler, Tanks, Ventilköpfe, Fluiddüsen oder dergleichen bei laufender Maschine unter Verwendung der für den Produktionsbetrieb ausgebildeten Fördermittel auf effiziente und effektive Weise reinigen und/oder entkeimen.The inventive method is used to clean a mold filling machine with a plurality of treatment stations, which are formed for molding containers in molds by selectively introducing a molding fluid under pressure in preforms, and for filling the container in the mold by selectively introducing a product through at least one feed line and a fluid nozzle are formed. According to the invention, a CIP medium flowing through the product line and the fluid nozzle is passed on and / or back by connecting and / or moving a structural element which has a function in forming the containers, in particular in the case of a circulating treatment station. Thus, in the CIP (Cleaning-In-Place), structures used in production operation that come in contact with product, such as pipes, valves, manifolds, tanks, valve heads, fluid nozzles, or the like while the machine is running, can be conveyed using the conveyor designed for production operation Clean and / or sterilize in an efficient and effective way.

Vorzugsweise wird ein Vorformling oder ein Behälter als CIP-Kappe gegen die Fluiddüse gefahren. Separate CIP-Kappen sind dann entbehrlich.Preferably, a preform or a container is driven as a CIP cap against the fluid nozzle. Separate CIP caps are then dispensable.

Vorzugsweise wird das CIP-Medium durch eine für ein kompressibles Formfluid zum Ausformen der Behälter vorgesehene Verteilerspur eines an der Formfüllmaschine ausgebildeten Drehverteilers/Medienverteilers geleitet. Dadurch lässt sich eine separate CIP-Rückführspur einsparen.Preferably, the CIP medium is passed through a distributor track of a rotary distributor / media distributor formed on the mold filling machine for a compressible molding fluid for molding the containers. This can save a separate CIP return track.

Die Vorformlinge bestehen aus einem thermoplastischen Kunststoff, wie beispielsweise PET, PE, PP oder dergleichen, und können auf herkömmliche Weise für das Umformen in einem voran geschalteten Ofen erwärmt werden.The preforms are made of a thermoplastic such as PET, PE, PP, or the like, and can be heated in a conventional manner for forming in a pre-connected oven.

Die Behälter lassen sich prinzipiell auch, zumindest anteilig, durch Einleiten eines inkompressiblen Formfluids ausformen. Insbesondere ein abschließender Teil des Umformprozesses könnte in der Hohlform durch hydraulisches Aufpressen des Vorformlings/Behälters erfolgen, im Gegensatz zu einem pneumatischen Aufblasen durch ein kompressibles Formfluid, wie beispielsweise Pressluft. In principle, the containers can also be formed, at least partially, by introducing an incompressible molding fluid. In particular, a final part of the forming process could be in the mold by hydraulically pressing the preform / container, as opposed to pneumatic inflation by a compressible molding fluid such as compressed air.

Ein ausschließlich hydraulisches Aufpressen des Vorformlings hat den Vorteil, dass eine Druckluftversorgung für die Behandlungsstationen zum Zweck des Ausformens entbehrlich ist. Ein teilweise pneumatisches Aufblasen mit einem kompressiblen Formfluid kann insbesondere für ein anfängliches Vorblasen des Behälters in der Hohlform vorteilhaft sein. Ebenso könnte das kompressible Formfluid Kohlendioxid sein, das nach dem Vorblasen zumindest anteilig im Vorformling/Behälter verbleibt und im anschließend unter Überdruck eingeleiteten inkompressiblen Formfluid in Lösung geht, um das Produkt zu karbonisieren.An exclusively hydraulic pressing of the preform has the advantage that a compressed air supply for the treatment stations for the purpose of molding is unnecessary. Partial pneumatic inflation with a compressible molding fluid may be advantageous in particular for initial pre-blowing of the container in the mold. Likewise, the compressible molding fluid could be carbon dioxide, which remains at least partially in the preform / container after pre-blowing and goes into solution in the incompressible molding fluid subsequently introduced under excess pressure in order to carbonize the product.

Die erfindungsgemäße Formfüllmaschine basiert vorzugsweise auf einem kontinuierlich drehbaren Karussell, an dem mehrere Behandlungsstationen befestigt sind. Vorhanden ist vorzugsweise ferner ein mittels Einlaufstern oder dergleichen angekoppelter Ofen zum Erwärmen der Vorformlinge. Diese könnten allerdings auch direkt von einer angeschlossenen Spritzgussmaschine mit geeigneter Einlauftemperatur bereitgestellt werden. Vorhanden ist vorzugsweise ferner eine Verschließmaschine, die mittels Auslaufstern oder dergleichen angekoppelt oder im Bereich eines Auslaufsterns ausgebildet ist. Allerdings könnten die mit Produkt gefüllten Behälter auch auf dem Karussell umlaufend verschlossen werden.The mold filling machine according to the invention is preferably based on a continuously rotatable carousel to which a plurality of treatment stations are attached. Also preferably present is a furnace coupled by means of an infeed star or the like for heating the preforms. However, these could also be provided directly from a connected injection molding machine with a suitable inlet temperature. A sealing machine which is coupled by means of a discharge star or the like or in the region of an outlet star is preferably also present. However, the containers filled with product could also be sealed circumferentially on the carousel.

ID 15 Formfüllmaschine und Verfahren zum Ausformen und Füllen von BehälternID 15 Mold filling machine and method for forming and filling containers

Die Erfindung betrifft eine Formfüllmaschine und ein Verfahren zum Ausformen und Füllen von Kunststoffbehältern. Genauer betrifft sie ein Verfahren zum expandierenden Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältern in einer Hohlform und zum Einfüllen eines im Wesentlichen flüssigen Produkts oder wenigstens einer flüssigen oder festen Komponente des Produkts in die Kunststoffbehälter in der Hohlform, wobei das Produkt in die Kunststoffbehälter eingefüllt wird, während eine Reckstange oder ein Einfüllstutzen zumindest teilweise in den Kunststoffbehälter eingeführt ist.The invention relates to a mold filling machine and a method for molding and filling plastic containers. More particularly, it relates to a process for expanding plastic preforms into plastic containers in a mold cavity and for filling a substantially liquid product or at least one liquid or solid component of the product into the plastic containers in the mold cavity, the product being filled into the plastic containers, while a Stretching rod or a filler neck is at least partially inserted into the plastic container.

Bekanntermaßen lassen sich Kunststoffbehälter im Streckblasverfahren aus Vorformlingen herstellen.As is known, plastic containers can be produced by stretch blow molding from preforms.

Alternativ zu einem Aufblasen der Behälter mit Pressluft beschreibt die EP 1529620 B1 ein Verfahren zum hydraulischen Umformen von Vorformlingen zu Kunststoffflaschen. Zu diesem Zweck werden die Vorformlinge zuerst erwärmt, in eine Hohlform verbracht und dort in Längsrichtung gereckt. Es wird ferner Mineralwasser oder dergleichen unter Überdruck eingeleitet, um die endgültige Behälterform herzustellen. Das Mineralwasser verbleibt im Behälter, sodass ein nachfolgender separater Abfüllschritt entbehrlich ist.As an alternative to inflating the container with compressed air describes the EP 1529620 B1 a method for the hydraulic forming of preforms into plastic bottles. For this purpose, the preforms are first heated, placed in a mold and stretched there in the longitudinal direction. Mineral water or the like is further introduced under pressure to produce the final container shape. The mineral water remains in the container, so that a subsequent separate filling step is dispensable.

Die US 2011/0031659 A1 beschreibt ferner ein Verfahren, bei dem ein erwärmter Vorformling mittels einer Reckstange gereckt und anschließend mittels eines inkompressiblen Fluids, insbesondere Wasser, hydraulisch zu einem Behälter geweitet wird. Danach wird das Fluid durch Pressluft verdrängt und läuft aus dem Behälter ab.The US 2011/0031659 A1 further describes a method in which a heated preform is stretched by means of a stretching rod and then hydraulically expanded by means of an incompressible fluid, in particular water, to form a container. Thereafter, the fluid is displaced by compressed air and drains from the container.

Wenn eine Reckstange auch zum Einfüllen des Produkts verwendet wird oder zum Einfüllen ein Einfüllstutzen in den Behälter eingeführt wird, verdrängen diese im eingefüllten Produkt ein bestimmtes Volumen. Wenn die Reckstange bzw. der Einfüllstutzen am Ende des Einfüllprozesses aus dem Behälter gezogen werden sinkt daher der Füllstand. Abgesehen davon, dass daher der endgültige Füllstand vom Sollfüllstand abweicht ist auch das Kopfraumvolumen größer als erwünscht, weil mit der eingeführten Reckstange bzw. dem eingeführten Einfüllstutzen bereits bei einer geringeren Menge von eingefüllten Produkt ein maximal zulässiger Füllstand erreicht wird. Es tritt also das Problem auf, dass der endgültige Füllstand des flüssigen Produkts schwanken kann, insbesondere niedriger als der Sollfüllstand sein kann.If a stretch rod is also used to fill the product or a filler neck is introduced into the container for filling, these displace a certain volume in the filled product. Therefore, if the stretch rod or filler neck is pulled out of the container at the end of the filling process, the level drops. Apart from the fact that therefore deviates the final level of the desired level and the headspace volume is greater than desired, because with the imported stretch rod or the inserted filler neck even with a smaller amount of filled product a maximum level is reached. So there is the problem that the final level of the liquid product may fluctuate, in particular may be lower than the desired level.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, bekannte Vorrichtungen und Verfahren zum Ausformen und Füllen von Kunststoffbehältern in vorteilhafter Weise so weiterzubilden, dass der endgültige Füllstand möglichst genau einstellbar ist.Object of the present invention is to develop known devices and methods for molding and filling plastic containers in an advantageous manner so that the final level is adjusted as accurately as possible.

Diese Aufgabe wird mit einer Formfüllmaschine nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen definiert.This object is achieved with a mold filling machine according to claim 1. Advantageous embodiments of the invention are defined in the subclaims.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum expandierenden Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältern in einer Hohlform und zum Einfüllen eines im Wesentlichen flüssigen Produkts oder wenigstens einer flüssigen oder festen Komponente des Produkts in die Kunststoffbehälter in der Hohlform, wobei das Produkt in die Kunststoffbehälter eingefüllt wird, während eine Reckstange oder ein Einfüllstutzen zumindest teilweise in den Kunststoffbehälter eingeführt ist. Erfindungsgemäß wird die Einführtiefe der Reckstange bzw. des Einfüllstutzens am Ende des Einfüllvorgangs derart eingestellt, dass das Volumen, das in dem Produkt durch die Reckstange bzw. den Einfüllstutzen verdrängt wird, einem vorgegebenen Soll-Kopfraumvolumen entspricht.The invention relates to a method for expanding plastic preforms into plastic containers in a mold and for filling a substantially liquid product or at least one liquid or solid component of the product into the plastic containers in the mold, the product being filled into the plastic containers while a Stretching rod or a filler neck is at least partially inserted into the plastic container. According to the invention, the insertion depth of the stretch rod or the filler neck at the end of the filling process in such a way adjusted that the volume that is displaced in the product by the stretch rod or the filler neck, a predetermined target headspace volume corresponds.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren kann der endgültige Füllstand exakt eingestellt werden.By the method according to the invention, the final level can be set exactly.

Flüssigkeiten, auch solche mit darin gelöstem Kohlendioxid oder dergleichen, sind definitionsgemäß hinsichtlich ihrer Funktion beim Ausformen und Füllen der Behälter inkompressible Fluide im Gegensatz zu Gasen, die funktional als kompressible Fluide definiert sind.By definition, liquids, including those containing dissolved carbon dioxide or the like, are by definition incompressible fluids in terms of their function in forming and filling the containers, as opposed to gases that are functionally defined as compressible fluids.

Die Reckstange kann derart ausgebildet sein, dass sie den Kunststoffvorformling derart streckt, dass er die Unterseite der Hohlform berührt. Die Reckstange kann Öffnungen umfassen, durch die ein Fluid, insbesondere das Produkt, in den Kunststoffbehälter oder aus dem Kunststoffbehälter strömen kann. Alternativ können das Fluid bzw. das Produkt unabhängig von der Reckstange in den Kunststoffbehälter gefüllt werden. In dem Verfahren kann auf die Reckstange verzichtet werden. Das Produkt kann dann mittels des Einfüllstutzens eingefüllt werden.The stretch rod may be configured to stretch the plastic preform to contact the underside of the die. The stretch rod may comprise openings through which a fluid, in particular the product, can flow into the plastic container or out of the plastic container. Alternatively, the fluid or the product can be filled into the plastic container independently of the stretch rod. In the process can be dispensed with the stretch rod. The product can then be filled by means of the filler neck.

Die Einführtiefe der Reckstange bzw. des Einfüllstutzens entspricht dem Abstand zwischen der Oberkante des vorgeformten Halsbereichs des Kunststoffbehälters und dem unteren Ende der Reckstange bzw. des Einfüllstutzens. Unten bezieht sich dabei auf das Ende, welches dem Boden des Kunststoffbehälters zugewandt ist. Das Kopfraumvolumen ist das Volumen zwischen dem maximal zulässigen Füllstand während dem Einfüllvorgang, insbesondere der Oberkante des Kunststoffbehälters oder der Unterkante des bereits vorgeformten Halsbereichs des Kunststoffbehälters und dem Füllstand des Produkts. Entsprechend ist das Soll-Kopfraumvolumen das Volumen zwischen dem Sollfüllstand und dem maximal zulässigen Füllstand. Das Kopfraumvolumen ist typischerweise mit einem Gas, beispielsweise Luft, gefüllt. Der Sollfüllstand bzw. das Soll-Kopfraumvolumen sind vorgegebene Werte. Typischerweise ist es erwünscht, dass Kopfraumvolumen zu minimieren.The insertion depth of the stretch rod or the filler neck corresponds to the distance between the upper edge of the preformed neck region of the plastic container and the lower end of the stretch rod or the filler neck. Below refers to the end, which faces the bottom of the plastic container. The headspace volume is the volume between the maximum permissible level during the filling process, in particular the upper edge of the plastic container or the lower edge of the already preformed neck region of the plastic container and the level of the product. Accordingly, the desired headspace volume is the volume between the desired level and the maximum permissible level. The headspace volume is typically filled with a gas, such as air. The desired filling level or the nominal headspace volume are predetermined values. Typically, it is desirable to minimize headspace volume.

Der Einfüllvorgang gilt als beendet, wenn eine vorgegebene Sollmenge des Produkts in den Kunststoffbehälter abgefüllt wurde.The filling process is considered completed when a predetermined target amount of the product has been filled into the plastic container.

Die Einführtiefe der Reckstange bzw. des Einfüllstutzens kann, insbesondere zeitabhängig, derart eingestellt werden, dass ein tatsächlicher Füllstand einen vorgegebenen maximal zulässigen Füllstand in dem Kunststoffbehälter zu keinem Zeitpunkt des Einfüllvorgangs überschreitet. Dadurch kann zuverlässig verhindert werden, dass das Produkt überläuft.The insertion depth of the stretch rod or the filler neck can, in particular time-dependent, be adjusted such that an actual fill level does not exceed a predetermined maximum permissible fill level in the plastic container at any time during the filling process. This can reliably prevent the product from overflowing.

Der maximale Füllstand kann mindestens zu einem Zeitpunkt, insbesondere am Ende, des Einfüllvorgangs erreicht werden. Dies löst besonders ein Problem, das auftritt, wenn der Kunststoffbehälter mit dem Produkt ausgeformt wird, nämlich dass es unter Umständen nicht ausreichend ist, wenn das Produkt zu keinem Zeitpunkt den Sollfüllstand überschreitet. Der Sollfüllstand liegt häufig, teilweise deutlich, unterhalb des Halsbereichs des Kunststoffbehälters und wenn dieser nicht überschritten wird, werden die Behälter im Schulterbereich möglicherweise unvollständig ausgeformt.The maximum level can be achieved at least at one time, in particular at the end of the filling process. This particularly solves a problem that occurs when the plastic container is molded with the product, namely, that it may not be sufficient if the product does not exceed the desired level at any time. The desired level is often, sometimes significantly, below the neck of the plastic container and if this is not exceeded, the container in the shoulder area may be incomplete.

Die Einführtiefe kann während des Einfüllvorgangs gleich bleiben und erst am Ende des Einfüllvorgangs verändert werden, indem die Reckstange bzw. der Einfüllstutzen aus dem Kunststoffbehälter gezogen wird. Dieses Verfahren ist sehr einfach, weil keine Verstellung der Einführtiefe nötig ist. Dies ist möglich, wenn das Volumen, welches die Reckstange bzw. der Einfüllstutzen am Ende des Einfüllvorgangs verdrängt nicht größer ist, als das Soll-Kopfraumvolumen und solange die Summe des Volumens des eingeführten Teils der Reckstange bzw. des Einfüllstutzens geringer ist, als das durch den maximalen Füllstand vorgegebene Volumen. In diesen Fällen kommt es nicht zum Überlaufen, obwohl die Einführtiefe der Reckstange bzw. des Einfüllstutzens nicht geändert wird.The insertion depth can remain the same during the filling process and can only be changed at the end of the filling process by pulling the stretching rod or the filler neck out of the plastic container. This method is very simple because no adjustment of the insertion depth is necessary. This is possible if the volume which displaces the stretch rod or the filler neck at the end of the filling process is not greater than the desired headspace volume and as long as the sum of the volume of the inserted part of the stretch rod or the filler neck is less than that through the maximum level predetermined volume. In these cases, it does not overflow, although the insertion depth of the stretch rod or the filler neck is not changed.

Die Reckstange bzw. der Einfüllstutzen können während des gesamten Einfüllvorgangs zumindest teilweise in das Produkt eingetaucht sein. Dies kann ein gleichmäßiges Einfüllen des Produkts ermöglichen, indem es Spritzen verhindert.The stretch rod or the filler neck can be at least partially immersed in the product during the entire filling process. This may allow for even filling of the product by preventing splashing.

Die Einführtiefe der Reckstange bzw. des Einfüllstutzens kann bei steigendem Füllstand reduziert werden, insbesondere so reduziert, dass die Reckstange bzw. der Einfüllstutzen während des gesamten Einfüllvorgangs zumindest teilweise in das Produkt eingetaucht ist.The insertion depth of the stretch rod or the filler neck can be reduced with increasing level, in particular reduced so that the stretch rod or the filler neck is at least partially immersed in the product during the entire filling process.

Das Reduzieren der Einführtiefe kann kontinuierlich oder in diskreten Schritten erfolgen.Reducing the depth of insertion can be done continuously or in discrete steps.

Die Einführtiefe der Reckstange bzw. des Einfüllstutzens kann insbesondere so reduziert werden, dass sich das durch die Reckstange bzw. den Einfüllstutzen verdrängte Volumen in dem Produkt nicht erhöht, insbesondere gleichbleibt oder abnimmt.The insertion depth of the stretch rod or of the filler neck can in particular be reduced so that the volume displaced by the stretch rod or the filler neck does not increase in the product, in particular remains the same or decreases.

Wird die Einführtiefe der Reckstange bzw. des Einfüllstutzens wie oben beschrieben bei steigendem Füllstand reduziert, kann insgesamt eine größere Menge von dem Produkt eingefüllt werden, ohne dass es den maximalen Füllstand überschreitet. Zudem kann das Einfüllen gleichmäßiger erfolgen, weil im bereits eingefüllten Produkt im unteren Teil des Kunststoffbehälters weniger Strömungen und Blasen erzeugt werden.If the insertion depth of the stretch rod or of the filler neck is reduced as the fill level increases as described above, a larger amount of the product can be introduced overall without it exceeding the maximum fill level. In addition, the filling can be made more uniform, because in the already filled product in the lower part of the plastic container less flows and bubbles are generated.

Die Einführtiefe der Reckstange bzw. des Einfüllstutzens kann basierend auf vorgegebenen Werten und/oder basierend auf Messwerten eines Füllstandmessers eingestellt werden.The insertion depth of the stretch rod or the filler neck can be adjusted based on predetermined values and / or based on measured values of a level gauge.

Die vorgegebenen Werte können dabei das Volumen der Reckstange bzw. des Einfüllstutzens in Abhängigkeit von der Einführtiefe, das Volumen des Behälters, die Höhe des Behälters, die Form des Behälters, das Soll-Kopfraumvolumen, die Sollmenge des Produkts, die Einfüllgeschwindigkeit und/oder den maximal zulässigen Füllstand umfassen. Aus diesen Werten kann die Einführtiefe ermittelt werden. Wenn die Einfüllgeschwindigkeit berücksichtigt wird kann die Einführtiefe insbesondere auch zeitabhängig eingestellt werden.The predetermined values can be the volume of the stretch rod or the filler neck depending on the insertion depth, the volume of the container, the height of the container, the shape of the container, the desired headspace volume, the desired amount of the product, the filling speed and / or the maximum permissible level. The insertion depth can be determined from these values. If the filling speed is taken into account, the insertion depth can also be set in a time-dependent manner.

Ein Füllstandmesser kann den tatsächlichen Füllstand oder einen relativen Füllstand im Vergleich zu einem Referenzwert, beispielsweise dem maximal zulässigen Füllstand und/oder dem Sollfüllstand, bestimmen. Beispielsweise kann eine Regeleinrichtung vorgesehen sein, die den tatsächlichen Füllstand, insbesondere während des gesamten Einfüllvorgangs, mit dem tatsächlichen Füllstand abgleicht, so dass basierend auf dem Abgleich die Einführtiefe so eingestellt werden kann, dass der maximale Sollfüllstand nicht überschritten wird und/oder dass die Reckstange bzw. der Einfüllstutzen während des gesamten Einfüllvorgangs zumindest teilweise in das Produkt eingetaucht ist und/oder dass die Reckstange bzw. der Einfüllstutzen am Ende des Einfüllvorganges genau das Soll-Kopfraumvolumen verdrängt.A level gauge may determine the actual level or relative level as compared to a reference level, such as the maximum allowable level and / or the desired level. For example, a control device can be provided, which balances the actual fill level, in particular during the entire filling process, with the actual fill level, so that based on the adjustment, the insertion depth can be set so that the maximum set fill level is not exceeded and / or that the stretch rod or the filler neck is at least partially immersed in the product during the entire filling process and / or that the stretch rod or the filler neck at the end of the filling exactly displaces the desired headspace volume.

Die oben genannten Definitionen und Merkmale, sowie die im Zusammenhang mit dem Verfahren beschriebenen Vorteile treffen ebenfalls auf die im Folgenden beschriebene erfindungsgemäße Formfüllmaschine zu.The abovementioned definitions and features as well as the advantages described in connection with the method also apply to the form filling machine according to the invention which is described below.

Die erfindungsgemäße Formfüllmaschine umfasst wenigstens eine Behandlungsstation zum expandierenden Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältern in einer Hohlform und zum Einfüllen eines im Wesentlichen flüssigen Produkts oder wenigstens einer flüssigen oder festen Komponente des Produkts in die Kunststoffbehälter in der Hohlform, wobei die Formfüllmaschine eine Stelleinrichtung zum Einstellen einer Einführtiefe einer Reckstange bzw. eines Einfüllstutzens in den Kunststoffbehälter umfasst. Erfindungsgemäß ist die Stelleinrichtung derart ausgebildet ist, dass die Einführtiefe der Reckstange bzw. des Einfüllstutzens am Ende des Einfüllvorgangs derart eingestellt ist, dass das Volumen, das in dem Produkt durch die Reckstange bzw. den Einfüllstutzen verdrängt wird, einem vorgegebenen Soll-Kopfraumvolumen entspricht.The mold filling machine according to the invention comprises at least one treatment station for expanding plastic preforms into plastic containers in a mold and for filling a substantially liquid product or at least one liquid or solid component of the product into the plastic containers in the mold, wherein the mold filling machine has an adjusting device for setting an insertion depth a stretch rod or a filler neck into the plastic container. According to the invention the adjusting device is designed such that the insertion depth of the stretch rod or the filler neck at the end of the filling process is set such that the volume which is displaced in the product by the stretch rod or the filler neck, corresponds to a predetermined desired headspace volume.

Die Stelleinrichtung kann zum gleichzeitigen Halten und Bewegen, insbesondere zum diskreten oder kontinuierlichen Bewegen, der Reckstange bzw. des Einfüllstutzens entlang des Hubs ausgebildet sein. Beispielsweise kann die Stelleinrichtung Schienen und/oder Gelenkarme mit Greifern umfassen. Die Stelleinrichtung kann einen Antrieb, beispielsweise einen Servomotor umfassen, der so ausgebildet ist, dass er die Reckstange bzw. den Einfüllstutzen bewegen und so die Einführtiefe einstellen kann. Die Stelleinrichtung, insbesondere der Antrieb, kann ansteuerbar sein, beispielsweise durch eine Steuer- und/oder Regeleinrichtung. Die Stelleinrichtung kann alternativ oder zusätzlich zum manuellen Einstellen der Einführtiefe ausgebildet sein.The adjusting device can be designed for simultaneous holding and moving, in particular for discrete or continuous movement, of the stretching rod or of the filler neck along the stroke. For example, the adjusting device may comprise rails and / or articulated arms with grippers. The adjusting device may comprise a drive, for example a servomotor, which is designed such that it can move the stretch rod or the filler neck and thus adjust the insertion depth. The adjusting device, in particular the drive, can be controllable, for example by a control and / or regulating device. The adjusting device can be designed alternatively or additionally to the manual setting of the insertion depth.

Die Stelleinrichtung kann derart eingestellt sein, dass ein tatsächlicher Füllstand den maximal zulässigen Füllstand in dem Kunststoffbehälter zu keinem Zeitpunkt des Einfüllvorgangs überschreitet.The adjusting device can be set such that an actual level does not exceed the maximum permissible level in the plastic container at any time during the filling process.

Die Formfüllmaschine kann eine Steuer- und/oder Regeleinrichtung umfassen, wobei die Steuer- und/oder Regeleinrichtung derart ausgebildet ist, dass sie die Stelleinrichtung zum Einstellen der Einführtiefe der Reckstange, insbesondere zeitabhängig, steuert.The mold filling machine may comprise a control and / or regulating device, wherein the control and / or regulating device is designed such that it controls the adjusting device for adjusting the insertion depth of the stretch rod, in particular time-dependent.

Die Steuer- und/oder Regeleinrichtung kann die Stelleinrichtung insbesondere derart steuern, dass ein tatsächlicher Füllstand den maximal zulässigen Füllstand in dem Kunststoffbehälter zu keinem Zeitpunkt des Einfüllvorgangs überschreitet.The control and / or regulating device can in particular control the adjusting device such that an actual fill level does not exceed the maximum permissible fill level in the plastic container at any time during the filling process.

Die Steuer- und/oder Regeleinrichtung kann die Stelleinrichtung derart steuern, dass die Einführtiefe der Reckstange bzw. des Einfüllstutzens bei steigendem Füllstand reduziert wird, insbesondere so reduziert, dass die Reckstange bzw. der Einfüllstutzen während des gesamten Einfüllvorgangs zumindest teilweise in das Produkt eingetaucht ist.The control and / or regulating device can control the adjusting device such that the insertion depth of the stretch rod or the filler neck is reduced with increasing level, in particular reduced so that the stretch rod or the filler neck is at least partially immersed in the product during the entire filling process ,

Die Steuer- und/oder Regeleinrichtung kann derart ausgebildet sein, dass sie die Stelleinrichtung basierend auf vorgegebenen Werten und/oder basierend auf Messwerten eines Füllstandmessers steuert.The control and / or regulating device may be designed such that it controls the adjusting device based on predetermined values and / or based on measured values of a filling level meter.

Weitere Merkmale und Vorteile werden nachfolgend anhand der beispielhaften Figuren erläutert. Dabei zeigt:Further features and advantages are explained below with reference to the exemplary figures. Showing:

ID 16 Arbeitstitel: FüllhöhenkorrekturID 16 working title: Fill level correction

Die Erfindung betrifft eine Formfüllmaschine und ein Verfahren zum Ausformen und Füllen von Kunststoffbehältern.The invention relates to a mold filling machine and a method for molding and filling plastic containers.

Bekannterweise lassen sich Kunststoffbehälter im Streckblasverfahren aus Vorformlingen herstellen. As is known, plastic containers can be produced from preforms by stretch blow molding.

Es gibt auch bereits Verfahren, bei denen PET-Vorformlinge mittels hydraulischem Druckverfahren hergestellt werden.There are also already methods in which PET preforms are produced by means of a hydraulic printing process.

Dabei sind im Grunde zwei Wege bekannt, nämlich, dass die Verformung mit dem Produkt stattfindet, welches am Ende im Behälter verbleibt oder dass eine Flüssigkeit verwendet wird, die nach dem Verformungsvorgang wieder aus dem Behälter entfernt wird.There are basically two ways known, namely that the deformation takes place with the product, which remains in the container at the end or that a liquid is used, which is removed again after the deformation process from the container.

Aus der EP 1529620 B1 ist solch ein Verfahren zum hydraulischen Umformen von Vorformlingen zu Kunststoffflaschen beschrieben. Zu diesem Zweck werden die Vorformlinge zuerst erwärmt, in eine Hohlform verbracht und dort in Längsrichtung gereckt. Es wird ferner karbonisiertes Fluid, insbesondere mit Mineralwasser oder dergleichen unter Überdruck eingeleitet, um die endgültige Behälterform herzustellen. Das Mineralwasser verbleibt im Behälter, so dass ein nachfolgender separater Abfüllschritt entbehrlich ist.From the EP 1529620 B1 Such a method for the hydraulic deformation of preforms to plastic bottles is described. For this purpose, the preforms are first heated, placed in a mold and stretched there in the longitudinal direction. Carbonated fluid, particularly mineral water or the like, is also introduced under pressure to produce the final container shape. The mineral water remains in the container, so that a subsequent separate filling step is dispensable.

Die US 2011/0031659 A1 beschreibt ferner ein Verfahren, bei dem ein erwärmter Vorformling mittels einer Reckstange gereckt und anschließend mittels eines inkompressiblen Fluids, insbesondere Wasser, hydraulisch zu einem Behälter geweitet wird. Dadurch wird das Fluid durch Pressluft verdrängt und läuft aus dem Behälter ab.The US 2011/0031659 A1 further describes a method in which a heated preform is stretched by means of a stretching rod and then hydraulically expanded by means of an incompressible fluid, in particular water, to form a container. As a result, the fluid is displaced by compressed air and drains from the container.

So ist es also bereits möglich, den in der Formfüllmaschine erzeugten Kunststoffbehälter bereits in der Behandlungsstation der Formfüllmaschine mit dem Endprodukt zu füllen. Dies bringt jedoch den Nachteil mit sich, dass beim Transport der gefüllten Kunststoffbehälter Produkt aus dem Kunststoffbehälter überschwappt und die Maschine verschmutzt. Dies erzeugt einen erhöhten Reinigungsaufwands. Außerdem kann durch das Überschwappen keine einheitliche Optik und konstante Füllhöhe realisiert werden, dies liegt unter anderem auch daran dass die Behälter beim Ausformen und und nach dem Füllen noch heiß sind, so dass es zu Schwankungen der Behältervolumina kommen kann. Aufgrund des Überschwappens kann es zu einer Unterfüllung des Behälters kommen, die jedoch dringend vermieden werden muss, da, wenn die Kunststoffbehälter die gesetzlich vorgeschriebene Mindestfüllmenge nicht erreichen, diese nicht mehr verkauft werden dürfen.So it is already possible to fill the plastic container produced in the mold filling machine already in the treatment station of the mold filling machine with the final product. However, this has the disadvantage that during transport of the filled plastic container overflows product from the plastic container and dirty the machine. This creates an increased cleaning effort. In addition, the uniformity and constant filling height can not be realized by the spilling, this is partly because the containers are still hot during molding and and after filling, so that it may lead to fluctuations in the container volumes. Due to the spill over it can lead to underfilling of the container, which must be avoided urgently, since if the plastic containers do not reach the statutory minimum fill quantity, they must not be sold.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Formfüllmaschine sowie ein entsprechendes Verfahren bereitzustellen, die ein Unterfüllen verhindern können und darüber hinaus dazu beitragen können, die Hygiene in einer Formfüllmaschine zu verbessern.Proceeding from this, the object of the present invention is to provide a mold-filling machine and a corresponding method which can prevent underfilling and, moreover, can contribute to improving hygiene in a mold-filling machine.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 8 gelöst.According to the invention, this object is solved by the features of claims 1 and 8.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist also den Behandlungsstationen, beispielsweise einem Rundläufer mit entsprechenden Behandlungsstationen, mindestens eine Nachfülleinrichtung nachgeschaltet zum Zudosieren von Produkt in die jeweils bereits gefüllten Kunststoffbehälter.According to the present invention, therefore, the treatment stations, for example a rotary machine with corresponding treatment stations, are followed by at least one refill device for metering product into the respectively already filled plastic containers.

Das bedeutet, dass es möglich ist, die Kunststoffbehälter, z. B. Flaschen, insbesondere PET-Flaschen in den jeweiligen Behandlungsstationen nicht bis zur einer Mindestfüllhöhe, die einem gesetzlich vorgeschrieben Mindestvolumen entspricht, damit das Produkt verkauft werden darf, zu füllen, sondern entsprechend weniger einzufüllen, derart, dass ein Überschwappen beim Transport der gefüllten Kunststoffbehälter in der Formfüllmaschine wirksam vermieden werden kann. Die Nachfülleinrichtung kann dann damit die entsprechende Mindestfüllhöhe erreicht wird, Produkt zudosieren. Selbst wenn Produkt aus den Kunststoffbehältern überschwappt, kann mit Hilfe einer entsprechenden Nachfülleinrichtung Produkt zudosiert werden.This means that it is possible to remove the plastic containers, e.g. As bottles, especially PET bottles in the respective treatment stations not to a Mindestfüllhöhe, which corresponds to a statutory minimum volume, so that the product may be sold to fill, but fill accordingly less, such that a spill during transport of the filled plastic containers can be effectively avoided in the mold filling machine. The refilling device can then be reached so that the corresponding minimum filling level is added to product. Even if product spills out of the plastic containers, product can be added by means of a corresponding refilling device.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn die Maschine mindestens einen Füllstandssensor zur Füllstandskontrolle aufweist sowie eine Steuer/Regeleinrichtung (Steuer oder Regeleinrichtung), die die Nachfülleinrichtung in Abhängigkeit eines Signals des Füllstandssensors ansteuert oder regelt. Mit dem Füllstandssensor kann also bestimmt werden, ob die Mindestfüllhöhe bereits erreicht ist. Ist die Füllhöhe nicht erreicht, gibt die Regeleinrichtung ein Signal an die Nachfülleinrichtung derart, dass Produkt nachdosiert wird. Wenn ein ausreichender Füllstand gemessen wird, wird der Nachfüllvorgang beendet wird. Vorteilhafterweise regelt die Steuer/Regeleinrichtung als Regelgröße also die Füllhöhe. Wenn die Füllhöhe auf eine vorbestimmte Füllhöhe geregelt wird, kann nicht nur Unterfüllen verhindert werden sondern es ergibt sich auch eine einheitliche Optik der Flaschen, egal wie maßhaltig die Behälter durch den Prozess geformt werden.It is particularly advantageous if the machine has at least one filling level sensor for filling level control and a control / regulating device (control or regulating device) which controls or regulates the refilling device in response to a signal of the filling level sensor. The level sensor can therefore be used to determine whether the minimum filling level has already been reached. If the filling level is not reached, the control device sends a signal to the refilling device in such a way that the product is replenished. When a sufficient level is measured, the refilling process is terminated. Advantageously, controls the control / regulating device as a controlled variable so the level. When the level is regulated to a predetermined level, not only can underfilling be prevented, but also the appearance of the bottles is consistent, no matter how dimensionally the containers are formed by the process.

Es ist aber auch möglich, die Nachfülleinrichtung einfach anzusteuern, indem beispielsweise, wenn bestimmt wird, dass die Mindestfüllhöhe unterschritten wird, ein empirisch bestimmtes Volumen zudosiert wird, das sicherstellt, dass die Mindesthöhe erreicht wird oder aber es kann eine entsprechende Menge in Abhängigkeit der gemessenen Höhe berechnet werden, die dann durch die Nachfülleinrichtung zudosiert wird.But it is also possible to easily control the refill by, for example, if it is determined that the minimum level is exceeded, an empirically determined volume is added, which ensures that the minimum height is reached or it can be a corresponding amount depending on the measured Height to be calculated, which is then added through the refill.

Die Nachfülleinrichtung wird also derart angesteuert oder geregelt, dass eine Menge zudosiert wird, damit eine vorbestimmte Füllhöhe in dem Kunststoffbehälter nicht unterschritten wird. Somit ist sichergestellt, dass jeder erzeugte Kunststoffbehälter verkauft werden darf. Überbefüllte Behälter dürfen ebenfalls verkauft werden. The refill device is thus controlled or regulated in such a way that a quantity is metered in so that a predetermined filling level in the plastic container is not undershot. This ensures that every plastic container produced may be sold. Overfilled containers may also be sold.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform werden mehrere Nachfülleinrichtungen, insbesondere jeweils zusammen mit entsprechenden Füllstandssensoren in einem Karussell, sprich einem Rundläufer, angeordnet. Dies macht eine kontinuierliche Produktion möglich.According to a preferred embodiment, a plurality of refill devices, in particular in each case together with corresponding level sensors in a carousel, that is a rotary runner arranged. This makes continuous production possible.

Der mindestens einen Nachfülleinrichtung bzw. dem Karussell oder Rundläufer ist mindestens ein Verschließer nachgeordnet, um die korrekt befüllten Kunststoffbehälter dann abschließend zu verschließen.The at least one refill or the carousel or rotary is followed by at least one closer to finally close the correctly filled plastic containers.

Die Nachfülleinrichtung weist eine Halterung für die Kunststoffbehälter auf, wobei der Füllstandssensor vorteilhafterweise seitlich oder oberhalb eines Bereiches, in dem der Kunststoffbehälter angeordnet werden kann, montiert ist. Somit kann der Füllstand beispielsweise optisch von der Seite oder von oben kontrolliert werden.The refilling device has a holder for the plastic containers, wherein the filling level sensor is advantageously mounted laterally or above a region in which the plastic container can be arranged. Thus, the level can be controlled, for example, optically from the side or from above.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird in die gefüllten Kunststoffbehälter nach Verlassen der jeweiligen Hohlform durch eine Nachfülleinrichtung Produkt zudosiert.In the method according to the invention, product is metered into the filled plastic container after leaving the respective mold through a refilling device.

Die jeweiligen gefüllten Kunststoffbehälter weisen nach Verlassen der Hohlform eine erste Füllhöhe h1 auf und die Nachfülleinrichtung füllt dann, wenn die erste Füllhöhe h1 eine zweite Füllhöhe h2, (die beispielsweise der Mindestfüllhöhe entspricht oder größer als die Mindestfüllhöhe ist, wobei die Mindestfüllhöhe einer Füllhöhe entspricht die dem vorgeschriebenen Mindestvolumen entspricht, damit der Behälter verkauft werden darf), unterschreitet, den Kunststoffbehälter auf mindestens die zweite Füllhöhe h2 auffüllt. Vorzugsweise füllt die Nachfülleinrichtung exakt auf die Füllhöhe h2 auf, die der erforderlichen Mindestfüllhöhe entspricht. Es ist natürlich auch möglich, die Flasche leicht zu überfüllen, jedoch nicht so weit, dass die Flasche überläuft.The respective filled plastic containers have after leaving the mold a first filling level h 1 and the refill filling then when the first level h 1 a second level h 2 , (for example, the minimum level corresponds to or greater than the Mindestfüllhöhe, the Mindestfüllhöhe a Filling level corresponding to the prescribed minimum volume, so that the container may be sold), falls below, the plastic container fills to at least the second filling level h 2 . The refilling device preferably fills up exactly to the filling level h 2 , which corresponds to the required minimum filling level. Of course, it is also possible to easily overfill the bottle, but not so much that the bottle overflows.

Das bedeutet, dass vorteilhafterweise in einer entsprechenden Regelung ein Füllstandssensor als Meßglied eine Füllhöhe misst, und die Nachfülleinrichtung als Stellglied so viel Produkt nachdosiert, bis die Regelgröße h mindestens den Sollwert h2 bzw. den Sollwert h2 erreicht hat.This means that advantageously in a corresponding regulation, a filling level sensor measures a filling level as a measuring element, and the refilling device as an adjusting element replenishes so much product until the controlled variable h has reached at least the setpoint value h 2 or the setpoint value h 2 .

Es ist vorteilhaft, wenn ein Füllstandssensor auf einer Höhe angeordnet ist, die dem zweiten Füllstand h2 entspricht und ein entsprechendes Signal erzeugt, wenn der Füllstand diese Höhe aufweist bzw. erreicht. Entsprechendes ist sehr einfach zu realisieren, wenn ein entsprechender Füllstandssensor auf eine entsprechende Höhe h2 angeordnet wird.It is advantageous if a fill level sensor is arranged at a height which corresponds to the second fill level h 2 and generates a corresponding signal when the fill level has reached this level. The same is very easy to implement if a corresponding level sensor h 2 is arranged at a corresponding height.

Es ist jedoch auch möglich, dass ein Füllstandssensor verwendet wird, der die Werte für die unterschiedlichen Füllhöhen bestimmen kann. Können die jeweiligen absoluten Meßwerte für den Füllstand bestimmt werden, so kann auf der Grundlage der bestimmten Höhe mit der der Kunststoffbehälter in der Hohlform gefüllt wurde, berechnet werden, wie viel Produkt noch zudosiert werden muss oder aber auch der Nachdosiervorgang gestoppt werden, wenn ein bestimmter Wert erreicht ist.However, it is also possible that a level sensor is used, which can determine the values for the different fill levels. If the respective absolute measured values for the filling level can be determined, it can be calculated on the basis of the determined height with which the plastic container was filled in the mold, how much product still has to be added or if the subsequent metering process is stopped, if a certain amount Value is reached.

In der Hohlform wird der Kunststoffbehälter auf eine Höhe h1 befüllt, wobei die Mindestfüllhöhe der fertig gefüllten Kunststoffbehälter mindestens h2 beträgt, wobei gilt: h1 < h2. Das in der Hohlform abgefüllte Volumen V1 ist größer V2, wobei V2 das durch die Nachfülleinrichtung zudosierte Volumen ist, wobei vorzugsweise gilt, dass V2 = ... bis ... % V1 + V2. Somit ist es möglich in der füllformmaschine gleich entsprechend wenig abzufüllen, so dass ein Überschwappen verhindert werden kann.In the mold, the plastic container is filled to a height h 1 , wherein the minimum filling height of the fully filled plastic container is at least h 2 , where: h 1 <h 2 . The volume V 1 filled in the hollow mold is greater than V 2 , where V 2 is the volume metered in by the refilling device, it being preferred that V 2 = ... to ...% V 1 + V 2 . Thus, it is possible in the filling machine equal to fill a little accordingly, so that spilling over can be prevented.

Die nachfolgende Erfindung wird unter Bezugnahme der folgenden Figuren näher erläutert.The following invention will be explained in more detail with reference to the following figures.

ID 17 Formfüllmaschine und Verfahren zum Ausformen und Füllen von BehälternID 17 Mold filling machine and method for molding and filling containers

Bei Formfüllmaschinen tritt das Problem auf, dass sich die ausgeformten Kunststoffbehälter aufgrund des Eigengewichts und des Gewichts des Produkts noch verformen können, wenn sie aus den Hohlformen entnommen wurden, weil die Kunststoffbehälter besonders dort, wo Materialanhäufungen vorliegen, beispielsweise am Tragring, wenige Millimeter unter dem Tragring und am Boden, noch nicht ausgehärtet sind.With mold filling machines, the problem arises that the molded plastic containers can still deform due to the weight and weight of the product when they are removed from the molds, because the plastic containers, especially where there are accumulations of material, for example on the support ring, a few millimeters below the Support ring and on the ground, not yet cured.

Daher ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, bekannte Vorrichtungen und Verfahren zum Ausformen und Füllen von Kunststoffbehältern in vorteilhafter Weise weiterzubilden, so dass eine Verformung der ausgeformten und befüllten Kunststoffbehälter nach der Entnahme aus der Hohlform verhindert werden kann.Therefore, it is an object of the present invention to advantageously develop known devices and methods for molding and filling plastic containers, so that deformation of the molded and filled plastic containers after removal from the mold can be prevented.

Diese Aufgabe wird mit einer Formfüllmaschine nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen definiert.This object is achieved with a mold filling machine according to claim 1. Advantageous embodiments of the invention are defined in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Formfüllmaschine zum Ausformen und Füllen von Kunststoffbehältern umfasst wenigstens eine Behandlungsstation zum expandierenden Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältern in einer Hohlform und zum Einfüllen eines im Wesentlichen flüssigen Produkts oder wenigstens einer flüssigen oder festen Komponente des Produkts in die Kunststoffbehälter in der Hohlform. Erfindungsgemäß ist im Auslaufbereich der Formfüllmaschine eine Kühleinrichtung zum direkten oder indirekten Kühlen der Kunststoffbehälter angeordnet.The mold filling machine according to the invention for molding and filling plastic containers comprises at least one treatment station for expanding forming of Plastic preforms to plastic containers in a mold and for filling a substantially liquid product or at least one liquid or solid component of the product in the plastic container in the mold. According to the invention, a cooling device for direct or indirect cooling of the plastic containers is arranged in the outlet region of the mold filling machine.

Der Auslaufbereich ist dabei der Bereich, in dem die Kunststoffbehälter aus den Hohlformen mittels eines Entnahme- und/oder Transportelements entnommen und von der jeweiligen Behandlungsstation wegtransportiert werden und endet mit der Einleitung des folgenden Prozessschritts, beispielsweise des Verschließens der Kunststoffbehälter.The outlet area is the area in which the plastic containers are removed from the molds by means of a removal and / or transport element and transported away from the respective treatment station and ends with the initiation of the following process step, for example, the closing of the plastic container.

Flüssigkeiten, auch solche mit darin gelöstem Kohlendioxid oder dergleichen, sind definitionsgemäß hinsichtlich ihrer Funktion beim Ausformen und Füllen der Behälter inkompressible Fluide im Gegensatz zu Gasen, die funktional als kompressible Fluide definiert sind.By definition, liquids, including those containing dissolved carbon dioxide or the like, are by definition incompressible fluids in terms of their function in forming and filling the containers, as opposed to gases that are functionally defined as compressible fluids.

Die Kühleinrichtung kann zum Kühlen von einzelnen Bereichen, insbesondere von Boden, Tragring, Hals und/oder Schulter, der Kunststoffbehälter oder der gesamten Kunststoffbehälter ausgebildet sein. Das ermöglicht, insbesondere die Stellen, an denen typischerweise Materialanhäufungen vorliegen und die daher langsamer auskühlen als andere Bereiche des Kunststoffbehälters, gezielt zu Kühlen und eine Verformung zu verhindern.The cooling device can be designed to cool individual regions, in particular the bottom, support ring, neck and / or shoulder, the plastic container or the entire plastic container. This makes it possible, in particular the places where material accumulations are typically present and therefore slower to cool than other areas of the plastic container, specifically to prevent cooling and deformation.

Die Kühleinrichtung kann ein oder mehrere Kühlelemente umfassen. Das bzw. mindestens eines der, insbesondere alle Kühlelemente können bewegbar, insbesondere schwenkbar oder verschiebbar, ausgebildet sein. Insbesondere können die Kühlelemente derart bewegbar ausgebildet sein, dass ihre Position zum Kühlen verschiedener Bereiche und/oder zum Kühlen von Kunststoffbehältern verschiedener Form eingestellt werden kann. Die Kühleinrichtung kann einen Antrieb, beispielsweise einen Motor umfassen, der derart ausgebildet ist, dass er die Kühlelemente bewegen kann. Der Motor kann durch eine Steuereinrichtung ansteuerbar sein. Die Steuereinrichtung kann derart ausgebildet sein, dass sie den Motor basierend auf vorgegebenen Werten, beispielsweise vorgegebenen Sollpositionen von Kühlelementen, umfassen.The cooling device may comprise one or more cooling elements. The or at least one of, in particular all cooling elements can be designed to be movable, in particular pivotable or displaceable. In particular, the cooling elements may be designed to be movable such that their position for cooling different areas and / or for cooling plastic containers of different shape can be adjusted. The cooling device may comprise a drive, for example a motor, which is designed such that it can move the cooling elements. The motor can be controlled by a control device. The control device may be designed such that it comprises the engine based on predetermined values, for example predetermined nominal positions of cooling elements.

Die Kühleinrichtung kann ein oder mehrere Kühlelemente umfassen, die jeweils zum Kühlen von Greif- und/oder Halteelementen, beispielsweise Greifern und/oder Klammern, die zum Entnehmen der Kunststoffbehälter aus der Hohlform ausgebildet sind, umfassen. Die Greifer und/oder Klammern können beispielsweise die Greifer oder Klammern im Auslaufstern oder Transferstern sein.The cooling device may comprise one or more cooling elements, each for cooling gripping and / or holding elements, such as grippers and / or clamps, which are designed to remove the plastic container from the mold. The grippers and / or clamps can be, for example, the grippers or clamps in the outlet star or transfer star.

Das bzw. die Kühlelemente können unmittelbar im Übergabebereich der Kunststoffbehälter von der Hohlform and den Auslaufstern bzw. Transportstern angeordnet sein.The or the cooling elements can be arranged directly in the transfer area of the plastic container from the mold and the outlet star or transport star.

Ein, beispielsweise wie oben beschriebenes, indirektes Kühlen der Kunststoffbehälter mittels der gekühlten Greif- und/oder Halteelemente hat den Vorteil, dass keine Kühlmittelrückstände an dem Kunststoffbehälter verbleiben.An example, as described above, indirect cooling of the plastic container by means of the cooled gripping and / or holding elements has the advantage that no coolant residues remain on the plastic container.

Die Kühleinrichtung kann eine Einheit zur Druckluftkühlung und/oder eine Einheit zur Flüssigkühlung umfassen. Insbesondere können die Einheit zur Druckluftkühlung und/oder die Einheit zur Flüssigkühlung jeweils zum direkten Kühlen von einem oder mehreren Kunststoffbehältern oder zum Kühlen eines oder mehrerer Greif- und/oder Halteelemente ausgebildet sein.The cooling device may comprise a unit for compressed air cooling and / or a unit for liquid cooling. In particular, the unit for compressed air cooling and / or the unit for liquid cooling can each be designed for direct cooling of one or more plastic containers or for cooling one or more gripping and / or holding elements.

Die Kühleinrichtung kann ein oder mehrere Kühlelemente umfassen, die zum Kühlen einer Abstellfläche für einen oder mehrere der Kunststoffbehälter ausgebildet sind. Die Abstellfläche kann beispielsweise in Form eines Transportbandes ausgebildet sein, das beispielsweise die Plastikbehälter von der Hohlform wegtransportiert. Alternativ oder zusätzlich kann die Kühleinrichtung ein oder mehrere Kühlelemente umfassen, die zum Kühlen von einer oder mehreren Aufnahmen ausgebildet sind, in die jeweils einer der Kunststoffbehälter eingeführt werden kann, und, insbesondere, in der der Kunststoffbehälter abgestellt werden kann. Die Aufnahme kann beispielsweise in Form einer Schüssel ausgebildet sein, die entweder unmittelbar gekühlt oder mit einem Kühlmittel befüllt ist.The cooling device may comprise one or more cooling elements, which are designed for cooling a storage area for one or more of the plastic containers. The storage area may be formed, for example, in the form of a conveyor belt, for example, the plastic container transported away from the mold. Alternatively or additionally, the cooling device may comprise one or more cooling elements, which are designed to cool one or more receptacles, into each of which one of the plastic containers can be inserted, and, in particular, in which the plastic container can be placed. The receptacle can be designed, for example, in the form of a bowl, which is either directly cooled or filled with a coolant.

Dies dient zur Kühlung des Bodens der Kunststoffbehälter, wo typischerweise viel Material angehäuft ist und wo es bei nicht ausreichender Aushärtung aufgrund des Gewichts des Produkts zum unerwünschten Ausstülpen des Bodens kommen kann.This serves to cool the bottom of the plastic containers, where typically a lot of material is accumulated and where insufficient curing can lead to unwanted evasion of the soil due to the weight of the product.

Die Kühleinrichtung kann mindestens ein Kühlelement in Form eine Sprüheinheit zum Besprühen zumindest eines Teils der Kunststoffbehälter und/oder der Greif- und/oder Halteelemente, umfassen, insbesondere zum Verdampfen und Besprühen mit Trockeneis.The cooling device may comprise at least one cooling element in the form of a spray unit for spraying at least a portion of the plastic containers and / or the gripping and / or holding elements, in particular for evaporating and spraying with dry ice.

Der Vorteil von Trockeneis besteht darin, dass es sublimiert, also unmittelbar von der festen in die gasförmige Phase übergeht, so dass keine Auffangrinne für eine Kühlflüssigkeit nötig ist. Zudem ist Trockeneis nicht abrasiv, erzeugt also keine Korrosion.The advantage of dry ice is that it sublimates, ie passes directly from the solid to the gaseous phase, so that no collecting channel is required for a cooling liquid. In addition, dry ice is not abrasive, so it does not cause corrosion.

Die Kühleinrichtung kann stationär angeordnet sein oder zumindest teilweise bewegbar, insbesondere mit dem Kunststoffbehälter, insbesondere entlang eines Auslaufsterns oder Transfersterns, mitfahrbar, ausgebildet sein. Die Kühleinrichtung kann alternativ auch im Bereich einer Verschließeinrichtung angeordnet sein. Es können insbesondere genau eines, mehrere oder alle Kühlelemente bewegbar, insbesondere mitfahrbar, ausgebildet sein. Die mitfahrbaren Teile der Kühleinrichtung können beispielsweise auf einer Schiene mitfahrbar sein. Die Kühleinrichtung kann insbesondere einen Antrieb, beispielsweise einen Motor, umfassen, der zum Bewegen der mitfahrbaren Teile entlang der Schiene ausgebildet ist.The cooling device may be stationary or at least partially movable, in particular with the plastic container, in particular along an outlet star or transfer star, be moved, be formed. The cooling device may alternatively be arranged in the region of a closing device. In particular, exactly one, several or all of the cooling elements may be movable, in particular can be moved along. The mobile parts of the cooling device can be moved for example on a rail. The cooling device may in particular comprise a drive, for example a motor, which is designed to move the movable parts along the rail.

Merkmale und Vorteile, die oben im Zusammenhang mit der Vorrichtung beschrieben wurden, sind ebenfalls auf das Verfahren anwendbar, ohne explizit wiederholt zu werden.Features and advantages described above in connection with the device are also applicable to the method without being explicitly repeated.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum expandierenden Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältern in einer Hohlform und zum Einfüllen eines im Wesentlichen flüssigen Produkts oder wenigstens einer flüssigen oder festen Komponente des Produkts in die Kunststoffbehälter in der Hohlform umfasst, dass im Auslaufbereich der Formfüllmaschine die Kunststoffbehälter direkt oder indirekt gekühlt werden.The inventive method for expanding forming of plastic preforms into plastic containers in a mold and for filling a substantially liquid product or at least one liquid or solid component of the product in the plastic container in the mold, that in the outlet region of the mold filling machine, the plastic containers are cooled directly or indirectly ,

Das Kühlen der Kunststoffbehälter kann ein Kühlen von einzelnen Bereichen, insbesondere von Boden, Greifring, Hals und/oder Schulter, der Kunststoffbehälter oder der gesamten Kunststoffbehälter umfassen.The cooling of the plastic containers may include cooling of individual regions, in particular the bottom, gripping ring, neck and / or shoulder, the plastic container or the entire plastic container.

Das Kühlen der Kunststoffbehälter kann ein Kühlen von Greif- und/oder Halteelementen, beispielsweise Greifern und/oder Klammern, umfassen, die zum Entnehmen der Kunststoffbehälter aus der Hohlform ausgebildet sind.The cooling of the plastic containers may include cooling of gripping and / or holding elements, for example grippers and / or clamps, which are designed to remove the plastic containers from the hollow mold.

Die Kunststoffbehälter können durch Druckluft und/oder Kontakt mit einer Kühlflüssigkeit gekühlt werden. Die Druckluft kann dabei durch die Kühleinrichtung selbst erzeugt oder dieser zugeführt werden. Die Kühlflüssigkeit kann innerhalb oder außerhalb der Kühleinrichtung gekühlt werden. Die Kühlflüssigkeit kann aus anderen Prozessbereichen entnommen bzw. weiterverwendet werden.The plastic containers can be cooled by compressed air and / or contact with a cooling liquid. The compressed air can be generated by the cooling device itself or supplied to this. The cooling liquid can be cooled inside or outside the cooling device. The coolant can be removed or reused from other process areas.

Die Kunststoffbehälter können zum Kühlen auf eine gekühlte Abstellfläche gestellt werden oder in eine Aufnahme eingeführt, insbesondere darin abgestellt, werden, die den Behälter entweder unmittelbar kühlt oder ein Kühlmittel enthält, mit dem der Kunststoffbehälter in Kontakt gebracht wird.The plastic containers can be placed on a cooled storage surface for cooling or introduced into a receptacle, in particular turned off, which either directly cools the container or contains a coolant with which the plastic container is brought into contact.

Das Kühlen kann umfassen, dass zumindest ein Teil der Kunststoffbehälter und/oder die Greifer und/oder die Klammern besprüht werden, insbesondere mit verdampftem Trockeneis besprüht werden.The cooling may include spraying at least a portion of the plastic containers and / or the grippers and / or the clips, in particular spraying them with vaporized dry ice.

Statt Trockeneis können auch andere Fluide zur Kühlung verwendet werden, insbesondere beispielsweise Kühlwasser oder flüssige Gase, beispielsweise Stickstoff. Die Kunststoffbehälter und/oder die Greif- und/oder Halteelemente können damit beispielsweise besprüht, eingetaucht, umspült und/oder anderweitig in Kontakt gebracht werden.Instead of dry ice, other fluids can also be used for cooling, in particular, for example, cooling water or liquid gases, for example nitrogen. The plastic containers and / or the gripping and / or holding elements can thus be sprayed, dipped, lapped and / or otherwise brought into contact therewith.

Es ist darauf zu achten, dass beispielsweise im Gelenkbereich der Greif- und/oder Halteelemente kein Besprühen mit Trockeneis erfolgt, entweder durch Anordnung der Kühleinrichtung und/oder durch Anbringen eines Kälteschutzes an den Gelenken.It is important to ensure that, for example, in the joint region of the gripping and / or holding elements no spraying with dry ice takes place, either by arranging the cooling device and / or by attaching a cold protection to the joints.

Die Kunststoffbehälter können mit einer Kühleinrichtung gekühlt werden, wobei sich zumindest ein Teil der Kühleinrichtung mit den Kunststoffbehältern mitbewegt, insbesondere entlang eines Transfersterns oder Auslaufsterns.The plastic containers can be cooled with a cooling device, wherein at least a part of the cooling device moves with the plastic containers, in particular along a transfer star or outlet star.

Bei einer alternativen Ausführungsform ist die Kühleinrichtung unmittelbar im Übergabebereich vom rotierenden Karussell und dem rotierenden Auslaufstern angeordnet. Sie ist hier außerhalb des Auslaufsterns angeordnet. Sie kann aber ebenso direkt auf dem Auslaufstern, beispielsweise in Form von unterhalb oder dem Behälter angeordneten, mitlaufenden Düsen zum Beaufschlagen mit Wasser oder Druckluft, angeordnet sein.In an alternative embodiment, the cooling device is arranged directly in the transfer area of the rotating carousel and the rotating outlet star. It is arranged here outside the outlet star. But it can also be arranged directly on the outlet star, for example in the form of arranged below or the container, follower nozzles for applying water or compressed air.

Die Kühleinheit kann weiterhin stationär angeordnet sein, so dass die Kunststoffbehälter in dem Greifer daran vorbei rotieren, idealerweise unmittelbar bei der Übergabe von der Hohlform an den Greifer. Der Hals und Boden des Kunststoffbehälters werden jeweils mittels eines ersten Kühlelements bzw. mittels eines zweiten Kühlelements gekühlt, beispielsweise mittels Blasluft oder durch Aufsprühen von Kühlmittel, beispielsweise Trockeneis. Das Kühlelement kann auch derart angeordnet sein, dass es den Greifer kühlt, jedoch (im Wesentlichen) nicht den Kunststoffbehälter.The cooling unit may further be arranged stationary so that the plastic containers in the gripper rotate past it, ideally immediately upon transfer from the mold to the gripper. The neck and bottom of the plastic container are each cooled by means of a first cooling element or by means of a second cooling element, for example by means of blowing air or by spraying coolant, for example dry ice. The cooling element may also be arranged to cool the gripper, but not (substantially) the plastic container.

Die Kühleinrichtung kann weiterhin innerhalb des Auslaufsterns angeordnet ist und beispielsweise eine mit dem Auslaufstern verbundene und mitrotierende Abstellfläche aufweisen, welche durch die Kühleinrichtung gekühlt wird und auf der die Kunststoffbehälter vorübergehend abgestellt werden.The cooling device can furthermore be arranged within the outlet star and, for example, have a storage area connected to the outlet star and co-rotating, which is cooled by the cooling device and on which the plastic containers are temporarily parked.

Es versteht sich, dass in den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen genannte Merkmale nicht auf diese speziellen Kombinationen beschränkt sind und auch in beliebigen anderen Kombinationen möglich sind.It is understood that in the embodiments described above mentioned features are not limited to these specific combinations and are also possible in any other combinations.

ID 18 Formfüllmaschine und Verfahren zum Ausformen und Füllen von Behältern ID 18 Mold filling machine and method for forming and filling containers

Die Erfindung betrifft eine Formfüllmaschine und ein Verfahren zum Ausformen und Füllen von Kunststoffbehältern.The invention relates to a mold filling machine and a method for molding and filling plastic containers.

Bekanntermaßen lassen sich Kunststoffbehälter im Streckblasverfahren aus Vorformlingen (Preforms) herstellen. Alternativ zu einem Aufblasen der Behälter mit Pressluft beschreibt die EP 1529620 B1 ein Verfahren zum hydraulischen Umformen von Vorformlingen zu Kunststoffflaschen. Zu diesem Zweck werden die Vorformlinge zuerst erwärmt, in eine Hohlform verbracht und dort in Längsrichtung gereckt. Es wird ferner Mineralwasser oder dergleichen unter Überdruck eingeleitet, um die endgültige Behälterform herzustellen. Das Mineralwasser verbleibt im Behälter, sodass ein nachfolgender separater Abfüllschritt entbehrlich ist.As is known, plastic containers can be produced by stretch blow molding from preforms. As an alternative to inflating the container with compressed air describes the EP 1529620 B1 a method for the hydraulic forming of preforms into plastic bottles. For this purpose, the preforms are first heated, placed in a mold and stretched there in the longitudinal direction. Mineral water or the like is further introduced under pressure to produce the final container shape. The mineral water remains in the container, so that a subsequent separate filling step is dispensable.

Die US 2011/0031659 A1 beschreibt ferner ein Verfahren, bei dem ein erwärmter Vorformling mittels einer Reckstange gereckt und anschließend mittels eines inkompressiblen Fluids, insbesondere Wassers, hydraulisch zu einem Behälter geweitet wird. Danach wird das Fluid durch Pressluft verdrängt und läuft aus dem Behälter ab.The US 2011/0031659 A1 further describes a method in which a heated preform is stretched by means of a stretching rod and then hydraulically expanded by means of an incompressible fluid, in particular water, to form a container. Thereafter, the fluid is displaced by compressed air and drains from the container.

Beim hydraulischen Umformen von Vorformlingen zu Kunststoffflaschen muss einerseits ein Fluid verwendet werden, das warm genug ist, dass sich der Kunststoff ohne Weißbruch oder Trübung umformen lässt. Andererseits darf das Füllprodukt nicht zu warm sein, damit der Behälter bei der Entnahme aus der Form formstabil ist. Das erforderliche Erhitzen des Füllprodukts vor dem Einfüllen und das anschließende Abkühlen des befüllten Behälters sind energieintensiv und zeitaufwändig. Außerdem muss die Form zur Verhinderung der Kristallisation des Kunststoffs entsprechend schnell gekühlt werden. Weiterhin ist das Ausformen mit karbonisierten Füllprodukten nachteilig, da CO2 sich nur zu geringen Mengen bei hohen Temperaturen lösen lässt.When hydraulically forming preforms into plastic bottles, on the one hand a fluid must be used that is warm enough that the plastic can be reshaped without stress whitening or haze. On the other hand, the filling product must not be too warm, so that the container is dimensionally stable when removed from the mold. The required heating of the filling product before filling and the subsequent cooling of the filled container are energy intensive and time consuming. In addition, the mold to prevent the crystallization of the plastic must be cooled accordingly fast. Furthermore, the molding with carbonated filling products is disadvantageous because CO 2 can be solved only to small amounts at high temperatures.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, die oben genannten Nachteile zu überwinden. Ganz allgemein soll die Effizienz des Ausformens und Befüllens von Behältern hinsichtlich Energieverbrauchs, Zeitaufwands und Qualität des Endprodukts verbessert werden.The present invention is therefore based on the object to overcome the above-mentioned disadvantages. In general, the efficiency of container molding and filling should be improved in terms of energy consumption, time and quality of the final product.

Diese Aufgaben werden mit einem Verfahren zur Herstellung eines Kunststoffbehälters sowie zu dessen Befüllung in einer Form nach den Ansprüchen 1 und 7 sowie einer Formfüllmaschine nach den Ansprüchen 8 und 9 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen definiert.These objects are achieved by a method for producing a plastic container and to its filling in a mold according to claims 1 and 7 and a mold-filling machine according to claims 8 and 9. Advantageous embodiments of the invention are defined in the subclaims.

Eine Formfüllmaschine umfasst definitionsgemäß wenigstens eine Behandlungsstation zum expandierenden Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältern in einer Hohlform und zum Einfüllen eines im Wesentlichen flüssigen Produkts oder wenigstens einer flüssigen oder festen Komponente des Produkts in die Kunststoffbehälter.By definition, a mold-filling machine comprises at least one treatment station for expanding plastic preforms into plastic containers in a mold and for filling a substantially liquid product or at least one liquid or solid component of the product into the plastic containers.

Flüssigkeiten, auch solche mit darin gelöstem Kohlendioxid oder dergleichen, sind definitionsgemäß hinsichtlich ihrer Funktion beim Ausformen und Füllen der Behälter inkompressible Fluide im Gegensatz zu Gasen, die funktional als kompressible Fluide definiert sind.By definition, liquids, including those containing dissolved carbon dioxide or the like, are by definition incompressible fluids in terms of their function in forming and filling the containers, as opposed to gases that are functionally defined as compressible fluids.

Erfindungsgemäß umfasst das Verfahren zur Herstellung eines Kunststoffbehälters sowie zu dessen Befüllung mit mindestens einem Füllprodukt in einer Form das Einbringen eines Preforms, d. h. Vorformlings, in die Form, insbesondere in eine Blasform, und das zumindest teilweise Herstellen des Kunststoffbehälters durch Beaufschlagen des Preforms mit einem Füllprodukt mit einer ersten Temperatur, wobei der Kunststoffbehälter innerhalb der Form zumindest teilweise mit einem Füllprodukt mit einer zweiten, niedrigeren Temperatur befüllt wird.According to the invention, the method for producing a plastic container and for filling it with at least one filling product in a mold comprises introducing a preform, d. H. Preform, in the mold, in particular in a blow mold, and at least partially producing the plastic container by applying the preform with a filling product having a first temperature, wherein the plastic container is filled within the mold at least partially with a filling product having a second, lower temperature.

Bei den herzustellenden und zu befüllenden Kunststoffbehältern kann es sich um Flaschen aus Polyester, insbesondere um PET-Flaschen handeln. Formen, insbesondere Blasformen zum Herstellen von Kunststoffbehältern sind im Stand der Technik hinlänglich bekannt und werden daher nicht weiter beschrieben. Im Allgemeinen umfasst eine solche Form zwei Formhälften und eine Bodenform, die nach Einbringen eines in einem Ofen aufgewärmten Preforms zum Ausformen eines Kunststoffbehälters aus dem Preform zusammengefahren werden. Nach Herstellung und Befüllung des Kunststoffbehälters wird die Form wieder geöffnet, um den gefüllten Behälter zu entnehmen.The plastic containers to be produced and to be filled may be bottles made of polyester, in particular PET bottles. Molds, in particular blow molds for producing plastic containers are well known in the prior art and are therefore not further described. In general, such a mold comprises two mold halves and a bottom mold which, after introduction of a preform heated in an oven, are brought together to form a plastic container from the preform. After production and filling of the plastic container, the mold is opened again to remove the filled container.

Gemäß der vorliegenden Erfindung findet zumindest ein Teil des Ausformens des Preforms zum Kunststoffbehälter durch Einfüllen des im Wesentlichen flüssigen Füllprodukts in den Preform beziehungsweise in einen bereits teilweise ausgeformten Behälter statt. Hier und im Folgenden bedeutet im Wesentlichen flüssig, dass das Füllprodukt neben der eigentlichen Flüssigkeit auch gelöste oder nicht gelöste feste Komponenten aufweisen kann, beispielsweise in Form einer Emulsion oder von Fruchtstücken in Fruchtsäften.According to the present invention, at least part of the molding of the preform to the plastic container takes place by filling the essentially liquid filling product into the preform or into an already partially formed container. Here and below means essentially liquid, that the filling product in addition to the actual liquid may also have dissolved or undissolved solid components, for example in the form of an emulsion or fruit pieces in fruit juices.

Gemäß der vorliegenden Weiterbildung wird der Kunststoffbehälter zumindest teilweise durch Beaufschlagen des Preforms mit einem Füllprodukt mit einer ersten Temperatur ausgeformt. Die erste Temperatur wird hierbei in Abhängigkeit von dem Material des Kunststoffbehälters und/oder dem einzufüllenden Füllprodukt gewählt. Die Glasüberrgangstemperatur von PET liegt etwa bei 75–80°C. Für das erste Ausformen des Behälters sollte die erste Temperatur deutlich darüber liegen, mindestens bei 80°C bis hin zu 120°C. (klassisch werden Preformen bei einer Temperatur zwischen 95 und 115°C geblasen.) Beispielsweise kann die erste Temperatur für ein stilles, d. h. CO2 freies, Füllprodukt höher gewählt werden als für ein karbonisiertes Füllprodukt. Die erste Temperatur kann dabei derart gewählt werden, dass sich der Kunststoff des Behälters durch das unter Druck in den Preform eingebrachte Füllprodukt verformen lässt. Insbesondere kann die erste Temperatur derart gewählt werden, dass die Temperatur des Kunststoffs während des teilweisen Ausformens des Behälters nicht unter die Glastemperatur des Kunststoffs fällt. Dadurch lässt sich insbesondere ein PET-Behälter ohne Weißbruch oder Trübung ausformen. Zum Ausformen des Kunststoffbehälters wird das Füllprodukt unter Druck in den Preform eingebracht, wobei der Druck in Abhängigkeit von dem verwendeten Kunststoff und dem einzufüllenden Füllprodukt gewählt werden kann. Beispielsweise kann zum Einbringen eines karbonisierten Füllprodukts ein relativ hoher Druck von 1,5 bis 9 bar gewählt werden, um ein Ausgasen der gelösten Kohlensäure aus dem Produkt zu vermeiden. Bei einer Karbonisierung von 7 g/l CO2 (typisch für karbonisierte Softdrinks) liegt der Sättigungsdruck bei einer Temperatur von beispielsweise 40°C bei 6,6 bar (Überdruck). Bei einer Temperatur von 30°C stellt sich der Gleichgewichtsdruck bei 4,7 bar (ü) ein. Um ein schnelles Ausgasen des CO2 nach Öffnen der Blasform zu verhindern sollte die Temperatur unter 10°C liegen, was einem Sättigungsdruck von 2,1 bar (ü) entspricht Auch kann der Druck entsprechend gewählt werden, um den Druck eines im Preform befindlichen Restgases zu überwinden.According to the present development, the plastic container is formed at least partially by applying a pressure to the preform with a filling product having a first temperature. The first temperature is in this case depending on the material of the plastic container and / or the chosen fill product to be filled. The glass transition temperature of PET is about 75-80 ° C. For the first molding of the container, the first temperature should be significantly higher, at least at 80 ° C up to 120 ° C. (Classically, preforms are blown at a temperature between 95 and 115 ° C.) For example, the first temperature for a still, ie CO 2 -free, filling product can be selected higher than for a carbonated filling product. The first temperature can be chosen such that the plastic of the container can be deformed by the introduced under pressure into the preform filling product. In particular, the first temperature can be selected such that the temperature of the plastic during the partial molding of the container does not fall below the glass transition temperature of the plastic. This makes it possible in particular to form a PET container without whitening or turbidity. To form the plastic container, the filling product is introduced under pressure into the preform, wherein the pressure can be selected depending on the plastic used and the filling product to be filled. For example, to introduce a carbonated filling product, a relatively high pressure of 1.5 to 9 bar can be chosen to avoid outgassing of the dissolved carbonic acid from the product. At a carbonation of 7 g / l CO 2 (typical for carbonated soft drinks), the saturation pressure at a temperature of for example 40 ° C at 6.6 bar (gauge). At a temperature of 30 ° C, the equilibrium pressure at 4.7 bar (ü) sets. In order to prevent a rapid outgassing of the CO 2 after opening the blow mold, the temperature should be below 10 ° C, which corresponds to a saturation pressure of 2.1 bar (g). Also, the pressure can be selected to correspond to the pressure of a preform in the preform to overcome.

Da das Füllprodukt im Allgemeinen eine dem Wasser ähnliche, hohe Wärmekapazität aufweist, ist ein Absenken der Temperatur des Kunststoffbehälters vor dem Öffnen der Form wünschenswert, um beispielweise ein Ausbeulen des noch warmen Behälterbodens oder einen allgemeinen Verlust der Behälterform zu vermeiden. Aus diesem Grund wird der Kunststoffbehälter nach seinem zumindest teilweisen Ausformen mittels des Füllprodukts mit der ersten Temperatur zumindest teilweise mit einem Füllprodukt mit einer zweiten, niedrigeren Temperatur befüllt. Die zweite Temperatur kann dabei erheblich unter der ersten Temperatur liegen und beispielsweise bei Zimmertemperatur oder Lagertemperatur liegen. Durch zumindest teilweises Befüllen des Behälters mit dem Füllprodukt mit der zweiten Temperatur sinkt die Temperatur der Behälterfüllung so weit ab, dass der Kunststoff ohne Kristallisation des verwendeten PETs, formstabil wird. Außerdem kann die Behälterfüllung auch so weit abgekühlt werden, dass eine weitere Kühlung des befüllten Behälters entfallen kann.Since the filling product generally has a high heat capacity similar to water, it is desirable to lower the temperature of the plastic container prior to opening the mold, for example to avoid bulging of the still warm container bottom or a general loss of container shape. For this reason, the plastic container is filled after its at least partial molding by means of the filling product with the first temperature at least partially with a filling product having a second, lower temperature. The second temperature can be considerably lower than the first temperature and, for example, at room temperature or storage temperature. By at least partially filling the container with the filling product at the second temperature, the temperature of the container filling drops so far that the plastic without crystallization of the PET used, dimensionally stable. In addition, the container filling can also be cooled so far that further cooling of the filled container can be omitted.

Gemäß einer speziellen Weiterbildung kann das Füllprodukt mit der ersten Temperatur gleich dem Füllprodukt mit der zweiten Temperatur sein. Somit wird also nacheinander dasselbe Füllprodukt mit verschiedenen Temperaturen in den auszuformenden Behälter eingefüllt. Insbesondere bei stillen Getränken wie beispielsweise stillen Wässern, Säften oder Teeprodukten ist ein solches Verfahren von Vorteil, da ein Entbinden von CO2 durch die höhere, erste Temperatur nicht vermieden werden muss.According to a specific development, the filling product with the first temperature may be equal to the filling product with the second temperature. Thus, one after the other, the same filling product is filled with different temperatures in the auszuformenden container. In particular, for still beverages such as still waters, juices or tea products, such a method is advantageous since a debindering of CO 2 by the higher, first temperature does not have to be avoided.

Alternativ kann das Füllprodukt mit der ersten Temperatur von dem Füllprodukt mit der zweiten Temperatur verschieden sein. Dies bietet sich allgemein bei Mischgetränken wie beispielsweise Softdrinks an, wo das endgültige Getränk durch Beimischung von Sirup entsteht. Auch bei karbonisierten Getränken kann insbesondere das Füllprodukt mit niedrigerer Temperatur aufgrund des geringeren Sättigungsdrucks mit einem höheren Anteil an Kohlensäure angereichert werden als das Füllprodukt mit der ersten Temperatur, sodass der Kohlensäureanteil im Mischprodukt gemäß Rezept eingestellt werden kann. Ebenfalls ist bei der unten beschriebenen Weiterbildung, bei welcher zumindest ein Teil des eingefüllten Füllprodukts mit der ersten Temperatur durch das Füllprodukt mit der zweiten Temperatur ersetzt wird, die Verwendung unterschiedlicher Füllprodukte denkbar.Alternatively, the first temperature fill product may be different from the second temperature fill product. This is generally the case with mixed drinks such as soft drinks, where the final beverage is made by adding syrup. Even with carbonated beverages, in particular the lower temperature filling product can be enriched with a higher proportion of carbonic acid due to the lower saturation pressure than the filling product with the first temperature, so that the carbonic acid content can be adjusted in the mixed product according to the recipe. Likewise, in the further embodiment described below, in which at least part of the filled filling product having the first temperature is replaced by the filling product having the second temperature, the use of different filling products is conceivable.

Gemäß einer weiteren Weiterbildung kann der Kunststoffbehälter durch Beaufschlagen des Preforms mit dem Füllprodukt mit der ersten Temperatur im Wesentlichen vollständig ausgeformt werden, wobei das Füllprodukt mit der ersten Temperatur zumindest teilweise durch das Füllprodukt mit der zweiten Temperatur beim Befüllen ersetzt wird. Dabei wird das Füllprodukt mit der zweiten Temperatur in den sich noch in der Form befindlichen, ausgeformten Behälter eingefüllt. Im Wesentlichen vollständig ausgeformt ist hierbei derart zu verstehen, dass der Behälter bis auf Fertigungstoleranzen seine endgültige Form erreicht hat. Gemäß dieser Weiterbildung ist der Behälter nach dem Einfüllen des Füllprodukts mit der ersten Temperatur zum großen Teil gefüllt, sodass das Einfüllen des Füllprodukts mit der zweiten Temperatur das bereits eingefüllte Füllprodukt mit der höheren Temperatur zumindest teilweise verdrängen muss.According to a further development of the plastic container can be substantially completely formed by applying the preform with the filling product having the first temperature, wherein the filling product is at least partially replaced with the first temperature by the filling product with the second temperature during filling. In this case, the filling product is filled at the second temperature in the still in the form, molded container. In this case, essentially completely formed is to be understood as meaning that the container has reached its final shape except for production tolerances. According to this embodiment, the container is filled after filling the filling product with the first temperature for the most part, so that the filling of the filling product with the second temperature has to displace the already filled filling product with the higher temperature at least partially.

Um ein Überlaufen des Behälters zu verhindern, kann daher das Füllprodukt mit der ersten Temperatur vor und/oder während des Befüllens mit dem Füllprodukt mit der zweiten Temperatur aktiv aus dem Kunststoffbehälter zurückgezogen werden oder, bei dichtend in Eingriff mit der Mündung des Behälters vorgesehener Füll- und/oder Blasdüse, durch eine dafür vorgesehene Rückführleitung gedrückt werden. Ein aktives Zurückziehen kann beispielsweise durch gesteuertes oder geregeltes Anheben eines Hubkolbens erfolgen, der in einer Druckkammer für das Füllprodukt mit der ersten Temperatur angeordnet ist. Dadurch wird das eingefüllte Füllprodukt mit der ersten Temperatur quasi aus dem Behälter heraus gesogen, wobei die Rückführleitung für das eingefüllte Füllprodukt und die Zuführleitung für das einzufüllende Füllprodukt vorteilhaft auf unterschiedlichen Höhen entlang der Längsausdehnung des Behälters angeordnet sind.In order to prevent overflow of the container, therefore, the filling product with the first temperature before and / or during filling with the filling product with the second temperature can be actively withdrawn from the plastic container or, in the case of sealingly provided in engagement with the mouth of the container. and / or blowing nozzle, are pressed by a designated return line. An active retraction can be achieved, for example, by controlled or controlled lifting of a Reciprocating carried out, which is arranged in a pressure chamber for the filling product at the first temperature. As a result, the filled filling product with the first temperature is quasi sucked out of the container, the return line for the filled filling product and the feed line for the filling product to be filled advantageously being arranged at different heights along the longitudinal extent of the container.

Das zurückgezogene Füllprodukt wird im Allgemeinen aufgrund von Abkühlungen im Kontakt mit den Zuführleitungen und der Behälterwand sowie von Durchmischung mit dem Füllprodukt mit der zweiten Temperatur eine geringere als die erste Temperatur aufweisen. Um eine gleichbleibende Qualität des hergestellten Behälters zu gewähren, kann das zurückgezogene Füllprodukt daher erneut auf die erste Temperatur erhitzt werden. Dies kann in der oben erwähnten Druckkammer und/oder in der Zuführ- bzw. Rückführleitung erfolgen.The withdrawn fill product will generally be less than the first temperature due to cooling in contact with the feed lines and the container wall and mixing with the second temperature fill product. In order to ensure a consistent quality of the produced container, the withdrawn filling product can therefore be heated again to the first temperature. This can be done in the above-mentioned pressure chamber and / or in the supply or return line.

Gemäß einer alternativen Weiterbildung kann der Kunststoffbehälter nur teilweise durch Beaufschlagen des Preforms mit dem Füllprodukt mit der ersten Temperatur ausgeformt werden, wobei die restliche Ausformung des Kunststoffbehälters durch das Befüllen mit dem Füllprodukt mit der zweiten Temperatur erfolgt. Ein solches „Vorblasen” des Preforms mit dem Füllprodukt mit der ersten Temperatur kann beispielsweise erfolgen, bis der Preform mindestens 50%, bevorzugt mindestens 80% seiner endgültigen Längsstreckung erfahren hat. Das Gros der Querverstreckung in radialer Richtung kann dann durch Einfüllen des Füllprodukts mit der niedrigeren Temperatur erfolgen. Bei diesem Verfahren wird ein zuvor im Ofen aufgetragenes Temperaturprofil des Preforms durch das Füllprodukt mit der ersten Temperatur nicht zu sehr beeinflusst, wobei die Behälterwand dennoch durch das restliche Ausformen mit dem Füllprodukt mit der niedrigeren Temperatur von innen abgekühlt werden kann. Somit kann auf eine separate Kühlung der Hohlform verzichtet werden. Auch hier ist das beschriebene Verfahren insbesondere für karbonisierte Getränke, wie Biere, von Vorteil.According to an alternative development of the plastic container can be formed only partially by applying the preform with the filling product with the first temperature, wherein the remaining shape of the plastic container is carried out by filling with the filling product at the second temperature. Such a "pre-blowing" of the preform with the filling product at the first temperature can be carried out, for example, until the preform has undergone at least 50%, preferably at least 80% of its final longitudinal stretching. The bulk of the transverse stretching in the radial direction can then be done by filling the filling product with the lower temperature. In this method, a pre-oven temperature profile of the preform is not overly affected by the first temperature fill product, yet the container wall may be internally cooled by the remainder of the lower temperature fill product forming. Thus it can be dispensed with a separate cooling of the mold. Again, the method described is particularly advantageous for carbonated beverages, such as beers.

Die oben genannten Aufgaben werden auch durch ein Verfahren zur Herstellung eines Kunststoffbehälters sowie zu dessen Befüllung mit einem Füllprodukt in einer Blasform gelöst, welches das Einbringen eines Preforms in die Blasform und das Beaufschlagen des Preforms mit einem gasförmigen Blasmedium umfasst, wobei der Kunststoffbehälter durch das Beaufschlagen mit dem gasförmigen Blasmedium nur teilweise ausgeformt wird, und wobei die restliche Ausformung des Kunststoffbehälters durch Befüllen mit dem Füllprodukt erfolgt. Anstelle des zuvor beschriebenen „Vorblasens” mit einem Füllprodukt mit einer ersten, höheren Temperatur wird gemäß dieser Weiterbildung ein gasförmiges Blasmedium, beispielsweise komprimierte Luft oder komprimiertes Inertgas bzw. CO2, verwendet, um den Behälter teilweise auszuformen. Auch hier kann beispielsweise so lange komprimiertes Gas eingeblasen werden, bis der Preform mindestens 50%, bevorzugt mindestens 80% seiner endgültigen Längsstreckung erfahren hat. Das restliche Ausformen wird in dieser Weiterbildung durch Befüllen mit dem Füllprodukt unter Druck durchgeführt, wobei das zuvor eingeblasene Gas durch eine geeignete Leitung, beispielsweise eine teilweise zurückgezogene, hohlgebohrte Reckstange oder eine spezielle Blasdüse, von dem Füllprodukt aus dem Behälter gedrängt wird. Der Druck des Füllprodukts richtet sich auch hier wieder nach dem Material des Behälters und dem einzufüllenden Produkt. Beispielsweise kann der Druck um 1 bis 6 bar über dem Sättigungsdruck von Kohlensäure in einem karbonisierten Produkt liegen, um ein Entbinden von CO2 aus dem eingefüllten Produkt zu vermeiden. Dadurch, dass der Behälter nach dem Beaufschlagen mit dem gasförmigen Medium bereits teilweise ausgeformt ist, kann beim Einfüllen des Füllprodukts ein relativ kaltes Produkt verwendet werden, sodass der dann ausgeformte Behälter schon in der Blasform ausreichend formstabil wird und somit nicht weiter gekühlt werden muss. Auch kann dadurch auf eine separate Kühlung der Blasform verzichtet werden.The abovementioned objects are also achieved by a method for producing a plastic container and filling it with a filling product in a blow mold, which comprises introducing a preform into the blow mold and subjecting the preform to a gaseous blowing medium, wherein the plastic container is acted upon by the application is formed only partially with the gaseous blowing medium, and wherein the remaining shape of the plastic container is carried out by filling with the filling product. Instead of the previously described "pre-blowing" with a filling product having a first, higher temperature, according to this development, a gaseous blowing medium, for example compressed air or compressed inert gas or CO 2 , is used to partially mold the container. Here too, for example, compressed gas can be injected until the preform has undergone at least 50%, preferably at least 80%, of its final longitudinal stretching. The rest of the molding is carried out in this development by filling with the filling product under pressure, wherein the previously injected gas is urged by a suitable line, such as a partially retracted, hollowed stretch rod or a special blast, from the filling product from the container. The pressure of the filling product also depends here again on the material of the container and the product to be filled. For example, the pressure may be 1 to 6 bar above the saturation pressure of carbonic acid in a carbonated product to avoid debinding of CO 2 from the charged product. Characterized in that the container is already partially formed after the application of the gaseous medium, a relatively cold product can be used during filling of the filling product, so that the then molded container is sufficiently dimensionally stable already in the blow mold and thus does not need to be further cooled. Also, this can be dispensed with a separate cooling of the blow mold.

Ebenso werden die oben genannten Aufgaben durch eine Formfüllmaschine zur Herstellung eines Kunststoffbehälters sowie zu dessen Befüllung mit einem Füllprodukt in einer Form gelöst, die eine Form zum Formen beziehungsweise Streckformen eines Kunststoffbehälters aus einem Preform, eine Zuführleitung zum Zuführen des Füllprodukts zu der Form, einen Druckerzeuger, um das Füllprodukt unter Druck in der Zuführleitung zu fördern, und eine regelbare Heizvorrichtung zum Erhitzen eines Teils des durch die Zuführleitung geführten Füllprodukts umfasst. Dieselben Variationen und Weiterbildungen, die zuvor im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verfahren beschrieben wurden, können auch auf die hier erwähnte Formfüllmaschine angewendet werden. Insbesondere kann die Formfüllmaschine gemäß dieser Weiterbildung zum Ausführen der oben beschriebenen Verfahren zum zumindest teilweisen Ausformen des Behälters mit einem Füllprodukt mit einer ersten Temperatur und Befüllen mit einem Füllprodukt mit einer zweiten Temperatur verwendet werden.Also, the above objects are achieved by a mold filling machine for producing a plastic container and filling it with a filling product in a mold having a mold for molding a plastic container from a preform, a feed pipe for feeding the filling product to the mold, a pressure generator to convey the filling product under pressure in the supply line, and a controllable heating device for heating a part of the guided through the supply line filling product. The same variations and developments described above in connection with the method according to the invention can also be applied to the form filling machine mentioned here. In particular, the mold filling machine according to this development can be used to carry out the above-described method for at least partially molding the container with a filling product having a first temperature and filling it with a filling product having a second temperature.

Gemäß dieser Weiterbildung umfasst die Formfüllmaschine eine Zuführleitung zum Zuführen des Füllprodukts zu der Form. Dabei kann die Zuführleitung beispielsweise einen Vorratsbehälter für das Füllprodukt mit einer Fülldüse oder einer Füllleitung verbinden, die auf die Mündung des Preforms in der Form aufgesetzt oder durch diese in den Preform eingeführt wird. Als Füllleitung ist beispielsweise eine hohlgebohrte Reckstange vorstellbar, welche linear verfahrbar ausgebildet ist. Die Zuführleitung ist dabei für die zu transportierenden Füllprodukte und anzulegenden Drücke mit einem geeigneten Querschnitt ausgebildet. Ein Druckerzeuger ist derart an oder in der Zuführleitung angeordnet, dass das Füllprodukt mit dem gewünschten Druck in der Zuführleitung gefördert werden kann. Gemäß dieser Weiterbildung weist die Formfüllmaschine eine regelbare Heizvorrichtung zum Erhitzen von durch die Zuführleitung geführtem Füllprodukt auf. Die Heizvorrichtung kann beispielsweise als Durchlauferhitzer an der Zuführleitung angeordnet sein, sodass das durch die Zuführleitung geführte Füllprodukt auf eine gewünschte Temperatur erhitzt werden kann.According to this development, the mold filling machine comprises a feed line for feeding the filling product to the mold. In this case, the supply line, for example, connect a storage container for the filling product with a filling nozzle or a filling line, which is placed on the mouth of the preform in the mold or introduced through this in the preform. As a filling line is For example, a hollowed stretch rod conceivable, which is formed linearly movable. The supply line is designed for the transported products to be transported and applied pressures with a suitable cross-section. A pressure generator is arranged on or in the feed line such that the filling product can be conveyed at the desired pressure in the feed line. According to this development, the mold filling machine has a controllable heating device for heating filling product guided through the supply line. The heating device can be arranged, for example, as a continuous flow heater on the supply line, so that the filling product guided through the supply line can be heated to a desired temperature.

Um eine vorgegebene, erste Temperatur des erhitzten Füllprodukts beim Eintritt in den Preform zu garantieren, kann die Heizvorrichtung mittels einer Steuer- und/oder Regeleinrichtung der Formfüllmaschine in Abhängigkeit von einem Fluss des Produkts in der Zuführleitung sowie der Wärmekapazität des Produkts geregelt werden. Außerdem kann die Heizvorrichtung zeit- oder füllstandsabhängig betrieben werden, sodass wie oben beschrieben zunächst erhitztes Füllprodukt in den Preform gepresst wird, um anschließend das Füllprodukt mit einer niedrigeren Temperatur einzufüllen. Zur Regelung der Heizvorrichtung können geeignete Füllstandssensoren, beispielsweise als Wiegeelement, an der Form vorgesehen sein. Ebenso können Temperatursensoren, Strömungssensoren und/oder Drucksensoren in der Zuführleitung stromauf- bzw. stromabwärts von der Heizvorrichtung vorgesehen werden. Gemäß dieser Weiterbildung können die oben beschriebenen Verfahren zum Ausformen und Befüllen mit verschiedenen Temperaturen mit einer einzigen Zuführleitung und einem einzigen Vorratsbehälter umgesetzt werden, wodurch sich eine besonders kompakte Ausführung der Formfüllmaschine ergibt.In order to guarantee a predetermined, first temperature of the heated filling product when entering the preform, the heating device can be regulated by means of a control and / or regulating device of the mold filling machine in dependence on a flow of the product in the supply line and the heat capacity of the product. In addition, the heater can be operated depending on time or level, so that, as described above, first heated filling product is pressed into the preform in order then to fill the filling product at a lower temperature. For controlling the heating device suitable level sensors, for example as a weighing element, may be provided on the mold. Similarly, temperature sensors, flow sensors and / or pressure sensors may be provided in the supply line upstream or downstream of the heater. According to this embodiment, the above-described methods for molding and filling at different temperatures can be implemented with a single supply line and a single reservoir, resulting in a particularly compact design of the mold filling machine.

Gemäß einer alternativen Weiterbildung kann die Formfüllmaschine zur Herstellung eines Kunststoffbehälters sowie zu dessen Befüllung mit einem Füllprodukt in einer Form eine Form zum Ausformen beziehungsweise Streckformen eines Kunststoffbehälters aus einem Preform, eine erste Zuführleitung zum Zuführen eines Mediums zu der Form zum zumindest teilweisen Ausformen des Kunststoffbehälters und einen Druckerzeuger umfassen, um das Medium unter Druck in der ersten Zuführleitung zu fördern, wobei eine zweite Zuführleitung zum Zuführen des Füllprodukts zu der Form vorgesehen ist. Optional kann ein weiterer Druckerzeuger vorgesehen sein, um das Füllprodukt unter Druck in der zweiten Zuführleitung zu fördern. Alternativ kann das Fördern des Füllprodukts unter Druck jedoch auch mit demselben Druckerzeuger erfolgen, der dem Fördern des Mediums dient. Gemäß dieser Weiterbildung werden für das Medium und das Füllprodukt mit der zweiten Temperatur separate Zuführleitungen, optional mit separaten Druckerzeugern, vorgesehen, sodass das Medium und das Füllprodukt unabhängig voneinander in den auszuformenden Behälter eingebracht werden können. Dabei kann es sich bei dem Medium um das oben beschriebene gasförmige Medium handeln, welches zum teilweisen Ausformen des Kunststoffbehälters in den Preform geblasen wird. Ebenso kann es sich bei dem Medium um das oben beschriebene Füllprodukt mit einer ersten, höheren Temperatur handeln. Insbesondere sind mit dieser Weiterbildung Varianten möglich, bei denen das Füllprodukt mit der ersten Temperatur wie oben beschrieben verschieden von dem Füllprodukt mit der zweiten Temperatur ist.According to an alternative development, the mold filling machine for producing a plastic container and for filling it with a filling product in a mold, a mold for molding or stretching a plastic container from a preform, a first supply line for supplying a medium to the mold for at least partially molding the plastic container and a pressure generator to convey the medium under pressure in the first supply line, wherein a second supply line is provided for supplying the filling product to the mold. Optionally, a further pressure generator may be provided to convey the filling product under pressure in the second supply line. Alternatively, the conveying of the filling product under pressure, however, can also be carried out with the same pressure generator, which serves to convey the medium. According to this development, separate feed lines, optionally with separate pressure generators, are provided for the medium and the filling product at the second temperature, so that the medium and the filling product can be introduced independently of one another into the container to be formed. In this case, the medium may be the gaseous medium described above, which is blown into the preform for the partial molding of the plastic container. Likewise, the medium may be the above-described filling product having a first, higher temperature. In particular, with this development variants are possible in which the filling product with the first temperature as described above is different from the filling product with the second temperature.

Die erste und die zweite Zuführleitung können in eine gemeinsame Blas-Fülldüse oder eine gemeinsame Füllleitung münden oder aber auch in separate Füllleitungen. Insbesondere bei dem oben beschriebenen Zurückziehen des Füllprodukts mit der ersten Temperatur empfiehlt sich eine separate Fülldüse bzw. Füllleitung für das Füllprodukt mit der zweiten Temperatur. Die erste und die zweite Zuführleitung können je einen Vorratsbehälter für das Medium bzw. das Füllprodukt mit der bzw. den Fülldüsen oder Füllleitungen verbinden. Der Druck des Mediums bzw. Füllprodukts kann wie oben beschrieben gewählt und insbesondere mittels einer Steuer- und/oder Regeleinrichtung über eine Steuerung bzw. Regelung des jeweiligen Druckerzeugers in Abhängigkeit von dem auszuformenden Material und dem zu fördernden Produkt eingestellt werden.The first and the second supply line can open into a common blowing filling nozzle or a common filling line or else into separate filling lines. In particular, in the case of the above-described withdrawal of the filling product with the first temperature, a separate filling nozzle or filling line for the filling product with the second temperature is recommended. The first and the second supply line can each connect a storage container for the medium or the filling product with the filling nozzles or filling lines. The pressure of the medium or filling product can be selected as described above and adjusted in particular by means of a control and / or regulating device via a control or regulation of the respective pressure generator as a function of the material to be formed and the product to be conveyed.

Gemäß einer speziellen Weiterbildung kann es sich bei dem gasförmigen Medium um ein komprimiertes Gas handeln, wobei der erste Druckerzeuger ein Kompressor sein kann. Das Gas kann Luft, ein Inertgas oder CO2 sein. Anstelle des Kompressors kann auch eine Pumpe eingesetzt werden. Zum „Vorblasen” des Preforms kann das Gas beispielsweise auf Drücke zwischen 10 und 40 bar, bevorzugt zwischen 20 und 30 bar komprimiert werden. Bei Verwendung eines komprimierten Gases als Medium kann zum Austreten des Gases beim Einfüllen des Füllprodukts eine separate Leitung im Mündungsbereich des Behälters vorgesehen werden. Alternativ kann das Gas durch das eingefüllte Füllprodukt unter Druck in die erste Zuführleitung zurückgedrückt werden, um dort bzw. in dem zugehörigen Vorratsbehälter unter Druck gespeichert zu werden.According to a specific development, the gaseous medium may be a compressed gas, wherein the first pressure generator may be a compressor. The gas can be air, an inert gas or CO 2 . Instead of the compressor, a pump can be used. For "pre-blowing" of the preform, the gas can for example be compressed to pressures between 10 and 40 bar, preferably between 20 and 30 bar. When using a compressed gas as the medium, a separate conduit may be provided in the mouth region of the container for the discharge of the gas during the filling of the filling product. Alternatively, the gas can be pushed back by the filled filling product under pressure in the first supply line to be stored there or in the associated reservoir under pressure.

Gemäß einer alternativen Weiterbildung kann das Medium das Füllprodukt und/oder ein weiteres Füllprodukt umfassen, wobei der erste Druckerzeuger eine Pumpe oder eine Druckkammer mit Hubkolben umfasst. insbesondere kann das Medium durch das Füllprodukt bei einer anderen, höheren Temperatur als das Füllprodukt der zweiten Zuführleitung oder durch ein anderes Füllprodukt, bevorzugt mit der ersten, höheren Temperatur gegeben sein. Die Zuführleitungen und Druckerzeuger können dabei entsprechend ausgelegt sein. Insbesondere kann der erste Druckerzeuger eine Pumpe zum Fördern des flüssigen Mediums umfassen. Alternativ kann der Druck zum Fördern des flüssigen Mediums mittels einer Druckkammer mit Hubkolben erzeugt werden. Durch gesteuertes oder geregeltes Absenken des Hubkolben in die mit dem Medium gefüllte Druckkammer kann eine vorgegebene Menge an Medium aus der Druckkammer durch die erste Zuführleitung in den Preform gepresst werden. Die Druckkammer kann also gleichzeitig als Dosierkammer dienen, wobei die anfängliche Stellung des Hubkolbens mittels der Steuer- und/oder Regeleinrichtung entsprechend der einzufüllenden Menge an Medium eingestellt werden kann.According to an alternative development, the medium may comprise the filling product and / or another filling product, wherein the first pressure generator comprises a pump or a pressure chamber with reciprocating piston. In particular, the medium through the filling product at a different, higher temperature than the filling product of the second supply line or by another filling product, preferably with the be given first, higher temperature. The supply lines and pressure generator can be designed accordingly. In particular, the first pressure generator may comprise a pump for conveying the liquid medium. Alternatively, the pressure for conveying the liquid medium can be generated by means of a pressure chamber with reciprocating piston. By controlled or controlled lowering of the reciprocating piston into the pressure chamber filled with the medium, a predetermined amount of medium can be pressed from the pressure chamber through the first feed line into the preform. The pressure chamber can thus simultaneously serve as a metering chamber, wherein the initial position of the reciprocating piston can be adjusted by means of the control and / or regulating device according to the amount of medium to be filled.

Die zuvor beschriebene Druckkammer kann über entsprechende Ansteuerung des Hubkolbens auch zum zumindest teilweise Zurückziehen des Mediums aus dem Behälter eingesetzt werden, um wie oben beschrieben das Füllprodukt mit der ersten Temperatur zumindest teilweise durch das Füllprodukt mit der zweiten, niedrigeren Temperatur zu ersetzen. In diesem Fall können die Druckkammer und/oder die erste Zuführleitung wie bereits beschrieben eine Heizvorrichtung zum Erhitzen des zurückgezogenen Füllprodukts auf die erste Temperatur aufweisen. Ebenso kann durch Anbinden der Druckkammer an den Vorratsbehälter für das Medium die aufgrund eines in dem Behälter verbliebenen Teils des Mediums nicht mehr vollständig gefüllte Druckkammer wieder aufgefüllt werden.The above-described pressure chamber can also be used for at least partially withdrawing the medium from the container via appropriate control of the reciprocating piston to at least partially replace the filling product with the first temperature by the filling product with the second, lower temperature as described above. In this case, as already described, the pressure chamber and / or the first supply line may have a heating device for heating the withdrawn filling product to the first temperature. Likewise, by connecting the pressure chamber to the storage container for the medium, the pressure chamber no longer completely filled due to a part of the medium remaining in the container can be refilled.

Gemäß einer weiteren Weiterbildung können das Medium und/oder das Füllprodukt über eine gemeinsame Zuführung, insbesondere eine hohlgebohrte Reckstange, in den auszuformenden Kunststoffbehälter geführt werden. Reckstangen zum Streckformen von Kunststoffbehältern sind im Stand der Technik wohlbekannt. Gemäß dieser Weiterbildung ist die Reckstange jedoch hohl, wobei eine Öffnung am unteren Ende und/oder seitliche Öffnungen entlang der Reckstange zum Austritt des eingebrachten Mediums bzw. Füllprodukts dienen. Die Reckstange ist dabei linear verfahrbar ausgebildet, sodass eine Befüllung in beliebiger Höhe entlang der Längsrichtung des Behälters erfolgen kann. Bei Verwendung einer Reckstange mit seitlichen Öffnungen ergibt sich eine besonders gute Durchmischung des Füllprodukts mit der ersten Temperatur mit dem Füllprodukt mit der zweiten Temperatur.According to a further development, the medium and / or the filling product can be guided via a common feed, in particular a hollow-drilled stretching rod, into the plastic container to be formed. Stretch bars for stretch forming plastic containers are well known in the art. According to this development, however, the stretching rod is hollow, with an opening at the lower end and / or lateral openings along the stretching rod serving to discharge the introduced medium or filling product. The stretch rod is designed to be linearly movable, so that filling can take place at any height along the longitudinal direction of the container. When using a stretch rod with lateral openings results in a particularly good mixing of the filling product with the first temperature with the filling product with the second temperature.

Alternativ kann die Formfüllmaschine separate Zuführungen für das Medium und das Füllprodukt aufweisen. Beispielsweise kann das Füllprodukt mit der ersten Temperatur über die oben beschriebene Reckstange eingebracht werden, während das Füllprodukt mit der zweiten Temperatur über eine separate Füllleitung eingebracht wird. Die Öffnung der linear verfahrbaren Reckstange ist dann beim Zurückziehen des Füllprodukts mit der ersten Temperatur möglichst weit von der Öffnung der separaten Füllleitung entfernt, um möglichst wenig Füllprodukt mit der zweiten Temperatur zurückzuziehen. Beispielsweise kann die Öffnung der separaten Füllleitung im Mündungsbereich des Behälters angeordnet sein, während die Öffnung der Reckstange im Bodenbereich des Behälters verbleibt.Alternatively, the mold filling machine may have separate feeds for the medium and the filling product. For example, the filling product can be introduced at the first temperature via the stretching rod described above, while the filling product is introduced at the second temperature via a separate filling line. The opening of the linearly movable stretch rod is then as far as possible when retracting the filling product with the first temperature from the opening of the separate filling line in order to withdraw as little as possible filling product at the second temperature. For example, the opening of the separate filling line can be arranged in the mouth region of the container, while the opening of the stretching rod remains in the bottom region of the container.

Die Formfüllmaschine kann weiterhin mindestens ein Regelventil umfassen, um die Zufuhr des Mediums und/oder des Füllprodukts zu der Form bzw. in den Behälter zu regulieren. Dabei können Ventile in den Zuführleitungen, den Füllleitungen, im Zulauf zu der oder den Druckkammern, im Auslauf des oder der Vorratsbehälter und/oder an eventuellen Austritts- bzw. Rückführleitungen vorgesehen werden. Die Regelventile können dabei von einer gemeinsamen oder separaten Steuer- und/oder Regeleinrichtungen geöffnet und geschlossen werden, um die oben beschriebenen Verfahren zum Ausformen und Befüllen des Kunststoffbehälters zu realisieren.The mold filling machine may further comprise at least one control valve to regulate the supply of the medium and / or the filling product to the mold or into the container. In this case, valves in the supply lines, the filling lines, in the inlet to the one or more pressure chambers, in the outlet of the reservoir and / or be provided on any exit or return lines. The control valves can be opened and closed by a common or separate control and / or regulating devices in order to realize the above-described method for molding and filling of the plastic container.

Die beschriebenen Weiterbildungen gestatten eine energieeffiziente und zuverlässige Herstellung und Befüllung von Kunststoffbehältern mit hoher Qualität. Durch „Vorblasen” mit komprimiertem Gas oder heißem Füllprodukt lässt sich der Bedarf an Energie zur Kompression bzw. zum Erhitzen des Füllprodukts reduzieren, wenn ein Teil des Ausformens durch Einfüllen des kalten Füllprodukts geschieht. Dadurch lässt sich auch gleichzeitig der befüllte Behälter kühlen und somit formstabil aushärten. Auf eine zusätzliche Kühlung im Nachlauf zur Befüllung sowie eine Kühlung der Form kann somit verzichtet werden. Ebenso lässt sich durch Zurückziehen der heißen Formflüssigkeit und Ersetzen derselben durch kaltes Füllprodukt ein Großteil der eingesetzten Energie zurückgewinnen, ohne auf die Vorteile des schnellen Abkühlens verzichten zu müssen. Da somit zumindest ein Teil des Füllprodukts kalt eingefüllt wird, sind die beschriebenen Weiterbildungen besonders zum Abfüllen karbonisierter Getränke geeignet. Außerdem lassen sich gleichzeitig auf einfache Weise Mischgetränke herstellen.The described developments allow an energy-efficient and reliable production and filling of plastic containers with high quality. By "pre-blowing" with compressed gas or hot fill product, the need for energy to compress or heat the fill product can be reduced if part of the forming occurs by filling the cold fill product. As a result, it is also possible to cool the filled container at the same time and thus to harden in a dimensionally stable manner. On an additional cooling in the wake for filling and cooling of the mold can thus be dispensed with. Similarly, by retracting the hot mold liquid and replacing it with cold fill product, much of the energy used can be recovered without sacrificing the benefits of rapid cooling. Since thus at least a portion of the filling product is filled in cold, the described developments are particularly suitable for filling carbonated drinks. In addition, mixed drinks can be produced in a simple way at the same time.

Weitere Merkmale und beispielshafte Ausführungsformen sowie Vorteile der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es versteht sich, dass die Ausführungsformen nicht den Bereich der vorliegenden Erfindung erschöpfen. Es versteht sich weiterhin, dass einige oder sämtliche der im Weiteren beschriebenen Merkmale auch auf andere Weise miteinander kombiniert werden können.Further features and exemplary embodiments and advantages of the present invention will be explained in more detail with reference to the drawings. It is understood that the embodiments do not exhaust the scope of the present invention. It is further understood that some or all of the features described below may be combined with each other in other ways.

Im Folgenden sind gleiche oder gleichartige Elemente mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Auf eine wiederholte Beschreibung dieser Elemente wird aus Gründen der Klarheit verzichtet. Zudem versteht sich, dass in den folgenden Ausführungsformen einige oder alle Elemente durch gleichartige, im Zusammenhang mit anderen Ausführungsformen beschriebene Elemente ersetzt oder kombiniert werden können.Hereinafter, the same or similar elements are denoted by the same reference numerals. A repeated description of these elements is omitted for the sake of clarity. In addition, it should be understood that in the following embodiments, some or all of the elements may be replaced or combined with similar elements described in connection with other embodiments.

ID 19 FormfüllmaschineID 19 mold filling machine

Die Erfindung betrifft eine Formfüllmaschine gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein Verfahren zum Ausformen und Füllen von Kunststoffbehältern gemäß Oberbegriff des Anspruchs 6.The invention relates to a mold filling machine according to the preamble of claim 1 and a method for molding and filling plastic containers according to the preamble of claim 6.

Stand der TechnikState of the art

Bekanntermaßen lassen sich Kunststoffbehälter im Streckblasverfahren aus Vorformlingen herstellen.As is known, plastic containers can be produced by stretch blow molding from preforms.

Alternativ zu einem Aufblasen der Behälter mit Pressluft beschreibt die EP 1529620 B1 ein Verfahren zum hydraulischen Umformen von Vorformlingen zu Kunststoffflaschen. Zu diesem Zweck werden die Vorformlinge zuerst erwärmt, in eine Hohlform verbracht und dort in Längsrichtung gereckt. Es wird ferner Mineralwasser oder dergleichen unter Überdruck eingeleitet, um die endgültige Behälterform herzustellen. Das Mineralwasser verbleibt im Behälter, sodass ein nachfolgender separater Abfüllschritt entbehrlich ist.As an alternative to inflating the container with compressed air describes the EP 1529620 B1 a method for the hydraulic forming of preforms into plastic bottles. For this purpose, the preforms are first heated, placed in a mold and stretched there in the longitudinal direction. Mineral water or the like is further introduced under pressure to produce the final container shape. The mineral water remains in the container, so that a subsequent separate filling step is dispensable.

Die US 2011/0031659 A1 beschreibt ferner ein Verfahren, bei dem ein erwärmter Vorformling mittels einer Reckstange gereckt und anschließend mittels eines inkompressiblen Fluids, insbesondere Wasser, hydraulisch zu einem Behälter geweitet wird. Danach wird das Fluid durch Pressluft verdrängt und läuft aus dem Behälter ab.The US 2011/0031659 A1 further describes a method in which a heated preform is stretched by means of a stretching rod and then hydraulically expanded by means of an incompressible fluid, in particular water, to form a container. Thereafter, the fluid is displaced by compressed air and drains from the container.

Eine Formfüllmaschine umfasst definitionsgemäß wenigstens eine Behandlungsstation zum expandierenden Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältern in einer Hohlform und zum Einfüllen eines im Wesentlichen flüssigen Produkts oder wenigstens einer flüssigen oder festen Komponente des Produkts in die Kunststoffbehälter.By definition, a mold-filling machine comprises at least one treatment station for expanding plastic preforms into plastic containers in a mold and for filling a substantially liquid product or at least one liquid or solid component of the product into the plastic containers.

Flüssigkeiten, auch solche mit darin gelöstem Kohlendioxid oder dergleichen, sind definitionsgemäß hinsichtlich ihrer Funktion beim Ausformen und Füllen der Behälter inkompressible Fluide im Gegensatz zu Gasen, die funktional als kompressible Fluide definiert sind.By definition, liquids, including those containing dissolved carbon dioxide or the like, are by definition incompressible fluids in terms of their function in forming and filling the containers, as opposed to gases that are functionally defined as compressible fluids.

Um während des Ausformens bestimmte Oberflächenprofile am Behälter zu realisieren, ist es bekannt, den Behälter vor dem Ausformen lokal zu kühlen. Dazu kann beispielsweise kalte Luft verwendet werden oder ein Aufheizen nur bestimmter Bereiche des Vorformlings (preferential heating) in einem der Formfüllmaschine vorgelagerten Ofen erfolgen.In order to realize certain surface profiles on the container during molding, it is known to locally cool the container prior to molding. For this purpose, for example, cold air can be used or a heating of only certain areas of the preform (preferential heating) can take place in an oven upstream of the mold-filling machine.

Aufgrund von Wärmeaustausch mit der Umgebung und insbesondere der schlechten Kühlleistung bei Luft als verwendetes lokales Kühlmedium, sind diese Verfahren nur mit hohem Aufwand mit einer möglichst hohen Genauigkeit realisierbar.Due to heat exchange with the environment and in particular the poor cooling performance in air as used local cooling medium, these methods can be realized only with great effort with the highest possible accuracy.

Aufgabetask

Der Erfindung liegt ausgehend vom Stand der Technik die Aufgabe zugrunde, die lokale Kühlung einzelner Bereiche des Vorformlings vor dem abschließenden Ausformen des Behälters zu verbessern.The invention is based on the object of the prior art to improve the local cooling of individual areas of the preform before the final molding of the container.

Lösungsolution

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Formfüllmaschine nach unabhängigem Anspruch 1 und das Formfüllverfahren nach unabhängigem Anspruch 6 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen erfasst.This object is achieved by the mold filling machine according to independent claim 1 and the mold filling method according to independent claim 6. Advantageous developments of the invention are covered in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Formfüllmaschine zum Formen von Vorformlingen zu Behältern und Füllen der Behälter ist dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur lokalen Kühlung so ausgebildet sind, dass ein flüssiges Medium in den Vorformling auf den wenigstens einen lokal zu kühlenden Bereich eingebracht werden kann, bevor der Vorformling vollständig ausgeformt ist. Durch die lokale Kühlung mit einem flüssigen Medium, wie beispielsweise Wasser, kann eine erheblich schnellere Kühlung stattfinden, da Flüssigkeiten im Allgemeinen über eine deutlich höhere Wärmekapazität als Gase verfügen. Somit kann nicht nur gewährleistet werden, dass die Bereiche des Vorformlings oder des im Ausformen befindlichen Behälters mit hoher Zuverlässigkeit gekühlt werden sondern es kann auch die benötigte Zeit für das lokale Kühlen reduziert werden, was den Durchsatz der gesamten Formfüllmaschine erhöhen kann.The mold filling machine according to the invention for molding preforms into containers and filling the containers is characterized in that the means for local cooling are designed so that a liquid medium can be introduced into the preform on the at least one locally to be cooled area before the preform completely is formed. By locally cooling with a liquid medium, such as water, a significantly faster cooling can take place, since liquids generally have a much higher heat capacity than gases. Thus, not only can it be ensured that the areas of the preform or the container being formed are cooled with high reliability, but also the time required for local cooling can be reduced, which can increase the throughput of the entire mold filling machine.

Es kann vorgesehen sein, dass das Medium das in den Behälter zu füllende Produkt ist. Mit dieser Ausführungsform kann der sich an das Ausformen des Behälters anschließende Füllvorgang verkürzt werden.It can be provided that the medium is the product to be filled into the container. With this embodiment, the subsequent to the molding of the container filling process can be shortened.

Weiterhin können die Mittel eine in einen Vorformling einführbare Lanze umfassen, die ein oder mehrere Düsen aufweist, durch die das Medium auf den Bereich aufgebracht werden kann. In Abhängigkeit der Form der Lanze und der entsprechenden Düsenöffnungen können bestimmte Anforderungen an das Kühlprofil erfüllt werden.Furthermore, the means may comprise a lance insertable into a preform having one or more nozzles through which the medium may be applied to the area. Depending on the shape of the lance and the corresponding nozzle openings certain requirements for the cooling profile can be met.

In einer Weiterbildung dieser Ausführungsform ist die Lanze eine zum Ausformen des Behälters verwendete Reckstange. Da die Reckstange beim Verstrecken von Vorformlingen zum Behälter ganz oder vollständig in den auszuformenden Behälter eingefahren ist, kann hier in allen Bereichen eine Kühlung bestimmter Bereiche bereits während des Verstreckens erfolgen. In a further development of this embodiment, the lance is a stretch rod used to form the container. Since the stretch rod is retracted completely or completely into the container to be formed when preforms are stretched toward the container, cooling of certain regions can already take place during stretching in all regions.

In einer Ausführungsform ist die Formfüllmaschine dadurch gekennzeichnet, dass durch die Lanze zum zumindest teilweisen Ausformen des Vorformlings Produkt in den Vorformling geleitet werden kann. Wird nicht nur für das Kühlen sondern auch für das Ausformen des eigentlichen Behälters das Produkt verwendet, so kann die benötigte Zeit zum anschließenden Befüllen des Behälters noch weiter reduziert werden.In one embodiment, the mold filling machine is characterized in that product can be passed into the preform through the lance for at least partially forming the preform. If the product is used not only for the cooling but also for the molding of the actual container, the time required for the subsequent filling of the container can be further reduced.

Das erfindungsgemäße Formfüllverfahren zum Formen von Behältern aus Vorformlingen und Befüllen der Behälter ist dadurch gekennzeichnet, dass ein flüssiges Medium zum lokalen Kühlen des wenigstens einen Bereichs verwendet wird. Dieses Verfahren erlaubt eine deutlich effektivere und schnellere Kühlung bestimmter Bereiche des Vorformlings oder des sich im Ausformen befindlichen Behälters.The mold filling method according to the invention for molding containers from preforms and filling the containers is characterized in that a liquid medium is used for locally cooling the at least one region. This method allows a much more effective and faster cooling of certain areas of the preform or the container being formed.

In einer Ausführungsform ist das Formfüllverfahren dadurch gekennzeichnet, dass das Medium das in den Behälter zu füllende Produkt ist. Die anschließende Befüllung kann so in weniger Zeit erfolgen. Weiterhin kann der Wärmeaustausch des eingefüllten Produkts mit der Innenfläche des Vorformlings oder des Behälters dazu genutzt werden, das sich erwärmende Produkt zu sterilisieren.In one embodiment, the mold filling process is characterized in that the medium is the product to be filled into the container. The subsequent filling can be done in less time. Furthermore, the heat exchange of the filled product with the inner surface of the preform or container may be used to sterilize the heating product.

In einer Ausführungsform ist das Formfüllverfahren dadurch gekennzeichnet, dass das Medium über eine in den Vorformling einführbare Lanze mit einer oder mehreren Düsen in den Vorformling eingebracht wird. Durch die Wahl der Form, Ausrichtung und Position der Düsen kann gezielt ein Bereich des Behälters gekühlt werden. Beispielsweise umfasst der zu kühlende Bereich des Vorformlings einen Streifen parallel oder senkrecht zur Längsachse des Vorformlings. Eine gezielte Kühlung dieser Bereiche kann durch geeignete Wahl der Öffnungen, beispielsweise der Düsen, in der Lanze erreicht werden.In one embodiment, the mold filling process is characterized in that the medium is introduced into the preform via a lance insertable into the preform with one or more nozzles. By choosing the shape, orientation and position of the nozzle, a specific area of the container can be cooled. For example, the area of the preform to be cooled comprises a strip parallel or perpendicular to the longitudinal axis of the preform. A targeted cooling of these areas can be achieved by a suitable choice of openings, such as the nozzles in the lance.

In einer Weiterbildung ist die Lanze eine zum Ausformen verwendete Reckstange.In a development, the lance is a stretch rod used for molding.

Das Formfüllverfahren gemäß einer weiteren Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass das Kühlen durch Aufbringen und Herunterlaufen des Mediums an der Vorformlinginnenseite erfolgt. Da sich das verwendete Medium an der Innenseite des Vorformlings bzw. Behälters verteilt, kann durch das sich langsam erwärmende Medium auch ein Temperaturgradient in dem gekühlten Bereich erzeugt werden, wobei der Auftreffpunkt des Kühlmediums im Vorformling die niedrigste Temperatur aufweist und die Temperatur des Vorformlings mit Entfernung zum Austrittspunkt, abhängig von der Fließgeschwindigkeit, Temperatur und Wärmekapazität sowie -leitfähigkeit des Kühlmediums zunimmt.The mold filling method according to a further embodiment is characterized in that the cooling takes place by applying and draining the medium to the preform inside. As the medium used distributes on the inside of the preform, a temperature gradient may also be generated in the cooled region by the slowly heating medium, with the impingement point of the cooling medium in the preform being at the lowest temperature and the temperature of the preform being removed to the exit point, depending on the flow rate, temperature and heat capacity and conductivity of the cooling medium increases.

In einer Weiterbildung dieser Ausführungsform wird der Ausbringdruck des Mediums in Abhängigkeit einer vorgegebenen Temperaturverteilung bestimmt. Durch Einstellung des Drucks in Abhängigkeit einer vorgegebenen Verteilung kann die Fließgeschwindigkeit des sich verteilenden Mediums beeinflusst werden und somit eine bestimmte Temperaturverteilung erreicht werden.In a development of this embodiment, the application pressure of the medium is determined as a function of a predetermined temperature distribution. By adjusting the pressure as a function of a predetermined distribution, the flow velocity of the distributing medium can be influenced and thus a certain temperature distribution can be achieved.

Weiterhin kann das Kühlen erfolgen bevor der Behälter bis zu 70%, bevorzugt 50% seiner Zielgröße ausgeformt wurde. Da die Kühlung mit einem flüssigen Medium, verglichen mit gasförmiger Kühlung, sehr effektiv ist, kann zum Einprägen eines Temperaturgradienten oder einer Temperaturverteilung an der Innenseite des Behälters die Kühlung auch bei einem bereits nahezu ausgebildeten Behälter erfolgen.Furthermore, the cooling can take place before the container has been formed up to 70%, preferably 50% of its target size. Since the cooling with a liquid medium, compared with gaseous cooling, is very effective, can be made for impressing a temperature gradient or a temperature distribution on the inside of the container, the cooling even in an already almost trained container.

Insbesondere erfolgt das Kühlen, nachdem der Vorformling schon mindestens 10%, bevorzugt mindestens 30% seiner Zielgröße erreicht hat. Unter Zielgröße wird insbesondere das Volumen verstanden.In particular, the cooling takes place after the preform has already reached at least 10%, preferably at least 30% of its target size. Under target size is understood in particular the volume.

Insbesondere kann ein Kühlen mit Produkt erst dann erfolgen, wenn der Vorformling bereits mindestens 30%, bevorzugt 50%, noch bevorzugter 80% seiner Ausdehnung in Längsrichtung (radiale Richtung unberücksichtigt) erfahren hat. Somit ist die Wandstärke während des Kühlens dünner und die Kühlung effektiver. Dies gilt insbesondere, wenn eine Beeinflussung des Wandstärkenprofils in Umfangsrichtung stattfinden soll.In particular, cooling with product can take place only when the preform has already experienced at least 30%, preferably 50%, more preferably 80% of its extent in the longitudinal direction (radial direction unconsidered). Thus, the wall thickness during cooling is thinner and the cooling more effective. This is especially true if an influence of the wall thickness profile to take place in the circumferential direction.

Insbesondere wird der Vorformling mittels einer Reckstange bis zu einem Blasformboden vollständig in seiner Längsrichtung gedehnt, während dabei durch eine die Reckstange ringförmig umgebende Blasdüse gasförmiges Medium in den Behälter eingeführt wird (Vorblasen). Anschließend wird über eine Fülldüse oder über die Blasdüse selbst das kühlende Produkt in den Behälter eingefüllt, und zwar derart, dass in Umfangsrichtung des Vorformlings mindestens ein Bereich von 5° mit dem Produkt und ein Bereich von mindestens 5° nicht mit dem Produkt benetzt werden. Der benetzte Bereich kühlt infolgedessen ab. Schon währenddessen oder kurz danach kann mittels eines gasförmigen Mediums der Behälter vollkommen in radialer Richtung expandiert werden. Alternativ kann der Behälter kurz danach mit dem Produkt selbst vollständig expandiert werden.In particular, the preform is stretched by means of a stretch rod up to a Blasformboden completely in its longitudinal direction, while a gaseous medium surrounding the stretching rod annular gas nozzle is introduced into the container (pre-blowing). Subsequently, the cooling product is introduced into the container via a filling nozzle or via the blowing nozzle itself, in such a way that in the circumferential direction of the preform at least a range of 5 ° with the product and a range of at least 5 ° are not wetted with the product. The wetted area cools down as a result. Already during this or shortly thereafter, the container can be completely expanded in the radial direction by means of a gaseous medium. Alternatively, the container can be fully expanded shortly thereafter with the product itself.

In einer Alternative wird der Vorformling mittels einer Reckstange bis zu einem Blasformboden vollständig in seiner Längsrichtung gedehnt, während dabei durch eine die Reckstange ringförmig umgebende Blasdüse gasförmiges Medium in den Behälter eingeführt wird (Vorblasen). Anschließend oder schon währenddessen wird über die Reckstange das kühlende Produkt in den Behälter eingefüllt bzw. eingespritzt, und zwar derart, dass

  • – in Umfangsrichtung des Vorformlings mindestens ein Bereich von 5° mit dem Produkt somit abgekühlt und ein Bereich von mindestens 5° nicht mit dem Produkt benetzt werden. und/oder
  • – in Längsrichtung des Vorformlings mindestens ein Bereich von 0,5 cm2 mit dem Produkt und ein Bereich von mindestens 0,5 cm2 nicht mit dem Produkt benetzt werden. Diese Alternative geschieht insbesondere währenddessen (während einem sehr kurzen Zeitraum) oder bevorzugt schon kurz vorher.
In an alternative, the preform is stretched by means of a stretch rod up to a Blasformboden completely in its longitudinal direction, while a gaseous medium surrounding the stretching rod annular medium is introduced into the container (pre-blowing). Subsequently or already during this time, the cooling product is filled or injected into the container via the stretching rod in such a way that
  • - In the circumferential direction of the preform at least a range of 5 ° with the product thus cooled and a range of at least 5 ° are not wetted with the product. and or
  • - In the longitudinal direction of the preform at least a range of 0.5 cm 2 with the product and a range of at least 0.5 cm 2 are not wetted with the product. This alternative happens in particular during this time (for a very short period of time) or preferably just before.

Schon während dieser Schritte oder kurz danach kann mittels eines gasförmigen Mediums der Behälter vollkommen in radialer Richtung expandiert werden. Alternativ kann der Behälter kurz danach mit dem Produkt selbst vollständig expandiert werden.Even during these steps or shortly thereafter, the container can be completely expanded in the radial direction by means of a gaseous medium. Alternatively, the container can be fully expanded shortly thereafter with the product itself.

Wenn durch die Reckstange Produkt zum Kühlen des Vorformlings in bestimmten Bereichen entlang seine Längsachse eingeleitet wird, handelt es sich insbesondere um sehr kleine Mengen an Produkt, welche nur eine sehr geringe Abkühlung der darunterliegenden Bereiche (in Schwerkraftrichtung) durch Herunterrinnen bewirken. In einer Ausführungsform ist das Formfüllverfahren dadurch gekennzeichnet, dass das Ausformen mit Produkt erfolgt.In particular, when product is introduced through the stretching rod to cool the preform in certain areas along its longitudinal axis, it involves very small amounts of product, causing only very little cooling of the underlying areas (in the direction of gravity) by trickling down. In one embodiment, the mold filling process is characterized in that the molding takes place with product.

Zusätzlich dazu kann das Ausformen in zwei Teilschritten erfolgen, wobei im ersten Teilschritt das Ausformen mit heißem Produkt oder Luft erfolgt und im zweiten Teilschritt das Ausformen mit kaltem Produkt erfolgt. Das Ausformen mit heißem Produkt kann zur Sterilisation der Innenseite des Behälters genutzt werden. Wird Luft verwendet, so bleibt aufgrund der geringeren Wärmekapazität des Gases die Temperaturverteilung an der Innenseite des Behälters während des Ausformprozesses annähernd konstant, so dass unerwünschte Einwirkungen aufgrund der Erwärmung oder Abkühlung des Behälters während des Ausformens unterdrückt werden können. Die Einleitung von kaltem Produkt im zweiten Teilabschnitt des Ausformens erlaubt eine effektive Kühlung des ausgeformten Behälters.In addition, the molding can be carried out in two sub-steps, wherein in the first sub-step the molding with hot product or air takes place and in the second sub-step takes place the molding with cold product. The molding with hot product can be used to sterilize the inside of the container. When air is used, due to the lower heat capacity of the gas, the temperature distribution on the inside of the container remains approximately constant during the molding process, so that undesirable effects due to heating or cooling of the container during molding can be suppressed. The introduction of cold product in the second part of the molding allows effective cooling of the molded container.

ID 20 FormfüllmaschineID 20 mold filling machine

Die Erfindung betrifft eine Formfüllmaschine und ein Verfahren zum Ausformen und Füllen von Kunststoffbehältern.The invention relates to a mold filling machine and a method for molding and filling plastic containers.

Stand der TechnikState of the art

Bekanntermaßen lassen sich Kunststoffbehälter im Streckblasverfahren aus Vorformlingen herstellen.As is known, plastic containers can be produced by stretch blow molding from preforms.

Alternativ zum Aufblasen der Behälter mit Pressluft beschreibt die EP 1529620 B1 ein Verfahren zum hydraulischen Umformen von Vorformlingen zu Kunststoffflaschen. Zu diesem Zweck werden die Vorformlinge zuerst erwärmt, in eine Hohlform verbracht und dort in Längsrichtung gereckt. Es wird ferner Mineralwasser oder dergleichen unter Überdruck eingeleitet, um die endgültige Behälterform herzustellen. Das Mineralwasser verbleibt im Behälter, sodass ein nachfolgender separater Abfüllschritt entbehrlich ist.Alternatively to inflate the container with compressed air describes the EP 1529620 B1 a method for the hydraulic forming of preforms into plastic bottles. For this purpose, the preforms are first heated, placed in a mold and stretched there in the longitudinal direction. Mineral water or the like is further introduced under pressure to produce the final container shape. The mineral water remains in the container, so that a subsequent separate filling step is dispensable.

Die US 2011/0031659 A1 beschreibt ferner ein Verfahren, bei dem ein erwärmter Vorformling mittels einer Reckstange gereckt und anschließend mittels eines inkompressiblen Fluids, insbesondere Wasser, hydraulisch zu einem Behälter geweitet wird. Danach wird das Fluid durch Pressluft verdrängt und läuft aus dem Behälter ab.The US 2011/0031659 A1 further describes a method in which a heated preform is stretched by means of a stretching rod and then hydraulically expanded by means of an incompressible fluid, in particular water, to form a container. Thereafter, the fluid is displaced by compressed air and drains from the container.

Eine Formfüllmaschine umfasst definitionsgemäß wenigstens eine Behandlungsstation zum expandierenden Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältern in einer Hohlform und zum Einfüllen eines im Wesentlichen flüssigen Produkts oder wenigstens einer flüssigen oder festen Komponente des Produkts in die Kunststoffbehälter.By definition, a mold-filling machine comprises at least one treatment station for expanding plastic preforms into plastic containers in a mold and for filling a substantially liquid product or at least one liquid or solid component of the product into the plastic containers.

Flüssigkeiten, auch solche mit darin gelöstem Kohlendioxid oder dergleichen, sind definitionsgemäß hinsichtlich ihrer Funktion beim Ausformen und Füllen der Behälter inkompressible Fluide im Gegensatz zu Gasen, die funktional als kompressible Fluide definiert sind.By definition, liquids, including those containing dissolved carbon dioxide or the like, are by definition incompressible fluids in terms of their function in forming and filling the containers, as opposed to gases that are functionally defined as compressible fluids.

Aufgabetask

Ausgehend vom bekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, in einem in einer Formfüllmaschine befüllten Behälter möglichst sauerstoffarme Bedingungen zu realisieren.Based on the known prior art, the invention has the object to realize as low as possible oxygen in a container filled in a mold filling container.

Lösungsolution

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das Verfahren zum Herstellen von Behältern aus Vorformlingen nach Anspruch 1 und die Formfüllmaschine nach Anspruch 7 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen erfasst.This object is achieved by the method for producing containers from preforms according to claim 1 and the Form filling machine solved according to claim 7. Advantageous developments of the invention are covered in the subclaims.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Herstellen von Behältern aus Vorformlingen ist dadurch gekennzeichnet, dass nach Beendigung des Füllvorgangs im Kopfraum verbleibendes Gas durch ein insbesondere inertes Spülgas ersetzt wird. So kann verhindert werden, dass z. B. Sauerstoff im Kopfraum verbleibt, der das Produkt, insbesondere z. B. Bier, in dem befüllten Behälter verderben könnte.The inventive method for producing containers from preforms is characterized in that after completion of the filling process in the headspace remaining gas is replaced by a particular inert purge gas. So it can be prevented that z. B. oxygen remains in the headspace, the product, in particular z. As beer could spoil in the filled container.

In einer Ausführungsform der Erfindung wird eine Lanze mit einer Düse während des Ausform- und Füllvorgangs in den Behälter eingefahren und zum Einbringen des Spülgases in den Kopfbereich verfahren. Da die Lanze mit der Düse Volumen verdrängt, wird dadurch auch bereits das Luftvolumen im Behälter und somit auch im Kopfraum reduziert.In one embodiment of the invention, a lance is retracted with a nozzle during the molding and filling process in the container and moved to introduce the purge gas in the head area. Since the lance with the nozzle displaces volume, thereby already the volume of air in the container and thus also in the headspace is reduced.

Als Spülgas wird insbesondere inertes Gas, bevorzugt CO2, verwendet. So können unerwünschte Reaktionen des Spülgases mit dem Produkt vermieden und die Haltbarkeit erhöht werden.In particular, inert gas, preferably CO2, is used as purge gas. Thus, unwanted reactions of the purge gas can be avoided with the product and the durability can be increased.

In einer Ausführungsform ist das Verfahren dadurch gekennzeichnet, dass der Vorformling während des Ausformens durch eine in den Vorformling eingefahrene Reckstange verstreckt wird, die nach dem Ausformen aus dem Behälter herausgefahren wird, und anschließend das Produkt in den Behälter gefüllt wird.In one embodiment, the method is characterized in that the preform is stretched during molding by a stretched in the preform stretch rod, which is moved out after molding from the container, and then the product is filled into the container.

In einer Weiterbildung dieser Ausführungsform wird das Spülgas über die Reckstange, vorzugsweise bei aus dem Behälter vollständig oder fast vollständig herausgefahrener Reckstange, eingebracht. Die Reckstange übernimmt damit sowohl das Verstrecken als auch das Einbringen des Spülgases.In a further development of this embodiment, the purge gas is introduced via the stretch rod, preferably in the case of a completely or almost completely extended stretch rod out of the container. The stretching rod thus takes over both the stretching and the introduction of the purge gas.

In einer Ausführungsform wird der Vorformling vor dem Ausformen und bis nach Einbringen des Spülgases luftdicht durch eine Verschlussvorrichtung verschlossen. Eine möglicherweise unerwünschte Luftzirkulation über dem Produkt in dem befüllten Behälter und Verunreinigungen des Produkts können dadurch vermieden werden.In one embodiment, the preform is sealed airtight by a closure device prior to forming and until after introduction of the purge gas. A potentially undesirable air circulation over the product in the filled container and contamination of the product can thereby be avoided.

Die erfindungsgemäße Formfüllmaschine zur Durchführung des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Ausblasvorrichtung zum Ausblasen von im Kopfraum des Behälters nach Befüllen noch verbleibenden Gases mittels eines Spülgases vorgesehen ist. Mit dieser Vorrichtung kann insbesondere in dem Kopfbereich verbliebener Sauerstoff verdrängt werden, was die Haltbarkeit des Produkts, z. B. von Bier, erhöht.The mold filling machine according to the invention for carrying out the method is characterized in that a blow-out device is provided for blowing out of the remaining space in the headspace of the container after filling gas by means of a purge gas. With this device, in particular in the head area remaining oxygen can be displaced, which the shelf life of the product, eg. B. of beer, increased.

In einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass eine Reckstange in der Formfüllstation vorgesehen ist, die einen Behälter während des Ausformens verstrecken kann, wobei die Reckstange in den Vorformling einfahrbar und aus dem Behälter ausfahrbar ist. Die Reckstange verringert auf Grund ihres Eigenvolumens das oberhalb des Flüssigkeitspegels im Behälter verbleibende Gasvolumen.In one embodiment, it is provided that a stretch rod is provided in the mold filling station, which can stretch a container during molding, wherein the stretch rod in the preform is retractable and extendable from the container. Due to its intrinsic volume, the stretch rod reduces the gas volume remaining above the liquid level in the container.

Wird die Reckstange herausgezogen, vergrößert sich das Volumen im Kopfbereich, in dem noch Gas verbleiben kann. Bevorzugt wird die Reckstange selbst als Ausblasvorrichtung eingesetzt, d. h. die Reckstange erhält einen Spülgasanschluss/Kanal.If the stretching rod is pulled out, the volume in the head area, in which gas can still remain, increases. Preferably, the stretch rod itself is used as a blow-out, d. H. the stretch rod receives a purge gas connection / channel.

Es kann vorgesehen sein, dass die Düse an der Reckstange angeordnet ist. Diese Konstruktion kann kleiner ausgeführt werden als bei Verwendung einer zusätzlichen Lanze bzw. einer separaten Düse.It can be provided that the nozzle is arranged on the stretch rod. This design can be made smaller than when using an additional lance or a separate nozzle.

In einer weiteren Ausführungsform ist die Formfüllmaschine dadurch gekennzeichnet, dass eine Verschlussvorrichtung vorgesehen ist, die vor dem Ausformen um die Öffnung des Vorformlings zum luftdichten Verschließen positioniert werden kann, wobei die Lanze in der Verschlussvorrichtung angeordnet ist. Luftzirkulationen können so vermieden werden und gegebenenfalls sogar das Verbleiben von unerwünschten Gasen im Kopfraum.In a further embodiment, the mold filling machine is characterized in that a closure device is provided, which can be positioned around the opening of the preform for airtight sealing prior to molding, wherein the lance is arranged in the closure device. Air circulation can be avoided and possibly even the retention of unwanted gases in the headspace.

Das Spülgas kann beispielsweise aus einem Produktkanal abgezweigt werden. Ebenfalls ist es denkbar, das Spülgas von einem Kompressor in die Maschine einzuleiten.The purge gas can be diverted, for example, from a product channel. It is also conceivable to introduce the purge gas from a compressor in the machine.

Es wäre auch denkbar, dass, der Behälter mittels unter Druck stehendem inertem Gas bzw. CO2 zumindest teilweise umgeformt bzw. aufgeblasen wird. Insbesondere erhält der Behälter zwischen 20% und 95%, bevorzugt zwischen 30% und 90% seines späteren Volumens durch das teilweise Blasformen mit dem inerten Gas. insbesondere erhält der Behälter zwischen 30% und 100%, bevorzugt zwischen 50% und 100% seiner Längserstreckung (von Mündung zu Boden) während des teilweisen Blasformens. insbesondere wird bei dem teilweisen Vorblasen des Behälters eine Reckstange in diesen eingeführt, welche eine Längsreckung des Vorformlings bewirkt.It would also be conceivable that the container is at least partially reshaped or inflated by means of pressurized inert gas or CO 2 . In particular, the container receives between 20% and 95%, preferably between 30% and 90%, of its later volume by partial blow molding with the inert gas. In particular, the container receives between 30% and 100%, preferably between 50% and 100% of its longitudinal extent (from mouth to bottom) during partial blow molding. In particular, in the partial pre-blowing of the container, a stretching rod is introduced into it, which causes a longitudinal extension of the preform.

Insbesondere ist das Endprodukt ein karbonisiertes Getränk.In particular, the final product is a carbonated beverage.

Wie gesagt kann zum Aufblasen des Behälters auch CO2 verwendet werden.As mentioned, CO 2 can also be used to inflate the container.

Insbesondere sind alle Einrichtungen (Kompressor, Leitungen, Tanks, Drehverteiler, Formfüllstationen, Blas-/Fülldüse) in den Bereichen beheizbar, mit denen das CO2 in Kontakt kommt.In particular, all devices (compressor, lines, tanks, rotary distributors, mold filling stations, blowing / filling nozzle) can be heated in the areas with which the CO 2 comes into contact.

Es wäre auch denkbar, das CO2 der Maschine flüssig zuzuführen und es innerhalb der Maschine kurz vor dem Einleiten in den Vorformling so zu erwärmen, dass es gasförmig wird. It would also be conceivable to supply the CO 2 of the machine liquid and to heat it within the machine just before it is introduced into the preform so that it becomes gaseous.

Insbesondere wenn ein nicht karbonisiertes Getränk abgefüllt werden soll, kann man anstatt des CO2 's auch ein anderes inertes Gas – insbesondere Stickstoff – für alle in dieser Schrift genannten Verfahren und Vorrichtungen (bis auf das Karbonisieren) einsetzen. insbesondere bietet dies den Vorteil, dass wenig Sauerstoff im Behälter vorhanden ist.Methods and apparatus referred to in this document for all use (except the carbonization) - especially if a non carbonated beverage is to be dispensed, one can instead of the CO 2 's also other inert gas - in particular nitrogen. In particular, this offers the advantage that little oxygen is present in the container.

Wenn das CO2 zum Recyceln aus der Maschine durch den Drehverteiler ausgeleitet wird, wird hierfür insbesondere eine separate Spur im Drehverteiler vorgesehen.If the CO 2 is discharged for recycling from the machine through the rotary distributor, in particular a separate track in the rotary distributor is provided for this purpose.

Neben einer produktführenden Spur, einer CO2-führenden Spur zum einleiten von CO2 in den drehenden Teil der Maschine kann auch eine weitere Spur im Drehverteiler zum Herausführen von CO2 vorgesehen werden. Insbesondere wird das herausgeführte CO2 zwischen zwei Kompressorstufen eingeführt und/oder zum Karbonisieren des Getränks verwendet und in Leitungen zu einer oder beiden dieser Einrichtungen geführt.In addition to a product-leading track, a CO 2 -leading track for introducing CO 2 in the rotating part of the machine, a further track in the rotary distributor for taking out CO 2 can be provided. In particular, the lead-out CO 2 is introduced between two compressor stages and / or used to carbonize the beverage and routed in lines to one or both of these devices.

Zum Zuführen von CO2 können Ventile vorgesehen werden, welche steuerbar geöffnet werden können. Durch ein Ventil kann ein CO2-führender Tank oder Ringkanal unter einem Vorblasdruck mit dem herzustellenden Behälter verbunden werden. Durch ein zweites Ventil kann ein unter einem Fertigblasdruck stehender Ringkanal oder Tank mit dem herzustellenden Behälter verbunden werden. Insbesondere wird zuerst das erste Ventil geöffnet, dann wieder geschlossen und dann das zweite Ventil geöffnet. Während das zweite Ventil noch geöffnet ist oder unmittelbar nach dem Schließen des zweiten Ventils wird das erste Ventil nochmal geöffnet, um einen Teil des CO2 's wieder in den ersten Tank zurückzuführen. Anschließend können die anderen oben diskutierten Schritte der Verwendung zusätzlich stattfinden.For supplying CO 2 valves can be provided, which can be opened controllable. Through a valve, a CO 2 -deriving tank or annular channel can be connected under a Vorblasdruck with the container to be produced. By means of a second valve, a ring channel or tank which is under a finished blowing pressure can be connected to the container to be produced. In particular, the first valve is first opened, then closed again, and then the second valve is opened. While the second valve is still open or immediately after closing the second valve, the first valve is opened again to return some of the CO 2 's back to the first tank. Thereafter, the other steps of use discussed above may additionally take place.

Wenn man zum Ausblasen der Behälter eine größere Menge benötigt als das dann nur noch unter Vorblasdruck stehende CO2 im Behälter, so kann man auch auf das Recycling in den Tank unter Vorblasdruck verzichten.If one needs to blow out the container a larger amount than the only then under Vorblasdruck standing CO 2 in the container, so you can do without the recycling in the tank under Vorblasdruck.

Insbesondere besteht der Vorformling bzw. Behälter zu mehr als 80% aus PET.In particular, the preform or container consists of more than 80% PET.

Insbesondere weist der fertig geformte Behälter einen Petaloidboden auf.In particular, the finished molded container has a petaloid bottom.

In einem bevorzugtem Verfahren wird die Reckstange zum Recken des Vorformlings in diesen hineingefahren, bis ein Boden einer Blasform erreicht ist. Anschließend wird die Reckstange vollständig aus dem Behälter herausgezogen, um für einen Füllprozess einen möglichst großen Querschnitt zur Verfügung zu stellen. Anschließend wird die Reckstange wieder in den Kopfraum des Behälters eingeführt, um diesen auszublasen. Anschließend wird die Reckstange wieder aus dem Behälter herausgezogen.In a preferred method, the stretching rod is driven into the preform to stretch the preform until a bottom of a blow mold is reached. Subsequently, the stretch rod is completely pulled out of the container in order to provide the largest possible cross section for a filling process. Subsequently, the stretch rod is re-introduced into the headspace of the container to blow it out. Subsequently, the stretch rod is pulled out of the container again.

Anstatt die Reckstange vollständig aus dem Behälter für den Füllvorgang herauszuziehen, kann diese auch im Kopfraum des Behälters verweilen und beispielsweise dazu verwendet werden, das Produkt (Getränk) durch ein and der Reckstange vorhandenes Schirmchen an die Behälteraußenwand zu leiten.Instead of pulling the stretching rod completely out of the container for the filling process, it can also stay in the headspace of the container and be used, for example, to guide the product (beverage) through an umbrella present on the stretching rod to the container outer wall.

Für die Schritte des Aufblasens wird insbesondere eine Blasdüse (bzw. Fülldüse) verwendet, welche die Reckstange ringförmig umgibt und welche im Mündungsbereich des Behälters positioniert, insbesondere am Behälter oder der Form abdichtend positioniert, wird. Das Füllen geschieht ebenfalls insbesondere über die Blasdüse.In particular, a blowing nozzle (or filling nozzle) is used for the steps of inflation, which annularly surrounds the stretching rod and which is positioned in the mouth region of the container, in particular sealingly positioned on the container or the mold. The filling also happens in particular via the blowing nozzle.

ID 21 FormfüllmaschineID 21 mold filling machine

Die Erfindung betrifft eine Formfüllmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und des Anspruch 7.The invention relates to a mold filling machine according to the preamble of claim 1 and claim 7.

Stand der TechnikState of the art

Bekanntermaßen lassen sich Kunststoffbehälter im Streckblasverfahren aus Vorformlingen herstellen.As is known, plastic containers can be produced by stretch blow molding from preforms.

Alternativ zu einem Aufblasen der Behälter mit Pressluft beschreibt die EP 1529620 B1 ein Verfahren zum hydraulischen Umformen von Vorformlingen zu Kunststoffflaschen. Zu diesem Zweck werden die Vorformlinge zuerst erwärmt, in eine Hohlform verbracht und dort in Längsrichtung gereckt. Es wird ferner Mineralwasser oder dergleichen unter Überdruck eingeleitet, um die endgültige Behälterform herzustellen. Das Mineralwasser verbleibt im Behälter, sodass ein nachfolgender separater Abfüllschritt entbehrlich ist.As an alternative to inflating the container with compressed air describes the EP 1529620 B1 a method for the hydraulic forming of preforms into plastic bottles. For this purpose, the preforms are first heated, placed in a mold and stretched there in the longitudinal direction. Mineral water or the like is further introduced under pressure to produce the final container shape. The mineral water remains in the container, so that a subsequent separate filling step is dispensable.

Die US 2011/0031659 A1 beschreibt ferner ein Verfahren, bei dem ein erwärmter Vorformling mittels einer Reckstange gereckt und anschließend mittels eines inkompressiblen Fluids, insbesondere Wasser, hydraulisch zu einem Behälter geweitet wird. Danach wird das Fluid durch Pressluft verdrängt und läuft aus dem Behälter ab.The US 2011/0031659 A1 further describes a method in which a heated preform is stretched by means of a stretching rod and then hydraulically expanded by means of an incompressible fluid, in particular water, to form a container. Thereafter, the fluid is displaced by compressed air and drains from the container.

Eine Formfüllmaschine umfasst definitionsgemäß wenigstens eine Behandlungsstation zum expandierenden Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältern in einer Hohlform und zum Einfüllen eines im Wesentlichen flüssigen Produkts oder wenigstens einer flüssigen oder festen Komponente des Produkts in die Kunststoffbehälter.By definition, a mold-filling machine comprises at least one treatment station for expanding plastic preforms into plastic containers in a hollow mold and for introducing a substantially liquid product or at least one liquid or solid component of the product into the plastic containers.

Flüssigkeiten, auch solche mit darin gelöstem Kohlendioxid oder dergleichen, sind definitionsgemäß hinsichtlich ihrer Funktion beim Ausformen und Füllen der Behälter inkompressible Fluide im Gegensatz zu Gasen, die funktional als kompressible Fluide definiert sind.By definition, liquids, including those containing dissolved carbon dioxide or the like, are by definition incompressible fluids in terms of their function in forming and filling the containers, as opposed to gases that are functionally defined as compressible fluids.

Aufgabetask

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, bekannte Vorrichtungen und Verfahren zum Ausformen und Füllen von Kunststoffbehältern in vorteilhafter Weise weiterzubilden.Object of the present invention is to develop known devices and methods for molding and filling plastic containers in an advantageous manner.

Lösungsolution

Diese Aufgabe wird mit einer Formfüllmaschine nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen definiert.This object is achieved with a mold filling machine according to claim 1. Advantageous embodiments of the invention are defined in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Formfüllmaschine ist dadurch gekennzeichnet, dass das Füllventil schnellwechselbar mit der Formfüllstation verbunden ist. Auf diese Weise kann das Füllventil mit relativ geringem Aufwand beispielsweise zu Reinigungszwecken oder zum Austausch bei Verwendung anderer Produkte oder zum Realisieren anderer Anforderungen ausgetauscht werden.The mold filling machine according to the invention is characterized in that the filling valve is connected quickly exchangeable with the mold filling station. In this way, the filling valve can be replaced with relatively little effort, for example, for cleaning purposes or for replacement when using other products or for realizing other requirements.

In einer weiteren Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass das Füllventil kraft- und formschlüssig mit der Formfüllstation verbunden ist. Eine Fehlstellung des Füllventils und ein damit einhergehendes fehlerhaftes Abfüllen von Produkt in den Behälter kann so vermieden werden.In a further embodiment it can be provided that the filling valve is non-positively and positively connected to the mold filling station. A malposition of the filling valve and a concomitant incorrect filling of product in the container can be avoided.

In einer weiteren Ausführungsform können das Füllventil und die Formfüllstation über wenigstens eines von Exzenterhebeln, Spannhebeln, Centerlockhebeln lösbar miteinander verbunden sein. Diese Verbindungen sind lösbar, bieten jedoch eine genaue kraft- und formschlüssige Verbindungen der Elemente untereinander.In a further embodiment, the filling valve and the mold filling station can be detachably connected to one another via at least one of eccentric levers, clamping levers, centerlock levers. These compounds are solvable, but provide an accurate positive and positive connections of the elements with each other.

Es kann zusätzlich oder alternativ vorgesehen sein, dass das Füllventil einen Dauermagneten oder ein ferromagnetisches Material umfasst und die Formfüllstation einen Elektromagneten umfasst, wobei die lösbare Verbindung durch die Magnete gebildet wird. Diese Ausführungsform erlaubt durch an- und ausschalten des Elektromagneten ein leichteres und schnelleres Austauschen des Füllventils.It may additionally or alternatively be provided that the filling valve comprises a permanent magnet or a ferromagnetic material and the mold filling station comprises an electromagnet, wherein the releasable connection is formed by the magnets. This embodiment allows by switching on and off of the electromagnet easier and faster replacement of the filling valve.

Es kann weiterhin vorgesehen sein, dass das Füllventil in einem Form/Füllblock angeordnet ist, der einen Teil der Reckstange zum Verstrecken des Vorformlings umfasst und wobei der Form/Füllblock schnellwechselbar mit der Formfüllstation verbunden ist. So kann der gesamte Form/Füllblock ausgetauscht und beispielsweise an bestimmte Bedingungen, wie Einleiten eines anderen Produkts, angepasst werden. Außerdem kann so bei einem Defekt der Form/Füllblock insgesamt ausgetauscht werden, um Stillstandszeiten zu minimieren, die entstehen würden, wenn eine Fehlersuche an dem eingebauten Form/Füllblock durchgeführt werden würde.It can further be provided that the filling valve is arranged in a mold / filler block, which comprises a part of the stretch rod for stretching the preform, and wherein the mold / filling block is connected quickly interchangeable with the mold filling station. Thus, the entire mold / filler block can be exchanged and, for example, adapted to certain conditions, such as introducing another product. Additionally, in the event of a defect, the mold / filler block may be replaced altogether to minimize downtime that would occur if debugging the built-in mold / fill block.

In einer Weiterbildung diese Ausführungsform kann ein Kolben zum Einleiten von Medium durch das Füllventil im Form/Füllblock angeordnet sein.In a further development of this embodiment, a piston for introducing medium through the filling valve in the form / filling block can be arranged.

Eine alternative Formfüllmaschine zur Lösung der obigen Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, dass das Füllventil von der Umgebung isoliert werden kann und in Isolation gereinigt werden kann. Gemäß dieser erfindungsgemäße Formfüllmaschine ist es nicht mehr notwendig das Füllventil zum Zweck der Reinigung auszubauen, so dass beispielsweise zwischen zwei unterschiedlichen Füllchargen eine Reinigung des Füllventils erfolgen kann. Durch das Isolieren des Füllventils kann das Umherspritzen von Reinigungsmedium oder von in dem Füllventil verbliebenem Produkt vermieden werden, sodass die übrige Formfüllmaschine dadurch nicht beeinträchtigt wird.An alternative form filling machine for achieving the above object is characterized in that the filling valve can be isolated from the environment and can be cleaned in isolation. According to this mold filling machine according to the invention, it is no longer necessary to expand the filling valve for the purpose of cleaning, so that, for example, between two different Füllchargen a cleaning of the filling valve can be done. By isolating the filling valve, the splash of cleaning medium or product remaining in the filling valve can be avoided so that the rest of the mold filling machine is not affected.

In einer Ausführungsform ist die erfindungsgemäße Formfüllmaschine dadurch gekennzeichnet, dass eine Kappe über dem Ausgang des Füllventils positioniert werden kann, die das Füllventil in einem Bereich von der Umgebung abschließen kann, wobei in das Füllventil und in den Bereich ein Reinigungsmedium zum Reinigen des Füllventils eingebracht werden kann. Der Bereich, in dem das Füllventil von der Umgebung isoliert wird, kann so relativ klein gewählt werden, was auch die Menge an zu benutzenden Reinigungsmedium reduziert.In one embodiment, the mold filling machine according to the invention is characterized in that a cap can be positioned over the outlet of the filling valve, which can close the filling valve in a region from the environment, wherein in the filling valve and in the area a cleaning medium for cleaning the filling valve are introduced can. The area in which the filling valve is isolated from the environment can thus be chosen to be relatively small, which also reduces the amount of cleaning medium to be used.

In einer Weiterbildung dieser Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass das Reinigungsmedium durch eine mit dem Füllventil verbundene Leitung geführt wird, aus dem Füllventil in den Bereich geleitet und durch eine Absaugung wieder abgesaugt wird. Es kann so ein kontinuierlicher Fluss an Reinigungsmedium sichergestellt werden, sodass eventuelle Verunreinigungen des Füllventils nicht in der Umgebung und insbesondere weder in der Kappe noch im Füllventil verbleiben.In a development of this embodiment it can be provided that the cleaning medium is guided through a line connected to the filling valve, is guided from the filling valve into the area and sucked off again by suction. It can thus be ensured a continuous flow of cleaning medium, so that any contamination of the filling valve does not remain in the environment and in particular neither in the cap nor in the filling valve.

In einer alternativen Weiterbildung der Ausführungsform ist vorgesehen, dass ein Reinigungsmedium durch die Kappe in den Bereich und das Füllventil geführt und aus dem Füllventil und dem Bereich durch eine Absaugung abgesaugt wird. So können zusätzliche Leitungen, die in der Formfüllstation ausgelegt werden müssen, um das Füllventil mit Reinigungsmedium zu versorgen, eingespart werden, was zu einer kleiner bauenden Formfüllstation führen kann. Da die Kappe und die damit verbundenen Leitungen als separate Baueinheit ausgebildet sein kann, können diese nur bei Bedarf dem entsprechenden Füllventil zugeführt werden.In an alternative development of the embodiment, it is provided that a cleaning medium is guided through the cap into the region and the filling valve and is sucked out of the filling valve and the region by means of a suction. So Additional lines which have to be designed in the mold filling station in order to supply cleaning medium to the filling valve can be saved, which can lead to a smaller mold filling station. Since the cap and the associated lines can be formed as a separate unit, they can only be supplied to the appropriate filling valve when needed.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass das Füllventil in einer Reinigungsstellung einfahrbar ist, wobei in der Reinigungsstellung eine Reinigungseinrichtung angeordnet ist, die das Füllventil reinigen kann. Diese Reinigungsstellung kann beispielsweise bei rotierenden Formfüllmaschinen zwischen den Zuförderern und den Abförderern für die Vorformling bzw. Behälter angeordnet sein, sodass bei notwendiger Reinigungen die entsprechende Formfüllstation mit dem Füllventil in diese Position gefahren und von der Reinigungseinrichtung gereinigt wird.Furthermore, it can be provided that the filling valve is retractable in a cleaning position, wherein in the cleaning position, a cleaning device is arranged, which can clean the filling valve. This cleaning position can be arranged, for example, with rotating mold filling machines between the feeders and the discharge conveyors for the preform or container, so that in necessary cleaning the corresponding mold filling station is driven with the filling valve in this position and cleaned by the cleaning device.

Ferner kann ein flüssiges oder gasförmiges Reinigungsmedium verwendet werden. Ein flüssiges Reinigungsmedium kann eine sehr hohe Reinigungswirkung entfalten wohingegen ein gasförmiges Reinigungsmedium nahezu ohne Rückstände aus dem Füllventil abgesaugt werden kann, sodass der weitere Betrieb störungsfrei verlaufen kann und nicht eventuell durch das Füllventil abgefülltes Produkt mit dem Reinigungsmedium verunreinigt wird.Furthermore, a liquid or gaseous cleaning medium can be used. A liquid cleaning medium can develop a very high cleaning effect, whereas a gaseous cleaning medium can be sucked out of the filling valve almost without residue, so that the further operation can run smoothly and not possibly contaminated by the filling valve product is contaminated with the cleaning medium.

ID 22 Vorrichtung und Verfahren zur Formung eines KunststoffbehältersID 22 Apparatus and method for molding a plastic container

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft eine Behandlungsstation zur Formung eines Kunststoffbehälters, die eine Hohlform zum Aufnehmen eines erwärmten Kunststoffvorformlings umfasst, sowie eine Formfüllmaschine mit einer derartigen Behandlungsstation. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Formen eines Kunststoffbehälters, welches ein Positionieren eines erwärmten Kunststoffvorformlings in einer Hohlform umfasst.The invention relates to a treatment station for forming a plastic container, which comprises a mold for receiving a heated plastic preform, and a mold filling machine with such a treatment station. Furthermore, the invention relates to a method for molding a plastic container, which comprises positioning a heated plastic preform in a hollow mold.

Stand der TechnikState of the art

Bekanntermaßen lassen sich Kunststoffbehälter im Streckblasverfahren aus Vorformlingen herstellen.As is known, plastic containers can be produced by stretch blow molding from preforms.

Alternativ zu einem Aufblasen der Behälter mit Druckluft, beschreibt die EP 1529620 B1 ein Verfahren zum hydraulischen Umformen von Vorformlingen zu Kunststoffflaschen. Zu diesem Zweck werden die Vorformlinge zuerst erwärmt, in eine Hohlform gebracht und dort in Längsrichtung gereckt. Es wird ferner Mineralwasser oder dergleichen unter Überdruck eingeleitet, um die endgültige Behälterform herzustellen. Das Mineralwasser verbleibt im Behälter, sodass ein nachfolgender separater Abfüllschritt entbehrlich ist.Alternatively to inflating the container with compressed air, describes the EP 1529620 B1 a method for the hydraulic forming of preforms into plastic bottles. For this purpose, the preforms are first heated, placed in a mold and stretched there in the longitudinal direction. Mineral water or the like is further introduced under pressure to produce the final container shape. The mineral water remains in the container, so that a subsequent separate filling step is dispensable.

Die US 2011/0031659 A1 beschreibt ferner ein Verfahren, bei dem ein erwärmter Vorformling mittels einer Reckstange gereckt und anschließend mittels eines inkompressiblen Fluids, insbesondere Wasser, hydraulisch zu einem Behälter geweitet wird. Danach wird das Fluid durch Pressluft verdrängt und läuft aus dem Behälter ab.The US 2011/0031659 A1 further describes a method in which a heated preform is stretched by means of a stretching rod and then hydraulically expanded by means of an incompressible fluid, in particular water, to form a container. Thereafter, the fluid is displaced by compressed air and drains from the container.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, bekannte Vorrichtungen und Verfahren zum Ausformen und Füllen von Kunststoffbehältern in vorteilhafter Weise weiterzubilden.Object of the present invention is to develop known devices and methods for molding and filling plastic containers in an advantageous manner.

Eine Formfüllmaschine umfasst definitionsgemäß wenigstens eine Behandlungsstation zum expandierenden Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältern in einer Hohlform und zum Einfüllen eines im Wesentlichen flüssigen Produkts oder wenigstens einer flüssigen oder festen Komponente des Produkts in die Kunststoffbehälter.By definition, a mold-filling machine comprises at least one treatment station for expanding plastic preforms into plastic containers in a mold and for filling a substantially liquid product or at least one liquid or solid component of the product into the plastic containers.

Flüssigkeiten, auch solche mit darin gelöstem Kohlendioxid oder dergleichen, sind definitionsgemäß hinsichtlich ihrer Funktion beim Ausformen und Füllen der Behälter inkompressible Fluide im Gegensatz zu Gasen, die funktional als kompressible Fluide definiert sind.By definition, liquids, including those containing dissolved carbon dioxide or the like, are by definition incompressible fluids in terms of their function in forming and filling the containers, as opposed to gases that are functionally defined as compressible fluids.

Der herkömmliche Streckblasprozess gliedert sich nach dem Stand der Technik in zwei Phasen, das sogenannte Vorblasen bei dem der Vorformling gereckt und unter Druckluftzufuhr unter einem ersten Vorblasdruck zu einer Blase geformt wird und das sogenannte Fertigblasen, bei dem die vorgeblasene Flasche unter einem höheren Druckluftniveau fertig ausgeformt wird. Nachteilig ist dabei, dass das Vorblasen auf diese Weise häufig nicht zu einer definierten Größe und Form der Vorblase führt. Weiterhin ist Druckluft ein sehr teures Prozessmedium, weshalb eine Reduzierung seines Verbrauchs angestrebt wird.The conventional stretch blow process is divided into the prior art in two phases, the so-called pre-blowing in which the preform is stretched and formed under compressed air supply at a first Vorblasdruck to a bubble and the so-called final blowing, in which the pre-blown bottle under a higher compressed air level fully formed becomes. The disadvantage here is that the pre-blowing in this way often does not lead to a defined size and shape of the Vorblase. Furthermore, compressed air is a very expensive process medium, which is why a reduction of its consumption is sought.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Daher ist es Aufgabe der Erfindung, die Nachteile nach dem Stand der Technik zu überwinden, insbesondere das undefinierte Ausbilden der Vorblase zu vermeiden und die Geometrie der Vorblase unabhängig vom Temperaturprofil in dem Kunststoffvorformling definiert auszubilden.It is therefore the object of the invention to overcome the disadvantages of the prior art, in particular to avoid the undefined formation of the pre-bubble and to design the geometry of the pre-bubble independently of the temperature profile in the plastic preform.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Behandlungsstation zur Formung eines Kunststoffbehälters nach Anspruch 1. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen definiert.This object is achieved by a treatment station for forming a plastic container according to claim 1. Advantageous embodiments of the invention are defined in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Behandlungsstation zur Formung eines Kunststoffbehälters umfasst eine Hohlform zum Aufnehmen eines erwärmten Kunststoffvorformlings und ist gekennzeichnet durch eine mechanische Spreizeinrichtung zum Spreizen eines in der Hohlform aufgenommenen Kunststoffvorformlings, womit aus dem Kunststoffvorformling eine Zwischenform ausbildbar ist. The treatment station according to the invention for forming a plastic container comprises a hollow mold for receiving a heated plastic preform and is characterized by a mechanical spreading device for spreading a plastic preform accommodated in the hollow mold, whereby an intermediate mold can be formed from the plastic preform.

Der erwärmte Kunststoffvorformling wird durch die mechanische Spreizeinrichtung auf diese Weise in eine definierte Form, nämlich die Zwischenform, aufgespreizt. In die so entstandene Vorblase kann dann direkt das unter Druck stehende Produkt gefüllt werden. Durch den Druck wird die Blase weiter gedehnt, bis sie an der Wand der Hohlform anliegt und die Flaschenkontur abbildet. Vorteil der Erfindung ist es, dass sich der aufgeheizte Kunststoff weniger lange mit dem Produkt in Kontakt befindet, welches eine Temperatur aufweist, die unter der Temperatur des Kunststoffvorformlings liegt. Ferner ist es vorteilhaft, dass die Vorblase mechanisch erzeugt wird, da sie so unabhängig vom einströmenden Medium ist und sich somit definiert ausbildet.The heated plastic preform is spread by the mechanical spreading in this way in a defined form, namely the intermediate form. In the resulting pre-bubble can then be filled directly under pressure product. As a result of the pressure, the bubble is further stretched until it bears against the wall of the hollow mold and images the bottle contour. Advantage of the invention is that the heated plastic is less in contact with the product, which has a temperature which is below the temperature of the plastic preform. Further, it is advantageous that the pre-bubble is generated mechanically, since it is so independent of the inflowing medium and thus forms defined.

Eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen Behandlungsstation besteht darin, dass die mechanische Spreizeinrichtung an einer Reckstange oder an einem Füllrohr angeordnet sein kann, wobei die Reckstange oder das Füllrohr in den Kunststoffvorformling einführbar ist und die Reckstange zum Recken des Kunststoffvorformlings in axialer Richtung der Reckstange ausgebildet ist. Auf diese Weise wird vermieden, die mechanische Spreizeinrichtung in einem separaten Schritt in den Kunststoffvorformling einzuführen, da eine Reckstange oder ein Füllrohr in jedem Fall einzuführen ist.A further development of the treatment station according to the invention consists in that the mechanical spreading device can be arranged on a stretching rod or on a filling tube, wherein the stretching rod or the filling tube can be introduced into the plastic preform and the stretching rod is designed to stretch the plastic preform in the axial direction of the stretching rod. In this way it is avoided to introduce the mechanical spreader in a separate step in the plastic preform, since a stretch rod or a filling tube is to be introduced in any case.

Die mechanische Spreizeinrichtung kann mehrere Spreizelemente aufweisen, die jeweils in unterschiedliche Richtungen bewegbar sind, wobei die Spreizelemente insbesondere Drähte, vorzugsweise aus Metall, höchst vorzugsweise aus Federstahl, umfassen. Alternativ oder zusätzlich können die Spreizelemente ein Gestänge umfassen, insbesondere aus Metall oder Kunststoff. Die Spreizelemente können auch elastisch biegsame Streifen auf Metall oder Kunststoff umfassen.The mechanical spreading device may comprise a plurality of spreading elements which are each movable in different directions, the spreading elements in particular wires, preferably made of metal, most preferably made of spring steel. Alternatively or additionally, the spreading elements may comprise a linkage, in particular of metal or plastic. The spreading elements may also include elastically flexible strips on metal or plastic.

Die Spreizelemente sind bevorzugt in unterschiedlicher radialer Richtung in Bezug auf eine Achse des Kunststoffvorformlings oder in Bezug auf eine Achse der Spreizeinrichtung bewegbar. Auf diese Weise wird ein radiales Aufweiten des Kunststoffvorformlings erzielt. Die Verwendung von Drähten als Teil der Spreizeinrichtung hat weiterhin den Vorteil, dass sich an den Kontaktstellen der Drähte mit dem Kunststoff Vertiefungen, sog. Sicken, ausbilden, die nach einem abschließenden Schritt des Aufweitens der Zwischenform auf die Endform als Versteifungsrippen ausgebildet sein können, was die axiale Belastungsfähigkeit der Flasche erhöht.The spreading elements are preferably movable in different radial direction with respect to an axis of the plastic preform or with respect to an axis of the spreading device. In this way, a radial expansion of the plastic preform is achieved. The use of wires as part of the spreader also has the advantage that form at the contact points of the wires with the plastic recesses, so-called. Sicke, which may be formed after a final step of expanding the intermediate form on the final shape as stiffening ribs, which increases the axial load capacity of the bottle.

Die mechanische Spreizeinrichtung kann eine oder mehrere Schiebehülsen umfassen, womit durch ein Verschieben der Schiebehülse bzw. Schiebehülsen eine Bewegung der Spreizeinrichtung ausführbar ist, die eine radiale Komponente umfasst, wobei die Schiebehülsen insbesondere auf der Reckstange oder dem Füllrohr angeordnet sein können und wobei die jeweiligen Enden der Spreizelemente an der Schiebehülse befestigt sein können. Zudem können die gegenüberliegenden Enden der Spreizelemente an einer Reckstangenkuppe befestigt sein.The mechanical spreading device may comprise one or more sliding sleeves, whereby by moving the sliding sleeve or sliding sleeves, a movement of the spreading device is executable, comprising a radial component, wherein the sliding sleeves can be arranged in particular on the stretch rod or the filling tube and wherein the respective ends the spreading can be attached to the sliding sleeve. In addition, the opposite ends of the spreading can be attached to a stretch rod tip.

Die Behandlungsstation kann weiterhin zum Einfüllen eines im Wesentlichen flüssigen Produkts oder wenigstens einer flüssigen oder festen Komponente des Produkts in die Zwischenform ausgebildet sein, wobei gleichzeitig eine durch die Hohlform vorgegebene Endform des Kunststoffbehälters aus der Zwischenform ausgebildet wird.The treatment station can furthermore be designed for filling a substantially liquid product or at least one liquid or solid component of the product into the intermediate mold, at the same time forming an end shape of the plastic container from the intermediate mold predetermined by the hollow mold.

Eine erfindungsgemäße Formfüllmaschine umfasst eine erfindungsgemäße Behandlungsstation zur Formung eines Kunststoffbehälters oder eine deren Weiterbildungen, die oben beschrieben sind, sowie insbesondere einen Ofen zum Erwärmen des Kunststoffvorformlings.A mold filling machine according to the invention comprises a treatment station according to the invention for forming a plastic container or any of its developments, which are described above, and in particular a furnace for heating the plastic preform.

Die oben bezeichnete Aufgabe wird weiterhin gelöst durch ein Verfahren zum Formen eines Kunststoffbehälters, das die folgenden Schritte umfasst: Positionieren eines erwärmten Kunststoffvorformlings in einer Hohlform, Einführen einer mechanischen Spreizvorrichtung in den positionierten Kunststoffvorformling und Spreizen des Kunststoffvorformlings mit der Spreizeinrichtung, wodurch eine Zwischenform ausgebildet wird.The above-described object is further achieved by a method of molding a plastic container, comprising the steps of positioning a heated plastic preform in a mold, inserting a mechanical expander into the positioned plastic preform, and spreading the plastic preform with the spreader, thereby forming an intermediate mold ,

Das Spreizen des Kunststoffvorformlings kann in mehrere unterschiedliche radiale Richtungen in Bezug auf eine Achse des Kunststoffvorformlings oder der Spreizeinrichtung erfolgen.The spreading of the plastic preform may be in a plurality of different radial directions with respect to an axis of the plastic preform or the spreader.

Das Verfahren kann ein Recken des Kunststoffvorformlings in axialer Richtung einer Reckstange umfassen.The method may include stretching the plastic preform in the axial direction of a stretch rod.

Das Spreizen des Kunststoffvorformlings kann ein Ausbilden von einer oder mehreren Sicken in der Zwischenform umfassen.The spreading of the plastic preform may include forming one or more beads in the intermediate mold.

Das Verfahren kann die folgenden weiteren Schritte umfassen: Einfüllen eines im Wesentlichen flüssigen Produkts oder wenigstens einer flüssigen oder festen Komponente des Produkts in die Zwischenform, wodurch gleichzeitig die Endform des Kunststoffbehälters aus der Zwischenform ausgebildet wird, wobei aus der bzw. den Sicken bevorzugt ein oder mehrere Versteifungsrippen in der Endform des Kunststoffbehälters ausgebildet werden.The method may include the following further steps: filling a substantially liquid product or at least one liquid or solid component of the product into the intermediate mold, thereby simultaneously forming the final shape of the plastic container from the intermediate mold, with the bead (s) being preferred one or more stiffening ribs are formed in the final shape of the plastic container.

Die in Bezug auf die Behandlungsstation angegebenen Vorteile der Erfindung gelten entsprechend für das erfindungsgemäße Verfahren bzw. deren Weiterbildungen.The advantages of the invention stated in relation to the treatment station apply correspondingly to the method according to the invention and / or its developments.

Die genannten Weiterbildungen können einzeln eingesetzt oder wie beansprucht geeignet miteinander kombiniert werden.The cited developments can be used individually or combined as claimed suitable.

Weitere Merkmale und beispielhafte Ausführungsformen sowie Vorteile der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es versteht sich, dass die Ausführungsformen nicht den Bereich der vorliegenden Erfindung erschöpfen. Es versteht sich weiterhin, dass einige oder sämtliche der im Weiteren beschriebenen Merkmale auch auf andere Weise miteinander kombiniert werden können.Further features and exemplary embodiments and advantages of the present invention will be explained in more detail with reference to the drawings. It is understood that the embodiments do not exhaust the scope of the present invention. It is further understood that some or all of the features described below may be combined with each other in other ways.

ID 23 Formfüllmaschine mit ReinigungID 23 mold filling machine with cleaning

Die Erfindung betrifft eine Formfüllmaschine und ein Verfahren zum Ausformen und Füllen von Kunststoffbehältern.The invention relates to a mold filling machine and a method for molding and filling plastic containers.

Stand der TechnikState of the art

Bekanntermaßen lassen sich Kunststoffbehälter im Streckblasverfahren aus Vorformlingen herstellen.As is known, plastic containers can be produced by stretch blow molding from preforms.

Alternativ zu einem Aufblasen der Behälter mit Pressluft beschreibt die EP 1529620 B1 ein Verfahren zum hydraulischen Umformen von Vorformlingen zu Kunststoffflaschen. Zu diesem Zweck werden die Vorformlinge zuerst erwärmt, in eine Hohlform gebracht und dort in Längsrichtung gereckt. Es wird ferner ein Fluid eingeleitet, um die endgültige Behälterform herzustellen. Das Fluid enspricht der im Behälter zu verbleibenden Flüssigkeit und verbleibt somit im Behälter, sodass ein nachfolgender separater Abfüllschritt entbehrlich ist.As an alternative to inflating the container with compressed air describes the EP 1529620 B1 a method for the hydraulic forming of preforms into plastic bottles. For this purpose, the preforms are first heated, placed in a mold and stretched there in the longitudinal direction. A fluid is also introduced to produce the final container shape. The fluid corresponds to the liquid remaining in the container and thus remains in the container, so that a subsequent separate filling step is dispensable.

Die US 2011/0031659 A1 beschreibt ferner ein Verfahren, bei dem ein erwärmter Vorformling mittels einer Reckstange gereckt und anschließend mittels eines inkompressiblen Fluids, insbesondere Wasser, hydraulisch zu einem Behälter geweitet wird. Danach wird das Fluid durch Pressluft verdrängt und läuft aus dem Behälter ab.The US 2011/0031659 A1 further describes a method in which a heated preform is stretched by means of a stretching rod and then hydraulically expanded by means of an incompressible fluid, in particular water, to form a container. Thereafter, the fluid is displaced by compressed air and drains from the container.

Eine Formfüllmaschine umfasst definitionsgemäß wenigstens eine Behandlungsstation zum expandierenden Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältern in einer Hohlform und zum Einfüllen eines im Wesentlichen flüssigen Produkts oder wenigstens einer flüssigen oder festen Komponente des Produkts in die Kunststoffbehälter.By definition, a mold-filling machine comprises at least one treatment station for expanding plastic preforms into plastic containers in a mold and for filling a substantially liquid product or at least one liquid or solid component of the product into the plastic containers.

Flüssigkeiten, auch solche mit darin gelöstem Kohlendioxid oder dergleichen, sind definitionsgemäß hinsichtlich ihrer Funktion beim Ausformen und Füllen der Behälter inkompressible Fluide im Gegensatz zu Gasen, die funktional als kompressible Fluide definiert sind.By definition, liquids, including those containing dissolved carbon dioxide or the like, are by definition incompressible fluids in terms of their function in forming and filling the containers, as opposed to gases that are functionally defined as compressible fluids.

Aufgabetask

Ausgehend vom Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine Formfüllanlage bereitzustellen, mit der ein Befüllen eines in der Formfüllanlage ausgeformten sauberen, vorzugsweise sogar sterilisierten Behälters ermöglicht wird.Based on the prior art, it is an object of the invention to provide a mold filling, with the filling of a molded in the mold filling plant clean, preferably even sterilized container is made possible.

Lösungsolution

Diese Aufgabe wird durch die Formfüllanlage nach Anspruch 1 und das Verfahren zum Herstellen von Behältern aus Vorformlingen nach Anspruch 9 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen erfasst.This object is achieved by the mold filling system according to claim 1 and the method for producing containers from preforms according to claim 9. Advantageous developments of the invention are covered in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Formfüllanlage ist dadurch gekennzeichnet, dass in Transportrichtung der Vorformlinge nach dem Heizmodul eine Reinigungseinrichtung angeordnet ist, die den Vorformling reinigen kann. Durch die dem Aufheizen nachgeordnete Reinigung kann der Vorformling vor dem Ausformen gereinigt, vorzugsweise sogar sterilisiert werden, so dass beim Ausformen und Füllen des Behälters ein möglichst sauberer Behälter vorliegt.The mold filling system according to the invention is characterized in that a cleaning device is arranged in the transport direction of the preforms after the heating module, which can clean the preform. As a result of the cleaning following downstream of the heating, the preform can be cleaned prior to shaping, preferably even sterilized, so that the container is as clean as possible during the molding and filling of the container.

In einer Ausführungsform ist die Formfüllanlage dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungseinrichtung ein gasförmiges oder flüssiges Reinigungsmedium in den Vorformling einbringen kann. In einer Ausführungsform kann das Reinigungsmedium eine sterilisierende Wirkung aufweisen, etwa als sterilisierendes Gas.In one embodiment, the mold filling plant is characterized in that the cleaning device can introduce a gaseous or liquid cleaning medium into the preform. In one embodiment, the cleaning medium may have a sterilizing effect, such as a sterilizing gas.

In einer weiteren Ausführungsform ist die Reinigungseinrichtung an einer Transportstrecke vor der Formfüllmaschine angeordnet. Die Reinigung des Vorformlings mit der Reinigungseinrichtung vor dem Einlauf in die Formfüllmaschine erlaubt eine Entkopplung der Reinigung von den übrigen Prozessschritten, so dass beispielsweise ein der Reinigung nachfolgendes Inspizieren ein Aussortieren nicht korrekt gereinigter Vorformling ermöglichen kann. Zusätzlich ermöglicht diese Anordnungsform gegebenenfalls auch die Möglichkeit eines Aufschwenkens der Preform während der Reinigung um das Austragen von Verschmutzungen zu erleichtern.In a further embodiment, the cleaning device is arranged on a transport path in front of the mold filling machine. The cleaning of the preform with the cleaning device prior to entry into the mold filling machine allows a decoupling of the cleaning of the other process steps, so that, for example, a subsequent inspection cleaning can allow sorting out incorrectly cleaned preform. In addition, this arrangement optionally also allows the possibility of swiveling the preform during cleaning to facilitate the removal of contaminants.

In einer anderen Ausführungsform ist die Reinigungseinrichtung in der Formfüllmaschine angeordnet und kann den Vorformling vor dem Ausformen reinigen. Diese Ausführungsform erlaubt das Bereitstellen einer kompakten Formfüllanlage, da hier Reinigung, Ausformung und Befüllen in einer Maschine erfolgen kann. Weiterhin wird so das Risiko von Kontamination nach dem Reinigen reduziert.In another embodiment, the cleaning device is in the mold filling machine arranged and can clean the preform prior to molding. This embodiment allows the provision of a compact mold filling plant, since cleaning, shaping and filling can take place in one machine. It also reduces the risk of contamination after cleaning.

In einer Weiterbildung dieser Ausführungsform ist ein in den Vorformling einführbares Reinigungselement in jeder Formfüllstation vorgesehen, das ein Reinigungsmedium in den Vorformling einbringen kann. Das Reinigungselement kann beispielsweise in Form einer Lanze in den Vorformling eingeführt werden, sodass ein direkter Eintrag von Reinigungsmedium in den Vorformling möglich ist.In a further development of this embodiment, a cleaning element which can be introduced into the preform is provided in each mold filling station, which can introduce a cleaning medium into the preform. The cleaning element can be introduced for example in the form of a lance in the preform, so that a direct entry of cleaning medium in the preform is possible.

In einer weiteren Weiterbildung ist die Formfüllanlage dadurch gekennzeichnet, dass ein Behandlungsstutzen (oder alternativ: „ein kombinierter Füll- und Behandlungsstutzen”) in der Formfüllstation vorgesehen ist, der ein Reinigungsventil und ein Formventil umfasst, wobei der Behandlungsstutzen zur Reinigung des Vorformlings in diesen eingeführt werden kann und den Vorformling luftdicht abschließen kann und wobei durch das Formventil ein Medium in den gereinigten und abgeschlossenen Vorformling zum Ausformen des Behälters eingebracht werden kann. Das luftdichte Abschließen des Vorformlings durch den Behandlungsstutzen stellt sicher, dass zumindest die Innenseite des Vorformlings nach der Reinigung nicht weiter kontaminiert wird.In a further development, the mold filling plant is characterized in that a treatment nozzle (or alternatively: "a combined filling and treatment nozzle") is provided in the mold filling station, which comprises a cleaning valve and a mold valve, wherein the treatment nozzle introduced into this for cleaning the preform can be and close the preform airtight and wherein a medium can be introduced through the mold valve in the cleaned and completed preform for molding the container. The airtight sealing of the preform by the treatment nozzle ensures that at least the inside of the preform is not further contaminated after cleaning.

Das definierte Abführen des Spülgases durch den Stutzen ermöglicht reproduzierbare Reinigungsvorgänge und verhindert eine Querkontamination der Nebenstationen mit ausgespültem Gas.The defined removal of the purge gas through the nozzle allows reproducible cleaning processes and prevents cross-contamination of the substations with purged gas.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist das Formventil ausgebildet, Produkt in den Behälter einzufüllen. Da so direkt nach der Reinigung Produkt in den Behälter eingeleitet werden kann, wird die Zeit zwischen Reinigung und Befüllung reduziert, was das Risiko unerwünschter Kontaminationen weiter verringert.In an advantageous development, the mold valve is designed to fill product into the container. Since product can be introduced into the container so directly after cleaning, the time between cleaning and filling is reduced, which further reduces the risk of undesired contamination.

Ferner kann das Formventil ausgebildet sein, das Ausformen des Behälters direkt mit dem Produkt als Medium durchzuführen. Somit wird die Zeit zwischen Reinigung und Befüllen noch weiter reduziert und das Risiko von Kontamination minimiert.Furthermore, the mold valve may be configured to carry out the molding of the container directly with the product as a medium. This further reduces the time between cleaning and filling and minimizes the risk of contamination.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Herstellen von Behältern aus Vorformlingen ist dadurch gekennzeichnet, dass die Vorformlinge vor dem Ausformen gereinigt werden. Mit diesem Verfahren können saubere Vorformlinge für das Formfüllen bereitgestellt werden, womit das Risiko für eine Kontamination des Produkts, das in den Behälter geleitet wird, reduziert wird.The inventive method for producing containers from preforms is characterized in that the preforms are cleaned prior to molding. This process can provide clean preforms for mold filling, reducing the risk of contamination of the product entering the container.

In einer Ausführungsform ist das Verfahren dadurch gekennzeichnet, dass die Vorformlinge mit einem flüssigen oder einem gasförmigen Medium gereinigt werden.In one embodiment, the method is characterized in that the preforms are cleaned with a liquid or a gaseous medium.

Vorteilhaft ist, wenn die Vorformlinge vor Einlauf in die Formfüllmaschine gereinigt werden. Diese Ausführungsform erlaubt beispielsweise eine Inspektion nach dem Reinigen, so dass nicht ordnungsgemäß gereinigte Vorformlinge gegebenenfalls aussortiert werden können.It is advantageous if the preforms are cleaned prior to entry into the mold filling machine. This embodiment allows, for example, an inspection after cleaning, so that improperly cleaned preforms can optionally be sorted out.

Alternativ können die Vorformlinge innerhalb der Formfüllmaschine gereinigt werden. Somit kann die Zeit zwischen Reinigen und anschließendem Formfüllen reduziert werden, was grundsätzlich das Risiko für Kontamination verringert.Alternatively, the preforms may be cleaned within the mold filling machine. Thus, the time between cleaning and subsequent mold filling can be reduced, which in principle reduces the risk of contamination.

In einer Weiterbildung dieser Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Vorformlinge während der Reinigung und dem Ausformen kontinuierlich luftdicht verschlossen sind. Durch das Verschließen wird das Kontaminationsrisiko weiter verringert.In a further development of this embodiment, it is provided that the preforms are sealed airtight during cleaning and shaping. Closing further reduces the risk of contamination.

Auch vorteilhaft ist, wenn die Vorformlinge befüllt werden, während sie luftdicht verschlossen sind. Das Abfüllen des Produkts kann so unter kontrollierter Atmosphäre erfolgen.It is also advantageous if the preforms are filled while they are hermetically sealed. Bottling of the product can be done in a controlled atmosphere.

Es kann ferner vorgesehen sein, dass das zum Ausformen verwendete Medium das in den Behälter einzufüllende Produkt ist. Durch die reduzierte Zeit zwischen der Reinigung und dem Befüllen während des Ausformens kann so das Risiko unerwünschter Kontaminationen noch weiter verringert werden.It can also be provided that the medium used for molding is the product to be filled into the container. The reduced time between cleaning and filling during molding can further reduce the risk of unwanted contamination.

ID 24 FormfüllmaschineID 24 mold filling machine

Die Erfindung betrifft eine Formfüllmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a mold filling machine according to the preamble of claim 1.

Bekanntermaßen lassen sich Kunststoffbehälter im Streckblasverfahren aus Vorformlingen herstellen.As is known, plastic containers can be produced by stretch blow molding from preforms.

Alternativ zu einem Aufblasen der Behälter mit Pressluft beschreibt die EP 1529620 B1 ein Verfahren zum hydraulischen Umformen von Vorformlingen zu Kunststoffflaschen. Zu diesem Zweck werden die Vorformlinge zuerst erwärmt, in eine Hohlform verbracht und dort in Längsrichtung gereckt. Es wird ferner Mineralwasser oder dergleichen unter Überdruck eingeleitet, um die endgültige Behälterform herzustellen. Das Mineralwasser verbleibt im Behälter, sodass ein nachfolgender separater Abfüllschritt entbehrlich ist.As an alternative to inflating the container with compressed air describes the EP 1529620 B1 a method for the hydraulic forming of preforms into plastic bottles. For this purpose, the preforms are first heated, placed in a mold and stretched there in the longitudinal direction. Mineral water or the like is further introduced under pressure to produce the final container shape. The mineral water remains in the container, so that a subsequent separate filling step is dispensable.

Die US 2011/0031659 A1 beschreibt ferner ein Verfahren, bei dem ein erwärmter Vorformling mittels einer Reckstange gereckt und anschließend mittels eines inkompressiblen Fluids, insbesondere Wasser, hydraulisch zu einem Behälter geweitet wird. Danach wird das Fluid durch Pressluft verdrängt und läuft aus dem Behälter ab.The US 2011/0031659 A1 further describes a method wherein a heated preform stretched by means of a stretch rod and then by means of an incompressible fluid, in particular water, hydraulically expanded to a container. Thereafter, the fluid is displaced by compressed air and drains from the container.

Eine Formfüllmaschine umfasst definitionsgemäß wenigstens eine Behandlungsstation zum expandierenden Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältern in einer Hohlform und zum Einfüllen eines im Wesentlichen flüssigen Produkts oder wenigstens einer flüssigen oder festen Komponente des Produkts in die Kunststoffbehälter.By definition, a mold-filling machine comprises at least one treatment station for expanding plastic preforms into plastic containers in a mold and for filling a substantially liquid product or at least one liquid or solid component of the product into the plastic containers.

Flüssigkeiten, auch solche mit darin gelöstem Kohlendioxid oder dergleichen, sind definitionsgemäß hinsichtlich ihrer Funktion beim Ausformen und Füllen der Behälter inkompressible Fluide im Gegensatz zu Gasen, die funktional als kompressible Fluide definiert sind.By definition, liquids, including those containing dissolved carbon dioxide or the like, are by definition incompressible fluids in terms of their function in forming and filling the containers, as opposed to gases that are functionally defined as compressible fluids.

Bei den bekannten Formfüllmaschinen kann es während dem Ausformen und/oder Befüllen mit Produkt zum Platzen des bereits vollständig oder noch nicht vollständig ausgeformten Behälters kommen. Bisherige Maßnahmen zum Entfernen der Überreste des geplatzten Behälters sind langwierig und führen daher zu erheblichen Stillstandszeiten der Formfüllmaschine.In the known mold filling machines, during the molding and / or filling with product, the container which has already completely or not yet completely formed may burst. Previous measures to remove the remains of the burst container are tedious and therefore lead to significant downtime of the mold filling machine.

Aufgabetask

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, bekannte Vorrichtungen und Verfahren zum Ausformen und Füllen von Kunststoffbehältern in vorteilhafter Weise weiterzubilden.Object of the present invention is to develop known devices and methods for molding and filling plastic containers in an advantageous manner.

Lösungsolution

Diese Aufgabe wird mit einer Formfüllmaschine nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen definiert.This object is achieved with a mold filling machine according to claim 1. Advantageous embodiments of the invention are defined in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Formfüllmaschine ist dadurch gekennzeichnet dass die Formhälften relativ zueinander bewegbar sind und eine Reinigungseinrichtung vorgesehen ist, die die geöffneten Formhälften reinigen kann. Somit können auch Verunreinigungen der Formhälften, insbesondere nach dem Platzen eines mit Produkt gefüllten Behälters entfernt werden.The form filling machine according to the invention is characterized in that the mold halves are movable relative to each other and a cleaning device is provided which can clean the opened mold halves. Thus, contaminants of the mold halves, in particular after the bursting of a product-filled container can be removed.

In einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Formfüllmaschine kann vorgesehen sein, dass die Formhälften dreiteilig ausgebildet sind, wobei jede Formhälfte einen Formträger, eine Formschale und eine Form umfasst und die Teile der Formhälften relativ zueinander bewegbar sind. Somit können die Formhälften nicht nur äußerlich gereinigt werden, sondern auch die Zwischenräume, in denen auch eventuelle Hydraulikeinrichtungen angeordnet sein können, können von Verschmutzungen befreit werden.In one embodiment of the mold filling machine according to the invention it can be provided that the mold halves are formed in three parts, wherein each mold half comprises a mold carrier, a mold shell and a mold and the parts of the mold halves are movable relative to each other. Thus, the mold halves can not only be cleaned externally, but also the interstices, in which any hydraulic devices can be arranged, can be freed from contamination.

In einer alternativen Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die Formhälften zweiteilig ausgebildet sind und einen Formträger und eine Form umfassen. Dieser im Gegensatz zur vorherigen Ausführungsform reduzierte und kompaktere Aufbau erleichtert die Reinigung der Formhälften.In an alternative embodiment it can be provided that the mold halves are formed in two parts and comprise a mold carrier and a mold. This, in contrast to the previous embodiment reduced and more compact structure facilitates the cleaning of the mold halves.

In einer vorteilhaften Weiterbildung dieser Ausführungsform ist vorgesehen, dass zwischen den Teilen der Formhälften eine Antriebseinheit angeordnet ist, die die Teile jeder Formhälfte relativ zueinander bewegen kann.In an advantageous development of this embodiment it is provided that between the parts of the mold halves, a drive unit is arranged, which can move the parts of each mold half relative to each other.

Es kann vorgesehen sein, dass die Antriebseinheit einer Hydraulikeinheit ist oder diese umfasst. Hydraulische Mittel zur Bewegung der Teile der Formhälften können weniger empfindlich gegenüber Flüssigkeiten ausgeführt werden als beispielsweise elektronische Elemente wie Elektromotoren oder Stellantriebe.It may be provided that the drive unit is or comprises a hydraulic unit. Hydraulic means for moving the parts of the mold halves can be made less sensitive to liquids than, for example, electronic elements such as electric motors or actuators.

In einer besonders bevorzugten Weiterbildung diese Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Antriebseinheit auch die Formhälften bewegen kann. So können nicht nur die einzelnen Bestandteile der Formhälften relativ zueinander bewegt werden, sondern auch die Formhälften so weit voneinander weg bewegt werden, dass eine effektive Reinigung erreicht werden kann.In a particularly preferred embodiment of this embodiment, it is provided that the drive unit can also move the mold halves. Thus, not only the individual components of the mold halves can be moved relative to each other, but also the mold halves are moved so far away from each other that an effective cleaning can be achieved.

Es kann weiterhin vorgesehen sein dass die Teile der Formhälften jeweils auf einer gemeinsamen Führung angeordnet sind. Somit kann die Anzahl der nötigen Antriebselemente stark reduziert werden und die Bewegung der einzelnen Teile der Formhälften sicher gesteuert werden.It may further be provided that the parts of the mold halves are each arranged on a common guide. Thus, the number of necessary drive elements can be greatly reduced and the movement of the individual parts of the mold halves can be safely controlled.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Formfüllmaschine ist vorgesehen, dass die Formhälften zwischen einer Ausformposition, einer Aufnahmeposition und einer Reinigungsposition verfahrbar sind. Dabei ist die Ausformposition die Position, in der die Formhälften geschlossen sind und ein Behälter innerhalb der Formhälften ausgeformt werden kann. Die Aufnahmeposition entspricht einer geöffneten Position der Formhälften, wobei der Abstand der Formhälften zueinander oder der Öffnungswinkel derart ist, dass ein Vorformling in den Innenbereich der Formhälften aufgenommen werden kann. Die Reinigungsposition ist eine Position, in der die Formhälften und oder die Teile der Formhälften gereinigt werden können. Dazu kann auch vorgesehen sein, dass die Formhälften und/oder die Teile der Formhälften in der Reinigungsposition einen größeren Öffnungswinkel oder Abstand zueinander aufweisen, als in der Aufnahmeposition.In a preferred embodiment of the mold filling machine according to the invention, provision is made for the mold halves to be movable between a molding position, a receiving position and a cleaning position. In this case, the molding position is the position in which the mold halves are closed and a container can be formed within the mold halves. The receiving position corresponds to an open position of the mold halves, wherein the distance of the mold halves from one another or the opening angle is such that a preform can be received in the inner region of the mold halves. The cleaning position is a position in which the mold halves and / or the parts of the mold halves can be cleaned. For this purpose, it can also be provided that the mold halves and / or the parts of the mold halves in the cleaning position a larger opening angle or distance from each other, as in the receiving position.

In einer weiteren Ausführungsform wird entweder ein flüssiges Reinigungsmedium oder ein gasförmiges Reinigungsmedium verwendet. Während die Verwendung eines gasförmigen Reinigungsmediums einen schnellen Wiedereinsatz der Formhälften ermöglicht, da ein Trocknungsschritt entfallen kann, erlaubt die Reinigung mit flüssigen Reinigungsmedien gegebenenfalls eine gründliche Reinigung, so dass sämtliche Verschmutzungen, beispielsweise durch das Platzen von Behältern, entfernt werden können.In another embodiment, either a liquid cleaning medium or a gaseous cleaning medium is used. While the use of a gaseous cleaning medium allows for rapid reuse of the mold halves since a drying step may be eliminated, cleaning with liquid cleaning media may allow for thorough cleaning so that any contaminants such as container bursting can be removed.

In einer Ausführungsform ist die Reinigungseinrichtung an der Peripherie der Formfüllmaschine angeordnet. Diese Ausführungsform erlaubt das Reinigen einzelner Formhälften, beispielsweise nach einer erkannten Verunreinigung durch umherspritzendes Produkt. Da die Reinigungseinrichtung nicht in der Formfüllmaschine angeordnet ist, kann hier Platz gespart werden.In one embodiment, the cleaning device is arranged on the periphery of the mold filling machine. This embodiment allows the cleaning of individual mold halves, for example after a detected contamination by spraying product. Since the cleaning device is not arranged in the mold filling machine, space can be saved here.

In einer alternativen Ausführungsform ist jeder Formfüllstation eine Reinigungseinrichtung zugeordnet. Die Reinigung der Formhälften einer Formfüllstation kann hier unabhängig von den übrigen Formfüllstationen erfolgen. Weiterhin ist durch die in der Formfüllstation mitgeführte Reinigungseinrichtung auch eine Reinigung im Betrieb der Formfüllmaschine möglich, beispielsweise im Zeitintervall zwischen dem Ausgeben eines Behälters aus der Formfüllstation und der Aufnahme eines neuen Vorformlings.In an alternative embodiment, each mold filling station is assigned a cleaning device. The cleaning of the mold halves of a mold filling station can take place here independently of the other mold filling stations. Furthermore, by the entrained in the mold filling station cleaning a cleaning during operation of the mold filling machine is possible, for example in the time interval between the dispensing of a container from the mold filling station and the inclusion of a new preform.

ID 25 Ventilblock für eine Behandlungsstation einer Formfüllmaschine und Formfüllmaschine mit einem solchen VentilblockID 25 Valve block for a treatment station of a mold filling machine and mold filling machine with such a valve block

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Formfüllmaschine zum Herstellen und Füllen von Kunststoffbehältern, insbesondere Kunststoffflaschen, in der ein Gas dazu verwendet wird, zumindest teilweise einen Kunststoffbehälter zu formen, und insbesondere betrifft die Erfindung einen Ventilblock für eine Behandlungsstation einer solchen Formfüllmaschine.The present invention relates to a mold filling machine for producing and filling plastic containers, in particular plastic bottles, in which a gas is used to at least partially form a plastic container, and in particular the invention relates to a valve block for a treatment station of such a mold filling machine.

Stand der TechnikState of the art

Bekanntermaßen lassen sich Kunststoffbehälter im Streckblasverfahren aus Vorformlingen herstellen.As is known, plastic containers can be produced by stretch blow molding from preforms.

Alternativ zu einem Aufblasen der Behälter mit Druckluft beschreibt die EP 1529620 B1 ein Verfahren zum hydraulischen Umformen von Vorformlingen zu Kunststoffflaschen. Zu diesem Zweck werden die Vorformlinge zuerst erwärmt, in eine Hohlform verbracht und dort in Längsrichtung gereckt. Es wird ferner Mineralwasser oder dergleichen unter Überdruck eingeleitet, um die endgültige Behälterform herzustellen. Das Mineralwasser verbleibt im Behälter, sodass ein nachfolgender separater Abfüllschritt entbehrlich ist.As an alternative to inflating the container with compressed air describes the EP 1529620 B1 a method for the hydraulic forming of preforms into plastic bottles. For this purpose, the preforms are first heated, placed in a mold and stretched there in the longitudinal direction. Mineral water or the like is further introduced under pressure to produce the final container shape. The mineral water remains in the container, so that a subsequent separate filling step is dispensable.

Die US 2011/0031659 A1 beschreibt ferner ein Verfahren, bei dem ein erwärmter Vorformling mittels einer Reckstange gereckt und anschließend mittels eines inkompressiblen Fluids, insbesondere Wasser, hydraulisch zu einem Behälter geweitet wird. Danach wird das Fluid durch Druckluft verdrängt und läuft aus dem Behälter ab.The US 2011/0031659 A1 further describes a method in which a heated preform is stretched by means of a stretching rod and then hydraulically expanded by means of an incompressible fluid, in particular water, to form a container. Thereafter, the fluid is displaced by compressed air and drained from the container.

Der herkömmliche Streckblasprozess nach dem Stand der Technik gliedert sich in zwei Phasen, das sogenannte Vorblasen bei dem der Vorformling gereckt und unter Druckluftzufuhr unter einem ersten Vorblasdruck zu einer Blase geformt wird und das sogenannte Fertigblasen, bei dem die vorgeblasene Flasche unter einem höheren Druckluftniveau fertig ausgeformt wird. Insbesondere während der Vorblasphase wird maßgeblich auf die Wanddickenverteilung des auszuformenden Behälters Einfluss genommen. Bei den eingangs beschriebenen Formfüllmaschinen, die den Behälter mittels Fluid aufpressen, ist der Einfluss auf die Wandstärke hingegen nur schwer kontrollierbar.The conventional stretch blow molding process according to the prior art is divided into two phases, the so-called pre-blowing in which the preform is stretched and formed under compressed air supply under a first Vorblasdruck into a bubble and the so-called finished blowing, in which the pre-blown bottle under a higher compressed air level fully formed becomes. In particular during the pre-blowing phase, the wall thickness distribution of the container to be formed is decisively influenced. On the other hand, in the form filling machines described above, which press the container by means of fluid, the influence on the wall thickness is difficult to control.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, bekannte Vorrichtungen zum Ausformen und Füllen von Kunststoffbehältern, insbesondere Vorrichtungen, in denen die Kunststoffbehälter nur teilweise durch Blasformen hergestellt werden, in vorteilhafter Weise weiterzubilden.Object of the present invention is to develop known devices for molding and filling of plastic containers, in particular devices in which the plastic containers are only partially made by blow molding, in an advantageous manner.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Oben genannte Aufgabe wird durch einen Ventilbock für eine Behandlungsstation einer Formfüllmaschine gemäß Anspruch 1 oder 6 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen definiert.The above object is achieved by a valve block for a treatment station of a mold filling machine according to claim 1 or 6. Advantageous embodiments of the invention are defined in the subclaims.

Erfindungsgemäß wird daher vorgeschlagen, die Vorblasphase und die Fertigblasphase mit unterschiedlichen Medien durchzuführen, etwa unter Überdruck stehendes Gas für die Vorblasphase und einem Hydraulikmedium für die Fertigblasphase. Hierzu wird ein Ventilblock für eine Behandlungsstation einer Formfüllmaschine bereitgestellt. Der Ventilblock umfasst einen Düsenkanal und eine erste Kammer und eine zweite Kammer in Fluidverbindung mit dem Düsenkanal, wobei die erste Kammer von dem Düsenkanal durch ein erstes Absperrventil getrennt ist und die zweite Kammer von dem Düsenkanal durch ein zweites Absperrventil getrennt ist. Die Absperrventile können in Wänden der Kammern oder in einem Verbindungskanal von der jeweiligen Kammer zu dem Düsenkanal angeordnet sein. Weiterhin umfasst der Ventilblock einen ersten Blasgaskanal in Fluidverbindung mit der ersten Kammer und möglicherweise einen zweiten Blasgaskanal in Fluidverbindung mit der ersten Kammer, wobei der erste Blasgaskanal ein erstes Blasgaskanalventil aufweist und der möglicherweise vorgesehene zweite Blasgaskanal ein zweites Blasgaskanalventil aufweist. Weiterhin umfasst der Ventilblock einen Produktkanal oder einen Produktzuleitungsanschluss in Fluidverbindung mit der zweiten Kammer. Insbesondere umfasst der Ventilblock auch ein Produktkanalventil, welches zwischen Produktkanal und zweiter Kammer.According to the invention, therefore, it is proposed to carry out the pre-blowing phase and the finish blowing phase with different media, for example gas under overpressure for the pre-blowing phase and a hydraulic medium for the finished blowing phase. For this purpose, a valve block for a treatment station of a mold filling machine is provided. The valve block includes a nozzle channel and a first chamber and a second chamber in fluid communication with the nozzle channel, wherein the first chamber is separated from the nozzle channel by a first shut-off valve and the second chamber is separated from the nozzle channel by a second shut-off valve. The shut-off valves can be used in walls of the Chambers or be arranged in a connecting channel from the respective chamber to the nozzle channel. Furthermore, the valve block comprises a first blowgas duct in fluid communication with the first chamber and possibly a second blowgas duct in fluid communication with the first chamber, the first blowgas duct having a first blowgas channel valve and the possibly provided second blowgas duct having a second blowgas channel valve. Further, the valve block includes a product channel or product delivery port in fluid communication with the second chamber. In particular, the valve block also includes a product channel valve, which between product channel and second chamber.

Die zweite Kammer dient zur Bereitstellung des Produkts. In ihr kann ein Kolben vorhanden sein, der das Produkt durch das zweite Absperrventil drücken kann. Alternativ kann der Kolben auch außerhalb des Ventilblocks in einer separaten Kammer angeordnet sein und von dort aus das Medium in die zweite Kammer und durch das Absperrventil pressen. Es wäre auch denkbar, auf den Kolben zu verzichten und beispielsweise über die Schwerkraft das Produkt zu dem zweiten Absperrventil zu führen.The second chamber serves to provide the product. In it, a piston may be present, which can push the product through the second shut-off valve. Alternatively, the piston may also be arranged outside the valve block in a separate chamber and from there press the medium into the second chamber and through the shut-off valve. It would also be conceivable to dispense with the piston and to lead, for example, the product to the second shut-off valve via gravity.

Es wird außerdem bereitgestellt ein Ventilblock für eine Behandlungsstation einer Formfüllmaschine, wobei der Ventilblock umfasst: einen Düsenkanal, einen ersten Blasgaskanal in Fluidverbindung mit dem Düsenkanal und möglicherweise einen zweiten Blasgaskanal in Fluidverbindung mit dem Düsenkanal, wobei der erste Blasgaskanal ein erstes Blasgaskanalventil aufweist und der möglicherweise vorgesehene zweite Blasgaskanal ein zweites Blasgaskanalventil aufweist, eine Kammer in Fluidverbindung mit dem Düsenkanal, wobei die Kammer von dem Düsenkanal durch ein Absperrventil getrennt ist, und möglicherweise einen Produktkanal (kann auch ausgelagert sein) in Fluidverbindung mit der Kammer und möglicherweise mit einem Produktkanalventil, wobei das erste und das möglicherweise vorgesehene zweite Blasventil oberhalb des Absperrventils angeordnet sind. Insbesondere enden also der erste und zweite Blasgaskanal oberhalb des Absperrventils in den Düsenkanal und zumindest ein Teil von ihnen ist jeweils durch die entsprechenden Blasgasventile von diesem getrennt. Die Blasgaskanäle können vollständig oberhalb des Absperrventils angeordnet sein. Insbesondere können die Blasgaskanäle vollständig oberhalb der Kammer angeordnet sein.There is also provided a valve block for a treatment station of a mold filling machine, the valve block comprising: a nozzle channel, a first blow channel in fluid communication with the nozzle channel, and possibly a second blow channel in fluid communication with the nozzle channel, the first blow channel having a first blowgas channel valve and possibly a second blowgas channel valve, a chamber in fluid communication with the nozzle channel, the chamber separated from the nozzle channel by a shut-off valve, and possibly a product channel (may also be outsourced) in fluid communication with the chamber and possibly with a product channel valve the first and possibly provided second blow valve are arranged above the shut-off valve. In particular, therefore, the first and second blowgas ducts end above the shut-off valve in the nozzle channel and at least a part of them is separated from the latter by the respective blow-off gas valves. The blowgas ducts can be arranged completely above the shut-off valve. In particular, the blowgas ducts can be arranged completely above the chamber.

Die zweite Kammer dient auch hier zur Bereitstellung des Produkts. In ihr kann ein Kolben vorhanden sein, der das Produkt durch das zweite Absperrventil drücken kann. Alternativ kann der Kolben auch außerhalb des Ventilblocks in einer separaten Kammer angeordnet sein und von dort aus das Medium in die zweite Kammer und durch das Absperrventil pressen. Es wäre auch denkbar, auf den Kolben zu verzichten und beispielsweise über die Schwerkraft das Produkt zu dem zweiten Absperrventil zu führen.The second chamber also serves to provide the product. In it, a piston may be present, which can push the product through the second shut-off valve. Alternatively, the piston may also be arranged outside the valve block in a separate chamber and from there press the medium into the second chamber and through the shut-off valve. It would also be conceivable to dispense with the piston and to lead, for example, the product to the second shut-off valve via gravity.

Die Fluidverbindungen erfolgen also jeweils über entsprechende Ventile. Die bereitgestellten Ventilblöcke können insbesondere einen Blasgaskanal zum Vorblasen und einen Blasgaskanal zum Zwischen- oder Fertigblasen aufweisen.The fluid connections thus take place via respective valves. The provided valve blocks may in particular have a blowgas channel for pre-blowing and a blowgas channel for intermediate or final blowing.

Eine Formfüllmaschine umfasst hierbei definitionsgemäß wenigstens eine Behandlungsstation zum expandierenden Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältern in einer Hohlform und zum Einfüllen eines im Wesentlichen flüssigen Produkts oder wenigstens einer flüssigen oder festen Komponente des Produkts in die Kunststoffbehälter. Die Kunststoffbehälter werden zumindest teilweise durch das expandierende Umformen hergestellt. Ein Fertigstellen von durch das Umformen teilweise hergestellten Kunststoffbehältern kann durch das abzufüllende Produkt oder ein weiteres flüssiges Medium erfolgen.By definition, a mold filling machine comprises at least one treatment station for expanding plastic preforms into plastic containers in a mold cavity and for filling a substantially liquid product or at least one liquid or solid component of the product into the plastic containers. The plastic containers are at least partially produced by the expanding forming. Completion of partially produced by forming plastic containers can be done by the product to be filled or another liquid medium.

Flüssigkeiten, auch solche mit darin gelöstem Kohlendioxid oder dergleichen, sind definitionsgemäß hinsichtlich ihrer Funktion beim Ausformen und Füllen der Behälter inkompressible Fluide im Gegensatz zu Gasen, die funktional als kompressible Fluide definiert sind.By definition, liquids, including those containing dissolved carbon dioxide or the like, are by definition incompressible fluids in terms of their function in forming and filling the containers, as opposed to gases that are functionally defined as compressible fluids.

Die Begriffe „oberhalb” und „unterhalb” werden hier im üblichen Sinne gebraucht, d. h., ein „oberhalb” positioniertes Objekt befindet sich in einem externen Gravitationsfeld von Gravitationszentrum weiter entfernt als ein „unterhalb” positioniertes Objekt. Insbesondere ist ein oberhalb positioniertes Element eines Ventilblocks einer Behandlungsstation einer Formfüllmaschine von einer Öffnung eines herzustellenden oder zu füllenden Kunststoffbehälters weiter entfernt als ein unterhalb positioniertes Element.The terms "above" and "below" are used here in the usual sense, d. that is, an object positioned "above" is further away in an external gravitational field from the center of gravity than an object positioned "below". In particular, an above-positioned element of a valve block of a treatment station of a mold filling machine is further away from an opening of a plastic container to be produced or filled than a member positioned below.

Erfindungsgemäß werden die Blasluftkanäle durch andere (Blasgas-)Ventile geregelt als der Produktkanal. Insbesondere können zur Regelung der Blasluftkanäle bzw. einer Kammer, in die die Blasluftkanäle enden, Ventile Verwendung finden, wie sie auch für herkömmliche Blasformmaschinen verwendet werden. Diese Ventile müssen somit nicht dazu ausgelegt sein, einem flüssigen Produktmedium widerstehen zu können. Andererseits muss das zur Regelung des Produktstroms in den Düsenkanal hinein verwendete Absperrventil zur Regulierung des flüssigen Produkts ausgebildet sein. Aufwändige Ventilkonstruktionen zur Regelung sowohl gasförmiger als auch flüssiger Medien sind somit nicht notwendig, wodurch die Konstruktion des Ventilblocks verlässlicher arbeitet und kostengünstiger bereitgestellt werden kann, als es im Stand der Technik bekannt ist.According to the invention, the blast air ducts are controlled by other (blast gas) valves than the product channel. In particular, can be used for controlling the Blasluftkanäle or a chamber into which the Blasluftkanäle, use valves, as they are also used for conventional blow molding machines. Thus, these valves need not be designed to withstand a liquid product medium. On the other hand, the shut-off valve used to regulate the product flow into the nozzle channel must be designed to regulate the liquid product. Elaborate valve designs for controlling both gaseous and liquid media are thus not necessary, whereby the construction of the valve block is more reliable and can be provided at a lower cost than is known in the art.

Der Produktkanal endet in einer Kammer, von welcher aus das Produkt in den Düsenkanal zum Füllen eines fertig hergestellten Kunststoffbehälters oder zum Fertigstellen eines durch Formblasen mithilfe eines Blasgases vorgefertigten Kunststoffbehälters gelangen kann. Ebenso kann ein anderes flüssiges Medium, das von dem abzufüllenden Produkt verschieden ist, durch den Produktkanal oder einen anderen Kanal in die Kammer und von dieser über den Düsenkanal zum Fertigstellen eines durch Formblasen mithilfe eines Blasgases vorgefertigten Kunststoffbehälters gelangen. In beiden Fällen kann ein beweglicher Kolben zur Druckerzeugung vorgesehen sein, der bei einer Bewegung in die Kammer hinein das Produkt oder anderweitige flüssige Medium aus der Kammer in den Düsenkanal hineindrückt. So kann das Produkt oder anderweitige flüssige Medium zuverlässig in den Düsenkanal gefördert werden. The product channel ends in a chamber, from which the product can enter the nozzle channel for filling a finished plastic container or for completing a prefabricated by blow molding using a blown plastic container. Likewise, another liquid medium, which is different from the product to be filled, pass through the product channel or another channel into the chamber and from there via the nozzle channel for completing a prefabricated by blow molding using a blown plastic container. In either case, a movable plunger may be provided to generate pressure which upon movement into the chamber forces the product or other liquid medium from the chamber into the nozzle channel. Thus, the product or other liquid medium can be conveyed reliably into the nozzle channel.

Der in die Kammer endende und mit einem Ventil versehene Produktkanal kann oberhalb der Kammer verlaufen. Die Blasgaskanäle können seitlich von dem beispielsweise im Wesentlichen sich senkrecht erstreckenden Düsenkanal angeordnet sein. Wenn sie ihrerseits in einer Kammer enden, kann auch diese Kammer seitlich von dem beispielsweise im Wesentlichen sich senkrecht erstreckenden Düsenkanal angeordnet sein.The product passageway terminating in the chamber and provided with a valve may extend above the chamber. The blowgas ducts can be arranged laterally from the, for example, substantially vertically extending nozzle channel. If they in turn terminate in a chamber, this chamber can also be arranged laterally of the nozzle channel, for example, extending essentially vertically.

Der Ventilblock gemäß einem der obigen Beispiele kann einen Cleaning-In-Place-, CIP-, Kanal in Fluidverbindung mit dem Düsenkanal und mit einem CIP-Kanalventil aufweisen. Somit wird eine CIP-Reinigung vorgesehen, durch die eine Entkeimung erfolgen kann, bei der eine Demontage von Elementen der Behandlungsstation beziehungsweise des Ventilblocks im Wesentlichen vermieden werden kann. Gemäß einer Weiterbildung weist der Ventilblock zusätzlich eine Düsenöffnung, in die der Düsenkanal endet, und eine beispielsweise klappbare oder verschiebbare CIP-Klappe, die zum Schließen und Öffnen der Düsenöffnung beweglich ist, auf.The valve block of any of the above examples may include a cleaning-in-place, CIP, channel in fluid communication with the nozzle channel and with a CIP channel valve. Thus, a CIP cleaning is provided through which a sterilization can take place, in which disassembly of elements of the treatment station or the valve block can be substantially avoided. According to a further development, the valve block additionally has a nozzle opening, into which the nozzle channel ends, and an, for example, foldable or displaceable CIP flap, which is movable for closing and opening the nozzle opening.

Weiterhin wird bereitgestellt eine Formfüllmaschine mit einer Behandlungsstation mit einem Ventilblock gemäß oben genannter Beispiele und mit einem CIP-Kanal, wobei die Formfüllmaschine einen Drehverteiler aufweist, über den eine Produktleitung in den Produktkanal, eine sich verzweigende Blasgasleitung in den ersten und zweiten Blasgaskanal (wenn vorgesehen) und eine CIP-Leitung direkt in den CIP-Kanal bedient werden. Eine solche Formfüllmaschine kann alternativ einen Drehverteiler aufweisen, über den eine Produktleitung in den Produktkanal und eine sich verzweigende Blasgasleitung in den ersten und zweiten Blasgaskanal (wenn vorgesehen) und in den CIP-Kanal bedient werden. Der Drehverteiler dient jeweils der Verteilung eines Mediums in die Leitungen. Das Medium kann beispielsweise in Form von einem Blasgas von einem Kompressor oder Druckminderer beziehungsweise in Form eines Produkts aus einem Produkttank oder Karbonisierer geliefert werden.Furthermore, there is provided a mold-filling machine having a treatment station with a valve block according to the above-mentioned examples and with a CIP-channel, the mold-filling machine having a rotary distributor, via which a product line into the product channel, a branching blow-gas line into the first and second blow-gas channels (if provided ) and a CIP line directly into the CIP channel. Such a mold filling machine may alternatively have a rotary distributor, via which a product line in the product channel and a branching blown gas line in the first and second blown gas duct (if provided) and in the CIP channel are operated. The rotary distributor serves in each case for the distribution of a medium in the lines. The medium may for example be supplied in the form of a blowing gas from a compressor or pressure reducer or in the form of a product from a product tank or carbonator.

Die Formfüllmaschine kann eine Rotationsmaschine (rundlaufende Maschine) sein, die ein drehbares Transportrad (Karussell) aufweist, an dem eine Mehrzahl an Behandlungsstationen mit je einem Ventilblock gemäß einem der oben beschriebenen Beispiele angebracht ist. Gemäß einer Weiterbildung umfasst die Formfüllmaschine mit einem Ventilblock gemäß einem der oben beschriebenen Beispiele Ringleitungen zum Verteilen von Blasgas, das den Blasluftkanälen zuzuführen ist, und einem Produkt, das dem Produktkanal zuzuführen ist.The mold filling machine may be a rotary machine (rotary machine) having a rotatable transport wheel (carousel) to which is attached a plurality of treatment stations each having a valve block according to one of the examples described above. According to a development, the mold filling machine with a valve block according to one of the examples described above comprises ring lines for distributing blowing gas to be supplied to the blown air ducts and a product to be supplied to the product duct.

Der Produktkanal kann zum Reinigen verwendet werden. In diesem Fall kann die Formfüllmaschine einen CIP-Reinigungsmitteltank umfassen, der mit dem Produktkanal zum Ausführen einer CIP-Reinigung verbunden ist.The product channel can be used for cleaning. In this case, the mold filling machine may include a CIP detergent tank connected to the product channel for performing CIP cleaning.

Die oben genannten Formfüllmaschinen können dazu ausgebildet sein, Kunststoffbehälter derart herzustellen, dass sie zwischen 20% und 95%, beispielsweise zwischen 30% und 90% ihres späteren Volumens, durch teilweises Blasformen erhalten. Insbesondere können die Behälter zwischen 30% und 100%, bevorzugt zwischen 50% und 100%, ihrer Längserstreckung (von Mündung zu Boden) während des teilweisen Blasformens erhalten. Insbesondere wird bei dem teilweisen Vorblasen des Behälters eine Reckstange in diesen eingeführt, welche eine Längsreckung des Vorformlings bewirkt.The above-mentioned mold filling machines may be designed to produce plastic containers such that they receive between 20% and 95%, for example between 30% and 90% of their later volume, by partial blow molding. In particular, the containers may receive between 30% and 100%, preferably between 50% and 100%, of their longitudinal extent (from mouth to bottom) during partial blow molding. In particular, in the partial pre-blowing of the container, a stretching rod is introduced into it, which causes a longitudinal extension of the preform.

Gemäß Weiterbildung ist insbesondere eine Vielzahl von Behandlungsstationen bzw. Form- und Füllstationen vorgesehen, welche insbesondere am Außenumfang eines sich kontinuierlich drehenden Rundläufers angeordnet sind. Bei dem Rundläufer handelt es sich vorzugsweise um ein Rad. Der Rundläufer dreht sich insbesondere um eine vertikale Achse, deren Verlängerung den Erdmittelpunkt schneidet.According to a particular embodiment, a multiplicity of treatment stations or shaping and filling stations are provided, which are arranged in particular on the outer circumference of a continuously rotating rotary traveler. The rotary machine is preferably a wheel. The rotary machine rotates in particular about a vertical axis whose extension intersects the center of the earth.

Insbesondere sind die Behandlungsstationen alle in äquidistanten Abständen zueinander angeordnet. Die Behandlungsstationen weisen insbesondere Kavitäten auf, innerhalb derer die Behälter gegen die inneren Wände der Kavität expandiert werden, so dass die fertig ausgeformten Behälter die (negative) Form der inneren Wände der Kavität erhalten.In particular, the treatment stations are all arranged at equidistant intervals from one another. In particular, the treatment stations have cavities within which the containers are expanded against the inner walls of the cavity so that the finished molded containers receive the (negative) shape of the inner walls of the cavity.

In sämtlichen oben beschriebenen Beispielen kann die Formfüllmaschine eine Verschlusseinrichtung aufweisen, die zum Verschließen der gefüllten Kunststoffbehälter, beispielsweise mithilfe von Drehverschlüssen, ausgebildet ist. Insbesondere findet das Verschließen in einem Zeitraum statt, innerhalb dem der Behälter noch in der Form bzw. Kavität, in der er geformt wurde, angeordnet ist. Die Verschlusseinrichtung befindet sich hierfür in der unmittelbaren Umgebung des Rundläufers, insbesondere in seiner Peripherie und spendet den Verschluss zu einem Zeitpunkt, bei welchem schon sämtliches Endprodukt im Behälter ist und eine Blas- oder Fülldüse vom Behälter abgehoben wurde.In all the examples described above, the mold filling machine may include a closure device designed to close the filled plastic containers, for example by means of screw caps. In particular, the closure takes place in a period within which the container is still in the form or Cavity in which it was formed, is arranged. The closure device is for this purpose in the immediate vicinity of the rotary traveler, in particular in its periphery and donates the closure at a time at which all the end product is already in the container and a blowing or filling nozzle was lifted from the container.

Insbesondere findet die Herstellung bzw. Expansion und das Befüllen der Behälter innerhalb eines Raums mit kontaminationsarmer Umgebung statt. Die kontaminationsarme Umgebung, bei der es sich insbesondere um einen Reinraum handelt, kann durch eine oder Kombinationen der folgenden Maßnahmen hergestellt werden:

  • – Die kontaminationsarme Umgebung der Vorrichtung (innerhalb eines Maschinenschutzes) wird unter einen Überdruck im Vergleich zur Umgebungsatmosphäre gesetzt, indem durch Feinfilter filtrierte Luft zumindest während der Produktion in den Raum eingeblasen wird
  • – Die Antriebe für verschiedenste Bewegungen der Kavität sind außerhalb des Reinraums angeordnet, so beispielsweise die Antriebe für das Öffnen und Schließen der Kavität (Form) und/oder die für das Bewegen einer Reckstange und/oder die für ein Anheben oder Senken eines Behälters und/oder die die Bewegung einer Blas- oder Fülldüse.
  • – Die innere Wandung des Raums wird in regelmäßigen Abständen gereinigt und/oder sterilisiert, beispielsweise über ein Bespritzen oder Bedampfen mit Lauge, Säure, Entkeimungsflüssigkeit, Wasserstoffperoxid (gasförmig oder flüssig). Insbesondere werden bei der Reinigung und/oder Sterilisation die Innen- und Außenseiten der Kavitäten, Blas- oder Fülldüsen und der Reckstangen miteinbezogen. Insbesondere werden aber auch die inneren Wandungen des Maschinenschutzes einbezogen.
  • – Die kontaminationsarme Umgebung wird gegen die Umgebungsatmosphäre abgedichtet. Bei einem Rundläufer kann es sich bei der Dichtung um ein Wasserschloss oder eine Gummidichtung handeln, welche(s) den drehenden Teil zum stehenden Teil der Vorrichtung abdichtet.
In particular, the production or expansion and the filling of the containers take place within a space with low-contamination environment. The low-contamination environment, which is particularly a clean room, can be made by one or combinations of the following measures:
  • - The low-contamination environment of the device (within a machine protection) is placed under an overpressure compared to the ambient atmosphere by air filtered through the fine filter at least during production is blown into the room
  • - The drives for various movements of the cavity are arranged outside the clean room, such as the drives for opening and closing the cavity (shape) and / or for moving a stretch rod and / or for raising or lowering a container and / or or the movement of a blowing or filling nozzle.
  • The inner wall of the room is cleaned and / or sterilized at regular intervals, for example by spraying or steaming with caustic, acid, degerming liquid, hydrogen peroxide (gaseous or liquid). In particular, during cleaning and / or sterilization, the inner and outer sides of the cavities, blowing or filling nozzles and the stretching rods are included. In particular, however, the inner walls of the machine protection are included.
  • - The low-contamination environment is sealed against the ambient atmosphere. In a rotary machine, the seal may be a water lock or a rubber seal which seals the rotating part to the stationary part of the device.

Insbesondere werden die Behälter bzw. Vorformlinge vor einem Einbringen in die kontaminationsarme Umgebung sterilisiert.In particular, the containers or preforms are sterilized prior to introduction into the low-contamination environment.

Der Raum ist insbesondere im Wesentlichen scheibenförmig ausgebildet. Er kann auch ring- oder torusförmig ausgebildet sein – die Drehachse ist dann außerhalb der kontaminationsarmen Umgebung.The space is in particular substantially disc-shaped. It can also be annular or torus-shaped - the axis of rotation is then outside of the low-contamination environment.

Insbesondere wird der Behälter auf ein und demselben Karussell (Rundläufer) expandiert und mit dem zu verpackenden Endprodukt befüllt.In particular, the container is expanded on one and the same carousel (rotary machine) and filled with the final product to be packaged.

Insbesondere handelt es sich bei den Behältern vor dem Expandieren um Kunststoffvorformlinge, die bevorzugt die Form eines Reagenzglases aufweisen bzw. eine einzige Öffnung aufweisen. In der Nähe dieser Öffnung befindet sich ein Mündungsbereich, welcher beispielsweise mit einem schon im Spritzgussverfahren angeformten Gewinde für einen Verschluss versehen wurde. Zusätzlich kann im Mündungsbereich ein Tragring vorgesehen sein, welcher zum Transport bzw. weiteren Handling des Vorformlings/Behälters vorgesehen ist.In particular, the containers prior to expansion are plastic preforms which preferably have the shape of a test tube or have a single opening. In the vicinity of this opening is a mouth region, which has been provided for example with an already molded by injection threads for a closure. In addition, a support ring may be provided in the mouth region, which is provided for transport or further handling of the preform / container.

In Transportrichtung der Behälter stromaufwärts der Formfüllmaschine kann eine Erwärmungseinrichtung vorgesehen sein, welche die kalt angelieferten Vorformlinge erwärmt. Als Erwärmungseinrichtung kann ein Infrarotofen dienen, durch welchen die Vorformlinge transportiert werden. An zumindest einer Seite einer tunnelförmigen Heizstrecke durch den Ofen sind insbesondere Infrarotstrahler angeordnet. Anstatt des Infrarotofens kann auch eine Mikrowellenerwärmungseinrichtung vorgesehen sein, in der insbesondere für jeden Vorformling individuell zugeordnete Kavitäten zur Erwärmung angeordnet sind. Während es sich beim Mikrowellenofen bevorzugt um einen Rundläufer handelt, werden die Vorformlinge beim Infrarotofen zumindest einen Teil der Strecke geradlinig transportiert.In the transport direction of the containers upstream of the mold filling machine, a heating device can be provided, which heats the preforms supplied cold. As heating means, an infrared oven can be used, through which the preforms are transported. In particular, infrared radiators are arranged on at least one side of a tunnel-shaped heating path through the furnace. Instead of the infrared oven, it is also possible to provide a microwave heating device in which individually allocated cavities are arranged for heating, in particular for each preform. While the microwave oven is preferably a rotary machine, the preforms in the infrared oven are transported in a straight line at least part of the distance.

Anstatt der eben beschriebenen Verfahren und Vorrichtungen zum Erwärmen von kalten (Umgebungstemperatur) Vorformlingen können die Vorformlinge auch direkt von einer stromaufwärts angeordneten Spritzgussvorrichtung erzeugt und im noch aufgewärmten Zustand weiter an die Form- und Füllvorrichtung weitertransportiert werden. Energetisch gesehen bietet das den Vorteil, dass ein Teil der Wärme nicht an die Umgebung verloren geht. Unter Umständen muss jedoch noch eine Zwischenkonditioniereinrichtung vorgesehen werden, welche die Vorformlinge nur geringfügig temperiert (kleiner als plus oder minus 50°C) bzw. ein Temperaturprofil aufbringt, kurz bevor diese an die Formfüllmaschine weitergegeben werden. Werden die Vorformlinge innerhalb eines Reinraums spritzgegossen, so ist unter Umständen keine weitere Sterilisation dieser nötig, wenn sich der Reinraum bis zu einer Position hin erstreckt, an der ein Verschluss auf den Behälter nach dem Befüllen aufgebracht wird.Instead of the just described methods and devices for heating cold (ambient temperature) preforms, the preforms can also be generated directly from an upstream injection molding device and further transported in the still warmed up state to the forming and filling device. Energetically, this offers the advantage that part of the heat is not lost to the environment. Under certain circumstances, however, a Zwischenkonditioniereinrichtung must be provided, which only slightly tempered the preforms (less than plus or minus 50 ° C) or applying a temperature profile, shortly before they are passed to the mold filling machine. If the preforms are injection-molded within a clean room, then no further sterilization of these may be necessary if the clean room extends to a position at which a closure is applied to the container after filling.

Im Folgenden werden Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Formfüllmaschine beziehungsweise eines erfindungsgemäßen Ventilblocks für eine Formfüllmaschine unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben. Die beschriebenen Ausführungsformen sind in jeder Hinsicht lediglich als illustrativ und nicht als einschränkend anzusehen und verschiedene Kombinationen der angeführten Merkmale sind in der Erfindung eingeschlossen.Embodiments of a mold filling machine according to the invention or a valve block according to the invention for a mold filling machine will be described below with reference to the drawing. The described embodiments are to be considered in all respects only as illustrative and not restrictive, and various combinations of the recited features are included in the invention.

3 veranschaulicht ein Beispiel für eine erfindungsgemäße Formfüllmaschine mit einem Ventilblock mit Absperrventilen, die Kammern absperren und öffnen können, aus denen ein Blasgas beziehungsweise ein Produkt in einen Düsenkanal des Ventilblocks über die Absperrventile gelangen können. 3 illustrates an example of a mold filling machine according to the invention with a valve block with shut-off valves that can shut off and open chambers from which a blown gas or a product can get into a nozzle channel of the valve block on the shut-off valves.

4 zeigt ein weiteres Beispiel für eine erfindungsgemäße Formfüllmaschine mit einem Ventilblock mit Absperrventilen, die Kammern absperren und öffnen können, aus denen ein Blasgas beziehungsweise ein Produkt in einen Düsenkanal des Ventilblocks über die Absperrventile gelangen können. 4 shows a further example of a mold filling machine according to the invention with a valve block with shut-off valves that can shut off and open chambers from which a blown gas or a product can get into a nozzle channel of the valve block on the shut-off valves.

5 zeigt ein Beispiel für eine erfindungsgemäße Formfüllmaschine mit einem Ventilblock mit Blasgaskanälen, die oberhalb eines Absperrventils einer Kammer, in die ein Produktkanal endet, angeordnet sind. 5 shows an example of a mold filling machine according to the invention with a valve block with Blasgaskanälen, which are arranged above a shut-off valve of a chamber into which a product channel ends.

6 zeigt ein Beispiel für eine erfindungsgemäße Formfüllmaschine mit einem Ventilblock mit Absperrventilen, in dem ein Produkt durch Schwerkraft in einen Düsenkanal geleitet wird. 6 shows an example of a mold filling machine according to the invention with a valve block with shut-off valves, in which a product is passed by gravity into a nozzle channel.

7 zeigt ein weiteres Beispiel für eine erfindungsgemäße Formfüllmaschine mit einem Ventilblock mit Absperrventilen, in dem ein Produkt durch Schwerkraft in einen Düsenkanal geleitet wird, wobei Blaskanäle oberhalb eines Absperrventils eines Produktkanals angeordnet sind. 7 shows another example of a mold filling machine according to the invention with a valve block with shut-off valves, in which a product is passed by gravity into a nozzle channel, wherein the blower ducts are arranged above a shut-off valve of a product channel.

ID 26 Formfüllmaschine zum Herstellen und Füllen von Kunststoffbehältern mit CO2-RecyclingID 26 Mold filling machine for producing and filling plastic containers with CO 2 recycling

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Formfüllmaschine zum Herstellen und Füllen von Kunststoffbehältern, insbesondere Kunststoffflaschen, in der CO2, das dazu verwendet wird, zumindest teilweise einen Kunststoffbehälter zu formen, wiederverwendet wird.The present invention relates to a mold filling machine for producing and filling plastic containers, in particular plastic bottles, in which CO 2 , which is used to at least partially form a plastic container, is reused.

Stand der TechnikState of the art

Bekanntermaßen lassen sich Kunststoffbehälter im Streckblasverfahren aus Vorformlingen herstellen.As is known, plastic containers can be produced by stretch blow molding from preforms.

Alternativ zu einem Aufblasen der Behälter mit Pressluft beschreibt die EP 1529620 B1 ein Verfahren zum hydraulischen Umformen von Vorformlingen zu Kunststoffflaschen. Zu diesem Zweck werden die Vorformlinge zuerst erwärmt, in eine Hohlform verbracht und dort in Längsrichtung gereckt. Es wird ferner Mineralwasser oder dergleichen unter Überdruck eingeleitet, um die endgültige Behälterform herzustellen. Das Mineralwasser verbleibt im Behälter, sodass ein nachfolgender separater Abfüllschritt entbehrlich ist.As an alternative to inflating the container with compressed air describes the EP 1529620 B1 a method for the hydraulic forming of preforms into plastic bottles. For this purpose, the preforms are first heated, placed in a mold and stretched there in the longitudinal direction. Mineral water or the like is further introduced under pressure to produce the final container shape. The mineral water remains in the container, so that a subsequent separate filling step is dispensable.

Die US 2011/0031659 A1 beschreibt ferner ein Verfahren, bei dem ein erwärmter Vorformling mittels einer Reckstange gereckt und anschließend mittels eines inkompressiblen Fluids, insbesondere Wasser, hydraulisch zu einem Behälter geweitet wird. Danach wird das Fluid durch Pressluft verdrängt und läuft aus dem Behälter ab.The US 2011/0031659 A1 further describes a method in which a heated preform is stretched by means of a stretching rod and then hydraulically expanded by means of an incompressible fluid, in particular water, to form a container. Thereafter, the fluid is displaced by compressed air and drains from the container.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, bekannte Vorrichtungen zum Ausformen und Füllen von Kunststoffbehältern, insbesondere solche Vorrichtungen, in denen die Kunststoffbehälter zumindest teilweise durch Blasformen mithilfe von CO2 hergestellt werden, in vorteilhafter Weise weiterzubilden.Object of the present invention is to develop known devices for molding and filling of plastic containers, in particular those devices in which the plastic containers are at least partially made by blowing with the help of CO 2 , in an advantageous manner.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Oben genannte Aufgabe wird durch eine Formfüllmaschine gemäß Anspruch 1 oder 2 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen definiert.The above object is achieved by a mold filling machine according to claim 1 or 2. Advantageous embodiments of the invention are defined in the subclaims.

Eine Formfüllmaschine umfasst wenigstens eine Behandlungsstation zum expandierenden Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältern in einer Hohlform und zum Einfüllen eines im Wesentlichen flüssigen Produkts oder wenigstens einer flüssigen oder festen Komponente des Produkts in die Kunststoffbehälter. Die Kunststoffbehälter werden zumindest teilweise durch das expandierende Umformen hergestellt. Ein Fertigstellen von durch das Umformen teilweise hergestellten Kunststoffbehältern kann durch das abzufüllende Produkt oder ein weiteres flüssiges Medium erfolgen.A mold filling machine comprises at least one treatment station for expanding plastic preforms into plastic containers in a mold and for filling a substantially liquid product or at least one liquid or solid component of the product into the plastic containers. The plastic containers are at least partially produced by the expanding forming. Completion of partially produced by forming plastic containers can be done by the product to be filled or another liquid medium.

Flüssigkeiten, auch solche mit darin gelöstem Kohlendioxid oder dergleichen, sind definitionsgemäß hinsichtlich ihrer Funktion beim Ausformen und Füllen der Behälter inkompressible Fluide im Gegensatz zu Gasen, die funktional als kompressible Fluide definiert sind.By definition, liquids, including those containing dissolved carbon dioxide or the like, are by definition incompressible fluids in terms of their function in forming and filling the containers, as opposed to gases that are functionally defined as compressible fluids.

Eine erfindungsgemäße Formfüllmaschine umfasst eine Behandlungsstation, die dazu ausgebildet ist, Kunststoffbehälter mithilfe von CO2 durch Blasformen herzustellen und die hergestellten Kunststoffbehälter mit einem Produkt zu füllen und das zum Blasformen genutzte CO2 zu recyceln. Somit umfasst eine erfindungsgemäße Formfüllmaschine eine Einrichtung zum Blasformen der Kunststoffbehälter mithilfe von CO2, eine Einrichtung zum Füllen der hergestellten Kunststoffbehälter mit einem Produkt und Mittel zum Recyceln des zum Blasformen genutzten CO2.A mold filling machine according to the invention comprises a treatment station which is adapted to blow-mold plastic containers by means of CO 2 and to fill the plastic containers produced with a product and to recycle the CO 2 used for blow molding. Thus, a mold filling machine according to the invention comprises means for blow molding the plastic containers by means of CO 2 , means for filling the produced plastic containers with a product and means for recycling the CO 2 used for blow molding.

Eine andere erfindungsgemäße Formfüllmaschine umfasst eine Behandlungsstation, die dazu ausgebildet ist, die Kunststoffbehälter mithilfe von CO2 teilweise durch Blasformen herzustellen und die teilweise hergestellten Kunststoffbehälter mit einem Produkt zu füllen und fertigzustellen und das zum teilweisen Blasformen genutzte CO2 zu recyceln. Somit umfasst eine erfindungsgemäße Formfüllmaschine eine Einrichtung zum teilweisen Blasformen der Kunststoffbehälter mithilfe von CO2, die dazu ausgebildet ist, teilweise hergestellte Kunststoffbehälter herzustellen, eine Einrichtung zum Füllen und Fertigstellen der teilweise hergestellten Kunststoffbehälter mit dem Produkt und Mittel zum Recyceln des zum Blasformen genutzten CO2. Teilweises Blasformen bedeutet hier Blasformen um einen teilweise hergestellten Kunststoffbehälter zu erhalten. Insbesondere erhält der Behälter zwischen 20% und 95%, bevorzugt zwischen 30% und 90% seines späteren Volumens durch das teilweise Blasformen. Insbesondere erhält der Behälter zwischen 30% und 100%, bevorzugt zwischen 50% und 100% seiner Längserstreckung (von Mündung zu Boden) während des teilweisen Blasformens. Insbesondere wird bei dem teilweisen Vorblasen des Behälters eine Reckstange in diesen eingeführt, welche eine Längsreckung des Vorformlings bewirkt. Another form filling machine according to the invention comprises a treatment station which is adapted to partly blow mold the plastic containers by means of CO 2 and to fill and finish the partially manufactured plastic containers with a product and to recycle the CO 2 used for partial blow molding. Thus, a mold filling machine according to the invention comprises means for partially blow molding the plastic containers by means of CO 2 adapted to produce partially manufactured plastic containers, means for filling and finishing the partially manufactured plastic containers with the product and means for recycling the CO 2 used for blow molding , Partial blow molding here means blow molding to obtain a partially manufactured plastic container. In particular, the container receives between 20% and 95%, preferably between 30% and 90% of its later volume by the partial blow molding. In particular, the container is maintained between 30% and 100%, preferably between 50% and 100% of its longitudinal extent (from mouth to bottom) during partial blow molding. In particular, in the partial pre-blowing of the container, a stretching rod is introduced into it, which causes a longitudinal extension of the preform.

Gemäß diesen Alternativen kann die Formfüllmaschine also dazu ausgebildet sein, aus den Vorformlingen die Kunststoffbehälter vollständig durch Blasformen auszubilden oder nur teilweise durch Blasformen auszubilden. Im letzten Fall erfolgt die endgültige Herstellung (Fertigstellung des durch Blasformen teilweise hergestellten Kunststoffbehälters) beispielsweise durch das Einführen des in dem Kunststoffbehälter zu verpackenden flüssigen Produkts durch die Einrichtung zum Füllen und Fertigstellen der teilweise hergestellten Kunststoffbehälter. Die Fertigstellung des durch Blasformen teilweise hergestellten Kunststoffbehälters kann jedoch auch durch ein anderes flüssiges Medium, das von dem abzufüllenden Produkt verschieden ist, erfolgen.According to these alternatives, the mold filling machine can thus be designed to completely form the plastic containers from the preforms by blow molding or to form them only partially by blow molding. In the latter case, the final production (completion of the partially blown plastic container) is accomplished by, for example, introducing the liquid product to be packaged in the plastic container through the means for filling and finishing the partially manufactured plastic containers. However, the completion of the partially produced by blow molding plastic container can also be done by another liquid medium, which is different from the product to be filled.

Somit wird auch bereitgestellt eine Formfüllmaschine mit einer Behandlungsstation zum expandierenden Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältern in einer Hohlform und Füllen der Kunststoffbehälter mit einem Produkt, wobei die Behandlungsstation dazu ausgebildet ist, Kunststoffbehälter mithilfe von CO2 durch Blasformen teilweise herzustellen, die teilweise hergestellten Kunststoffbehälter durch Einleiten eines flüssigen Mediums fertigzustellen (fertig herzustellen), die fertig hergestellten Kunststoffbehälter mit einem Produkt zu füllen und das zum Blasformen genutzte CO2 zu recyceln.Thus, there is also provided a mold filling machine having a treatment station for expanding plastic preforms into plastic containers in a mold and filling the plastic containers with a product, wherein the treatment station is adapted to partially blow-mold plastic containers by means of CO 2 , partially introducing the partially manufactured plastic containers To finish a liquid medium (finished), to fill the finished plastic container with a product and to recycle the used for blow molding CO 2 .

Somit umfasst die Formfüllmaschine eine Einrichtung zum teilweisen Blasformen der Kunststoffbehälter mithilfe von CO2, die dazu ausgebildet ist, teilweise hergestellte Kunststoffbehälter herzustellen; eine Einrichtung zum Fertigstellen der teilweise hergestellten Kunststoffbehälter durch Einleiten eines flüssigen Mediums in die teilweise hergestellten Kunststoffbehälter; eine Einrichtung zum Füllen der fertig hergestellten Kunststoffbehälter mit dem Produkt; und Mittel zum Recyceln des zum Blasformen genutzten CO2.Thus, the mold filling machine comprises means for partially blowing the plastic containers by means of CO 2 , which is adapted to produce partially manufactured plastic containers; means for finishing the partially fabricated plastic containers by introducing a liquid medium into the partially manufactured plastic containers; means for filling the finished plastic containers with the product; and means for recycling the CO 2 used for blow molding.

Durch das Recyceln des zum Blasformen verwendeten CO2 werden Ressourcen geschont. Insbesondere kann das recycelte CO2 zum Karbonisieren des in den fertig hergestellten Kunststoffbehälter gefüllten Produkts und/oder zum Ausblasen des mit dem Produkt gefüllten Kunststoffbehälters Verwendung finden. Insbesondere kann das bei der Herstellung eines ersten Kunststoffbehälters recycelte CO2 zum Vorblasen eines nachfolgenden zweiten Kunststoffbehälters und nachfolgend zum Karbonisieren des in den ersten und/oder zweiten Kunststoffbehälter gefüllten Produkts verwendet werden. Das recycelte CO2 kann einer Einrichtung zum Karbonisieren des in den hergestellten oder fertiggestellten Kunststoffbehälter gefüllten Produkts mithilfe des recycelten CO2, die außerhalb der Formfüllmaschine Maschinenraums angeordnet ist, zugeführt werden. Alternativ kann die Formfüllmaschine eine Einrichtung zum Karbonisieren umfassen. Beispielsweise kann das recycelte CO2 in den Produktkanal oder -tank, durch den das abzufüllende Produkt der Einrichtung zum Füllen beziehungsweise Einrichtung zum Füllen und Fertigstellen der teilweise hergestellten Kunststoffbehälter zugeleitet wird, eingeleitet werden. Das recycelte CO2 kann einem mehrstufigen Kompressor, der zum Komprimieren des zum Blasformen verwendeten CO2 ausgebildet ist, zugeführt werden. Leitungen innerhalb des Kompressors und vom Kompressor zur Einrichtung zum (teilweisen) Blasformen können beheizbar sein, um eine Verflüssigung des unter Druck stehenden CO2 zu vermeiden.By recycling the CO 2 used for blow molding, resources are spared. In particular, the recycled CO 2 may be used to carbonize the product filled in the finished plastic container and / or to blow out the plastic container filled with the product. In particular, the recycled in the production of a first plastic container CO 2 for pre-blowing a subsequent second plastic container and subsequently used to carbonize the filled in the first and / or second plastic container product. The recycled CO 2 may be supplied to a device for carbonizing the product filled in the manufactured or finished plastic container by means of the recycled CO 2 disposed outside the machine room mold filling machine. Alternatively, the mold filling machine may comprise a means for carbonizing. For example, the recycled CO 2 can be introduced into the product channel or tank through which the product to be filled is fed to the means for filling or filling and finishing the partially manufactured plastic containers. The recycled CO 2 may be supplied to a multi-stage compressor configured to compress the CO 2 used for blow molding. Cables inside the compressor and from the compressor to the (partial) blow molding device can be heated to prevent liquefaction of the pressurized CO2.

Insbesondere ist eine Vielzahl von Behandlungsstationen bzw. Form- und Füllstationen vorgesehen, welche insbesondere am Außenumfang eines sich kontinuierlich drehenden Rundläufers angeordnet sind. Bei dem Rundläufer handelt es sich vorzugsweise um ein Rad.In particular, a plurality of treatment stations or forming and filling stations is provided, which are arranged in particular on the outer circumference of a continuously rotating rotary. The rotary machine is preferably a wheel.

Der Rundläufer dreht sich insbesondere um eine vertikale Achse, deren Verlängerung den Erdmittelpunkt schneidet.The rotator rotates in particular about a vertical axis whose extension cuts the center of the earth.

Insbesondere sind die Stationen alle in äquidistanten Abständen zueinander angeordnet. Die Stationen weisen insbesondere Kavitäten auf, innerhalb derer die Behälter gegen die inneren Wände der Kavität expandiert werden, so dass die fertig ausgeformten Behälter die (negative) Form der inneren Wände der Kavität erhalten.In particular, the stations are all arranged at equidistant intervals from each other. In particular, the stations have cavities within which the containers are expanded against the inner walls of the cavity so that the finished containers receive the (negative) shape of the inner walls of the cavity.

Ein Einleiten von CO2 und dem Produkt von einem stationären Teil der Maschine (z. B. Gestell) in den drehenden Teil der Maschine bzw. zu der Behandlungsstation und ein Ausleiten von CO2 nach dem Blasformen aus der Behandlungsstation kann mithilfe eines Drehverteilers erfolgen. Der Drehverteiler ist insbesondere im Bereich des Zentrums der Achse des Rundläufers angeordnet. An introduction of CO 2 and the product from a stationary part of the machine (eg rack) into the rotating part of the machine or to the treatment station and a discharge of CO 2 after the blow molding from the treatment station can be done using a rotary distributor. The rotary distributor is arranged in particular in the region of the center of the axis of the rotary traveler.

Die Einrichtung zum (teilweisen) Blasformen kann insbesondere zum Streckblasen von Vorformlingen ausgebildet sein. Ein Vorblasvorgang kann hierbei bei einem Druck von zwischen 3 und 20 bar, ein Fertigblasvorgang durch Blasformen bei einem Druck von zwischen 8 und 40 bar erfolgen. Durch den Fertigblasvorgang wird das Blasformen abgeschlossen. Es kann das vollständige oder teilweise Fertigstellen der Kunststoffbehälter durch den Fertigblasvorgang erfolgen. Das Fertigblasformen findet insbesondere bei höherem Druck im Behälter statt als das Vorblasen.The device for (partial) blow molding can be designed in particular for stretch blow molding of preforms. A Vorblasvorgang here can be done at a pressure of between 3 and 20 bar, a Fertigblasvorgang by blow molding at a pressure of between 8 and 40 bar. The blow-molding completes the blow molding process. It may be the complete or partial finishing of the plastic container by the Fertigblasvorgang. The finished blow molding takes place in particular at higher pressure in the container than the pre-blowing.

Gemäß einer Weiterbildung umfasst die Formfüllmaschine ein drehbares Transportrad (Karussell), an dem eine Mehrzahl an Behandlungsstationen mit ihren Hohlformen angebracht ist. In jeder der Mehrzahl an Behandlungsstationen/Hohlformen kann ein Kunststoffbehälter hergestellt und gefüllt werden.According to one embodiment, the mold filling machine comprises a rotatable transport wheel (carousel), to which a plurality of treatment stations is mounted with their molds. In each of the plurality of treatment stations / molds, a plastic container can be manufactured and filled.

Weiterhin kann die Formfüllmaschine eine Spüleinrichtung aufweisen oder mit einer solchen operativ verbunden sein, wobei die Spüleinrichtung zum Spülen eines Vorformlings oder des fertig hergestellten Kunststoffbehälters ausgebildet ist, und wobei Mittel zum Zuführen eines Teils des zum Karbonisieren verwendeten CO2 zu der Spüleinrichtung vorgesehen sind.Further, the mold filling machine may include or be operatively connected to a purging means, wherein the purging means is adapted for purging a preform or the finished plastic container, and means are provided for supplying a part of the CO 2 used for carbonizing to the purging means.

Der Füllvorgang kann bei einem gesteuerten Unterdruck erfolgen, wobei Mittel zum Erzeugen des Unterdrucks dazu ausgebildet sein können, einen Unterdruck in der Hohlform zu erzeugen, in der aus dem Vorformling der Kunststoffbehälter geformt wird. Damit ist gemeint, dass zwischen einer Formwand und der Außenoberfläche des Vorformlings bzw. des Behälters ein Unterdruck während des Formens anliegen kann. Ebenso können Mittel zur Erzeugung eines Unterdrucks im teilweise fertig gestellten oder fertiggestellten Behälter Vorgesehen sein. Auf diese Weise kann der Behälter sehr schnell insbesondere mit dem Endprodukt gefüllt werden.The filling process can be carried out at a controlled negative pressure, wherein means for generating the negative pressure can be adapted to generate a negative pressure in the mold in which is formed from the preform of the plastic container. By this is meant that a vacuum may be present during molding between a mold wall and the outer surface of the preform or container. Similarly, means may be provided for generating a vacuum in the partially completed or finished container. In this way, the container can be filled very quickly, especially with the final product.

Unter Endprodukt wird eine Flüssigkeit verstanden, welche so lange in dem Behälter bleibt, bis ein Konsument den Behälter öffnet.By end product is meant a liquid which remains in the container until a consumer opens the container.

In sämtlichen oben beschriebenen Beispielen kann die Formfüllmaschine eine Verschlusseinrichtung aufweisen, die zum Verschließen der gefüllten Kunststoffbehälter, beispielsweise mithilfe von Drehverschlüssen, ausgebildet ist. Insbesondere findet das Verschließen in einem Zeitraum statt, innerhalb dem der Behälter noch in der Form bzw. Kavität, in der er geformt wurde, angeordnet ist. Die Verschlusseinrichtung befindet sich hierfür in der unmittelbaren Umgebung des Rundläufers, insbesondere in seiner Peripherie und spendet den Verschluss zu einem Zeitpunkt, bei welchem schon sämtliches Endprodukt im Behälter ist und eine Blas- oder Fülldüse vom Behälter abgehoben wurde.In all the examples described above, the mold filling machine may include a closure device designed to close the filled plastic containers, for example by means of screw caps. In particular, the closure takes place in a period of time within which the container is still arranged in the mold or cavity in which it was formed. The closure device is for this purpose in the immediate vicinity of the rotary traveler, in particular in its periphery and donates the closure at a time at which all the end product is already in the container and a blowing or filling nozzle was lifted from the container.

Insbesondere findet die Herstellung bzw. Expansion und das Befüllen der Behälter innerhalb eines Raums mit kontaminationsarmer Umgebung transportiert. Die kontaminationsarme Umgebung, bei der es sich insbesondere um einen Reinraum handelt, kann durch eine oder Kombinationen der folgenden Maßnahmen hergestellt werden:

  • – Die kontaminationsarme Umgebung der Vorrichtung (innerhalb eines Maschinenschutzes) wird unter einen Überdruck im Vergleich zur Umgebungsatmosphäre gesetzt, indem durch Feinfilter filtrierte Luft zumindest während der Produktion in den Raum eingeblasen wird
  • – Die Antriebe für verschiedenste Bewegungen der Kavität sind außerhalb des Reinraums angeordnet, so beispielsweise die Antriebe für das Öffnen und Schließen der Kavität (Form) und/oder die für das Bewegen einer Reckstange und/oder die für ein Anheben oder senken eines Behälters und/oder die die Bewegung einer Blas- oder Fülldüse
  • – Die innere Wandung des Raums wird in regelmäßigen Abständen gereinigt und/oder sterilisiert, beispielsweise über ein Bespritzen oder Bedampfen mit Lauge, Säure, Entkeimungsflüssigkeit, Wasserstoffperoxid (gasförmig oder flüssig). Insbesondere werden bei der Reinigung und/oder Sterilisation die Innen- und Außenseiten der Kavitäten, Blas- oder Fülldüsen und der Reckstangen miteinbezogen. Insbesondere werden aber auch die inneren Wandungen des Maschinenschutzes einbezogen.
  • – Die kontaminationsarme Umgebung wird gegen die Umgebungsatmosphäre abgedichtet. Bei einem Rundläufer kann es sich bei der Dichtung um ein Wasserschloss oder eine Gummidichtung handeln, welche(s) den drehenden Teil zum stehenden Teil der Vorrichtung abdichtet.
In particular, the production or expansion and the filling of the containers are transported within a space with low-contamination environment. The low-contamination environment, which is particularly a clean room, can be made by one or combinations of the following measures:
  • - The low-contamination environment of the device (within a machine protection) is placed under an overpressure compared to the ambient atmosphere by air filtered through the fine filter at least during production is blown into the room
  • - The drives for various movements of the cavity are arranged outside the clean room, such as the drives for opening and closing the cavity (shape) and / or for moving a stretch rod and / or for raising or lowering a container and / or or the movement of a blowing or filling nozzle
  • The inner wall of the room is cleaned and / or sterilized at regular intervals, for example by spraying or steaming with caustic, acid, degerming liquid, hydrogen peroxide (gaseous or liquid). In particular, during cleaning and / or sterilization, the inner and outer sides of the cavities, blowing or filling nozzles and the stretching rods are included. In particular, however, the inner walls of the machine protection are included.
  • - The low-contamination environment is sealed against the ambient atmosphere. In a rotary machine, the seal may be a water lock or a rubber seal which seals the rotating part to the stationary part of the device.

Insbesondere werden die Behälter bzw. Vorformlinge vor einem Einbringen in die kontaminationsarme Umgebung sterilisiert.In particular, the containers or preforms are sterilized prior to introduction into the low-contamination environment.

Der Raum ist insbesondere im Wesentlichen scheibenförmig ausgebildet. Er kann auch ring- oder torusförmig ausgebildet sein – die Drehachse ist dann außerhalb der kontaminationsarmen Umgebung.The space is in particular substantially disc-shaped. It can also be annular or torus-shaped - the axis of rotation is then outside of the low-contamination environment.

Insbesondere wird der Behälter auf ein und demselben Karussell (Rundläufer) expandiert und mit dem zu verpackenden Endprodukt befüllt. In particular, the container is expanded on one and the same carousel (rotary machine) and filled with the final product to be packaged.

Insbesondere handelt es sich bei den Behältern vor dem Expandieren um Kunststoffvorformlinge, die bevorzugt die Form eines Reagenzglases aufweisen bzw. eine einzige Öffnung aufweisen. In der Nähe dieser Öffnung befindet sich ein Mündungsbereich, welcher beispielsweise mit einem schon im Spritzgussverfahren angeformten Gewinde für einen Verschluss versehen wurde. Zusätzlich kann im Mündungsbereich ein Tragring vorgesehen sein, welcher zum Transport bzw. weiteren Handling des Vorformlings/Behälters vorgesehen ist.In particular, the containers prior to expansion are plastic preforms which preferably have the shape of a test tube or have a single opening. In the vicinity of this opening is a mouth region, which has been provided for example with an already molded by injection threads for a closure. In addition, a support ring may be provided in the mouth region, which is provided for transport or further handling of the preform / container.

In Transportrichtung der Behälter stromaufwärts der Formfüllmaschine kann eine Erwärmungseinrichtung vorgesehen sein, welche die kalt angelieferten Vorformlinge erwärmt. Als Erwärmungseinrichtung kann ein Infrarotofen dienen, durch welchen die Vorformlinge transportiert werden. An zumindest einer Seite einer tunnelförmigen Heizstrecke durch den Ofen sind insbesondere Infrarotstrahler angeordnet. Anstatt des Infrarotofens kann auch eine Mikrowellenerwärmungseinrichtung vorgesehen sein, in der insbesondere für jeden Vorformling individuell zugeordnete Kavitäten zur Erwärmung angeordnet sind. Während es sich beim Mikrowellenofen bevorzugt um einen Rundläufer handelt, werden die Vorformlinge beim Infrarotofen zumindest einen Teil der Strecke geradlinig transportiert.In the transport direction of the containers upstream of the mold filling machine, a heating device can be provided, which heats the preforms supplied cold. As heating means, an infrared oven can be used, through which the preforms are transported. In particular, infrared radiators are arranged on at least one side of a tunnel-shaped heating path through the furnace. Instead of the infrared oven, it is also possible to provide a microwave heating device in which individually allocated cavities are arranged for heating, in particular for each preform. While the microwave oven is preferably a rotary machine, the preforms in the infrared oven are transported in a straight line at least part of the distance.

Anstatt der eben beschriebenen Verfahren und Vorrichtungen zum Erwärmen von kalten (Umgebungstemperatur) Vorformlingen können die Vorformlinge auch direkt von einer stromaufwärts angeordneten Spritzgussvorrichtung erzeugt und im noch aufgewärmten Zustand weiter an die Form- und Füllvorrichtung weitertransportiert werden. Energetisch gesehen bietet das den Vorteil, dass ein Teil der Wärme nicht an die Umgebung verloren geht. U. U. muss jedoch noch eine Zwischenkonditioniereinrichtung vorgesehen werden, welche die Vorformlinge nur geringfügig temperiert (kleiner als plus oder minus 50°C) bzw. ein Temperaturprofil aufbringt, kurz bevor diese an die Formfüllmaschine weitergegeben werden. Werden die Vorformlinge innerhalb eines Reinraums spritzgegossen, so ist u. U. keine weitere Sterilisation dieser nötig, wenn sich der Reinraum bis zu einer Position hin erstreckt, an der ein Verschluss auf den Behälter nach dem Befüllen aufgebracht wird.Instead of the just described methods and devices for heating cold (ambient temperature) preforms, the preforms can also be generated directly from an upstream injection molding device and further transported in the still warmed up state to the forming and filling device. Energetically, this offers the advantage that part of the heat is not lost to the environment. U. U. however, must still be provided an intermediate conditioning, which only slightly tempered the preforms (less than plus or minus 50 ° C) or applies a temperature profile, shortly before they are passed to the mold filling machine. If the preforms are injection-molded within a clean room, then u. No further sterilization of these may be required if the clean room extends to a position at which a closure is applied to the container after filling.

Insbesondere ist das Endprodukt ein karbonisiertes Getränk.In particular, the final product is a carbonated beverage.

Insbesondere sind alle Einrichtungen (Kompressor, Leitungen, Tanks, Drehverteiler, Formfüllstationen, Blas-/Fülldüse) in den Bereichen beheizbar, mit denen das CO2 in Kontakt kommt.In particular, all devices (compressor, lines, tanks, rotary distributors, mold filling stations, blowing / filling nozzle) can be heated in the areas with which the CO 2 comes into contact.

Es wäre auch denkbar, das CO2 der Maschine flüssig zuzuführen und es innerhalb der Maschine kurz vor dem Einleiten in den Vorformling so zu erwärmen, dass es gasförmig wird.It would also be conceivable to supply the CO 2 of the machine liquid and to heat it within the machine just before it is introduced into the preform so that it becomes gaseous.

Insbesondere besteht der Vorformling bzw. Behälter zu mehr als 80% aus PET.In particular, the preform or container consists of more than 80% PET.

Insbesondere weist der fertig geformte Behälter einen Petaloidboden auf.In particular, the finished molded container has a petaloid bottom.

Insbesondere wenn ein nicht karbonisiertes Getränk abgefüllt werden soll, kann man anstatt des CO2 's auch ein anderes inertes Gas – insbesondere Stickstoff – für alle in dieser Schrift genannten Verfahren und Vorrichtungen (bis auf das Karbonisieren) einsetzen. Insbesondere bietet dies den Vorteil, dass wenig Sauerstoff im Behälter vorhanden ist.In particular, if a non-carbonated beverage is to be bottled, instead of the CO 2 's, another inert gas, in particular nitrogen, can also be used for all processes and devices mentioned in this document (except for carbonization). In particular, this offers the advantage that little oxygen is present in the container.

Wenn das CO2 zum Recyceln aus der Maschine durch den Drehverteiler ausgeleitet wird, wird hierfür insbesondere eine separate Spur im Drehverteiler vorgesehen.If the CO 2 is discharged for recycling from the machine through the rotary distributor, in particular a separate track in the rotary distributor is provided for this purpose.

Neben einer produktführenden Spur, einer CO2 – führenden Spur zum Einleiten von CO2 in den drehenden Teil der Maschine kann auch eine weitere Spur im Drehverteiler zum Herausführen von CO2 vorgesehen werden. Insbesondere wird das herausgeführte CO2 zwischen zwei Kompressorstufen eingeführt und/oder zum Karbonisieren des Getränks verwendet und in Leitungen zu einer oder beiden dieser Einrichtungen geführt.In addition to a product leading lane, a CO 2 - leading track for the introduction of CO 2 in the rotating part of the machine, a further track in the rotary distributor for removing CO 2 can be provided. In particular, the lead-out CO 2 is introduced between two compressor stages and / or used to carbonize the beverage and routed in lines to one or both of these devices.

Die oben genannte Aufgabe wird auch gelöst durch ein Verfahren zum Herstellen und Füllen eines Kunststoffbehälters mit den an einer Behandlungsstation einer Formfüllmaschine ausgeführten Schritten: Recken eines Vorformlings und Einleiten von CO2 in den Vorformling, um den Kunststoffbehälter zumindest teilweise (beispielsweise vollständig) herzustellen, zumindest teilweises Ausleiten des in den Vorformling eingeleiteten CO2 nach dem zumindest teilweisen Herstellen des Kunststoffbehälters, Einleiten eines Produkts in den zumindest teilweise hergestellten Kunststoffbehälter nach dem Ausleiten des CO2, um den Kunststoffbehälter fertigzustellen und/oder ihn mit dem Produkt zu füllen und Wiederverwenden des ausgeleiteten CO2.The above object is also achieved by a method for manufacturing and filling a plastic container with the steps performed at a treatment station of a form filling machine: stretching a preform and introducing CO 2 into the preform to at least partially (for example completely) produce the plastic container, at least partially discharging the CO 2 introduced into the preform after at least partially producing the plastic container, introducing a product into the at least partially produced plastic container after discharging the CO 2 to complete the plastic container and / or filling it with the product and reusing the discharged one CO 2 .

Die oben genannte Aufgabe wird auch gelöst durch ein Verfahren zum Herstellen und Füllen eines Kunststoffbehälters mit den an einer Behandlungsstation einer Formfüllmaschine ausgeführten Schritten: Recken eines Vorformlings und Einleiten von unter einem ersten Druck stehenden CO2 in den Vorformling, um den Kunststoffbehälter teilweise herzustellen, Einleiten von unter einem zweiten Druck, der größer als der erste Druck ist, stehenden CO2 in den teilweise hergestellten Kunststoffbehälter, um den Kunststoffbehälter fertigzustellen, zumindest teilweises Ausleiten des in den Vorformling eingeleiteten CO2 nach dem Fertigstellen des Kunststoffbehälters, Einleiten eines Produkts in den fertiggestellten (fertig hergestellten) Kunststoffbehälter, um den Kunststoffbehälter mit dem Produkt zu füllen und Wiederverwenden des ausgeleiteten CO2.The above object is also achieved by a method of manufacturing and filling a plastic container with the steps performed at a treatment station of a form filling machine: stretching a preform and introducing first pressurized CO 2 into the preform to partially produce the plastic container from under a second pressure, which is greater than the first pressure, standing CO 2 in the partially manufactured plastic container to completing the plastic container, at least partially discharging the CO 2 introduced into the preform after completing the plastic container, introducing a product into the finished (finished) plastic container to fill the plastic container with the product, and reusing the discharged CO 2 .

Schließlich kann das Fertigstellen des Kunststoffbehälters auch mithilfe eines von dem abzufüllenden Produkt verschiedenen flüssigen Mediums erfolgen. Somit wird bereitgestellt ein Verfahren zum Herstellen und Füllen eines Kunststoffbehälters mit den an einer Behandlungsstation einer Formfüllmaschine ausgeführten Schritten: Recken eines Vorformlings und Einleiten von CO2 in den Vorformling, um den Kunststoffbehälter teilweise herzustellen, Ausleiten des in den Vorformling eingeleiteten CO2 nach dem teilweisen Herstellen des Kunststoffbehälters, Einleiten eines flüssigen Mediums in den teilweise hergestellten Kunststoffbehälter nach dem zumindest teilweisen Ausleiten des CO2, um den Kunststoffbehälter fertigzustellen, Ausleiten des in den teilweise hergestellten Kunststoffbehälter eingeleiteten flüssigen Mediums nach dem Fertigstellen des Kunststoffbehälters, Füllen des fertiggestellten Kunststoffbehälters mit einem Produkt nach dem Ausleiten des flüssigen Mediums und Wiederverwenden des ausgeleiteten CO2.Finally, the completion of the plastic container can also be done using a different liquid medium from the product to be filled. Thus, there is provided a method of manufacturing and filling a plastic container with the steps performed at a treatment station of a form-filling machine: stretching a preform and introducing CO 2 into the preform to partially produce the plastic container, discharging the CO 2 introduced into the preform after the partial Producing the plastic container, introducing a liquid medium into the partially produced plastic container after at least partially discharging the CO 2 to complete the plastic container, discharging the introduced into the partially prepared plastic container liquid medium after the completion of the plastic container, filling the finished plastic container with a product after discharging the liquid medium and reusing the discharged CO 2 .

Das Wiederverwenden des ausgeleiteten CO2 kann die Verwendung desselben zum Karbonisieren des in den hergestellten oder fertiggestellten Kunststoffbehälter gefüllten Produkts oder zum Ausblasen des mit dem Produkt gefüllten Kunststoffbehälters umfassen. Prinzipiell kann das Verfahren jegliche Schritte umfassen, um die von den strukturellen Merkmalen der oben beschriebenen Beispiele der erfindungsgemäßen Füllformmaschine bereitgestellten Funktionen auszuführen. Das CO2 kann auch zu einem Ausblasen des Vorformlings verwendet werden, bevor dieser verformt wird.Reusing the discharged CO 2 may include using it to carbonize the product filled in the manufactured or finished plastic container or to blow out the plastic container filled with the product. In principle, the method may comprise any steps to carry out the functions provided by the structural features of the above-described examples of the filling molding machine according to the invention. The CO 2 can also be used to blow out the preform before it is deformed.

Zum Zuführen von CO2 können Ventile vorgesehen werden, welche steuerbar geöffnet werden können. Durch ein Ventil kann ein CO2 – führender Tank oder Ringkanal unter einem Vorblasdruck mit dem herzustellenden Behälter verbunden werden. Durch ein zweites Ventil kann ein unter einem Fertigblasdruck stehender Ringkanal oder Tank mit dem herzustellenden Behälter verbunden werden. Insbesondere wird zuerst das erste Ventil geöffnet, dann wieder geschlossen und dann das zweite Ventil geöffnet. Während das zweite Ventil noch geöffnet ist oder unmittelbar nach dem Schließen des zweiten Ventils wird das erste Ventil nochmal geöffnet, um einen Teil des CO2 's wieder in den ersten Tank zurückzuführen. Anschließend können die anderen oben diskutierten Schritte der Verwendung zusätzlich stattfinden.For supplying CO 2 valves can be provided, which can be opened controllable. Through a valve, a CO 2 - leading tank or annular channel can be connected under a Vorblasdruck with the container to be produced. By means of a second valve, a ring channel or tank which is under a finished blowing pressure can be connected to the container to be produced. In particular, the first valve is first opened, then closed again, and then the second valve is opened. While the second valve is still open or immediately after closing the second valve, the first valve is opened again to return some of the CO 2 's back to the first tank. Thereafter, the other steps of use discussed above may additionally take place.

Wenn man zum Karbonisieren des Getränks oder zum Ausblasen der Behälter oder Vorformlinge eine größere Menge benötigt als das dann nur noch unter Vorblasdruck stehende CO2 im Behälter, so kann man auch auf das Recycling in den Tank unter Vorblasdruck verzichten.If you need to carbonize the beverage or to blow out the container or preforms a larger amount than the only then under Vorblasdruck standing CO 2 in the container, so you can do without the recycling in the tank under Vorblasdruck.

Im Folgenden werden Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Formfüllmaschine unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben. Die beschriebenen Ausführungsformen sind in jeder Hinsicht lediglich als illustrativ und nicht als einschränkend anzusehen und verschiedene Kombinationen der angeführten Merkmale sind in der Erfindung eingeschlossen.Embodiments of a mold filling machine according to the invention will now be described with reference to the drawings. The described embodiments are to be considered in all respects only as illustrative and not restrictive, and various combinations of the recited features are included in the invention.

ID 27 Überschwappvermeidung bei FormfüllmaschinenID 27 Overflow prevention in mold filling machines

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft eine Formfüllmaschine zum Ausformen und Füllen eines Kunststoffbehälters mit einer Flüssigkeit in einer Behandlungsstation.The invention relates to a mold filling machine for molding and filling a plastic container with a liquid in a treatment station.

Stand der TechnikState of the art

Bekanntermaßen lassen sich Kunststoffbehälter im Streckblasverfahren aus Vorformlingen herstellen.As is known, plastic containers can be produced by stretch blow molding from preforms.

Alternativ zu einem Aufblasen der Behälter mit Pressluft beschreibt die EP 1529620 B1 ein Verfahren zum hydraulischen Umformen von Vorformlingen zu Kunststoffflaschen. Zu diesem Zweck werden die Vorformlinge zuerst erwärmt, in eine Hohlform verbracht und dort in Längsrichtung gereckt. Es wird ferner Mineralwasser oder dergleichen unter Überdruck eingeleitet, um die endgültige Behälterform herzustellen. Das Mineralwasser verbleibt im Behälter, sodass ein nachfolgender separater Abfüllschritt entbehrlich ist.As an alternative to inflating the container with compressed air describes the EP 1529620 B1 a method for the hydraulic forming of preforms into plastic bottles. For this purpose, the preforms are first heated, placed in a mold and stretched there in the longitudinal direction. Mineral water or the like is further introduced under pressure to produce the final container shape. The mineral water remains in the container, so that a subsequent separate filling step is dispensable.

Die US 2011/0031659 A1 beschreibt ferner ein Verfahren, bei dem ein erwärmter Vorformling mittels einer Reckstange gereckt und anschließend mittels eines inkompressiblen Fluids, insbesondere Wasser, hydraulisch zu einem Behälter geweitet wird. Danach wird das Fluid durch Pressluft verdrängt und läuft aus dem Behälter ab.The US 2011/0031659 A1 further describes a method in which a heated preform is stretched by means of a stretching rod and then hydraulically expanded by means of an incompressible fluid, in particular water, to form a container. Thereafter, the fluid is displaced by compressed air and drains from the container.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, bekannte Vorrichtungen und Verfahren zum Ausformen und Füllen von Kunststoffbehältern in vorteilhafter Weise weiterzubilden.Object of the present invention is to develop known devices and methods for molding and filling plastic containers in an advantageous manner.

Eine Formfüllmaschine umfasst definitionsgemäß wenigstens eine Behandlungsstation zum expandierenden Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältern in einer Hohlform und zum Einfüllen eines im Wesentlichen flüssigen Produkts oder wenigstens einer flüssigen oder festen Komponente des Produkts in die Kunststoffbehälter.By definition, a mold-filling machine comprises at least one treatment station for expanding plastic preforms into plastic containers in a hollow mold and for introducing a substantially liquid product or at least one liquid or solid component of the product into the plastic containers.

Flüssigkeiten, auch solche mit darin gelöstem Kohlendioxid oder dergleichen, sind definitionsgemäß hinsichtlich ihrer Funktion beim Ausformen und Füllen der Behälter inkompressible Fluide im Gegensatz zu Gasen, die funktional als kompressible Fluide definiert sind.By definition, liquids, including those containing dissolved carbon dioxide or the like, are by definition incompressible fluids in terms of their function in forming and filling the containers, as opposed to gases that are functionally defined as compressible fluids.

Nach dem Formen und Befüllen der Behälter mit dem Produkt in der Behandlungsstation muss ein befüllter Behälter aus dem Karussell herausbefördert werden. Auslaufsysteme nach dem Stand der Technik arbeiten mit einem Teilungsverzugsstern. Alternativ kann auch ein klassischer Transferstern verwendet werden. Aufgrund der großen Teilung und der damit verbundenen Geschwindigkeit tritt im Vergleich zu einem klassischen Füllerauslauf verstärkt die Problematik eines Überschwappens des Produkts beim Übergeben bzw. kurz nach dem Übergeben in den Auslaufstern auf.After forming and filling the containers with the product in the treatment station, a filled container must be removed from the carousel. Discontinuous systems of the prior art work with a pitch delay star. Alternatively, a classic transfer star can be used. Due to the large pitch and the associated speed occurs in comparison to a classic Füllerauslauf increasingly the problem of spillover of the product when passing or shortly after passing in the outlet star.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Insbesondere ist es Aufgabe der Erfindung, diese Nachteile nach dem Stand der Technik zu überwinden und ein Überschwappen des Produkts zu vermeiden.In particular, it is an object of the invention to overcome these disadvantages of the prior art and to avoid spilling of the product.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Formfüllmaschine nach Patentanspruch 1. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen definiert.This object is achieved by a mold filling machine according to claim 1. Advantageous embodiments of the invention are defined in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Formfüllmaschine ist zum Ausformen und Füllen eines Kunststoffvorformlings mit einer Flüssigkeit in einer Behandlungsstation vorgesehen und ist gekennzeichnet durch eine Schwappschutzvorrichtung, die zur Vermeidung von Überschwappen einer Flüssigkeit aus dem Behälter, insbesondere beim Übergang des mit der Flüssigkeit gefüllten Behälters aus der Behandlungsstation der Formfüllmaschine in eine Auslaufvorrichtung, insbesondere einen Auslaufstern, geeignet ist. Demnach ist die Schwappschutzvorrichtung so ausgebildet, dass ein Schwappen der Flüssigkeit in dem Behälter aus der Öffnung des Behälters aufgrund von Richtungsänderungen in der Bahn des Behälters und daraus resultierenden Beschleunigungskräften vermieden wird.The mold filling machine according to the invention is provided for molding and filling a plastic preform with a liquid in a treatment station and is characterized by a Schwappschutzvorrichtung, which prevents the spilling over of a liquid from the container, in particular during the transition of the container filled with the liquid from the treatment station of the mold filling machine an outlet device, in particular an outlet star, is suitable. Accordingly, the anti-slosh device is designed to avoid sloshing of the liquid in the container from the opening of the container due to changes of direction in the path of the container and resulting acceleration forces.

Die Schwappschutzvorrichtung kann eine Verschlussvorrichtung zum Aufbringen eines Verschlusses, insbesondere eines Vorverschlusses, auf die Mündung des in der Behandlungsstation geformten und mit der Flüssigkeit gefüllten Behälters umfassen. Mit der Verschlussvorrichtung wird nach Ausformen und Befüllen des Behälters ein Verschluss mittels der Verschlussvorrichtung auf die Mündung des gefüllten Behälters aufgebracht, wodurch ein Herausschwappen der Flüssigkeit bei der Übergabe in die Auslaufvorrichtung vermieden wird.The antisafe device may comprise a closure device for applying a closure, in particular a prefastener, to the mouth of the container formed in the treatment station and filled with the liquid. With the closure device, a closure is applied to the mouth of the filled container after forming and filling of the container by means of the closure device, whereby a spilling out of the liquid is avoided during the transfer to the outlet device.

Der Verschluss kann wenigstens eine Gasaustauschöffnung aufweisen, wobei die wenigstens eine Gasaustauschöffnung vorzugsweise in Form eines Schlitzes an einem Rand des Verschlusses und/oder in Form eines sternförmigen oder kreuzförmigen Schlitzes in dem Verschluss, insbesondere in der Mitte des Verschlusses, vorgesehen ist. Der Verschluss ist im Sinne eines Vorverschlusses zu verstehen, der auf die Mündung aufgesetzt wird. Da mit einem heißen Produkt geblasen wird und sich die Flüssigkeit auf dem Transport in der Behandlungsstation abkühlt, entsteht ein kleinerer Unterdruck, der den Verschluss auf der Mündung hält. Der Verschluss weist vorzugsweise kleine Lüftungs- oder Atmungsöffnungen bzw. Lüftungsschlitze auf, durch die – abgestimmt auf die Blastemperatur und die Behälterfestigkeit – ein definierter Gasaustausch beim Abkühlen zugelassen wird, damit der Behälter durch den entstehenden Unterdruck nicht kollabiert. Ein derartiger Verschluss im Sinne eines Vorverschlusses kann vor dem Anbringen des endgültigen Verschlusses wieder abgenommen werden und zur Formfüllmaschine zurückgeführt werden.The closure may have at least one gas exchange opening, wherein the at least one gas exchange opening is preferably provided in the form of a slot on an edge of the closure and / or in the form of a star-shaped or cross-shaped slot in the closure, in particular in the middle of the closure. The closure is to be understood in the sense of a Vorverschlusses, which is placed on the mouth. As a hot product is blown and the liquid cools during transport in the treatment station, a smaller negative pressure is created which holds the closure on the mouth. The closure preferably has small ventilation openings or ventilation openings or ventilation slots through which a defined gas exchange during cooling is permitted, matched to the blowing temperature and the container strength, so that the container does not collapse due to the resulting negative pressure. Such a closure in the sense of a prefastener can be removed again before attaching the final closure and returned to the mold filling machine.

Der Verschluss kann als Kappe ausgebildet sein oder der Verschluss kann eine Folie umfassen, die mit der Verschlussvorrichtung auf die Mündung aufschweißbar oder aufklebbar ist, oder der Verschluss kann einen Stopfen umfassen, der in die Mündung eingedrückt wird. Im Falle einer Folie kann diese Art von Vorverschluss auch auf der Mündung belassen werden und die endgültige Verschlusskappe kann darauf aufgesetzt werden.The closure may be formed as a cap, or the closure may comprise a foil which may be welded or adhesively bonded to the closure with the closure device, or the closure may comprise a plug which is pressed into the mouth. In the case of a film, this type of pre-closure can also be left on the mouth and the final closure cap can be placed thereon.

Die Schwappschutzvorrichtung kann wenigstens einen Schwenkhalter zur schwenkbaren Halterung des Behälters im Auslaufstern mit einer Neigung gegenüber der Vertikalen umfassen. Da die Formfüllmaschine immer mit der gleichen Geschwindigkeit läuft, ist die Art und Ausprägung der Flüssigkeitsoberfläche für ein jeweiliges Produkt immer nahezu identisch. Anhand dieser spezifischen Ausprägung kann mittels eines Auslaufsterns, in dem der Behälter definiert mit einer Neigung der sich einstellenden Flüssigkeitsoberfläche mitschwenkt, ein Überschwappen verhindert werden.The Schwappschutzvorrichtung may comprise at least one pivot holder for pivotally mounting the container in the outlet star with an inclination relative to the vertical. Since the mold filling machine always runs at the same speed, the type and characteristics of the liquid surface for a given product is always almost identical. On the basis of this specific expression, an overflow star can be prevented by means of an outlet star, in which the container pivots defined with an inclination of the self-adjusting liquid surface.

Dies kann dahingehend weitergebildet werden, dass eine Steuervorrichtung zum Ausgeben eines Steuersignals für die Steuerung der Neigung des Schwenkhalters entlang eines Auslaufwegs des Auslaufsterns und/oder eine Kamera zum Überwachen der Neigung vorgesehensind.This may be developed in that a control device is provided for outputting a control signal for controlling the inclination of the swivel holder along an outlet path of the outlet star and / or a camera for monitoring the inclination.

Alternativ kann sich die Neigung aufgrund der auf dem Behälter wirkenden Zentripetal- und Gravitationskraft einstellen, oder die Neigung kann entlang eines Auslaufwegs der Auslaufvorrichtung aufgrund einer mechanischen Führung im Auslaufstern vorgegeben sein. Alternatively, the inclination may be due to the centripetal and gravitational force acting on the container, or the incline may be predetermined along an outlet path of the outlet device due to mechanical guidance in the outlet spout.

Alternativ kann die Schwappschutzvorrichtung einen von der Kreisbahn abweichenden Auslaufweg der Behälter in der Auslaufvorrichtung, insbesondere mit einem von einem Übergabepunkt zwischen Behandlungsstation und Auslaufvorrichtung in tangentialer Richtung verlaufenden Teilstücks des Auslaufwegs umfassen. Auf diese Weise wird vermieden, dass die in der Behandlungsstation wirkende Zentripetalkraft bei der Übergabe momentan in eine entgegengesetzte Zentripetalkraft im Auslaufstern umgesetzt wird, wodurch ein Schwappen verringert wird. Besonders bevorzugt ist ein allmählicher Übergang von der Krümmung der Kreisbahn in der Behandlungsstation in eine gegenläufige Krümmung des Auslaufwegs. Mit anderen Worten, der Auslaufweg verläuft nach dem Übergabepunkt noch teilweise mit einer Krümmungsrichtung wie vor der Übergabe.Alternatively, the Schwappschutzvorrichtung may comprise a deviating from the circular path of the container outlet in the outlet device, in particular with a running from a transfer point between the treatment station and outlet device in the tangential direction portion of the outlet path. In this way, it is avoided that the centripetal force acting in the treatment station is instantaneously converted during the transfer in an opposite centripetal force in the outlet star, whereby a slosh is reduced. Particularly preferred is a gradual transition from the curvature of the circular path in the treatment station in an opposite curvature of the outlet path. In other words, the outlet path after the transfer point still partially with a direction of curvature as before the transfer.

Eine derartige Schwappschutzvorrichtung kann beispielsweise dadurch realisiert werden, dass die Schwappschutzvorrichtung weiterhin wenigstens einen um einen Drehpunkt drehbar angeordneten Halter für den Behälter umfasst, wobei ein Abstand des gehalterten Behälters und des Drehpunkts variabel ist, insbesondere mittels eines längenveränderlichen Verbindungselements. Dies entspricht einem Mehrachsenauslaufstern mit veränderlichem Radius.Such a Schwappschutzvorrichtung can be realized, for example, characterized in that the Schwappschutzvorrichtung further comprises at least one rotatably mounted about a pivot holder for the container, wherein a distance of the content Erten container and the pivot point is variable, in particular by means of a variable-length connecting element. This corresponds to a multi-axis outlet star with variable radius.

Alternativ kann die Auslaufvorrichtung mehrere Einzelschlitten für die jeweilige Aufnahme eines Behälters umfassen, wobei die Einzelschlitten auf wenigstens einer Führungsschiene angeordnet sind, und wobei bevorzugt die Geschwindigkeiten der Einzelschlitten jeweils separat steuerbar sind. Auf diese Weise kann jeder Einzelschlitten entlang der vorgegebenen Bahn fahren (einzeln angetrieben oder über einen Riemen oder eine Kette verbunden). Dabei kann nicht nur der Bahnverlauf sondern auch der Geschwindigkeits- und Beschleunigungsverlauf angepasst und variabel sein. Auf diese Weise lässt sich die auf die Flüssigkeit im Behälter wirkende Zentrifugalkraft, insbesondere deren Maximalwerte im Verlauf der Auslaufbahn, minimiert werden.Alternatively, the outlet device may comprise a plurality of individual carriages for the respective receptacle of a container, wherein the individual carriages are arranged on at least one guide rail, and wherein preferably the velocities of the individual carriages are each separately controllable. In this way, each individual carriage can travel along the predetermined path (driven individually or connected by a belt or a chain). Not only the trajectory but also the speed and acceleration can be adapted and variable. In this way, the centrifugal force acting on the liquid in the container, in particular its maximum values in the course of the outlet path, can be minimized.

Die genannten Weiterbildungen können einzeln eingesetzt oder wie beansprucht geeignet miteinander kombiniert werden.The cited developments can be used individually or combined as claimed suitable.

Weitere Merkmale und beispielhafte Ausführungsformen sowie Vorteile der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es versteht sich, dass die Ausführungsformen nicht den Bereich der vorliegenden Erfindung erschöpfen. Es versteht sich weiterhin, dass einige oder sämtliche der im Weiteren beschriebenen Merkmale auch auf andere Weise miteinander kombiniert werden können.Further features and exemplary embodiments and advantages of the present invention will be explained in more detail with reference to the drawings. It is understood that the embodiments do not exhaust the scope of the present invention. It is further understood that some or all of the features described below may be combined with each other in other ways.

ID 28 Formfüllmaschine und Formfüllverfahren für einen KunststoffbehälterID 28 mold filling machine and mold filling process for a plastic container

Die Erfindung betrifft eine Formfüllmaschine und ein Formfüllverfahren mit den Merkmalen der Oberbegriffe von Anspruch 1 bzw. 10.The invention relates to a mold filling machine and a mold filling method having the features of the preambles of claims 1 and 10, respectively.

Bekanntermaßen lassen sich Kunststoffbehälter im Streckblasverfahren aus Vorformlingen herstellen.As is known, plastic containers can be produced by stretch blow molding from preforms.

Alternativ zu einem Aufblasen der Behälter mit Pressluft beschreibt die EP 1529620 B1 ein Verfahren zum hydraulischen Umformen von Vorformlingen zu Kunststoffflaschen. Zu diesem Zweck werden die Vorformlinge zuerst erwärmt, in eine Hohlform verbracht und dort in Längsrichtung gereckt. Es wird ferner Mineralwasser oder dergleichen unter Überdruck eingeleitet, um die endgültige Behälterform herzustellen. Das Mineralwasser verbleibt im Behälter, sodass ein nachfolgender separater Abfüllschritt entbehrlich ist.As an alternative to inflating the container with compressed air describes the EP 1529620 B1 a method for the hydraulic forming of preforms into plastic bottles. For this purpose, the preforms are first heated, placed in a mold and stretched there in the longitudinal direction. Mineral water or the like is further introduced under pressure to produce the final container shape. The mineral water remains in the container, so that a subsequent separate filling step is dispensable.

Die US 2011/0031659 A1 beschreibt ferner ein Verfahren, bei dem ein erwärmter Vorformling mittels einer Reckstange gereckt und anschließend mittels eines inkompressiblen Fluids, insbesondere Wasser, hydraulisch zu einem Behälter geweitet wird. Danach wird das Fluid durch Pressluft verdrängt und läuft aus dem Behälter ab.The US 2011/0031659 A1 further describes a method in which a heated preform is stretched by means of a stretching rod and then hydraulically expanded by means of an incompressible fluid, in particular water, to form a container. Thereafter, the fluid is displaced by compressed air and drains from the container.

Nachteilig dabei ist, dass die Qualität von Produkten mit einem flüssigen oder pastösen Anteil und einem partikelartigen Anteil beeinträchtigt werden kann.The disadvantage here is that the quality of products can be impaired with a liquid or pasty portion and a particle-like proportion.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Formfüllmaschine bereitzustellen, mit der eine Qualitätsminderung von derartigen Produkten beim Abfüllen in die Kunststoffbehälter vermieden wird.The object of the present invention is therefore to provide a mold filling machine with which a reduction in quality of such products during filling into the plastic containers is avoided.

Diese Aufgabe wird bei einer Formfüllmaschine mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils gelöst, gemäß dem der Ventilkopf zum Abfüllen eines Produkts mit einem flüssigen oder pastösen Anteil und mit einem partikelartigen Anteil, insbesondere Fruchtstücke, ausgebildet ist.This object is achieved in a mold filling machine with the features of the preamble of claim 1 having the features of the characterizing part, according to which the valve head for filling a product with a liquid or pasty portion and with a particulate portion, in particular fruit pieces, is formed.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen definiert.Advantageous embodiments of the invention are defined in the subclaims.

Dadurch, dass der Ventilkopf sowohl zum Abfüllen des flüssigen oder pastösen als auch des partikelartigen Produktanteils ausgebildet ist, können mit der Formfüllmaschine auch partikelartige Produktanteile, wie Fruchtstücke, ohne Quetschung in den Kanälen des Ventilkopfs bzw. ohne Druckbeschädigung in die Kunststoffbehälter abgefüllt werden. Folglich wird eine Qualitätsminderung des Produkts beim Abfüllen vermieden.The fact that the valve head both for filling the liquid or pasty and the Particulate product content is formed, can be filled with the mold filling machine and particulate product components, such as pieces of fruit, without pinching in the channels of the valve head or without pressure damage in the plastic container. Consequently, degradation of the product during bottling is avoided.

Die Formfüllmaschine kann in einer Getränkeverarbeitungsanlage angeordnet sein. Die Vorrichtung kann einem Vorratsbehälter für Vorformlinge, einem Rinser, einer Transporteinrichtung, einer Spritzgussmaschine zum Herstellen der Vorformlinge und/oder einem Ofen zum Erwärmen der Vorformlinge nachgeordnet sein. Die Vorrichtung kann einer Transporteinrichtung, einem Verschließer und/oder einer Verpackungsmaschine vorgeordnet sein.The mold filling machine can be arranged in a beverage processing plant. The apparatus may be arranged downstream of a preform storage container, a rinser, a transport device, an injection molding machine for producing the preforms and / or a furnace for heating the preforms. The device may be arranged upstream of a transport device, a capper and / or a packaging machine.

Der Kunststoffbehälter kann dafür vorgesehen sein, Getränke, Hygieneartikel, Pasten, chemische, biologische und/oder pharmazeutische Produkte aufzunehmen. Der Kunststoffbehälter kann eine Kunststoffflasche, eine Dose und/oder eine Tube sein. Bei dem Kunststoffbehälter kann es sich im Speziellen um einen PET-, HD-PE- oder PP-Behälter bzw. -Flasche handeln. Der Vorformling kann dazu vorgesehen sein, durch Umformung in der Hohlform in den Kunststoffbehälter expandiert zu werden.The plastic container may be intended to contain drinks, toiletries, pastes, chemical, biological and / or pharmaceutical products. The plastic container may be a plastic bottle, a can and / or a tube. The plastic container may in particular be a PET, HD-PE or PP container or bottle. The preform may be intended to be expanded by deformation in the mold in the plastic container.

Flüssigkeiten, auch solche mit darin gelöstem Kohlendioxid oder dergleichen, sind definitionsgemäß hinsichtlich ihrer Funktion beim Ausformen und Füllen der Behälter inkompressible Fluide im Gegensatz zu Gasen, die funktional als kompressible Fluide definiert sind.By definition, liquids, including those containing dissolved carbon dioxide or the like, are by definition incompressible fluids in terms of their function in forming and filling the containers, as opposed to gases that are functionally defined as compressible fluids.

Die Formfüllmaschine kann zum Transport von Kunststoffbehältern eine Transporteinrichtung umfassen. Die Transporteinrichtung kann ein Förderband oder Karussell sein. Das Karussell kann um eine vertikale Achse mittels eines Antriebs drehbar ausgebildet sein. ”Vertikal” kann hier bedeuten, dass dies die Richtung ist, die auf den Erdmittelpunkt gerichtet ist. Die Transporteinrichtung kann Behälteraufnahmen zur Aufnahme der Kunststoffbehälter am Hals, am Behälterkörper und/oder Behälterboden umfassen. Ein Transportstern kann der Formfüllmaschine vor- und/oder nachgeordnet sein.The mold filling machine may comprise a transport device for transporting plastic containers. The transport device may be a conveyor belt or carousel. The carousel may be rotatable about a vertical axis by means of a drive. "Vertical" can mean here that this is the direction that is directed to the center of the earth. The transport device may comprise container receptacles for receiving the plastic containers on the neck, on the container body and / or container bottom. A transport star may be upstream and / or downstream of the mold filling machine.

Die Formfüllmaschine kann wenigstens eine Behandlungsstation zum expandierenden Umformen des Vorformlings zum Kunststoffbehälter in der Hohlform und zum Abfüllen des Produkts in den Kunststoffbehälter in der Hohlform umfassen. Die Formfüllmaschine kann mehrere Behandlungsstationen umfassen, die insbesondere mit den Behälteraufnahmen der Transporteinrichtung korrespondieren. Dadurch können mit der Formfüllmaschine mehrere Kunststoffbehälter parallel hergestellt und befüllt werden. Jede Behandlungsstation kann eine Hohlform und einen Ventilkopf umfassen. Die Behandlungsstationen können mit einem Drehverteiler zur Verteilung des Formfluids, des Produkts, eines Gases, eines Unter- und/oder Überdrucks verbunden sein. Die Behandlungsstationen können derart ausgebildet sein, dass die Vorformlinge in die Hohlform eingebracht, mit der Reckstange gestreckt, mit einem Formfluid zum Kunststoffbehälter ausgeformt, das Formfluid wieder abgesaugt und das Produkt in den Kunststoffbehälter abgefüllt wird. Das Formfluid kann Wasser oder eine geeignete inkompressible Flüssigkeit zur Behälterumformung sein. Ebenso ist denkbar, dass die Behandlungsstationen derart ausgebildet sind, dass der Vorformling in die Hohlform eingebracht, mit der Reckstange gestreckt und mittels des Produkts oder mit dem flüssigen oder pastösen Anteil zum Kunststoffbehälter ausgeformt wird.The mold filling machine may comprise at least one treatment station for expanding the preform to the plastic container in the mold cavity and for filling the product into the plastic container in the mold. The mold filling machine may comprise a plurality of treatment stations, which correspond in particular with the container receptacles of the transport device. As a result, a plurality of plastic containers can be produced and filled in parallel with the mold filling machine. Each treatment station may include a mold and a valve head. The treatment stations may be connected to a rotary distributor for distribution of the molding fluid, the product, a gas, an underpressure and / or overpressure. The treatment stations may be designed such that the preforms are introduced into the mold, stretched with the stretching rod, formed with a molding fluid to the plastic container, the mold fluid is sucked off again and the product is filled into the plastic container. The molding fluid may be water or a suitable incompressible fluid for container reshaping. It is also conceivable that the treatment stations are designed such that the preform is introduced into the mold, stretched with the stretching rod and formed by means of the product or with the liquid or pasty portion to the plastic container.

Der Ventilkopf kann dazu ausgebildet sein, beim Ausformen und/oder beim Abfüllen des Produkts mit der Mündung des Vorformlings bzw. des Kunststoffbehälters zu korrespondieren. Ferner kann eine Verfahreinheit dazu vorgesehen sein, um nach dem Einbringen des Vorformlings die Hohlform mit dem Ventilkopf im Mündungsbereich zu verschließen. Ferner kann der Ventilkopf Ventile, Leitungen, Düsen, Weichen und dergleichen umfassen, um das Formfluid, ein Gas, das Produkt, den flüssigen oder pastösen Produktanteil, den partikelartigen Produktanteil und/oder weitere Produktanteile in den Vorformling und/oder den Kunststoffbehälter ein- oder auszuführen. Darüber hinaus kann der Ventilkopf zum Absaugen des Formfluids und/oder des Gases ausgebildet sein. Insbesondere kann der Ventilkopf dazu vorgesehen sein, einen Unter- und/oder Überdruck in den Vorformling bzw. den Kunststoffbehälter einzubringen. Ferner kann der Ventilkopf einen Kompressor umfassen oder mit diesem verbunden sein, um einen Druck auf das Formfluid und/oder das Gas aufzubringen. Der Kompressor kann beispielsweise ein Zylinder mit einem Kolben oder eine Pumpe umfassen. Darüber hinaus kann der Ventilkopf mit einer Vakuumpumpe verbunden sein. Die Ventile können dazu vorgesehen sein, den Fluss des Formfluids, des Produkts und/oder des Gases zu regulieren, freizugeben und/oder zu sperren.The valve head may be designed to correspond with the mouth of the preform or of the plastic container during molding and / or during filling of the product. Further, a moving unit may be provided to close the mold with the valve head in the mouth area after the introduction of the preform. Further, the valve head may include valves, conduits, nozzles, switches, and the like, to include the molding fluid, a gas, the product, the liquid or pasty product portion, the particulate product portion, and / or other product portions in the preform and / or the plastic container perform. In addition, the valve head may be designed to suck off the molding fluid and / or the gas. In particular, the valve head can be provided to introduce an underpressure and / or overpressure into the preform or the plastic container. Further, the valve head may include or be connected to a compressor to apply pressure to the mold fluid and / or the gas. The compressor may for example comprise a cylinder with a piston or a pump. In addition, the valve head may be connected to a vacuum pump. The valves may be arranged to regulate, release, and / or lock the flow of the molding fluid, the product, and / or the gas.

Die Reckstange kann dazu vorgesehen sein, den Vorformling in einem erwärmten Zustand in der Hohlform zu strecken. Das Füllorgan kann wenigstens teilweise in der Reckstange integriert sein. Die Reckstange kann mit einer Längsverstellung oder über eine Kurvensteuerung entlang der Längsachse des Vorformlings verfahrbar sein.The stretch rod may be intended to stretch the preform in a heated state in the mold. The filling member may be at least partially integrated in the stretching rod. The stretch rod may be movable with a longitudinal adjustment or via a cam control along the longitudinal axis of the preform.

Dass der Ventilkopf zum Abfüllen eines Produkts mit einem flüssigen oder pastösen Anteil und mit einem partikelartigen Anteil ausgebildet ist, kann hier bedeuten, dass die Kanäle für das Produkt oder wenigstens einen Anteil davon derart ausgelegt sind, dass der partikelartige Anteil beim Abfüllen nicht gequetscht wird.The fact that the valve head is designed to fill a product with a liquid or pasty portion and with a particle-like proportion may here mean that the channels for the product or at least a portion thereof are designed in such a way that that the particulate fraction is not crushed during filling.

Der flüssige oder pastöse Produktanteil kann ein flüssiges Lebensmittel, wie beispielsweise Saft, Bier, Wein, Milch, Tee, Kaffee oder dergleichen umfassen. Ebenso kann der flüssige oder pastöse Anteil einen Hygieneartikel, wie beispielsweise Parfum, Flüssigseife, Shampoo, Duschgel oder dergleichen umfassen. Der partikelartige Produktanteil kann Fruchtstücke, Körner (beispielsweise Samenkörner in einem Müsli), Geleestücke und/oder Fruchtanteile in einer Marmelade umfassen. Bei einem Hygieneartikel kann der partikelartige Anteil Seifenpartikel umfassen, die zur optischen Produktaufwertung eine andere Farbe aufweisen, als der flüssige oder pastöse Anteil.The liquid or pasty product portion may comprise a liquid food such as juice, beer, wine, milk, tea, coffee or the like. Likewise, the liquid or pasty portion may comprise a hygiene article such as perfume, liquid soap, shampoo, shower gel or the like. The particulate product portion may include fruit pieces, grains (for example, seeds in a cereal), jelly pieces, and / or fruit pieces in a jam. In the case of a hygiene article, the particulate fraction may comprise soap particles which have a different color to the optical product enhancement than the liquid or pasty portion.

Das Füllorgan kann derart ausgebildet sein, dass durch das Abfüllen des flüssigen oder pastösen Produktanteils ein Innendruck auf den Vorformling oder den mit der Reckstange gestreckten Vorformling derart aufbringbar ist, dass der Kunststoffbehälter in der Hohlform ausformbar ist. Dadurch kann der flüssige oder pastöse Produktanteil als Formfluid zum Ausformen des Kunststoffbehälters eingesetzt werden. Folglich muss das Formfluid nach dem Ausformen nicht mehr aus dem Kunststoffbehälter abgesaugt werden.The filling member may be formed such that by filling the liquid or pasty product portion, an internal pressure on the preform or stretched with the stretch rod preform can be applied such that the plastic container is moldable in the mold. Thereby, the liquid or pasty product portion can be used as a molding fluid for molding the plastic container. Consequently, the molding fluid after molding no longer needs to be sucked out of the plastic container.

Das Füllorgan kann derart ausgebildet sein, dass der partikelartige Produktanteil nach dem Ausformen des Kunststoffbehälters darin abfüllbar ist. Dadurch wird der partikelartige Produktanteil beim Abfüllen nicht mit einem Überdruck beaufschlagt und so besonders schonend behandelt. Denkbar ist hier, dass zunächst der Vorformling oder der mit der Reckstange gestreckte Vorformling mittels des flüssigen oder pastösen Produktanteils in der Hohlform zum Kunststoffbehälter ausgeformt wird und anschließend der partikelartige Produktanteil abgefüllt wird.The filling member may be formed such that the particulate product portion after the molding of the plastic container is fillable therein. As a result, the particle-like product content during filling is not subjected to an overpressure and thus treated very gently. It is conceivable here that initially the preform or stretched with the stretch rod preform is formed by means of the liquid or pasty product portion in the mold to the plastic container and then the particulate product content is filled.

Die Formfüllmaschine kann eine Absperreinrichtung zum wahlweisen Durchlassen oder Sperren wenigstens eines der Produktanteile umfassen, wobei die Absperreinrichtung insbesondere im Füllorgan und/oder in einer Produktzuführleitung des Füllorgans angeordnet ist. Dadurch ist es möglich, den partikelartigen Produktanteil zeitlich getrennt von dem flüssigen oder pastösen Produktanteil in den Kunststoffbehälter abzufüllen. Ebenso ist es möglich, durch die Absperreinrichtung den flüssigen oder pastösen Produktanteil zeitlich getrennt von einem Gemisch der beiden Produktanteile abzufüllen. Beispielsweise kann die Absperreinrichtung ein Rückhaltegitter oder -sieb umfassen, mit dem die partikelartigen Produktanteile im Füllorgan und/oder in der Produktzuführleitung rückhaltbar sind. Ebenso kann die Absperreinrichtung ein Ventil zum Freigegeben oder Sperren des flüssigen oder pastösen Produktanteils und/oder ein weiteres Ventil zum Freigeben oder Sperren des partikelartigen Produktanteils umfassen.The mold filling machine may comprise a shut-off device for selectively passing or blocking at least one of the product components, wherein the shut-off device is arranged in particular in the filling member and / or in a product feed line of the filling member. This makes it possible to fill the particle-like product portion separated in time from the liquid or pasty product portion in the plastic container. Likewise, it is possible by the shut-off device to fill the liquid or pasty product portion separated in time from a mixture of the two product components. For example, the shut-off device may comprise a retaining grid or sieve with which the particulate product components in the filling member and / or in the product supply line can be retained. Likewise, the shut-off device may comprise a valve for releasing or blocking the liquid or pasty product portion and / or a further valve for releasing or blocking the particulate product portion.

In der Reckstange kann wenigstens ein Kanal zum Abfüllen wenigstens eines Produktanteils oder des Produkts ausgebildet sein. Dadurch kann die Reckstange besonders effizient sowohl zum Strecken des Vorformlings als auch zum Abfüllen des wenigstens einen Produktanteils oder des Produkts eingesetzt werden. Ferner kann die Reckstange entlang der Längsachse des Kunststoffbehälters verstellbar ausgebildet sein, um den Vorformling zu strecken und/oder dem sich verändernden Flüssigkeitsspiegel beim Abfüllen des Produkts anzupassen.At least one channel for filling at least one product portion or the product may be formed in the stretch rod. As a result, the stretching rod can be used particularly efficiently both for stretching the preform and for filling the at least one product portion or the product. Furthermore, the stretch rod can be made adjustable along the longitudinal axis of the plastic container in order to stretch the preform and / or to adapt to the changing liquid level during filling of the product.

Das Füllorgan kann mehrere separate Kanäle für unterschiedliche Produktanteile umfassen, insbesondere einen ersten Kanal für den flüssigen oder pastösen Produktanteil und einen zweiten Kanal für den partikelartigen Produktanteil. Dadurch können die Produktanteile voneinander getrennt gehalten werden, bis sie an den Kunststoffbehälter abgegeben werden. Folglich ist eine besonders genaue Dosierung der einzelnen Anteile möglich.The filling member may comprise a plurality of separate channels for different product portions, in particular a first channel for the liquid or pasty product portion and a second channel for the particulate product portion. As a result, the product components can be kept separate from each other until they are delivered to the plastic container. Consequently, a particularly accurate dosage of the individual shares is possible.

Wenigstens einer der separaten Kanäle kann in der Reckstange ausgebildet sein. Dadurch kann die Reckstange besonders effizient als Füllorgan eingesetzt werden und der entsprechende Produktanteil kann an der gewünschten Höhe in den Kunststoffbehälter abgegeben werden. An der Reckstange kann für jeden der separaten Kanäle wenigstens eine Austrittsöffnung zur Abgabe der Produktanteile in den Kunststoffbehälter ausgebildet sein. Ebenso ist denkbar, dass mehrere der separaten Kanäle in eine Austrittsöffnung an der Reckstange münden.At least one of the separate channels may be formed in the stretch rod. As a result, the stretch rod can be used particularly efficiently as a filling member and the corresponding product content can be delivered to the desired height in the plastic container. At least one outlet opening for dispensing the product components into the plastic container can be formed on the stretching rod for each of the separate channels. It is also conceivable that several of the separate channels open into an outlet opening on the stretch rod.

Die separaten Kanäle können um eine gemeinsame Achse konzentrisch ausgebildet sein und jeweils unterschiedliche Durchmesser aufweisen. Dadurch ist das Füllorgan besonders einfach aufgebaut. Beispielsweise können dadurch die flüssigen oder pastösen Produktanteile durch ein zentrales Rohr und die partikelartigen Produktanteile durch einen das zentrale Rohr umgebenden Ringkanal geführt werden. Eine umgekehrte Nutzung der Kanäle für die jeweiligen Anteile ist ebenfalls denkbar.The separate channels may be formed concentrically about a common axis and each have different diameters. As a result, the filling element is particularly simple. For example, the liquid or pasty product portions can thereby be guided through a central tube and the particle-like product portions through an annular channel surrounding the central tube. A reverse use of the channels for the respective shares is also conceivable.

Wenigstens einer der separaten Kanäle kann für den partikelartigen Produktanteil ausgebildet sein, insbesondere mit einem Durchmesser in einem Bereich von 5 mm bis 20 mm, weiterhin insbesondere in einem Bereich von 8–12 mm. Vorzugsweise kann der Durchmesser größer sein als die maximale Größe der Partikel des partikelartigen Produktanteils. Dadurch wird eine Qualitätsbeeinträchtigung des partikelartigen Produktanteils durch ein Verklemmen im Kanal vermieden.At least one of the separate channels may be designed for the particulate product portion, in particular with a diameter in a range of 5 mm to 20 mm, more particularly in a range of 8-12 mm. Preferably, the diameter may be greater than the maximum size of the particles of the particulate product portion. As a result, a deterioration in the quality of the particulate product portion is avoided by jamming in the channel.

Darüber hinaus stellt Erfindung mit dem Anspruch 10 ein Formfüllverfahren für Kunststoffbehälter bereit, wobei ein Vorformling mit einer Reckstange eines Ventilkopfs in einer Hohlform gestreckt und mit einem Füllorgan des Ventilkopfs in der Hohlform befüllt und dabei zum Kunststoffbehälter ausgeformt wird, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Füllorgan ein flüssiger oder pastöser Produktanteil und ein partikelartiger Produktanteil, insbesondere Fruchtstücke, abgefüllt werden. In addition, the invention provides claim 10 a mold filling method for plastic containers, wherein a preform is stretched with a stretching rod of a valve head in a mold and filled with a filling member of the valve head in the mold and thereby formed into a plastic container, characterized in that with the filling member a liquid or pasty product portion and a particulate product portion, in particular fruit pieces, are bottled.

Dadurch, dass mit dem Füllorgan sowohl der flüssige oder pastöse Produktanteil als auch der partikelartige Produktanteil abgefüllt werden, werden die partikelartigen Produktanteile besonders schonend behandelt. Durch die Auslegung des Ventilkopfs werden eine Quetschung und eine Druckbeaufschlagung des partikelartigen Produktanteils, beispielsweise auf Fruchtstücke und eine daraus folgende Qualitätsminderung des Produkts vermieden.Characterized in that both the liquid or pasty product portion and the particulate product content are filled with the filling member, the particulate product components are treated particularly gently. The design of the valve head prevents pinching and pressurization of the particulate product portion, for example, on fruit pieces and consequent quality degradation of the product.

Bei dem Formfüllverfahren kann der flüssige oder pastöse Produktanteil und der partikelartige Produktanteil jeweils durch separate Kanäle des Füllorgans abgefüllt werden, wobei wenigstens einer der Kanäle in der Reckstange ausgebildet ist. Dadurch kann der partikelartige Produktanteil besonders schonend und genau dosiert dem Kunststoffbehälter zugeführt werden. Darüber hinaus ist es auch möglich, die separaten Kanäle so auszulegen, dass der jeweilige Produktanteil besonders schonend gleichzeitig schnell abgefüllt wird.In the case of the mold-filling method, the liquid or pasty product portion and the particle-like product portion can each be filled through separate channels of the filling member, wherein at least one of the channels is formed in the stretching rod. As a result, the particulate product content can be supplied to the plastic container in a particularly gentle and precisely metered manner. In addition, it is also possible to design the separate channels so that the respective product content is filled very gently at the same time quickly.

Der flüssige oder pastöse Produktanteil und der partikelartige Produktanteil können mittels einer Absperreinrichtung wenigstens zeitweise nacheinander in den Kunststoffbehälter abgefüllt werden. Dadurch können die Produktanteile unabhängig voneinander dem Kunststoffbehälter zugeführt werden.The liquid or pasty product portion and the particulate product portion can be filled by means of a shut-off device at least temporarily successively in the plastic container. As a result, the product components can be supplied to the plastic container independently.

Der Vorformling oder der gestreckte Vorformling kann mit dem flüssigen oder pastösen Produktanteil zum Kunststoffbehälter umgeformt und anschließend kann der partikelartige Produktanteil in den Kunststoffbehälter abgefüllt werden. Dadurch wird der partikelartige Produktanteil nicht durch den Druck beim Ausformen des Kunststoffbehälters belastet. Folglich werden also empfindliche Produktanteile, wie beispielsweise Fruchtstücke, nicht durch einen äußeren Druck belastet und dadurch in der Qualität vermindert.The preform or the stretched preform can be formed with the liquid or pasty product portion to the plastic container and then the particulate product content can be filled into the plastic container. As a result, the particle-like product content is not burdened by the pressure during molding of the plastic container. Consequently, so sensitive product components, such as fruit pieces, not burdened by an external pressure and thereby reduced in quality.

Darüber hinaus kann das Formfüllverfahren nach einem der Ansprüche 10–13 mit einer Formfüllmaschine nach einem der Ansprüche 1–9 durchgeführt werden. Ferner kann das Formfüllverfahren die zuvor in Bezug auf die Formfüllmaschine beschriebenen Merkmale einzelnen oder in beliebigen Kombinationen umfassen.Moreover, the mold filling method according to any one of claims 10-13 can be performed with a mold filling machine according to any one of claims 1-9. Further, the mold filling method may include the features previously described with respect to the mold filling machine, individually or in any combination.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Dabei zeigt:Further features and advantages of the invention will be explained in more detail with reference to the embodiments illustrated in the figures. Showing:

ID 29 Formfüllmaschine für einen KunststoffbehälterID 29 mold filling machine for a plastic container

Die Erfindung betrifft eine Formfüllmaschine mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.The invention relates to a mold filling machine with the features of the preamble of claim 1.

Bekanntermaßen lassen sich Kunststoffbehälter im Streckblasverfahren aus Vorformlingen herstellen.As is known, plastic containers can be produced by stretch blow molding from preforms.

Alternativ zu einem Aufblasen der Behälter mit Pressluft beschreibt die EP 1529620 B1 ein Verfahren zum hydraulischen Umformen von Vorformlingen zu Kunststoffflaschen. Zu diesem Zweck werden die Vorformlinge zuerst erwärmt, in eine Hohlform verbracht und dort in Längsrichtung gereckt. Es wird ferner Mineralwasser oder dergleichen unter Überdruck eingeleitet, um die endgültige Behälterform herzustellen. Das Mineralwasser verbleibt im Behälter, sodass ein nachfolgender separater Abfüllschritt entbehrlich ist.As an alternative to inflating the container with compressed air describes the EP 1529620 B1 a method for the hydraulic forming of preforms into plastic bottles. For this purpose, the preforms are first heated, placed in a mold and stretched there in the longitudinal direction. Mineral water or the like is further introduced under pressure to produce the final container shape. The mineral water remains in the container, so that a subsequent separate filling step is dispensable.

Die US 2011/0031659 A1 beschreibt ferner ein Verfahren, bei dem ein erwärmter Vorformling mittels einer Reckstange gereckt und anschließend mittels eines inkompressiblen Fluids, insbesondere Wasser, hydraulisch zu einem Behälter geweitet wird. Danach wird das Fluid durch Pressluft verdrängt und läuft aus dem Behälter ab.The US 2011/0031659 A1 further describes a method in which a heated preform is stretched by means of a stretching rod and then hydraulically expanded by means of an incompressible fluid, in particular water, to form a container. Thereafter, the fluid is displaced by compressed air and drains from the container.

Nachteilig dabei ist, dass gelegentlich unterschiedliche Produktmengen in die Behälter abgefüllt werden. Hier setzt die Erfindung an.The disadvantage here is that occasionally different amounts of product are filled into the container. This is where the invention starts.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Formfüllmaschine bereitzustellen, mit der eine möglichst gleichbleibende Produktmenge in die Behälter abgefüllt werden kann.The object of the present invention is to provide a mold filling machine with which a product quantity which is as constant as possible can be filled into the containers.

Diese Aufgabe wird bei einer Formfüllmaschine mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils gelöst, gemäß dem die Formfüllmaschine eine Messeinrichtung zur Bestimmung der in den Kunststoffbehälter abgefüllten Produktmenge aufweist.This object is achieved with a mold filling machine having the features of the preamble of claim 1 with the features of the characterizing part, according to which the mold filling machine has a measuring device for determining the amount of product filled into the plastic container.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen definiert.Advantageous embodiments of the invention are defined in the subclaims.

Dadurch, dass die Formfüllmaschine die Messeinrichtung aufweist, kann die abgefüllte Produktmenge genau bestimmt und darüber das Füllorgan so geregelt werden, dass die gewünschte Sollmenge in den Behälter eingefüllt wird. Folglich wird immer die gleiche Menge an Produkt abgefüllt.Characterized in that the form filling machine has the measuring device, the filled product quantity can be determined exactly and about the filling member can be controlled so that the desired target amount is filled into the container. Consequently, always the same amount of product is filled.

Die Formfüllmaschine kann in einer Getränkeverarbeitungsanlage angeordnet sein. Die Vorrichtung kann einem Vorratsbehälter für Vorformlinge, einem Rinser, einer Transporteinrichtung, einer Spritzgussmaschine zum Herstellen der Vorformlinge und/oder einem Ofen zum erwärmen der Vorformlinge nachgeordnet sein. Die Vorrichtung kann einer Transporteinrichtung, einem Verschließer und/oder einer Verpackungsmaschine vorgeordnet sein. The mold filling machine can be arranged in a beverage processing plant. The apparatus may be arranged downstream of a preform storage container, a rinser, a transport device, an injection molding machine for producing the preforms and / or a furnace for heating the preforms. The device may be arranged upstream of a transport device, a capper and / or a packaging machine.

Der Kunststoffbehälter kann dafür vorgesehen sein, Getränke, Hygieneartikel, Pasten, chemische, biologische und/oder pharmazeutische Produkte aufzunehmen. Der Kunststoffbehälter kann eine Kunststoffflasche, eine Dose und/oder eine Tube sein. Bei dem Kunststoffbehälter kann es sich im Speziellen um einen PET-, HD-PE- oder PP-Behälter bzw. -Flasche handeln. Der Vorformling kann dazu vorgesehen sein, durch Umformung in der Hohlform in den Kunststoffbehälter expandiert zu werden.The plastic container may be intended to contain drinks, toiletries, pastes, chemical, biological and / or pharmaceutical products. The plastic container may be a plastic bottle, a can and / or a tube. The plastic container may in particular be a PET, HD-PE or PP container or bottle. The preform may be intended to be expanded by deformation in the mold in the plastic container.

Flüssigkeiten, auch solche mit darin gelöstem Kohlendioxid oder dergleichen, sind definitionsgemäß hinsichtlich ihrer Funktion beim Ausformen und Füllen der Behälter inkompressible Fluide im Gegensatz zu Gasen, die funktional als kompressible Fluide definiert sind.By definition, liquids, including those containing dissolved carbon dioxide or the like, are by definition incompressible fluids in terms of their function in forming and filling the containers, as opposed to gases that are functionally defined as compressible fluids.

Die Formfüllmaschine kann zum Transport von Kunststoffbehältern eine Transporteinrichtung umfassen. Die Transporteinrichtung kann ein Förderband oder Karussell sein. Das Karussell kann um eine vertikale Achse mittels eines Antriebs drehbar ausgebildet sein. ”Vertikal” kann hier bedeuten, dass dies die Richtung ist, die auf den Erdmittelpunkt gerichtet ist. Die Transporteinrichtung kann Behälteraufnahmen zur Aufnahme der Kunststoffbehälter am Hals, am Behälterkörper und/oder Behälterboden umfassen. Ein Transportstern kann der Formfüllmaschine vor- und/oder nachgeordnet sein.The mold filling machine may comprise a transport device for transporting plastic containers. The transport device may be a conveyor belt or carousel. The carousel may be rotatable about a vertical axis by means of a drive. "Vertical" can mean here that this is the direction that is directed to the center of the earth. The transport device may comprise container receptacles for receiving the plastic containers on the neck, on the container body and / or container bottom. A transport star may be upstream and / or downstream of the mold filling machine.

Die Formfüllmaschine kann wenigstens eine Behandlungsstation zum expandierenden Umformen des Vorformlings zum Kunststoffbehälter in der Hohlform und zum Abfüllen des Produkts in den Kunststoffbehälter in der Hohlform umfassen. Die Formfüllmaschine kann mehrere Behandlungsstationen umfassen, die insbesondere mit den Behälteraufnahmen der Transporteinrichtung korrespondieren. Dadurch können mit der Formfüllmaschine mehrere Kunststoffbehälter parallel hergestellt und befüllt werden. Jede Behandlungsstation kann eine Hohlform und einen Ventilkopf umfassen. Die Behandlungsstationen können mit einem Drehverteiler zur Verteilung des Formfluids, des Produkts, eines Gases, eines Unter- und/oder Überdrucks verbunden sein. Die Behandlungsstationen können derart ausgebildet sein, dass die Vorformlinge in die Hohlform eingebracht, mit der Reckstange gestreckt, mit einem Formfluid zum Kunststoffbehälter ausgeformt, das Formfluid wieder abgesaugt und das Produkt abgefüllt wird. Das Formfluid kann Wasser oder eine geeignete inkompressible Flüssigkeit zur Behälterumformung sein. Ebenso ist denkbar, dass die Behandlungsstationen derart ausgebildet sind, dass der Vorformling in die Hohlform eingebracht, mit der Reckstange gestreckt und mittels des Produkts zum Kunststoffbehälter ausgeformt wird.The mold filling machine may comprise at least one treatment station for expanding the preform to the plastic container in the mold cavity and for filling the product into the plastic container in the mold. The mold filling machine may comprise a plurality of treatment stations, which correspond in particular with the container receptacles of the transport device. As a result, a plurality of plastic containers can be produced and filled in parallel with the mold filling machine. Each treatment station may include a mold and a valve head. The treatment stations may be connected to a rotary distributor for distribution of the molding fluid, the product, a gas, an underpressure and / or overpressure. The treatment stations may be designed such that the preforms are introduced into the mold, stretched with the stretching rod, formed with a molding fluid to the plastic container, the mold fluid is sucked off again and the product is filled. The molding fluid may be water or a suitable incompressible fluid for container reshaping. It is also conceivable that the treatment stations are designed such that the preform is introduced into the mold, stretched with the stretching rod and formed by means of the product to the plastic container.

Der Ventilkopf kann dazu ausgebildet sein, beim Ausformen und/oder beim Abfüllen des Produkts mit der Mündung des Vorformlings bzw. des Kunststoffbehälters zu korrespondieren. Ferner kann eine Verfahreinheit dazu vorgesehen sein, nach dem Einbringen des Vorformlings die Hohlform mit dem Ventilkopf zu verschließen. Ferner kann der Ventilkopf Ventile, Leitungen, Düsen, Weichen und dergleichen umfassen, um das Formfluid, ein Gas und/oder das Produkt in den Vorformling und/oder den Kunststoffbehälter ein- oder auszuführen. Darüber hinaus kann der Ventilkopf zum Absaugen des Formfluids und/oder des Gases ausgebildet sein. Insbesondere kann der Ventilkopf dazu vorgesehen sein, einen Unter- und/oder Überdruck in den Vorformling bzw. den Kunststoffbehälter einzubringen. Ferner kann der Ventilkopf einen Kompressor umfassen oder mit diesem verbunden sein, um einen Druck auf das Formfluid und/oder das Gas aufzubringen. Der Kompressor kann beispielsweise ein Zylinder mit einem Kolben oder eine Pumpe umfassen. Darüber hinaus kann der Ventilkopf mit einer Vakuumpumpe verbunden sein. Die Ventile können dazu vorgesehen sein, den Fluss des Formfluids, des Produkts und/oder des Gases zu regulieren, freizugeben und/oder zu sperren.The valve head may be designed to correspond with the mouth of the preform or of the plastic container during molding and / or during filling of the product. Furthermore, a moving unit may be provided to close the mold with the valve head after introduction of the preform. Further, the valve head may include valves, conduits, nozzles, switches, and the like to insert or export the molding fluid, a gas, and / or the product into the preform and / or the plastic container. In addition, the valve head may be designed to suck off the molding fluid and / or the gas. In particular, the valve head can be provided to introduce an underpressure and / or overpressure into the preform or the plastic container. Further, the valve head may include or be connected to a compressor to apply pressure to the mold fluid and / or the gas. The compressor may for example comprise a cylinder with a piston or a pump. In addition, the valve head may be connected to a vacuum pump. The valves may be arranged to regulate, release, and / or lock the flow of the molding fluid, the product, and / or the gas.

Die Reckstange kann dazu vorgesehen sein, den Vorformling in einem erwärmten Zustand in der Hohlform zu strecken. Das Füllorgan kann wenigstens teilweise in der Reckstange integriert sein. Die Reckstange kann mit einer Längsverstellung oder über eine Kurvensteuerung entlang der Längsachse des Vorformlings verfahrbar sein.The stretch rod may be intended to stretch the preform in a heated state in the mold. The filling member may be at least partially integrated in the stretching rod. The stretch rod may be movable with a longitudinal adjustment or via a cam control along the longitudinal axis of the preform.

Messeinrichtung kann hier bedeuten, dass die tatsächlich abgefüllte Produktmenge durch ein Messinstrument gemessen wird. Die Messeinrichtung kann derart ausgebildet sein, dass sie ein Signal abgibt, das der aktuell abgefüllten Produktmenge entspricht. Zusätzlich oder alternativ kann die Messeinrichtung dazu ausgebildet sein, bei einem Soll-Füllstand ein Signal abzugeben. Das Signal kann ein elektrisches Signal, beispielsweise ein digitales Signal auf einem Datenbus oder ein zur abgefüllten Produktmenge proportionaler analoger Spannungswert sein.Measuring device can mean here that the actually filled product quantity is measured by a measuring instrument. The measuring device can be designed such that it emits a signal that corresponds to the currently filled product quantity. Additionally or alternatively, the measuring device may be configured to emit a signal at a desired level. The signal may be an electrical signal, such as a digital signal on a data bus or an analog voltage value proportional to the amount of product dispensed.

Die Messeinrichtung kann mit einer Maschinensteuerung verbunden sein, die das Signal von der Messeinrichtung erfasst und das Füllorgan steuert. Die Maschinensteuerung kann einen Regelkreis umfassen, der dazu ausgebildet ist, das Füllorgan auf Basis des Signals der Messeinrichtung zu regeln.The measuring device may be connected to a machine control, which detects the signal from the measuring device and controls the filling member. The machine controller may include a control circuit configured to control the filling member based on the signal from the measuring device.

Die Messeinrichtung kann in der Hohlform, einer Produktzuleitung, dem Ventilkopf, der Reckstange und/oder dem Füllorgan integriert sein. Die abgefüllte Produktmenge kann ein Volumen, eine Masse und/oder ein Gewicht des in den Behälter abgefüllten Produkts sein. Das Volumen und die Masse können mit an sich bekannten Mitteln über die Dichte des Produkts ineinander umgerechnet werden. Ebenso kann die Masse und das Gewicht durch die Erdbeschleunigung von typischerweise 9,81 N/kg ineinander umgerechnet werden.The measuring device may be integrated in the mold, a product feed line, the valve head, the stretching rod and / or the filling member. The filled product quantity may be a volume, a mass and / or a weight of the product filled in the container. The volume and the mass can be converted into each other by means known per se via the density of the product. Likewise, mass and weight can be interconverted by gravitational acceleration of typically 9.81 N / kg.

Die Messeinrichtung kann eine Positionserfassungseinrichtung zur Ermittlung der Reckstangenlängsposition gegenüber dem Kunststoffbehälter umfassen. Dadurch kann der Flüssigkeitsspiegel im Behälter besonders einfach und genau ermittelt werden. Die Positionserfassungseinrichtung kann ein optischer oder magnetischer Encoder sein, mit dem die Reckstangenlängsposition innerhalb eines Bewegungsbereichs kontinuierlich erfassbar ist. Ebenso kann die Positionserfassungseinrichtung dazu ausgebildet sein, eine einzelne oder mehrere diskrete Längspositionen der Reckstange zu erfassen. Beispielswese kann die Positionserfassungseinrichtung ein Reed-Kontakt oder ein Hall-Element zur Erfassung eines Magneten an der Reckstange sein.The measuring device may comprise a position detection device for determining the stretching rod longitudinal position relative to the plastic container. As a result, the liquid level in the container can be determined particularly simply and accurately. The position detection device may be an optical or magnetic encoder, with which the stretching rod longitudinal position can be continuously detected within a movement range. Likewise, the position detection device can be designed to detect a single or a plurality of discrete longitudinal positions of the stretch rod. For example, the position detecting device may be a reed contact or a Hall element for detecting a magnet on the stretch rod.

Die Reckstange kann mit einem Rückgasrohr ausgebildet sein. Dadurch kann besonders einfach der Flüssigkeitsspiegel mit der Reckstange erfasst werden. Das Rückgasrohr dient üblicherweise zum Entweichen des beim Füllen des Behälters verdrängten Gasvolumens. Schlägt nun der Flüssigkeitsspiegel am Rückgasrohr an, so kann kein Gas mehr entweichen und der Füllvorgang stoppt. Dadurch ist es möglich, über die Messung und Einstellung der Reckstangenlängsposition den Flüssigkeitsspiegel des befüllten Behälters zu bestimmen.The stretch rod may be formed with a return gas pipe. This makes it particularly easy to detect the liquid level with the stretch rod. The return gas pipe is usually used to escape the displaced during filling of the container gas volume. If the liquid level now hits the return gas pipe, gas can no longer escape and the filling process stops. This makes it possible to determine the liquid level of the filled container via the measurement and adjustment of the stretching rod longitudinal position.

Die Messeinrichtung kann eine an der Reckstange ausgebildete Sonde zur Erfassung der Füllstandshöhe im Kunststoffbehälter umfassen. Dadurch, dass die Sonde den Flüssigkeitsspiegel im Behälter direkt erfasst, kann dieser besonders genau ermittelt werden. Zudem ist es mit mehreren längs der Reckstange ausgebildeten Sonden möglich, den Füllverlauf des Kunststoffbehälters zu erfassen. Dadurch kann das Füllorgan noch genauer geregelt werden. Die Sonde kann beispielsweise ein Leitfähigkeitssensor sein. Da das Gas über dem Flüssigkeitsspiegel im Behälter üblicherweise eine geringere Leitfähigkeit als das Produkt aufweist, kann damit beim Abfüllen erfasst werden, zu welchem Zeitpunkt der Flüssigkeitsspiegel die Sonde überstreicht.The measuring device may comprise a trained on the stretch rod probe for detecting the level height in the plastic container. The fact that the probe detects the liquid level in the container directly, this can be determined very accurately. In addition, it is possible with a plurality of probes formed along the stretching rod to detect the filling process of the plastic container. As a result, the filling element can be regulated even more accurately. The probe may for example be a conductivity sensor. Since the gas above the liquid level in the container usually has a lower conductivity than the product, it can be detected during filling, at which time the liquid level passes over the probe.

Die Messeinrichtung kann eine Wägezelle umfassen. Dadurch kann das Gewicht des im Kunststoffbehälter eingeschlossenen Produkts besonders genau erfasst werden. Die Wägezelle kann einen Kraftaufnehmer und optional Federelemente umfassen.The measuring device may comprise a weighing cell. As a result, the weight of the product enclosed in the plastic container product can be detected very accurately. The load cell may include a load cell and optionally spring elements.

Die Wägezelle kann zur Gewichtsbestimmung der Hohlform und/oder des darin aufgenommenen Kunststoffbehälters und des abgefüllten Produkts ausgebildet sein. Dadurch, dass das Gewicht der Hohlform und des Kunststoffbehälters üblicherweise a priori bekannt ist, kann dieses vom gemessenen Gewicht subtrahiert werden. Folglich dient die Hohlform mit dem Kunststoffbehälter als Wiegekammer für das abgefüllte Produkt. Dadurch benötigt die Vorrichtung keine gesonderte Vorkammer zum Wiegen des Produkts und kann dadurch einfacher aufgebaut werden. Die Wägezelle kann in der Hohlform integriert sein. Denkbar ist auch, dass ein Tragelement der Wägezelle am Behälter zum Wiegen angreift, wobei insbesondere die Hohlform den Behälter freigibt.The weighing cell can be designed to determine the weight of the hollow mold and / or the plastic container and the product filled therein. Because the weight of the hollow mold and the plastic container is usually known a priori, this can be subtracted from the measured weight. Consequently, the mold with the plastic container serves as a weighing chamber for the filled product. As a result, the device does not require a separate pre-chamber for weighing the product and can therefore be made simpler. The load cell can be integrated in the mold. It is also conceivable that a support element of the load cell acts on the container for weighing, wherein in particular the hollow mold releases the container.

Die Wägezelle kann als Dehnungsmessstreifen oder als Piezokraftaufnehmer ausgebildet sein. Dadurch ist die Wägezelle besonders kostengünstig.The load cell can be designed as strain gauges or as a piezoelectric force transducer. As a result, the load cell is particularly cost-effective.

Die Messeinrichtung kann einen Produktstrommesser im Ventilkopf oder in einem Produktzulauf zum Ventilkopf umfassen. Dadurch kann die abgefüllte Produktmenge bereits vor dem Austritt aus dem Füllorgan bestimmt werden und ist damit unabhängig von einem Schwappen oder einer Flüssigkeitsbewegung im Behälter. Der Produktstrommesser kann einen Produktkanal und ein darin drehbar angeordnetes Flügelrad umfassen. Mit einem Geber kann die durch den Produktstrom hervorgerufene Drehbewegung des Flügelrads erfasst und darüber auf die abgefüllte Produktmenge geschlossen werden.The measuring device may comprise a product flow meter in the valve head or in a product inlet to the valve head. As a result, the filled product quantity can be determined before it leaves the filling element and is thus independent of sloshing or fluid movement in the container. The product flow meter may include a product channel and an impeller rotatably disposed therein. With a donor, caused by the product flow rotational movement of the impeller can be detected and closed on the bottled product quantity.

Die Messeinrichtung kann eine Einrichtung zur Erfassung einer Vordosagemenge in einer Dosierkammer umfassen. Dadurch kann die abzufüllende Produktmenge im Voraus noch genauer erfasst werden und ist beispielsweise unabhängig von den thermischen Vorgängen im Kunststoffbehälter. Die Dosierkammer kann einen Dosierzylinder mit einem darin bewegbar angeordneten Dosierkolben (ähnlich einer Spritze) umfassen. Denkbar ist auch, dass das Gewicht einer Dosierkammer mit der darin enthaltenen Vordosagemenge über eine Wägezelle erfasst wird. Alternativ ist denkbar, dass die Vordosagemenge mit einem Produktstrommesser erfasst wird. Die Erfassungseinrichtung kann eine Wägezelle, einen Produktstrommesser und/oder einen Geber zur Erfassung der Position des Dosierkolbens umfassen.The measuring device may comprise a device for detecting a pre-dosage amount in a metering chamber. As a result, the amount of product to be filled can be detected even more accurately in advance and is, for example, independent of the thermal processes in the plastic container. The metering chamber may comprise a metering cylinder with a metering piston (similar to a syringe) arranged movably therein. It is also conceivable that the weight of a metering chamber with the amount of predosedosa contained therein is detected via a weighing cell. Alternatively, it is conceivable that the predosedage amount is detected with a product flow meter. The detection device may comprise a load cell, a product flow meter and / or an encoder for detecting the position of the metering piston.

Die Dosierkammer kann am Ventilkopf ausgebildet sein. Dadurch befindet sich eine möglichst geringe, von der Messeinrichtung nicht erfasste Produktmenge in einer Leitung zwischen der Dosierkammer und dem Füllorgan. Dadurch arbeitet die Messeinrichtung noch genauer.The metering chamber may be formed on the valve head. This is one as possible low, not detected by the measuring device amount of product in a line between the metering chamber and the filling member. As a result, the measuring device works even more accurately.

ID 30 Transportsystem und Verfahren zum Transport von KunststoffbehälternID 30 Transport system and method for transporting plastic containers

Die Erfindung betrifft ein Transportsystem und Verfahren zum Transport von Kunststoffbehältern mit den Merkmalen der Oberbegriffe von Anspruch 1 bzw. 10.The invention relates to a transport system and method for transporting plastic containers having the features of the preambles of claims 1 and 10, respectively.

Bekanntermaßen lassen sich Kunststoffbehälter im Streckblasverfahren aus Vorformlingen herstellen.As is known, plastic containers can be produced by stretch blow molding from preforms.

Alternativ zu einem Aufblasen der Behälter mit Pressluft beschreibt die EP 1529620 B1 ein Verfahren zum hydraulischen Umformen von Vorformlingen zu Kunststoffflaschen. Zu diesem Zweck werden die Vorformlinge zuerst erwärmt, in eine Hohlform verbracht und dort in Längsrichtung gereckt. Es wird ferner Mineralwasser oder dergleichen unter Überdruck eingeleitet, um die endgültige Behälterform herzustellen. Das Mineralwasser verbleibt im Behälter, sodass ein nachfolgender separater Abfüllschritt entbehrlich ist.As an alternative to inflating the container with compressed air describes the EP 1529620 B1 a method for the hydraulic forming of preforms into plastic bottles. For this purpose, the preforms are first heated, placed in a mold and stretched there in the longitudinal direction. Mineral water or the like is further introduced under pressure to produce the final container shape. The mineral water remains in the container, so that a subsequent separate filling step is dispensable.

Die US 2011/0031659 A1 beschreibt ferner ein Verfahren, bei dem ein erwärmter Vorformling mittels einer Reckstange gereckt und anschließend mittels eines inkompressiblen Fluids, insbesondere Wasser, hydraulisch zu einem Behälter geweitet wird. Danach wird das Fluid durch Pressluft verdrängt und läuft aus dem Behälter ab.The US 2011/0031659 A1 further describes a method in which a heated preform is stretched by means of a stretching rod and then hydraulically expanded by means of an incompressible fluid, in particular water, to form a container. Thereafter, the fluid is displaced by compressed air and drains from the container.

Ferner sind zur Übergabe zwischen zwei oder zum Transport innerhalb einer Behälterbehandlungsmaschinen Transportsysteme, wie beispielsweise Transportsterne, Förderbänder, Karusselle oder dergleichen bekannt. Dabei werden die Behälter üblicherweise am Behälterhals und/oder Behälterboden mit entsprechenden Behälteraufnahmen gehalten.Furthermore, transport systems such as transport stars, conveyor belts, carousels or the like are known for transfer between two or for transport within a container handling machines. The containers are usually held on the container neck and / or container bottom with corresponding container receptacles.

Nachteilig dabei ist, dass die Kunststoffbehälter beim Ausformen und Abfüllen in einer Behandlungsmaschine gelegentlich nicht weit genug abgekühlt sind und dann durch die Aufnahmen des Transportsystems plastisch verformt werden können. Dadurch leidet beim Transport die Qualität der Kunststoffbehälter.The disadvantage here is that the plastic containers are occasionally not far enough cooled during molding and filling in a processing machine and then can be plastically deformed by the recordings of the transport system. As a result, the quality of the plastic containers suffers during transport.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Transportsystem für eine Behälterbehandlungsmaschine bereitzustellen, das die Qualität der Kunststoffbehälter möglichst wenig beeinträchtigt.It is therefore an object of the present invention to provide a transport system for a container treatment machine which minimally impairs the quality of the plastic containers.

Diese Aufgabe wird bei einem Transportsystem mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils gelöst, gemäß dem die Behälteraufnahme wenigstens einen an die Behälterform angepassten Saugnapf zum Angriff und Halten des Kunststoffbehälters aufweist.This object is achieved in a transport system having the features of the preamble of claim 1 with the features of the characterizing part, according to which the container receptacle has at least one adapted to the container shape suction cup for attacking and holding the plastic container.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen definiert.Advantageous embodiments of the invention are defined in the subclaims.

Dadurch, dass der Saugnapf an die Behälterform angepasst ist, wird der Kunststoffbehälter großflächig angegriffen bzw. gehalten. Folglich ist die Haltekraft an der Kontaktfläche zum Kunststoffbehälter besonders gleichmäßig verteilt und es entstehen keine Spannungsspitzen. Darüber hinaus wird ein erwärmter und noch verformbarer Kunststoffbehälter durch die angepasste Form des Saugnapfs in der gewünschten Behälterform stabilisiert. Dadurch können mit dem Transportsystem auch forminstabile Behälter im Verarbeitungsprozess ohne Qualitätsminderung zuverlässig transportiert werden.The fact that the suction cup is adapted to the container shape, the plastic container is extensively attacked or held. Consequently, the holding force is particularly evenly distributed at the contact surface to the plastic container and there are no voltage spikes. In addition, a heated and still deformable plastic container is stabilized by the adapted shape of the suction cup in the desired container shape. As a result, even unstable containers can be reliably transported in the processing process without quality degradation with the transport system.

Das Transportsystem und/oder die Behälterbehandlungsanlage können in einer Getränkeverarbeitungsanlage angeordnet sein. Die Behälterbehandlungsanlage kann eine Behälterherstellungsmaschine zum Umformen von Vorformlingen in die Kunststoffbehälter umfassen. Das Transportsystem kann einer Behälterbehandlungsmaschine, einer Behälterherstellungsmaschine, einer Formfüllmaschine, einer Streckblasmaschine, einem Rinser, einem Füller, einem Verschließer und/oder einer Verpackungsmaschine vor- oder nachgeordnet sein. Die Formfüllmaschine kann wenigstens eine Behandlungsstation zum expandierenden Umformen des Vorformlings zum Kunststoffbehälter in der Hohlform und zum Abfüllen des Produkts in den Kunststoffbehälter in der Hohlform umfassenThe transport system and / or the container treatment plant can be arranged in a beverage processing plant. The container treatment system may include a container manufacturing machine for forming preforms into the plastic containers. The transport system may be upstream or downstream of a container treatment machine, a container manufacturing machine, a mold filling machine, a stretch blow molding machine, a rinser, a filler, a capper and / or a packaging machine. The mold filling machine may comprise at least one treatment station for expanding the preform to the plastic container in the mold cavity and for filling the product into the plastic container in the mold

Die Kunststoffbehälter können dafür vorgesehen sein, Getränke, Hygieneartikel, Pasten, chemische, biologische und/oder pharmazeutische Produkte aufzunehmen. Die Kunststoffbehälter können Kunststoffflaschen, Dosen und/oder Tuben sein. Bei den Kunststoffbehältern kann es sich im Speziellen um PET-, HD-PE- oder PP-Behälter bzw. -Flaschen handeln.The plastic containers may be intended to contain drinks, toiletries, pastes, chemical, biological and / or pharmaceutical products. The plastic containers may be plastic bottles, cans and / or tubes. The plastic containers may in particular be PET, HD-PE or PP containers or bottles.

Das Transportsystem kann als Transportstern, Karussell oder Förderband ausgebildet sein. Der Transportstern und/oder das Karussell können um eine vertikale Achse mittels eines Antriebs drehbar ausgebildet sein. ”Vertikal” kann hier bedeuten, dass dies die Richtung ist, die auf den Erdmittelpunkt gerichtet ist. Die Behälteraufnahme kann über einen Transportarm mit dem Antrieb verbunden sein. Insbesondere kann eine vertikale zentrale Welle/Schaft/Säule mit dem Antrieb drehbar sein und daran mehrere im Wesentlichen horizontale Transportarme sternförmig angeordnet sein. Die Behälteraufnahme kann zur Aufnahme eines Kunststoffbehälters am Hals, am Behälterkörper und/oder Behälterboden vorgesehen sein. Denkbar ist, dass die Behälteraufnahme zusätzlich Puffer, Greifer, Stützen und dergleichen umfasst.The transport system can be designed as a transport star, carousel or conveyor belt. The transport star and / or the carousel can be designed to be rotatable about a vertical axis by means of a drive. "Vertical" can mean here that this is the direction that is directed to the center of the earth. The container receptacle can be connected via a transport arm to the drive. In particular, a vertical central shaft / shaft / column can be rotatable with the drive and a plurality of substantially horizontal transport arms can be arranged in a star shape. The container receptacle can be provided for receiving a plastic container at the neck, the container body and / or container bottom. It is conceivable that the container receptacle additionally comprises buffers, grippers, supports and the like.

Der Saugnapf kann aus einem gummiartigen Material ausgebildet sein, um sich an die Behälterform besonders gut anzuschmiegen. Dadurch wird die Saugwirkung verbessert. Der Saugnapf kann wenigstens eine Kontaktzone mit einem als Dichtelement ausgebildeten Rand aufweisen. Der Rand kann lippenartig ausgebildet sein. Zur Zuleitung eines Unter-, Ausgleichs- oder Überdrucks kann der Saugnapf Kanäle aufweisen, die insbesondere einen Druckanschluss mit der Kontaktzone verbinden. Zur Stabilisierung seiner Form kann der Saugnapf Rippen- und/oder Wabenelemente aufweisen. Denkbar ist auch, dass der Saugnapf aus wenigstens zwei verschieden steifen Kunststoffsorten oder aus einem gummiartigen Kunststoffeinsatz in einem Trägerelement besteht. Dadurch ergibt sich eine hohe Formstabilität bei geleichzeitig guter Dichtwirkung.The suction cup may be formed of a rubber-like material to conform to the container shape particularly well. This improves the suction effect. The suction cup may have at least one contact zone with an edge formed as a sealing element. The edge may be lip-shaped. For supplying a lower, equalizing or overpressure, the suction cup may have channels which in particular connect a pressure connection with the contact zone. To stabilize its shape, the suction cup may have rib and / or honeycomb elements. It is also conceivable that the suction cup consists of at least two different rigid types of plastic or a rubber-like plastic insert in a carrier element. This results in a high dimensional stability at the same time good sealing effect.

Dass der Saugnapf an die Behälterform angepasst ist, kann hier bedeuten, dass eine Kontaktfläche des Saugnapfs zu wenigstens einem Teilbereich der Behälterform korrespondierend ausgebildet ist. Beispielsweise kann der Saugnapf mit seiner Kontaktfläche im Wesentlichen eine Negativform zum korrespondierenden Teilbereich des Behälters sein.The fact that the suction cup is adapted to the container shape, can mean here that a contact surface of the suction cup is formed corresponding to at least a portion of the container shape. For example, the suction cup with its contact surface can essentially be a negative mold to the corresponding part region of the container.

Der Saugnapf kann zur Anpassung an die Behälterform mit einem 3D-Druckverfahren hergestellt sein. Dadurch kann der Saugnapf besonders schnell und kostengünstig an einen bestimmten Behältertyp angepasst werden. Das 3D-Druckverfahren kann beispielsweise ein Lasersinter-, Stereolithographie- oder 3D-Direktdruckverfahren sein. Denkbar sind jedoch auch beliebige andere 3D-Druckverfahren, die den Saugnapf punkt-, zeilen- oder schichtweise aus einem gummiartigen Material herstellen können. Ferner kann mit dem 3D-Druckverfahren eine Gieß- oder Urform (ohne Zerspanung) herstellbar sein, über die der Saugnapf mittels einer Abformung herstellbar ist. Weiterhin kann die 3D-Geometrie eines bestimmten Behältertyps aus einem CAD-System, einem 3D-Scanner und/oder einer Sortenverwaltung als Basis für die Herstellung des Saugnapfs mit dem 3D-Druckverfahren dienen. Denkbar ist hier, dass mit einer automatischen Software Geometrieteile des Behältertyps automatisch zur Geometrie des Saugnapfs verarbeitet werden.The suction cup can be made to adapt to the container shape with a 3D printing process. As a result, the suction cup can be adapted to a particular type of container particularly quickly and inexpensively. The 3D printing process may be, for example, a laser sintering, stereolithography or 3D direct printing process. However, any other 3D printing methods that can produce the suction cup in points, lines or layers from a rubber-like material are also conceivable. Furthermore, with the 3D printing method, a casting or prototype (without machining) can be produced, via which the suction cup can be produced by means of an impression. Furthermore, the 3D geometry of a particular container type from a CAD system, a 3D scanner and / or a variety management can serve as a basis for the production of the suction cup with the 3D printing process. It is conceivable here that geometry parts of the container type are automatically processed to the geometry of the suction cup with an automatic software.

Eine Unterdruckeinheit kann zur Bereitstellung eines Unterdrucks im Saugnapf vorgesehen sein und insbesondere an der Behälteraufnahme angeordnet sein. Dadurch kann die Saugwirkung des Saugnapfs an- und abgestellt werden. Dabei kann jeder Behälteraufnahme eine Unterdruckeinheit zugeordnet sein. Denkbar ist, dass die Saugnäpfe des Transportsystems jeweils beim Erreichen einer Aufnahmeposition mit einem Unterdruck versorgbar sind, um den Behälter aufzunehmen und jeweils bei einer Abgabeposition mit einem Ausgleichs- oder Überdruck versorgbar sind, um den aufgenommenen Behälter wieder abzugeben.A vacuum unit may be provided to provide a negative pressure in the suction cup and in particular be arranged on the container receptacle. As a result, the suction effect of the suction cup can be switched on and off. Each container receptacle can be assigned a vacuum unit. It is conceivable that the suction cups of the transport system can each be supplied upon reaching a receiving position with a negative pressure to receive the container and each can be supplied at a discharge position with a compensation or overpressure to deliver the recorded container again.

Die Unterdruckeinheit kann als Faltenbalg, Kolben- oder Membransystem ausgebildet sein. Dadurch ist die Unterdruckeinheit besonders einfach und damit kostengünstig aufgebaut. Darüber hinaus kann die Unterdruckeinheit zur Unterstützung mit einer Vakuumpumpe verbunden sein. Vorzugsweise können mehrere oder alle Unterdruckeinheiten des Transportsystems mit einer Vakuumpumpe beispielsweise über einen Drehverteiler verbunden sein.The vacuum unit may be formed as a bellows, piston or diaphragm system. As a result, the vacuum unit is particularly simple and therefore inexpensive. In addition, the vacuum unit may be connected to a vacuum pump for assistance. Preferably, several or all vacuum units of the transport system may be connected to a vacuum pump, for example via a rotary distributor.

Eine Steuerkurve, ein Motor und/oder eine Feder können zur Betätigung der Unterdruckeinheit ausgebildet sein. Dadurch kann die Unterdruckeinheit automatisch an der gewünschten Aufnahme- bzw. Abgabeposition betätigt werden. Beispielsweise kann die Steuerkurve dazu ausgebildet sein, an einer gewünschten Position einen Druck auf die Unterdruckeinheit auszuüben, um diese zu komprimieren. Dadurch wird der Unterdruck im Saugnapf an dieser Position aufgehoben. Durch eine entgegengesetzt wirkende Feder wird dagegen die Unterdruckeinheit expandiert und baut den gewünschten Unterdruck auf. Alternativ oder zusätzlich ist denkbar, dass die Steuerkurve eine Zugkraft auf die Unterdruckeinheit ausübt. Ferner kann ein Motor anstatt der Steuerkurve dazu vorgesehen sein, bei der gewünschten Position die Unterdruckeinheit zu betätigen.A control cam, a motor and / or a spring may be formed for actuating the vacuum unit. As a result, the vacuum unit can be automatically operated at the desired recording or dispensing position. For example, the control cam can be designed to exert a pressure on the vacuum unit at a desired position in order to compress it. This releases the vacuum in the suction cup at this position. By contrast, the vacuum unit is expanded by an oppositely acting spring and builds up the desired negative pressure. Alternatively or additionally, it is conceivable that the control cam exerts a pulling force on the vacuum unit. Further, a motor instead of the control cam may be provided to operate at the desired position, the vacuum unit.

Vorzugsweise kann die Unterdruckeinheit mit dem Saugnapf über einen Druckkanal verbunden sein. Dadurch ist die Behälteraufnahme besonders einfach aufgebaut. Beispielsweise kann das Transportsystem mehrere Behälteraufnahmen umfassen, die jeweils einen Saugnapf und eine über einen Druckkanal verbundene Unterdruckeinheit aufweist. Durch die oben näher beschriebenen Betätigungsmechanismen können die Unterdruckeinheiten dann an den gewünschten Positionen gesteuert werden.Preferably, the vacuum unit may be connected to the suction cup via a pressure channel. As a result, the container receptacle is particularly simple. For example, the transport system may comprise a plurality of container receptacles each having a suction cup and a negative pressure unit connected via a pressure channel. By the actuating mechanisms described in more detail above, the vacuum units can then be controlled at the desired positions.

Das Transportsystem kann wenigstens eine Plattform zur Unterstützung des Behälterbodens umfassen, wobei die Plattform insbesondere mit der Behälteraufnahme mitlaufend ausgebildet ist. Dadurch können auch besonders schwere Behälter sicher transportiert werden. Denkbar ist, dass jeder Behälteraufnahme eine Plattform zugeordnet ist. Dabei kann der Saugnapf den Behälter seitlich angreifen bzw. halten.The transport system may comprise at least one platform for supporting the container bottom, wherein the platform is designed to run in particular with the container receptacle. As a result, even very heavy containers can be transported safely. It is conceivable that each container receptacle is associated with a platform. The suction cup can attack or hold the container laterally.

Der Saugnapf kann über ein schaltbares Steuerventil mit einer Vakuumpumpe verbunden sein. Denkbar ist hier, dass das Steuerventil elektronisch schaltbar ist und das Transportsystem so besonders flexibel konfiguriert werden kann. Vorzugsweise sind mehrere oder alle Saugnäpfe des Transportsystems mit der Vakuumpumpe, beispielsweise über einen Drehverteiler, verbunden.The suction cup may be connected via a switchable control valve with a vacuum pump. It is conceivable here that the control valve is electronically switchable and the transport system can be configured so flexible. Preferably, several or all suction cups of the transport system with the vacuum pump, for example via a rotary distributor, connected.

Darüber hinaus stellt die Erfindung mit dem Anspruch 10 ein Verfahren zum Transport von Kunststoffbehältern in einer Behälterbehandlungsanlage bereit, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffbehälter mit einem an die Behälterform angepassten Saugnapf transportiert werden.In addition, the invention with claim 10 provides a method for transporting plastic containers in a container treatment plant, characterized in that the plastic containers are transported with a suction cup adapted to the container shape.

Durch den angepassten Saugnapf wird die Krafteinwirkung auf den Kunststoffbehälter besonders großflächig ohne Spannungsspitzen verteilt. Ferner wird die Behälterform durch den angepassten Saugnapf stabilisiert. Dadurch können erwärmte Behälter, die besonders leicht deformierbar sind, ohne Qualitätseinbußen sicher transportiert werden.Due to the adapted suction cup, the force on the plastic container is distributed over a particularly large area without voltage peaks. Furthermore, the container shape is stabilized by the adapted suction cup. As a result, heated containers, which are particularly easy to deform, can be safely transported without loss of quality.

Zum Aufnehmen oder Abgeben der Kunststoffbehälter kann eine Unterdruckeinheit mit einer Steuerkurve betätigt werden, wodurch im Saugnapf ein Unter-, Ausgleichs- oder Überdruck erzeugt wird. Dadurch ist es besonders einfach, das Aufnehmen und Abgeben der Kunststoffbehälter zu steuern.For receiving or dispensing the plastic container, a vacuum unit can be actuated with a control cam, whereby a suction, compensation or overpressure is generated in the suction cup. This makes it particularly easy to control the picking and dispensing of the plastic containers.

Darüber hinaus kann das Verfahren die zuvor in Bezug auf die Ansprüche 1–9 beschriebenen Merkmale einzeln oder in beliebigen Kombinationen umfassen.Moreover, the method may comprise the features described above with respect to claims 1-9 individually or in any combination.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.Further features and advantages of the invention will be explained in more detail with reference to the embodiments illustrated in the figures.

ID 31 Formfüllmaschine zum Ausformen und Füllen von BehälternID 31 Form filling machine for forming and filling containers

Die Erfindung betrifft eine Formfüllmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a mold filling machine according to the preamble of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Bekanntermaßen lassen sich Kunststoffbehälter im Streckblasverfahren aus Vorformlingen (Preforms) herstellen.As is known, plastic containers can be produced by stretch blow molding from preforms.

Alternativ zu einem Aufblasen der Behälter mit Pressluft beschreibt die EP 1529620 B1 ein Verfahren zum hydraulischen Umformen von Vorformlingen zu Kunststoffflaschen. Zu diesem Zweck werden die Vorformlinge zuerst erwärmt, in eine Hohlform verbracht und dort in Längsrichtung gereckt. Es wird ferner Mineralwasser oder dergleichen unter Überdruck eingeleitet, um die endgültige Behälterform herzustellen. Das Mineralwasser verbleibt im Behälter, sodass ein nachfolgender separater Abfüllschritt entbehrlich ist.As an alternative to inflating the container with compressed air describes the EP 1529620 B1 a method for the hydraulic forming of preforms into plastic bottles. For this purpose, the preforms are first heated, placed in a mold and stretched there in the longitudinal direction. Mineral water or the like is further introduced under pressure to produce the final container shape. The mineral water remains in the container, so that a subsequent separate filling step is dispensable.

Die US 2011/0031659 A1 beschreibt ferner ein Verfahren, bei dem ein erwärmter Vorformling mittels einer Reckstange gereckt und anschließend mittels eines inkompressiblen Fluids, insbesondere Wasser, hydraulisch zu einem Behälter geweitet wird. Danach wird das Fluid durch Pressluft verdrängt und läuft aus dem Behälter ab.The US 2011/0031659 A1 further describes a method in which a heated preform is stretched by means of a stretching rod and then hydraulically expanded by means of an incompressible fluid, in particular water, to form a container. Thereafter, the fluid is displaced by compressed air and drains from the container.

Erfolgt in einer kombinierten Blas- und Füllmaschine eine heißaseptische oder heißsterile Abfüllung von Füllgut, so muss der gefüllte Behälter und das im Behälter befindliche Füllgut für eine gewisse Zeit auf einer Sterilisationstemperatur gehalten werden, um eine erforderliche Sterilisationsrate zu erreichen.If a hot aseptic or hot sterile filling of filling material takes place in a combined blowing and filling machine, then the filled container and the contents located in the container must be kept at a sterilization temperature for a certain time in order to achieve a required sterilization rate.

Die DE 10 2011 012 751 A1 beschreibt ein Verfahren sowie eine Anlage zur Herstellung von mit Füllgut gefüllten Behältern aus Vorformlingen aus einem thermoplastischen Material, wobei ein Vorformling während einer Form- und Füllphase in einer Form durch Druckeinwirkung des zugeführten Füllguts in den jeweiligen Behälter umgeformt wird. Der verschlossene Behälter wird zur weiteren Sterilisation des Füllguts und des Behälterinnenraums zu einer separaten Pasteurisierungseinrichtung transportiert und dort auf eine Sterilisationstemperatur erhitzt, die höher ist als die Temperatur des Füllguts während des Form- und Füllprozesses.The DE 10 2011 012 751 A1 describes a method and a plant for the production of filled containers of preforms made of a thermoplastic material, wherein a preform is formed during a molding and filling phase in a mold by pressure of the supplied filling material in the respective container. The sealed container is transported for further sterilization of the contents and the container interior to a separate pasteurization and heated there to a sterilization temperature which is higher than the temperature of the contents during the molding and filling process.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, bekannte Vorrichtungen zum Ausformen und Füllen von Kunststoffbehältern in vorteilhafter Weise weiterzubilden, so dass eine erforderliche Sterilisation eines gefüllten Behälters und eine Pasteurisierung der im gefüllten Behälter befindlichen Flüssigkeit mit einer Energieeinsparung und vorzugsweise unter einem verbesserten Wirkungsgrad erfolgen kann.It is an object of the present invention to advantageously develop known devices for molding and filling plastic containers, so that a required sterilization of a filled container and a pasteurization of the liquid present in the filled container can take place with an energy saving and preferably with an improved efficiency.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Formfüllmaschine nach Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen offenbart.This object is achieved by the mold filling machine according to claim 1. Preferred embodiments of the invention are disclosed in the subclaims.

Eine Formfüllmaschine umfasst definitionsgemäß wenigstens eine Behandlungsstation zum expandierenden Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältern in einer Hohlform und zum Einfüllen eines im Wesentlichen flüssigen Produkts oder wenigstens einer flüssigen oder festen Komponente des Produkts in die Kunststoffbehälter.By definition, a mold-filling machine comprises at least one treatment station for expanding plastic preforms into plastic containers in a mold and for filling a substantially liquid product or at least one liquid or solid component of the product into the plastic containers.

Flüssigkeiten, auch solche mit darin gelöstem Kohlendioxid oder dergleichen, sind definitionsgemäß hinsichtlich ihrer Funktion beim Ausformen und Füllen der Behälter inkompressible Fluide im Gegensatz zu Gasen, die funktional als kompressible Fluide definiert sind.By definition, liquids, including those containing dissolved carbon dioxide or the like, are by definition incompressible fluids in terms of their function in forming and filling the containers, as opposed to gases that are functionally defined as compressible fluids.

Bei den herzustellenden und zu befüllenden Kunststoffbehältern kann es sich um Flaschen aus Polyester, insbesondere um PET-Flaschen handeln. Formen, insbesondere Blasformen zum Herstellen von Kunststoffbehältern sind im Stand der Technik hinlänglich bekannt und werden daher nicht weiter beschrieben. Im Allgemeinen umfasst eine solche Form zwei seitliche Formhälften und eine Bodenform, die nach Einbringen eines in einem Ofen aufgewärmten Vorformlings zusammengefahren werden, um einen Kunststoffbehälter aus dem Vorformling auszuformen. Nach Herstellung und Befüllung des Kunststoffbehälters wird die Blasform geöffnet, um den gefüllten Behälter zu entnehmen. The plastic containers to be produced and to be filled may be bottles made of polyester, in particular PET bottles. Molds, in particular blow molds for producing plastic containers are well known in the prior art and are therefore not further described. In general, such a mold comprises two lateral mold halves and a bottom mold which, after introduction of a preform heated in an oven, are brought together to form a plastic container from the preform. After production and filling of the plastic container, the blow mold is opened to remove the filled container.

Eine Formfüllmaschine zum Ausformen und Füllen von Kunststoffbehältern umfasst wenigstens eine Behandlungsstation zum expandierenden Umformen von Vorformlingen zu Kunststoffbehältern in einer Hohlform und zum Einfüllen eines im Wesentlichen flüssigen Produkts oder wenigstens einer flüssigen oder festen Komponente des im Wesentlichen flüssigen Produkts in die Kunststoffbehälter in der Hohlform und einen Ofen mit einer Vorheizstrecke zum Aufheizen der Vorformlinge. Die Formfüllmaschine umfasst zudem eine Pasteurisierstrecke zum Pasteurisieren der gefüllten Kunststoffbehälter, wobei zum Pasteurisieren zumindest teilweise die Wärme des Ofens verwendet wird.A mold filling machine for molding and filling plastic containers comprises at least one processing station for expanding preforms into plastic containers in a mold cavity and for filling a substantially liquid product or at least one liquid or solid component of the substantially liquid product into the plastic containers in the mold cavity and one Oven with a preheating section for heating the preforms. The mold-filling machine also comprises a pasteurizing line for pasteurizing the filled plastic containers, the heat of the oven being used at least partially for pasteurisation.

Die Vorheizstrecke dient dazu, die Vorformlinge auf eine Vorheiztemperatur aufzuwärmen, so dass die Vorformlinge nach einem Einbringen in die Hohlform zu den Kunststoffbehältern umgeformt werden können. Das Aufheizen kann gemäß einem bestimmten Temperaturprofil erfolgen, welches das Material des Vorformlings sowie auch eine gewünschte Wanddickenverteilung des durch das expandierende Umformen erhaltenen Behälters berücksichtigen kann. Die Wärme, die zum Aufheizen auf die Vorheiztemperatur erforderlich ist, kann mittels Heizelementen, wie beispielsweise Heizstrahlern, erzeugt werden. Die Vorheiztemperatur kann in einem Bereich von 70° bis 80° liegen. Hierbei kann vorgesehen sein, dass der Mündungsbereich der Vorformlinge nur auf eine niedrigere Temperatur als die anderen Bereiche des Vorformlings oder gar nicht aufgeheizt wird, um ein Verformen des Mündungsbereichs zu verhindern.The preheating section serves to heat the preforms to a preheating temperature, so that the preforms can be converted to the plastic containers after being introduced into the mold. The heating can take place according to a specific temperature profile, which can take into account the material of the preform as well as a desired wall thickness distribution of the container obtained by the expanding forming. The heat required to heat up to the preheat temperature may be generated by means of heating elements such as radiant heaters. The preheat temperature may be in a range of 70 ° to 80 °. It can be provided that the mouth region of the preforms is heated only to a lower temperature than the other regions of the preform or not at all, in order to prevent deformation of the mouth region.

Die Vorformlinge können entlang der Vorheizstrecke in dem Ofen mittels einer Transportvorrichtung transportiert werden, wobei die Transportvorrichtung vorzugsweise steuerbar ist. Dadurch ist es möglich die Transportgeschwindigkeit und somit die Verweildauer der Vorformlinge in dem Ofen nach Bedarf festzulegen. Die Transportvorrichtung kann als Neck-Handling ausgebildet sein.The preforms can be transported along the preheating in the oven by means of a transport device, wherein the transport device is preferably controllable. This makes it possible to set the transport speed and thus the residence time of the preforms in the oven as needed. The transport device can be designed as neck handling.

Für eine Energieersparnis ist es vorteilhaft zumindest teilweise die Wärme des Ofens, der auch zum Aufheizen der Vorformlinge dient, zum Pasteurisieren des gefüllten Behälters zu verwenden.For an energy saving, it is advantageous at least partially to use the heat of the furnace, which also serves to heat the preforms, for pasteurizing the filled container.

Die Pasteurisierstrecke kann durch den Ofen verlaufen. Der Ausdruck „durch” soll hier insbesondere angeben, dass die Pasteurisierstrecke derart in dem Ofen angeordnet ist, dass die Wärme des Ofens direkt auf die Pasteurisierstrecke und somit auf die entlang der Pasteurisierstrecke transportierten befüllten Behälter wirken kann. Da die Pasteurisierstrecke durch den Ofen verläuft, kann die Wärme des Ofens direkt genutzt werden. Beispielsweise können die gefüllten Behälter mit den Heizelementen des Ofens, mit denen auch die Vorformlinge erwärmt werden, erwärmt und die im Behälter befindliche Flüssigkeit pasteurisiert werden. Hierbei können verschiedene Anordnungen der Pasteurisierstrecke in Bezug zu der Vorheizstrecke vorgesehen sein.The Pasteurisierstrecke can pass through the oven. The term "through" is intended here to indicate, in particular, that the pasteurizing section is arranged in the oven in such a way that the heat of the oven can act directly on the pasteurizing section and thus on the filled containers transported along the pasteurizing section. Since the Pasteurisierstrecke runs through the oven, the heat of the oven can be used directly. For example, the filled containers with the heating elements of the furnace, with which the preforms are heated, heated and the liquid in the container can be pasteurized. In this case, various arrangements of the Pasteurisierstrecke may be provided in relation to the preheating.

Diese Pasteurisierstrecke kann in einer ersten Ebene und die Vorheizstrecke der Vorformlinge in einer zweiten Ebene des Ofens angeordnet sein, wobei die erste Ebene und die zweite Ebene übereinander angeordnet sind.This Pasteurisierstrecke can be arranged in a first plane and the preheating of the preforms in a second plane of the furnace, wherein the first plane and the second plane are arranged one above the other.

Die Bezeichnungen „erste” bzw. „zweite” dienen nur der Unterscheidung der beiden Ebenen und stellen sonst keine Begrenzung dar. Die Bezeichnung „Ebene” soll hierbei trotzdem die Dreidimensionalität der Vorformlinge bzw. der gefüllten Kunststoffbehälter berücksichtigen. Der Fachmann erkennt, dass eine solche Ebene beispielsweise durch die Mündungsdichtfläche der Vorformlinge bzw. der gefüllten Kunststoffbehälter oder auch durch die Bodenfläche der gefüllten Kunststoffbehälter verlaufen kann.The designations "first" and "second" serve only to distinguish between the two levels and otherwise do not constitute a limitation. The term "plane" should nevertheless take into account the three-dimensionality of the preforms or of the filled plastic containers. The person skilled in the art recognizes that such a plane can run, for example, through the mouth-sealing surface of the preforms or the filled plastic containers or else through the bottom surface of the filled plastic containers.

Zum Pasteurisieren der gefüllten Kunststoffbehälter und zum Aufheizen der Vorformlinge können in dem Ofen Heizelemente angeordnet sein. Mittels der Heizelemente lässt sich beispielsweise durch Infrarotstrahlung oder durch Mikrowellenstrahlung die erforderliche Temperatur für das Aufheizen der Vorformlinge und zum Pasteurisieren der gefüllten Kunststoffbehälter erzeugen.For pasteurizing the filled plastic containers and for heating the preforms heating elements may be arranged in the oven. By means of the heating elements can be produced for example by infrared radiation or microwave radiation, the required temperature for the heating of the preforms and for pasteurizing the filled plastic containers.

In einer Ausführungsform können erste Heizelemente zum Pasteurisieren der gefüllten Kunststoffbehälter und zweite Heizelemente zum Aufheizen der Vorformlinge vorgesehen sein. Somit können die ersten Heizelemente beispielsweise auf eine andere Temperatur als die zweiten Heizelemente eingestellt werden, wodurch es auf einfache Weise möglich ist, unterschiedliche Temperaturen für die Pasteurisierung der gefüllten Kunststoffbehälter bzw. für das Aufheizen der Vorformlinge zu erreichen.In one embodiment, first heating elements may be provided for pasteurizing the filled plastic containers and second heating elements for heating the preforms. Thus, the first heating elements can for example be set to a different temperature than the second heating elements, whereby it is possible in a simple manner to achieve different temperatures for the pasteurization of the filled plastic containers or for the heating of the preforms.

In einer anderen Ausführungsform können die Heizelemente sowohl zum Pasteurisieren der gefüllten Kunststoffbehälter als auch zum Aufheizen der Vorformlinge vorgesehen sein. Somit kann die Anzahl der erforderlichen Heizelemente kleiner gehalten werden als in der zuvor erwähnten Ausführungsform. Um für das Pasteurisieren eine andere Temperatur zur Verfügung zu haben, können ein Abschnitt oder mehrere Abschnitte der Pasteurisierstrecke gegenüber den Heizelementen isoliert sein, so dass keine Zufuhr von Wärme erfolgt. Es kann auch vorgesehen sein, dass in derart isolierten Abschnitten Umgebungsluft eingebracht wird, um für eine Abkühlung der gefüllten Kunststoffbehälter zu sorgen.In another embodiment, the heating elements can be provided both for pasteurizing the filled plastic containers and for heating the preforms. Thus, the Number of required heating elements are kept smaller than in the aforementioned embodiment. In order to have a different temperature available for pasteurization, one or more sections of the pasteurizing section may be insulated from the heating elements, so that there is no supply of heat. It can also be provided that ambient air is introduced into such insulated sections in order to ensure a cooling of the filled plastic containers.

Eine erste Transportrichtung der Pasteurisierstrecke kann gleichsinnig oder gegensinnig zu einer zweiten Transportrichtung der Vorheizstrecke ausgerichtet sein.A first transport direction of the pasteurizing section can be aligned in the same direction or in opposite directions to a second transport direction of the preheating section.

Die Bezeichnungen „erste” bzw. „zweite” dienen nur der Unterscheidung der Transportrichtungen und stellen sonst keine Begrenzung dar. Somit kann je nach baulicher Gegebenheit in der Umgebung der Formfüllmaschine die geeignetste Anordnung gewählt werden, so dass die Zufuhr der Vorformlinge bzw. der gefüllten Kunststoffbehälter in den Ofen von der einen und/oder der anderen Seite erfolgen kann.The designations "first" and "second" serve only to distinguish the transport directions and are otherwise no limitation. Thus, depending on the structural conditions in the vicinity of the mold filling machine, the most suitable arrangement can be selected, so that the supply of the preforms or the filled Plastic container can be placed in the oven from one side and / or the other side.

Wenn die Vorheizstrecke der Vorformlinge in dem Ofen zuerst in eine erste Richtung und dann durch Umlenkung in eine zweite Richtung, die der ersten Richtung entgegengesetzt ist, verläuft, können die Pasteurisierstrecke und der Teil der Vorheizstrecke der ersten Richtung im Wesentlichen übereinander oder können die Pasteurisierstrecke und der Teil der Vorheizstrecke der zweiten Richtung im Wesentlichen übereinander verlaufen oder die Pasteurisierstrecke kann im Wesentlichen unterhalb eines Bereichs zwischen dem Teil der Vorheizstrecke der ersten Richtung und dem Teil der Vorheizstrecke der zweiten Richtung angeordnet sein.When the preheating path of the preforms in the furnace is first in a first direction and then deflected in a second direction opposite to the first direction, the pasteurizing section and the preheating section of the first direction may be substantially one over the other or the pasteurizing section and the part of the preheating section of the second direction is substantially one above the other, or the pasteurizing section may be arranged substantially below an area between the part of the preheating section of the first direction and the part of the preheating section of the second direction.

In einer weiteren Ausführungsform kann die Formfüllmaschine zudem eine Pasteurisiereinheit umfassen, in der die Pasteurisierstrecke angeordnet ist, wobei die Pasteurisiereinheit derart ausgebildet ist, um durch die Wärme des Ofens erwärmt zu werden.In another embodiment, the mold filling machine may further comprise a pasteurizing unit in which the pasteurizing section is arranged, the pasteurising unit being designed to be heated by the heat of the oven.

Die Formfüllmaschine kann zudem einen oder mehrere Wärmetauscher umfassen, die dazu ausgelegt sind, die Wärme des Ofens zumindest teilweise an die Pasteurisiereinheit zu übertragen. Somit verläuft die Pasteurisierstrecke der befüllten Kunststoffbehälter zwar nicht durch den Ofen, jedoch kann die Wärme des Ofens trotzdem zum Pasteurisieren verwendet werden, so dass eine Energieeinsparung erreicht und der Wirkungsgrad der Pasteurisiereinheit verbessert werden kann.The mold filling machine may also include one or more heat exchangers configured to at least partially transfer the heat of the oven to the pasteurizer unit. Thus, although the Pasteurisierstrecke the filled plastic container does not pass through the oven, but the heat of the furnace can still be used for pasteurization, so that an energy saving can be achieved and the efficiency of the Pasteurisiereinheit can be improved.

In den verschiedenen Ausführungsformen kann die Pasteurisierstrecke aktive Streckenabschnitte, die einer Zufuhr von Wärme dienen, und passive Streckenabschnitte, bei denen keine Zufuhr von Wärme erfolgt oder Umgebungsluft eingebracht wird, umfassen.In the various embodiments, the pasteurizing section may include active sections for supplying heat and passive sections for which no supply of heat or ambient air is introduced.

Die Verwendung aktiver und passiver Streckenabschnitte ist besonders dann vorteilhaft, wenn die gleichen Heizelemente sowohl zum Pasteurisieren der gefüllten Kunststoffbehälter als auch zum Aufheizen der Vorformlinge in dem Ofen vorgesehen sind. Um für das Pasteurisieren eine andere Temperatur zur Verfügung zu haben als von den Heizelementen geliefert wird, können ein Abschnitt oder mehrere Abschnitte der Pasteurisierstrecke gegenüber den Heizelementen isoliert sein, so dass keine Zufuhr von Wärme erfolgt. Es kann auch vorgesehen sein, dass in derart isolierten Abschnitten (passiver Streckenabschnitt) Umgebungsluft eingebracht wird, um für eine Abkühlung der gefüllten Kunststoffbehälter zu sorgen.The use of active and passive sections is particularly advantageous when the same heating elements are provided both for pasteurizing the filled plastic containers and for heating the preforms in the oven. In order to have a different temperature available for pasteurization than is supplied by the heating elements, a portion or several portions of the pasteurizing line may be insulated from the heating elements, so that no supply of heat takes place. It can also be provided that in such isolated sections (passive section) ambient air is introduced to provide for cooling of the filled plastic containers.

In den verschiedenen Ausführungsformen kann zudem vorgesehen sein, dass eine erste Transportvorrichtung der Vorformlinge der Vorheizstrecke unabhängig von einer zweiten Transportvorrichtung der gefüllten Kunststoffbehälter der Pasteurisierstrecke steuerbar ist.In the various embodiments, it can also be provided that a first transport device of the preforms of the preheating section can be controlled independently of a second transport device of the filled plastic containers of the pasteurization section.

Die Bezeichnungen „erste” bzw. „zweite” dienen nur der Unterscheidung der Transportvorrichtungen und stellen sonst keine Begrenzung dar. Die erste Transportvorrichtung kann ein Neck-Handling sein. Dadurch, dass die beiden Transportvorrichtungen unabhängig voneinander steuerbar sind, kann die Verweildauer der Vorformlinge in der Vorheizstrecke von der Verweildauer der befüllten Kunststoffbehälter in der Pasteurisierstrecke verschieden sein.The terms "first" and "second" serve only to distinguish the transport devices and are otherwise no limitation. The first transport device may be a neck handling. Because the two transport devices can be controlled independently of one another, the residence time of the preforms in the preheating section can be different from the residence time of the filled plastic containers in the pasteurization section.

Die Formfüllmaschine kann zudem eine Sterilisierungsvorrichtung umfassen, die dazu ausgelegt ist, mittels durch die Wärme des Ofens erzeugten Dampfs, die gefüllten Kunststoffbehälter zu sterilisieren.The mold-filling machine may further comprise a sterilizing device designed to sterilize the filled plastic containers by means of steam generated by the heat of the oven.

Erfindungsgemäß handelt es sich um ein Verfahren zur Herstellung eines Kunststoffbehälters sowie zu dessen Befüllung mit mindestens einem Füllprodukt in einer Form, umfassend das Einbringen eines Preforms in die Form insbesondere eine Blasform, und das zumindest teilweise Herstellen des Kunststoffbehälters durch Beaufschlagen des Preforms mit zumindest einem ersten, unter Druck stehenden Medium, wobei es sich bei dem ersten Medium um ein inkompressibles Fluid handelt.The invention relates to a method for producing a plastic container and to its filling with at least one filling product in a mold, comprising introducing a preform into the mold, in particular a blow mold, and at least partially producing the plastic container by applying at least a first to the preform , pressurized medium, wherein the first medium is an incompressible fluid.

Bei dem inkompressiblen Fluid handelt es sich vorteilhafterweise um das Füllprodukt.The incompressible fluid is advantageously the filling product.

Bei einer alternativen Ausführungsform wird der Preform zunächst durch das erste Medium mit einer ersten Temperatur beaufschlagt und anschließend durch ein zweites Medium, insbesondere durch ein inkompressibles Fluid mit einer zweiten Temperatur, die von der ersten Temperatur abweicht.In an alternative embodiment, the preform is first through the first medium with a first temperature applied and then by a second medium, in particular by an incompressible fluid having a second temperature, which deviates from the first temperature.

Alternativ wird der Preform weiterhin durch ein zweites Medium, insbesondere durch ein gasförmiges Blasmedium, beaufschlagt.Alternatively, the preform is further acted upon by a second medium, in particular by a gaseous blowing medium.

Bei dem Verfahren kann der Kunststoffbehälter durch das Beaufschlagen mit dem zweiten Medium, insbesondere mit gasförmigem Blasmedium, nur teilweise ausgeformt werden, und die restliche Ausformung des Kunststoffbehälters kann durch Befüllen mit dem ersten Medium, insbesondere durch Füllprodukt erfolgen.In the method, the plastic container by applying to the second medium, in particular with gaseous blowing medium, only partially formed, and the remaining shape of the plastic container can be carried out by filling with the first medium, in particular by filling product.

Gemäß einer alternativen Weiterbildung der Erfindung kann das erste Medium nach der Fertigstellung des Kunststoffbehälters zumindest teilweise wieder aus dem Kunststoffbehälter abgesaugt werdenAccording to an alternative development of the invention, the first medium after the completion of the plastic container can be at least partially sucked out of the plastic container again

Die oben genannten Aufgaben werden auch durch eine Formfüllmaschine zur Herstellung eines Kunststoffbehälters sowie zu dessen Befüllung mit einem Füllprodukt in einer Form gelöst, umfassend eine Form zum Formen beziehungsweise Streckformen eines Kunststoffbehälters aus einem Preform. eine erste Zuführleitung zum Zuführen eines ersten Mediums zu der Form zum zumindest teilweisen Ausformen des Kunststoffbehälters und einen Druckerzeuger, um das Medium unter Druck in der ersten Zuführleitung zu fördern, wobei es sich bei dem ersten Medium um ein inkompressibles Fluid handelt.The above objects are also achieved by a mold filling machine for producing a plastic container and filling it with a filling product in a mold comprising a mold for molding a plastic container from a preform. a first supply line for supplying a first medium to the mold for at least partially molding the plastic container and a pressure generator to convey the medium under pressure in the first supply line, wherein the first medium is an incompressible fluid.

Alternativ umfasst das Medium das Füllprodukt und/oder ein weiteres Füllprodukt und der Druckerzeuger eine Pumpe oder eine Druckkammer mit Hubkolben.Alternatively, the medium comprises the filling product and / or another filling product and the pressure generator comprises a pump or a pressure chamber with reciprocating pistons.

Gemäß einer weiteren alternativen Ausführungsform umfasst die Druckkammer und/oder die erste Zuführleitung eine Heizvorrichtung (18434) zum Erhitzen des Mediums.According to a further alternative embodiment, the pressure chamber and / or the first supply line comprises a heating device ( 18434 ) for heating the medium.

Weiterhin kann eine zweite Zuführleitung für ein zweites Medium, insbesondere für gasförmiges Blasmedium vorhanden sein.Furthermore, a second supply line for a second medium, in particular for gaseous blowing medium may be present.

Das Medium und/oder das Füllprodukt kann über eine gemeinsame Zuführung, insbesondere eine hohlgebohrte Reckstange, in den auszuformenden Kunststoffbehälter geführt werden.The medium and / or the filling product can be guided via a common feed, in particular a hollow-drilled stretching rod, into the plastic container to be formed.

Weiterhin kann die Vorrichtung mindestens ein Regelventil umfassen, um die Zufuhr des Mediums und/oder des Füllprodukts zu der Form zu regulieren.Furthermore, the device may comprise at least one control valve to regulate the supply of the medium and / or the filling product to the mold.

Figurenbeschreibung ID 11:Figure description ID 11:

Wie die 1 erkennen lässt, umfassen die erfindungsgemäßen Behandlungsstationen 115 in einer bevorzugten Ausführungsform je eine Hohlform 116, die aus zueinander beweglichen (siehe Pfeile in der 1) Formteilen 116a116c besteht und von einem mehrteiligen Formträger 1110 gehalten wird, sowie je einen Ventilkopf 1111. Mittels einer (an sich bekannten und daher nicht dargestellten) Hubeinheit lässt sich ein Hub 1111a des Ventilkopfs 1111 ausführen, um diesen bis auf die Hohlform 116 und einen darin platzierten Vorformling 113 abdichtend abzusenken. Die seitlichen Formteile 116a, 116b sind für das Entformen auseinander schwenkbar und werden auch Formhälften genannt. Das untere Formteil 116c lässt sich nach unten abziehen und wird auch Bodentasse genannt. Die Hohlform 116 wird beispielsweise mittels mechanischer Kurvensteuerung geöffnet/geschlossen.As the 1 can detect, include the treatment stations according to the invention 115 in a preferred embodiment, a respective hollow mold 116 that move from each other (see arrows in the 1 ) Moldings 116a - 116c consists of a multi-part mold carrier 1110 is held, and each a valve head 1111 , By means of a (known per se and therefore not shown) lifting unit can be a hub 1111a of the valve head 1111 Perform this to the hollow shape 116 and a preform placed in it 113 lower sealingly. The lateral moldings 116a . 116b are diverge for demolding and are also called mold halves. The lower molding 116c can be pulled down and is also called ground cup. The mold 116 is opened / closed by means of mechanical cam control, for example.

Der Hohlform 116 zugewandt ist am Ventilkopf 1111 eine Fluiddüse 1112 ausgebildet, die einen Fluidtransport in den und aus dem Vorformling 113 ermöglicht. Durch den Ventilkopf 1111 ist eine Reckstange 1113 pneumatisch und hydraulisch abdichtend geführt. Mittels einer weiteren (an sich bekannten und daher nicht dargestellten) Hubeinheit lässt sich ein Hub 1113a der Reckstange 1113a bezüglich des Ventilkopfs 1111 ausführen, um die Reckstange 1113 durch die Fluiddüse 1112 in den Vorformling 113 einzuführen und demzufolge beim Umformen mechanisch in Längsrichtung zu recken.The mold 116 facing the valve head 1111 a fluid nozzle 1112 designed to provide fluid transport in and out of the preform 113 allows. Through the valve head 1111 is a stretch rod 1113 pneumatically and hydraulically sealed. By means of a further (known per se and therefore not shown) lifting unit can be a hub 1113a the stretch rod 1113a with respect to the valve head 1111 Run to the stretch rod 1113 through the fluid nozzle 1112 in the preform 113 introduce and thus mechanically stretch in the longitudinal direction during forming.

In der 1 sind beispielhaft Fließwege/Leitungen 11141118 für inkompressible und kompressible Fluide durch gestrichelte Pfeile schematisch angedeutet. Lediglich schematisch dargestellt sind zugehörige, elektrisch und/oder pneumatisch ansteuerbare Ventile 1114a1118a zum gesteuerten Öffnen und Schließen der einzelnen Fließwege/Leitungen 11141118. Hierfür eignen sich prinzipiell alle Ventile, die für die jeweiligen Fluide, gegebenenfalls auch für Mittel zur Reinigung und/oder Entkeimung, ausgelegt sind. Die Lage der Ventile 1114a1118a in der 1 dient einer übersichtlichen Darstellung. Insbesondere die mit der Fluiddüse 1112 verbundenen Ventile 1114a1116a sind vorzugsweise in den Ventilkopf 1111 im Sinne eines Ventilblocks integriert.In the 1 are exemplary flow paths / lines 1114 - 1118 for incompressible and compressible fluids indicated by dashed arrows schematically. Only schematically shown are associated, electrically and / or pneumatically controllable valves 1114a - 1118a for the controlled opening and closing of the individual flow paths / lines 1114 - 1118 , In principle, all valves which are designed for the respective fluids, if appropriate also for agents for cleaning and / or sterilization, are suitable for this purpose. The location of the valves 1114a - 1118a in the 1 serves a clear presentation. Especially with the fluid nozzle 1112 connected valves 1114a - 1116a are preferably in the valve head 1111 integrated in the sense of a valve block.

Die Fluiddüse 1112 ist demnach mit einer gesteuert zu öffnenden Zuleitung 1114 für ein inkompressibles Formfluid verbunden, das beispielsweise steriles Wasser oder dergleichen ist. Ferner ist die Fluiddüse 1112 vorzugsweise mit einer separaten, gesteuert zu öffnenden Zuleitung 1115 für ein flüssiges Produkt oder eine Komponente des Produkts verbunden, beispielsweise für ein fertig ausgemischtes Getränk oder ein mit dem Formfluid mischbares Produktkonzentrat.The fluid nozzle 1112 is therefore with a controlled open supply line 1114 for an incompressible molding fluid, which is, for example, sterile water or the like. Further, the fluid nozzle 1112 preferably with a separate, controlled to open supply line 1115 for a liquid product or a component of the product, for example a ready-mixed beverage or a product concentrate which is miscible with the molding fluid.

Für ein serielles Dosieren eines Produktkonzentrats in das nach dem Ausformen im Behälter 112 vorhandene Formfluid wäre auch eine gemeinsame Zuleitung 1114 zum Ventilkopf 1111 denkbar. Die Zuleitung 1115 könnte dann beispielsweise auch zum Dosieren fester Produktbestandteile, wie beispielsweise Fruchtstücke, verwendet werden. Ebenso könnte für diesen Zweck eine weitere Zuleitung vorhanden sein. Dafür geeignet wäre beispielsweise (nach Umkehren des in der 1 dargestellten Fließwegs) eine optional durch die Reckstange 1113 führende Leitung 1117. For serially dosing a product concentrate into the after molding in the container 112 existing molding fluid would also be a common supply line 1114 to the valve head 1111 conceivable. The supply line 1115 For example, it could also be used to dose solid product ingredients, such as fruit pieces. Likewise could be present for this purpose, another supply. Would be suitable for example (after reversing the in the 1 flow path shown) an optional by the stretch rod 1113 leading line 1117 ,

Die Fluiddüse 1112 ist vorzugsweise mit wenigstens einer gesteuert zu öffnenden Absaugleitung 1116 für das Formfluid und/oder allgemein zur Evakuierung des Behälters 112 verbunden.The fluid nozzle 1112 is preferably with at least one controlled to open suction line 1116 for the molding fluid and / or generally for evacuation of the container 112 connected.

Im Beispiel ist die Leitung 1117 zum Absaugen durch eine optional rohrförmig ausgebildete Reckstange 1113 und darin vorhandene Öffnungen 1113b ausgebildet, um beispielsweise Formfluid im Bodenbereich des Behälters 112 gezielt, schnell und/oder vollständig abzusaugen. Die Öffnungen 1113b könnten allerdings beliebig ausgebildet und/oder an der Reckstange 1113 verteilt sein, insbesondere auch durch eine stirnseitige Öffnung ergänzt oder ersetzt werden.In the example, the line is 1117 for suction through an optionally tubular stretch rod 1113 and openings therein 1113b designed to form fluid, for example, in the bottom region of the container 112 targeted, fast and / or completely vacuum. The openings 1113b However, could be formed arbitrarily and / or on the stretch rod 1113 be distributed, especially supplemented or replaced by a frontal opening.

Bei einem vollständigen Absaugen des Formfluids durch die Absaugleitung 1116 und/oder die Leitung 1117 wird vorzugsweise ein für das anschließende Füllen geeigneter interner Unterdruck P1 im Behälter 112 erzeugt.In a complete suction of the molding fluid through the suction line 1116 and / or the line 1117 is preferably a suitable for the subsequent filling internal negative pressure P1 in the container 112 generated.

Vorzugsweise ist wenigstens eine pneumatische Absaugleitung 1118 vorhanden, mit der ein zwischen Hohlform 116 und Behälter 112 wirkender externer Unterdruck P2 erzeugt werden kann. Die Absaugleitung 1118 ist dann vorzugsweise an ein elektrisch oder pneumatisch gesteuertes Dreiwegeventil 1118a und (lediglich schematisch angedeutete) Entlüftungskanäle 1118b angeschlossen.Preferably, at least one pneumatic suction line 1118 present, with the one between the mold 116 and containers 112 acting external negative pressure P2 can be generated. The suction line 1118 is then preferably to an electrically or pneumatically controlled three-way valve 1118a and (only schematically indicated) venting channels 1118b connected.

Das Dreiwegeventil 1118a ermöglicht die gezielte Entlüftung der Hohlform 116 beim Expandieren des Vorformlings 113 und die gezielte externe Evakuierung zwischen Hohlform 116 und Behälter 112 beim Füllen mit dem internen Unterdruck P1. Der externe Unterdruck P2 kompensiert den internen Unterdruck P1 wenigstens in einem Maße, dass sich dünne Behälterwände 112 trotz des internen Unterdrucks P1 nicht nach innen verformen. Der Behälter 112 hat demzufolge beim Füllen sein Sollvolumen.The three-way valve 1118a allows the targeted venting of the mold 116 during expansion of the preform 113 and the targeted external evacuation between the mold 116 and containers 112 when filling with the internal negative pressure P1. The external negative pressure P2 compensates the internal negative pressure P1 at least to the extent that thin container walls 112 despite the internal negative pressure P1 does not deform inward. The container 112 therefore has its nominal volume when filling.

Schematisch angedeutet ist ferner ein für die Behandlungsstationen 115 gemeinsam am Karussell 114 ausgebildeter Medienverteiler 1119, beispielweise ein Drehverteiler mit Ringkanälen für Fluide.Schematically indicated is also one for the treatment stations 115 together at the carousel 114 trained media distributor 1119 , For example, a rotary distributor with annular channels for fluids.

Schematisch angedeutet ist ferner ein hydraulischer Kompressor 1120 zum individuellen Komprimieren des Formfluids für die Behandlungsstation 115. Damit lassen sich beim Ausformen der einzelnen Behälter 112 zeitliche Verläufe des Drucks im Formfluid gesteuert und reproduzierbar erzeugen.Schematically indicated is also a hydraulic compressor 1120 for individually compressing the molding fluid for the treatment station 115 , This can be when molding the individual containers 112 Timing the pressure in the molding fluid controlled and reproducible generate.

An dem Ventilkopf 1111, dem Kompressor 1120 und/oder der Zuleitung 1114 kann ferner ein Heizelement 1121 für das Formfluid ausgebildet sein, um dieses individuell an jeder Behandlungsstation 115 zu erwärmen. Damit lassen sich für das Ausformen der einzelnen Behälter 112 zeitliche Verläufe der Temperatur im Formfluid gesteuert und reproduzierbar erzeugen. Außerdem lässt sich das Formfluid auf wenigstens eine gewünschte Konditionierungstemperatur erwärmen, bei der sich das Material des Vorformlings 113 vor oder während des Umformens gezielt konditionieren lässt, beispielweise zum Beeinflussen der Kristallisation im Kunststoff.At the valve head 1111 , the compressor 1120 and / or the supply line 1114 can also be a heating element 1121 be formed for the molding fluid to this individually at each treatment station 115 to warm up. This allows for the molding of individual containers 112 Controlling and reproducible time profiles of the temperature in the molding fluid. In addition, the mold fluid can be heated to at least a desired conditioning temperature at which the material of the preform 113 can be specifically conditioned before or during forming, for example, to influence the crystallization in the plastic.

Alternativ oder anteilig könnten der Überdruck und/oder die Temperatur des Formfluids zentral für mehrere Behandlungsstationen 115 oder in den jeweiligen Zuleitungen 1114 eingestellt werden. Ebenso wäre es denkbar, an jeder Behandlungsstation 115 mehrere Zuleitungen 1114 für das Formfluid bei unterschiedlichen Druckniveaus und/oder Temperaturniveaus vorzuhalten und das Formfluid beim Ausformen des Behälters 112 selektiv aus diesen Zuleitungen zuzuschalten und/oder zu mischen.Alternatively or proportionately, the overpressure and / or the temperature of the molding fluid could be central to several treatment stations 115 or in the respective supply lines 1114 be set. It would also be conceivable at every treatment station 115 several supply lines 1114 hold for the molding fluid at different pressure levels and / or temperature levels and the molding fluid during molding of the container 112 selectively switch from these leads and / or mix.

Wie insbesondere die linke Hälfte der 2 in einer schematischen seitlichen Ansicht erkennen lässt, sind ferner Dichtelemente 11221124 vorhanden, mit denen die Hohlform 116 beim Füllen des Behälters 112 nach außen hin und gegen den Ventilkopf 1111 pneumatisch abgedichtet ist, um den externen Unterdruck P2 herzustellen und/oder aufrecht zu erhalten. Die Entlüftungskanäle 1118b sind zu diesem Zweck luftdicht verschließbar und/oder luftdicht mittels des Dreiwegeventils 1118a an die Absaugleitung 1118 angeschlossen.Especially the left half of the 2 can be seen in a schematic side view, are also sealing elements 1122 - 1124 present, with which the mold 116 when filling the container 112 towards the outside and against the valve head 1111 is pneumatically sealed to produce and / or maintain the external negative pressure P2. The ventilation channels 1118b are for this purpose hermetically sealed and / or airtight by means of the three-way valve 1118a to the suction line 1118 connected.

Vorzugsweise sind an den seitlichen Formteilen 116a und/oder 116b beispielsweise entlang der inneren Kontur der Hohlform 116 verlaufende seitliche Dichtelemente 1122 ausgebildet, die beispielsweise in einem entsprechenden Ventilsitz an den Formteilen 116a, 116b befestigt sind und bei geschlossener Hohlform 116 im Wesentlichen in deren gemeinsamer Trennebene liegen.Preferably, on the lateral moldings 116a and or 116b for example, along the inner contour of the mold 116 extending lateral sealing elements 1122 formed, for example, in a corresponding valve seat on the moldings 116a . 116b are attached and closed mold 116 lie substantially in their common parting plane.

Ferner ist entlang des gesamten Umfangs des unteren Formteils 116c wenigstens ein unteres Dichtelement 1123 ausgebildet, das beispielsweise in einem entsprechenden Ventilsitz am Formteil 116c befestigt ist und bei geschlossener Hohlform 116 im Wesentlichen quer zur Trennebene verläuft und gegen die seitlichen Formteile 116a, 116b abdichtet.Further, along the entire circumference of the lower mold part 116c at least one lower sealing element 1123 formed, for example, in a corresponding valve seat on the molding 116c is attached and closed mold 116 extends substantially transversely to the parting plane and against the lateral moldings 116a . 116b seals.

Ferner ist stirnseitig und vollumfänglich am Ventilkopf 1111 wenigstens ein oberes Dichtelement 1124 ausgebildet, das beispielsweise in einem entsprechenden Ventilsitz am Ventilkopf 1111 befestigt ist und bei geschlossener Hohlform 116 im Wesentlichen quer zur Trennebene verläuft und gegen die seitlichen Formteile 116a, 116b abdichtet. Es wäre allerdings auch möglich, das obere Dichtelement 1124 in zwei Teilen auf der oberen Stirnseite der seitlichen Formhälften 116a, 116b auszubilden. Furthermore, the front side and fully on the valve head 1111 at least one upper sealing element 1124 formed, for example, in a corresponding valve seat on the valve head 1111 is attached and closed mold 116 extends substantially transversely to the parting plane and against the lateral moldings 116a . 116b seals. However, it would also be possible, the upper sealing element 1124 in two parts on the upper front side of the lateral mold halves 116a . 116b train.

Wie insbesondere die rechte Hälfte der 2 im Querschnitt verdeutlicht, überlappen oder überkreuzen die Dichtelemente 1122 vorzugsweise sowohl mit dem unteren Dichtelement 1123 als auch mit dem oberen Dichtelement 1124. Die Dichtelemente können beliebige Profile aufweisen und bestehen an ihren Dichtflächen aus einem Gummi, Silikon oder dergleichen elastischen Material.Especially the right half of the 2 clarified in cross section, overlap or cross the sealing elements 1122 preferably both with the lower sealing element 1123 as well as with the upper sealing element 1124 , The sealing elements may have any profiles and consist at their sealing surfaces of a rubber, silicone or the like elastic material.

Hohlform 116 und Ventilkopf 1111 könnten um eine horizontale Achse schwenkbar an der Behandlungsstation 115 gelagert sein (nicht dargestellt), um ein Ablaufen und Absaugen des Formfluids aus dem ausformten Behälter 112 bei nach unten weisender Mündung des Behälters 112 ebenso zu ermöglichen wie ein Füllen des Behälters 112 mit Produkt bei nach oben weisender Mündung. Oberseite und Unterseite der Formteile 116a116c sind somit nicht hinsichtlich ihrer Orientierung am Karussell 114 sondern bezüglich der Mündung und des Bodens des Behälters 112 definiert.mold 116 and valve head 1111 could pivot about a horizontal axis at the treatment station 115 be stored (not shown) to drain and suction of the molding fluid from the molded container 112 with down-facing mouth of the container 112 as well as filling the container 112 with product with upward facing mouth. Top and bottom of the moldings 116a - 116c are therefore not in terms of their orientation on the carousel 114 but with respect to the mouth and the bottom of the container 112 Are defined.

Nach Anheben des Ventilkopfs 1111 könnte der mit Produkt gefüllte Behälter 112 noch auf dem Karussell 114 mit einer Schraubkappe (nicht dargestellt) oder dergleichen verschlossen werden. Dies wäre insbesondere bei karbonisierten Getränken vorteilhaft. Die Behälter 112 können jedoch prinzipiell auch im Bereich des Auslaufsterns 119 oder in einer unmittelbar daran anschließenden Verschließmaschine verschlossen werden.After lifting the valve head 1111 could be the container filled with product 112 still on the carousel 114 be closed with a screw cap (not shown) or the like. This would be advantageous especially for carbonated drinks. The containers 112 However, in principle, they can also be used in the area of the outlet star 119 or be sealed in an immediately following capping machine.

Für die hydraulische Umformung geeignete Kunststoffe sind beispielsweise PET, PE, PP oder dergleichen.For the hydraulic forming suitable plastics are for example PET, PE, PP or the like.

Mit der Formfüllmaschine 111 lässt sich beispielsweise wir folgt arbeiten:
Die Vorformlinge 113 werden als kontinuierlicher Produktstrom durch den Ofen 117 gefahren, darin auf eine geeignete Temperatur für das anschließende Umformen erwärmt, und von dem Einlaufstern 118 an je eine Behandlungsstation 115 übergeben. Möglich wäre auch eine Übergabe der Vorformlinge 113 direkt von einer Spritzgussmaschine an den Einlaufstern 118.
With the mold filling machine 111 For example, we can work as follows:
The preforms 113 be as a continuous flow of product through the oven 117 driven, heated therein to a suitable temperature for the subsequent forming, and of the inlet star 118 to each one treatment station 115 to hand over. It would also be possible to transfer the preforms 113 directly from an injection molding machine to the infeed star 118 ,

Je ein Vorformling 113 wird mit dem zu verformenden Bereich, beispielsweise der Bereich unterhalb eines an dem Vorformling 113 gegebenenfalls vorhandenen Tragrings, in einer der auf dem Karussell 114 kontinuierlich umlaufenden Hohlformen 116 in an sich bekannter Weise platziert und der zugehörige Ventilkopf 1111 auf die Hohlform 116 und den Vorformling 113 abdichtend abgesenkt.One preform each 113 becomes with the area to be deformed, for example, the area below one on the preform 113 possibly existing carrying rings, in one of the on the carousel 114 continuously encircling molds 116 placed in a conventional manner and the associated valve head 1111 on the mold 116 and the preform 113 lowered sealing.

Das inkompressible Formfluid wird mit einem vorgegebenen Überdruck und einer vorgegebenen Temperatur durch den Ventilkopf 1111 und die Fluiddüse 1112 in den Vorformling 113 geleitet und der Vorformling 113 dadurch hydraulisch aufgepresst. Dies wird vorzugsweise durch mechanisches Recken des Vorformlings in seiner Längsrichtung unterstützt.The incompressible molding fluid is passed through the valve head at a predetermined gauge pressure and temperature 1111 and the fluid nozzle 1112 in the preform 113 passed and the preform 113 thereby hydraulically pressed. This is preferably assisted by mechanical stretching of the preform in its longitudinal direction.

Druck und Temperatur des Formfluids werden während des Aufpressens vorzugsweise mit dem hydraulischen Kompressor 1120 und dem Heizelement 1121 programmiert an vorgegebene zeitliche Verläufe für den einzelnen Umformprozess angepasst. Die Anpassung erfolgt beispielsweise durch Eingabe und/oder Start von Programmen an der Formfüllmaschine 111. In der Hohlform 116 durch den sich ausbildenden Behälter 112 verdrängte Luft kann durch die Entlüftungsöffnungen 1118b und das Dreiwegeventil 1118a entweichen. Am Ende des Umformprozesses liegt die Wand des ausgeformten Behälters 112 an der Hohlform 116 an.Pressure and temperature of the molding fluid are preferably applied to the hydraulic compressor during pressing 1120 and the heating element 1121 programmed adapted to specified time profiles for the individual forming process. The adaptation takes place, for example, by entering and / or starting programs on the form filling machine 111 , In the mold 116 through the forming container 112 displaced air can pass through the vents 1118b and the three-way valve 1118a escape. At the end of the forming process lies the wall of the molded container 112 on the mold 116 at.

Ist das Formfluid nicht Bestandteil des abzufüllenden Produkts, wird der Behälter 112 mittels Absaugung durch die Fluiddüse 1112 und den Ventilkopf 1111 beispielsweise durch Öffnen des Ventils 1116a und/oder 1117a in der Leitung 1116 und/oder 1117 entleert. Dies kann dadurch unterstützt werden, dass der Behälter 112 vorübergehend kopfüber transportiert wird.If the molding fluid is not part of the product to be filled, the container becomes 112 by suction through the fluid nozzle 1112 and the valve head 1111 for example, by opening the valve 1116a and or 1117a in the pipe 1116 and or 1117 emptied. This can be supported by the container 112 temporarily transported upside down.

Ein durch Absaugung im Behälter 112 erzeugter interner Unterdruck wird für das anschließende Füllen aufrecht erhalten oder durch zusätzliche Absaugung weiter reduziert. Kompensatorisch wird zwischen Außenwand des Behälters 112 und der Hohlform 116 ein externer Unterdruck P2 durch Absaugung beispielsweise durch Öffnen des Ventils 1118a zur Absaugleitung 1118 hin erzeugt, um ein Kollabieren des Behälters 112 aufgrund des im Behälter 112 beim Füllen herrschenden internen Unterdrucks P1 zu vermeiden.One by suction in the tank 112 generated internal negative pressure is maintained for the subsequent filling or further reduced by additional extraction. Compensatory is between outer wall of the container 112 and the mold 116 an external negative pressure P2 by suction, for example by opening the valve 1118a to the suction line 1118 produced to collapse the container 112 because of in the container 112 to avoid the filling of the prevailing internal negative pressure P1.

Bei einem im Behälter 112 herrschendem internen Unterdruck P1 wird das Ventil 1115a in der Zuleitung 1115 geöffnet, um das Produkt in den Behälter 112 zu leiten. Das Produkt wird zu diesem Zweck vorzugsweise mit einem geeigneten Überdruck in der Zuleitung 1115 bereit gestellt. Nach Erreichen des vorgegebenen Füllvolumens wird das Ventil 1115a wieder geschlossen, die Hohlform 116 geöffnet und der gefüllte Behälter 112 entnommen und an den Auslaufstern 119 übergeben.One in the container 112 prevailing internal negative pressure P1 becomes the valve 1115a in the supply line 1115 opened to the product in the container 112 to lead. The product is preferably for this purpose with a suitable overpressure in the supply line 1115 provided. After reaching the specified filling volume, the valve 1115a closed again, the mold 116 opened and the filled container 112 removed and to the outlet star 119 to hand over.

Der Behälter 112 wird beispielsweise im Bereich des Auslaufsterns 119 oder in einer daran gekoppelten Verschließmaschine verschlossen. Ein Verschließen wäre ebenso in den umlaufenden Behandlungsstationen 115 möglich und dort insbesondere bei karbonisierten Getränken vorteilhaft. The container 112 is for example in the area of the outlet star 119 or sealed in a sealing machine coupled thereto. A closure would also be in the surrounding treatment stations 115 possible and there particularly advantageous for carbonated drinks.

Alternativ zum obigen Füllprozess könnte das Formfluid eine Komponente des Produkts sein und lediglich teilweise aus dem ausgeformten Behälter 112 entfernt werden. Dies wäre sowohl durch Absaugen des überschüssigen Formfluids möglich als auch durch Verdrängen des überschüssigen Formfluids beim Einleiten wenigstens einer weiteren Produktkomponente. Hierzu wird vorzugsweise die Zuleitung 1115 verwendet und das Ventil 1115a geöffnet. Allerdings könnte auch die Zuleitung 1114 abwechselnd zum Zuführen des Formfluids und wenigstens einer Produktkomponente genutzt werden. Das abzufüllende Produkt wird somit bei dieser Abfüllvariante im Behälter 112, innerhalb der Hohlform 116, ausgemischt.As an alternative to the above filling process, the molding fluid could be a component of the product and only partially from the molded container 112 be removed. This would be possible both by suction of the excess molding fluid and by displacing the excess molding fluid when introducing at least one further product component. For this purpose, preferably the supply line 1115 used and the valve 1115a open. However, could also be the supply line 1114 be used alternately for supplying the molding fluid and at least one product component. The product to be filled is thus in this filling variant in the container 112 , inside the mold 116 , mixed.

Die erfindungsgemäße Formfüllmaschine und das obige Verfahren zum Ausformen von Behältern und Abfüllen eines Produkts in der Hohlform ließen sich beliebig im Rahmen der beschriebenen Ausführungsformen auf technisch sinnvolle Weise modifizieren.The mold filling machine according to the invention and the above method for molding containers and filling a product in the mold could be modified as desired in the context of the described embodiments in a technically meaningful manner.

Figurenbeschreibung ID 12Description of the character ID 12

3 zeigt grob schematisch eine Behandlungsstation 125, wobei die Hohlform 126 beispielsweise aus zwei gegenüberliegenden Formteilen 126a, b und einem Bodenteil 126c gebildet ist, wobei die Teile 126a, b auseinander geschwenkt werden können. Die Vorrichtung weist weiter einen axial bewegbaren Ventilkopf 1211 auf, der in Richtung 1211a auf und ab bewegbar ist, und auf das Mundstück des Vorformlings 123 dicht aufgesetzt werden kann, derart, dass dann z. B. über eine Blasdüse, hier: Fluiddüse 1212, Fluid in den Vorformling 123 zum Ausformen über das Mundstück eingebracht werden kann. Über eine axial bewegliche Reckstange 1213 kann Druck auf den Vorformling 123 in Axialrichtung angelegt werden, um den Vorformling 123 in Axialrichtung zu verspannen. Die Reckstange 1213 ist hier hohlförmig ausgebildet und weist zumindest eine Öffnung 1213b zum Absaugen des Formfluids oder aber zur Versorgung mit Formfluid auf. Die Fluiddüse 1212 ist mit Zuleitungen 1214, 1215 für Formfluid oder Produkt verbunden sowie beispielsweise einer pneumatischen Absaugleitung, zum Beispiel für den Innenraum, des Behälters beim Füllen. Über eine pneumatische Absaugleitung 1218 kann ein bestimmter Unterdruck in der Hohlform erzeugt werden, so dass, beispielsweise bei Unterdruck in den erzeugten Kunststoffbehälter, ein Kollabieren des Kunststoffbehälters verhindert werden kann. Mit 1219 ist ein Medienverteiler bezeichnet. Mit 1220 ist ein Kompressor für das Formfluid bezeichnet. 3 shows roughly schematically a treatment station 125 , wherein the hollow shape 126 for example, from two opposite moldings 126a , b and a bottom part 126c is formed, with the parts 126a , b can be swung apart. The device further comprises an axially movable valve head 1211 up in the direction 1211a is movable up and down, and on the mouthpiece of the preform 123 can be placed tight, such that then z. B. via a blowing nozzle, here: fluid nozzle 1212 , Fluid in the preform 123 for shaping can be introduced via the mouthpiece. Over an axially movable stretch rod 1213 can put pressure on the preform 123 be applied in the axial direction to the preform 123 to be clamped in the axial direction. The stretching rod 1213 is hollow here and has at least one opening 1213b for sucking off the molding fluid or for supplying with molding fluid. The fluid nozzle 1212 is with supply lines 1214 . 1215 connected for molding fluid or product and, for example, a pneumatic suction line, for example, for the interior of the container during filling. Via a pneumatic suction line 1218 can be generated in the mold, a certain negative pressure, so that, for example at a negative pressure in the plastic container produced, a collapse of the plastic container can be prevented. With 1219 is a media distributor called. With 1220 is a compressor called for the molding fluid.

In 3 ist die Behandlungsstation 125 derart beschaffen, dass der Vorformling 123 durch einen offenen Bereich in der Behältermündung über die Fluiddüse 1212 befüllt wird. Es ist jedoch auch möglich, dass bei herabgefahrenem Ventilkopf über die Reckstange 13 oder ein entsprechendes Füllrohr der Vorformling 123 mit inkompressiblem Fluid zum Ausformen des Kunststoffbehälters gefüllt wird. Dieses Fluid kann gleichzeitig das Endprodukt sein. Es ist jedoch auch möglich, dieses Fluid wieder, nachdem der Kunststoffbehälter ausgeformt worden ist abzusaugen und dann den Behälter 122 mit Produkt zu füllen, beispielsweise durch das Füllrohr bzw. die Reckstange 1213.In 3 is the treatment station 125 such that the preform 123 through an open area in the container mouth via the fluid nozzle 1212 is filled. However, it is also possible that when the valve head is lowered over the stretch rod 13 or a corresponding filling tube of the preform 123 is filled with incompressible fluid for molding the plastic container. This fluid can be the end product at the same time. However, it is also possible to suck this fluid again after the plastic container has been molded and then the container 122 To fill with product, for example by the filling tube or the stretch rod 1213 ,

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird also nun bei einem Verfahren zum Ausformen und Füllen von Kunststoffbehältern 122 der Vorformling 123 vor dem Ausformen mit einem Verschluss 1222 versehen. Im Nachfolgenden werden unterschiedliche Ausführungsformen von Vorformlingen mit verschiedenen Verschlüssen näher erläutert.Thus, according to the present invention, a method for molding and filling plastic containers will now be used 122 the preform 123 before shaping with a closure 1222 Mistake. In the following, different embodiments of preforms with different closures will be explained in more detail.

4a zeigt einen Vorformling 123, dessen Mundstück mit einem Verschluss 1222 verschlossen ist. Dieser Verschluss 1222 weist hier eine Membran 1223 auf, die vorzugsweise elastisch ausgebildet ist, und aus folgendem Material ausgebildet sein kann: PP, PE, LDPE, HDPE, PET, PEN, PTFE. Die Membran 1223 weist eine Stärke in einem Bereich von 0,1 mm bis 3 mm, vorzugsweise zwischen 0,5 mm und 1,5 mm auf. Die Membran kann beispielsweise während oder nach dem Herstellungsprozess des Vorformlings 123 in oder unmittelbar nach der Vorrichtung 1234 (1) erzeugt werden, oder aber auch später, unmittelbar bevor der Vorformling 123 der Formfüllmaschine zugeführt wird, aufgebracht werden. Als Methode eignet sich hier z. B. ein Aufschweissen der Membran mit Wärme oder Ultraschall. Alternativ kann der Spritzprozess des Vorformlings auch so gesteuert werden, dass sich durch Einspritzen einer zweiten Kunststoffkomponente eine Membran im Bereich des Mundstücks ausbildet, die das Mundstück verschließt. Dieser Verschluss 1222, insbesondere die Membran, verhindert die Verschmutzung/Verkeimung des Vorformlinginnenraums und später das Überschwappen des Produkts aus der fertig ausgeformten und gefüllten Kunststoffflasche 122 in der Füllformmaschine. Die Membran kann aber auch nach dem Spritzprozess mit bekannten Maßnahmen (Infrarot-Aufbringung, Aufschweißung) am Preform befestigt werden. 4a shows a preform 123 whose mouthpiece has a closure 1222 is closed. This closure 1222 here has a membrane 1223 which is preferably formed elastically, and may be formed from the following material: PP, PE, LDPE, HDPE, PET, PEN, PTFE. The membrane 1223 has a thickness in a range of 0.1 mm to 3 mm, preferably between 0.5 mm and 1.5 mm. The membrane may, for example, during or after the manufacturing process of the preform 123 in or immediately after the device 1234 ( 1 ) or later, just before the preform 123 the mold filling machine is supplied, are applied. As a method is suitable here z. As a welding of the membrane with heat or ultrasound. Alternatively, the injection molding process of the preform can also be controlled such that injection of a second plastic component forms a membrane in the region of the mouthpiece which closes the mouthpiece. This closure 1222 , in particular the membrane, prevents contamination / contamination of the preform interior and later the spilling of the product from the finished molded and filled plastic bottle 122 in the filling molding machine. However, the membrane can also be fixed to the preform after the injection process with known measures (infrared application, weld-on).

Der Verschluss, hier die Membran 1223, kann einen vorgefertigten Durchgang 24 aufweisen, durch den beispielsweise ein Fluid eingebracht werden kann, bzw. ein Füllrohr oder eine Reckstange 1213 durchgeführt werden kann. Der Verschluss ist vorzugsweise verformbar, insbesondere reversibel verformbar, um eine Rekontamination zu jedem Zeitpunkt nahezu zu verhindern zu können. Jedoch ist eine irreversible Verformung des Durchgangs 1224 auch möglich. Ist der Durchgang reversibel verformbar, ergibt sich der Vorteil, dass sich nach dem Verformungsvorgang der Durchgang wieder verschließt (z. B. wie bei einer Squeeze-Membran bei einer Ketchup-Flasche). Dazu kann der Durchgang 1224 so ausgebildet sein, dass er, wie in 4b und c gezeigt ist, aus einem Schlitz oder mehreren kreuz- oder sternförmig angeordneten Schlitzen 1230a, b, c, d (4b) oder 1230a1230h (4c) ausgebildet ist. Die Bereiche zwischen den Schlitzen sind bei Ausüben von Druck in die entsprechende Richtung verformbar. In den 4b und c liegen die Schlitze in einer Ebene und laufen auf den Punkt P zu. Wenn kein Druck mehr ausgeübt wird, beispielsweise keine Reckstange 1213 oder kein Füllrohr mehr, gegen den Durchgang 1224 drückt oder kein Überdruck wirkt, kehren die Bereiche zwischen den Schlitzen wieder in ihre ursprüngliche Position zurück und verschließen den Vorformling. Der Verschluss bzw. die Membran kann zudem so gestaltet sein, dass sie sich bei Aufbringen von Druck leichter in eine Richtung verformen lässt, als in die andere. Bei der vorliegenden Erfindung lässt sich die Öffnung leichter bei Druck von außen nach innen öffnen, als bei Druck von innen nach außen. Eine Möglichkeit zum Realisieren eines solchen Verschlusses ist in 4d und 4e gezeigt. In der Membran 1223 ist eine hohlförmige Ausbuchtung 1231 vorgesehen, wobei die Schlitze 1230 in einem Bereich der Ausbuchtung befinden und auf einen Punkt 12P zulaufen, der unterhalb (d. h., in Richtung Vorformling Boden betrachtet) der Oberkante der Membran 1223 liegt. Wird ein Druck von oben auf die Ausbuchtung 1231 bzw. den Durchgang 1224 ausgeübt, öffnen sich die Bereiche zwischen den Schlitzen 1230, wie durch die Pfeile dargestellt ist, und der Durchgang 1224 öffnet sich. Bei nachlassendem Druck verschließen sich die Membranteile wieder. Darüber hinaus ist aber auch gleichzeitig gewährleistet, dass sich der Durchgang des Verschlusses bzw. der Membran bei einem Überdruck in den Vorformlingen oder der Flasche nicht selbständig öffnet und so ein Überdruck behalten werden kann. Gleichzeitig kann der Durchgang aber bei einem Druck von außen z. B. den Druck durch ein einströmendes Medium die Öffnung freigeben.The closure, here the membrane 1223 , can be a prefabricated passage 24 have, are introduced by the example, a fluid can, or a filling tube or a stretch rod 1213 can be carried out. The closure is preferably deformable, in particular reversibly deformable, in order to be able to virtually prevent recontamination at any time. However, irreversible deformation of the passage is 1224 also possible. If the passage is reversibly deformable, there is the advantage that the passage closes again after the deformation process (for example, as in the case of a squeeze membrane in the case of a ketchup bottle). This can be the passage 1224 be formed so that he, as in 4b and c is shown, from a slot or a plurality of cross or star-shaped slots 1230a , b, c, d ( 4b ) or 1230a - 1230H ( 4c ) is trained. The areas between the slots are deformable when pressure is applied in the appropriate direction. In the 4b and c, the slots lie in one plane and approach the point P. When no pressure is exerted, for example, no stretching rod 1213 or no filling pipe anymore, against the passage 1224 or no overpressure acts, the areas between the slots return to their original position and close the preform. The closure or membrane may also be designed so that it is easier to deform in one direction when pressure is applied than in the other. In the present invention, the opening is easier to open in pressure from outside to inside, as in pressure from the inside to the outside. One way to realize such a closure is in 4d and 4e shown. In the membrane 1223 is a hollow-shaped bulge 1231 provided, with the slots 1230 located in an area of the bulge and to a point 12P Run below (ie, in the direction of preform bottom) of the top edge of the membrane 1223 lies. Will a pressure from the top of the bulge 1231 or the passage 1224 exercised, the areas between the slots open 1230 as shown by the arrows and the passage 1224 opens. With decreasing pressure, the membrane parts close again. In addition, however, it is also ensured at the same time that the passage of the closure or the membrane does not open automatically at an overpressure in the preforms or the bottle and so can maintain an overpressure. At the same time, the passage but at a pressure from the outside z. B. release the pressure through an incoming medium the opening.

7 zeigt eine weitere Ausführungsform eines möglichen Verschlusses 1222, bei dem ebenfalls ein Durchgang 1224 vorgesehen ist, wobei diese Membran 1223 eine Lasche 1232 aufweist, die als Abreißlasche dient, und die es möglich macht, die Membran vor Verzehr des Produktes einfach von der fertiggeblasenen, gefüllten Flasche zu entfernen. 7 shows a further embodiment of a possible closure 1222 , which also has a passage 1224 is provided, this membrane 1223 a tab 1232 which serves as a pull-tab, and which makes it possible to simply remove the membrane from the finished-blown, filled bottle before consuming the product.

Bei dem in 8 gezeigten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung weist der Verschluss 1222 neben der Membran 1223 noch einen Deckel 1227 mit einer entsprechenden Öffnung auf. Der Deckel 1227 umschließt hier den Vorformling 123 kappenartig. Er schützt die Membran vor mechanischer Beschädigung und kann auch gleichzeitig als Endverschluss dienen. Unterhalb der Öffnung befindet sich die Membran 1223. Der Deckel 1227 kann ein klapp- oder schwenkbares Element 1229 aufweisen, das beispielsweise elastisch mit dem Rest des Deckels 1227 verbunden ist und das die Öffnung verschließt und, wie durch den Fall dargestellt ist, nach oben geklappt werden kann, derart, dass die Öffnung zur Membran 1223 freigelegt wird. Vorteilhaft ist, wenn dieses Element wie eine Klappe ausgebildet ist, die sich um einen Drehpunkt A nach oben wegschwenken lässt. An einer Stelle des Deckels 1227 befindet sich eine Kerbe oder eine Lasche 1232, die es ermöglicht, den Deckel 1227 samt Kunststoffbehälter entsprechend einem bevorzugten Winkel auszurichten, so dass die Klappe 1229 im Deckel 1227 von einer mechanischen Einrichtung vor dem Ausform/Füllvorgang geöffnet werden kann.At the in 8th shown embodiment of the present invention, the closure 1222 next to the membrane 1223 another lid 1227 with a corresponding opening. The lid 1227 encloses the preform here 123 like a cap. It protects the membrane against mechanical damage and can also serve as an end closure at the same time. Below the opening is the membrane 1223 , The lid 1227 can be a hinged or swiveling element 1229 having, for example, elastically with the rest of the lid 1227 is connected and which closes the opening and, as shown by the case, can be folded upwards, such that the opening to the membrane 1223 is exposed. It is advantageous if this element is designed as a flap, which can pivot away about a pivot point A upwards. At one point of the lid 1227 there is a notch or a tab 1232 that allows the lid 1227 align plastic container with a preferred angle, so that the flap 1229 in the lid 1227 can be opened by a mechanical device before the molding / filling.

Nach dem Ausformen des Vorformlings 123 und dem Befüllen in der Hohlform 126 kann die Klappe 1229 im Deckel 1227 geschlossen und versiegelt werden. Dies kann mit einer Art Klebe- und/oder Dichtmittel erfolgen. Vorteilhaft ist es, die Klappe unlösbar durch einen Kunststoffschweißprozess mit dem Rest des Deckels zu verschweißen. Der Deckel 1227 ist z. B. über ein Schraubgewindemit dem Vorformling 123 verbunden.After shaping the preform 123 and filling in the mold 126 Can the flap 1229 in the lid 1227 closed and sealed. This can be done with a kind of adhesive and / or sealant. It is advantageous to weld the flap inextricably by a plastic welding process with the rest of the lid. The lid 1227 is z. B. via a screw thread with the preform 123 connected.

Alternativ zu dem in 8 gezeigten Ausführungsbeispiel kann beispielsweise auf den Vorformling, wie er in 4a oder 7 gezeigt ist, eine Schutzkappe (nicht gezeigt) auf das Mundstück des Vorformlings aufgebracht werden, um die Membran vor mechanischen Beschädigungen zu schützen.Alternatively to the in 8th For example, the embodiment shown may be applied to the preform as shown in FIG 4a or 7 is shown, a protective cap (not shown) are applied to the mouthpiece of the preform to protect the membrane from mechanical damage.

Wird kein selbstverschließender Verschluss, wie beispielsweise in Zusammenhang mit der 4a–e beschrieben, verwendet, so kann beispielsweise die Membran auch wie folgt sicher verschlossen werden. Aber auch ein selbstverschliessender Durchgang kann zusätzlich wie in Zusammenhang mit 9 und 10 erläutert wird druckdicht verschlossen werden.Will not self-closing closure, such as in connection with the 4a E described, used, for example, the membrane can also be safely closed as follows. But also a selbstverschliessender passage may additionally in connection with 9 and 10 will be closed pressure-tight.

9 zeigt grob schematisch eine Blasdüse, bzw. Fluiddüse 1212, die auf dem Vorformling 123 aufsitzt. Zum Füllen wird ein Füllrohr 1213 durch den Durchgang 1224 in den Vorformling eingeführt und bewegt sich nach dem Ausform/Füllvorgang wieder nach oben auf dem Vorformling heraus, wobei die Membran 1223 über das Füllrohr 1213 bzw. die Reckstange zeltdachartig nach oben gezogen wird und dann thermisch, insbesondere durch eine heiße Schere 1235, an einer Stelle unterhalb des Füllrohr bzw. der Reckstange 1230 verschlossen und vorzugsweise abgetrennt wird, wie in 10 dargestellt ist. Um die Membran 23 nach oben ziehen zu können, kann das Füllrohr am unteren Ende derart ausgebildet sein, dass es einen Vorsprung V (9) im unteren Bereich des Füllrohrs aufweist, wobei an dieser Stelle die Reckstange bzw. das Füllrohr einen größeren Durchmesser aufweist als der Durchmesser e in einem oberen Bereich des Füllrohrs bzw. der Reckstange. Somit bleibt die Membran 1223 am Vorsprung V hängen, wenn sich das Füllrohr bzw. die Reckstange nach oben bewegt. Bei dieser Ausführungsform sollte die Membran vorzugsweise so geschaffen sein, dass das Material noch überhängt. 9 shows roughly schematically a blowing nozzle, or fluid nozzle 1212 that on the preform 123 seated. To fill a filling tube 1213 through the passage 1224 introduced into the preform and moves out after the molding / filling back up on the preform, wherein the membrane 1223 over the filling tube 1213 or the stretch rod tenteltachartig is pulled upwards and then thermally, in particular by a hot scissors 1235 , at a point below the filling tube or the stretch rod 1230 closed and preferably separated, as in 10 is shown. To the membrane 23 To pull up, the filling tube may be formed at the lower end so that it has a projection V ( 9 ) in the lower region of the filling tube, wherein at this point the stretching rod or the filling tube has a larger diameter than the diameter e in an upper region of the filling tube or the stretching rod. Thus, the membrane remains 1223 Hang on the projection V, when the filling tube or the stretch rod moves upward. In this embodiment, the membrane should preferably be made so that the material still overhangs.

Nachfolgend wird ein mögliches bevorzugtes Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme der 9 und 10 näher erläutert.Hereinafter, a possible preferred embodiment with reference to 9 and 10 explained in more detail.

Der Vorformling wird sterilisiert und mit einer Membran verschlossen, so dass keine Keime mehr in den Vorformling gelangen können. Der Formträger zum Tragen des Vorformlings wird geschlossen und (nicht dargestellt). Der Ventilkopf 1211 bzw. die Blasdüse 1212 (siehe hierzu auch 3) fährt auf den Vorformling, spannt die Membran und dichtet nach außen ab. Die Reckstange ist hier als Füllrohr 1213 ausgebildet. Die Reckstange 1213 senkt sich und durchsticht die Membran 1223. Die Reckstange bzw. das Füllrohr muss aseptisch rein sein. Deswegen ist das Füllrohr, wie in 9, 10 dargestellt, umschlossen. Ferner ist eine Blende 1233 (siehe auch 11) vorgesehen. Beim Aufsetzen auf die Blende, öffnet sich die Blende und das Füllrohr kann dann die Membran durchstechen. Der Vorformling 123 wird mit Füllgut gefüllt und die Luft entweicht durch Rückspülbohrungen in der Reckstange, bzw. in der Blasdüse 1212. Das Füllen kann mit einem Kompressor für Formfluid 1220 (siehe 3) erfolgen und das Füllen kann auch über einen Kolbenfüller (nicht dargestellt) erfolgen. Die Reckstange fährt nach unten und reckt die Flasche in Axialrichtung. Die Öffnung der Reckstange bzw. des Füllrohrs sollte an der Spitze sein, da dort der Druck am größten ist und so dem Recken entgegenkommt. Das inkompressible Fluid, hier das Produkt, wird mit etwa 40 bar in die Kunststoffflasche gedrückt und formt dabei die Flasche fertig. Das Füllrohr bzw. die Reckstange fährt dann nach oben und füllt die Flasche bis zum Endvolumen. Beim Hochfahren des Füllrohrs bzw. der Reckstange strömt Gas in die Flasche 122 (Entspannen). Wenn das Füllrohr bzw. die Reckstange hochfährt, wird die Membran zeltartig hochgezogen, wie zuvor beschrieben, und über eine heiße Klemme bzw. Schere verschweißt. Beim Zurückziehen der Schere wird das abgeschnittene, überflüssige Membranteil mitgenommen und entsorgt. Die Flasche wird dann aus der Behandlungsstation 125 herausgefahren. Gegebenenfalls erfolgt noch ein zusätzliches Verschließen.The preform is sterilized and sealed with a membrane so that no germs can get into the preform. The mold carrier for supporting the preform is closed and (not shown). The valve head 1211 or the blowing nozzle 1212 (see also 3 ) moves onto the preform, tensions the membrane and seals to the outside. The stretch rod is here as a filling tube 1213 educated. The stretching rod 1213 lowers and pierces the membrane 1223 , The stretch rod or filling tube must be aseptically clean. That's why the stuffing tube is as in 9 . 10 shown, enclosed. There is also an aperture 1233 (see also 11 ) intended. When placing on the panel, the aperture opens and the filling tube can then pierce the membrane. The preform 123 is filled with contents and the air escapes through Rückspülbohrungen in the stretch rod, or in the tuyere 1212 , The filling can be done with a compressor for molding fluid 1220 (please refer 3 ) and the filling can also take place via a piston filler (not shown). The stretch rod moves down and extends the bottle in the axial direction. The opening of the stretch rod or the filling tube should be at the top, since there the pressure is greatest and thus accommodates the stretching. The incompressible fluid, here the product, is pressed into the plastic bottle at about 40 bar, thereby completing the bottle. The filling tube or the stretching rod then moves upwards and fills the bottle up to the final volume. When raising the filling tube or the stretch rod gas flows into the bottle 122 (Relax). When the fill tube or stretch rod is raised, the membrane is pulled up like a tent, as previously described, and welded over a hot clamp. When pulling back the scissors, the cut-off, superfluous membrane part is taken and disposed of. The bottle is then removed from the treatment station 125 moved out. Optionally, an additional closing takes place.

Eine weitere Verschlussmöglichkeit besteht darin, dass beispielsweise die Reckstange 1213 bzw. das Füllrohr 1213 am unteren Ende mit einem Stopfen bzw. Rastverschluss versehen ist, der beim Herausziehen der Reckstange bzw. des Füllrohrs 1213 auf dem dann fertig geformten Behälter im Durchgang 1224 hängenbleibt oder einrastet, so dass dieser verschlossen wird. Auf diese Weise wird ein fertig gefüllter verschlossener Behälter hergestellt, der direkt nach dem Ausformen und Füllen verschlossen und für den Endbereich bereit ist. So wird vermieden, dass ein weiterer Verschließer benötigt wird, der einerseits Investitionen verursacht und zum anderen Rekontaminationsgefahr birgt. Wie zuvor erläutert kann jedoch der Verschluss 1222 zusätzlich mit einem weiteren Verschluss versehen werden oder versiegelt werden.Another closure option is that, for example, the stretch rod 1213 or the filling tube 1213 is provided at the lower end with a stopper or latching closure, the withdrawal of the stretch rod or the filling tube 1213 on the then finished shaped container in the passage 1224 gets stuck or locked so that it is closed. In this way, a finished filled sealed container is prepared, which is sealed immediately after molding and filling and ready for the end. This avoids the need for another capper which, on the one hand, causes investments and, on the other, poses a risk of re-contamination. However, as previously explained, the closure can 1222 additionally be provided with a further closure or sealed.

Der Durchgang kann aber nach dem Ausform- und Füllprozess nicht nur über das Füllrohr bzw. Reckstange, sondern auch über eine separate Einrichtung mit einem entsprechenden Element verschlossen werden.However, after the forming and filling process, the passage can not only be closed via the filling tube or stretch rod, but also via a separate device with a corresponding element.

Wie insbesondere aus 5 hervorgeht, ist es auch möglich, den Vorformling 123 zumindest teilweise mit einem ersten inkompressive Fluid 1225 zu füllen, bevor es in der Hohlform 126 platziert wird. Das erste inkompressive Fluid 1225 kann entweder das Endprodukt sein, das in den Kunststoffbehälter 122 abgefüllt wird, oder ein Teil des Endprodukts oder ein nicht zum Endprodukt gehörendes Fluid.As in particular from 5 It is also possible to use the preform 123 at least partially with a first incompressive fluid 1225 to fill before it's in the mold 126 is placed. The first incompressive fluid 1225 can either be the final product that is in the plastic container 122 or part of the final product or a non-final fluid.

Bevorzugt wird das inkompressive erste Fluid schon vor der Erwärmung des Vorformlings in Ofen 127 (wie bei 121) eingefüllt. Somit dient das Fluid im Erwärmungsprozess (z. B. IR oder Mikrowelle) als Erwärmungsmedium, da Fluide in der Regel sehr gute Wärmeleiter sind. Somit wird beim Erwärmen nicht nur die Vorformling-Wand mittels der zur Verfügung gestellten elektromagnetischen Strahlung erwärmt, sondern auch das Fluid, das seinerseits – wenn einmal warm – die Erwärmung des Vorformlings unterstützt. Nach dem Erwärmungsofen 127 kann der Vorformling direkt in die Umformstation 125 gegeben werden, in der dann mittels weiterem inkompressiblen Fluid der Vorformling zum fertigen Behälter umgeformt und gefüllt wird. Es ist jedoch auch möglich, das inkompressible Fluid erst nach dem Ofen 127 direkt vor dem Verformungsvorgang in den Vorformling 123 einzuleiten. Somit wird die sich im Vorformling befindliche Luft zum Großteil verdrängt, die dann weder zur Degeneration des Produkts führt noch beim späteren Aufpressen des Vorformlings abgeleitet werden muss. Die verschlossenen und vorbefüllten Vorformlinge 123 können vorgefüllt und verschlossen zur Füllformvorrichtung angeliefert werden und der Maschine übergeben werden. Sie können jedoch auch vor dem Heizofen 127 befüllt und verschlossen werden. Vorzugsweise wird der so befüllte und verschlossene Vorformling derart durch den Heizofen 127 gefahren, dass der Verschluss 1222 und auch der Mündungsbereich des Vorformlings weiterhin unbehandelt, also relativ kalt bleibt. Während der Vorformling in dem Heizofen 127 im unteren Bereich auf eine Temperatur von ca. 75°C bis 120°C beheizt wird, verbleibt der Mündungsbereich bzw. der Verschluss in einem Temperaturbereich von 20°C bis 70°C. Dies kann beispielsweise dadurch erzielt werden, dass der obere Bereich des Vorformlings, d. h., der Mündungsbereich weniger intensiv bestrahlt wird als der Rest des Vorformlings, indem eine Abschirmung des Mündungsbereichs vorgenommen wird. Hierzu sind vorzugsweise Abschirmplatten vorgesehen. Der Mündungsbereich kann auch eigens gekühlt werden. Bei dieser Ausführungsform können entweder die Vorformlinge 123 befüllt werden und dann verschlossen oder aber auch erst verschlossen und dann mit dem ersten Fluid durch beispielsweise einen Durchgang 1225 befüllt werden.Preferably, the incompressive first fluid is already in the oven before the preform is heated 127 (as in 121 ) filled. Thus, the fluid in the heating process (eg, IR or microwave) serves as a heating medium, since fluids are usually very good heat conductors. Thus, upon heating, not only the preform wall is heated by means of the electromagnetic radiation provided, but also the fluid, which in turn, once warm, assists in heating the preform. After the heating oven 127 can the preform directly into the forming station 125 be given in which then converted by means of further incompressible fluid, the preform to the finished container and filled. However, it is also possible that the incompressible fluid only after the oven 127 directly before the deformation process in the preform 123 initiate. Thus, the air in the preform is displaced for the most part, which then leads neither to the degeneration of the product nor must be derived in the subsequent pressing of the preform. The closed and prefilled preforms 123 can be prefilled and closed to Füllformvorrichtung be delivered and handed over to the machine. You can, however, also in front of the heater 127 filled and closed. Preferably, the thus filled and sealed preform is so through the heater 127 Drove that shutter 1222 and also the mouth region of the preform still untreated, so remains relatively cold. While the preform in the heater 127 heated to a temperature of about 75 ° C to 120 ° C in the lower region, the mouth region or the closure remains in a temperature range of 20 ° C to 70 ° C. This can be achieved, for example, by irradiating the upper area of the preform, ie, the area of the opening, less intensively than the rest of the preform, by shielding the mouth area. For this purpose, shielding plates are preferably provided. The mouth area can also be cooled separately. In this embodiment, either the preforms 123 be filled and then closed or even first closed and then with the first fluid through, for example, a passage 1225 be filled.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn der Vorformling mit Bestandteilen des Endprodukts gefüllt wird, wie beispielsweise mit einem Sirup oder mit stückigem Füllgut. Der so verwendete Vorformling kann dann im Ausform- und Füllschritt mit der Verdünnerflüssigkeit (beispielsweise Wasser) umgeformt werden, so dass dann der fertig geformte Grundstoffbehälter mit dem fertigen Produkt befüllt ist. Auf diese Weise können beispielsweise Getränke, wie Limonade, hergestellt werden. Auch andere gemischte Produkte (wie beispielsweise Milch mit verschiedenen Fettgehalten) können so hergestellt werden. So ist es beispielsweise denkbar, den Vorformling mit sehr fettreicher Milch zu füllen, befüllt und verschlossen angeliefert zu bekommen und zu erwärmen und den Verformungsvorgang dann mit fettarmer Milch durchzuführen, so dass dann am Ende des Prozesses der korrekte Fettgehalt des Endprodukts eingestellt ist. Auf diese Weise werden Dosage-Systeme überflüssig, da der Vorformling selbst als Dosierkammer fungiert.It is particularly advantageous if the preform is filled with constituents of the end product, such as with a syrup or with lumpy contents. The preform thus used can then be formed in the forming and filling step with the diluent liquid (for example, water), so that then the finished molded base container is filled with the finished product. In this way, for example, drinks, such as lemonade, can be produced. Other mixed products (such as milk with different fat contents) can also be made this way. So it is conceivable, for example, to fill the preform with very high-fat milk, filled and get delivered sealed and warm and then perform the deformation process with low-fat milk, so that then the correct fat content of the final product is set at the end of the process. In this way, dosage systems become superfluous because the preform itself acts as a metering chamber.

Es kann jedoch auch ein nicht zum Endprodukt gehörendes Fluid in den Vorformling abgefüllt werden. Der Vorformling kann beispielsweise mit einem Desinfektionsmittel, insbesondere H2O2 befüllt werden. Beispielsweise wird ein Vorformling 123 in einer entsprechenden Einrichtung 1234 hergestellt und unmittelbar danach verschlossen, vorzugsweise solange der Vorformling noch heiß ist. Dann wird beispielsweise ein Tropfen Desinfektionsmittel, z. B. H2O2 (entspricht von 0,5 ml bis 5 ml) in den Vorformling eingebracht, beispielsweise durch einen Durchgang 1224. Besonders vorteilhaft, wenn der Vorformling durch den Spritzprozess noch so heiß ist, dass das Wasserstoffperoxid bzw. das Desinfektionsmittel verdampft und sich eine entsprechende Atmosphäre in dem Vorformling bildet, die eine sterilisierende Wirkung auf die Vorformling-Innenwand hat. Wenn die Temperatur des Vorformlings nach dem Spritzen nicht ausreicht, um das Wasserstoffperoxid zu verdampfen, wird, während das Aufheizen des Vorformlings im Ofen 127 erfolgt, das Desinfektionsmittel bzw. das H2O2 verdampft und es bildet sich eine H2O2-Atmosphäre im Vorformling, die die Vorformling-Innenwand entkeimt bzw. sterilisiert. Unmittelbar vor dem Ausform-/Füllvorgang in der Behandlungsstation 125 wird das Desinfektionsmittelgas bzw. H2O2-Gas durch den Verschluss und insbesondere die Membran 1223 abgesaugt oder gespült und zu einer zentralen Sammelstelle geleitet. Von dort kann es bei Bedarf geholt werden, um beispielsweise die Blas-/Füllmaschine oder Komponenten von dieser zu sterilisieren.However, it is also possible to fill a non-end product fluid into the preform. The preform can be filled, for example, with a disinfectant, in particular H 2 O 2 . For example, a preform 123 in a corresponding facility 1234 prepared and sealed immediately thereafter, preferably as long as the preform is still hot. Then, for example, a drop of disinfectant, z. B. H 2 O 2 (corresponding to from 0.5 ml to 5 ml) introduced into the preform, for example, through a passage 1224 , Particularly advantageous if the preform is still so hot by the injection process that the hydrogen peroxide or the disinfectant evaporates and forms a corresponding atmosphere in the preform, which has a sterilizing effect on the preform inner wall. If the temperature of the preform after injection is insufficient to vaporize the hydrogen peroxide, while heating the preform in the oven 127 takes place, the disinfectant or the H 2 O 2 evaporates and it forms a H 2 O 2 atmosphere in the preform, which sterilises or sterilizes the preform inner wall. Immediately before the forming / filling process in the treatment station 125 is the disinfectant gas or H 2 O 2 gas through the closure and in particular the membrane 1223 aspirated or rinsed and passed to a central collection point. From there it can be obtained if necessary, for example, to sterilize the blowing / filling machine or components of this.

Im Folgenden wird ein Verfahren zum Ausformen und Füllen von Kunststoffbehältern gemäß der vorliegenden Erfindung beschrieben. In der Station 1234 wird ein Vorformling durch Spritzguss erzeugt, und in einer Verschlussstation 1235 verschlossen und über eine Zuführung 127a der Formfüllmaschine zugeführt. Der Vorformling 123 kann, wie beispielsweise in Zusammenhang mit den 4, 7, 8 erläutert, verschlossen sein. Der Vorformling kann auch mit einem ersten Fluid vorgefüllt sein, wie in Zusammenhang mit 5 beschrieben wurde. Sollte der Vorformling unmittelbar nach seiner Produktion, wie in Zusammenhang mit 6 beschrieben wurde, mit Desinfektionsmittel sterilisiert werden, so müsste dann, wenn der Vorformling vorab mit ersten Fluid gefüllt wird, bereits dann die Desinfektionsmittel-Atmosphäre entfernt werden bzw. der Vorformling gespült werden. Der Vorformling 123 gelangt dann in den Ofen 127 und wird dort erhitzt, insbesondere auf eine Temperatur von 75°C bis 120°C. Er gelangt dann über den Einlaufstern 128 in die jeweiligen Hohlformen 126 der Behandlungsstationen 125 und wird zumindest teilweise hydraulisch, d. h., über inkompressibles Fluid, ausgeformt und gefüllt. Dabei kann gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Vorformling beim Umformvorgang zusätzlich mit einer Reckstange 1213 bzw. Füllrohr 1213 in Axialrichtung verformt werden. Dabei wird die Reckstange bzw. das Füllrohr vorzugsweise durch den Durchgang 1224 im Verschluss 1222 geführt. Die Reckstange kann dabei so ausgebildet sein, dass das inkompressible Fluid zur Verformung durch die Reckstange 1213 hindurch in den Vorformling 123 eingeführt wird, wie auch beispielsweise im Zusammenhang mit den 9 und 10 erläutert wurde. Dadurch kann der Durchgang im Verschluss relativ klein gehalten werden, da er dann lediglich die Abmaße der Reckstange bzw. des Füllrohrs besitzen muss. Es ist aber auch möglich, das Fluid bzw. das Endprodukt nicht durch die Reckstange bzw. das Füllrohr in dem Behälter zu füllen. Dann muss der Durchmesser des Durchgangs 124 größer sein als der Durchmesser der Reckstange 1213, wie insbesondere in der 12 dargestellt wird. So kann das Fluid zur Umformung über den Ringspalt 1240 zwischen Reckstange 1213 und Durchgangsbegrenzung geführt werden. Dieses Verfahren hat den Vorteil, dass die Abdichtung zwischen Durchgang 1224 und Reckstange 1213 nicht problematisch ist, da aufgrund des Druckgleichgewichts beim Eindringen des Fluids in den Vorformling ein Austreten des Fluids am Übergang zwischen Durchgang und Reckstange nicht möglich ist.Hereinafter, a method for molding and filling plastic containers according to the present invention will be described. In the station 1234 a preform is produced by injection molding, and in a sealing station 1235 closed and via a feeder 127a fed to the mold filling machine. The preform 123 can, for example, in connection with the 4 . 7 . 8th explained, be closed. The preform may also be prefilled with a first fluid, as associated with 5 has been described. Should the preform immediately after its production, as in connection with 6 has been described, are sterilized with disinfectant, so then if the preform is filled in advance with the first fluid, then the disinfectant atmosphere should be removed or the preform be rinsed. The preform 123 then get into the oven 127 and is heated there, in particular to a temperature of 75 ° C to 120 ° C. He then passes over the inlet star 128 in the respective molds 126 the treatment stations 125 and is at least partially formed hydraulically, ie, via incompressible fluid, and filled. In this case, according to a preferred embodiment, the preform during the forming process additionally with a stretching rod 1213 or filling tube 1213 be deformed in the axial direction. In this case, the stretch rod or the filling tube is preferably through the passage 1224 in the lock 1222 guided. The stretch rod can be designed so that the incompressible fluid for deformation by the stretch rod 1213 through into the preform 123 introduced, as for example in connection with the 9 and 10 was explained. As a result, the passage in the closure can be kept relatively small, since it then only has to have the dimensions of the stretch rod or of the filling tube. But it is also possible, the fluid or the final product not by the stretch rod or the filling tube in to fill the container. Then the diameter of the passage must be 124 larger than the diameter of the stretch rod 1213 , as in particular in the 12 is pictured. Thus, the fluid for forming over the annular gap 1240 between stretch rod 1213 and passage limit are guided. This method has the advantage that the seal between passage 1224 and stretch rod 1213 is not problematic, since due to the pressure balance during penetration of the fluid into the preform leakage of the fluid at the transition between passage and stretch rod is not possible.

Wenn der fertige Kunststoffbehälter 122 fertig mit dem Endprodukt gefüllt ist, wird die Reckstange bzw. das Füllrohr durch den Verschluss 22 nach oben gezogen. Der Durchgang 1224 ist dann dabei, wie in Zusammenhang mit der 4a–e erläutert, entweder selbstverschließend ausgebildet oder aber eine Membran wird, wie in Zusammenhang mit 9 und 10 beschrieben wird, thermisch verschlossen oder wird anderweitig wie beschrieben verschlossen.When the finished plastic container 122 is filled with the final product, the stretch rod or the filling tube through the closure 22 pulled up. The passage 1224 is then there, as in connection with the 4a -E explained, either self-closing trained or a membrane, as in connection with 9 and 10 is thermally sealed or otherwise sealed as described.

Figurenbeschreibung ID 13Figure description ID 13

13 zeigt beispielsweise eine Seitenansicht einer exemplarischen Ausführung einer Behandlungsstation in Form einer Füllvorrichtung. Durch vertikales Verfahren des zu befüllenden Behälters 13302 wird eine aufgrund von Dichtungen 13330 druckdichte, beispielsweise zylindrische, Vakuumkammer 13340 gebildet, in welcher der Behälter 13302 unter Unterdruck besonders schnell befüllt werden kann. 13 shows, for example, a side view of an exemplary embodiment of a treatment station in the form of a filling device. By vertical movement of the container to be filled 13302 will be due to seals 13330 pressure-tight, for example, cylindrical, vacuum chamber 13340 formed in which the container 13302 can be filled very quickly under negative pressure.

Dazu wird die nunmehr geschlossene Vakuumkammer 13340 auf den gewünschten Zieldruck evakuiert und anschließend Füllprodukt über die Zuführleitung 13335 mit Füllventil in den Behälter eingefüllt. In der hier dargestellten, nicht limitierenden Weiterbildung weist die Vakuumkammer 13340 drei Verbindungsleitungen auf, über welche der gewünschte Zieldruck in der Vakuumkammer eingestellt werden kann. Eine erste Verbindungsleitung 13350 verbindet die Vakuumkammer mit einer weiteren Vakuumkammer (nicht dargestellt), um einen Druckausgleich in dem gebildeten Paar von Vakuumbereichen, die die jeweiligen Vakuumkammern umfassen, schaffen zu können. Eine zweite Verbindungsleitung 13360a kann beispielsweise vorgesehen sein, um die Vakuumkammer 13340 wie oben beschrieben mit dem Hauptspeicher eines zentralen Vakuumspeichers zu verbinden. Eine dritte Verbindungsleitung 13360b schließlich kann vorgesehen sein, um die Vakuumkammer 13340 mit einem Recyclingspeicher des zentralen Vakuumspeichers zu verbinden. Weitere Verbindungsleitungen, beispielsweise zu weiteren Recyclingspeichern und/oder weiteren Vakuumkammern, sind möglich. Ebenso können einzelne der oben genannten Verbindungsleitungen entfallen.For this purpose, the now closed vacuum chamber 13340 evacuated to the desired target pressure and then filling product via the supply line 13335 filled with filling valve in the container. In the non-limiting development illustrated here, the vacuum chamber 13340 three connecting lines, via which the desired target pressure in the vacuum chamber can be adjusted. A first connection line 13350 connects the vacuum chamber to another vacuum chamber (not shown) to provide pressure equalization in the formed pair of vacuum regions comprising the respective vacuum chambers. A second connection line 13360a may be provided, for example, to the vacuum chamber 13340 as described above to connect the main memory of a central vacuum storage. A third connection line 13360b Finally, it can be provided to the vacuum chamber 13340 to connect with a recycling storage of the central vacuum storage. Further connecting lines, for example to further recycling stores and / or further vacuum chambers, are possible. Likewise, individual of the above-mentioned connecting lines can be omitted.

Die Verbindungsleitungen 13350, 13360a und 13360b sind mit schaltbaren Ventilen (nicht dargestellt) ausgestattet, welche bevorzugt unmittelbar an der Vakuumkammer 13340, beispielweise an der Wand der Vakuumkammer, angeordnet sind. Dadurch lässt sich das Totraumvolumen der Zuleitungen zur Vakuumkammer reduzieren und ein besseres Volumenverhältnis zwischen Vakuumspeicher und Vakuumbereich realisieren. Über eine Steuer- und/oder Regeleinheit (nicht dargestellt) können die Ventile einzeln und gezielt geöffnet und geschlossen werden, sodass gezielt ein Druckausgleich zwischen dem die Vakuumkammer 13340 umfassenden Vakuumbereich und einem weiteren Vakuumbereich bzw. dem zentralen Vakuumspeicher hergestellt werden kann.The connection lines 13350 . 13360a and 13360b are equipped with switchable valves (not shown), which preferably directly on the vacuum chamber 13340 , For example, on the wall of the vacuum chamber, are arranged. As a result, the dead space volume of the supply lines to the vacuum chamber can be reduced and a better volume ratio between the vacuum reservoir and the vacuum area realized. About a control and / or regulating unit (not shown), the valves can be individually and selectively opened and closed, so targeted pressure equalization between the vacuum chamber 13340 comprehensive vacuum area and another vacuum area or the central vacuum storage can be produced.

14 zeigt eine beispielhafte Ausführung einer Vorrichtung zum Vakuumrecycling mit Paaren von Vakuumbereichen und einem zentralen Vakuumspeicher. Gemäß dieser Ausführung umfasst jede Vakuumkammer zwei Verbindungsleitungen. Die mit gestrichelten Linien dargestellten Verbindungsleitungen 13450 verbinden jeweils zwei entlang des Umfangs des Rundläufers gegenüberliegende Vakuumkammern miteinander, während die mit durchgezogenen Linien dargestellten Verbindungsleitungen 13460 die Vakuumkammern mit einem zentralen Vakuumspeicher in Form eines Hauptspeichers 13470 verbinden. Ein Pfeil deutet den Umlaufsinn der Vakuumkammern an. 14 shows an exemplary embodiment of a device for vacuum recycling with pairs of vacuum areas and a central vacuum storage. According to this embodiment, each vacuum chamber comprises two connecting lines. The connection lines shown with dashed lines 13450 connect two each along the circumference of the rotary opposite vacuum chambers with each other, while the connecting lines shown in solid lines 13460 the vacuum chambers with a central vacuum storage in the form of a main memory 13470 connect. An arrow indicates the direction of rotation of the vacuum chambers.

Wie durch einen weiteren Pfeil schematisch dargestellt, wird ein zu behandelnder Behälter an eine geöffnete Vakuumkammer 13440-4 übergeben, an welcher der Umgebungsdruck anliegt. Nach Schließen der Vakuumkammer 13440-2 wird diese über die Verbindungsleitung 13450 zu der gegenüberliegenden Vakuumkammer 13440-1 teilweise evakuiert. Da in der Vakuumkammer 13440-1 selbst nach dem Durchführen des Behandlungsschritts noch ein Teilvakuum vorliegt, kann der Druck in der zu evakuierenden Vakuumkammer 13440-2, wie oben en detail beschrieben, durch Druckausgleich mit der Vakuumkammer 13440-1 gesenkt werden, sodass das in der Vakuumkammer 13440-1 vorliegende Teilvakuum teilweise recycelt werden kann.As shown schematically by another arrow, a container to be treated becomes an open vacuum chamber 13440-4 passed, at which the ambient pressure is applied. After closing the vacuum chamber 13440-2 this will be via the connection line 13450 to the opposite vacuum chamber 13440-1 partially evacuated. Because in the vacuum chamber 13440-1 Even after performing the treatment step still a partial vacuum is present, the pressure in the vacuum chamber to be evacuated 13440-2 , as described in detail above, by pressure equalization with the vacuum chamber 13440-1 be lowered so that in the vacuum chamber 13440-1 This partial vacuum can be partially recycled.

Vor diesem Druckausgleich mit der Vakuumkammer 13440-2 kann jedoch zunächst die Verbindungsleitung 13460 zwischen der zu entlastenden Vakuumkammer 13440-1 und dem Hauptspeicher 13470 des zentralen Vakuumspeichers geöffnet werden, da der Druck innerhalb des Hauptspeichers 13470 erfindungsgemäß unter dem Ausgleichsdruck des Paares von Vakuumkammern 13440-1 und 13440-2 liegt. Auf diese Weise kann das in der Vakuumkammer 13440-1 vorliegende Teilvakuum in zwei Schritten effektiver recycelt werden, als wenn lediglich ein Druckausgleich zwischen den Vakuumkammern 13440-1 und 13440-2 stattfände.Before this pressure equalization with the vacuum chamber 13440-2 However, first the connection line 13460 between the vacuum chamber to be relieved 13440-1 and the main memory 13470 of the central vacuum accumulator, since the pressure within the main memory 13470 according to the invention under the compensating pressure of the pair of vacuum chambers 13440-1 and 13440-2 lies. In this way, that can be done in the vacuum chamber 13440-1 present partial vacuum can be recycled more effectively in two steps than if only a pressure equalization between the vacuum chambers 13440-1 and 13440-2 would take place.

Entsprechend kann nach erfolgtem Druckausgleich zwischen den Vakuumkammern 13440-1 und 3440-2 ein Druckausgleich zwischen der dann bereits teilevakuierten Vakuumkammer 13440-2 und dem Hauptspeicher 13470 durch Öffnen der entsprechenden Verbindungsleitung 13460 erfolgen. Wie oben beschrieben ist der Druck in dem Hauptspeicher 13470 derart eingestellt bzw. der Hauptspeicher 13470 derart mit einer Vakuumpumpe (nicht dargestellt) verbunden, dass durch den Druckausgleich der gewünschte Zieldruck in der Vakuumkammer 13440-2 erreicht wird. Die nunmehr teilweise entlastete Vakuumkammer 13440-3 wird anschließend geöffnet, um den behandelten Behälter, wie durch den Pfeil in der Figur angedeutet, entnehmen zu können.Accordingly, after pressure equalization between the vacuum chambers 13440-1 and 3440-2 a pressure equalization between the then already partially evacuated vacuum chamber 13440-2 and the main memory 13470 by opening the corresponding connection line 13460 respectively. As described above, the pressure is in the main memory 13470 set or the main memory 13470 connected to a vacuum pump (not shown) such that by the pressure equalization of the desired target pressure in the vacuum chamber 13440-2 is reached. The now partially relieved vacuum chamber 13440-3 is then opened to remove the treated container, as indicated by the arrow in the figure.

In der hier dargestellten, nicht limitierenden Weiterbildung sind die Vakuumkammern jeweils mit der gegenüberliegenden Vakuumkammer verbunden, sodass sich separate Paare von Vakuumkammern bilden, die lediglich über ihre Verbindungsleitungen 13460 mit dem Hauptspeicher 13470 indirekt in Kommunikation stehen. Es sind jedoch auch alternative Weiterbildungen denkbar, bei denen jede Vakuumkammer mit mehr als einer weiteren Vakuumkammer verbunden ist, um Gruppen von Vakuumkammern zu bilden. Auch muss das Paar nicht zwingend aus gegenüberliegenden Vakuumkammern bestehen, solange stets eine zu entlastende Vakuumkammer mit einer zu evakuierenden Vakuumkammer verbunden werden kann. Vorteilhaft ist jedoch das Vorsehen separater Verbindungsleitungen 13460 mit dem Hauptspeicher 13470, da dadurch bei Anordnung der schaltbaren Ventile an den Vakuumkammern das Volumenverhältnis des Vakuumspeichers zum Vakuumbereich vergrößert werden kann. Anders als in der Figur dargestellt, kann der Hauptspeicher 13470 insbesondere symmetrisch bzgl. der Vakuumkammern angeordnet sein, sodass die jeweiligen Verbindungsleitungen 13460 gleich lang sind.In the non-limiting embodiment shown here, the vacuum chambers are each connected to the opposite vacuum chamber, so that form separate pairs of vacuum chambers, which only via their connecting lines 13460 with the main memory 13470 indirectly in communication. However, alternative developments are conceivable in which each vacuum chamber is connected to more than one further vacuum chamber in order to form groups of vacuum chambers. Also, the pair does not necessarily have to consist of opposing vacuum chambers, as long as a vacuum chamber to be relieved can always be connected to a vacuum chamber to be evacuated. However, it is advantageous to provide separate connection lines 13460 with the main memory 13470 in that, by arranging the switchable valves on the vacuum chambers, the volume ratio of the vacuum accumulator to the vacuum region can be increased. Other than shown in the figure, the main memory 13470 be arranged symmetrically in particular with respect to the vacuum chambers, so that the respective connecting lines 13460 are the same length.

15 zeigt eine alternative Ausführung einer Vorrichtung zum Vakuumrecycling mit einem Hauptspeicher 13570 und einem Recyclingspeicher 13580 als Teil des zentralen Vakuumspeichers. In der dargestellten, nicht limitierenden Weiterbildung sind keine Verbindungsleitungen zwischen den Vakuumkammern vorgesehen. Es versteht sich jedoch, dass die gezeigte Weiterbildung, wie oben beschrieben, um solche Verbindungsleitungen zum Bilden von Paaren von Vakuumkammern ergänzt werden kann. 15 shows an alternative embodiment of a device for vacuum recycling with a main memory 13570 and a recycling store 13580 as part of the central vacuum reservoir. In the illustrated, non-limiting further development, no connecting lines between the vacuum chambers are provided. It is understood, however, that the embodiment shown, as described above, can be supplemented by such connecting lines for forming pairs of vacuum chambers.

In der dargestellten Weiterbildung umfasst der zentrale Vakuumspeicher einen Hauptspeicher 13570 und einen Recyclingspeicher 13580. Bevorzugt sind der Hauptspeicher 13570 und der Recyclingspeicher 13580 durch eine Verbindungsleitung zum kontrollierten Druckausgleich (nicht dargestellt) miteinander verbunden, über welche der Druck im Recyclingspeicher 13580 korrigiert werden kann. Wie oben beschrieben kann auch eine Reihe von in Serienschaltung miteinander verbundenen Recyclingspeichern vorgesehen sein, deren erster Recyclingspeicher mit dem Hauptspeicher 13570 verbunden ist. Entsprechend ergeben sich weitere Verbindungsleitungen zwischen den Recyclingspeichern und den Vakuumkammern. Mit einer Reihe von Recyclingspeichern lässt sich, wie oben ausgeführt, eine Kaskade abnehmender Drücke speichern, um ein möglichst effizientes Evakuieren der zu evakuierenden Vakuumkammer 13440-2 zu ermöglichen.In the illustrated embodiment, the central vacuum reservoir comprises a main memory 13570 and a recycling store 13580 , The main memory is preferred 13570 and the recycling store 13580 connected by a connecting line for controlled pressure equalization (not shown), via which the pressure in the recycling memory 13580 can be corrected. As described above, it is also possible to provide a series of recycling memories connected in series, their first recycling memory to the main memory 13570 connected is. Accordingly, there are more connecting lines between the recycling storage and the vacuum chambers. As explained above, a series of recycling stores can store a cascade of decreasing pressures in order to evacuate the vacuum chamber to be evacuated as efficiently as possible 13440-2 to enable.

Wie in 14 wird ein zu behandelnder Behälter in die offene Vakuumkammer 13440-4 eingebracht, welche anschließend geschlossen wird. Die nunmehr geschlossene Vakuumkammer 13440-2 wird über einen ersten Druckausgleich über eine mit einer gestrichelten Linie dargestellte Verbindungsleitung 13560b mit dem Recyclingspeicher 13580 teilevakuiert, da erfindungsgemäß ein höherer Druck im Recyclingspeicher 13580 vorliegt als im Hauptspeicher 13570. Anschließend wird die teilevakuierte Vakuumkammer 13440-2 über eine mit einer durchgezogenen Linie dargestellte Verbindungsleitung 13560a mit dem Hauptspeicher 13570 auf den Zieldruck evakuiert, wobei eine mit dem Hauptspeicher verbundene Vakuumpumpe zum Einsatz kommen kann.As in 14 becomes a container to be treated in the open vacuum chamber 13440-4 introduced, which is then closed. The now closed vacuum chamber 13440-2 is via a first pressure equalization via a connection line shown with a dashed line 13560b with the recycling store 13580 partially evacuated, since according to the invention a higher pressure in the recycling memory 13580 exists as in the main memory 13570 , Subsequently, the partially evacuated vacuum chamber 13440-2 via a connecting line represented by a solid line 13560a with the main memory 13570 evacuated to the target pressure, wherein a vacuum pump connected to the main memory can be used.

Umgekehrt wird die evakuierte Vakuumkammer 13440-1 in einem ersten Entlastungsschritt über die Verbindungsleitung 13560a mit dem Hauptspeicher 13570 verbunden, um das in der Vakuumkammer vorliegende Vakuum teilweise in dem Hauptspeicher, in dem ein geringerer Druck als in dem Recyclingspeicher 13580 vorliegt, zu recyceln. Anschließend wird die bereits teilweise entlastete Vakuumkammer 13440-1 über die Verbindungsleitung 13560b mit dem Recyclingspeicher 13580 verbunden, um einen weiteren Teil des Teilvakuums zu recyceln. Schließlich wird die Vakuumkammer 13440-3 geöffnet, um den behandelten Behälter zu entnehmen. Auch hier ist das Vorsehen separater Verbindungsleitungen für jede Vakuumkammer vorteilhaft, wobei der Hauptspeicher 13570 und der Recyclingspeicher 13580 insbesondere symmetrisch bzgl. der Vakuumkammern angeordnet werden können, um gleich lange Verbindungsleitungen 13560a bzw. 13560b zu schaffen.Conversely, the evacuated vacuum chamber 13440-1 in a first unloading step via the connecting line 13560a with the main memory 13570 connected to the present in the vacuum chamber vacuum partially in the main memory, in which a lower pressure than in the recycling memory 13580 present, to recycle. Subsequently, the already partially relieved vacuum chamber 13440-1 over the connecting line 13560b with the recycling store 13580 connected to recycle another part of the partial vacuum. Finally, the vacuum chamber 13440-3 opened to remove the treated container. Again, the provision of separate connecting lines for each vacuum chamber is advantageous, the main memory 13570 and the recycling store 13580 in particular symmetrically with respect to the vacuum chambers can be arranged to the same length connecting lines 13560a respectively. 13560b to accomplish.

Die dargestellten Weiterbildungen erlauben das teilweise Recyceln einer zu entlastenden Vakuumkammer, indem die Entlastung teilweise durch Druckausgleich mit einem zentralen Vakuumspeicher und/oder einer zu evakuierenden Vakuumkammer erfolgt. Dadurch kann der Energiebedarf einer Vakuumpumpe, welche schlussendlich die zu evakuierende Vakuumkammer auf den Zieldruck evakuiert, reduziert werden. Durch mehrstufiges Recycling kann die Rückgewinnung der Vakuumpumpleistung verbessert werden, wobei insbesondere ein großes Volumenverhältnis zwischen Vakuumspeicher und Vakuumkammer von Vorteil ist. Durch Anordnen der Ventile an den Vakuumkammern kann das Volumen der benötigten Verbindungsleitungen fast vollständig dem Speichervolumen zugeschlagen werden. Eine Ringleitung kann auf elegante Weise eine symmetrische Verteilung der Volumina der Verbindungsleitungen ermöglichen.The illustrated developments allow the partial recycling of a relieved Vacuum chamber by the discharge takes place partially by pressure equalization with a central vacuum reservoir and / or a vacuum chamber to be evacuated. As a result, the energy requirement of a vacuum pump, which finally evacuates the vacuum chamber to be evacuated to the target pressure, can be reduced. Through multi-stage recycling, the recovery of the Vakuumpumpleistung can be improved, in particular, a large volume ratio between the vacuum reservoir and vacuum chamber is advantageous. By arranging the valves on the vacuum chambers, the volume of required connection lines can be almost completely added to the storage volume. A loop can elegantly allow a symmetrical distribution of the volumes of the connecting lines.

Figurenbeschreibung ID 14Description of the character ID 14

Die 16 zeigt schematisch ein Fließschema zur Medienführung von Produkt, Formfluid und CIP-Medium, das für ein CIP (Cleaning-In-Place) ausgebildet ist und Entkeimungsmittel oder dergleichen umfassen kann. Demnach umfasst der als Drehverteiler ausgebildete Medienverteiler 1419 beispielsweise eine erste Spur 1419a für Produkt und eine zweite Spur 1419b für ein kompressibles Formfluid, wie beispielsweise Blasluft oder CO2.The 16 schematically shows a flow chart for media management of product, molding fluid and CIP medium, which is designed for a CIP (Cleaning-In-Place) and may include sanitizing or the like. Accordingly, the trained as a rotary distributor media distributor 1419 for example, a first track 1419a for product and a second track 1419b for a compressible molding fluid, such as blowing air or CO 2 .

Das Produkt wird im Produktionsbetrieb über die Zuleitung 1415 in den Ventilkopf 1411 geführt und kann durch Öffnen des Ventils 1415a gesteuert durch die Fluiddüse 1412 in einen zu füllenden Behälter 1412 geleitet werden. Dazwischen geschaltet ist ein Kompressor 1425 mit einem Ventil 1425a und einem Kolben 1425b, um das Produkt mit einem geeigneten Fülldruck durch die Fluiddüse 1412 in den Behälter 142 zu drücken.The product is in production via the supply line 1415 in the valve head 1411 guided and can by opening the valve 1415a controlled by the fluid nozzle 1412 in a container to be filled 1412 be directed. In between is a compressor 1425 with a valve 1425a and a piston 1425b to the product with a suitable filling pressure through the fluid nozzle 1412 in the container 142 to press.

Das kompressible Formfluid wird im Produktionsbetrieb von einem zentralen Kompressor 1426 über einen Filter 1427, eine Leitung 1428 und ein darin ausgebildetes Dreiwegeventil 1428a in die zweite Spur 1419b eingespeist. Aus dieser wird das kompressible Formfluid durch eine Leitung 1429 und ein darin ausgebildetes Dreiwegeventil 1429a parallel auf Leitungen 1430, 1431 und 1414 zum Vorblasen bei etwa 3–20 bar, zum Zwischenblasen bei etwa 5–30 bar und zum Fertigblasen bei 7–40 bar verteilt. Zum gesteuerten Zuschalten der einzelnen Druckstufen sind in den Leitungen Ventile 1430a, 1431a, 1414a vorhanden. Schematisch angedeutet sind ferner zugehörige Druckminderer 1430b, 1431b, 1414b sowie Ringleitungen 1430c, 1431c und 1414c.The compressible molding fluid is produced in production by a central compressor 1426 over a filter 1427 , a lead 1428 and a three-way valve formed therein 1428a in the second lane 1419b fed. From this, the compressible molding fluid through a conduit 1429 and a three-way valve formed therein 1429a parallel on lines 1430 . 1431 and 1414 for pre-blowing at about 3-20 bar, for intermediate blowing at about 5-30 bar and for final blowing at 7-40 bar distributed. For controlled connection of the individual pressure stages valves are in the lines 1430a . 1431a . 1414a available. Schematically indicated are also associated pressure reducer 1430b . 1431B . 1414b as well as ring lines 1430c . 1431c and 1414c ,

Eine Versorgungseinheit 1432 zur Lagerung und Aufbereitung des Produkts, beispielsweise durch Mischen, Entgasen oder dergleichen ist ebenso schematisch angedeutet.A supply unit 1432 for storage and preparation of the product, for example by mixing, degassing or the like is also indicated schematically.

Bei der Reinigung und/oder Entkeimung von Produkt führenden Komponenten strömt ein CIP-Medium aus der Versorgungseinheit 1432 durch die erste Spur 1419a in die Produktleitung 1415, durch den Kompressor 1425 und die Fluiddüse 1412. Das CIP-Medium wird mittels einer CIP-Abdeckkappe 1433 für die Fluiddüse 1412 weitergeleitet und gelangt durch eine CIP-Rückführleitung 1434, das Dreiwegeventil 1429a und die Leitung 1429 in die zweite Spur 1419b. Von dort wird das CIP-Medium vorzugsweise über die Leitung 2148 und das Dreiwegeventil 1428a zurück zur Versorgungseinheit 1432 geführt.When cleaning and / or disinfecting product-leading components, a CIP medium flows out of the supply unit 1432 through the first track 1419a in the product line 1415 , by the compressor 1425 and the fluid nozzle 1412 , The CIP medium is made by means of a CIP cap 1433 for the fluid nozzle 1412 forwarded and passes through a CIP return line 1434 , the three-way valve 1429a and the line 1429 in the second lane 1419b , From there, the CIP medium is preferably over the line 2148 and the three-way valve 1428a back to the supply unit 1432 guided.

Die CIP-Rückführleitung 1434 lässt sich für den Produktionsbetrieb mit einem Ventil 1434a verschließen. Umgekehrt wird die Fluiddüse 1412 beim Reinigen und/oder Entkeimen mit einem Absperrventil 1435 von den Leitungen und Ventilen für das Formfluid getrennt. Dadurch wird verhindert, dass aggressive CIP-Reinigungsmedien pneumatische Ventile, Druckminderer oder dergleichen angreifen können.The CIP return line 1434 can be used for production with a valve 1434a close. Conversely, the fluid nozzle 1412 when cleaning and / or sterilizing with a shut-off valve 1435 separated from the lines and valves for the molding fluid. This prevents that aggressive CIP cleaning media can attack pneumatic valves, pressure reducers or the like.

Um die CIP-Kappe 1433 vor der Fluiddüse 1412 abdichtend zu platzieren, ist diese an einem Betätigungsmechanismus 1433a vorzugsweise in einer horizontalen Ebene schwenkbar gelagert. Der Betätigungsmechanismus 1433a umfasst beispielsweise einen Mitnehmer, der einen Hub der Reckstange 1413 in eine Schwenkbewegung/Drehbewegung des Betätigungsmechanismus 1433a um eine vertikale Achse umsetzt. Hierzu fährt die Reckstange 1413 vorzugsweise in eine obere Betätigungsposition 1436, die oberhalb des Arbeitsbereichs der Reckstange 1413 im normalen Produktionsbetrieb liegt. Dies ist in der 16 lediglich schematisch angedeutet. An der Betätigungsposition 1436 löst die Reckstange 1413 eine Schwenkbewegung der CIP-Abdeckkappe 1433 bis vor die Fluiddüse 1412 aus, um diese im Reinigungsbetrieb nach unten abzudichten.To the CIP cap 1433 in front of the fluid nozzle 1412 sealing to place, this is on an actuating mechanism 1433a preferably pivotally mounted in a horizontal plane. The operating mechanism 1433a For example, includes a driver, the one stroke of the stretch rod 1413 in a pivoting movement / rotational movement of the actuating mechanism 1433a around a vertical axis. To do this, pull the stretching rod 1413 preferably in an upper operating position 1436 above the work area of the stretch rod 1413 in normal production mode. This is in the 16 indicated only schematically. At the operating position 1436 release the stretch rod 1413 a pivoting movement of the CIP cover 1433 until the fluid nozzle 1412 to seal it down during cleaning operation.

Die Reckstangen 1413 könnten mit separaten Elektromotoren angetrieben sein, beispielsweise mittels Kugelgewindespindel oder in Form von Linearmotoren. Damit ließe sich die Betätigungsposition 1436 einzeln anfahren. Erfindungsgemäß ist daher ein eigener Antrieb zum Schwenken der CIP-Abdeckkappe 1433 entbehrlich, insbesondere eine separate Kurvensteuerung, die gegebenenfalls im Reinraumbereich ausgebildet werden müsste.The stretching rods 1413 could be driven by separate electric motors, for example by ball screw or in the form of linear motors. This would be the operating position 1436 approach individually. Therefore, according to the invention is a separate drive for pivoting the CIP cap 1433 dispensable, in particular a separate curve control, which would have to be formed in the clean room area if necessary.

Nachfolgend sind weitere Varianten der erfindungsgemäßen Führung von CIP-Reinigungsmedium schematisch dargestellt, wobei Bezugszeichen für funktionell gleichwertige Elemente beibehalten und daher nicht nochmals erklärt werden.Below, further variants of the inventive guide of CIP cleaning medium are shown schematically, wherein reference numerals for functionally equivalent elements maintained and therefore will not be explained again.

Gemäß 17 wird der untere Formteil 146c der Hohlform 146 über seine Arbeitsposition beim Ausformen des Behälters 142 hinaus angehoben und als CIP-Abdeckkappe für die Fluiddüse 12 verwendet. Durch Pfeile symbolisiertes CIP-Medium kann demnach durch den Ventilkopf 1411 und die separate CIP-Rückführleitung 1434 und/oder durch im unteren Formteil 146c ausgebildete Kanäle 1437 zurückgeleitet werden. Das CIP-Medium könnte unterhalb der Behandlungsstationen 145 in einer gemeinsamen Auffangwanne 1438 oder dergleichen gesammelt und zur zweiten Spur 1419b oder dergleichen geleitet werden. Die Medienversorgung kann generell entsprechend der 16 erfolgen.According to 17 becomes the lower molding 146c the mold 146 about his working position when molding the container 142 lifted out and as a CIP cap for the fluid nozzle 12 used. Armed by arrows symbolized CIP medium can therefore through the valve head 1411 and the separate CIP return line 1434 and / or in the lower molding 146c trained channels 1437 be returned. The CIP medium could be below the treatment stations 145 in a common drip tray 1438 or the like, and the second track 1419b or the like. The media supply can generally according to the 16 respectively.

Ferner wäre es denkbar, die unteren Formteile 146c jeweils mit einem eigenen Antrieb auszubilden, insbesondere mittels Elektromotor, oder die unteren Formteile 146c durch eine gemeinsame Steuerkurve zu heben. In letzterem Fall könnte das untere Formteil 146c in einer oberen Position an der Fluiddüse 1412 abdichtend einrasten.Furthermore, it would be conceivable, the lower moldings 146c each with its own drive form, in particular by means of electric motor, or the lower moldings 146c to lift by a common control curve. In the latter case, the lower molding 146c in an upper position on the fluid nozzle 1412 engage in a sealing manner.

Gemäß 18 und 19 werden erfindungsgemäß bei der Reinigung mit CIP-Medium, wie beispielsweise Lauge, Säure oder Wasser, auch Leitungen für Formfluid, wie beispielsweise Blasluft, Wasser und/oder Produktkomponenten einbezogen, also Leitungen, die im Produktionsbetrieb dem Umformen der Vorformlinge 143 zu Behältern 142 zugeordnet sind.According to 18 and 19 According to the invention in the cleaning with CIP medium, such as lye, acid or water, and lines for mold fluid, such as blowing air, water and / or product components involved, so lines that in the production of the forming of the preforms 143 to containers 142 assigned.

Insbesondere wird der Medienverteiler 1419, der bei herkömmlichen Füllmaschinene eine separate Spur für die Rückführung von CIP-Medium benötigt erfindungsgemäß im Produktionsbetrieb und im Reinigungsbetrieb unterschiedlich angeschlossen. Dadurch wird eine separate Spur zur CIP-Rückführung entbehrlich. Dies reduziert nicht nur den apparativen Aufwand sondern ermöglicht eine abschnittsweise CIP-Reinigung von Leitungen für Formfluide.In particular, the media distributor 1419 , which requires a separate track for the return of CIP medium in conventional filling machines according to the invention in the production operation and the cleaning operation differently connected. This eliminates the need for a separate track for CIP feedback. This not only reduces the expenditure on equipment but also allows sections of CIP cleaning of lines for molding fluids.

Gemäß 18 wird ein Behälter 142 als CIP-Kappe für die Fluiddüse 1412 verwendet, gemäß 19 dagegen ein Vorformling 143. Vorformlinge 143 als CIP-Kappe reduzieren den CIP-Medienverbrauch, Behälter 142 ermöglichen ein tieferes Eintauchen der Reckstange 1413, um diese zumindest teilweise mit zu reinigen. In der 18 wird CIP-Medium durch die Zuleitung 1415 in Fließrichtung des Produkts in den Ventilkopf 1411 eingeleitet und durch die Reckstange 13 und die daran angeschlossene Zuleitung 1414 für Formfluid, wie beispielsweise Blasluft, zum Medienverteiler 1419 zurück geführt. Die 19 verdeutlicht, dass die Fließrichtung des CIP-Mediums (siehe Pfeile) auch umgekehrt sein kann, also entgegen der normalen Fließrichtung des Produkts. Bevorzugt ist ein CIP-Prozess mit Rückführung des CIP-Mediums durch die Zuleitung 1414 für Blasluft oder dergleichen.According to 18 becomes a container 142 as a CIP cap for the fluid nozzle 1412 used, according to 19 a preform, on the other hand 143 , preforms 143 as CIP cap reduce the CIP media consumption, container 142 allow a deeper immersion of the stretch rod 1413 to at least partially clean it with. In the 18 becomes CIP medium through the supply line 1415 in the flow direction of the product in the valve head 1411 initiated and by the stretch rod 13 and the connected cable 1414 for molding fluid, such as blowing air, to the media distributor 1419 led back. The 19 clarifies that the flow direction of the CIP medium (see arrows) can also be reversed, ie contrary to the normal flow direction of the product. Preference is given to a CIP process with recycling of the CIP medium through the feed line 1414 for blown air or the like.

Als CIP-Kappe verwendete Vorformlinge 143 und Behälter 142 laufen im Reinigungsbetrieb kontinuierlich um und werden nicht an den Auslaufstern 149 übergeben sondern nach dem CIP-Prozess ausgeleitet. Allerdings wären separate CIP-Kappen 1433 an den Ventilköpfen 1411 ebenso einsetzbar.Preforms used as CIP cap 143 and containers 142 Run continuously in cleaning mode and are not connected to the outlet star 149 passed but after the CIP process discharged. However, separate CIP caps would be 1433 at the valve heads 1411 also usable.

Die 20 zeigt eine erfindungsgemäße Konfiguration zum Vorblasen eines Behälters 142 mit CO2 oder Luft und zum Füllen und/oder Fertigblasen mit Produkt im normalen Produktionsbetrieb, die 21 zeigt die gleiche Anlagenkonfiguration im CIP-Prozess. Demnach schließt das Dreiwegeventil 1428a im Produktionsbetrieb die Verbindung mit dem Bypass zur Versorgungseinheit 1432, die im CIP-Prozess geöffnet wird. Entsprechend wir dann die Verbindung zum Kompressor 1426 am Dreiwegeventil 1428a geschlossen. Auch hier dient zur Leitung des CIP-Mediums eine Spur 1419b des Medienverteilers 1419, die im Produktionsbetrieb für Formfluid verwendet wird.The 20 shows a configuration according to the invention for pre-blowing a container 142 with CO 2 or air and for filling and / or blown with product in the normal production, the 21 shows the same plant configuration in the CIP process. Accordingly, the three-way valve closes 1428a in production the connection with the bypass to the supply unit 1432 which is opened in the CIP process. Accordingly, we then connect to the compressor 1426 at the three-way valve 1428a closed. Again, a track is used to lead the CIP medium 1419b of the media distributor 1419 , which is used in the production plant for molding fluid.

Die 22 unterscheidet sich von der 21 nur durch die Verwendung einer separaten CIP-Abdeckkappe 1433 für die Fluiddüse 1412 und durch eine Bypass-Leitung 1439 zum Umgehen der Druckminderer 1414b, 1430b, 1431b und der Ringleitungen 1414c, 1430c, 1431c. Hierzu sind zusätzliche Dreiwegeventile 14401443 vorhanden. Dies ermöglicht das Einbeziehen der im Produktionsbetrieb für Formfluid verwendeten Leitungen 1414, 1430, 1431 auch mit aggressiven CIP-Medien, die den Druckminderern 1414b, 1430b, 1431b schaden könnten.The 22 is different from the 21 only by using a separate CIP cap 1433 for the fluid nozzle 1412 and through a bypass line 1439 to bypass the pressure reducer 1414b . 1430b . 1431B and the ring lines 1414c . 1430c . 1431c , These are additional three-way valves 1440 - 1443 available. This allows the incorporation of the lines used in the molding fluid production plant 1414 . 1430 . 1431 also with aggressive CIP media, the pressure reducers 1414b . 1430b . 1431B could hurt.

Die 23 zeigt eine weitere erfindungsgemäße Ausgestaltung der Formfüllmaschine 141, bei der weitere zur Ausformung der Behälter 142 verwendete Strukturen zusätzlich zur Führung von CIP-Medien eingesetzt werden.The 23 shows a further inventive embodiment of the mold filling machine 141 , in the further to the formation of the container 142 structures used in addition to the leadership of CIP media.

Demnach wird beispielsweise eine Reinraum-Einhausung 1444 um die Behandlungsstationen 145 zum Auffangen und Sammeln von CIP-Medium verwendet. CIP-Medium lässt sich ferner durch einen in der Hauptwelle 1445 der Behandlungsstationen 145 vorhandenen Kanal 1446 leiten, insbesondere zurück führen.Accordingly, for example, a clean room enclosure 1444 around the treatment stations 145 used for collecting and collecting CIP medium. CIP medium can also be through one in the main shaft 1445 the treatment stations 145 existing channel 1446 lead, in particular lead back.

Zu diesem Zweck kann ebenso ein Heißhaltekanal 1447 für das Produkt im CIP-Betrieb verwendet werden. Zweckmäßig wird eine CIP-Kappe eingeschwenkt und über eine bereits vorhandene Drehdurchführung, das CIP-Medium eine bestimmte Zeit über den Wärmetauscher und den Produktvorlagebehälter 1457 solange im Kreis gefahren, bis die Produktwege ausreichend gereinigt sind.For this purpose, as well as a Heißhaltekanal 1447 used for the product in CIP operation. A CIP cap is expediently swiveled in and, via an already existing rotary feedthrough, the CIP medium for a certain time via the heat exchanger and the product reservoir 1457 while driving in a circle until the product paths have been sufficiently cleaned.

Bei Produktionsunterbrechung kann der Heißhaltekanal 1447 genutzt werden, um das Produkt und produktberührte Bauteile, wie das Blas-Füllventil 1450 auf Temperatur zu halten. Somit kann bei Produktionsstart und beim Anfahren aus Produktionsunterbrechung sichergestellt werden, das bereits die ersten Behälter mit hinreichender Qualität produziert werden können.When production is interrupted, the hot holding channel 1447 be used to the product and product-contacting components, such as the blow-filling valve 1450 to keep at temperature. Thus, it can be ensured at the start of production and when starting from production interruption, already the first containers can be produced with sufficient quality.

Die erfindungsgemäße Formfüllmaschine und die beschriebenen CIP-Prozesse ließen sich beliebig im Rahmen der beschriebenen Ausführungsformen auf technisch sinnvolle Weise modifizieren und/oder kombinieren.The mold filling machine according to the invention and the described CIP processes could be modified and / or combined as desired in the context of the described embodiments in a technically meaningful manner.

Figurenbeschreibung ID 15Description of the character ID 15

24 zeigt eine Seitenansicht der Behandlungsstation 5. In der Figur sind ein Ventilkopf 1511 und der Hub 1511a der Ventileinheit bezüglich der Hohlform 6 gezeigt. Die Hohlform 6 umfasst die Formteile 156a bis 156c. Die Hohlform wird durch einen, insbesondere mehrteiligen, Formträger 1510 gehalten. Die Hohlform wird zum Einbringen der Kunststoffvorformlinge und zum Entnehmen der Kunststoffbehälter geöffnet (wie mit den Pfeilen in 24 angedeutet) und zum Ausformen und Füllen geschlossen. Zudem zeigt die Figur eine Fluid- bzw. Blasdüse 1512. Eine Reckstange 1513, mit der der Kunststoffvorformling auf die Solllänge (entspricht der Höhe des fertigen Kunststoffbehälters) gestreckt wird, indem sie bis zum Boden der Hohlform in den Kunststoffvorformling eingeführt wird, und der Hub der Reckstange bezüglich der Ventileinheit 1513a sind ebenfalls in 24 abgebildet. Die Reckstange umfasst Öffnungen 1513b für die Zufuhr und/oder Absaugung des Formfluids bzw. des Produkts. Die Zuleitung für das Formfluid 1514 und die Zuleitung für das Produkt 1515 können jeweils optional mit einem Ventil (hier nicht gezeigt) versehen sein. Die Figur zeigt verschiedene Absaugleitungen, die jeweils optional ein Ventil umfassen können, nämlich die hydraulische Absaugleitung für das Formfluid 1516, die pneumatische Absaugleitung für den Innenraum des Behälters beim Füllen 1517 und die pneumatische Absaugleitung für die Hohlform bzw. die Außenseite des Behälters beim Füllen 1518. Die hier dargestellte Behandlungsstation umfasst weiterhin einen Medienverteiler 1519, beispielsweise einen gemeinsamen Drehverteiler für die Behandlungsstationen, und einen Kompressor 1520 für das Formfluid. Die Figur zeigt weiterhin eine Stelleinrichtung 1530 für die Reckstange, mit der der Hub 1513a und somit auch die Einführtiefe der Reckstange eingestellt wird. Zudem ist eine optional vorgesehene Steuer- und/oder Regeleinrichtung 1528 gezeigt, die mit der Stelleinrichtung über die Datenverbindung 1531 verbunden ist. Zudem ist ein optional vorgesehener Füllstandmesser 1529 eingezeichnet, der mit der Steuer- und/oder Regeleinrichtung über die Datenverbindung 1532 verbunden ist. 24 shows a side view of the treatment station 5 , In the figure, a valve head 1511 and the hub 1511a the valve unit with respect to the mold 6 shown. The mold 6 includes the moldings 156a to 156c , The mold is formed by a, in particular multi-part, mold carrier 1510 held. The mold is opened to insert the plastic preforms and to remove the plastic containers (as indicated by the arrows in FIG 24 indicated) and closed for molding and filling. In addition, the figure shows a fluid or blowing nozzle 1512 , A stretch rod 1513 in that the plastic preform is stretched to the desired length (corresponding to the height of the finished plastic container) by being inserted into the plastic preform to the bottom of the mold, and the stroke of the stretching rod relative to the valve unit 1513a are also in 24 displayed. The stretch rod includes openings 1513b for the supply and / or extraction of the molding fluid or the product. The supply line for the molding fluid 1514 and the supply line for the product 1515 can each optionally be provided with a valve (not shown here). The figure shows various suction lines, each of which may optionally include a valve, namely the hydraulic suction line for the molding fluid 1516 , the pneumatic suction line for the interior of the container when filling 1517 and the pneumatic suction line for the mold or the outside of the container during filling 1518 , The treatment station shown here further comprises a media distributor 1519 For example, a common rotary distributor for the treatment stations, and a compressor 1520 for the molding fluid. The figure also shows an adjusting device 1530 for the stretch rod with which the hub 1513a and thus also the insertion depth of the stretch rod is adjusted. In addition, an optionally provided control and / or regulating device 1528 shown with the actuator via the data link 1531 connected is. In addition, an optional provided level gauge 1529 drawn with the control and / or regulating device via the data connection 1532 connected is.

In den 25 bis 28 ist der Fall gezeigt, in dem der Kunststoffbehälter 152 bereits unter Verwendung der Reckstange ausgeformt wurde und das Formfluid, das zu Ausformung verwendet wurde, aus dem Kunststoffbehälter entfernt wurde. In diesem Fall wurde die Reckstange zum Einfüllen und Recken des Formfluids verwendet. Es ist sinnvoll, diese dann auch zum Einfüllen zu verwenden, da dann nicht erst die Reckstange entfernt und anschließend ein Einfüllstutzen eingeführt werden muss.In the 25 to 28 the case is shown in which the plastic container 152 was already formed using the stretch rod and the molding fluid used for molding was removed from the plastic container. In this case, the stretch rod was used for filling and stretching the molding fluid. It makes sense to use these then for filling, since then not only the stretch rod removed and then a filler neck must be introduced.

Die 25 bis 27 repräsentieren verschiedene aufeinanderfolgende Zeitpunkte einer Ausführungsform des Verfahrens. 28 stellt einen Zeitpunkt nach Abschluss des erfindungsgemäßen Verfahrens dar, in der die Reckstange aus dem Behälter entfernt wurde. In dem erfindungsgemäßen Verfahren wurde die Reckstange 1513 zum Recken des Vorformlings bis zum Boden der Hohlform eingeführt und verbleibt dort auch nach dem Ausformen und wird zum Einfüllen des Produkts 1521 verwendet. Die Einführtiefe 1523 der Reckstange wird reduziert, während der Füllstand 1526 steigt. Hier wird die Einführtiefe der Reckstange durch die hier nicht dargestellte Stelleinrichtung automatisch eingestellt, gesteuert durch eine hier ebenfalls nicht gezeigte Steuereinrichtung. Die Form des Kunststoffbehälters 152, die einzufüllende Menge des Produkts und die Einfüllgeschwindigkeit sind als Parameter in einer (hier ebenfalls nicht gezeigten) Steuereinrichtung vorgegeben, so dass das zeitabhängige Einstellen der Einführtiefe ohne Füllstandmesser erfolgen kann. In diesem Fall ist die Reckstange während des gesamten Einfüllprozesses in das Produkt eingetaucht.The 25 to 27 represent different consecutive times of an embodiment of the method. 28 represents a time after completion of the method according to the invention, in which the stretch rod has been removed from the container. In the method according to the invention, the stretch rod 1513 is introduced to stretch the preform to the bottom of the mold and remains there after molding and is used to fill the product 1521 used. The insertion depth 1523 The stretch rod is reduced while the fill level 1526 increases. Here, the insertion depth of the stretch rod is adjusted automatically by the adjusting device, not shown here, controlled by a control device also not shown here. The shape of the plastic container 152 , the amount of product to be filled and the filling speed are predetermined as parameters in a control device (also not shown here), so that the time-dependent setting of the insertion depth can take place without a level gauge. In this case, the stretching rod is immersed in the product throughout the filling process.

Alternativ kann auch eine Regeleinrichtung basierend auf Messwerten des Füllstands die Einführtiefe steuern. Die Reckstange muss nicht während des gesamten Einfüllprozesses in das Produkt eingetaucht sein. Das Verfahren kann ebenfalls mit einem Einfüllstutzen statt der Reckstange erfolgen, insbesondere, wenn bereits beim Ausformen auf eine Reckstange verzichtet werden konnte.Alternatively, a control device can also control the insertion depth based on measured values of the filling level. The stretch rod does not have to be immersed in the product during the entire filling process. The method can also be done with a filler neck instead of the stretch rod, especially if it could be dispensed already during molding on a stretch rod.

In 25 ist ein Kunststoffbehälter 152 in Form einer bereits ausgeformten Flasche gezeigt, in der die Reckstange 1513 bis zum Boden der Flasche eingeführt ist. Die hier eingetragene Einführtiefe 1523 der Reckstange ergibt sich aus dem Abstand zwischen der Oberkante der Flasche 1533 und der Unterkante der Reckstange 1534. Linie 1526 bezeichnet den tatsächlichen Füllstand des Produkts in der Flasche. Linie 1527 bezeichnet den maximal zulässigen Füllstand und Linie 1535 den Sollfüllstand. Es ergibt sich Höhendifferenz 1536 zwischen dem maximal zulässigen Füllstand 1527 und dem Sollfüllstand 1535.In 25 is a plastic container 152 shown in the form of an already formed bottle in which the stretching rod 1513 is introduced to the bottom of the bottle. The insertion depth entered here 1523 The stretching rod results from the distance between the upper edge of the bottle 1533 and the lower edge of the stretch rod 1534 , line 1526 indicates the actual level of the product in the bottle. line 1527 indicates the maximum permissible level and line 1535 the nominal level. There is height difference 1536 between the maximum permissible level 1527 and the desired level 1535 ,

In 26 ist die Reckstange 1513 so eingestellt, dass ihre Einführtiefe 1534 geringer ist als in 325. Zudem ist im Vergleich zu 25 eine größere Menge des Produkts eingefüllt, so dass der tatsächliche Füllstand 1526 gestiegen ist, jedoch noch unter dem Sollfüllstand 1535 liegt.In 26 is the stretch rod 1513 adjusted so that their depth of insertion 1534 less than in 325 , Moreover, compared to 25 a larger amount of the product filled, so the actual level 1526 has risen, but still below the nominal level 1535 lies.

In 27 ist die Einführtiefe 1534 der Reckstange 1513 noch geringer als in den 25 und 26. Zudem ist der tatsächliche Füllstand 1526 nun über den Sollfüllstand 1535 gestiegen, liegt jedoch noch unter dem maximal zulässigen Füllstand 1527. In 27 is the insertion depth 1534 the stretch rod 1513 even lower than in the 25 and 26 , In addition, the actual level is 1526 now above the nominal level 1535 but is still below the maximum permissible level 1527 ,

In 28 ist ein Zeitpunkt (nicht mehr Teil des erfindungsgemäßen Verfahrens) nach dem Ende des Einfüllprozesses und nach Entfernen der Reckstange 1513 gezeigt, wobei das Produkt hier den Sollfüllstand 1535 hat. So verbleibt in dem Bereich mit der Höhe 1536 das Soll-Kopfraumvolumen 1525.In 28 is a time (no longer part of the process according to the invention) after the end of the filling process and after removal of the stretching rod 1513 shown here, the product here is the desired level 1535 Has. So remains in the range with the height 1536 the desired headspace volume 1525 ,

Das oben beschriebene Prinzip ist vergleichbar auch auf eine weitere Ausführungsform anwendbar, nämlich den Fall, dass das Produkt zum Ausformen der Kunststoffbehälter verwendet wird, wobei dann die zeitabhängige Form und das zeitabhängige Volumen des Behälters von der Menge des zugeführten Produkts und dem Druck, mit dem das Produkt zugeführt wird, abhängen. Damit eine vollständige Ausformung des Behälters erfolgt ist es vorteilhaft, wenn der vorgegebene maximal zulässige Füllstand im bereits vorgeformten Halsbereich des Behälters liegt, so dass das Produkt den gesamten Schulterbereich der Flasche ausformt. 29 zeigt einen Zeitpunkt eines solchen Verfahrens mit den gleichen Bezugszeichen, wie in den vorhergehenden Figuren.The principle described above is similarly applicable to a further embodiment, namely the case that the product is used for molding the plastic container, in which case the time-dependent shape and the time-dependent volume of the container of the amount of supplied product and the pressure with which the product is supplied, depend. In order for the container to be completely formed, it is advantageous if the predetermined maximum permissible fill level lies in the already preformed neck region of the container so that the product forms the entire shoulder region of the bottle. 29 shows a time of such a method with the same reference numerals as in the previous figures.

In 30 ist eine vergrößerte Ansicht des Flaschenhalses, in den ein Einfüllstutzen 1522 eingeführt ist, gezeigt. In dieser Ansicht ist der Ausform- und Einfüllprozess abgeschlossen. Die hier gezeigte Situation trifft ebenfalls auf das Ende beider oben beschriebenen Verfahren zu, wobei hier statt des Einfüllstutzens die Reckstange in den Kunststoffbehälter eingeführt ist. Das Volumen 1524 das in dem Produkt durch den Einfüllstutzen verdrängt wird, entspricht dem vorgegebenen Soll-Kopfraumvolumen 1525. Es ist zu beachten, dass der Einfüllstutzen innen hohl ist und somit nur seine Wände Produkt verdrängen. Die Einführtiefe 1534 des Einfüllstutzens kann dabei bereits während des gesamten Einfüllprozesses der Einführtiefe in 29 entsprechen oder während des Einfüllvorgangs von einer ursprünglich größeren Einfülltiefe reduziert worden sein.In 30 is an enlarged view of the bottle neck into which a filler neck 1522 is shown. In this view, the molding and filling process is completed. The situation shown here also applies to the end of both methods described above, here instead of the filler neck, the stretch rod is inserted into the plastic container. The volume 1524 which is displaced in the product through the filler neck, corresponds to the predetermined target headspace volume 1525 , It should be noted that the filler neck is hollow inside and thus only displace product its walls. The insertion depth 1534 the filler neck can already during the entire filling process of the insertion depth in 29 have been reduced or reduced during the filling process from an originally larger filling depth.

Es versteht sich, dass in den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen genannte Merkmale nicht auf diese speziellen Kombinationen beschränkt sind und auch in beliebigen anderen Kombinationen möglich sind.It is understood that in the embodiments described above mentioned features are not limited to these specific combinations and are also possible in any other combinations.

Figurenbeschreibung ID 16 (17 ist ohne Zeichnungen)Figure description ID 16 (17 is without drawings)

31 zeigt grob schematisch eine Aufsicht auf eine Formfüllmaschine, die geeignet ist zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens. Die Formfüllmaschine weist eine Zuführung für Vorformlinge 163 auf, sowie vorzugsweise einen Ofen 167, in dem die Vorformlinge beispielsweise mittels Infrarotstrahlung oder Mikrowelle auf eine Temperatur von 80–110°C erhitzt werden. Während es sich beim Mikrowellenofen bevorzugt um einen Rundläufer handelt, werden die Vorformlinge beim Infrarotofen zumindest einen Teil der Strecke geradlinig transportiert. Weiter weist die Formfüllmaschine einen Einlaufstern 168, sowie ein Karussell 164 auf. Die Maschine ist als Rundläufer, insbesondere als Rad, ausgebildet und kann verschiedene Stationen aufweisen. Mit 165 sind die jeweiligen Behandlungsstationen bezeichnet, die jeweils eine Hohlform 6 umfassen, zum hydraulischen Ausformen der Vorformlinge 163. Insbesondere ist eine Vielzahl von Form- und Füllstationen vorgesehen, welche insbesondere am Außenumfang eines sich kontinuierlich drehenden Rundläufers angeordnet sind. Der Rundläufer dreht sich insbesondere um eine vertikale Achse, deren Verlängerung den Erdmittelpunkt schneidet. 31 shows roughly schematically a plan view of a mold filling machine, which is suitable for carrying out the method according to the invention. The mold filling machine has a feed for preforms 163 on, and preferably a furnace 167 in which the preforms are heated to a temperature of 80-110 ° C, for example by means of infrared radiation or microwave. While the microwave oven is preferably a rotary machine, the preforms in the infrared oven are transported in a straight line at least part of the distance. Next, the mold filling machine has an inlet star 168 , as well as a carousel 164 on. The machine is designed as a rotary, in particular as a wheel, and may have different stations. With 165 are designated the respective treatment stations, each having a hollow shape 6 include, for hydraulic molding of the preforms 163 , In particular, a plurality of forming and filling stations is provided, which are arranged in particular on the outer circumference of a continuously rotating rotary traveler. The rotator rotates in particular about a vertical axis whose extension cuts the center of the earth.

Insbesondere sind die Stationen alle in äquidistanten Abständen zueinander angeordnet. Die Stationen weisen insbesondere Kavitäten auf, innerhalb derer die Behälter gegen die inneren Wände der Kavität expandiert werden, so dass die fertig ausgeformten Behälter die (negative) Form der inneren Wände der Kavität erhalten. Die Maschine weist weiter einen Auslaufstern 169 auf sowie eine Transporteinrichtung, über die die fertigen Behälter 162 abtransportiert werden können. Wie in 31 gezeigt ist, kann gemäß der vorliegenden Erfindung zusätzlich eine Herstellungseinrichtung der Vorformlinge 4 sowie eine Verschließeinrichtung 1626 für die Vorformlinge vorgesehen sein. Diese beiden Einrichtungen 164, 1626 können jedoch an einem anderen Ort aufgestellt werden. Der grundlegende Aufbau entspricht dem Aufbau von Streckblasmaschinen, wobei jedoch, gemäß der vorliegenden Erfindung, der Vorformling unter anderem hydraulisch, d. h., mit einem nicht kompressiblen Fluid unter Druck (z. B unter 3 bis 25 bar), ausgeformt werden kann und gleichzeitig in der Hohlform 166 gefüllt werden kann.In particular, the stations are all arranged at equidistant intervals from each other. In particular, the stations have cavities within which the containers are expanded against the inner walls of the cavity so that the finished containers receive the (negative) shape of the inner walls of the cavity. The machine continues to have an outlet star 169 on and a transport device through which the finished container 162 can be removed. As in 31 In addition, according to the present invention, a manufacturing device of the preforms can be shown 4 and a closing device 1626 be provided for the preforms. These two facilities 164 . 1626 however, they can be placed in a different location. The basic structure corresponds to the construction of stretch blow molding machines, however, according to the present invention, the preform can be formed, inter alia hydraulically, ie with a non-compressible fluid under pressure (eg below 3 to 25 bar) and at the same time in the mold 166 can be filled.

32 zeigt grob schematisch eine Nachfülleinrichtung 1621. Die Nachfülleinrichtung 1621 weist beispielsweise eine Fülldüse 1623 auf, über die der Kunststoffbehälter 162 in bekannter Weise befüllt werden kann. Der Kunststoffbehälter 162 kann beispielsweise an seinem Flansch über eine Halterung 1629 festgehalten werden. Die Füllstandsmessung erfolgt vorteilhafterweise seitlich oder von oben. In 32 ist ein Füllstandssensor 1624 vorgesehen, der seitlich in einem Bereich, in dem der Kunststoffbehälter 162 angeordnet ist, montiert ist. Dieser Füllstandssensor ist beispielsweise ein optischer Sensor, der ein optisches Signal über einen Sender 1624a ausgibt, und am Empfänger 1624b ein Signal empfängt, das unterschiedlich ist, wenn Produkt in diesem Bereich vorhanden ist, oder wenn kein Produkt vorhanden ist. Eine entsprechende Meßmethode ist nur ein Beispiel. Es sind diverse Meßverfahren zur Füllstandskontrolle geeignet. Beispielsweise kann ein Füllstand durch eine Messung von oben in den Flaschenhals hinein beispielsweise mittels Lasertriangulation bestimmt werden, wobei der Abstand vom Sensor zur Flüssigkeitsoberfläche bestimmt werden kann, wodurch sich die Höhe bzw. der Füllstand ergibt. Aber auch Leitfähigkeitsmessungen mittels Sonde, wobei beispielsweise ein Elektrodenpaar an einer länglichen Sonde, die in den Behälter eintaucht, angeordnet ist, und sobald ein bestimmter Füllstand erreicht ist, Strom zwischen den Elektroden fließt. 32 shows roughly schematically a refill 1621 , The refill device 1621 has, for example, a filling nozzle 1623 on, over which the plastic container 162 can be filled in a known manner. The plastic container 162 For example, at its flange via a bracket 1629 be held. The level measurement is advantageously carried out laterally or from above. In 32 is a level sensor 1624 provided, the side in an area in which the plastic container 162 is arranged, is mounted. This level sensor is, for example, an optical sensor which transmits an optical signal via a transmitter 1624a and at the receiver 1624b receives a signal that is different when product in this Area is present or if no product is present. A corresponding measuring method is just one example. Various measuring methods for level control are suitable. For example, a level can be determined by a measurement from above into the bottleneck, for example by means of laser triangulation, wherein the distance from the sensor to the liquid surface can be determined, resulting in the height or the level. But also conductivity measurements by means of probe, for example, a pair of electrodes on an elongated probe, which is immersed in the container, is arranged, and as soon as a certain level is reached, current flows between the electrodes.

Der Füllstandssensor kann zwar so ausgebildet sein, dass er die absolute Höhe des Füllstands bestimmt, es reicht jedoch aus, wenn der Füllstandssensor 1624 bestimmen kann, ob der Füllstand eine gewisse Höhe bzw. mindestens eine gewisse Höhe aufweist. Dazu ist beispielsweise in 32 der Sensor auf der Mindestfüllhöhe h2 angeordnet. Eine manuell oder motorisch bedienbare Höhenverstellung des Sensors erlaubt vorteilhafterweise die manuelle oder automatische Verstellung der Mindestfüllhöhe h2 beim Behälterwechsel für unterschiedliche Behältergrößen und Volumina (nicht gezeigt).Although the level sensor can be designed so that it determines the absolute height of the level, but it is sufficient if the level sensor 1624 can determine whether the level has a certain height or at least a certain height. This is for example in 32 the sensor is arranged at the minimum filling height h 2 . A manually or motor-operated height adjustment of the sensor advantageously allows the manual or automatic adjustment of the minimum filling height h2 when changing containers for different container sizes and volumes (not shown).

Der jeweilige Sensor ist, wie z. B. aus 32 hervorgeht, über eine Signalleitung mit der Steuer/Regeleinrichtung 1625 verbunden und sendet ein entsprechendes Meßsignal S1 zur Steuer/Regeleinrichtung 1625. In Abhängigkeit von diesem Signal sendet die Steuer/Regeleinrichtung ein Signal S2 an die Nachfülleinrichtung 1621, die dann Produkt über die Fülldüse 1623 in den Kunststoffbehälter 162 nachdosiert.The respective sensor is, such. B. off 32 indicates, via a signal line with the control / regulating device 1625 connected and sends a corresponding measurement signal S1 to the control / regulating device 1625 , In response to this signal, the controller sends a signal S2 to the refill device 1621 which then product via the filling nozzle 1623 in the plastic container 162 replenished.

Vorteilhafterweise wird die Füllhöhe auf eine Höhe h2 geregelt. Die Regelung auf eine bestimmte Höhe h2 bringt nicht nur den Vorteil mit sich, dass die gesetzlich geforderte Mindestfüllmenge auf jeden Fall erreicht wird, sondern bringt auch den Vorteil mit sich, dass eine einheitliche Optik der Flaschen mit konstanter Füllhöhe gegeben ist, egal, wie maßhaltig die Behälter durch den Prozess geformt werden.Advantageously, the filling level is regulated to a height h2. The regulation to a certain height h 2 not only brings the advantage that the legally required minimum filling quantity is achieved in any case, but also brings with it the advantage that a uniform appearance of the bottles is given a constant level, no matter how dimensionally stable the containers are formed by the process.

33 zeigt einen entsprechenden Regelkreis mit einem Regler 1625 der den Meßwert h1 bzw. das entsprechende Meßsignal S1 mit einem Sollwert h2 vergleicht. Als Stellglied ist die Nachfülleinrichtung 1621 vorgesehen, die in Abhängigkeit des Meßwertes s1 eine entsprechende Menge in dem Kunststoffbehälter 162 nachdosiert. Ein Füllstandssensor 1624 als Meßglied kann den Füllstand im Kunststoffbehälter 2 erfassen oder zumindest erfassen, ob der Sollfüllstand h2 bereits erreicht ist oder nicht. 34 zeigt ein Blockschaltbild für eine entsprechende Regelung. Die Kunststoffbehälter 162 wurden über die Formfüllmaschine mit Produkt gefüllt und weisen eine Füllhöhe h1 auf. Der Füllstandssensor 1624 erfasst, ob h1 kleiner ist als h2. In der Regel wird h1 kleiner als H2 sein, da entweder Produkt übergeschwappt ist oder aber vorteilhafterweise die Höhe h1 bereits vorab niedriger als h2 gewählt wurde, um Kontamination in der Formfüllmaschine zu verhindern. Eine relativ niedrige Füllhöhe h1 kann erzielt werden, wenn beispielsweise eine Reckstange 1613, die beim mechanischen Ausformen und Füllen in den auszuformenden Kunststoffbehälter eintaucht, ein möglichst großes Volumen aufweist, derart, dass bei Herausziehen der Reckstange nach dem Füllen ein großes Kopfvolumen verbleibt. Es wird also bestimmt, dass h1 kleiner als h2 ist, wie beispielsweise auch in 31b dargestellt ist, die die Füllhöhe in Abhängigkeit der Zeit darstellt. Der Füllstandssensor 1624 schickt dann, wie aus 31a hervorgeht, ein entsprechendes Signal s1 an die Steuer/Regeleinrichtung 1625. Die Steuer/Regeleinrichtung schickt ein Signal S2, wie aus 31c hervorgeht, die ebenfalls ein Signalzeitdiagramm ist, an die Nachfülleinrichtung 1621. Der Füllstand in dem Kunststoffbehälter 162 steigt dabei kontinuierlich an. Hat der Füllstand beispielsweise die Höhe des Sensors 1624, bzw. den Füllstand h2 erreicht, ändert sich das Signal S1 entsprechend und die Steuer/Regeleinrichtung schickt ein entsprechendes Signal S2 an die Nachfülleinrichtung 1621, die dann den Füllvorgang stoppt. 33 shows a corresponding control loop with a controller 1625 which compares the measured value h 1 or the corresponding measuring signal S1 with a setpoint h 2 . As an actuator is the refill 1621 provided in dependence on the measured value s1 a corresponding amount in the plastic container 162 replenished. A level sensor 1624 as a measuring element can the level in the plastic container 2 capture or at least detect whether the target level h2 has already been reached or not. 34 shows a block diagram for a corresponding regulation. The plastic containers 162 were filled with product via the mold filling machine and have a filling height h 1 . The level sensor 1624 detects whether h 1 is less than h 2 . In general, h 1 will be less than H 2 because either product is swapped or advantageously the height h 1 has already been chosen lower than h 2 in advance in order to prevent contamination in the mold filling machine. A relatively low fill level h 1 can be achieved if, for example, a stretch rod 1613 , which dips into the plastic container to be formed during the mechanical shaping and filling, has the largest possible volume, such that when the stretching rod is pulled out after filling, a large head volume remains. It is thus determined that h 1 is less than h 2 , as for example in 31b is shown, which represents the filling level as a function of time. The level sensor 1624 then send, like out 31a indicates a corresponding signal s1 to the control / regulating device 1625 , The controller sends a signal S2 as off 31c which is also a signal timing diagram, to the refill facility 1621 , The level in the plastic container 162 increases continuously. For example, if the level is the height of the sensor 1624 , or reaches the level h 2 , the signal S1 changes accordingly and the control / regulating device sends a corresponding signal S2 to the refilling device 1621 , which then stops the filling process.

Die Regelung auf eine bestimmte Höhe ist besonders zu bevorzugen.The regulation to a certain height is particularly preferable.

Es ist jedoch auch möglich, eine Füllstandskorrektur auf andere Art und Weise durchzuführen, wie im Zusammenhang mit 35 erläutert wird. Dabei wird der Füllstand h1 gemessen, den der entsprechende Kunststoffbehälter 162 aufweist. Da die Flaschenform und der Sollfüllstand, d. h. die notwendige Mindesthöhe bekannt sind, kann eine Menge bzw. ein bestimmtes Volumen V2 bestimmt werden bzw. berechnet werden, dass nachdosiert werden muss, um mindestens den Füllstand h2 zu erhalten. Entsprechende Nachdosierwerte für Werte h1 können auch in der entsprechenden Steuerung/Regelungseinrichtung abgespeichert sein. Eine entsprechende Menge wird dann zudosiert. Es kann auch geringfügig mehr zudosiert werden jedoch nur so viel, dass die Flasche nicht überlaufen kann.However, it is also possible to perform a level correction in other ways, as related to 35 is explained. In this case, the level h 1 is measured, the corresponding plastic container 162 having. Since the shape of the bottle and the desired filling level, ie the necessary minimum height, are known, it is possible to determine or calculate an amount or a specific volume V 2 in order to have at least the filling level h 2 . Corresponding post-dosing values for values h1 can also be stored in the corresponding control / regulating device. An appropriate amount is then added. It can also be added slightly more but only so much that the bottle can not overflow.

In 36 ist eine weitere Möglichkeit der Füllstandskorrektur gezeigt. Der Kunststoffbehälter 162 wird in der Formfüllmaschine auf eine Höhe h1 befüllt. Die Höhe wird bereits vorab so festgelegt, dass z. B. (bei einer normgefüllten nach der deutschen Verordnung für Fertigpackungen 0,5 Liter Flasche mit einem vorgeschriebenen Volumen von mindestens 485 ml) V1 maximal = 485 ml ist und (V1 + V2) mindestens 485 ml beträgt, wobei V1 die abgefüllte Füllmenge in der Hohlform der Formfüllmaschine ist und V2 die nachdosierte Füllmenge.In 36 is shown another way of level correction. The plastic container 162 is filled in the mold filling machine to a height h 1 . The height is already set in advance so that z. B. (for a standard filled according to the German regulation for prepackages 0.5 liter bottle with a prescribed volume of at least 485 ml) V 1 maximum = 485 ml and (V 1 + V 2 ) is at least 485 ml, where V 1 the filled filling quantity in the mold of the mold filling machine and V 2 is the metered filling quantity.

Dann wird über die Nachfülleinrichtung 1621 ein entsprechendes Volumen V2 nachdosiert, derart, dass die Füllhöhe mindestens h2 beträgt oder das Füllvolumen mindestens dem gesetzlich vorgeschriebenen Mindestfüllvolumen entspricht. Then it is about the refill 1621 a corresponding volume V 2 is metered in, such that the filling level is at least h 2 or the filling volume corresponds at least to the legally prescribed minimum filling volume.

Figurenbeschreibung ID 18Description of the character ID 18

37 zeigt beispielsweise schematisch eine Ventilanordnung zum Ausformen eines Behälters in zwei Schritten. Der Ventilblock umfasst in dieser Weiterbildung eine erste Zuführleitung 18314 zum Zuführen eines Mediums zu der (nicht gezeigten) Fülldüse, und damit in den Preform 18303, zum teilweisen Ausformen des Preforms 18303 sowie eine zweite Zuführleitung 18315 zum Zuführen des Füllprodukts in den auszuformenden Behälter 18302. Sowohl das Medium als auch das Füllprodukt werden unter Druck in den Preform bzw. den Behälter eingefüllt, um die Wände des auszuformenden Behälters nach außen in Richtung Innenwand der Hohlform (nicht dargestellt) zu dehnen. Dabei wird ein erster Teil dieses Ausformungsvorgangs durch Öffnen des Ventils 18324 in der ersten Zuführleitung 18314 durchgeführt, während das restliche Ausformen des Behälters bis zu dessen endgültiger Form durch Öffnen des Ventils 18325 in der zweiten Zuführleitung 18315 erfolgt. Die beiden Phasen des Ausformens sind in der Figur anhand der Pfeile auf der linken bzw. rechten Seite der Figur dargestellt. Der links dargestellte erste Schritt des Ausformens entspricht somit einem „Vorblasen” des Preforms auf eine Zwischenform, die beispielsweise mindestens 50%, bevorzugt mindestens 80% der endgültigen Längsstreckung des Preforms hat. Das „Vorblasen” kann dabei durch eine hier nicht dargestellte Reckstange unterstützt werden. 37 For example, schematically shows a valve assembly for molding a container in two steps. The valve block comprises in this development, a first supply line 18314 for feeding a medium to the filling nozzle (not shown) and thus into the preform 18303 , for partial molding of the preform 18303 and a second supply line 18315 for feeding the filling product into the container to be formed 18302 , Both the medium and the filling product are filled under pressure into the preform or the container in order to stretch the walls of the container to be formed outwards in the direction of the inner wall of the hollow mold (not shown). In this case, a first part of this molding process by opening the valve 18324 in the first supply line 18314 carried out while the remaining molding of the container to its final shape by opening the valve 18325 in the second supply line 18315 he follows. The two phases of the molding are shown in the figure with reference to the arrows on the left or right side of the figure. The first step of molding shown on the left thus corresponds to a "pre-blowing" of the preform onto an intermediate mold which, for example, has at least 50%, preferably at least 80%, of the final longitudinal stretch of the preform. The "pre-blowing" can be supported by a stretch rod, not shown here.

Insbesondere kann der erste Schritt mit einem komprimierten Gas, beispielsweise einem Inertgas oder CO2, als Medium durchgeführt werden, sodass ein vorzeitiges Abkühlen des zu streckenden Kunststoffs unter dessen Kristallisationstemperatur verhindert werden kann. Anschließend kann durch Einfüllen von relativ kühlem Füllprodukt unter Druck sowohl das restliche Ausformen als auch das Abkühlen des Behälters vorgenommen werden. Somit eignet sich dieses Verfahren insbesondere für karbonisierte Getränke, die möglichst kalt eingefüllt werden sollen, um ein Entbinden der gelösten Kohlensäure zu vermeiden. Zum Entweichen des Gases beim Einfüllen des Füllprodukts kann die oben erwähnte hohlgebohrte Reckstange dienen, die dabei entsprechend zurückgezogen wird. Alternativ kann eine spezielle Blasdüse mit einem Ventil verwendet werden, das zum Entweichen des Gases geöffnet wird. Da der Behälter nur teilweise mit komprimiertem Gas ausgeformt wird, sinkt der Energiebedarf für das Bereitstellen des Gases. Zusätzlich kann mit relativ kühlem Füllprodukt „fertiggeblasen” werden, sodass der Wärmebedarf im Vergleich zum vollständigen Ausformen mit warmer Füllprodukt (siehe unten) geringer ist.In particular, the first step can be carried out with a compressed gas, for example an inert gas or CO 2 , as the medium, so that premature cooling of the plastic to be stretched below its crystallization temperature can be prevented. Subsequently, by filling relatively cool filling product under pressure, both the rest of the molding and the cooling of the container can be carried out. Thus, this method is particularly suitable for carbonated drinks, which should be filled as cold as possible in order to avoid the decontamination of the dissolved carbonic acid. To escape the gas during filling of the filling product can serve the above-mentioned hollowed stretch rod, which is thereby withdrawn accordingly. Alternatively, a special blowing nozzle may be used with a valve which is opened to escape the gas. Since the container is only partially formed with compressed gas, the energy required for providing the gas decreases. In addition, a relatively cool filling product can be "blown" so that the heat requirement is lower compared to the complete molding with warm filling product (see below).

In einer alternativen Weiterbildung ist das Medium das Füllprodukt mit einer ersten, relativ hohen Temperatur, die entsprechend gewählt werden kann, um die Kristallisation des Kunststoffs während des Streckens zu vermeiden. Ebenso kann ein weiteres Füllprodukt mit dieser ersten Temperatur eingefüllt werden, insbesondere falls es sich um Mischgetränke handelt. Da nur der erste Teil des Ausformens mit dem heißen Füllprodukt als Medium erfolgt, kann die Mischtemperatur nach Einfüllen des kalten Füllprodukts durch die zweite Zuführleitung 18315 gegenüber dem ausschließlichen Ausformen mit heißem Füllprodukt reduziert werden, sodass eine nachfolgende Kühlvorrichtung mit geringerer Leistung ausgelegt werden kann oder entfallen kann.In an alternative development, the medium is the filling product with a first, relatively high temperature, which can be selected accordingly, in order to avoid the crystallization of the plastic during stretching. Likewise, another filling product can be filled with this first temperature, especially if it is mixed drinks. Since only the first part of the molding takes place with the hot filling product as the medium, the mixing temperature after filling of the cold filling product by the second supply line 18315 be reduced compared to the exclusive molding with hot filling product, so that a subsequent cooling device can be designed with less power or eliminated.

Bei beiden Varianten kann durch Einfüllen des Füllprodukts mit geringer Temperatur zum restlichen Ausformen auf eine separate Kühlung für die Form verzichtet werden, da der Behälter bereits durch das eingefüllte Produkt abgekühlt wird.In both variants can be dispensed by filling the filling product with low temperature to the remaining molding on a separate cooling for the mold, since the container is already cooled by the filled product.

Alternativ ist aber auch denkbar, eine zusätzliche separate Kühlung für die Form oder den Behälter vorzusehen. Das kann entweder direkt in der Form, beispielsweise durch Kühlung der Bodenform geschehen oder im Rahmen der weiteren Transportstrecke nach der Formfüllmaschine. Beispielsweise sind dort Düsen vorgesehen, die den Behälter von unten mit kaltem Wasser oder Luft beaufschlagen.Alternatively, however, it is also conceivable to provide an additional separate cooling for the mold or the container. This can either be done directly in the mold, for example by cooling the bottom mold or in the context of the further transport route to the mold filling machine. For example, nozzles are provided there, which act on the container from below with cold water or air.

Die 4a–c zeigen verschiedene Ausführungsformen des Ventilblocks zum Ausformen eines Behälters in zwei Schritten, insbesondere für das „Vorblasen” mit heißem Füllprodukt und „Fertigblasen” mit kaltem Füllprodukt.The 4a 5c show various embodiments of the valve block for forming a container in two steps, in particular for the "pre-blowing" with hot filling product and "pre-blowing" with cold filling product.

4a zeigt eine erste Variante, bei der die erste Zuführleitung 18414 und die zweite Zuführleitung 18415 jeweils über eine eigene Druckkammer 18444 bzw. 18445 verfügen. Die hier dargestellten Druckkammern stellen eine Möglichkeit dar, durch Bewegung eines entsprechenden Hubkolbens 18454 bzw. 18455 einen gewünschten Druck in einem in den Behälter 18402 eingebrachten Fluid, insbesondere dem im Wesentlichen flüssigen Füllprodukt, aufzubauen. Zu diesem Zweck wird zunächst das jeweilige stromabwärts gelegene Ventil 18424 bzw. 18425 geschlossen, um die jeweilige Druckkammer durch Öffnen des jeweiligen stromaufwärts gelegenen Ventils 18434 bzw. 18435 bis zu einem vorgegebenen Füllstand zu füllen. Der Füllstand wird dabei durch die Endstellung des Hubkolbens 18454 bzw. 18455 beim Befüllen der Druckkammer eingestellt, sodass mit einer einzigen Druckkammer unterschiedliche Dosiervolumina eingestellt werden können. Der Hubkolben kann hierzu mittels einer Steuer- und/oder Regeleinrichtung und eines Servomotors entsprechend verfahren werden. Nach Befüllen der Druckkammer wird das jeweilige Einlassventil 18434 bzw. 18435 geschlossen und das jeweilige Auslassventil 18424 bzw. 18425 geöffnet. Durch Absenken des Hubkolbens wird die Druckkammer dann durch den gemeinsamen Einfüllkanal 18430 in den Behälter 18402 entleert. Da der Mündungsbereich des Behälters druckdicht mit dem Einfüllkanal 18430 verbunden ist, kann der Behälter bzw. der Preform durch den aufgebauten Druck gestreckt und ausgeformt werden. 4a shows a first variant in which the first supply line 18414 and the second supply line 18415 each with its own pressure chamber 18444 respectively. 18445 feature. The pressure chambers shown here represent a possibility by movement of a corresponding reciprocating piston 18454 respectively. 18455 a desired pressure in one in the container 18402 introduced fluid, in particular the substantially liquid filling product to build. For this purpose, first the respective downstream valve 18424 respectively. 18425 closed to the respective pressure chamber by opening the respective upstream valve 18434 respectively. 18435 to fill up to a predetermined level. The level is thereby through the end position of the reciprocating piston 18454 respectively. 18455 set when filling the pressure chamber, so that with a single pressure chamber different dosing volumes can be adjusted. The reciprocating can do this by means of a control and / or Control device and a servo motor are moved accordingly. After filling the pressure chamber, the respective inlet valve 18434 respectively. 18435 closed and the respective outlet valve 18424 respectively. 18425 open. By lowering the reciprocating piston, the pressure chamber is then through the common filling channel 18430 in the container 18402 emptied. Since the mouth of the container pressure-tight with the filling channel 18430 is connected, the container or the preform can be stretched and formed by the pressure built up.

Die Steuer- und/oder Regeleinrichtung (nicht dargestellt) regelt hierbei das Öffnen und Schließen der Ventile sowie die Bewegung der Hubkolben. Im Normalfall ist stets nur eines der Einlassventile 18424 und 18425 geöffnet. Bei Mischgetränken können jedoch auch beide Einlassventile gleichzeitig geöffnet sein, um verschiedene Füllprodukte durch den Einlasskanal 18430 in den Behälter zu füllen.The control and / or regulating device (not shown) controls the opening and closing of the valves and the movement of the reciprocating piston. Normally, only one of the intake valves is always 18424 and 18425 open. However, in mixed drinks, both inlet valves may be open simultaneously to allow different fill products through the inlet channel 18430 to fill in the container.

Die Figur zeigt weiterhin eine Heizvorrichtung 18440 in Form eines Durchlauferhitzers zum Erhitzen des durch die Zuführleitung 18414 geförderten Füllprodukts auf die zuvor beschriebene erste Temperatur. Diese kann wie beschrieben derart gewählt werden, dass der Kunststoff ohne Kristallisation gestreckt werden kann. Es versteht sich, dass die Heizvorrichtung 18440 auch an anderer Stelle, beispielsweise an der Druckkammer 18444, angebracht sein kann. Ebenso kann auch die zweite Zuführleitung 18415 über eine eigenständige Heizvorrichtung verfügen, um die Temperatur des Füllprodukts in der zweiten Zuführleitung gezielt einstellen zu können. Die Heizvorrichtungen können regelbar ausgebildet sein und durch die Steuer- und/oder Regeleinrichtung gesteuert bzw. geregelt werden.The figure also shows a heating device 18440 in the form of a water heater for heating by the supply line 18414 promoted filling product to the first temperature described above. This can be chosen as described so that the plastic can be stretched without crystallization. It is understood that the heater 18440 also elsewhere, for example at the pressure chamber 18444 , may be appropriate. Likewise, the second supply line 18415 have a stand-alone heating device to set the temperature of the filling product in the second supply line targeted. The heating devices can be designed to be controllable and controlled or regulated by the control and / or regulating device.

4b zeigt eine alternative Variante zu der in 4a dargestellten Weiterbildung. Anders als in 4a ist in 4b lediglich eine gemeinsame Druckkammer 18446 mit Hubkolben 456 für das aus der ersten Zuführleitung 18414 zugeführte Medium und das aus der zweiten Zuführleitung 18415 zugeführte Füllprodukt vorgesehen. Die Zufuhr des Mediums bzw. des Füllprodukts wird wie zuvor über die Einlassventile 18434 bzw. 18435 geregelt. Da nur eine Druckkammer vorgesehen ist, wird auch nur ein Auslassventil 18426 zum Einfüllkanal 18430 hin benötigt. Die Regelung der Ventile und des Hubkolbens entspricht der Weiterbildung der 38a und wird daher hier nicht wiederholt beschrieben. Auch in dieser Weiterbildung ist ein Mischen von Füllprodukten, in diesem Fall in der Druckkammer 18446, möglich. Erneut verfügt die erste Zuführleitung über eine Heizvorrichtung 18440. Entsprechende Weiterbildungen wie in 38a sind auch hier denkbar. 4b shows an alternative variant to the in 4a illustrated training. Unlike in 4a is in 4b only a common pressure chamber 18446 with reciprocating piston 456 for that from the first supply line 18414 fed medium and from the second supply line 18415 supplied filling product provided. The supply of the medium or the filling product is as above via the inlet valves 18434 respectively. 18435 regulated. Since only one pressure chamber is provided, only one outlet valve is provided 18426 to the filling channel 18430 needed. The regulation of the valves and the reciprocating piston corresponds to the development of 38a and therefore will not be described repeatedly here. Also in this development is a mixing of filling products, in this case in the pressure chamber 18446 , possible. Again, the first supply line has a heater 18440 , Corresponding developments as in 38a are also conceivable here.

Die in 38c dargestellte Variante unterscheidet sich von den Weiterbildungen der 38a und 38b insofern, als nunmehr eine einzige Zuführleitung 18450 für ein einziges Füllprodukt vorgesehen ist. Entsprechend ist erneut nur eine Druckkammer 18446 mit Hubkolben 18456 vorgesehen, deren Einlass und Auslass über regelbare Ventile 18436 und 18426 geregelt werden. Entlang des Einfüllkanals 18430 ist nunmehr eine Heizvorrichtung 18441 vorgesehen, die von der Steuer- und/oder Regeleinrichtung nur dann aktiviert wird, wenn zum „Vorblasen” mit heißen Füllprodukt das durch den Kanal gepresste Füllprodukt auf die erste Temperatur erhitzt werden soll. Es versteht sich, dass die Heizvorrichtung auch an der Druckkammer 18446 angeordnet werden kann, um beispielsweise nur die erste Charge des Füllprodukts zum „Vorblasen” des Behälters 18402 auf die erste Temperatur zu erhitzten. Das restliche Ausformen des Behälters erfolgt dann mit deaktivierter Heizvorrichtung und Füllprodukt mit der zweiten, niedrigeren Temperatur.In the 38c variant shown differs from the developments of 38a and 38b inasmuch as now a single supply line 18450 intended for a single filling product. Accordingly, again only one pressure chamber 18446 with reciprocating piston 18456 provided, whose inlet and outlet via controllable valves 18436 and 18426 be managed. Along the filling channel 18430 is now a heater 18441 provided, which is activated by the control and / or regulating device only if for "pre-blowing" with hot filling the product pressed through the channel filling product to be heated to the first temperature. It is understood that the heater also at the pressure chamber 18446 can be arranged, for example, only the first batch of the filling product for "pre-blowing" of the container 18402 heated to the first temperature. The rest of the molding of the container then takes place with deactivated heater and filling product with the second, lower temperature.

Weitere Ausführungsformen, beispielsweise mit kontinuierlichen Druckerzeugern, wie Pumpen, und/oder zusätzlichen Zuführ- bzw. Absaugleitungen sind denkbar, solange ein Ausformen des Behälters in wenigstens zwei Schritten, insbesondere mit Fluiden unterschiedlicher Temperaturen, möglich ist.Further embodiments, for example with continuous pressure generators, such as pumps, and / or additional supply or suction lines are conceivable, as long as a molding of the container in at least two steps, in particular with fluids of different temperatures, is possible.

Die erste Temperatur des Füllprodukts zum „Vorblasen” kann durch Regelung der Heizleistung der Heizvorrichtung in Abhängigkeit von der Temperatur des Preforms beim Austritt aus dem Ofen eingestellt werden. Dabei kann die Temperatur des Preforms mit einer Temperatursonde, beispielsweise in Form eines Pyrometers, am Ausgang des Ofens gemessen werden. Die erste Temperatur kann dabei insbesondere derart gewählt werden, dass sie gleich der durchschnittlichen Oberflächentemperatur des Preforms ist. Dadurch wird das zuvor im Ofen aufgetragene Temperaturprofil des Preforms nicht zu stark beeinflusst, während der Kunststoff durch den zweiten Schritt des Einfüllens eines kalten Füllprodukts weiterhin, wie im normalen Blasprozess durch Kontakt mit der Blasformwand, „abgeschreckt” werden kann. Auch hier ist das Verfahren besonders für CO2-haltige Getränke von Vorteil, die bevorzugt kalt abgefüllt werden, um eine gute Lösbarkeit von CO2 im Produkt zu erhalten.The first temperature of the "pre-bubble" filling product can be adjusted by controlling the heating power of the heating device as a function of the temperature of the preform as it exits the oven. In this case, the temperature of the preform can be measured with a temperature probe, for example in the form of a pyrometer, at the outlet of the furnace. The first temperature can be chosen in particular such that it is equal to the average surface temperature of the preform. This does not overly affect the preform temperature profile previously applied in the oven, while the plastic can still be "quenched" by the second step of filling a cold fill product, as in the normal blow process by contact with the blow mold wall. Again, the method is particularly advantageous for CO 2 -containing beverages, which are preferably filled cold, in order to obtain a good solubility of CO 2 in the product.

Die 39a–k zeigen Momentaufnahmen eines Verfahrens zum Formfüllen eines Behälters, bei welchem die zum Ausformen verwendete Flüssigkeit mit der ersten (heisseren) Temperatur größtenteils aus dem ausgeformten Behälter zurückgezogen wird. Zu diesem Zweck verfügt die Formfüllmaschine über eine Druckkammer 18547, die über Verschieben eines Hubkolbens 18554 mit Druck beaufschlagt werden kann. Der Hubkolben 18554 kann beispielsweise mittels eines Servomotors aus der Druckkammer heraus gezogen und wieder in diese hinein geschoben werden, sodass eine Flüssigkeit 18544 durch die Zuführleitung 18514 in die Druckkammer 18547 hinein gesogen und aus ihr heraus gepresst werden kann. Bei der Flüssigkeit 18544 kann es sich insbesondere um das Füllprodukt handeln, welches mit einer Heizvorrichtung (nicht dargestellt) an der Druckkammer 18547 oder der Zuführleitung 18514 auf die erste Temperatur erhitzt wird. Gemäß dem in den 39a–k dargestellten Verfahren wird die auf die erste Temperatur erhitzte Flüssigkeit zum vollständigen Ausformen des Preforms 18502 auf die endgültige Form eingesetzt. Anders als in den zuvor beschriebenen Figuren wird die dazu eingesetzte Flüssigkeit jedoch fast vollständig wieder aus dem fertig ausgeformten Behälter entnommen und zum Ausformen des nächsten Behälters in der Druckkammer 18547 gespeichert. Somit fungiert die Zuführleitung 18514 gleichzeitig auch als Saugleitung zum Zurückziehen der Flüssigkeit aus dem fertig ausgeformten Behälter. Da dabei ein Vermischen der Flüssigkeit 18544 mit dem die zurückgezogene Flüssigkeit ersetzenden Füllprodukt 18575 mit einer niedrigeren Temperatur nicht vollständig vermieden werden kann, muss die Flüssigkeit 18544 nach dem Zurückziehen erneut auf die erste Temperatur erhitzt werden.The 39a 3-b show snapshots of a method of mold-filling a container in which the liquid used for molding at the first (hotter) temperature is largely withdrawn from the formed container. For this purpose, the mold filling machine has a pressure chamber 18547 that about moving a reciprocating piston 18554 can be pressurized. The reciprocating piston 18554 For example, it can be pulled out of the pressure chamber by means of a servomotor and pushed back into it, so that a liquid is present 18544 through the feed 18514 in the pressure chamber 18547 sucked into it and pressed out of it. At the liquid 18544 it may in particular be the filling product which is connected to a heating device (not shown) on the pressure chamber 18547 or the supply line 18514 is heated to the first temperature. According to the in the 39a -K process is heated to the first temperature liquid for complete molding of the preform 18502 used to the final form. Unlike in the figures described above, however, the liquid used for this purpose is almost completely removed again from the finished molded container and for forming the next container in the pressure chamber 18547 saved. Thus, the supply line acts 18514 at the same time as a suction line for withdrawing the liquid from the finished molded container. Because doing a mixing of the liquid 18544 with the liquid replacing the withdrawn liquid 18575 With a lower temperature can not be completely avoided, the liquid must 18544 after retraction, re-heat to the first temperature.

Die Zuführ- bzw. Absaugleitung 18514 mündet in die linear verfahrbare und hohlgebohrte Reckstange 8513. In 39a ist die Reckstange 18513 in der vollständig zurückgezogenen Ausgangsposition gezeigt. Die Reckstange 18513 kann relativ zum Ventilkopf (unterhalb der Druckkammer 18547) verfahren werden. Neben der Zuführleitung 18514 bzw. Reckstange 18513 werden durch den Ventilkopf eine zweite Zuführleitung 18515 für das kühle Füllprodukt 18575 mit der zweiten Temperatur und eine Auslassleitung 18527 zum Entweichen von Gas aus dem Preform bzw. Behälter 18502 in den Mündungsbereich 18532 des Preforms geführt. Der untere, auf den Mündungsbereich aufgesetzte Teil des Ventilkopfes kann dabei entsprechende, hier nicht dargestellte, Fülldüsen umfassen. Die Zuführleitung 18515 verbindet in der hier dargestellten exemplarischen Weiterbildung einen Vorratsbehälter 18565 für das kühle Füllprodukt 18575 mit dem Ventilkopf. Die Zufuhr des Füllprodukts 18575 mit der zweiten Temperatur wird dabei über ein regelbares Ventil 18525 geregelt. Weiterhin in die Auslassleitung 18527 mit einem regelbaren Ventil 18528 versehen, um bei geschlossenem Ventil Druck in dem Preform aufbauen zu können.The supply or suction line 18514 opens into the linearly movable and hollow-bored stretching rod 8513 , In 39a is the stretch rod 18513 shown in the fully retracted starting position. The stretching rod 18513 can relative to the valve head (below the pressure chamber 18547 ). Next to the feed line 18514 or stretch rod 18513 become a second supply line through the valve head 18515 for the cool filling product 18575 at the second temperature and an outlet line 18527 to escape gas from the preform or container 18502 in the mouth area 18532 led the preform. The lower part of the valve head placed on the mouth region may in this case comprise corresponding filling nozzles (not shown here). The feed line 18515 connects in the exemplary embodiment shown here a reservoir 18565 for the cool filling product 18575 with the valve head. The supply of the filling product 18575 with the second temperature is via a controllable valve 18525 regulated. Continue in the outlet line 18527 with a controllable valve 18528 provided to build pressure in the preform with the valve closed.

39a zeigt die Formfüllmaschine mit geöffneter Form 18506a–c, in die jedoch bereits ein Preform 502a eingebracht wurde. Die Ventile 18525 und 18528 sind geschlossen und der Hubkolben 18554 befindet sich in maximal zurückgezogener Position, sodass sich die gesamte Menge der Flüssigkeit 18544 zum Ausformen des Behälters in der Druckkammer 18547 befindet. Ebenso befindet sich die Reckstange 18513 in der maximal zurückgezogenen Position. 39a shows the mold filling machine with open mold 18506a -C, in which, however, already a preform 502a was introduced. The valves 18525 and 18528 are closed and the reciprocating piston 18554 is in the maximum retracted position, so that the entire amount of liquid 18544 for molding the container in the pressure chamber 18547 located. Likewise, there is the stretch rod 18513 in the maximum retracted position.

In 39b wurde die Hohlform durch Zusammenfahren der Formteile 18506a–c geschlossen und der Mündungsbereich 18532 des Preforms 18502b an einen Schließring des Ventilkopfs gedrückt, sodass die Hohlform einerseits einen druckdicht geschlossenen Hohlraum bildet und die Mündung des Preforms 18502b andererseits druckdicht mit dem Ventilkopf abschließt. Materialaustausch, ob gasförmig oder flüssig, mit dem Innenraum des Preforms findet somit ausschließlich über die dargestellten Leitungen 18514, 18515 und 18527 statt.In 39b was the mold by moving the moldings together 18506a -C closed and the mouth area 18532 of the preform 18502b pressed against a locking ring of the valve head, so that the mold on the one hand forms a pressure-tight closed cavity and the mouth of the preform 18502b on the other hand pressure-sealed with the valve head. Material exchange, whether gaseous or liquid, with the interior of the preform thus takes place exclusively over the lines shown 18514 . 18515 and 18527 instead of.

39c zeigt eine Phase, in der der Preform 18502c durch Ausfahren der Reckstange 18513 bis zur Bodenform 18506c hin gereckt wurde, jedoch noch nicht mit der Flüssigkeit 18544 gefüllt wurde. Dies geschieht in 39d durch Absenken des Hubkolbens 18554 in die Druckkammer 18547. Das von der Flüssigkeit 18544 aus dem Preform 18502d verdrängte Gas kann durch Öffnen des Ventils 18528 durch die Auslassleitung 18527 entweichen. Es versteht sich, dass das Einfüllen der Flüssigkeit 18544 auch während des Reckens des Preforms 18502c beginnen kann. Sobald das gesamte Gas aus dem Preform entwichen ist, wird das Ventil 18528 wieder geschlossen, um das Aufbauen eines Drucks in dem Preform zu ermöglichen. Dies geschieht durch weiteres Absenken des Hubkolbens 18554 in die Druckkammer 18547. Aufgrund des so erzeugten hydraulischen Drucks dehnt sich der Preform 18502e, bis er wie in 39f gezeigt die endgültige Form des Kunststoffbehälters erreicht hat. In dieser Phase liegt der nun vollständig ausgeformte Behälter 18502f an der Innenwand der Hohlform 18506a–c an und ist vollständig mit der Flüssigkeit 18544 gefüllt. Da die eingefüllte Flüssigkeit 18544 eine der Temperatur des Preforms entsprechende, relativ hohe Temperatur hat, kann beispielsweise Weißbruch oder Trübung von PET-Material während des Ausformens vermieden werden. 39c shows a phase in which the preform 18502c by extending the stretch rod 18513 to the bottom shape 18506c was stretched out, but not yet with the liquid 18544 was filled. This happens in 39d by lowering the reciprocating piston 18554 in the pressure chamber 18547 , That of the liquid 18544 from the preform 18502d displaced gas can be opened by opening the valve 18528 through the outlet pipe 18527 escape. It is understood that the filling of the liquid 18544 also during the stretching of the preform 18502c can start. Once all the gas has escaped from the preform, the valve becomes 18528 closed again to allow building up of a pressure in the preform. This is done by further lowering the reciprocating piston 18554 in the pressure chamber 18547 , Due to the hydraulic pressure thus generated, the preform expands 18502e until he like in 39f shown reached the final shape of the plastic container. In this phase is the now fully formed container 18502f on the inner wall of the mold 18506a -C and is completely with the liquid 18544 filled. Because the filled liquid 18544 has a temperature of the preform corresponding, relatively high temperature, for example, white fracture or turbidity of PET material can be avoided during molding.

Nachdem der Behälter 18502g vollständig ausgeformt ist, wird die heiße Flüssigkeit durch Herausziehen des Hubkolbens 18554 aus der Druckkammer 18547 durch die Reckstange 18513 und die Zuführleitung 18514 wieder aus dem Behälter heraus gesogen. Dabei wird gleichzeitig das Ventil 18525 der Zuführleitung 18515 für das kalte Füllprodukt 18575 geöffnet, sodass die herausgesogene Flüssigkeit durch Füllprodukt ersetzt wird. 39g zeigt einen Moment, in dem bereits ein Teil der Flüssigkeit 18544 durch das Füllprodukt 18575 ersetzt wurde. In der hier dargestellten vertikalen Anordnung ist es vorteilhaft, die Reckstange 18513 zum Zurückziehen der Flüssigkeit in der vollständig ausgefahrenen Position zu belassen, sodass kaltes Füllprodukt von oben eingefüllt wird und heiße Flüssigkeit von unten herausgesogen wird. Aufgrund des thermischen Auftriebs kann dadurch ein rasches Vermischen eines am Boden des Behälters 18502h verbleibenden Rests der heißen Flüssigkeit mit dem eingefüllten kalten Füllprodukt erreicht werden, sodass die Innenwand des Behälters gleichmäßig und zügig abgekühlt werden kann. Das Füllprodukt 18575 kann zusätzlich innerhalb des Vorratsbehälters 18565 unter Druck gesetzt werden.After the container 18502g is fully formed, the hot liquid by pulling out the reciprocating piston 18554 from the pressure chamber 18547 through the stretch rod 18513 and the supply line 18514 sucked out of the container again. At the same time the valve 18525 the supply line 18515 for the cold filling product 18575 opened, so that the liquid sucked out is replaced by filling product. 39g shows a moment in which already a part of the liquid 18544 through the filling product 18575 was replaced. In the vertical arrangement shown here, it is advantageous, the stretch rod 18513 to retract the liquid in the fully extended position, so that cold filling product is filled from above and hot liquid from below is sucked out. Due to the thermal buoyancy, this can cause a rapid mixing of one at the bottom of the container 18502h remaining residue of the hot liquid can be achieved with the filled cold filling product, so that the inner wall of the container can be cooled uniformly and quickly. The filling product 18575 can additionally within the reservoir 18565 be put under pressure.

In 39i wurde schließlich die weitere Zufuhr von kaltem Füllprodukt 18575 durch Schließen des Ventils 18525 gestoppt, wobei gleichzeitig das Ventil 18528 der Auslassleitung 18527 geöffnet wurde. Durch Zurückziehen der Reckstange 18513 in die Ausgangsposition sinkt nun der Füllstand in dem Behälter 18502i, sodass der entstehende Kopfraum durch Gas, welches durch die Auslassleitung 18527 eindringt, gefüllt wird. Bei sauerstoffempfindlichen Getränken wie Bier kann dieses Gas ein Inertgas oder CO2 sein. Anschließend wird das Ventil 18528 wieder geschlossen. Zudem wird die in der Druckkammer 18547 befindliche Flüssigkeit 18544 wieder auf die erste Temperatur erhitzt.In 39i eventually became the further supply of cold filling product 18575 by closing the valve 18525 stopped, at the same time the valve 18528 the outlet pipe 18527 was opened. By pulling back the stretch rod 18513 in the starting position now decreases the level in the container 18502i , so that the resulting headspace by gas, which through the outlet 18527 penetrates, is filled. For oxygen-sensitive beverages such as beer, this gas can be an inert gas or CO 2 . Subsequently, the valve 18528 closed again. In addition, the in the pressure chamber 18547 located liquid 18544 heated again to the first temperature.

In 39k schließlich werden die Formteile 18506a–c zur Entnahme des vollständig ausgeformten und befüllten Behälters 18502k auseinander gefahren. Damit ist der Zyklus abgeschlossen und kann mit einem weiteren Preform erneut beginnen. Mit geeigneter Modifikation der Formfüllmaschine, insbesondere durch Anordnen des Ventilkopfs in einer mit der Form druckdicht schließende Kammer, kann zusätzlich ein Verschließer als Teil der Formfüllmaschine vorgesehen werden, um die befüllten Behälter unter Druck zu verschließen. Dadurch kann ein Entbinden von CO2 aus karbonisierten Getränken verhindert werden.In 39k finally, the moldings 18506a -C to remove the fully formed and filled container 18502k moved apart. This completes the cycle and can begin again with another preform. With a suitable modification of the mold filling machine, in particular by arranging the valve head in a pressure-tightly closed with the mold chamber, a capper can be additionally provided as part of the mold filling machine to close the filled containers under pressure. This can prevent the release of CO 2 from carbonated drinks.

Mit dem beschriebenen Verfahren lassen sich Kunststoffbehälter heiß ausformen und schnell abkühlen, sodass Weißbruch und Trübung im Material vermieden werden kann. Durch annähernd vollständiges Zurückziehen der zum Ausformen verwendeten Flüssigkeit in die beheizte Druckkammer und Ersetzen der zurückgezogenen Flüssigkeit durch das eingefüllte kalte Produkt lässt sich die Wärmeenergie der Formflüssigkeit zu großen Teilen für den nächsten Ausformvorgang bewahren. Zudem entfällt das Kühlen des befüllten Behälters und der Form, da dies durch das eingefüllte kalte Produkt geschieht. Die erstarrte Behälterwand ist somit bereits bei Entnahme des Behälters aus der Formfüllmaschine formstabil und kann problemlos transportiert und weiterbehandelt werden. Da mit kaltem Produkt befüllt wird, ist das Verfahren insbesondere für karbonisierte und wärmeempfindliche Getränke geeignet. Da zudem fast die gesamte Formflüssigkeit wieder zurückgewonnen wird, kann als Formflüssigkeit auch, aufgrund der hohen Temperatur steriles, Wasser eingesetzt werden, falls die Rezeptur des Produkts eine geringe Beimischung von Wasser erlaubt. Das zum Ausformen verwendete Wasser kann bei Bedarf in der Druckkammer ergänzt werden.With the described method, plastic containers can be formed hot and cooled quickly, so that stress whitening and turbidity in the material can be avoided. By almost completely retracting the liquid used for molding in the heated pressure chamber and replacing the liquid withdrawn by the filled cold product, the heat energy of the molding liquid can be largely preserved for the next molding process. In addition, eliminates the cooling of the filled container and the shape, as this is done by the filled cold product. The solidified container wall is thus dimensionally stable already upon removal of the container from the mold filling machine and can be easily transported and treated. Since it is filled with cold product, the method is particularly suitable for carbonated and heat-sensitive drinks. In addition, since almost the entire mold liquid is recovered, can be used as a molding liquid also, sterile due to the high temperature, water, if the formulation of the product allows a little admixture of water. If necessary, the water used for shaping can be supplemented in the pressure chamber.

Figurenbeschreibung ID 19Figure description ID 19

Dazu zeigt 40 eine mögliche Ausführungsform, bei der der Vorformling 19220 in der Form 19221 für das Ausformen positioniert ist. Der Ausformprozess kann bereits begonnen haben oder der Vorformling kann noch in seiner unveränderten Form sein. Üblicherweise werden die Vorformlinge vor der Aufnahme durch die Form erhitzt, so dass die Verstreckung bzw. Ausformung der Vorformlinge erfolgen kann. Dazu muss das verwendete Material, wie beispielsweise PET, auf eine Temperatur erhitzt werden, bei der es zumindest teilweise fließend, auf jeden Fall deformierbar ist.In addition shows 40 a possible embodiment in which the preform 19220 in the shape 19221 is positioned for molding. The molding process may have already begun or the preform may still be in its unaltered form. Usually, the preforms are heated by the mold before being picked up so that the preforms can be drawn or formed. For this purpose, the material used, such as PET, must be heated to a temperature at which it is at least partially fluid, in any case deformable.

Die lokale Kühlung bestimmter Bereiche des Vorformlings bzw. im Ausformen befindlichen Behälters wird über das Mittel 19224 bewirkt, das das entsprechend gewählte Medium zum Kühlen dieser Bereiche in den Vorformling 19220 einleitet. In der in 40 dargestellten Ausführungsform ist das Mittel nicht in den Vorformling eingelassen, sondern über der Öffnung des Vorformlings 19220 angeordnet. Hier kann eine Düse vorgesehen sein, die das Medium gemäß der dargestellten Pfeilrichtung in dem Vorformling verteilt. Dabei kann beispielsweise auch vorgesehen sein, dass das Medium so in den Vorformling eingegeben wird, dass es bereits von der Öffnung aus an den Innenwänden des Vorformlings herunterläuft. Dies führt dazu, dass die Kühlung im oberen Bereich des Vorformlings am stärksten ist. Eine gezielte Verteilung des Kühlmediums bzw. das Erreichen einer maximalen Kühlleistung weiter entfernt von der Öffnung, gestaltet sich mit dieser Ausführungsform jedoch schwierig, da der Austrittswinkel des Kühlmediums nur in einem durch die Größe der Öffnung des Vorformlings und die Entfernung der Düse zur Öffnung bestimmten Bereich variiert werden kann.The local cooling of certain areas of the preform or in-molding container is via the means 19224 causes the appropriately selected medium to cool these areas in the preform 19220 initiates. In the in 40 In the embodiment shown, the means is not embedded in the preform but over the opening of the preform 19220 arranged. Here, a nozzle may be provided which distributes the medium according to the illustrated arrow direction in the preform. In this case, for example, it can also be provided that the medium is introduced into the preform in such a way that it already runs down from the opening on the inner walls of the preform. As a result, the cooling in the upper part of the preform is the strongest. However, a targeted distribution of the cooling medium or the achievement of a maximum cooling power farther away from the opening, difficult with this embodiment, since the exit angle of the cooling medium only in an area determined by the size of the opening of the preform and the distance of the nozzle to the opening can be varied.

In der Ausführungsform gemäß 41 ist daher vorgesehen, dass das Mittel zum lokalen Kühlen 19224 eine in den Vorformling bzw. Behälter einführbare Lanze 19225 umfasst. Diese Lanze kann an ihrem Umfang mehrere Öffnungen bzw. Düsen umfassen, die derart angeordnet sind, dass sie das zur lokalen Kühlung verwendete Medium gezielt an Stellen auf der Innenseite des Behälters bzw. Vorformlings 19220 aufbringen können. Dazu können die Düsen in einem bestimmten Abstand zueinander angeordnet sein und/oder der Ausstoßwinkel des Mediums kann durch geeignete Wahl der Düsenform oder Düsenausrichtung eingestellt werden. Ebenso kann das Ausbringen des Kühlmediums aus den einzelnen Düsen zeitlich gesteuert werden. Damit kann der Durchfluss und die Kühlleistung kontrolliert werden. So kann der Auftreffpunkt auf der Innenseite des Vorformlings bzw. Behälters genau festgelegt werden.In the embodiment according to 41 is therefore provided that the means of local cooling 19224 an insertable into the preform or container lance 19225 includes. This lance may comprise at its periphery a plurality of openings or nozzles which are arranged such that they targeted at the medium used for local cooling at locations on the inside of the container or preform 19220 can muster. For this purpose, the nozzles can be arranged at a certain distance from each other and / or the discharge angle of the medium can be adjusted by a suitable choice of the nozzle shape or nozzle orientation. Likewise, the discharge of the cooling medium from the individual nozzles can be controlled in time. This can be the Flow and cooling capacity are controlled. Thus, the impact point on the inside of the preform or container can be precisely determined.

Es ist weiterhin vorteilhaft, wenn die Lanze 19325 bezüglich des Vorformlings bewegbar ausgebildet ist. So kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Lanze in dem Vorformling auf und ab bewegt werden kann. Auch eine Rotation der Lanze 19325 kann vorgesehen sein. Durch die Auf- und Abbewegung können beispielsweise Streifen in Längsrichtung des Vorformlings bzw. des Behälters gezielt lokal gekühlt werden, so dass in dem schließlich ausgeformten Behälter Riffel parallel zur Längsachse des Behälters entstehen. Durch die Rotation der Lanze und der vorgesehenen Düsen kann ein Streifenmuster quer zur Längsachse des Vorformlings erzeugt werden, indem während des Ausformens diese Bereiche gekühlt werden. Auch Kombinationen von Drehung und Auf- und Abbewegungen sind denkbar, was zu irregulären Streifenmustern führen kann.It is also advantageous if the lance 19325 is formed movable with respect to the preform. For example, it may be provided that the lance can be moved up and down in the preform. Also a rotation of the lance 19325 can be provided. As a result of the up and down movement, strips in the longitudinal direction of the preform or of the container, for example, can be locally cooled in a targeted manner, so that corrugations are formed parallel to the longitudinal axis of the container in the finally formed container. By rotating the lance and the nozzles provided, a stripe pattern transverse to the longitudinal axis of the preform can be created by cooling these areas during molding. Also combinations of rotation and up and down movements are conceivable, which can lead to irregular stripe patterns.

Da das Aufbringen eines flüssigen Mediums, im Gegensatz zum lokalen Kühlen mit beispielsweise Luft, mit hoher Genauigkeit erfolgen kann, kann durch geeignete Wahl des Aufbringdruckes und/oder der Temperatur des verwendeten Mediums an unterschiedlichen Auftreffpunkten eine Vielzahl unterschiedlicher Muster realisiert werden. So kann beispielsweise auf einer Seite des Vorformlings Medium mit geringer Temperatur und auf einer anderen Seite des Vorformlings Medium mit höherer Temperatur auf der Innenseite des Vorformlings verteilt werden, so dass der ausgeformte Behälter sich an der kühleren Seite weniger weit ausdehnt als an der wärmeren Seite. Auch kleine Punktmuster mit unterschiedlichen Punkttiefen können so erreicht werden. Es ist auch möglich, für einzelne Stellen bei der lokalen Kühlung eine längere Kühlzeit zu nutzen, um diese Bereiche auf eine geringere Temperatur als die übrigen gekühlten Bereiche zu bringen.Since the application of a liquid medium, in contrast to local cooling with air, for example, can be done with high accuracy, a variety of different patterns can be realized by appropriate choice of the application pressure and / or the temperature of the medium used at different points of impact. For example, on one side of the preform, low temperature media and on another side of the preform, higher temperature media may be distributed on the inside of the preform so that the molded container expands less on the cooler side than on the warmer side. Even small dot patterns with different dot depths can be achieved in this way. It is also possible to use a longer cooling time for individual points in the local cooling to bring these areas to a lower temperature than the other cooled areas.

Ferner kann das Fließverhalten der Flüssigkeit zusammen mit ihrer, verglichen zu Gasen, hohen Kühlleistung verwendet werden, um auch durch das Herunterfließen der Flüssigkeit an der Innenwand des Vorformlings eine bestimmte Kühlung einzelner Bereiche zu realisieren. Da sich die Flüssigkeit beim allmählichen Herunterlaufen an der Innenseite des Vorformlings erwärmt, kann so gleichzeitig ein Temperaturgradient in das Behältermaterial eingeprägt werden, der sich beim Ausformen in unterschiedlich starker Verstreckung dieser Bereiche äußert.Furthermore, the flow behavior of the liquid can be used together with its, compared to gases, high cooling capacity, in order to realize also by the flowing down of the liquid on the inner wall of the preform a certain cooling of individual areas. Since the liquid heats up on the inside of the preform as it gradually runs down, a temperature gradient can be impressed into the container material at the same time, which manifests itself during molding in different degrees of stretching of these regions.

Die in 41 dargestellte Lanze kann entweder als separate Einheit in den noch nicht vollständig ausgeformten Behälter eingeführt werden oder es kann sich bei dieser Lanze um die zum Verstrecken des Vorformlings genutzte Reckstange handeln. Wird die Reckstange verwendet, um das Medium zur lokalen Kühlung auf die bestimmten Bereiche des Vorformlings aufzubringen, so kann dies entweder vor dem Verstrecken oder während des Verstreckens erfolgen. Erfolgt die lokale Kühlung vor dem Verstrecken, so wird die Reckstange zunächst in eine vorgegebene Position in dem Vorformling eingefahren und gegebenenfalls gedreht, um die lokale Kühlung der bestimmten Bereiche zu realisieren. Anschließend wird die Zufuhr von Medium ausgesetzt und die Reckstange wird zum Verstrecken des Vorformlings weiter in die Form 19221 eingefahren.In the 41 illustrated lance can either be introduced as a separate unit in the not yet fully formed container or it can be this lance used to stretch the preform stretch rod. If the stretch rod is used to apply the local cooling medium to the specific areas of the preform, this can be done either before stretching or during drawing. If the local cooling before stretching, the stretch rod is first retracted to a predetermined position in the preform and optionally rotated to realize the local cooling of the specific areas. Thereafter, the supply of medium is suspended and the stretch rod is advanced into the mold to stretch the preform 19221 retracted.

Auch mehrstufiges lokales Kühlen mit der Reckstange ist denkbar. So kann zu verschiedenen Zeitpunkten vor und während des Ausformens Kühlmedium aus der/den Düsen der Reckstange auf den Behälter aufgebracht werden. Besonders vorteilhaft ist es, wenn bei Verwendung der Reckstange oder einer Lanze zum lokalen Kühlen des Behälters die Kühlung erst bei einem schon teilweise ausgeformten Behälter erfolgt. So kann beispielsweise die lokale Kühlung auch bei einem bereits zu 50 bzw. 70% der Zielgröße ausgeformten Behälter erfolgen. Da die Dehnung des Materials bei einem nahezu vollständig ausgeformten Behälter bis zur vollständigen Ausformung weniger groß ist als die Streckung des Materials vom Vorformling zum ausgeformten Behälter, kann bei lokaler Kühlung während des Ausformprozesses die Gefahr von Beschädigungen des Vorformlings bzw. Behälters und insbesondere die Bildung von Rissen in der Behälterwand aufgrund großer Temperaturunterschiede und Spannungen im Material, reduziert werden.Also multi-stage local cooling with the stretch rod is conceivable. Thus, at various times before and during the molding cooling medium from the / the nozzles of the stretch rod are applied to the container. It is particularly advantageous if, when using the stretch rod or a lance for local cooling of the container, the cooling takes place only in the case of an already partially formed container. Thus, for example, the local cooling can also take place in a container that is already shaped to 50 or 70% of the target size. Since the elongation of the material in a nearly completely formed container to complete formation is less than the stretching of the material from the preform to the molded container, local cooling during the molding process, the risk of damage to the preform or container and in particular the formation of Cracks in the container wall due to large temperature differences and stresses in the material can be reduced.

41 zeigt mögliche Ausführungsformen der Düse, wie sie in dem Mittel zum Einbringen des Mediums gemäß 40 vorgesehen sein kann aber auch wie sie an der Lanze bzw. Reckstange gemäß der Ausführungsform in 41 angeordnet sein kann. Während grundsätzlich eine Düse, die eine Öffnung aufweist, durch die das zum lokalen Kühlen verwendete Medium geleitet werden kann, verwendet werden kann, kann es vorteilhaft sein, bestimmte, mit zusätzlichen Strukturen versehene Düsen zu verwenden. 41 shows possible embodiments of the nozzle, as in the means for introducing the medium according to 40 but can also be provided as they are on the lance or stretch rod according to the embodiment in 41 can be arranged. While in principle a nozzle having an opening through which the medium used for local cooling can be passed may be used, it may be advantageous to use certain nozzles provided with additional structures.

Gemäß 42a kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Düsenöffnung 19441 einen durchgängigen oder zumindest teilweise sich in die Öffnung erstreckenden Steg 19441' umfasst, der beispielsweise von einer Seite der Düsenöffnung bzw. der die Düsenöffnung begrenzenden Fläche ausgeht. Das durch die Düse geleitete Material wird dann in zwei nahezu halbkreisförmige Strahlen aufgeteilt. Dies kann beispielsweise erreicht werden, indem der Steg 19441' als Quader ausgebildet ist. Er kann sich in die Düse hinein (senkrecht zur Zeichenebene), beispielsweise mehrere Millimeter, aber auch einen bis zu mehrere Zentimeter. Je weiter sich der Steg bzw. die Struktur 19441 in die Düse hinein erstreckt, desto ähnlicher wird der aus der Düse ausgeleitete Medienstrahl der in 42a dargestellten Fläche der Öffnungen in der Düse sein. Dies kann aber teilweise unerwünscht sein. Außerdem kann ein Umlenken des Mediums beim Durchleiten durch die Düse vorgesehen sein, so dass ein bestimmter Austrittswinkel realisiert wird. Dazu kann die Form der Struktur 19441' bzw. des Steges senkrecht zur Zeichenebene je nach Zweck unterschiedlich ausgebildet werden. So kann beispielsweise der Steg 19441' eine wie hier dargestellte rechteckige Grundfläche aufweisen und als Halbzylinder oder Vollzylinder ausgebildet sein. Auch kann der Steg 19441' als Prisma ausgebildet sein, dessen Spitze aus der Zeichenebene hinauszeigt. In den 42d–f sind dazu unterschiedliche Ausführungsformen dargestellt.According to 42a For example, it may be provided that the nozzle opening 19441 a continuous or at least partially extending into the opening web 19441 ' comprises, for example, from one side of the nozzle opening and the nozzle opening limiting surface. The material passed through the nozzle is then split into two nearly semicircular jets. This can be achieved, for example, by the bridge 19441 ' is designed as a cuboid. It can get into the nozzle (perpendicular to the drawing plane), for example, several millimeters, but also one to several centimeters. The further the bridge or the structure 19441 extending into the nozzle, the more similar the jet of media discharged from the nozzle becomes 42a be shown surface of the openings in the nozzle. This can be partly undesirable. In addition, a deflection of the medium may be provided when passing through the nozzle, so that a certain exit angle is realized. This may be the shape of the structure 19441 ' or of the web perpendicular to the plane of the drawing are designed differently depending on the purpose. For example, the bridge 19441 ' have a rectangular base as shown here and be formed as a half-cylinder or solid cylinder. Also, the bridge can 19441 ' be designed as a prism whose tip points out of the plane. In the 42d -F different embodiments are shown for this purpose.

42b zeigt eine weitere Ausführungsform, bei der die Düse 19442 mit einer dreieckigen inneren Struktur 19442' versehen ist, so dass das durch die Düse geleitete Medium an drei Öffnungen austreten kann. Auch diese Struktur 19442' kann analog zu den in 42d42f dargestellten Ausführungsformen unterschiedliche dreidimensionale Realisierungen besitzen. So kann sie beispielsweise als dreiseitige Pyramide ausgebildet sein. 42b shows a further embodiment in which the nozzle 19442 with a triangular inner structure 19442 ' is provided so that the guided through the nozzle medium can emerge at three openings. Also this structure 19442 ' can be analogous to those in 42d - 42f illustrated embodiments have different three-dimensional implementations. For example, it can be designed as a three-sided pyramid.

42c zeigt eine weitere Ausführungsform, bei der die Düse 19443 mit einer Blende versehen ist, in der mehrere Öffnungen 19443' zum Ausleiten des Mediums vorhanden sind. Diese Ausführungsform eignet sich besonders, um punktuelle lokale Kühlung zu gewährleisten, so dass der ausgeformte Behälter kleinere oder größere Vertiefungen aufweist. Die Öffnungen 19443' können dabei gleich groß oder unterschiedlich groß sein, so dass verschieden große Flächen auf der Oberfläche des Vorformlings lokal gekühlt werden können. 42c shows a further embodiment in which the nozzle 19443 provided with a diaphragm, in which several openings 19443 ' are present for discharging the medium. This embodiment is particularly suitable for providing selective local cooling, so that the molded container has smaller or larger depressions. The openings 19443 ' can be the same size or different sizes, so that different sized surfaces can be locally cooled on the surface of the preform.

Die Ausführungsform der 42a–c können auch kombiniert werden, um kompliziertere lokale Kühlmuster zu erzeugen. Die hier angeführten Ausführungsformen sind nicht beschränkend. Auch andere Formen sind denkbar.The embodiment of the 42a -C can also be combined to create more complicated local cooling patterns. The embodiments herein are not limiting. Other forms are conceivable.

42d zeigt den Steg gemäß 42a in perspektivischer Ansicht. In dieser Ausführungsform ist der Steg 19441' als Quader ausgebildet. Gemäß 42e kann der Steg 19441'' ebenfalls eine rechteckige Grundfläche besitzen, jedoch als Kegelausschnitt (beispielsweise halber Kegel) oder als Ausschnitt eines Kegels mit elliptischer Grundfläche mit den Halbachsen e und 2d ausgebildet sein. Diese Ausführungsform des Stegs aus 42a sorgt für ein kontinuierliches Auseinanderfließen des ursprünglich in die Düse eingeleiteten Medienstrahls und teilt diesen in zwei Strahlen auf. Unkontrolliertes Umherspritzen kann aufgrund der kontinuierlichen Aufteilung der Strahlen mit einer entsprechenden stromlinienförmigen Struktur des Steges, wie sie in 42e dargestellt ist, vermieden werden. In 42f ist der Steg nicht symmetrisch wie in den 42d und 42e dargestellt, sondern auf der einen Seite abgeschrägt, während er auf der anderen Seite eine Fläche senkrecht zur Grundfläche aufweist. Auch Kombinationen der Ausführungsformen gemäß 42d bis 42f sind denkbar. Ebenso können diese Ausführungsformen des Steges aus 42a auch auf die Ausführungsformen der Strukturen in 42b und 42c angewendet werden. 42d shows the bridge according to 42a in perspective view. In this embodiment, the web is 19441 ' designed as a cuboid. According to 42e can the jetty 19441 '' also have a rectangular base, but be designed as a conical section (for example, half cone) or as a section of a cone with elliptical base with the half-axes e and 2d. This embodiment of the web 42a provides a continuous flow apart of the originally introduced into the nozzle media jet and splits it into two beams. Uncontrolled spraying may occur due to the continuous splitting of the jets with a corresponding streamlined structure of the jetty, as shown in FIG 42e is shown avoided. In 42f the bridge is not symmetrical as in the 42d and 42e but bevelled on one side, while on the other side has a surface perpendicular to the base. Also combinations of the embodiments according to 42d to 42f are conceivable. Likewise, these embodiments of the web can 42a also on the embodiments of the structures in 42b and 42c be applied.

Es ist weiterhin vorteilhaft, wenn die Struktur innerhalb der Düsen, wie sie beispielsweise in 42a bis 42c dargestellt ist, beweglich ist. So kann vorgesehen sein, dass diese Strukturen drehbar in der dargestellten Zeichenebene sind. Außerdem kann vorgesehen sein, dass die Strukturen senkrecht zur Zeichenebene verkippbar sind. So kann der Austrittswinkel des Mediums aktiv beeinflusst und gesteuert werden, um ein bestimmtes Muster bei der Kühlung zu realisieren und damit auf dem Vorformling bzw. der Oberfläche des Behälters einzuprägen.It is also advantageous if the structure within the nozzles, as for example in 42a to 42c is shown, is movable. It can thus be provided that these structures are rotatable in the illustrated plane of the drawing. In addition, it can be provided that the structures are tiltable perpendicular to the plane of the drawing. Thus, the exit angle of the medium can be actively influenced and controlled to realize a specific pattern in the cooling and thus impress on the preform or the surface of the container.

Figurenbeschreibung ID 20Description of the character ID 20

43 zeigt eine mögliche Ausführungsform der Erfindung, bei der der Behälter 20220 hier nur schematisch dargestellt ist. Er befindet sich noch in einer hier nicht dargestellten Form einer Formfüllstation 20206. Der Behälter ist bis zum Füllstand 20222 mit Flüssigkeit befüllt. Im darüber liegenden Kopfbereich 20221 befindet sich keine Flüssigkeit. Nach dem Füllen kann jedoch unerwünschtes Gas, wie beispielsweise Luft, verblieben sein. Um diese zu verdrängen, wird mittels einer Düse 20223 ein Gas in den Kopfbereich eingeleitet. Dazu kann die Düse beispielsweise an einer Lanze 20225 angeordnet sein, die in den Kopfbereich des befüllten Behälters einfahrbar ist und zwar so weit, dass sie nicht den Flüssigkeitsspiegel berührt. Ist die Düse so im Kopfbereich des Behälters positioniert, wird das Spülgas, wie beispielsweise CO2, aus der Düse geblasen, um das verbleibende Gas zu verdrängen. 43 shows a possible embodiment of the invention, in which the container 20220 shown here only schematically. He is still in a form of a form filling station, not shown here 20206 , The container is up to the level 20222 filled with liquid. In the overhead area 20221 there is no liquid. However, after filling, undesirable gas, such as air, may remain. To displace these, by means of a nozzle 20223 a gas is introduced into the head area. For this purpose, the nozzle, for example, on a lance 20225 be arranged, which is retractable into the head area of the filled container, to such an extent that it does not touch the liquid level. With the nozzle positioned in the head region of the container, the purge gas, such as CO 2 , is expelled from the nozzle to displace the remaining gas.

Eine detailliertere Ansicht einer Ausführungsform der Düse ist rechts in 43 dargestellt. So kann die Düse beispielsweise eine Öffnung 20235 am unteren Ende und zusätzlich weitere Öffnungen 2023120234 an den Seiten aufweisen. Dabei ist unter dem Begriff der „Düse” die gesamte Anordnung an Öffnungen am unteren Ende der Lanze zu verstehen.A more detailed view of one embodiment of the nozzle is on the right in FIG 43 shown. For example, the nozzle may have an opening 20235 at the bottom and additional openings 20231 - 20234 on the sides. The term "nozzle" is to be understood as meaning the entire arrangement of openings at the lower end of the lance.

Die Lanze 20225 oder die Düse 20223 können an einem Teil der Formfüllstation 20224 befestigt sein, in der beispielsweise auch eine Reckstange zum Verstrecken des Vorformlings zum ausgeformten Behälter und/oder ein Füllorgan oder Füllventil angeordnet sein können. Damit das verbleibende Gas aus dem Kopfbereich ausströmen kann, kann die Öffnung des Behälters 20220 zur Umgebung hin offen sein. Da so jedoch insbesondere beim erneuten Herausziehen der Lanze 20225 aus dem Kopfbereich 20221 des Behälters die umgebende Luft wieder in den Kopfbereich eindringen kann, kann es in dieser Ausführungsform notwendig sein, auch während des Herausziehens der Lanze 20225 Spülgas aus der Düse 20223 im Kopfbereich oder in der Nähe des Kopfbereichs zu verteilen, so dass von außen kommende umgebende Luft nicht in den Kopfbereich eindringt.The lance 20225 or the nozzle 20223 can at a part of the mold filling station 20224 be attached, in which, for example, a stretch rod for stretching the preform to the molded container and / or a filling or filling valve can be arranged. So that the remaining gas can flow out of the head area, can the opening of the container 20220 be open to the environment. But this is especially true when pulling out the lance again 20225 from the head area 20221 the container, the surrounding air can penetrate back into the head area, it may be necessary in this embodiment, even during the extraction of the lance 20225 Purge gas from the nozzle 20223 in the head area or in the vicinity of the head area, so that outside air coming from outside does not penetrate into the head area.

Alternativ kann gemäß der Ausführungsform in 44 auch der Kopfbereich des Behälters von der umgebenden Luft abgeschlossen werden. Dazu kann ein Teil 20226 (Verschlussvorrichtung) der Formfüllstation von oben um den Öffnungsbereich des Behälters gefahren werden, so dass der Öffnungsbereich von der Umgebung getrennt wird. Dieses temporäre Verschließen der Öffnung des Behälters 20220 ist vorzugsweise so, dass die Öffnung luftdicht von der Umgebung getrennt ist. Nach diesem Verschließen wird durch die Düse 20224, die auch in dieser Ausführungsform gegebenenfalls an einer Lanze 20225 angeordnet sein kann, Spülgas in den Kopfbereich 20221 des Behälters geleitet, um das noch verbliebene Gas aus dem Kopfbereich 20221 zu verdrängen.Alternatively, according to the embodiment in FIG 44 Also, the head portion of the container can be closed by the surrounding air. This can be a part 20226 (Closing device) of the mold filling station are moved from above the opening area of the container, so that the opening area is separated from the environment. This temporary closing of the opening of the container 20220 is preferably such that the opening is airtight separated from the environment. After this closing is through the nozzle 20224 also in this embodiment optionally on a lance 20225 can be arranged purge gas in the head area 20221 the container passed to the remaining gas from the head area 20221 to displace.

Damit das im Kopfbereich verbliebene Gas aus dem Kopfbereich entweichen kann, ist vorgesehen, dass in dem Verschlussteil 20226 entweder ein zusätzlicher Abzug bzw. eine zusätzliche Abzugsöffnung 20340 vorgesehen ist, durch die das verbleibende Gas strömen kann oder die Lanze kann über zwei voneinander getrennte Leitungswege verfügen, wobei durch den einen Leitungsweg das Spülgas geleitet wird und über den anderen Leitungsweg das in dem Kopfbereich 20221 verbliebene Gas aus dem Kopfbereich herausströmen kann. Diese Leitungswege können konzentrisch zueinander angeordnet sein, aber auch nebeneinander liegen.So that the remaining gas in the head area can escape from the head area, it is provided that in the closure part 20226 either an additional trigger or an additional vent 20340 is provided, through which the remaining gas can flow or the lance can have two separate line paths, wherein the purge gas is passed through the one conduction path and the other line in the head area 20221 remaining gas can flow out of the head area. These conduction paths can be arranged concentrically with one another, but can also lie next to one another.

Um einen möglichst guten Abzug des im Kopfbereich verbliebenen Gases zu realisieren, kann vorgesehen sein, dass die Lanze über nur eine Düse 20224 am unteren Ende verfügt aber über eine Vielzahl von Öffnungen an der Seitenfläche ähnlich wie in 43 dargestellt, so dass das verbliebene Gas durch diese entweichen kann.In order to achieve the best possible deduction of the remaining gas in the head, it can be provided that the lance on only one nozzle 20224 at the lower end but has a lot of openings on the side surface similar to in 43 shown so that the remaining gas can escape through them.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Lanze 20225 nicht als zusätzliches Bauteil ausgeführt ist sondern die zum Ausformen des Behälters üblicherweise verwendete Reckstange über eine entsprechende Düse zum Einbringen des Spülgases verfügt. Die Reckstange kann dann beispielsweise nach dem Ausformen des Behälters und vor dem Einbringen des Produkts in den Behälter aus diesem herausgefahren werden, so dass das Produkt ungehindert, beispielsweise durch ein Füllventil, eingeleitet werden kann. Anschließend kann die Reckstange entweder entsprechend der Ausführungsform gemäß 43 oder der Ausführungsform gemäß 44 über oder in den Kopfbereich des befüllten Behälters positioniert werden und durch die entsprechende Düse 20223 das Spülgas in den Kopfbereich einbringen. Dabei kann vorgesehen sein, dass zumindest ein Teil des Ausformprozesses mit Druckluft erfolgt und das Spülgas aus denselben Düsen geleitet wird wie die Druckluft. So kann auch nach dem Ausformen und vor dem Befüllen zusätzlich mit dem Spülgas der gesamte Innenraum gespült werden.It is particularly advantageous if the lance 20225 is not designed as an additional component but has the stretch rod commonly used for forming the container via a corresponding nozzle for introducing the purge gas. The stretching rod can then be moved out of the container, for example, after the container has been formed and before the product is introduced into the container, so that the product can be introduced without hindrance, for example through a filling valve. Subsequently, the stretch rod according to either embodiment according to 43 or the embodiment according to 44 be positioned above or in the top of the filled container and through the corresponding nozzle 20223 introduce the purge gas into the head area. It can be provided that at least part of the molding process is carried out with compressed air and the purge gas is passed from the same nozzle as the compressed air. Thus, the entire interior can be flushed with the purge gas even after shaping and before filling.

In einer weiteren in den 45a45c dargestellten Ausführungsform wird die Verfahrbarkeit der Reckstange innerhalb des ausgeformten Behälters genutzt, um das nicht mit Flüssigkeit angefüllte Volumen im Kopfbereich des Behälters möglichst lange möglichst gering zu halten, bevor das Spülgas eingeleitet wird.In another in the 45a - 45c In the embodiment shown, the movability of the stretch rod within the molded container is used in order to keep the volume not filled with liquid in the head region of the container as long as possible as low as possible before the purge gas is introduced.

Dazu ist in 45a der Füllvorgang in dem ausgeformten Behälter 20220 bei immer noch in dem Behälter 20220 eingefahrener Reckstange 20440 dargestellt. Der Behälter ist in der in 45a dargestellten Situation bis zum Füllstand 20222 gefüllt. Dazu wird der Behälter über ein Füllventil, das auch an einer Lanze angeordnet sein kann oder nur als Ventil aus einem Teil 20450 der Formfüllstation herausragt, mit dem Produkt befüllt. Dieser Prozess kann entweder nach dem vollständigen Ausformen des Behälters 20220 erfolgen oder bereits während des Ausformens beginnen. Die teilweise oder vollständig in den Behälter eingefahrene Reckstange verdrängt dabei Volumen, das eigentlich von dem eingefüllten Produkt eingenommen werden sollte. Dies führt dazu, dass nach Abschluss des Befüllvorgangs, wie es in 45b dargestellt ist, der Flüssigkeitsspiegel 20222' des Produkts höher liegt, als dies nach Abschluss des eigentlichen Füllvorgangs der Fall sein sollte. Durch den höherliegenden Flüssigkeitsspiegel wird jedoch erreicht, dass weniger verbleibendes Glas im Kopfbereich vorhanden ist.This is in 45a the filling process in the molded container 20220 still in the container 20220 Retracted stretch rod 20440 shown. The container is in the in 45a illustrated situation to the level 20222 filled. For this purpose, the container via a filling valve, which can also be arranged on a lance or only as a valve of a part 20450 the mold filling station protrudes, filled with the product. This process can either after complete molding of the container 20220 take place or already begin during the molding. The stretched rod, partially or completely retracted into the container, displaces volume that should actually be taken up by the filled-in product. This causes after completion of the filling process, as in 45b is shown, the liquid level 20222 ' of the product is higher than it should be after completion of the actual filling process. Due to the higher liquid level, however, it is achieved that there is less remaining glass in the head area.

Bevorzugt ist, wenn nach Beendigung des Füllvorgangs und vor Herausziehen der Reckstange das nicht mit Flüssigkeit angefüllte Volumen im Kopfbereich 1/10, vorzugsweise 1/20, besonders bevorzugt 1/50 des Volumens des nicht mit Flüssigkeit angefüllten Kopfbereichs bei herausgezogener Reckstange beträgt. Um diese Werte zu realisieren, kann es notwendig sein, dass die Reckstange bereits während des Befüllens zumindest teilweise aus dem Behälter herausgefahren wird. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn das Volumen der Reckstange so groß ist, dass es das Gesamtvolumen des Kopfbereichs, in dem keine Flüssigkeit vorhanden ist, wenn die Reckstange vollständig aus dem Behälter herausgezogen ist, übersteigt. Die Einfahrtiefe der Reckstange kann dabei auf einfache Weise kontrolliert werden, indem in Abhängigkeit der abgefüllten Menge und des noch verbleibenden Volumens die Einfahrtiefe der Reckstange geändert wird.It is preferred if, after completion of the filling operation and before pulling out of the stretching rod, the volume not filled with liquid in the head region is 1/10, preferably 1/20, particularly preferably 1/50 of the volume of the head region not filled with liquid when the stretching rod is pulled out. In order to realize these values, it may be necessary for the stretching rod to be at least partially removed from the container during filling. This is particularly the case when the volume of the stretch rod is so large that it exceeds the total volume of the head region where there is no liquid when the stretch rod is completely withdrawn from the container. The entry depth of the stretch rod can easily be controlled by the depth of entry of the stretch rod is changed depending on the filled quantity and the remaining volume.

Nachdem der Behälter in 45b vollständig befüllt wurde, wird nun die Reckstange 20440 aus dem mit Flüssigkeit befüllten Bereich des Behälters 20220 herausgezogen. Dabei sinkt der Flüssigkeitsspiegel 20222' gemäß 45b auf den Flüssigkeitsspiegel 20222'', wobei das im Kopfbereich freiwerdende Volumen dem von der Reckstange in 45b verdrängten Volumen in dem Behälter bis zum Flüssigkeitsspiegel 20222' entspricht. Ist die Reckstange in die Position 20440' verfahren, so dass sich die Düse 20223 oberhalb des Flüssigkeitsspiegels 20222'' befindet, wird mit dem Einbringen des Spülgases begonnen. Da das Herausziehen der Reckstange relativ schnell erfolgen kann und mit dem Einleiten des Spülgases begonnen werden kann, kann hier bereits das Eindringen von umgebender Luft vermieden werden.After the container is in 45b is completely filled, now becomes the stretch rod 20440 from the liquid-filled area of the container 20220 pulled out. The liquid level drops 20222 ' according to 45b on the liquid level 20222 '' , wherein the volume released in the head area from that of the stretch rod in 45b displaced volume in the container to the liquid level 20222 ' equivalent. Is the stretch rod in the position 20440 ' move so that the nozzle 20223 above the liquid level 20222 '' is located, is started with the introduction of the purge gas. Since the extraction of the stretch rod can take place relatively quickly and can be started with the introduction of the purge gas, the ingress of ambient air can already be avoided here.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Reckstange entlang ihrer Länge an der Außenseite Öffnungen bzw. Ventile zum Auslassen von Spülgas besitzt (ähnlich den Öffnungen 2023120234 gemäß 2), so dass, sobald die Reckstange aus der Position gemäß 45b verfahren wird, Spülgas im nicht mit Flüssigkeit gefüllten Kopfbereich verteilt wird. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Ausströmdruck aus den seitlichen Düsen zumindest geringfügig über dem umgebenden Atmosphärendruck liegt, so dass sich ein Überdruck bildet, der das Eindringen von umgebendem Gas, insbesondere Luft und Sauerstoff, verhindert. Das anschließende Einbringen von Spülgas durch die am unteren Ende der Reckstange angebrachte Düse kann dann auch die Restmenge an im Kopfbereich verbliebenem Gas verdrängen.It is particularly advantageous if the stretch rod along its length on the outside openings or valves for discharging purge gas has (similar to the openings 20231 - 20234 according to 2 ), so as soon as the stretch rod out of position according to 45b is moved, purge gas is distributed in not filled with liquid head area. It is particularly advantageous if the discharge pressure from the lateral nozzles is at least slightly above the surrounding atmospheric pressure, so that an overpressure is formed which prevents the penetration of surrounding gas, in particular air and oxygen. The subsequent introduction of purge gas through the attached at the lower end of the stretch rod nozzle can then displace the residual amount of remaining gas in the head area.

Die Ausführungsform gemäß 45a45c kann sowohl auf die Ausführungsform gemäß 43 als auch auf die Ausführungsform gemäß 44 angewendet werden. Wird die Ausführungsform der 45 auf die Ausführungsform gemäß 44 angewendet, ist es besonders vorteilhaft, wenn das luftdichte Verschließen bereits vor dem Befüllen und insbesondere sogar vor dem Ausformen des Behälters erfolgt. Erfolgt das luftdichte Verschließen vor dem Ausformen des Behälters und wird der Vorformling durch Einleiten von Produkt zum vollständigen Behälter ausgeformt, ist die im befüllten Behälter verbleibende Gasmenge sehr gering, so dass hier nur noch mit wenig Spülgas gespült werden muss.The embodiment according to 45a - 45c can be applied both to the embodiment according to 43 as well as the embodiment according to 44 be applied. Will the embodiment of the 45 to the embodiment according to 44 applied, it is particularly advantageous if the airtight sealing takes place before filling and in particular even before the molding of the container. If the airtight sealing takes place before the container is formed and the preform is formed by introducing product into the complete container, the amount of gas remaining in the filled container is very small, so that only a small amount of purge gas has to be rinsed here.

Wird der Behälter durch eine Blasdüse mittels Druckluft oder Druckgas zum Behälter ausgeformt, so ist auch eine Ausführungsform denkbar, in der die Blasdüse zum Einbringen des Spülgases verwendet wird und das Absaugen des Spülgases bzw. des im Behälter verbliebenen Gases durch die Reckstange oder eine zusätzliche Lanze erfolgt.If the container is formed by a blow nozzle by means of compressed air or compressed gas to the container, so is an embodiment is conceivable in which the tuyere is used to introduce the purge gas and the suction of the purge gas or the gas remaining in the container through the stretch rod or an additional lance he follows.

Üblicherweise kann das verwendete Gas, wie insbesondere CO2, aus einem separaten Tank zugespeist werden, beispielsweise mit Hilfe eines Ringkanals in der Formfüllmaschine den einzelnen Formfüllstationen zugeführt werden kann. Werden mit der Formfüllmaschine Behälter mit kohlensäurehaltigen Substanzen befüllt, so kann hier bereits CO2 für die Spülung abgegriffen werden.Typically, the gas used, in particular CO 2 , can be supplied from a separate tank, for example, with the aid of an annular channel in the mold filling machine the individual mold filling stations can be supplied. If containers are filled with carbonated substances with the mold filling machine, CO 2 can already be tapped off here for the rinsing.

In einer weiteren Ausführungsform kann zum luftdichten Verschließen des Behälters auch vorgesehen sein, dass nach dem Befüllen eine semipermeable Membran auf die Öffnung des befüllten Behälters aufgebracht wird. Diese Membran kann dann beispielsweise von einer sehr dünnen Lanze mit Durchmesser von 2, bevorzugt 1, bevorzugt weniger als 1 mm durchstochen werden, um das Spülgas einzuleiten. Aufgrund der Semipermeabilität der Membran kann das im Kopfbereich des befüllten Behälters verbliebene Gas durch die Membran entweichen aber andererseits kein Gas und insbesondere keine Luft aus der Umgebung in den Kopfbereich eindringen, außer das durch die Lanze eingebrachte Spülgas. Wird in dem durch die Membran verschlossenen Kopfbereich ein geringer Überdruck des Spülgases erzeugt, kann selbst bei Herausziehen der Lanze sichergestellt werden, dass kein umgebendes Gas in den Kopfbereich durch das Loch in der Membran eindringen kann.In a further embodiment, it can also be provided for airtight sealing of the container that after filling a semipermeable membrane is applied to the opening of the filled container. This membrane can then be pierced, for example, by a very thin lance with a diameter of 2, preferably 1, preferably less than 1 mm in order to introduce the purge gas. Due to the semipermeability of the membrane, the gas remaining in the head region of the filled container can escape through the membrane but, on the other hand, no gas and in particular no air from the environment can penetrate into the head region, except for the purge gas introduced by the lance. If a slight overpressure of the flushing gas is generated in the head region closed by the membrane, it is possible to ensure that no surrounding gas can penetrate into the head region through the hole in the membrane, even when the lance is pulled out.

Figurenbeschreibung ID 21Description of the character ID 21

46 zeigt eine solche Ausführungsform, bei der ein Füllventil 21201 in eine Formfüllstation 21200 eingebaut ist. Diese Formfüllstation umfasst beispielsweise eine Hohlform oder Form 21220, in der ein Vorformling zum Ausformen positioniert werden kann. Weiterhin umfasst die Formfüllstation die wesentlichen Vorrichtungen zum Einfüllen des Produkts und zum Ausformen des Vorformlings zu einem Behälter. Dazu zählt beispielsweise aber nicht notwendigerweise eine Reckstange 21221 und ein Form/Füllblock 21222 in dem diese Reckstange zusammen mit dem Füllventil 21201 angeordnet werden kann. Der Block 21222 bildet gemeinsam mit der Form 21220 die Formfüllstation. 46 shows such an embodiment in which a filling valve 21201 in a mold filling station 21200 is installed. This mold filling station comprises, for example, a mold or a mold 21220 in which a preform can be positioned for molding. Furthermore, the mold filling station comprises the essential devices for filling the product and for forming the preform into a container. This does not necessarily include, for example, a stretch rod 21221 and a mold / filler block 21222 in which this stretch rod together with the filling valve 21201 can be arranged. The block 21222 forms together with the form 21220 the mold filling station.

Das Füllventil kann einen Teil der Reckstange 21221' umfassen bzw. an diesem angeordnet sein. Die dargestellten Verbindungselemente 21211 und 21212 bilden in Verbindung mit entsprechenden beispielsweise komplementären Verbindungselementen in der Formfüllstation 21200 bzw. dem Form/Füllblock 21222 die schnellwechselbare Verbindung.The filling valve can be part of the stretching rod 21221 ' include or be arranged on this. The illustrated connecting elements 21211 and 21212 form in conjunction with corresponding, for example, complementary connecting elements in the mold filling station 21200 or the mold / filler block 21222 the quick-change connection.

Vorteilhaft ist, wenn die Reckstange 21221 zweiteilig ausgebildet ist, wobei der Teil 21221' zusammen mit dem Füllventil 21201 lösbar mit der Formfüllstation verbunden ist. Dabei kann vorgesehen sein, dass der in der Füllstation angeordnete Teil der Reckstange 21221 über ähnliche lösbare Verbindungen, insbesondere über magnetische oder elektromagnetische Verbindungen mit dem Teil 21221' der Reckstange verbindbar ist. It is advantageous if the stretch rod 21221 is formed in two parts, wherein the part 21221 ' together with the filling valve 21201 releasably connected to the mold filling station. It can be provided that the arranged in the filling station part of the stretch rod 21221 via similar detachable connections, in particular via magnetic or electromagnetic connections with the part 21221 ' the stretch rod is connectable.

Die komplementäre Verbindung 21211, 21212 kann entweder mechanisch beispielsweise über Exzenterhebel, Spannhebel, Centerlockhebel und entsprechende komplementäre Verbindungsstücke in der Formfüllstation gebildet werden oder über magnetische bzw. elektromagnetische Verbindungen. Dazu kann vorgesehen sein, dass das Füllventil über einen Dauermagneten verfügt bzw. diesen umfasst oder ein ferromagnetisches Material aufweist. Dieses kann beispielsweise in Form eines Ringes, der das Füllventil umschließt, vorgesehen sein. An der Formfüllstation kann dann entweder ebenfalls ein Dauermagnet oder besonders bevorzugt ein Elektromagnet angeordnet sein, der mit dem Dauermagnet des Füllventils elektromagnetisch verbunden werden kann. Über geeignete Wahl der Feldstärken, insbesondere bei Verwendung eines Elektromagneten, kann so ein sicherer Halt des Füllventils gewährleistet werden und gleichzeitig eine einfache Lösbarkeit des Füllventils durch Abschalten des Elektromagneten erreicht werden. So können unerwünschte Stillstandszeiten beim Austausch der Füllventile vermieden bzw. verringert werden.The complementary connection 21211 . 21212 can be formed either mechanically, for example via eccentric lever, clamping lever, Centerlockhebel and corresponding complementary connectors in the mold filling or magnetic or electromagnetic connections. For this purpose, it can be provided that the filling valve has or comprises a permanent magnet or has a ferromagnetic material. This can be provided for example in the form of a ring which encloses the filling valve. At the mold filling station, either a permanent magnet or particularly preferably an electromagnet can then be arranged, which can be electromagnetically connected to the permanent magnet of the filling valve. Over a suitable choice of field strengths, especially when using an electromagnet, so a secure hold of the filling valve can be ensured and at the same time a simple solubility of the filling valve can be achieved by switching off the electromagnet. Thus, unwanted downtime when replacing the filling valves can be avoided or reduced.

Während in den bisherigen Ausführungsformen beschrieben wurde, dass das Füllventil von der Formfüllstation trennbar ist, kann auch vorgesehen sein, dass das Füllventil zusammen mit beispielsweise der Reckstange oder anderen Komponenten, wie beispielsweise ein Kolben zum Einleiten der abzufüllenden Flüssigkeit in das Füllventil als Form/Füllblock zusammengefasst sind. Dieser Form/Füllblock kann schnellwechselbar mit den übrigen Elementen der Formfüllstation verbunden sein, sodass nicht nur das einzelne Füllventil sondern die gesamte Anordnung aus Füllventil und Form/Füllblock von der Formfüllstation abgenommen werden kann. Die beschriebenen Ausführungsformen für die schnellwechselbaren Verbindungen können auch an dem Form/Füllblock vorgesehen sein, um diesen an der Formfüllstation zu befestigen.While it has been described in the previous embodiments that the filling valve is separable from the mold filling station, it can also be provided that the filling valve together with, for example, the stretching rod or other components, such as a piston for introducing the liquid to be filled into the filling valve as a form / Füllblock are summarized. This form / filler block can be quickly connected to the other elements of the mold filling station, so that not only the single filling valve but the entire arrangement of filling valve and form / filling block can be removed from the mold filling station. The described embodiments for the quick-change connections may also be provided on the mold / filler block to secure it to the mold filling station.

Das abgenommene Füllventil bzw. der abgenommene Form/Füllblock kann dann gereinigt oder anderen Arbeiten, wie beispielsweise Wartungsarbeiten, zugeführt werden. Ebenso können sie abhängig von bestimmten Produktionsparametern, wie beispielsweise unterschiedlichen abzufüllenden Flüssigkeiten (beispielsweise kohlensäurehaltige Flüssigkeiten oder stille Flüssigkeiten oder Flüssigkeiten mit unterschiedlicher Viskosität), ausgetauscht werden.The removed filling valve or the removed form / filler block can then be cleaned or other work, such as maintenance, supplied. Likewise, they can be replaced depending on certain production parameters, such as different liquids to be filled (for example, carbonated liquids or still liquids or liquids with different viscosity).

Insbesondere mit Hinblick auf die Reinigung des Füllventils und/oder des Form/Füllblocks kann alternativ vorgesehen sein, dass das Füllventil von der Umgebung isoliert werden kann. In diesem isolierten Zustand kann dann eine Reinigung mithilfe einer Reinigungsvorrichtung erfolgen.In particular, with regard to the cleaning of the filling valve and / or the mold / filling block may alternatively be provided that the filling valve can be isolated from the environment. In this isolated state, a cleaning can then be done using a cleaning device.

Dazu zeigt 47 eine Ausführungsform, bei der an einer Formfüllstation 21300 ein Füllventil 21301 angeordnet ist. Diese Anordnung des Füllventils 21301 kann beispielsweise unterhalb oder in der Nähe der Reckstange 21321 vorgesehen sein.In addition shows 47 an embodiment in which at a mold filling station 21300 a filling valve 21301 is arranged. This arrangement of the filling valve 21301 For example, below or near the stretch rod 21321 be provided.

Um das Füllventil 21301 in dieser Ausführungsform zumindest von der Umgebung außerhalb der Formfüllstation 21300 zu isolieren, ist eine Kappe 21302 vorgesehen, die über das Füllventil 21301 gestülpt bzw. bewegt werden kann. Dazu kann beispielsweise eine Lagerung 21303 vorgesehen sein, mit der die Kappe 21302 an der Formfüllstation gelagert ist. Die Kappe 21302 kann um die Lagerung 21303 beweglich gelagert sein so dass die Kappe 21302 entweder über das Füllventil 21301 geschwenkt werden kann oder in Richtung auf das Füllventil zugefahren werden kann. Ist die Kappe über das Füllventil 21301 gefahren worden, so kann beispielsweise über eine entsprechend Zuleitung in der Formfüllstation Reinigungsmedium in den Bereich der von der Kappe von der Umgebung isoliert wurde und in dem sich das Füllventil 21301 befindet, eingeleitet werden, um das Füllventil zu reinigen. Diese Zuleitung kann entweder separat vorgesehen sein oder beispielsweise durch den Kolben 21322 erfolgen durch den üblicherweise das Medium zum Abfüllen in den Behälter über das Füllventil 21301 geführt wird. So kann gleichzeitig eine Reinigung dieses Bereichs der Formfüllstation erfolgen. Dies ist insbesondere dann von Vorteil wenn eine Änderung des in die Behälter abzufüllenden Produkts erfolgt.To the filling valve 21301 in this embodiment at least from the environment outside the mold filling station 21300 Isolate is a cap 21302 provided by the filling valve 21301 can be slipped or moved. This can, for example, a storage 21303 be provided with the cap 21302 is stored at the mold filling station. The cap 21302 can be about the storage 21303 be movably mounted so that the cap 21302 either via the filling valve 21301 can be pivoted or can be fed in the direction of the filling valve. Is the cap over the filling valve 21301 has been driven, so for example, via a corresponding supply line in the mold filling station cleaning medium in the area was isolated from the cap of the environment and in which the filling valve 21301 is initiated, to clean the filling valve. This supply line can either be provided separately or for example by the piston 21322 carried by the usually the medium for filling in the container via the filling valve 21301 to be led. At the same time, this area of the mold filling station can be cleaned. This is particularly advantageous if there is a change in the product to be filled into the container.

Alternativ dazu kann auch vorgesehen sein, dass das Reinigungsmedium nicht durch das Füllventil geleitet wird, sondern zunächst über Leitungen, die in die Kappe 21302 führen, in die von der Kappe eingeschlossene Umgebung eingeleitet wird. Das Füllventil kann dann mit der in der Kappe bzw. in dem von der Kappe eingeschlossenen Raum befindlichen Reinigungsmedium gereinigt werden. Das Reinigungsmedium kann anschließend oder kontinuierlich wieder aus der Kappe heraus geleitet werden.Alternatively, it can also be provided that the cleaning medium is not passed through the filling valve, but first through lines that into the cap 21302 leading into the environment enclosed by the cap. The filling valve can then be cleaned with the cleaning medium located in the cap or in the space enclosed by the cap. The cleaning medium can then be led out of the cap again or continuously.

48 zeigt eine zur 47 alternative Ausführungsform, bei der als Vorrichtung zum Isolieren des Füllventils 21401 von der Umgebung der Formfüllstation 21400 keine separate Kappe, sondern die Blasformen bzw. Form, in der der Behälter aus dem Vorformling ausgeformt wird, verwendet wird. Dazu kann die Form 21430, die üblicherweise zwei Formhälften 21433 und 21434 sowie einen Boden 21432 umfasst, an das Füllventil 21401 herangefahren werden, sodass ein vorzugsweise luft- und/oder flüssigkeitsdichtes Verschließen des Füllventils 21401 gegenüber der Umgebung der Formfüllstation 21400 erfolgt. Dabei kann die Position der Form 21430 zum Verschließen des Füllventils 21401 entweder der üblichen Position beim Ausformen eines Behälters aus dem Vorformling entsprechen oder eine besondere Reinigungsstellung der Form 21430 sein. 48 shows one to 47 alternative embodiment, in which as a device for isolating the filling valve 21401 from the environment of the mold filling station 21400 no separate cap, but the blow mold or form in which the container is formed from the preform is used. To can the shape 21430 , usually two mold halves 21433 and 21434 as well as a floor 21432 includes, to the filling valve 21401 moved so that a preferably air and / or liquid-tight closing of the filling valve 21401 opposite the environment of the mold filling station 21400 he follows. In doing so, the position of the shape 21430 for closing the filling valve 21401 either the usual position when molding a container from the preform correspond or a special cleaning position of the mold 21430 be.

Die Zuleitung von Reinigungsmedium kann beispielsweise durch separate Zuleitungen erfolgen, die mit einem Speicher für Reinigungsmedium verbunden sein können. Dieser kann auf dem Karussell angeordnet sein. Insbesondere kann jeder Formfüllstation ein separater Speicher zugeordnet sein. Diese können je nach Notwendigkeit separat gefüllt werden oder mit einem Versorgungssystem, das in der Formfüllmaschine oder außerhalb der Formfüllmaschine angeordnet sein kann, verbunden sein. Über dieses Versorgungssystem kann den Speichern Reinigungsmedium zugeleitet werden. Es kann auch vorgesehen sein, dass ein oder mehrere Speicher außerhalb des Karussells angeordnet sind und über Zuleitungen mit den einzelnen Formfüllstationen verbunden sind. Insbesondere kann hierzu ein zentraler Drehverteiler in der Formfüllmaschine angeordnet sein, der über eine zentrale Zuleitung das Reinigungsmedium aus den außerhalb angeordneten Speichern den einzelnen Formfüllstationen zuleiten kann.The supply of cleaning medium can be done for example by separate supply lines, which can be connected to a memory for cleaning medium. This can be arranged on the carousel. In particular, each mold filling station can be assigned a separate memory. These may be filled separately as needed or connected to a supply system which may be located in the mold-filling machine or outside the mold-filling machine. About this supply system can be supplied to the storage cleaning medium. It can also be provided that one or more stores are arranged outside the carousel and are connected via supply lines to the individual mold filling stations. In particular, for this purpose, a central rotary distributor can be arranged in the mold filling machine, which can forward the cleaning medium from the stores located outside to the individual mold filling stations via a central supply line.

Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn während der Reinigung die Form 21430 nicht vollständig leer ist, sondern ein „Behälter” 21431, der beispielsweise die Form eines Vorformlings haben kann oder anders geformt sein kann, in der Form 21430 positioniert ist, um die überschüssige Menge an Reinigungsmedium aufzunehmen. Da die Innenseite der Form 21430 beim Ausformen eines Behälters vorzugsweise trocken sein muss, ist die Verwendung eines solchen speziellen Behälters 21431 insbesondere bei Reinigung mit einem flüssigen Reinigungsmedium vorteilhaft.It is particularly advantageous if, during cleaning, the mold 21430 not completely empty, but a "container" 21431 , which may for example have the shape of a preform or may be shaped differently, in the mold 21430 is positioned to receive the excess amount of cleaning medium. Because the inside of the mold 21430 during the molding of a container, it must preferably be dry, is the use of such a special container 21431 especially advantageous when cleaning with a liquid cleaning medium.

In 49 ist eine zur 48 alternative Ausführungsform dargestellt, bei der nicht die gesamte Form um das Füllventil 21401 geschlossen wird, sondern bei der die Formhälften 21433 und 21434 so weit auseinandergefahren werden, dass der Boden 21432 der Form 21430 in Richtung des Füllventils 21401 verfahren werden und dieses umschließen kann. So kann das Volumen, in den das Reinigungsmedium eingeleitet wird verringert werden, was insbesondere bei Verwendung von flüssigen Reinigungsmedien vorteilhaft ist, da so Reinigungsmedium eingespart werden kann und trotzdem eine entsprechende Reinigung des Füllventils 21401 erfolgen kann. Um die Bewegung des Bodens 21432 der Form 21430 zu ermöglichen, kann vorgesehen sein, dass der Boden 21432 auf einer bewegbaren Halterung 21435 angeordnet ist. Dabei kann es sich beispielsweise um eine mittels eines Stellantriebs bewegbare Achse handeln.In 49 is one to 48 illustrated alternative embodiment, in which not the entire shape around the filling valve 21401 is closed, but at the mold halves 21433 and 21434 so far apart that the ground 21432 the form 21430 in the direction of the filling valve 21401 be able to move around this. Thus, the volume into which the cleaning medium is introduced can be reduced, which is advantageous in particular when using liquid cleaning media, since cleaning medium can thus be saved and nevertheless a corresponding cleaning of the filling valve 21401 can be done. To the movement of the soil 21432 the form 21430 can be provided that the ground 21432 on a movable bracket 21435 is arranged. This may be, for example, a movable by means of an actuator axis.

Die Zuführung von Reinigungsmedium kann analog zu der in 48 beschriebenen Ausführungsform, insbesondere auch mit einem zusätzlichen Behälter, erfolgen.The supply of cleaning medium can be analogous to that in 48 described embodiment, in particular with an additional container done.

50 zeigt eine weitere Ausführungsform. Hierbei handelt es sich um eine analoge Ausführungsform zu der in 49 dargestellten. Zusätzlich zu der Möglichkeit, das Füllventil 21401 mit Reinigungsmedium zu reinigen, sind hier im Boden 21432 der Form 21430 Leitungen 21661 bis 21664 vorgesehen. Durch diese kann das Reinigungsmedium, das durch das Füllventil 21401 geleitet wird, aus dem Boden 21433 ausgeleitet werden. Das austretende Reinigungsmedium kann dann beispielsweise zur Reinigung der übrigen Teile der Form, insbesondere der Formhälften 21433 und 21434 genutzt werden. Dies erlaubt bei der Reinigung des Füllventil 21401 entweder jedes Mal oder in Abhängigkeit bestimmter Reinigungszyklen eine Reinigung der Form 21430, ohne dass die Form 21430 dafür ausgebaut oder einer zusätzlichen Reinigungseinrichtung zugeführt werden muss. Die Leitungen 2166121664 können dafür separat verschließbar sein. 50 shows a further embodiment. This is an analogous embodiment to that in FIG 49 shown. In addition to the possibility of the filling valve 21401 to clean with cleaning medium, are here in the ground 21432 the form 21430 cables 21661 to 21664 intended. Through this, the cleaning medium, through the filling valve 21401 is headed out of the ground 21433 be discharged. The emerging cleaning medium can then, for example, for cleaning the remaining parts of the mold, in particular the mold halves 21433 and 21434 be used. This allows for cleaning the filling valve 21401 either every time or depending on certain cleaning cycles, a cleaning of the mold 21430 without the shape 21430 have to be removed or supplied to an additional cleaning device. The wires 21661 - 21664 can be locked separately.

Alternativ zu den in 47 bis 506 dargestellten Ausführungsform kann auch vorgesehen sein, dass entweder das Füllventil zusammen mit der in 47 beschriebenen Kappe oder das Füllventil zusammen mit der um dieses geschlossenen Form aus der Formfüllstation herausgefahren wird und einer zusätzlichen Reinigungseinheit bzw. Reinigungseinrichtung zugeführt wird.Alternatively to the in 47 to 506 illustrated embodiment may also be provided that either the filling valve together with in 47 described cap or the filling valve is moved out together with the closed this form from the mold filling station and an additional cleaning unit or cleaning device is supplied.

Figurenbeschreibung ID 22Figure description ID 22

51 zeigt eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Behandlungsstation 2230. 51 shows an embodiment of the treatment station according to the invention 2230 ,

Die Behandlungsstation 2230 zur Formung eines Kunststoffbehälters umfasst eine Hohlform 2231 zum Aufnehmen eines erwärmten Kunststoffvorformlings und eine mechanische Spreizeinrichtung 2233, 2234 zum Spreizen des Kunststoffvorformlings. Mit der mechanischen Spreizeinrichtung wird aus dem Kunststoffvorformling eine Zwischenform 2232 ausgebildet.The treatment station 2230 for forming a plastic container comprises a hollow mold 2231 for receiving a heated plastic preform and a mechanical spreading device 2233 . 2234 for spreading the plastic preform. With the mechanical spreading device is from the plastic preform an intermediate form 2232 educated.

In dieser Ausführungsform umfasst die mechanische Spreizeinrichtung mehrere Drähte 2233 und eine Hülse 2234, die an einer Reckstange 2235 angeordnet sind. Die Reckstange 2235 weist weiterhin eine Reckstangenkuppe 2236 auf, mit der der Kunststoffvorformling in axialer Richtung gereckt werden kann.In this embodiment, the mechanical spreader comprises a plurality of wires 2233 and a sleeve 2234 on a stretch rod 2235 are arranged. The stretching rod 2235 also has a stretch rod tip 2236 on, with the the plastic preform can be stretched in the axial direction.

Die Drähte 2233 sind aus einem Federstahl ausgebildet und ein Ende der Drähte ist an der Reckstangenkuppe 2236 befestigt. Das andere Ende der Drähte 2233 ist an der Hülse 2234 befestigt, wobei die Hülse 2234 relativ zur Reckstangenkuppe 2236 bewegt werden kann. Auf diese Weise kann die Reckstange 2235 mit der mechanischen Spreizeinrichtung in den Kunststoffvorformling eingeführt werden, wenn die Drähte 2233 entspannt sind und in radialer Richtung wenig Raum einnehmen.The wires 2233 are made of a spring steel and one end of the wires is on the stretch rod tip 2236 attached. The other end of the wires 2233 is on the sleeve 2234 attached, with the sleeve 2234 relative to Reckstangenkuppe 2236 can be moved. In this way, the stretch rod 2235 be introduced into the plastic preform with the mechanical spreader when the wires 2233 are relaxed and occupy little space in the radial direction.

Nach dem Einführen kann dann beispielsweise die Hülse 2234 in Richtung der Reckstangenkuppe 2236 verschoben werden, wodurch sich die Drähte 2233 radial nach außen biegen und sich die gesamte Anordnung der Drähte 2233 radial in Bezug auf die Symmetrieachse der Reckstange aufweitet. Die Drähte 2233 kommen auf diese Weise zunächst in Kontakt mit dem erwärmten Kunststoffvorformling und verformen ihn anschließend zu einer Zwischenform 2232.After insertion can then, for example, the sleeve 2234 in the direction of the Reckstangenkuppe 2236 be moved, causing the wires 2233 bend radially outwards and get the whole arrangement of the wires 2233 radially expands with respect to the symmetry axis of the stretch rod. The wires 2233 come in this way first in contact with the heated plastic preform and then deform it into an intermediate form 2232 ,

Danach können die Drähte 2233 durch Wegbewegen der Hülse 2234 von der Reckstangenkuppe 2236 wieder entspannt werden und aus der Zwischenform 2232 entfernt werden.After that, the wires can 2233 by moving the sleeve away 2234 from the Reckstangenkuppe 2236 to be relaxed again and from the intermediate form 2232 be removed.

Anschließend kann ein Füllrohr in die Zwischenform 2232 eingeführt werden und ein unter Druck stehendes Produkt eingefüllt werden. Durch diesen Druck wird die Zwischenform weiter gedehnt, bis sie an der Hohlform 2231 anliegt und die endgültige Flaschenkontur ausbildet. Das Füllrohr wird dann wieder entfernt und die befüllte und in Endform ausgebildete Flasche wird aus der Behandlungsstation ausgeleitet. Gegenstand dieser Erfindung ist es also mit anderen Worten, die Vorblase (Zwischenform) mechanisch durch ein Gestänge auszubilden. Dabei werden dünne Metalldrähte bevorzugt aus Federstahl über eine oder mehrere Schiebehülsen die sich auf dem Reckdorn oder Füllrohr befinden so verformt, dass sie sich radial aufspreizen. In die so entstandene Vorblase kann dann direkt das unter Druck stehende Produkt gefüllt werden. Durch den Druck (z. B.: ca. 35–40 bar) wird die Blase weiter gedehnt bis sie an der Flaschenwand anliegt und die Flaschenkontur abbildet. Vorteil der Erfindung ist es, dass sich das aufgeheizte PET (Kunststoff) weniger lang mit dem Produkt in Kontakt befindet welches eine Temperatur hat, die unter der Temperatur des Vorformlings liegt. Ferner ist es vorteilhaft wenn die Vorblase mechanisch erzeugt wird, da sie so unabhängig ist vom einströmenden Medium und sich definiert ausbildet. Durch das definierte Ausbilden der Vorblase, lässt sich vorteilhaft auch die Wanddickenverteilung steuern, da besonders in der Vorblasphase Einfluss auf die Wandstärke des Behälters Einfluss genommen wird. Außerdem ist es möglich, dass sich an den Kontaktstellen der Drähte mit dem PET auf der Flascheninnenseite eine Art Versteifungsrippe ausbildet, welche die axiale Belastungsfähigkeit der Flasche erhöht.Subsequently, a filling tube in the intermediate form 2232 be introduced and filled a pressurized product. By this pressure, the intermediate form is further stretched until it is on the mold 2231 is applied and the final bottle contour is formed. The filling tube is then removed again and the filled and finished bottle is discharged from the treatment station. In other words, it is the object of this invention to mechanically form the pre-bubble (intermediate shape) by a linkage. In this case, thin metal wires are preferably made of spring steel via one or more sliding sleeves which are located on the mandrel or filling tube so deformed that they spread radially. In the resulting pre-bubble can then be filled directly under pressure product. Due to the pressure (eg: approx. 35-40 bar), the bubble is further stretched until it rests against the bottle wall and reflects the bottle contour. Advantage of the invention is that the heated PET (plastic) is less in contact with the product which has a temperature which is below the temperature of the preform. Furthermore, it is advantageous if the pre-bubble is generated mechanically, since it is so independent of the inflowing medium and forms defined forms. Due to the defined formation of the pre-bubble, the wall thickness distribution can advantageously also be controlled, since influence on the wall thickness of the container is influenced particularly in the pre-blowing phase. In addition, it is possible that at the contact points of the wires with the PET on the bottle inside a kind of stiffening rib is formed, which increases the axial load capacity of the bottle.

Figurenbeschreibung ID 23Figure description ID 23

52 zeigt eine entsprechende Ausführungsform, bei der die Reinigungseinrichtung in die Formfüllstation der Formfüllmaschine integriert ist. Ein in die Formfüllstation eingebrachter Vorformling 23210 wird dazu in einer Form, beispielsweise einer Blasform 23220, in der Formfüllmaschine transportiert. Der Vorformling 23210 ist hier noch nicht zum Behälter ausgeformt worden. Das Ausformen kann mittels Druckluft und/oder Verstreckung, aber auch durch Einfüllen von Produkt erfolgen. 52 shows a corresponding embodiment in which the cleaning device is integrated into the mold filling station of the mold filling machine. A preform placed in the mold filling station 23210 This is done in a mold, such as a blow mold 23220 , transported in the mold filling machine. The preform 23210 has not yet been molded into a container. The molding can be done by means of compressed air and / or drawing, but also by filling product.

In 52a umfasst die Reinigungseinrichtung ein Reinigungselement, das als in den Vorformling 23210 einführbare Lanze 23212 ausgebildet ist. Über die Lanze und eine entsprechende mit der Lanze verbundene Leitung, die durch die Lanze 23212 und den über dem Vorformling 23210 in Position gebrachten Stutzen der Reinigungseinrichtung geführt wird, kann Reinigungsmedium in den Vorformling eingeleitet werden. Dabei kann es sich um ein Gas, beispielsweise ein sterilisierendes Gas, handeln, aber auch um eine Reinigungsflüssigkeit.In 52a For example, the cleaning device comprises a cleaning element acting as in the preform 23210 insertable lance 23212 is trained. About the lance and a corresponding connected to the lance line, through the lance 23212 and the one above the preform 23210 Cleaning nozzle can be introduced into the preform in position brought neck of the cleaning device. This can be a gas, for example a sterilizing gas, but also a cleaning fluid.

An der Lanze können ein oder mehrere Reinigungsventile angeordnet sein. Dabei kann ein Reinigungsventil am unteren, in Richtung Boden des Vorformlings zeigenden Ende der Lanze 23212 angeordnet sein. Zusätzlich oder alternativ dazu können weitere Reinigungsventile entlang der Lanze 23212 angeordnet sein. Die Reinigungsventile sind geeignet, das Reinigungsmedium in den Behälter zu applizieren.One or more cleaning valves can be arranged on the lance. In this case, a cleaning valve at the bottom, pointing towards the bottom of the preform end of the lance 23212 be arranged. Additionally or alternatively, additional cleaning valves may be provided along the lance 23212 be arranged. The cleaning valves are suitable for applying the cleaning medium to the container.

Um sicherzustellen, dass das Reinigungsmedium vor dem Ausformen vollständig aus dem Vorformling 23210 entfernt ist, ist vorgesehen, dass der Vorformling gemäß der in 52a dargestellten Ausführungsform nach oben hin nicht durch die Reinigungseinrichtung oder andere Bauteile abgeschlossen ist, so dass das Reinigungsmedium aus der Öffnung entweichen kann. Diese Ausführungsform ist insbesondere bei Verwendung von Gasen zur Reinigung des Vorformlings 23210 vorteilhaft. Werden Gase verwendet, die eine geringere Dichte aufweisen als die umgebende Atmosphäre bzw. die umgebende Luft, so entweicht dieses Gas von selbst aus dem Vorformling aus der Öffnung. Ist das Gas dichter als Luft, wird es beim Befüllen durch das Produkt verdrängt. Aber auch bei Einsatz einer Flüssigkeit kann beispielsweise durch anschließendes Einblasen von Druckluft die entsprechende Flüssigkeit bzw. das Reinigungsmedium aus dem Vorformling 23210 verdrängt werden. Um Verunreinigungen bzw. ständiges Benetzen der Formfüllstationen zu verhindern, kann dazu vorgesehen sein, dass eine Ableitrinne die aus dem Vorformling 23210 verdrängte Flüssigkeit ableitet. Die Ableitrinne ist bevorzugt in einem kreisrunden Bereich um die Öffnung der Form 23220 ausgebildet.To ensure that the cleaning medium is completely removed from the preform before molding 23210 is removed, it is provided that the preform according to the in 52a illustrated embodiment is not completed at the top by the cleaning device or other components, so that the cleaning medium can escape from the opening. This embodiment is particularly useful when using gases to clean the preform 23210 advantageous. If gases are used which have a lower density than the surrounding atmosphere or the surrounding air, this gas escapes from the preform itself from the opening. If the gas is denser than air, it is displaced by the product during filling. But even when using a liquid, for example, by subsequent injection of compressed air, the corresponding liquid or the cleaning medium from the preform 23210 be displaced. In order to prevent contamination or permanent wetting of the mold filling stations, it may be provided that a discharge chute from the preform 23210 dissipates displaced liquid. The discharge chute is preferably in a circular area around the opening of the mold 23220 educated.

Hinsichtlich einer Verbesserung des Spül- und Reinigungsergebnisses ist es natürlich denkbar die Ein- und Austragsprozesse wiederholt oder in verschieden Varianten gekoppelt ablaufen zu lassen, wie beispielsweise mehrmaliges Pulsen, abwechselnd Spülen mit gleichen oder verschiedenen Fluiden und oder ein Wechsel von Fluiden und GasenWith regard to an improvement of the rinsing and cleaning results, it is of course conceivable to run the input and discharge processes repeatedly or in different variants coupled, such as multiple pulses, alternating rinsing with the same or different fluids and or a change of fluids and gases

In 52b ist eine weitere Ausführungsform dargestellt, bei der die Öffnung des Vorformlings 23210 verschlossen ist, vorzugsweise luftdicht verschlossen ist. Dieser Verschluss kann beispielsweise über die Lanze 23212 realisiert werden, deren Durchmesser in diesem Fall dem Durchmesser der Öffnung des Vorformlings entspricht oder durch einen allgemeinen Behandlungsstutzen 23221, der nicht nur die Reinigungseinrichtung sondern beispielsweise auch sämtliche Vorrichtungen zum Ausformen des Vorformlings 23210 bis auf die Form 23220 umfassen kann. Dazu zählen beispielsweise Reckstangen oder Ventile, die Druckluft oder ein flüssiges Medium zum Ausformen des Vorformlings 23210 in den Vorformling 23210 einleiten können. Über diesen Behandlungsstutzen (auch Form/Füllblock genannt) kann über eine an einer Lanze 23212 angebrachte Düse analog zu 52 das Reinigungsmedium in den Vorformling eingebracht werden, wobei eine Zuleitung 23213 für das Reinigungsmedium vorgesehen ist. Um ein Entleeren des Vorformlings 23210 vor dem Ausformen und dem Befüllen sicherzustellen, ist eine Ableitung 23214 vorgesehen, die das Reinigungsmedium aus dem Vorformling 23210 ableiten kann. Dazu kann auch vorgesehen sein, dass in der Ableitung 23214 eine Pumpe vorgesehen ist, die das Reinigungsmedium aus dem Vorformling hinauspumpt. Idealerweise wird der Spülprozeß dadurch verbessert, daß das Reinigungsmedium unter Druck eingepresst wird und aktiv durch die Ableitung 23214 entweicht.In 52b another embodiment is shown in which the opening of the preform 23210 is closed, preferably airtight. This closure can, for example, via the lance 23212 be realized, the diameter in this case corresponds to the diameter of the opening of the preform or by a general treatment nozzle 23221 , which not only the cleaning device but also, for example, all devices for molding the preform 23210 down to the mold 23220 may include. These include, for example, stretch rods or valves, the compressed air or a liquid medium for shaping the preform 23210 in the preform 23210 can initiate. About this treatment nozzle (also called form / filler block) can be connected to a lance 23212 attached nozzle analogous to 52 the cleaning medium are introduced into the preform, wherein a feed line 23213 is provided for the cleaning medium. To emptying the preform 23210 to ensure before shaping and filling is a derivative 23214 provided that the cleaning medium from the preform 23210 can derive. This can also be provided that in the derivative 23214 a pump is provided which pumps the cleaning medium out of the preform. Ideally, the flushing process is improved by pressing the cleaning medium under pressure and actively through the drain 23214 escapes.

In dieser Ausführungsform ist es besonders vorteilhaft, wenn der Verschluss des Vorformlings 23210 auch während des Ausformens und vorzugsweise auch während des Befüllens bestehen bleibt, so dass die gereinigte innere Fläche des Vorformlings 23210 bis zum Befüllen nicht kontaminiert werden kann. Um die Zeit zwischen der Reinigung des Vorformlings und dem tatsächlichen Befüllen weiter zu reduzieren, kann auch vorgesehen sein, dass das Ausformen des Vorformlings mit in den Vorformling 23210 hineingepumptem Produkt erfolgt, so dass direkt nach der Reinigung das Ausformen zusammen mit dem Einfüllen des Produkts durchgeführt wird.In this embodiment, it is particularly advantageous if the closure of the preform 23210 also remains during the molding, and preferably also during filling, so that the cleaned inner surface of the preform 23210 can not be contaminated until filling. In order to further reduce the time between the cleaning of the preform and the actual filling, it may also be provided that the shaping of the preform into the preform 23210 product is pumped in so that immediately after cleaning, molding is carried out together with the filling of the product.

54 zeigt eine weitere Ausführungsform, bei der der Vorformling 23310 vor Einlauf in die Formfüllanlage gereinigt wird. Dies kann beispielsweise durch eine Reinigungseinrichtung 2320, die entlang der Transporteinrichtung angeordnet ist oder mit der Transporteinrichtung 238 selbst mitbewegt wird erfolgen. Dazu können eine oder mehrere Reinigungsdüsen 23311 bereitgestellt werden, die über der Öffnung des Vorformlings 23310 positioniert werden können. Besonders vorteilhaft ist hier ein Transport des Vorformlings 23310 im Neckhandlingsverfahren, so dass an seinem Kragen 23330 eine Klammer 23331 angreift und diesen entlang der Transporteinrichtung 8, transportiert. Die Düse 23311 der Reinigungseinrichtung kann entweder über und damit außerhalb der Öffnung des Vorformlings 23310 positioniert werden und das Reinigungsmedium in den Vorformling 23310 einlassen oder wenn mitbewegt in den Vorformling 23310 eingeführt werden. Da die Reinigung hier außerhalb der Formfüllanlage stattfindet, ist es nicht notwendig, ein Herausfließen von Reinigungsflüssigkeit bzw. Reinigungsmedium aus der Öffnung des Vorformlings 23310 zu verhindern. Es kann sogar in vorteilhafter Weise genutzt werden, um auch die Außenseite des Vorformlings 23310 zu reinigen, indem überschüssiges Reinigungsmedium, insbesondere Flüssigkeit, aus der Öffnung des Vorformlings 23310 entweicht und an der Außenseite des Vorformlings 23310 herunterläuft. 54 shows a further embodiment in which the preform 23310 is cleaned prior to entry into the mold filling plant. This can be done for example by a cleaning device 2320 which is arranged along the transport device or with the transport device 238 even moving is done. These can be one or more cleaning nozzles 23311 be provided over the opening of the preform 23310 can be positioned. Particularly advantageous here is a transport of the preform 23310 Neckhandling, so on his collar 23330 a clamp 23331 attacks and this along the transport device 8th , transported. The nozzle 23311 The cleaning device can either over and thus outside the opening of the preform 23310 be positioned and the cleaning medium in the preform 23310 let in or if moved into the preform 23310 be introduced. Since the cleaning takes place here outside the mold filling, it is not necessary, a flow of cleaning liquid or cleaning medium from the opening of the preform 23310 to prevent. It can even be used to advantage even around the outside of the preform 23310 To clean, by excess cleaning medium, in particular liquid, from the opening of the preform 23310 escapes and on the outside of the preform 23310 running down.

Um den Vorformling 23310 danach zuverlässig zu entleeren, kann vorgesehen sein, dass er an der Neckhandlinghalterung weitergeführt und während des Transports gedreht wird. Auch ein Ausblasen mit steriler Luft oder allgemeinem sterilem Gas, wie Stickstoff oder CO2, kann genutzt werden, um die Innenseite des Vorformlings zu trocknen. Wird auch die äußere Oberfläche des Vorformlings 310 mit flüssigem Reinigungsmedium gereinigt, so ist auch eine Trocknung der Außenseite vorteilhaft, um negative Effekte auf das Ausformen des Vorformlings 23310 zum vollständigen Behälter zu vermeiden.To the preform 23310 then emptied reliably, it can be provided that it continues to the neck handling bracket and rotated during transport. Also, purging with sterile air or general sterile gas such as nitrogen or CO 2 can be used to dry the inside of the preform. Will also be the outer surface of the preform 310 Drying with liquid cleaning medium, so drying of the outside is advantageous to negative effects on the molding of the preform 23310 to avoid the full container.

55a55f zeigen eine Ausführungsform eines Verfahrens, bei dem der Vorformling in die Formfüllmaschine eingebracht wird, anschließend luftdicht verschlossen, dann mit einem gasförmigen Reinigungsmedium gereinigt, ausgeformt und anschließend oder zeitgleich befüllt wird, bevor die luftdichte Versiegelung aufgehoben wird. 55a - 55f show an embodiment of a method in which the preform is introduced into the mold filling machine, then sealed airtight, then cleaned with a gaseous cleaning medium, molded and then filled or at the same time before the airtight seal is released.

In 55a wird der Vorformling beispielsweise mittels Neckhandlingverfahren transportiert. In 55b hat dann eine Übergabe an die Formfüllmaschine stattgefunden, so dass der Vorformling in eine Form 23220 eingesetzt wurde, die um ihn geschlossen wurde. Ein Behandlungsstutzen der Formfüllstation 23410, wie er beispielsweise in 53a beschrieben wurde, wird in Richtung des Vorformlings bzw. dessen Öffnung bewegt.In 55a For example, the preform is transported by neck-handling. In 55b then a handover to the mold filling machine has taken place, so that the preform into a mold 23220 was used, which was closed to him. A treatment nozzle of the mold filling station 23410 as he is for example in 53a is described, is moved in the direction of the preform or its opening.

In 55c schließt der Behandlungsstutzen die Öffnung des Vorformlings luftdicht ab und mittels einer Düse, die gegebenenfalls auch an einer Lanze 23440, bevorzugt an der Reckstange angeordnet sein kann, wird der Vorformling gereinigt. In dieser Ausführungsform wird, wie in 53a beschrieben, das Reinigungsmedium aus dem Vorformling ausgeleitet, bevor mit dem Ausformen begonnen wird. Dabei wird der luftdichte Verschluss nicht geöffnet. In 55d kann die Lanze 23440 aus dem Vorformling wieder herausgezogen werden und anstelle dieser die Reckstange in den Vorformling 23400 eingeführt werden. Ist alternativ eines der oben beschriebenen Reinigungsventile an der Reckstange 23450 angeordnet, so erfolgt hier kein Austausch und das Ausformen kann direkt stattfinden. Dazu umfasst die Reckstange ein oder mehrere Formventile, die ein Medium in den Vorformling einleiten können, um das Ausformen zu bewirken. Bei diesem Medium kann es sich beispielsweise um Druckluft, aber auch um eine Flüssigkeit, insbesondere um das in den Behälter einzufüllende Produkt handeln. Es ist mit Hinblick auf die gesamte Dauer des Prozesses vorteilhaft, wenn mehrere Düsen zum Ausbringen eines gasförmigen Reinigungsmediums an der Reckstange angeordnet sind, die beim Einfahren in den Vorformling das Reinigungsmedium einleiten. Unmittelbar danach kann mit dem Ausformen über Verstrecken und Einbringen eines flüssigen oder gasförmigen Mediums begonnen werden. Alternativ zur Reckstange 23450 alleine kann ebenso wie im bisher bekannten Stand der Technik über ein separates Blasventil das Ausformen der Behälter erfolgen. Es ist auch eine geeignete Kombination des Einbringens über die Lanze 23440 bzw. Reckstange 23450 sowie des separaten Blasventils denkbarIn 55c the treatment nozzle closes the opening of the preform airtight and by means of a nozzle, which may also be on a lance 23440 , Preferably, can be arranged on the stretch rod, the preform is cleaned. In this embodiment, as in FIG 53a described, the cleaning medium discharged from the preform before it is started with the molding. The airtight seal is not opened. In 55d can the lance 23440 be pulled out of the preform again and instead of this the stretch rod in the preform 23400 be introduced. Alternatively, one of the above-described cleaning valves on the stretch rod 23450 arranged, so there is no exchange and shaping can take place directly. For this purpose, the stretch rod comprises one or more form valves which can introduce a medium into the preform to effect the molding. This medium can be, for example, compressed air, but also a liquid, in particular the product to be filled into the container. It is advantageous with regard to the entire duration of the process, when a plurality of nozzles for discharging a gaseous cleaning medium are arranged on the stretch rod, which introduce the cleaning medium when entering the preform. Immediately thereafter, molding can be started by stretching and introducing a liquid or gaseous medium. Alternative to the stretch rod 23450 alone, as in the previously known state of the art, the shaping of the containers can take place via a separate blow valve. It is also a suitable combination of introduction over the lance 23440 or stretch rod 23450 and the separate blow valve conceivable

Der nun im Ausformen befindliche Vorformling 23400' ist immer noch luftdicht verschlossen. In 55e hat der Vorformling 23400' fast seine vollständige Größe erhalten und ist damit nahezu vollständig ausgeformt. Bereits zu diesem Zeitpunkt kann, sofern das Ausformen zumindest teilweise durch Einleiten von Produkt erfolgt, ein gewisser Flüssigkeitsspiegel, wie angedeutet, in dem noch nicht vollständig ausgeformten Behälter vorhanden sein. Das von Produkt verdrängte Reinigungsmedium kann durch eine entsprechende Ableitung in dem Behandlungsstutzen definiert entweichen, um so den prozeßbedingten Überdruck im Behälter aufrecht zu erhalten. In 55f ist das Ausformen und das Befüllen vollständig abgeschlossen und der Behandlungsstutzen 23410 wird von der Öffnung des Vorformlings entfernt und dabei der luftdichte Verschluss gelöst.The preform now in the forming 23400 ' is still hermetically sealed. In 55e has the preform 23400 ' almost its full size and is thus almost completely formed. Already at this time, provided that the molding takes place at least partially by introducing product, a certain level of liquid, as indicated, may be present in the not yet completely formed container. The product displaced cleaning medium can escape defined by a corresponding discharge in the treatment nozzle, so as to maintain the process-related pressure in the container. In 55f is the molding and filling completely completed and the treatment nozzle 23410 is removed from the opening of the preform, thereby releasing the airtight seal.

Um den luftdichten Verschluss zu gewährleisten, kann auch vorgesehen sein, dass die Öffnung des Vorformlings durch eine Membran versiegelt wird. Diese Membran kann semipermeabel sein, so dass beispielsweise Reinigungsmedium, wie ein Gas, aus der Membran aus dem Vorformling heraus diffundieren kann. Um den Vorformling zu reinigen, auszuformen oder zu befüllen, kann die Membran an einer Stelle durchstochen und anschließend direkt wieder versiegelt werden. Diese Versiegelung kann auch automatisch durch die Membran selbst, beispielsweise als reversibel verformbare Membran, erfolgen.To ensure the airtight seal, it may also be provided that the opening of the preform is sealed by a membrane. This membrane may be semi-permeable so that, for example, cleaning medium, such as a gas, may diffuse out of the preform out of the membrane. To clean, form or fill the preform, the membrane can be pierced at one point and then directly resealed. This sealing can also be done automatically by the membrane itself, for example as a reversibly deformable membrane.

Diese Ausführungsform ist besonders dann vorteilhaft, wenn der Vorformling außerhalb der Formfüllmaschine in einer separaten Reinigungseinrichtung gereinigt wird, wie dies beispielsweise in 54 beschrieben wurde. Während die Reinigung der Innenseite und gegebenenfalls der äußeren Fläche des Vorformlings hier nur unter Verwendung von Gas oder Flüssigkeit beschrieben wurde, ist auch denkbar, dass zur Reinigung Strahlung wie Röntgenstrahlung oder UV-Strahlung verwendet wird oder eine Kombination eines Reinigungsmediums mit Strahlung und/oder Wärmeeinwirkung.This embodiment is particularly advantageous when the preform outside the mold filling machine is cleaned in a separate cleaning device, as for example in 54 has been described. While the cleaning of the inside and optionally the outer surface of the preform has been described here only using gas or liquid, it is also conceivable that for cleaning radiation such as X-rays or UV radiation is used or a combination of a cleaning medium with radiation and / or heat ,

Figurenbeschreibung ID 24Description of the character ID 24

In 1 ist eine Formfüllanlage 241 mit einer erfindungsgemäßen Formfüllmaschine 246 dargestellt. Diese umfasst in der hier dargestellten Ausführungsform ein Karussell 244, das sich in der Drehrichtung 244a drehen kann. An dem Karussell 244 sind ein oder mehrere Formfüllstationen 245 angeordnet, in denen ein Vorformling ausgeformt und befüllt werden kann. Dazu umfassen die Formfüllstationen 245 jeweils eine Hohlform, in der der Vorformling eingespannt werden kann, und in der der Vorformling ausgeformt und gegebenenfalls auch bei geschlossener Hohlform befüllt wird. Zu diesem Zweck ist vorgesehen, dass jede Formfüllstation über ein oder mehrere Füllventile zum Abfüllen von Produkt in den Vorformling und/oder in den Behälter verfügt.In 1 is a mold filling plant 241 with a mold filling machine according to the invention 246 shown. This comprises in the embodiment shown here a carousel 244 that is in the direction of rotation 244a can turn. At the carousel 244 are one or more mold filling stations 245 arranged, in which a preform can be formed and filled. These include the mold filling stations 245 in each case a hollow mold, in which the preform can be clamped, and in which the preform is formed and optionally filled even when the mold is closed. For this purpose, it is provided that each mold filling station has one or more filling valves for filling product into the preform and / or into the container.

Die Vorformlinge können aus einem Ofenbereich 247 über entsprechende Mittel zum Transport 248, wie beispielsweise Drehsterne oder Förderer, dem Karussell 244 zugeführt werden, wobei der Transport der Vorformlinge beispielsweise im Neck-Handling-Verfahren erfolgen kann. Zwischen dem Ofenbereich 247 und dem Karussell 244 können beispielsweise weitere Behandlungseinrichtungen, wie Inspektionseinrichtungen, Reinigungseinrichtungen oder Ähnliches angeordnet sein.The preforms can be made from a furnace area 247 via appropriate means of transport 248 , such as turning stars or conveyors, the carousel 244 be fed, the transport of the preforms can be done for example in the neck-handling process. Between the oven area 247 and the carousel 244 For example, further treatment devices, such as inspection devices, cleaning devices or the like can be arranged.

Die befüllten und ausgeformten Behälter können aus dem Karussell über eine entsprechende Transporteinrichtung 249, wie beispielsweise einen Drehstern, aus dem Karussell 244 abtransportiert werden. Die ausgeformten und befüllten Behälter 242 können dann beispielsweise weiteren Behandlungseinrichtungen wie einem Verschließer oder Etikettiereinrichtungen oder Druckeinrichtungen zugeführt werden. Diese können ebenfalls als Bestandteil der Formfüllmaschine 246 verstanden werden. Grundsätzlich umfasst die Formfüllmaschine jedoch wenigstens ein Karussell mit entsprechenden Formfüllstationen, in denen die Behälter bzw. Vorformlinge ausgeformt und befüllt werden können.The filled and molded containers can be removed from the carousel via a corresponding transport device 249 , such as a rotating star, from the carousel 244 transported become. The molded and filled containers 242 can then be supplied, for example, to further treatment devices such as a capper or labeling device or printing devices. These can also be used as part of the mold filling machine 246 be understood. In principle, however, the form filling machine comprises at least one carousel with corresponding mold filling stations in which the containers or preforms can be shaped and filled.

56 zeigt eine detaillierte schematische Ansicht einer Formfüllstation 245, wie sie in 1 auf dem Karussell 244 dargestellt ist. Die Formfüllstation 245 umfasst eine Form 246, die als Hohlform ausgebildet ist. Die Form 246 umfasst dazu üblicherweise zwei Formhälften 246a und 246b und einen Boden 246c, die zusammen als Formteile bezeichnet werden können. Weiterhin umfasst die Formfüllstation einen Form/Füllblock 2420 der beispielsweise zum Befüllen und Ausformen des Vorformlings 243 verwendet werden kann. Dazu umfasst der Form/Füllblock 2420 beispielsweise die Reckstange 2421 und eventuell eine Verschlusseinrichtung 2422, die über der Öffnung des Vorformlings 243 positioniert werden kann. 56 shows a detailed schematic view of a mold filling station 245 as they are in 1 on the carousel 244 is shown. The mold filling station 245 includes a mold 246 , which is designed as a hollow mold. Form 246 usually includes two mold halves 246a and 246b and a floor 246c , which together can be referred to as moldings. Furthermore, the mold filling station comprises a mold / filler block 2420 for example, for filling and molding of the preform 243 can be used. This includes the mold / filler block 2420 for example, the stretch rod 2421 and possibly a closure device 2422 that over the opening of the preform 243 can be positioned.

Um einen Behälter zu formen, wird zunächst der Vorformling in die Formfüllstation 245 eingebracht und von der Form 246 bzw. den Formhälften 246a und 246b und dem Boden 246c umschlossen. Durch die Reckstange 2421 und eventuelle Zuleitungen für Produkt und/oder Druckluft wird der Vorformling dann entsprechend der durch die Form 246 vorgegebenen Form zu einem Behälter ausgeformt. Gleichzeitig oder danach kann er vollständig befüllt werden.To form a container, first the preform is placed in the mold filling station 245 introduced and of the form 246 or the mold halves 246a and 246b and the floor 246c enclosed. By the stretch rod 2421 and any supply lines for product and / or compressed air, the preform is then according to the by the form 246 predetermined shape formed into a container. At the same time or after, it can be completely filled.

Da in der Formfüllmaschine das Befüllen zeitgleich oder zumindest direkt nach dem Ausformen des Behälters erfolgt, kann es bei Fehlern in der Produktion zum Umherspritzen von Produkt oder zum Platzen von einzelnen Behältern in den Formfüllstationen kommen. Dementsprechend ist eine Reinigung der Formfüllstationen vorteilhaft.Since filling takes place at the same time in the mold-filling machine or at least directly after the container has been formed, product spills or bursting of individual containers in the mold-filling stations may occur in the event of production errors. Accordingly, a cleaning of the mold filling stations is advantageous.

Die Formhälften 246a und 246b wie sie in der 56 dargestellt sind, aber auch der Boden 246c sind üblicherweise dreiteilig ausgebildet, wie dies beispielsweise in 243a angedeutet ist. Dabei umfasst die in 243a dargestellt Formhälften ein Formteil bzw. eine Hohlform 24310, die direkt mit dem Vorformling in Kontakt tritt und beim Ausformen des Vorformlings die abschließende Behälterform vorgibt. Weiterhin umfasst die Formhälfte eine Formschale 24320, mit deren Hilfe Druck auf die Hohlform beim Zusammentreffen der Formhälften ausgeübt werden kann, beispielsweise durch das Einblasen von Druckluft in den Bereich zwischen der Formschale und der Hohlform, sodass die Hohlformen der Formhälften zusammengedrückt werden.The mold halves 246a and 246b as they are in the 56 are shown, but also the ground 246c are usually formed in three parts, as for example in 243a is indicated. It includes the in 243a illustrated mold halves a molding or a mold 24310 which directly contacts the preform and defines the final container shape during preform molding. Furthermore, the mold half comprises a mold shell 24320 by means of which pressure can be exerted on the mold when the mold halves come into contact, for example by the injection of compressed air into the region between the mold shell and the mold, so that the molds of the mold halves are compressed.

Die Formschale 24320 mit der innen liegenden Hohlform 24310 wird von einem Formträger 24330 der Formhälfte gehalten. Um einen Behälter aufzunehmen, wird die Form geöffnet. Dabei kann das Öffnen durch translatorische Bewegung der Formhälften zueinander erfolgen oder indem die beiden Formhälften um ein gemeinsames Drehzentrum gespreizt werden. Es kann vorgesehen sein, dass diese Bewegung durch eine außen liegende Antriebseinheit 24340 bewirkt wird, die die einzelnen Formhälften antreiben kann. Es ist hier für das Öffnen und Schließen der Formhälften im Rahmen der Produktion von Behältern (also das Aufnehmen eines Vorformlings das Ausformen und Befüllen innerhalb der Form und das Freigeben eines Behälters) nicht notwendig, bei dieser dreiteiligen Ausführung ein Antreiben der Formträger, der Formschalen und der Hohlformen unabhängig voneinander zu ermöglichen.The shape shell 24320 with the inside mold 24310 is from a mold carrier 24330 held the mold half. To pick up a container, the mold is opened. The opening can be done by translational movement of the mold halves to each other or by the two mold halves are spread around a common center of rotation. It can be provided that this movement by an external drive unit 24340 is effected, which can drive the individual mold halves. It is here for the opening and closing of the mold halves in the context of the production of containers (ie, the inclusion of a preform, the molding and filling within the mold and the release of a container) not necessary, in this three-part design driving the mold carrier, the shell molds and allow the molds independently.

Erfindungsgemäß ist jedoch insbesondere mit Hinblick auf die Reinigung vorgesehen, dass jeder der Teile der Formen bzw. Formhälften über eine Antriebseinheit mit einem jeweils benachbarten Teil der Formhälften verbunden ist, sodass auch diese beiden Teile relativ zueinander bewegt werden können. Die separaten Antriebseinheiten sind hier nicht dargestellt. Dabei muss es sich nicht notwendigerweise um unterschiedliche Antriebseinheiten handeln. Die Formhälften können auch wie in 3a dargestellt auf einer gemeinsamen Führung 24350 angeordnet sein und mithilfe der Antriebseinrichtungen 24340 bewegbar sein. Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass für jeden der Teile, also die Hohlform 310, die Formschale 24320 und den Formträger 24330 eine separate Führung mit einem oder mehreren Anschlägen zum definieren bestimmter Endpunkte einer Bewegung und eine entsprechende Antriebseinheit zum Bewegen dieses Teils der Formhälften vorgesehen wird.According to the invention, however, in particular with regard to the cleaning provided that each of the parts of the molds or mold halves is connected via a drive unit with a respective adjacent part of the mold halves, so that these two parts can be moved relative to each other. The separate drive units are not shown here. It does not necessarily have to be different drive units. The mold halves can also be like in 3a presented on a common leadership 24350 be arranged and using the drive means 24340 be movable. Alternatively it can also be provided that for each of the parts, so the mold 310 , the shape shell 24320 and the mold carrier 24330 a separate guide with one or more stops for defining certain end points of a movement and a corresponding drive unit for moving this part of the mold halves is provided.

243b zeigt eine weitere Ausführungsform, bei der die Formhälften zweiteilig ausgebildet sind. So umfasst die Formhälfte 24300 gemäß diese Ausführungsform nur die Hohlform 24310 und den Formträger 24330. Um sicherzustellen, dass die Hohlformen 24310 zweier Formhälften einer Formfüllstation mit ausreichendem Druck gegeneinander gepresst werden, um das Bilden von unerwünschten Nähten an der Oberfläche des Behälters beim Ausformen zu verhindern, ist es besonders bei der zweiteiligen Ausführung der Formhälften vorteilhaft, wenn die Hohlform 24310 und der Formträger 24330 über eine Antriebseinheit, insbesondere eine Hydraulikeinheit 24360 miteinander verbunden sind. Somit kann der für das Ausformen eines Behälters notwendige Druck der Hohlformen 24310 gegeneinander aufgebaut werden. Entweder separat dazu oder als eine Antriebseinheit ausgebildet, kann ein Antrieb 24340 für die Formträger 24330 der Formhälften vorgesehen sein. 243b shows a further embodiment in which the mold halves are formed in two parts. So includes the mold half 24300 according to this embodiment, only the mold 24310 and the mold carrier 24330 , To ensure that the molds 24310 two mold halves of a mold filling station are pressed against each other with sufficient pressure to prevent the formation of unwanted seams on the surface of the container during molding, it is particularly advantageous in the two-part design of the mold halves, when the mold 24310 and the mold carrier 24330 via a drive unit, in particular a hydraulic unit 24360 connected to each other. Thus, the necessary for the molding of a container pressure of the molds 24310 against each other being constructed. Either separately or designed as a drive unit, a drive 24340 for the mold carriers 24330 be provided the mold halves.

Während die in 243a und 243b dargestellten Formhälften aus Teilen aufgebaut sind, die entlang der dargestellten Führungen translatorisch nach links oder rechts bewegt werden können, kann auch vorgesehen sein, dass die jeweiligen Formhälften miteinander spreizbar verbunden sind, sodass die zwei Formhälften aufgeklappt werden können. In jedem Fall ist vorgesehen, dass die Bestandteile der Formhälften voneinander trennbar sind, sodass die Zwischenräume der einzelnen Teile gereinigt werden können.While the in 243a and 243b can also be provided that the respective mold halves are connected to each other spreadable, so that the two mold halves can be opened. In any case, it is provided that the components of the mold halves are separable from each other, so that the spaces between the individual parts can be cleaned.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die einzelnen Teile der Formhälften in einer Reinigungsposition weiter auseinander gefahren sind, als im üblichen Betrieb, sodass die Reinigung auch der Zwischenräume der Teile der Formhälften möglich wird. Im Betrieb werden die Formhälften üblicherweise zwischen einer Ausformposition und einer Aufnahmeposition bewegt. Dabei werden sie zur Aufnahme eines Behälters in der Aufnahmeposition (und auch zum Ausgeben des Behälters nachdem dieser ausgeformt und befüllt wurde) auseinandergefahren bzw. geöffnet, wobei sie entweder um eine Drehachse gedreht und dabei gespreizt werden, oder voneinander weg bewegt werden. In dieser Stellung sind die Formhälften gerade weit genug voneinander entfernt, um einen Behälter aufzunehmen. In der Reinigungsposition kann der Abstand der Formhälften zueinander und insbesondere der Abstand der einzelnen Teile der Formhälften vorzugsweise größer sein, als in der Aufnahmeposition, um ein gutes Reinigungsergebnis zu erzielen.It is particularly preferred if the individual parts of the mold halves are moved farther apart in a cleaning position than in normal operation, so that the cleaning of the intermediate spaces of the parts of the mold halves is possible. In operation, the mold halves are usually moved between a molding position and a receiving position. They are for opening a container in the receiving position (and also for dispensing the container after it has been formed and filled) opened or opened, where they are either rotated about an axis of rotation and thereby spread, or moved away from each other. In this position, the mold halves are just far enough apart to accommodate a container. In the cleaning position, the distance between the mold halves to each other and in particular the distance of the individual parts of the mold halves may be preferably greater than in the receiving position in order to achieve a good cleaning result.

Dazu zeigt 244a eine Ausführungsform einer in die Formfüllmaschine (hier nur ausschnittsweise mit dem Bezugszeichen 24480 dargestellt) integrierten Reinigungseinrichtung. Die Reinigungseinrichtung 24490 und 24495 kann dabei fest mit der Formfüllstation oder dem Karussell der Formfüllmaschine verbunden sein oder an der Peripherie der Formfüllmaschine angeordnet sein. Besonders vorteilhaft ist eine Anordnung in einem für die Behälterbehandlung (Ausformen und Befüllen) nicht verwendeten Bereich der Formfüllmaschine. Einen solchen Bereich gibt es beispielsweise zwischen den Transporteinrichtungen, die die Vorformlinge in die Formfüllmaschine befördern, und den Transporteinrichtungen, die die fertig geformten und befüllten Behälter aus der Formfüllmaschine abtransportieren.In addition shows 244a an embodiment of a in the form of filling machine (here only partially with the reference numeral 24480 shown) integrated cleaning device. The cleaning device 24490 and 24495 can be firmly connected to the mold filling station or the carousel of the mold filling machine or be arranged on the periphery of the mold filling machine. An arrangement in a region of the mold filling machine not used for container treatment (molding and filling) is particularly advantageous. Such an area exists, for example, between the transport devices which convey the preforms into the mold-filling machine and the transport devices which transport the finished-shaped and filled containers out of the mold-filling machine.

Die Reinigungseinrichtung 24490 bzw. 24495 kann als Leitung ausgebildet sein, in der ein Reinigungsmedium transportiert wird, wie dies in 244a dargestellt ist. Zum Ausbringen des Reinigungsmediums können eine oder mehrere Düsen 496 vorgesehen sein, die das Reinigungsmedium auf die einzelnen Teile der auseinander gefahrenen Formhälften aufbringen können. Um Platz zu sparen kann auch vorgesehen sein, dass nur eine einzelne Düse beweglich entlang einer Führung vorgesehen ist, die über eine entsprechend flexibler Zuleitung die einzelnen Teile der Formhälften reinigen kann. Besonders vorteilhaft ist weiterhin, wenn die Düse oder die Düsen verschwenkt werden können, sodass das Reinigungsmedium aus unterschiedlichen Winkeln auf die einzelnen Teile der Formhälften aufgebracht werden kann. Damit kann das Reinigen insbesondere schwer zugänglicher Zwischenräume erleichtert werden.The cleaning device 24490 respectively. 24495 can be designed as a conduit in which a cleaning medium is transported, as in 244a is shown. For discharging the cleaning medium, one or more nozzles 496 be provided, which can apply the cleaning medium to the individual parts of the diverging mold halves. In order to save space can also be provided that only a single nozzle is movably provided along a guide that can clean the individual parts of the mold halves via a correspondingly flexible lead. Furthermore, it is particularly advantageous if the nozzle or the nozzles can be pivoted so that the cleaning medium can be applied from different angles to the individual parts of the mold halves. This makes it easier to clean especially hard to reach spaces.

Sind die Formhälften, wie in 244a dargestellt, auseinander gezogen bzw. auseinander gefahren, so kann auch vorgesehen sein, dass senkrecht zur Zeichenebene in freie Bereiche zusätzliche Düsen eingeführt werden (beispielsweise an entsprechenden Lanzen oder Führungen) um auch den innen liegenden Bereich der einzelnen Bestandteile der Formhälften reinigen zu können. Diese Ausführungsform ist insbesondere bei mit den Formfüllstationen mitgeführten Reinigungseinrichtungen vorteilhaft, da hier keine oder nur eine geringe Bewegung der Formhälften oder der Bestandteile der Formhälften relativ zur Reinigungseinrichtung während eines Reinigungsschritts erfolgt.Are the mold halves, as in 244a shown, pulled apart or moved apart, it can also be provided that additional nozzles are introduced perpendicular to the plane in free areas (for example, to appropriate lances or guides) to clean the inner area of the individual components of the mold halves can. This embodiment is particularly advantageous in the case of cleaning devices entrained with the mold filling stations, since no or only slight movement of the mold halves or the components of the mold halves takes place here relative to the cleaning device during a cleaning step.

Demgegenüber erfolgt bei einer fest an der Formfüllmaschine (nicht mit dem Karussell, wie es in 1 dargestellt ist, mitdrehend) montierten Reinigungseinrichtung eine Bewegung der einzelnen Formhälften relativ zur Reinigungseinrichtung. In diesem Fall kann vorgesehen sein, dass die einzelnen Düsen 24496 Reinigungsmedium aus unterschiedlichen Winkeln auf die Bestandteile der Formfüllstation leiten, um eine vollständige Reinigung gewährleisten zu können.In contrast, at a fixed to the mold filling machine (not with the carousel, as it is in 1 is shown co-rotating) mounted cleaning device movement of the individual mold halves relative to the cleaning device. In this case, it can be provided that the individual nozzles 24496 Direct the cleaning medium from different angles to the components of the mold filling station to ensure complete cleaning.

Bei der Reinigung kann grundsätzlich Medium mit hohem Druck zur Reinigung eingesetzt werden, um das Entfernen auch fester Rückstände, die beispielsweise beim Platzen eines Behälters in der Hohlform verbleiben können, sicherzustellen.During cleaning, it is generally possible to use high-pressure medium for cleaning in order to ensure the removal even of solid residues which may remain in the mold cavity, for example when a container bursts.

Abhängig vom Durchsatz der Formfüllmaschine kann auch vorgesehen sein, dass mehrstufige Reinigungsprozesse zum Einsatz kommen. So kann es abhängig von der Rotationsgeschwindigkeit realisierbar sein, dass die einzelnen Formhälften bei jedem Umlauf soweit auseinander gefahren werden, dass zumindest eine Reinigung mit unter Hochdruck eingelassenem Gas möglich ist. Dazu können entweder dieselben Düsen verwendet werden durch die auch flüssiges Reinigungsmedium geleitet wird oder es können an der Reinigungseinrichtung zusätzliche Düsen vorgesehen sein, die ein gasförmiges Medium in Richtung der Teile der Formhälften ausleiten können. Dabei kann insbesondere H2O2 (Wasserstoffperoxid) verwendet werden, da dies eine desinfizierende Wirkung besitzt.Depending on the throughput of the mold filling machine, provision may also be made for multistage cleaning processes to be used. Thus, depending on the rotational speed, it can be realized that the individual mold halves are moved apart during each revolution so far that at least cleaning with gas introduced at high pressure is possible. For this purpose either the same nozzles can be used by the liquid cleaning medium is also passed or it can be provided on the cleaning device additional nozzles which discharge a gaseous medium in the direction of the parts of the mold halves can. In particular, H2O2 (hydrogen peroxide) can be used, since this has a disinfecting effect.

Insbesondere wenn die Reinigung der Teile der Formhälften nur im Falle des Platzens eines Behälters oder anderer unvorhergesehener Verunreinigungen erfolgt, die gleichzeitig mit einem Stillstand oder Wartungsarbeiten der Formfüllmaschine einhergehen, können auch Reinigungsmedien mit Schaumentwicklung zum Einsatz kommen, um eine gründliche Reinigung zu gewährleisten. Werden die Formhälften auch während des Betriebs zumindest grob gereinigt, können neben gasförmigen Reinigungsmedien auch Sprühnebel verwendet werden, die beispielsweise peressigsäurehaltig sind.In particular, when the cleaning of the parts of the mold halves occurs only in the event of a container bursting or other unforeseen contaminants accompanying a standstill or maintenance of the mold filling machine, foaming cleaning media may also be used to ensure thorough cleaning. If the mold halves are at least roughly cleaned during operation, in addition to gaseous cleaning media, it is also possible to use sprays which are, for example, peracetic acid-containing.

Da die Hohlformen jedoch im Betrieb nicht mit Flüssigkeit benetzt werden sollten, um ein fehlerhaftes Ausformen der Behälter zu verhindern, kann vorgesehen sein, dass die Hohlformen während des Betriebs zumindest grob mit einem gasförmigen Reinigungsmedium gereinigt werden wohingegen die übrigen Teile der Formhälften auch während des Betriebs mit Sprühnebel oder flüssigen Reinigungsmedien behandelt werden können.However, since the molds should not be wetted with liquid in operation in order to prevent incorrect molding of the container, it can be provided that the molds are cleaned during operation at least roughly with a gaseous cleaning medium, whereas the remaining parts of the mold halves also during operation can be treated with spray or liquid cleaning media.

244b zeigt eine weitere Ausführungsform bei der die Reinigungseinrichtung oder zumindest ein Teil der Reinigungseinrichtung 24497 als Ring um die Öffnung in der Form, in der sich die Öffnung des Vorformlings befindet, angeordnet ist. Dieser Teil der Reinigungseinrichtung kann insbesondere die Hohlform 24310 gezielt reinigen. Da es beim Ausformen und gleichzeitigem oder direkt nachfolgendem Befüllen der Behälter stets zu unerwünschten Produktresten an der Hohlform kommen kann, die nachteilig für das Ausformen folgender Behälter sind, kann diese Reinigungseinrichtung beispielsweise unter Verwendung von Druckluft bei jedem Behandlungszyklus, bei dem die Hohlform zumindest teilweise geöffnet wird um einen Behälter auszugeben und/oder einen neuen Vorformling aufzunehmen, eine Reinigung der Innenfläche der Hohlform vornehmen. Somit können unerwünschte Nebeneffekte durch Verunreinigungen vermieden werden. 244b shows a further embodiment in which the cleaning device or at least a part of the cleaning device 24497 as a ring around the opening in the mold in which the opening of the preform is located. This part of the cleaning device can in particular the mold 24310 clean specifically. Since during molding and simultaneously or directly subsequent filling of the container can always lead to unwanted product residues on the mold, which are disadvantageous for molding the following containers, this cleaning device, for example, using compressed air in each treatment cycle in which the mold is at least partially opened is to issue a container and / or receive a new preform, make a cleaning of the inner surface of the mold. Thus, unwanted side effects of contamination can be avoided.

Alternativ oder zusätzlich dazu kann auch vorgesehen sein, dass an einer Reckstange, die für das Verstrecken des Vorformlings verwendet wird, Düsen angeordnet sind, die ebenfalls ein gasförmiges oder flüssiges Reinigungsmedium auf die Innenseite der Hohlform auftragen können.Alternatively or additionally, provision may also be made for nozzles to be arranged on a stretching rod which is used for drawing the preform, said nozzles also being able to apply a gaseous or liquid cleaning medium to the inside of the hollow mold.

Während in den obigen Ausführungsformen die Reinigungseinrichtung entweder mit der Formfüllstation mit bewegt wurde (also beispielsweise für jede Formfüllstation eine separate Reinigungseinrichtung vorgesehen war) oder eine mit der Formfüllmaschine fest verbundene Reinigungseinrichtung vorgesehen war, kann auch vorgesehen sein, entweder die komplette Formfüllstation oder zumindest die Form, umfassend die beiden Formhälften, aus der Formfüllmaschine herauszufahren und in eine Reinigungseinrichtung, die neben der Formfüllmaschine angeordnet, zu überführen.While in the above embodiments the cleaning device was either moved with the mold filling station (ie a separate cleaning device was provided for each mold filling station) or a cleaning device fixedly connected to the mold filling machine, it is also possible to provide either the complete mold filling station or at least the mold comprising the two mold halves, to be moved out of the mold filling machine and into a cleaning device, which arranged next to the mold filling machine to transfer.

Eine besonders vorteilhaft Ausführungsform wäre hier das Ausbilden einer Reinigungseinrichtung als Karussell, das zur Aufnahme der Formen geeignet ist, sodass die einzelnen Formen während eines Umlauf um diese Reinigungseinrichtung gereinigt werden und anschließend an die passende Stelle in der Formfüllstation zurückgegeben werden können. Zu diesem Zweck müssen die Antriebseinrichtungen der Formen von diesen lösbar sein und ebenso müssen die einzelnen Führungen die Form freigeben können. Vorteilhaft ist hier auch, wenn der Formfüllmaschine und der Reinigungseinrichtung insgesamt mehr Formen zugeordnet sind, als Formfüllstationen an der Formfüllmaschine angeordnet sind. So können die Formen der Formfüllstationen nach dem Ausformen und Befüllen eines Behälters der Reinigungseinrichtung zugeführt werden und eine gereinigte Form aus der Reinigungseinrichtung dem Karussell zugeführt werden. Damit kann eine kontinuierliche Reinigung der Formhälften realisiert werden.A particularly advantageous embodiment here would be the formation of a cleaning device as a carousel, which is suitable for receiving the molds, so that the individual molds can be cleaned during a cycle around this cleaning device and then returned to the appropriate location in the mold filling station. For this purpose, the drive means of the forms of these must be solvable and also the individual guides must be able to release the mold. It is also advantageous here if the mold-filling machine and the cleaning device are altogether associated with more molds than mold-filling stations are arranged on the mold-filling machine. Thus, after the molding and filling of a container, the molds of the mold filling stations can be supplied to the cleaning device and a cleaned mold can be supplied from the cleaning device to the carousel. Thus, a continuous cleaning of the mold halves can be realized.

Besonders vorteilhaft ist es hier, wenn die Formen in einer ersten Ebene aus der Formfüllmaschine an die Reinigungseinrichtung übergeben werden und in einer zweiten, zur ersten Ebene parallelen aber entlang der Rotationsachse des Karussells versetzten Ebene von der Reinigungseinrichtung an die Formfüllmaschine übergeben werden. So kann zeitgleich eine Form von der Formfüllmaschine bzw. dem Karussell an die Reinigungseinrichtung und eine Form von der Reinigungseinrichtung an die Formfüllmaschine übergeben werden. So kann ein Reinigungs- und Arbeitskreislauf während des Betriebs der Formfüllmaschine realisiert werden und sichergestellt werden, dass jede Formfüllstation stets einen Behälter in eine saubere Form aufnehmen kann.It is particularly advantageous here if the molds are transferred from the mold-filling machine to the cleaning device in a first plane and transferred from the cleaning device to the mold-filling machine in a second plane parallel to the first plane but offset along the rotational axis of the carousel. Thus, at the same time a mold can be transferred from the mold filling machine or the carousel to the cleaning device and a mold from the cleaning device to the mold filling machine. Thus, a cleaning and working cycle can be realized during operation of the mold filling machine and ensure that each mold filling station can always accommodate a container in a clean form.

Figurenbeschreibung ID 25Figure description ID 25

Eine Formfüllmaschine mit einem Ventilblock mit Absperrventilen, die Kammern absperren und öffnen können, aus denen ein Blasgas beziehungsweise ein Produkt in einen Düsenkanal des Ventilblocks über die Absperrventile gelangen können, ist in 59 gezeigt. Im Einzelnen zeigt 59 einen Ventilblock 25100 mit drei Blasluftkanälen 25101, 25102 und 25103. Durch den Blasgaskanal 25101 kann ein Blasgas zum Vorblasen mit einem Druck von 3 bis 20 bar, durch den Blasgaskanal 102 kann ein Blasgas zum Zwischenblasen mit einem Druck von 5 bis 30 bar und durch den Blasgaskanal 25103 kann ein Blasgas zum Fertigblasen mit einem Druck von 7 bis 40 bar geleitet werden. Es kann noch ein weiterer Kanal vorhanden sein zur Erzeugung eines Vakuums im Behälter, der in dieser Ausführungsform auch an den Raum 25107 über ein Ventil anschließt und welcher mit einer Vakuumquelle verbunden sein kann (nicht gezeigt). Die Vakuumquelle kann auf dem Karussell angeordnet sein und ein Vakuum für eine Vielzahl von Stationen bereitstellen oder im stationären Teil angeordnet sein und das Vakuum (Unterdruck) über den Drehverteiler 25140 (weitere Spur) den Behandlungsstationen zur Verfügung stellen. Der Vakuumkanal kann von einer Reinigung ausgenommen werden, kann aber auch dem Zurückführen des Reinigungsmittels dienen.A mold filling machine with a valve block with shut-off valves, which can shut off and open chambers, from which a blown gas or a product can pass into a nozzle channel of the valve block via the shut-off valves, is in 59 shown. In detail shows 59 a valve block 25100 with three blown air channels 25101 . 25102 and 25103 , Through the blowgas duct 25101 can a blown gas for pre-blowing at a pressure of 3 to 20 bar, through the blowgas duct 102 can a blowing gas for intermediate blowing at a pressure of 5 to 30 bar and through the blowgas duct 25103 For example, a blown gas can be passed to the final blow with a pressure of 7 to 40 bar. It can still be one another channel may be present for generating a vacuum in the container, which in this embodiment also to the room 25107 Connected via a valve and which may be connected to a vacuum source (not shown). The vacuum source may be placed on the carousel and provide a vacuum for a plurality of stations or located in the stationary part and the vacuum (vacuum) via the rotary distributor 25140 (additional lane) to the treatment stations. The vacuum channel can be excluded from cleaning, but can also serve to return the cleaning agent.

Die einzelnen Blasgaskanäle enden in eine erste Kammer 25107 des Ventilblocks 25100 und weisen die Ventile 25104, 25105 und 25106 auf. Weiterhin weist der Ventilblock 25100 einen Produktkanal 25110 mit einem weiteren Ventil 25111 auf. Durch das weitere Ventil 25111 ist zumindest ein Teil des Produktkanals von einer zweiten Kammer 25112 getrennt. Weiterhin weist der Ventilblock 25100 einen CIP-Rückspülkanal 25120 mit einem weiteren Ventil 25121 auf. Das Ventil 25121 trennt zumindest einen Teil des CIP-Rückspülkanals von einem Düsenkanal 25130. Zudem sind die erste und zweite Kammer 25107 und 25112 durch entsprechende Absperrventile 25108 und 25114 von dem Düsenkanal 25130 getrennt.The individual blowgas ducts end in a first chamber 25107 of the valve block 25100 and have the valves 25104 . 25105 and 25106 on. Furthermore, the valve block 25100 a product channel 25110 with another valve 25111 on. Through the additional valve 25111 is at least part of the product channel from a second chamber 25112 separated. Furthermore, the valve block 25100 a CIP backwash channel 25120 with another valve 25121 on. The valve 25121 separates at least a portion of the CIP backwash channel from a nozzle channel 25130 , In addition, the first and second chamber 25107 and 25112 through appropriate shut-off valves 25108 and 25114 from the nozzle channel 25130 separated.

Bei geöffnetem Absperrventil 25108, und entsprechend geöffnetem Blaskanalventil 25104, 25105, 25106, kann ein unter Druck stehendes Blasgas aus einem der Blasgaskanäle 25101, 25102 oder 25103 in den Düsenkanal 25130 gelangen, von wo aus es über einen Ausgang des Düsenkanals 25130 in einen nicht gezeigten Vorformling oder einen teilweise hergestellten Kunststoffbehälter zum Blasformen ausgestoßen werden kann. Bei geöffnetem Absperrventil 25114 kann ein Produkt, das zum Füllen eines fertig hergestellten Kunststoffbehälters und/oder Fertigstellen eines teilweise durch Blasformen hergestellten Kunststoffbehälters dient, in den Düsenkanal 25130 gelangen. Es kann bei geöffnetem Absperrventil 25114 mithilfe des von einem beweglichen Kolben 25113 aufgebrachten Drucks in den Düsenkanal 25130 gedrückt werden. Am Ausgang des Düsenkanals 25130 kann noch eine schwenk-, heb- und senkbare CIP-Klappe 25135 beweglich angebracht sein. Während des CIP-Reinigungsvorgangs wird die Düsenöffnung des Düsenkanals 25130 mithilfe der CIP-Klappe 25135 geschlossen.With the shut-off valve open 25108 , and correspondingly opened Blaskanalventil 25104 . 25105 . 25106 , a pressurized blast gas from one of the Blasgaskanäle 25101 . 25102 or 25103 in the nozzle channel 25130 from where it passes through an outlet of the nozzle channel 25130 can be ejected into a preform, not shown, or a partially prepared plastic container for blow molding. With the shut-off valve open 25114 For example, a product used to fill a finished plastic container and / or to finish a partially blow molded plastic container may be inserted into the nozzle channel 25130 reach. It can with open shut-off valve 25114 by means of a movable piston 25113 applied pressure in the nozzle channel 25130 be pressed. At the exit of the nozzle channel 25130 can still a swivel, raise and lower CIP flap 25135 be movably mounted. During the CIP cleaning process, the nozzle opening of the nozzle channel becomes 25130 using the CIP door 25135 closed.

Durch Vorsehen des Absperrventils 25118 zum Absperren der ersten Kammer 25107 wird vermieden, dass das flüssige Produkt in Kontakt mit den Ventilen 25104, 25105, 25106 der Blasgaskanäle 25101, 25102, 25103 gelangen kann. Somit können die Blasgaskanalventile 25104, 25105, 25106 wie beim konventionellen reinen Blasformen vorgesehen sein, d. h., sie müssen einem flüssigen Medium keinen Widerstand leisten. Andererseits kann mithilfe des Absperrventils 25114 ein Kontakt des Ventils 25111 im Produktkanal 25110 mit einem unter Druck stehenden Blasgas vermieden werden. Somit lassen sich die Ventile 25111, 25104, 25105 und 25106 jeweils für lediglich ein Medium auslegen, wodurch deren Konstruktion gegenüber dem Stand der Technik vereinfacht werden kann.By providing the shut-off valve 25118 to shut off the first chamber 25107 This avoids the liquid product being in contact with the valves 25104 . 25105 . 25106 the blowgas ducts 25101 . 25102 . 25103 can get. Thus, the Blasgaskanalventile 25104 . 25105 . 25106 as in conventional pure blow molding be provided, ie, they must not resist a liquid medium. On the other hand, using the shut-off valve 25114 a contact of the valve 25111 in the product channel 25110 be avoided with a pressurized blast gas. Thus, the valves can be 25111 . 25104 . 25105 and 25106 each for only one medium interpret, whereby their construction over the prior art can be simplified.

Die Blasgaskanäle 25101, 25102 und 25103, der Produktkanal 25110 und der CIP-Rückspülkanal 25120 können über einen Drehverteiler 25140 zum Verteilen des jeweiligen Mediums auf die unterschiedlichen Kanäle des Ventilblocks 25100 beliefert werden. Der Drehverteiler 25140 wird durch Produkttanks, Mixer, Entgaser und/oder Karbonisierer, etc. 25150 sowie einem Kompressor 25160 gespeist. In den entsprechenden Leitungen zu den Blasgaskanälen 25101, 25102 und 25103 können Druckminderer 25180 und Ringleitungen 25190 geeignet vorgesehen werden.The blowgas channels 25101 . 25102 and 25103 , the product channel 25110 and the CIP backwash channel 25120 can use a rotary distributor 25140 for distributing the respective medium to the different channels of the valve block 25100 be supplied. The rotary distributor 25140 is made by product tanks, blenders, degasifiers and / or carbonators, etc. 25150 as well as a compressor 25160 fed. In the appropriate lines to the blowgas ducts 25101 . 25102 and 25103 can pressure reducer 25180 and ring lines 25190 be provided suitable.

60 zeigt eine Variante der in 59 gezeigten Formfüllmaschine. In der in 60 gezeigten Ausführungsform weist der Drehverteiler 25140 keine eigene Spur für den das Reinigungsmittel des CIP-Prozesses auf. Vielmehr erfolgt die CIP-Rückspülung über einen Teil der Blasgasleitung. Eine entsprechende Regelung des Reinigungsmittels und des Blasgases erfolgt über Mehrwegeventile 25195, die in den Blasgasleitungen vorgesehen sind. Dem Kompressor 25160 wird ein Filter 25160 für das Blasgas nachgeschaltet. Als Reinigungsmittel für die CIP-Rückspülung kann beispielsweise Wasserstoffperoxid, Peressigsäure, Alkohol oder Seifenlauge dienen. 60 shows a variant of in 59 shown mold filling machine. In the in 60 embodiment shown, the rotary distributor 25140 no own trace for the the cleaning agent of the CIP process. Rather, the CIP backwashing takes place over part of the blast gas line. A corresponding control of the cleaning agent and the blowing gas via multi-way valves 25195 which are provided in the blast gas lines. The compressor 25160 becomes a filter 25160 downstream of the blowing gas. As a cleaning agent for CIP backwashing, for example, hydrogen peroxide, peracetic acid, alcohol or soapsuds can serve.

Auch hier kann wie in der in 59 gezeigten Ausführungsform ein Vakuumkanal mit Ventil an den Raum 25107 anschließen, beispielsweise unmittelbar links neben Ventil 25106.Again, as in the 59 shown embodiment, a vacuum channel with valve to the room 25107 connect, for example, immediately to the left of the valve 25106 ,

In den in den 59 bis 60 gezeigten Ausführungsform können die Absperrventile 25108 und 25114 verhindern, dass ein gegebenenfalls aggressives Reinigungsmittel, das für eine CIP-Rückspülung verwendet wird, mit den in den Blaskanälen 25101, 25102, 25103 angeordneten Blaskanalventilen 25104, 25105, 25106 beziehungsweise dem Produktkanalventil 25111 in Kontakt kommt, so dass diese Ventile nicht aufwändig resistent gegen ein solches Reinigungsmittel ausgebildet sein müssen.In the in the 59 to 60 In the embodiment shown, the shut-off valves 25108 and 25114 Prevent any potentially aggressive cleaning agent used for CIP backwashing with those in the blower ducts 25101 . 25102 . 25103 arranged Blaskanalventilen 25104 . 25105 . 25106 or the product channel valve 25111 comes into contact, so that these valves must not be elaborately resistant to such a cleaning agent must be formed.

In 61 ist ein Ventilblock 25100 gezeigt, bei dem die vorgesehenen Blasgaskanäle 25101, 25102 und 25103 direkt in den Düsenkanal 25130 enden und entsprechende Ventile 25104, 25105 und 25106 aufweisen. Wie in den in den 59 und 60 gezeigten Ausführungsformen umfasst der Ventilblock 25100 einen Produktkanal 25110 mit einem Ventil 25111. Diese Kammer 25112 ist von dem Düsenkanal 25130 durch ein Absperrventil 25114 getrennt, das im geschlossenen Zustand eine Kontaktierung des Ventils 25111 im Produktkanal 25110 mit unter Druck stehendem Blasgas, das aus den Blasgaskanälen 25101, 25102 und 25103 geliefert wird, verhindert. Bei geöffnetem Absperrventil 25114 kann ein aus dem Produktkanal 25110 bei geöffnetem Ventil 25111 geliefertes Produkt mithilfe des beweglichen Kolbens 25113 in den Düsenkanal 25130 gedrückt werden.In 61 is a valve block 25100 shown in which the intended blowgas ducts 25101 . 25102 and 25103 directly into the nozzle channel 25130 ends and corresponding valves 25104 . 25105 and 25106 exhibit. As in the in the 59 and 60 The embodiments shown in FIG manifold 25100 a product channel 25110 with a valve 25111 , This chamber 25112 is from the nozzle channel 25130 through a shut-off valve 25114 separated, the contacting of the valve in the closed state 25111 in the product channel 25110 with pressurized blast gas coming from the blast gas channels 25101 . 25102 and 25103 is delivered prevented. With the shut-off valve open 25114 can one from the product channel 25110 with the valve open 25111 supplied product using the movable piston 25113 in the nozzle channel 25130 be pressed.

Da die Enden der Blasgaskanäle 25101, 25102 und 25103 in den Düsenkanal 25130, d. h., in dem gezeigten Beispiel die Ventile 25104, 25105 und 25106, deutlich oberhalb des Absperrventils 25114 angeordnet sind, kann eine Kontaktierung der Ventile 25104, 25105 und 25106 mit dem Produkt vermieden werden, sofern der von dem beweglichen Kolben 25113 verursachte Druck auf das Produkt in der Kammer 25112 nicht so groß ist, dass das Produkt unerwünschterweise in den Düsenkanal nach oben bis zu den Ventilen 25104, 25105 und 25106 gedrückt wird. Somit können die Ventile 25104, 25105 und 25106 als reine gasregulierende Ventile ausgebildet werden, die dem Druck eines flüssigen Mediums nicht standhalten müssen und die nicht gegen eine Verschmutzung durch ein solches flüssiges Medium geschützt werden müssen.Because the ends of the blowgun channels 25101 . 25102 and 25103 in the nozzle channel 25130 ie, in the example shown the valves 25104 . 25105 and 25106 , well above the shut-off valve 25114 can be arranged, a contacting of the valves 25104 . 25105 and 25106 be avoided with the product, provided that of the moving piston 25113 caused pressure on the product in the chamber 25112 Not so big is that the product is undesirably up in the nozzle channel up to the valves 25104 . 25105 and 25106 is pressed. Thus, the valves 25104 . 25105 and 25106 be designed as pure gas-regulating valves that do not withstand the pressure of a liquid medium and must not be protected against contamination by such a liquid medium.

In dem in 61 gezeigten Beispiel wird keine CIP-Klappe vorgesehen, vielmehr kann die Reinigungsflüssigkeit, die beispielsweise wie in dem in 60 gezeigten Beispiel über einen Teil der Blasleitungen geführt werden kann, direkt aus der Düsenöffnung des Düsenkanals 25130 austreten. Zum Auffangen des CIP-Reinigungsmediums ist ein Auffangbecken 25200 vorgesehen, von dem das CIP-Reinigungsmedium über eine Pumpe 25210 zurückgeführt werden kann.In the in 61 shown example, no CIP flap is provided, but the cleaning liquid, for example, as in the in 60 shown example can be performed over a portion of the blowing lines, directly from the nozzle opening of the nozzle channel 25130 escape. To catch the CIP cleaning medium is a catch basin 25200 provided by the CIP cleaning medium via a pump 25210 can be returned.

In den oben mit Bezug auf die 59 bis 61 beschriebenen Ausführungsformen wird das Produkt mithilfe eines Kolbens 25113 aus der Kammer 25112 in den Düsenkanal 25130 gedrückt. 62 hingegen zeigt eine Ausführungsform für eine erfindungsgemäße Formfüllmaschine mit einem Ventilblock 25100, in dem ein Produkt durch Schwerkraft von dem Produktkanal 25110 in den Düsenkanal 25130 geleitet wird. Geregelt wird der Produktstrom wiederum durch ein Absperrventil 25114. Im Produktkanal ist ein Ringkanal 25195 zu allen übrigen Stationen vorgesehen. Eine CIP-Rückspülung kann wie in der mit Bezug auf 60 beschriebenen Ausführungsform erfolgen. Durch Vorsehen des Absperrventils 25118 zum Absperren der ersten Kammer 25107 wird vermieden, dass das flüssige Produkt in Kontakt mit den Ventilen 25104, 25105, 25106 der Blasgaskanäle 25101, 25102, 25103 gelangen kann. Somit können die Blasgaskanalventile 25104, 25105, 25106 wie beim konventionellen reinen Blasformen vorgesehen sein, d. h., sie müssen einem flüssigen Medium keinen Widerstand leisten. Der Drehverteiler 25140 wird durch Produkttanks, Mixer, Entgaser und/oder Karbonisierer, etc. 25150 sowie einem Kompressor 25160 gespeist. In den entsprechenden Leitungen zu den Blasgaskanälen 25101, 25102 und 25103 können Druckminderer 25180 und Ringleitungen 25190 geeignet vorgesehen werden.In the above with respect to the 59 to 61 described embodiments, the product using a piston 25113 out of the chamber 25112 in the nozzle channel 25130 pressed. 62 In contrast, shows an embodiment of a mold filling machine according to the invention with a valve block 25100 in which a product is released by gravity from the product channel 25110 in the nozzle channel 25130 is directed. The product flow is regulated by a shut-off valve 25114 , In the product channel is a ring channel 25195 intended for all other stations. A CIP backwash may be made as described in relation to 60 described embodiment. By providing the shut-off valve 25118 to shut off the first chamber 25107 This avoids the liquid product being in contact with the valves 25104 . 25105 . 25106 the blowgas ducts 25101 . 25102 . 25103 can get. Thus, the Blasgaskanalventile 25104 . 25105 . 25106 as in conventional pure blow molding be provided, ie, they must not resist a liquid medium. The rotary distributor 25140 is made by product tanks, blenders, degasifiers and / or carbonators, etc. 25150 as well as a compressor 25160 fed. In the appropriate lines to the blowgas ducts 25101 . 25102 and 25103 can pressure reducer 25180 and ring lines 25190 be provided suitable.

63 zeigt ein weiteres Beispiel für eine erfindungsgemäße Formfüllmaschine mit einem Ventilblock 25100, in dem ein Produkt durch Schwerkraft in einen Düsenkanal 25130 geleitet wird, wobei Blaskanäle 25101, 25102, 25103 oberhalb eines Absperrventils 25114 eines Produktkanals 25110 angeordnet sind. Wie in der in 61 gezeigten Ausführungsform kann, da die Enden der Blasgaskanäle 25101, 25102 und 25103 in den Düsenkanal 25130, d. h., in dem gezeigten Beispiel die Ventile 25104, 25105 und 25106, deutlich oberhalb des Absperrventils 25114 angeordnet sind, eine Kontaktierung der Ventile 25104, 25105 und 25106 mit dem Produkt vermieden werden. Eine CIP-Rückspülung kann wie in der mit Bezug auf 61 beschriebenen Ausführungsform erfolgen. Der Drehverteiler 25140 wird durch Produkttanks, Mixer, Entgaser und/oder Karbonisierer, etc. 25150 sowie einem Kompressor 25160 gespeist. In den entsprechenden Leitungen zu den Blasgaskanälen 25101, 25102 und 25103 können Druckminderer 25180 und Ringleitungen 25190 geeignet vorgesehen werden. 63 shows a further example of a mold filling machine according to the invention with a valve block 25100 in which a product enters a nozzle channel by gravity 25130 is directed, with blow channels 25101 . 25102 . 25103 above a shut-off valve 25114 a product channel 25110 are arranged. As in the 61 shown embodiment, since the ends of the blowgas ducts 25101 . 25102 and 25103 in the nozzle channel 25130 ie, in the example shown the valves 25104 . 25105 and 25106 , well above the shut-off valve 25114 are arranged, a contacting of the valves 25104 . 25105 and 25106 be avoided with the product. A CIP backwash may be made as described in relation to 61 described embodiment. The rotary distributor 25140 is made by product tanks, blenders, degasifiers and / or carbonators, etc. 25150 as well as a compressor 25160 fed. In the appropriate lines to the blowgas ducts 25101 . 25102 and 25103 can pressure reducer 25180 and ring lines 25190 be provided suitable.

Einzelne Merkmale der anhand der Figuren beschriebenen Ausführungsform lassen sich untereinander geeignet kombinieren.Individual features of the embodiment described with reference to the figures can be suitably combined with each other.

Figurenbeschreibung ID 26Description of the character ID 26

Ein Beispiel dafür, wie das erfindungsgemäße CO2-Recycling in einer Behandlungsstation einer Formfüllmaschine mit einem Ventilblock 26100 implementiert sein kann, ist in 64 gezeigt. In der Behandlungsstation der Formfüllmaschine erfolgt sowohl das Herstellen als auch das Füllen von Kunststoffbehältern mit einem kohlensäurehaltigen flüssigen Produkt. Das noch nicht karbonarisierte Produkt wird von einem Produkttank 26110 einem Karbonisierer 26120 zum Versetzen mit CO2 zugeführt. Das karbonisierte Produkt wird in die den Ventilblock 26100 der Behandlungsstation geleitet der Formfüllmaschine, in welcher es in einen teilweise oder vollständig hergestellten Kunststoffbehälter gefüllt wird. Die Füllung kann auch gleichzeitig zur Fertigstellung des Kunststoffbehälters dienen. Auch kann vorgesehen sein, dass vor der Füllung die Fertigstellung des Kunststoffbehälters mithilfe eines weiteren flüssigen Mediums, beispielsweise Wasser, erfolgt, das nach Fertigstellung des Kunststoffbehälters aus demselben ausgeleitet wird. Die Strömung dieses weiteren Mediums kann ebenfalls über den Drehverteiler 2619 in die Maschine eingeleitet werden.An example of how the inventive CO 2 recycling in a treatment station of a mold filling machine with a valve block 26100 can be implemented is in 64 shown. In the treatment station of the mold filling machine, both the production and the filling of plastic containers with a carbonated liquid product takes place. The uncarbonated product is taken from a product tank 26110 a carbonator 26120 supplied for addition with CO 2 . The carbonated product gets into the valve block 26100 the treatment station passes the mold filling machine in which it is filled into a partially or completely manufactured plastic container. The filling can also serve to complete the plastic container at the same time. It can also be provided that before the filling, the completion of the plastic container by means of another liquid medium, such as water, takes place after completion of the plastic container the same is discharged. The flow of this additional medium can also via the rotary distributor 2619 be introduced into the machine.

In der Behandlungsstation erfolgt ein Blasformen von Vorformlingen. Das zum Blasformen verwendete CO2 wird in dem gezeigten Beispiel von einem Kompressor 26130 geliefert, der aus einem CO2-Tank 26140 versorgt wird. Nach dem Blasformvorgang wird CO2 aus der Behandlungsstation recycelt. Wie in der 64 gezeigt, kann das unter einem Restdruck stehende CO2 dem Karbonisierer 26120 zur Verfügung gestellt werden. Ebenso kann ein Anteil des CO2 nach dem Blasformvorgang einer (Zwischen-)Druckstufe des Kompressors 26130 oder an seinen Anfang zugeführt werden (nicht gezeigt).In the treatment station, preforms are blow molded. The CO 2 used for blow molding is in the example shown by a compressor 26130 delivered from a CO 2 tank 26140 is supplied. After the blow molding process, CO 2 is recycled from the treatment station. Like in the 64 shown, the residual pressure CO 2 can the carbonator 26120 to provide. Likewise, a portion of the CO 2 after the blow-molding process, an (intermediate) compression stage of the compressor 26130 or fed to its beginning (not shown).

Die 65 und 66 veranschaulichen das Recycling von zum Blasformen verwendeten CO2 in Ausführungsform der erfindungsgemäßen Formfüllmaschine. Beide Figuren zeigen einen Ventilblock 26100 einer Behandlungsstation einer Formfüllmaschine mit einem CO2-Vorblasdruckkanal – oder speicher 26101, einem CO2-Fertigblasdruckkanal – oder speicher 26102, einem CO2-Recyclingkanal oder – speicher 26103 und einem Produktkanal 26104 über die ein Vorformling bzw. ein hergestellter Behälter 26150 geformt bzw. gefüllt werden. Das oben genannte weitere Medium, das zum Fertigstellen der Kunststoffbehälter verwendet werden kann, kann ebenfalls durch den Produktkanal 26104 in einen durch Blasformen teilweise hergestellten Kunststoffbehälter eingeleitet werden. Eine Reckstange kann auch vorhanden sein.The 65 and 66 illustrate the recycling of CO 2 used for blow molding in the embodiment of the mold filling machine according to the invention. Both figures show a valve block 26100 a treatment station of a mold-filling machine with a CO 2 pre-blowing pressure channel - or memory 26101 , a CO 2 continuous blown pressure channel or reservoir 26102 , a CO 2 recycling channel or storage 26103 and a product channel 26104 about a preform or a manufactured container 26150 be shaped or filled. The above-mentioned further medium which can be used for finishing the plastic containers can also be passed through the product channel 26104 are introduced into a partially produced by blow molding plastic container. A stretch rod can also be present.

Ein Vorblasen eines Vorformlings kann bei 2 bis 20 bar erfolgen. Das entsprechend unter Druck gesetzte CO2 wird von einem durch einen CO2-Tank 26140 gespeisten Kompressor 26130 (aus einer letzten Druckstufe desselben) über einen Drehverteiler 26160 in den CO2-Vorblasdruckkanal 26101 über einen Druckminderer 26444 geliefert. Ein Fertigblasen des vorgeblasenen Vorformlings und somit beispielsweise ein Fertigstellen eines Kunststoffbehälters 26150 kann bei 8 bis 40 bar erfolgen. Hierfür wird das CO2 ohne Druckminderer direkt in den Fertigblasdruckkanal 26102 des Ventilblocks 26100 der Behandlungsstation geleitet. Geeignete Drücke im Vorblaskanal oder im Fertigblaskanal (nicht gezeigt) können allgemein über einen Druckminderer 26444 eingestellt werden. Nach dem Blasvorgang kann über den CO2-Recyclingkanal 26103 CO2 zur Weiterverwendung abgeleitet werden.Pre-blowing of a preform can be done at 2 to 20 bar. The correspondingly pressurized CO 2 is from a through a CO 2 tank 26140 fed compressor 26130 (from a last pressure stage of the same) via a rotary distributor 26160 into the CO 2 pre-blowing channel 26101 via a pressure reducer 26444 delivered. A finished blowing of the pre-blown preform and thus, for example, a finishing of a plastic container 26150 can be done at 8 to 40 bar. For this, the CO2 without pressure reducer is fed directly into the finished blow-by duct 26102 of the valve block 26100 passed the treatment station. Suitable pressures in the pre-blower passage or in the finished blower passage (not shown) may generally be via a pressure reducer 26444 be set. After the blowing process can via the CO 2 recycling channel 26103 CO 2 are derived for further use.

Der teilweise oder vollständig hergestellte Kunststoffbehälter 26150 wird mit einem karbonisierten flüssigen Produkt gefüllt. Hierzu wird ein aus einem Produkttank 26110 geliefertes Produkt in einem Karbonisierer 26120 mit CO2 versetzt und über den Drehverteiler 26160 in den Produktkanal 26104 des Ventilblocks 26100 der Behandlungsstation geliefert. Wie in den 65 und 66 gezeigt, kann die Strömung des CO2 und des karbonisierten Produkts durch Ventile gesteuert werden.The partially or completely manufactured plastic container 26150 is filled with a carbonated liquid product. For this purpose, one from a product tank 26110 delivered product in a carbonator 26120 mixed with CO 2 and the rotary distributor 26160 in the product channel 26104 of the valve block 26100 delivered to the treatment station. As in the 65 and 66 shown, the flow of CO 2 and the carbonated product can be controlled by valves.

In der in 65 gezeigten Ausführungsform wird das beim Blasformen verbrauchte, unter einem Restdruck stehende CO2 über den Drehverteiler im drehenden Teil der Maschine gehalten und über den Kanal 26103 wieder dem Produktkanal 26104 zugeführt, wo es dem Karbonisieren des aus dem Produkttank 26110 gelieferten Produkts dienen kann. Ein Teil des unter dem Restdruck stehenden CO2 könnte zusätzlich einer Druckstufe des Kompressors 26130 zugeführt werden. Nach dem Abfüllen des Produkts in einen Kunststoffbehälter 26150 kann gegebenenfalls ein Ausblasen des fertig gefüllten Kunststoffbehälters 26150 erfolgen. Auch für ein solches Ausblasen kann ein Teil des unter dem Restdruck stehenden CO2 Verwendung finden. In der in 66 gezeigten Ausführungsform hingegen wird das beim Blasformen verbrauchte, unter einem Restdruck stehende CO2 direkt in den Produktkanal 26104 geleitet, wo es zum Karbonisieren des abzufüllenden Produkts beitragen kann.In the in 65 In the embodiment shown, the CO 2 consumed during blow molding, which is under a residual pressure, is held via the rotary distributor in the rotating part of the machine and via the duct 26103 again the product channel 26104 fed where it's carbonating the product from the product tank 26110 can serve the delivered product. Part of the residual CO 2 pressure could also be a compression of the compressor 26130 be supplied. After filling the product in a plastic container 26150 If necessary, can blow out the finished filled plastic container 26150 respectively. Even for such a blow-out, a part of the residual CO 2 can be used. In the in 66 On the other hand, the embodiment used in blow molding, under a residual pressure CO 2 is directly in the product channel 26104 where it can contribute to the carbonation of the product to be filled.

Figurenbeschreibung ID 27Description of the character ID 27

67 zeigt die Behandlungsstation 275 der Formfüllmaschine 271. Die Behandlungsstation 275 umfasst: Formteile 276a276c der Hohlform 276, einen mehrteiligen Formträger 2710, Ventilkopf 2711 (mit einem Hub 2711a der Ventileinheit bezüglich der Hohlform), Fluiddüse 2712 (entsprechend einer Blasdüse), eine Reckstange 2713 (mit Kanal), wobei ein Hub der Reckstange bezüglich der Ventileinheit mit 2713a bezeichnet ist, und wobei Öffnungen (für Absaugung des Formfluids, gegebenenfalls auch für Versorgung mit Formfluid/Produktkomponenten) mit 2713b bezeichnet sind, eine Zuleitung 2714 für das Formfluid (mit Ventil), eine Zuleitung 2715 für das Produkt (mit Ventil), eine hydraulische Absaugleitung 2716 für das Formfluid (mit Ventil), eine pneumatische Absaugleitung 2717 für den Innenraum des Behälters beim Füllen (mit Ventil), eine pneumatische Absaugleitung 18 für die Hohlform/Außenseite des Behälters beim Füllen (mit Ventil), einen Medienverteiler 2719 (gemeinsamer Drehverteiler für die Behandlungsstationen), und einem Kompressor 2720 für das Formfluid. 67 shows the treatment station 275 the mold filling machine 271 , The treatment station 275 includes: molded parts 276a - 276c the mold 276 , a multi-part mold carrier 2710 , Valve head 2711 (with a hub 2711a the valve unit with respect to the mold), fluid nozzle 2712 (corresponding to a tuyere), a stretching rod 2713 (with channel), wherein a stroke of the stretch rod with respect to the valve unit with 2713a with openings (for suction of the molding fluid, possibly also for supply of molding fluid / product components) with 2713b are designated, a supply line 2714 for the molding fluid (with valve), a supply line 2715 for the product (with valve), a hydraulic suction line 2716 for the molding fluid (with valve), a pneumatic suction line 2717 for the interior of the container when filling (with valve), a pneumatic suction line 18 for the mold / outside of the container when filling (with valve), a media distributor 2719 (common rotary distributor for the treatment stations), and a compressor 2720 for the molding fluid.

68 zeigt einen Querschnitt einer Flaschenmündung mit aufgesetztem Vorverschluss 2730. Der Vorverschluss 2730 wird nach Ausformen und Befüllen des Behälters ein Verschluss mittels der Verschlussvorrichtung auf die Mündung des gefüllten Behälters aufgebracht, wodurch ein Herausschwappen der Flüssigkeit bei der Übergabe in die Auslaufvorrichtung vermieden wird. Da mit einem heißen Produkt geblasen wird und sich die Flüssigkeit auf dem Transport in der Behandlungsstation abkühlt, entsteht ein kleinerer Unterdruck, der den Verschluss auf der Mündung hält. 68 shows a cross section of a bottle mouth with attached Vorverschluss 2730 , The front closure 2730 After closure of the container, a closure is applied to the mouth of the filled container by means of the closure device, thereby avoiding spilling out of the liquid when it is transferred to the outlet device. As is blown with a hot product and the liquid is on cools the transport in the treatment station, creates a smaller negative pressure, which holds the closure on the mouth.

69 zeigt den Vorverschluss nach 68 mit vertikalen Entgasungsschlitzen 2731 am Umfang. 70 zeigt den Vorverschluss nach 68 mit sternförmigen bzw. kreuzförmigen Entlastungsschlitzen 2733 bzw. 2732 in der Verschlussmitte. Der Verschluss weist hier kleine Lüftungsöffnungen bzw. Lüftungsschlitze auf, durch die ein Gasaustausch beim Abkühlen zugelassen wird, damit der Behälter durch den entstehenden Unterdruck nicht kollabiert. Ein derartiger Verschluss im Sinne eines Vorverschlusses kann vor dem Anbringen des endgültigen Verschlusses wieder abgenommen werden und zum Füllerauslauf zurückgeführt werden. 69 shows the prefastener 68 with vertical degassing slots 2731 at the extent. 70 shows the prefastener 68 with star-shaped or cross-shaped relief slots 2733 respectively. 2732 in the lock center. The closure here has small ventilation openings or ventilation slots, through which a gas exchange is permitted on cooling, so that the container does not collapse due to the resulting negative pressure. Such a closure in the sense of a prefastener can be removed again before attaching the final closure and returned to the filler outlet.

71 zeigt den Querschnitt einer Flaschenmündung mit einer aufgeschweißten Folie 2760. Im Falle einer Folie kann diese Art von Vorverschluss auch auf der Mündung belassen werden und die endgültige Verschlusskappe kann darauf aufgesetzt werden. Die Folie kann beispielsweise kreuzförmige Entgasungsschlitze 2761 aufweisen 71 shows the cross section of a bottle mouth with a welded-on foil 2760 , In the case of a film, this type of pre-closure can also be left on the mouth and the final closure cap can be placed thereon. The film may, for example, cross-shaped degassing slots 2761 exhibit

72 zeigt das Konzept einer Auslaufvorrichtung in Form eines Auslaufsterns mit einer Schwenkhalterung 2770 der Behälter 2771. 73 zeigt rechts einen Querschnitt durch die Auslaufvorrichtung nach 72. Auf der linken Seite von 73 ist die schräge Flüssigkeitsoberfläche in einem Auslaufstern nach dem Stand der Technik angedeutet. Da die Formfüllmaschine immer mit der gleichen Geschwindigkeit läuft, ist die Art und Ausprägung der Flüssigkeitsoberfläche für ein jeweiliges Produkt immer nahezu identisch. Anhand dieser spezifischen Ausprägung kann mittels eines Auslaufsterns, in dem der Behälter definiert mit einer Neigung der sich einstellenden Flüssigkeitsoberfläche mitschwenkt, ein Überschwappen verhindert werden. Die Neigung kann sich aufgrund der auf dem Behälter wirkenden Zentripetal- und Gravitationskraft einstellen, oder die Neigung kann entlang eines Auslaufwegs der Auslaufvorrichtung aufgrund einer mechanischen Führung im Auslaufstern vorgegeben sein. Weiterhin kann eine Steuervorrichtung zum Ausgeben eines Steuersignals für die Steuerung der Neigung des Schwenkhalters entlang eines Auslaufwegs des Auslaufsterns sowie zusätzlich oder alternativ eine Kamera zum Überwachen der Neigung vorgesehen sein. Die Ansteuerung kann somit vollautomatisch anpassbar in Form einer elektrischen Kurve und bei Bedarf über eine Kameratechnik sogar in Echtzeit nachregelbar erfolgen. 72 shows the concept of a discharge device in the form of a discharge star with a swivel mount 2770 the container 2771 , 73 shows right after a cross section through the outlet device 72 , On the left side of 73 the oblique liquid surface is indicated in an outlet star according to the prior art. Since the mold filling machine always runs at the same speed, the type and characteristics of the liquid surface for a given product is always almost identical. On the basis of this specific expression, an overflow star can be prevented by means of an outlet star, in which the container pivots defined with an inclination of the self-adjusting liquid surface. The inclination may be due to the centripetal and gravitational force acting on the container, or the inclination may be predetermined along an outlet path of the outlet device due to a mechanical guide in the outlet spout. Furthermore, a control device may be provided for outputting a control signal for controlling the inclination of the swivel holder along an outlet path of the outlet star, and additionally or alternatively a camera for monitoring the inclination. The control can thus be fully automatically adjustable in the form of an electrical curve and readjusted via a camera technology even in real time nachregelbar.

74 zeigt einen bahnoptimierten Behälterauslauf 2790 in der Auslaufvorrichtung. Hier umfasst die Schwappschutzvorrichtung einen von der Kreisbahn abweichenden Auslaufweg der Behälter 91 in der Auslaufvorrichtung, insbesondere mit einem von einem Übergabepunkt zwischen Behandlungsstation und Auslaufvorrichtung in tangentialer Richtung verlaufenden Teilstücks des Auslaufwegs. Auf diese Weise wird vermieden, dass die in der Behandlungsstation wirkende Zentripetalkraft bei der Übergabe momentan in eine entgegengesetzte Zentripetalkraft im Auslaufstern umgesetzt wird, wodurch ein Schwappen verringert wird. Besonders bevorzugt ist ein allmählicher Übergang von der Krümmung der Kreisbahn in der Behandlungsstation in eine gegenläufige Krümmung des Auslaufwegs. Mit anderen Worten, der Auslaufweg verläuft nach dem Übergabepunkt noch teilweise mit einer Krümmungsrichtung wie vor bzw. bei der Übergabe. 74 shows a rail-optimized container outlet 2790 in the outlet device. Here, the Schwappschutzvorrichtung comprises a deviating from the circular path of the container 91 in the outlet device, in particular with one of a transfer point between the treatment station and outlet device in the tangential direction extending portion of the outlet path. In this way, it is avoided that the centripetal force acting in the treatment station is instantaneously converted during the transfer in an opposite centripetal force in the outlet star, whereby a slosh is reduced. Particularly preferred is a gradual transition from the curvature of the circular path in the treatment station in an opposite curvature of the outlet path. In other words, the discharge path after the transfer point still partially with a direction of curvature as before or at the transfer.

75 zeigt einen Mehrachsenauslaufstern 2795. In dieser Ausführungsform ist eine derartige Schwappschutzvorrichtung mit bahnoptimiertem Behälterauslauf dadurch realisiert, dass die Schwappschutzvorrichtung weiterhin wenigstens einen um einen Drehpunkt drehbar angeordneten Halter 2794 für den Behälter umfasst, wobei ein Abstand des gehalterten Behälters und des Drehpunkts variabel ist, insbesondere mittels eines längenveränderlichen Verbindungselements. Dies entspricht einem Mehrachsenauslaufstern 2795 mit veränderlichem Radius. 75 shows a multi-axis outlet star 2795 , In this embodiment, such a Schwappschutzvorrichtung with web-optimized container outlet is realized in that the Schwappschutzvorrichtung further at least one rotatable about a pivotally arranged holder 2794 for the container, wherein a distance of the content container and the pivot point is variable, in particular by means of a variable-length connecting element. This corresponds to a multi-axis outlet star 2795 with variable radius.

76 zeigt ein Einzelschlittensystem 2796. In dieser Ausführungsform umfasst die Auslaufvorrichtung mehrere Einzelschlitten 2797 für die jeweilige Aufnahme eines Behälters, wobei die Einzelschlitten auf wenigstens einer Führungsschiene angeordnet sind, und wobei bevorzugt die Geschwindigkeiten der Einzelschlitten jeweils separat steuerbar sind. Auf diese Weise kann jeder Einzelschlitten entlang der vorgegebenen Bahn fahren (einzeln angetrieben oder über einen Riemen oder eine Kette verbunden). Dabei kann nicht nur der Bahnverlauf sondern auch der Geschwindigkeits- und Beschleunigungsverlauf angepasst und variabel sein. Auf diese Weise lässt sich die auf die Flüssigkeit im Behälter wirkende Zentrifugalkraft, insbesondere deren Maximalwerte im Verlauf der Auslaufbahn, minimiert werden. 76 shows a single slide system 2796 , In this embodiment, the outlet device comprises a plurality of individual carriages 2797 for the respective receiving a container, wherein the individual carriages are arranged on at least one guide rail, and wherein preferably the speeds of the individual carriages are each separately controllable. In this way, each individual carriage can travel along the predetermined path (driven individually or connected by a belt or a chain). Not only the trajectory but also the speed and acceleration can be adapted and variable. In this way, the centrifugal force acting on the liquid in the container, in particular its maximum values in the course of the outlet path, can be minimized.

77 zeigt ein Weg-Geschwindigkeitsdiagramm mit optimiertem Kurvenverlauf. Dabei wird die Geschwindigkeit des Behälters vBehälter entlang des Wegs s der Bahn allmählich von der Geschwindigkeit vBlasrad im Blasrad der Formfüllmaschine auf die Geschwindigkeit vBand des Auslaufbades reduziert. 77 shows a path-velocity diagram with optimized curve. The speed of the container v container along the path s of the web is gradually reduced from the speed v blowing wheel in the blowing wheel of the mold filling machine to the speed v band of the outlet bath.

Figurenbeschreibung ID 28Description of the character ID 28

Der Ventilkopf 2811 ist, wie nachfolgend genauer anhand der 78 und 79 beschrieben wird, besonders für ein Produkt mit einem flüssigen oder pastösen Anteil und einen partikelartigen Anteil ausgebildet.The valve head 2811 is, as described in more detail below with reference to 78 and 79 is described, especially for a product having a liquid or pasty portion and a particulate portion formed.

In der 78 ist die Behandlungsstation 285 beim Abfüllen des Produkts 2824 in einer seitlichen Ansicht gezeigt. Zu sehen ist, dass die Hohlform 286 noch zusammengefahren ist und darin der fertig ausgeformte Kunststoffbehälter 282 mit der als Füllorgan 2821 ausgebildeten Reckstange 2813 befüllt wird. In the 78 is the treatment station 285 when filling the product 2824 shown in a side view. You can see that the mold is hollow 286 has still moved together and therein the finished molded plastic container 282 with the as filling organ 2821 trained stretch rod 2813 is filled.

Damit die einzelnen Produktanteile 2824a, 2824b in der gewünschten Abfolge und/oder Menge an die Reckstange 2813 zugeführt werden, ist in der Produktzuleitung 2815 die Absperreinrichtung 2822 vorgesehen. Durch entsprechende Ventile der Absperreinrichtung 2822 ist wahlweise der flüssige Produktanteil 2824a aus der Leitung 2823a oder der partikelartige Produktanteil 2824b aus der Leitung 2823b oder eine beliebige Mischung daraus zuführbar. Weiterhin ist in der Reckstange der Kanal 2821a ausgebildet, mit der die Produktanteile 2824a, 2824b durch die Öffnung 2821d in das Innere des Kunststoffbehälters 282 abgegeben werden. Dadurch ist es möglich, den flüssigen Anteil 2824a, den partikelartigen Anteil 2824b oder eine Mischung daraus in der gewünschten zeitlichen Abfolge in den Kunststoffbehälter 282 abzufüllen. Es ist denkbar, dass die Reckstange 2813 beim Abfüllen entlang der Längsachse des Kunststoffbehälters 282 verfahren wird. Dadurch kann das Herausspritzen des flüssigen Anteils durch ein Hineinfallen des partikelartigen Anteils vermieden werden. Ebenso ist denkbar, dass die Reckstange 2813 ein Rückgasrohr aufweist, durch das Gas oder Luft beim Füllen entweichen kann.Thus the individual product shares 2824a . 2824b in the desired sequence and / or quantity to the stretch rod 2813 is supplied in the product supply line 2815 the shut-off device 2822 intended. By appropriate valves of the shut-off device 2822 is optionally the liquid product content 2824a from the line 2823a or the particulate product fraction 2824b from the line 2823b or any mixture can be fed from it. Furthermore, the channel is in the stretch rod 2821a trained with the product shares 2824a . 2824b through the opening 2821d into the interior of the plastic container 282 be delivered. This makes it possible to use the liquid fraction 2824a , the particulate fraction 2824b or a mixture thereof in the desired time sequence in the plastic container 282 bottling. It is conceivable that the stretch rod 2813 when filling along the longitudinal axis of the plastic container 282 is moved. As a result, the squirting out of the liquid portion can be avoided by dropping in the particle-like portion. It is also conceivable that the stretch rod 2813 a return gas tube, can escape through the gas or air during filling.

Alternativ ist mit der in 78 dargestellten Behandlungsstation 285 denkbar, den Kunststoffbehälter 282 mit dem flüssigen Produktanteil 2824a auszuformen und erst danach die partikelartigen Produktanteile 2824b abzufüllen. Dadurch werden beispielsweise Fruchtstücke nicht mit Druck zum Ausformen beaufschlagt und dadurch schonend abgefüllt.Alternatively, with the in 78 illustrated treatment station 285 conceivable, the plastic container 282 with the liquid product content 2824a form and only then the particulate product proportions 2824b bottling. As a result, for example, pieces of fruit are not subjected to pressure for shaping and thereby filled gently.

Der Kanal 2821a in der Reckstange 2813 ist hier im Durchmesser größer ausgebildet als die partikelartigen Produktanteile 2824b. Dadurch werden diese bei der Förderung durch die Reckstange 2813 nicht gequetscht. Beispielsweise beträgt der Durchmesser des Kanals 2821a 10 mm.The channel 2821a in the stretch rod 2813 is formed larger in diameter here than the particle-like product proportions 2824b , As a result, these are in the promotion by the stretch rod 2813 not crushed. For example, the diameter of the channel is 2821a 10 mm.

In der 79 ist eine alternative Ausführung der Behandlungsstation 285 in einer seitlichen Ansicht dargestellt. Diese unterscheidet sich von der zuvor in der 78 dargestellten Ausführungsform lediglich dadurch, dass die als Füllorgan 2821 ausgebildete Reckstange 2813 und die Absperreinrichtung 2822 getrennte Wege für den flüssigen Anteil 2824a und den partikelartigen Anteil 2820b aufweisen. Alle weiteren Merkmale entsprechen der in der 78 dargestellten Behandlungsstation 285.In the 79 is an alternative embodiment of the treatment station 285 shown in a side view. This differs from the one previously mentioned in the 78 illustrated embodiment only in that the filling organ 2821 trained stretch rod 2813 and the shut-off device 2822 separate ways for the liquid portion 2824a and the particulate fraction 2820b exhibit. All other features correspond to those in the 78 illustrated treatment station 285 ,

Zu sehen ist, dass die Absperreinrichtung 2822 nach den Ventilen den flüssigen Produktanteil 2824a aus der Leitung 2823a bzw. den partikelartigen Anteil 2824b aus der Leitung 2823b getrennt an die Produktleitungen 2815a, 2815b weiterleitet. Diese sind entsprechend mit den in der Reckstange 2813 separat ausgebildeten Kanälen 2821b und 2821c verbunden. Folglich fließt der flüssige Produktanteil 2824a über die Produktleitung 2815a in den zentral angeordneten Kanal 2821b und tritt am unteren Ende der Reckstange 2813 durch die Öffnung 2821d in den Kunststoffbehälter 282 aus. Der partikelartige Produktanteil 2824b gelangt dagegen durch die Produktleitung 2815b in den konzentrisch zum Kanal 2821b ausgebildeten Kanal 2821c und tritt durch die Öffnung 2821e aus der Reckstange 2813 in den Kunststoffbehälter 282 aus. Anders ausgedrückt bildet die Außenwand des zentralen Kanals 2821b die Innenwand des Ringkanals 2821c. Die beiden Wände des Ringkanals 2821c sind dabei soweit beabstandet, dass die partikelartigen Produktanteile 2824b nicht gequetscht werden. Beispielsweise ist der Abstand 2810 mm. Dadurch ist es möglich, die verschiedenen Produktanteile 2824a, 2824b unabhängig voneinander bis in den Kunststoffbehälter 282 zu fördern und dadurch besonders schonend zu behandeln. Alternativ ist auch denkbar, dass der zentrale Kanal 2821b für die partikelartigen Produktanteile 2824b und der Ringkanal 2821c für die flüssigen oder pastösen Produktanteile vorgesehen ist.It can be seen that the shut-off device 2822 after the valves, the liquid product content 2824a from the line 2823a or the particle-like fraction 2824b from the line 2823b separated to the product lines 2815a . 2815b forwards. These are corresponding to those in the stretch rod 2813 separately formed channels 2821b and 2821c connected. Consequently, the liquid product fraction flows 2824a via the product line 2815a in the centrally located channel 2821b and occurs at the bottom of the stretch rod 2813 through the opening 2821d in the plastic container 282 out. The particulate product content 2824b on the other hand passes through the product line 2815b in the concentric with the canal 2821b trained channel 2821c and enters through the opening 2821e from the stretch rod 2813 in the plastic container 282 out. In other words, the outer wall of the central channel forms 2821b the inner wall of the annular channel 2821c , The two walls of the ring channel 2821c are spaced so far that the particle-like product proportions 2824b not be crushed. For example, the distance is 2810 mm. This makes it possible to differentiate the product 2824a . 2824b independent from each other to the plastic container 282 to promote and thereby treat particularly gently. Alternatively, it is also conceivable that the central channel 2821b for the particulate product portions 2824b and the ring channel 2821c is provided for the liquid or pasty product portions.

Ferner ist zu sehen, dass beim Befüllen der partikelartigen Produktanteile 2824b der Flüssigkeitsspiegel 2824c bereits auf der endgültigen Abfüllhöhe liegt. Dadurch wird der partikelartige Anteil 2824b nicht durch den Unterdruck beim schnellen Abfüllen des flüssigen Produktanteils 2824a auseinandergezogen und das Produkt kann besonders schnell und trotzdem schonend abgefüllt werden.It can also be seen that when filling the particulate product portions 2824b the liquid level 2824c already at the final filling level. This will make the particulate fraction 2824b not by the negative pressure during rapid filling of the liquid product portion 2824a pulled apart and the product can be filled very quickly and yet gently.

Die zuvor in den 7879 dargestellte Formfüllmaschine 281 bzw. die Behandlungsstationen 285 werden wie folgt eingesetzt:
Zunächst wird der Vorformling 283 mit der Reckstange 2813 des Ventilkopfs 2811 in der Hohlform 286 gestreckt und dann mit der Fluiddüse 2812 oder dem Füllorgan 2821 des Ventilkopfs 2811 mit einem geeigneten Formfluid zum fertigen Kunststoffbehälter 282 ausgeformt. Zunächst wird das Formfluid abgesaugt und danach der Behälter 282 mit dem flüssigen Produktanteil 2824a und dem partikelartigen Produktanteil 2824b in der Hohlform 286 befüllt. Alternativ ist denkbar, dass der Kunststoffbehälter 282 mit dem flüssigen Produktanteil 2824a als Formfluid ausgeformt und dann nur noch der partikelartige Produktanteil 2824b zugegeben wird.
The previously in the 78 - 79 illustrated mold filling machine 281 or the treatment stations 285 are used as follows:
First, the preform 283 with the stretch rod 2813 of the valve head 2811 in the mold 286 stretched and then with the fluid nozzle 2812 or the filling organ 2821 of the valve head 2811 with a suitable molding fluid to the finished plastic container 282 formed. First, the mold fluid is sucked off and then the container 282 with the liquid product content 2824a and the particulate product portion 2824b in the mold 286 filled. Alternatively, it is conceivable that the plastic container 282 with the liquid product content 2824a formed as a molding fluid and then only the particulate product content 2824b is added.

Mit der Formfüllmaschine 281 und dem beschriebenen Formfüllverfahren wird der partikelartige Produktanteil 2824b durch geeignet dimensionierte Kanälen des Ventilkopfs 2811 mit möglichst geringer Druckbeaufschlagung gefördert und damit möglichst qualitätsschonend in den Kunststoffbehälter 282 abgefüllt.With the mold filling machine 281 and the mold filling method described becomes the particulate product portion 2824b through suitably sized channels of the valve head 2811 promoted with the lowest possible pressurization and thus possible quality-friendly in the plastic container 282 bottled.

Es versteht sich, dass in den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen genannte Merkmale nicht auf diese speziellen Kombinationen beschränkt und in beliebigen anderen Kombinationen möglich sind.It is understood that features mentioned in the embodiments described above are not limited to these specific combinations and are possible in any other combinations.

Figurenbeschreibung ID 29Figure description ID 29

Die 80 zeigt die Behandlungsstation 295 in einer Seitenansicht mit einem ersten Ausführungsbeispiel der Messeinrichtung 2924, bei dem mittels einer Positionserfassungseinrichtung 2925 die Längsposition der Reckstange 2913 entlang der Richtung 2913a erfasst wird. Ferner weist die Reckstange 2913 das Rückgasrohr 2913c auf, über die beim Abfüllen des Produkts 2922 Gas aus dem Kunststoffbehälter 292 in den Kanal 2913d der Reckstange entweichen kann.The 80 shows the treatment station 295 in a side view with a first embodiment of the measuring device 2924 in which by means of a position detection device 2925 the longitudinal position of the stretch rod 2913 along the direction 2913a is detected. Furthermore, the stretch rod 2913 the return gas pipe 2913c on, about when bottling the product 2922 Gas from the plastic container 292 in the channel 2913d the stretch rod can escape.

Ferner weist der Ventilkopf 2911 die Verfahreinheit 2926 zur Höhenverstellung der Reckstange 2913 auf. Dadurch kann die Reckstange 2913 zum Strecken des Vorformlings 293 und zur Bestimmung der abgefüllten Produktmenge wie folgt eingesetzt werden:
Vor dem Abfüllen wird die Reckstange 2913 so verfahren, bis das untere Ende des Rückgasrohrs 2913c in der Höhe des gewünschten Flüssigkeitsspiegel 2922a liegt. Die Höhe der Reckstange 2913 und damit des Rückgasrohrs 2913c wird mittels der Positionserfassungseinrichtung 2925 erfasst, die als Lineargeber ausgebildet ist. Dadurch ist die Position des Rückgasrohrs 2913c gegenüber dem Behälter 292 genau bekannt.
Furthermore, the valve head 2911 the track unit 2926 for height adjustment of the stretch rod 2913 on. This allows the stretch rod 2913 for stretching the preform 293 and used to determine the amount of product bottled as follows:
Before filling, the stretching rod becomes 2913 proceed until the lower end of the return gas pipe 2913c in the amount of the desired liquid level 2922a lies. The height of the stretch rod 2913 and thus the return gas pipe 2913c is by means of the position detection device 2925 detected, which is designed as a linear encoder. This is the position of the return gas pipe 2913c opposite the container 292 known exactly.

Beim anschließenden Abfüllen wird das Produkt 2922 über die Zuleitung 2915 und das Füllorgan 2921 in den Kunststoffbehälter 292 eingefüllt. Dabei wird das im Behälter 292 befindliche Gas verdrängt und entweicht über das Rückgasrohr 2913c und den Kanal 2913d. Schlägt nun der Flüssigkeitsspiegel 2922a am Rückgasrohr 2913c an, so kann das verbleibende Kopfvolumen des Gases nicht mehr entweichen und es ergibt sich daraus die gewünschte Abfüllmenge des Produkts.During subsequent filling, the product becomes 2922 over the supply line 2915 and the filling organ 2921 in the plastic container 292 filled. It will do this in the container 292 gas displaces and escapes via the return gas pipe 2913c and the channel 2913d , Now beat the liquid level 2922a at the return gas pipe 2913c on, so the remaining head volume of the gas can no longer escape and it results from the desired filling quantity of the product.

Folglich kann über eine Messeinrichtung 2924 für die Längsposition der Reckstange 2913 die abgefüllte Produktmenge besonders einfach bestimmt werden.Consequently, via a measuring device 2924 for the longitudinal position of the stretch rod 2913 the filled product quantity can be determined particularly easily.

In der 81 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Messeinrichtung 2924 in einer Seitenansicht gezeigt. Dieses unterscheidet sich von dem in der 80 dargestellten Ausführungsbeispiel lediglich dadurch, dass der Flüssigkeitsspiegel 2922a nicht über das Rückgasrohr sondern durch eine Sonde 2913e an der Reckstange 2913 erfasst wird. Ansonsten kann die Reckstange 2913, wie zuvor beschrieben, mit der Verfahreinheit 2926 höhenverstellt werden und die Längsposition mit der Positionserfassungseinrichtung 2925 bestimmt werden.In the 81 is another embodiment of the measuring device 2924 shown in a side view. This is different from the one in the 80 illustrated embodiment only in that the liquid level 2922a not via the return gas tube but through a probe 2913e on the stretch rod 2913 is detected. Otherwise, the stretch rod 2913 , as described above, with the track 2926 be adjusted in height and the longitudinal position with the position detection device 2925 be determined.

Die Sonde 2913e ist hier als Leitfähigkeitssonde ausgebildet und umfasst zwei durch einen Isolierspalt getrennte und übereinander angeordnete Elektroden. Die Sonde 2913e ist über das Kabel 2913f mit einer geeigneten Auswerteelektronik und der Maschinensteuerung verbunden (beides hier nicht dargestellt). Befindet sich die Sonde 2913e im Gas über dem Flüssigkeitsspiegel 2922a, so ist die gemessene Leitfähigkeit äußerst gering. Überschreitet der Flüssigkeitsspiegel 2922a dagegen den Isolierspalt nach oben, so kommen beide Elektroden mit dem Produkt 2922 in Kontakt. Die Leitfähigkeit steigt nun im Moment des Kontakts mit dem Produkt und die Höhe des Flüssigkeitsspiegels 2922a ist bestimmbar.The probe 2913e is here designed as a conductivity probe and comprises two electrodes separated by an insulating gap and arranged one above the other. The probe 2913e is over the cable 2913f connected to a suitable evaluation and the machine control (both not shown here). Is the probe located? 2913e in the gas above the liquid level 2922a , so the measured conductivity is extremely low. If the liquid level exceeds 2922a on the other hand, the insulating gap up, so both electrodes come with the product 2922 in contact. The conductivity now increases at the moment of contact with the product and the height of the liquid level 2922a is determinable.

Die in der 81 dargestellte Messeinrichtung kann entweder entsprechend dem vorangegangenen Ausführungsbeispiel (80) eingesetzt werden, wobei die Position der Sonde 2913e vor dem Abfüllen so eingestellt wird, dass sie auf der gewünschten Soll-Höhe des Flüssigkeitsspiegels 2922a des fertig abgefüllten Produkts 2922 liegt.The in the 81 illustrated measuring device can either according to the preceding embodiment ( 80 ), the position of the probe 2913e before bottling is adjusted so that it is at the desired level of the liquid level 2922a of the finished product 2922 lies.

Ebenso ist denkbar, dass die Reckstange 2913 mit der Verfahreinheit 2926 beim Abfüllen kontinuierlich oder in Schritten nach oben verfahren wird und immer wieder der Flüssigkeitsspiegel 2922a über die Positionserfassungseinrichtung 2925 und die Sonde 2913e bestimmt wird. Dadurch kann das Füllorgan 2921 noch genauer geregelt werden.It is also conceivable that the stretch rod 2913 with the track 2926 when filling is moved continuously or in steps up and again and again the liquid level 2922a via the position detection device 2925 and the probe 2913e is determined. This allows the filling organ 2921 be regulated in more detail.

In der 82 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Messeinrichtung 2924 in einer Seitenansicht zu sehen. Die Behandlungsstation 295 unterscheidet sich vom Ausführungsbeispiel in der 80 dadurch, dass die Messeinrichtung 2924 nicht die Reckstangenposition erfasst sondern mit Wägezellen 2927 ausgebildet ist, die das Gewicht der Hohlform 296, des Kunststoffbehälters 292 und des darin enthaltenen Produkts 2922 erfassen.In the 82 is another embodiment of the measuring device 2924 to be seen in a side view. The treatment station 295 differs from the embodiment in the 80 in that the measuring device 2924 not the stretching bar position detected but with load cells 2927 is formed, which is the weight of the mold 296 , the plastic container 292 and the product contained therein 2922 to capture.

Zu sehen ist, dass die Wägezellen 2927 und zusätzliche Federn 2928 in das Bodenteil 296c der Hohlform integriert sind und so eine Kraft auf die Anordnung in der Richtung F erfassen können. Die Wägezellen 2927 sind hier als an sich bekannte Piezokraftaufnehmer ausgeführt. Diese erfassen eine Kraft auf den Piezokristall und geben über die Leitungen 2929 eine dazu proportionale Ladungsmenge an den Ladungsverstärker 2930 ab. Der Ladungsverstärker 2930 wandelt die Ladungsmenge in ein entsprechendes Kraftsignal um und gibt dies über das Bussystem 2931 an die Maschinensteuerung ab.You can see that the load cells 2927 and additional springs 2928 in the bottom part 296c the mold are integrated and can thus detect a force on the arrangement in the direction F. The load cells 2927 are designed here as known per se Piezokraftaufnehmer. These capture a force on the piezocrystal and enter through the wires 2929 a proportional amount of charge to the charge amplifier 2930 from. The charge amplifier 2930 converts the charge quantity into a corresponding force signal and outputs this via the bus system 2931 to the machine control.

Die Messeinrichtung 2924 in der 82 wird wie folgt eingesetzt:
Nach dem Einbringen des Vorformlings 293 in die Hohlform 296 und dem Schließen des Ventilkopfs 2911 wird das Gewicht der Gesamtanordnung mit den Wägezellen 2927 als Ausgangsgewicht erfasst und an die Maschinensteuerung weitergeleitet.
The measuring device 2924 in the 82 is used as follows:
After the introduction of the preform 293 in the mold 296 and closing the valve head 2911 is the weight of the overall arrangement with the load cells 2927 recorded as initial weight and forwarded to the machine control.

Beim Befüllen wird kontinuierlich die Änderung zum Ausgangsgewicht erfasst und ebenfalls an die Maschinensteuerung weitergeleitet. Die abgefüllte Menge des Produkts 2922 entspricht einer vorherbestimmten Gewichtsänderung der Gesamtanordnung. Wird diese überschritten, so kann das Füllorgan 2921 gestoppt werden und der Behälter ist mit der gewünschten Füllmenge befüllt.During filling, the change to the initial weight is continuously recorded and also forwarded to the machine control. The filled quantity of the product 2922 corresponds to a predetermined weight change of the overall arrangement. If this is exceeded, the filling element can 2921 be stopped and the container is filled with the desired capacity.

In der 83 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Messeinrichtung 2924 in einer Seitenansicht gezeigt. Die Behandlungsstation 295 unterscheidet sich vom Ausführungsbeispiel in der 80 dadurch, dass die Messeinrichtung 2924 nicht die Reckstangenposition erfasst sondern als Produktstrommesser 2932 im Ventilkopf 2911 ausgebildet ist.In the 83 is another embodiment of the measuring device 2924 shown in a side view. The treatment station 295 differs from the embodiment in the 80 in that the measuring device 2924 not the stretching rod position detected but as a product flow meter 2932 in the valve head 2911 is trained.

Zu sehen ist, dass der Produktstrom aus der Zuleitung 2915 über ein Flügelrad des Produktstrommessers 2932 geführt wird. Dadurch wird beim Befüllen eine Drehbewegung erzeugt, die mit einem hier nicht näher dargestellten Messwertgeber erfasst und als Signal an die Maschinensteuerung abgegeben wird. Anschließend fließt das Produkt weiter über das Füllorgan 2921 in den Behälter 292.It can be seen that the product flow from the supply line 2915 via an impeller of the product flow meter 2932 to be led. As a result, a rotational movement is generated during filling, which is detected by a transmitter, not shown here, and delivered as a signal to the machine control. Then the product continues to flow over the filling element 2921 in the container 292 ,

Die Messeinrichtung 2924 in der 83 wird wie folgt eingesetzt:
Ein hier nicht dargestelltes Ventil im Füllorgan 2921 wird beim Befüllen so lange geöffnet, bis der Produktstrommesser 2932 den gewünschten Volumenstrom in den Behälter 292 erfasst hat. Dabei dreht sich das Flügelrad eine bestimmte Anzahl von Umdrehungen, bis die gewünschte Durchflussmenge erreicht ist. Anschließend wird das Ventil des Füllorgans 2921 wieder geschlossen. Der Flüssigkeitsspiegel 2922a des Produkts 2922 entspricht dann im Behälter 292 der gewünschten Höhe.
The measuring device 2924 in the 83 is used as follows:
A not shown here valve in the filling 2921 is opened during filling until the product flow meter 2932 the desired volume flow into the container 292 has recorded. The impeller rotates a certain number of revolutions until the desired flow rate is reached. Subsequently, the valve of the filling organ 2921 closed again. The liquid level 2922a of the product 2922 then corresponds to the container 292 the desired height.

In der 84 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Messeinrichtung 2924 in einer Seitenansicht gezeigt. Die Behandlungsstation 295 unterscheidet sich vom Ausführungsbeispiel in der 80 dadurch, dass die Messeinrichtung 2924 nicht die Reckstangenposition erfasst sondern als Erfassungseinrichtung 2934 für die Vordosagemenge in der Dosierkammer 2933c ausgebildet ist.In the 84 is another embodiment of the measuring device 2924 shown in a side view. The treatment station 295 differs from the embodiment in the 80 in that the measuring device 2924 not the stretching rod position detected but as a detection device 2934 for the predosed dose in the dosing chamber 2933c is trained.

Zu sehen ist, dass am Ventilkopf 2911 die Dosiereinheit 2933 mit der Dosierkammer 2933c angeordnet ist. Das Volumen der Dosierkammer 2933c ist über den Dosierzylinder 2933a und den Dosierkolben 2933b begrenzt. Durch Verfahren des Dosierkolbens 2933b mit der Verfahreinheit 2935 kann das Produkt aus der Zuleitung 2915a angesaugt und anschließend durch die Leitung 2915b an das Füllorgan 2921 abgegeben werden. Um dabei einen Rückwärtsfluss des Produkts zu verhindern, sind in den Leitungen 2915a und 2915b entsprechende Rückflussverhinderer angeordnet. Denkbar ist hier, dass die Verfahreinheit 2935 ein Direktantrieb oder eine Kurvensteuerung ist.You can see that on the valve head 2911 the dosing unit 2933 with the dosing chamber 2933c is arranged. The volume of the dosing chamber 2933c is above the dosing cylinder 2933A and the metering piston 2933b limited. By moving the dosing piston 2933b with the track 2935 can the product from the supply line 2915a sucked in and then through the pipe 2915b to the filling organ 2921 be delivered. In order to prevent a reverse flow of the product, are in the lines 2915a and 2915b appropriate backflow preventer arranged. It is conceivable here that the track unit 2935 a direct drive or a cam control is.

Die Position des Dosierkolbens 2933b gegenüber dem Dosierzylinder 2933a kann mit der Erfassungseinrichtung 2934 bestimmt werden, die als Lineargeber an der Kolbenstange 2933d ausgebildet ist. Hiermit kann entweder kontinuierlich oder an den Endstellungen des Dosiervorgangs die Kolbenposition genau bestimmt werden.The position of the metering piston 2933b opposite the dosing cylinder 2933A can with the detection device 2934 To be determined as a linear encoder on the piston rod 2933d is trained. This can be determined either continuously or at the end positions of the dosing piston position exactly.

Die Vordosagemenge lässt sich aus den Endstellungen beim Verfahren des Dosierkolbens 2933b dadurch bestimmen, dass die Höhendifferenz der Endstellungen mit der Querschnittsfläche des Dosierzylinders 2933a multipliziert wird.The pre-dosing amount can be determined from the end positions when moving the dosing piston 2933b determine that the height difference of the end positions with the cross-sectional area of the metering cylinder 2933A is multiplied.

Die Messeinrichtung 2924 in der 84 wird wie folgt eingesetzt:
Zunächst befindet sich der Dosierkolben 2933b in der unteren Endstellung. Diese Position wird mit der Erfassungseinrichtung 2934 erfasst und an eine Maschinensteuerung als Signal weitergegeben. Anschließend wird der Dosierkolben 2933b so weit nach oben verfahren, bis mit der Erfassungseinrichtung 2934 die obere Endstellung erfasst wird. Aus der Differenz zwischen beiden Endstellungen multipliziert mit der Querschnittsfläche des Dosierzylinders 2933a ergibt sich das Vordosagevolumen in der Dosierkammer 2933c. Anschließend wird der Dosierkolben 2933b wieder in die untere Endstellung verfahren und das Produkt 2922 über das Füllorgan 2921 in den Behälter 292 abgegeben. Nach dem Dosierzyklus ist dann der Behälter 292 bis zum gewünschten Flüssigkeitsspiegel 2922a mit dem Vordosagevolumen gefüllt. Denkbar ist auch, dass der Dosierzyklus für das Befüllen eines Behälters 292 mehrmals durchlaufen wird und die Vordosagevolumina dann entsprechend zu einem Gesamtvolumen aufaddiert werden.
The measuring device 2924 in the 84 is used as follows:
First, there is the metering piston 2933b in the lower end position. This position is with the detection device 2934 recorded and passed on to a machine control as a signal. Subsequently, the metering piston 2933b Move so far up to the detection device 2934 the upper end position is detected. From the difference between the two end positions multiplied by the cross-sectional area of the metering cylinder 2933A results in the pre-dose volume in the dosing 2933c , Subsequently, the metering piston 2933b moved back to the lower end position and the product 2922 over the filling organ 2921 in the container 292 issued. After the dosing cycle is then the container 292 to the desired liquid level 2922a filled with the pre-dose volume. It is also conceivable that the dosing cycle for filling a container 292 is traversed several times and then the predosage volumes are added up corresponding to a total volume.

Es versteht sich, dass in den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen genannte Merkmale nicht auf diese speziellen Kombinationen beschränkt und in beliebigen anderen Kombinationen möglich sind.It is understood that features mentioned in the embodiments described above are not limited to these specific combinations and are possible in any other combinations.

Figurenbeschreibung ID 30Figure description ID 30

Da das Umformen und Füllen der Behälter 302 in der Formfüllmaschine sehr schnell erfolgt, können diese im Bereich des Transportsystems 309 noch erwärmt und damit leicht verformbar sein. Um eine Beschädigung zu vermeiden, ist das Transportsystem 309 mit Behälteraufnahmen 3012 versehen, die einen an die Behälterform angepassten Saugnapf zum Angriff und Halten des Behälters 302 aufweisen. Dies wird nachfolgend genauer anhand der 85A85B beschrieben:
In den 85A85B ist eine Behälteraufnahme 3012 eines Transportsystems 309 in einer seitlichen Ansicht dargestellt. Zu sehen ist, dass sich die Säule 3011 mittels eines hier nicht dargestellten Antriebs um die vertikale Drehachse 30A in Förderrichtung 30R dreht. Am oberen Ende der Säule 3011 sind mehrere gleich aufgebaute Behälteraufnahmen 3012 angeordnet. Der Übersichtlichkeit halber ist in den 85A85B jeweils nur eine einzelne Behälteraufnahme 3012 gezeigt.
As the forming and filling of the container 302 In the mold filling machine is done very quickly, they can in the transport system 309 yet heated and thus easily deformed. To avoid damage, the transport system is 309 with container receptacles 3012 provided with a adapted to the container shape suction cup for attacking and holding the container 302 exhibit. This will be described in more detail below with reference to 85A - 85B described:
In the 85A - 85B is a container receptacle 3012 a transport system 309 shown in a side view. It can be seen that the column 3011 by means of a drive, not shown here, about the vertical axis of rotation 30A in the conveying direction 30R rotates. At the top of the column 3011 are several identically constructed container receptacles 3012 arranged. The sake of clarity is in the 85A - 85B in each case only a single container receptacle 3012 shown.

Die Behälteraufnahme 3012 weist einen Transportarm auf, der an einem Ende mit der Welle 3011 und am anderen Ende mit dem Saugnapf 3013 verbunden ist. Folglich bewegt sich der Saugnapf 3013 entlang einer kreisförmigen Transportbahn um die Drehachse A.The container pickup 3012 has a transport arm at one end with the shaft 3011 and at the other end with the sucker 3013 connected is. As a result, the suction cup moves 3013 along a circular transport path about the axis of rotation A.

Der Saugnapf 3013 ist mit der zum Behälterteilbereich 302a korrespondierenden Kontaktfläche 3013b an die Behälterform angepasst. Dort verläuft die Kontaktfläche 3013b sowohl in der hier dargestellten Behälterlängsrichtung als auch in der nicht dargestellten Behälterumfangsrichtung entlang der Außenwand des Kunststoffbehälters 302. Anders ausgedrückt bildet die Kontaktfläche 3013b eine Negativform zum korrespondierenden Behälterteilbereich 302a. Dadurch liegt die Kontaktfläche 3013b beim Halten vollflächig am Behälter 302 an.The sucker 3013 is with the container part area 302a corresponding contact surface 3013b adapted to the container shape. There, the contact surface runs 3013b both in the container longitudinal direction shown here and in the container circumferential direction, not shown, along the outer wall of the plastic container 302 , In other words, the contact surface forms 3013b a negative mold to the corresponding container part area 302a , This is the contact surface 3013b while holding the entire surface of the container 302 at.

Darüber hinaus weist der Saugnapf 3013 in seinem Körper 3013a einen oder mehrere Kanäle 3013c auf und ist über den Schlauch 3014 (Druckkanal) mit der Unterdruckeinheit 3015 verbunden. Mit der Unterdruckeinheit 3015 wird die Kontaktfläche 3013b mit Unterdruck zum Halten oder mit einem leichten Überdruck zum Abgeben des Behälters 2 versorgt. Diese ist hier als Faltenbalg mit einer innen angeordneten Feder 3016 ausgebildet. Die Steuerkurve 3017 ist im Zusammenwirken mit der entgegengesetzt wirkenden Feder 3016 dazu vorgesehen, den Faltenbalg 3015 an einer Aufnahmeposition zu expandieren und dann an einer Abgabeposition des Behälters 2 zu komprimieren. Dadurch wird der entsprechende Druck für den Saugnapf 3013 bereitgestellt.In addition, the suction cup points 3013 in his body 3013a one or more channels 3013c on and is over the hose 3014 (Pressure channel) with the vacuum unit 3015 connected. With the vacuum unit 3015 becomes the contact surface 3013b with negative pressure for holding or with a slight overpressure for dispensing the container 2 provided. This is here as a bellows with an internally arranged spring 3016 educated. The control curve 3017 is in cooperation with the oppositely acting spring 3016 provided the bellows 3015 to expand at a receiving position and then at a dispensing position of the container 2 to compress. This will set the appropriate pressure for the sucker 3013 provided.

Das Transportsystem 309 aus den 85A und 85B wird wie folgt eingesetzt:
In der 85A ist der Behälter 302 in einer Aufnahmeposition gezeigt, bei der die Steuerkurve 3017 die Unterdruckeinheit 3015 nicht berührt. Dadurch wird der Faltenbalg durch die Feder 3016 so weit wie möglich expandiert und es baut sich ein Unterdruck im Saugnapf 3013 auf. Dadurch wird der Behälter 302 im Bereich der Kontaktfläche 3013b vollflächig angesaugt und gehalten. Zusätzlich wird der Behälter 302 am Boden 302b durch die Plattform 3018 unterstützt. Dadurch können auch besonders schwere Behälter 302 sicher gehalten werden.
The transport system 309 from FIGS. 85A and 85B is used as follows:
In the 85A is the container 302 shown in a receiving position in which the control cam 3017 the vacuum unit 3015 not touched. This will cause the bellows to spring through 3016 expanded as much as possible and it builds a vacuum in the suction cup 3013 on. This will make the container 302 in the area of the contact surface 3013b sucked and held all over. In addition, the container becomes 302 on the ground 302b through the platform 3018 supported. This also allows very heavy containers 302 be kept safe.

Wie in der 85B genauer dargestellt, ist die Steuerkurve 3017 um die Drehachse 30A umlaufend ausgebildet und verläuft im Bereich der Abgabeposition tiefer. Dadurch wird die Unterdruckeinheit 3015 zusammengedrückt und es bildet sich ein leichter Überdruck in der Leitung 3014, dem Kanal 3013c und der Kontaktfläche 3013b aus. Dadurch wird der Behälter 302 besonders schonend vom Saugnapf 3013 abgelöst und kann beispielsweise an das hier dargestellte Förderband 3010 übergeben werden.Like in the 85B shown in more detail, is the control cam 3017 around the axis of rotation 30A formed circumferentially and runs deeper in the region of the dispensing position. This will be the vacuum unit 3015 compressed and it forms a slight overpressure in the pipe 3014 , the channel 3013c and the contact surface 3013b out. This will make the container 302 very gentle on the suction cup 3013 detached and can, for example, to the conveyor belt shown here 3010 be handed over.

Der Saugnapf 3013 ist mit einem 3D-Druckverfahren aus einem gummiartigen Material hergestellt. Dazu wird zunächst die Außengeometrie des Behälters 302 aus einem CAD-System oder mit einem 3D-Scanner bestimmt. Der für den Kontakt mit dem Saugnapf 3013 gewünschte Behälterteilbereich 302a wird aus der Außengeometrie isoliert und mit einem Grundmodell des Saugnapfs verschnitten. Zusätzlich wird die Kontaktfläche 3013b mit der umschließenden Gummilippe modelliert. Das fertige 3D-Modell des Saugnapfs wird anschließend einem 3D-Drucker, beispielsweise eine Lasersinteranlage, zugeführt. Denkbar ist auch, dass mit dem 3D-Drucker zunächst eine Urform oder eine Gießform hergestellt wird, in der dann die eigentlichen Saugnäpfe 3013 abgegossen werden. Dadurch kann einfach und kostengünstig für jede der Behälteraufnahmen 3012 ein an die Behälterform angepasster Saugnapf hergestellt werden, ohne dass dafür mit hohem Aufwand für jeden Behältertyp eine Gießform mit zerspanenden Verfahren hergestellt werden muss.The sucker 3013 is made of a rubbery material using a 3D printing process. First, the outer geometry of the container 302 determined from a CAD system or with a 3D scanner. The one for contact with the sucker 3013 desired container part area 302a is isolated from the outer geometry and blended with a basic model of the suction cup. In addition, the contact surface 3013b modeled with the enclosing rubber lip. The finished 3D model of the suction cup is then fed to a 3D printer, for example a laser sintering machine. It is also conceivable that with the 3D printer first a master mold or a mold is made, in which then the actual suction cups 3013 be poured off. This makes it easy and inexpensive for each of the container receptacles 3012 a suction cup adapted to the container shape can be produced without having to produce a casting mold with machining processes at great expense for each type of container.

In den 86A86B ist eine zu den 85A85B alternative Ausführungsform der Behälteraufnahme 3012 in einer seitlichen Ansicht dargestellt. Diese unterscheidet sich von den 85A85B lediglich dadurch, dass der Saugnapf 3013 über die Leitung 3014 anstatt zur Unterdruckeinheit über das schaltbare Steuerventil 3019 mit einer hier nicht dargestellten, zentralen Vakuumpumpe verbunden ist. Im Detail wird der Unterdruck der Vakuumpumpe über den Drehverteiler 3021 und über das zwischen den Leitungen 3020 und 3014 angeordnete, schaltbare Steuerventil 3019 geführt.In the 86A - 86B is one to the 85A - 85B alternative embodiment of the container receptacle 3012 shown in a side view. This is different from the 85A - 85B only in that the suction cup 3013 over the line 3014 instead of the vacuum unit via the switchable control valve 3019 is connected to a central vacuum pump, not shown here. In detail, the vacuum of the vacuum pump via the rotary distributor 3021 and about that between the wires 3020 and 3014 arranged, switchable control valve 3019 guided.

Das Transportsystem 309 in den 86A86B wird wie folgt eingesetzt:
Zum Aufnehmen des Behälters 302 (86A) wird das Steuerventil 3019 elektronisch so geschaltet, dass die Leitung 3014 mit der Zuleitung 3020 verbunden ist. Dadurch wirkt der Unterdruck der Vakuumpumpe auf den Saugnapf 3013 und der Behälter 302 wird angesaugt.
The transport system 309 in the 86A - 86B is used as follows:
To pick up the container 302 ( 86A ) becomes the control valve 3019 electronically switched so that the line 3014 with the supply line 3020 connected is. As a result, the negative pressure of the Vacuum pump on the suction cup 3013 and the container 302 is sucked.

Dagegen wird an der Abgabeposition in 86B das Steuerventil 3019 elektronisch so geschaltet, dass die Leitung 3014 mit der Umgebung über eine hier nicht dargestellte Öffnung verbunden wird. Dadurch gleicht sich der Druck im Saugnapf 3013 mit der Umgebung aus und die Saugwirkung auf den Behälter 302 wird aufgehoben. Dadurch kann der Behälter 302 beispielsweise an das Förderband 3010 abgegeben werden.In contrast, at the delivery position in 86B the control valve 3019 electronically switched so that the line 3014 is connected to the environment via an opening, not shown here. This compensates for the pressure in the suction cup 3013 with the environment and the suction on the container 302 is canceled. This allows the container 302 for example, to the conveyor belt 3010 be delivered.

Durch den angepassten Saugnapf 3013 können die Behälter 302 mit den in den 85A86B dargestellten Transportsystemen 309 ohne eine Beeinträchtigung der Qualität aufgenommen, transportiert und wieder abgegeben werden. Besonders vorteilhaft kann die Transporteinrichtung 309 für erwärmte Behälter 302 eingesetzt werden, da diese durch den angepassten Saugnapf 3013 formstabilisiert werden.Due to the adapted suction cup 3013 can the containers 302 with the in the 85A - 86B illustrated transport systems 309 be recorded, transported and returned without compromising quality. Particularly advantageous, the transport device 309 for heated containers 302 be used, as these by the adapted suction cup 3013 be dimensionally stabilized.

Es versteht sich, dass in den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen genannte Merkmale nicht auf diese speziellen Kombinationen beschränkt und in beliebigen anderen Kombinationen möglich sind.It is understood that features mentioned in the embodiments described above are not limited to these specific combinations and are possible in any other combinations.

Figurenbeschreibung ID 31Figure description ID 31

87 zeigt einen Querschnitt einer ersten Ausführungsform des Ofens 317, durch den die Pasteurisierungsstrecke 3129 und die Vorheizstrecke verlaufen. Die gefüllten Kunststoffbehälter 313 werden in einer ersten Ebene 3128 entlang der Pasteurisierungsstrecke 3129 transportiert und die Vorformlinge in einer zweiten Ebene 3127 entlang der Vorheizstrecke. Die erste Ebene 3128 und die zweite Ebene 3127 sind übereinander angeordnet. Für das Aufheizen der Vorformlinge 313 und für das Pasteurisieren der gefüllten Kunststoffbehälter 312 sind Heizelemente 3126 vorgesehen. Da die Pasteurisierstrecke 3129 durch den Ofen 317 verläuft, kann die Wärme des Ofens 317 direkt zum Pasteurisieren genutzt werden. 87 shows a cross section of a first embodiment of the furnace 317 through which the pasteurization route 3129 and the preheating run. The filled plastic containers 313 be in a first level 3128 along the pasteurization line 3129 transported and the preforms in a second level 3127 along the preheating line. The first level 3128 and the second level 3127 are arranged one above the other. For heating the preforms 313 and for pasteurizing the filled plastic containers 312 are heating elements 3126 intended. As the pasteurization route 3129 through the oven 317 runs, the heat of the furnace can 317 be used directly for pasteurization.

88 zeigt einen Querschnitt einer zweiten Ausführungsform des Ofens 317, die im Wesentlichen der ersten Ausführungsform der 87 entspricht. Jedoch umfasst die Pasteurisierungsstrecke 3129 nun zwei aktive Streckenabschnitte 3133, in denen eine Zufuhr von Wärme durch die Heizelemente 3126 stattfindet, und einen passiven Streckenabschnitt 3134, in dem keine Zufuhr von Wärme durch die Heizelemente erfolgt. Die Pasteurisierungsstrecke 3129 ist in dem passiven Streckenabschnitt durch eine Isolation 3130 von den Heizelementen 3126 abgeschirmt. Es kann auch vorgesehen sein, dass in dem passiven Streckenabschnitt 3134 Umgebungsluft eingebracht wird. 88 shows a cross section of a second embodiment of the furnace 317 , which is essentially the first embodiment of the 87 equivalent. However, the pasteurization route includes 3129 now two active sections 3133 in which a supply of heat through the heating elements 3126 takes place, and a passive section 3134 in which there is no supply of heat through the heating elements. The pasteurization line 3129 is in the passive stretch through an isolation 3130 from the heating elements 3126 shielded. It can also be provided that in the passive section 3134 Ambient air is introduced.

89 zeigt einen Querschnitt einer dritten Ausführungsform des Ofens 317, durch den die Pasteurisierungsstrecke 3129 verläuft. Die gefüllten Kunststoffbehälter 313 werden in einer ersten Ebene 3128 entlang der Pasteurisierungsstrecke 3129 transportiert und die Vorformlinge in einer zweiten Ebene 3127 entlang der Vorheizstrecke. Die erste Ebene 3128 und die zweite Ebene 3127 sind übereinander angeordnet. Für das Aufheizen der Vorformlinge 313 sind erste Heizelemente 3132 und für das Pasteurisieren der gefüllten Kunststoffbehälter sind zweite Heizelemente 3131 vorgesehen. Somit können die ersten Heizelemente beispielsweise auf eine andere Temperatur als die zweiten Heizelemente eingestellt werden, wodurch es auf einfache Weise möglich ist, unterschiedliche Temperaturen für die Pasteurisierung der gefüllten Kunststoffbehälter und für das Aufheizen der Vorformlinge zu erreichen. 89 shows a cross section of a third embodiment of the furnace 317 through which the pasteurization route 3129 runs. The filled plastic containers 313 be in a first level 3128 along the pasteurization line 3129 transported and the preforms in a second level 3127 along the preheating line. The first level 3128 and the second level 3127 are arranged one above the other. For heating the preforms 313 are first heating elements 3132 and for pasteurizing the filled plastic containers are second heating elements 3131 intended. Thus, the first heating elements can for example be set to a different temperature than the second heating elements, whereby it is possible in a simple manner to achieve different temperatures for the pasteurization of the filled plastic containers and for heating the preforms.

90 zeigt einen Querschnitt einer vierten Ausführungsform des Ofens 317, die im Wesentlichen der dritten Ausführungsform der 89 entspricht. Jedoch umfasst die Pasteurisierungsstrecke 3129 nun zwei aktive Streckenabschnitte 3135, in denen eine Zufuhr von Wärme durch die Heizelemente 3131 stattfindet, und einen passiven Streckenabschnitt 3136. In dem passiven Streckenabschnitt 3136 können entweder keine zweiten Heizelemente vorgesehen sein oder, wenn zweite Heizelemente vorgesehen sind, kann der passive Streckenabschnitt 3136 durch eine Isolation 3137 von den zweiten Heizelementen 3131 abgeschirmt sein. In dem passiven Streckenabschnitt 3136 erfolgt somit keine Zufuhr von Wärme durch die Heizelemente. Es kann auch vorgesehen sein, dass in dem passiven Streckenabschnitt 3136 Umgebungsluft eingebracht wird. 90 shows a cross section of a fourth embodiment of the furnace 317 , which is essentially the third embodiment of the 89 equivalent. However, the pasteurization route includes 3129 now two active sections 3135 in which a supply of heat through the heating elements 3131 takes place, and a passive section 3136 , In the passive section 3136 Either no second heating elements can be provided or, if second heating elements are provided, the passive section can be provided 3136 through an isolation 3137 from the second heating elements 3131 be shielded. In the passive section 3136 There is thus no supply of heat through the heating elements. It can also be provided that in the passive section 3136 Ambient air is introduced.

Die in den 87 bis 90 beschriebenen Ausführungsformen des Ofens können auch derart ausgebildet sein, dass die erste Ebene, in der die Pasteurisierstrecke verläuft, oberhalb der zweiten Ebene, in der die Vorheizstrecke der Vorformlinge verläuft, angeordnet ist.The in the 87 to 90 described embodiments of the furnace can also be designed such that the first plane in which the Pasteurisierstrecke runs, above the second plane in which the preheating of the preforms extends, is arranged.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 1529620 B1 [0003, 0041, 0088, 0144, 0164, 0199, 0251, 0286, 0315, 0350, 0370, 0396, 0420, 0440, 0479, 0525, 0547, 0580, 0608, 0635] EP 1529620 B1 [0003, 0041, 0088, 0144, 0164, 0199, 0251, 0286, 0315, 0350, 0370, 0396, 0420, 0440, 0479, 0525, 0547, 0580, 0608, 0635]
  • US 2011/0031659 A1 [0004, 0089, 0145, 0165, 0200, 0252, 0287, 0316, 0351, 0371, 0397, 0421, 0441, 0480, 0526, 0548, 0581, 0609, 0636] US 2011/0031659 A1 [0004, 0089, 0145, 0165, 0200, 0252, 0287, 0316, 0351, 0371, 0397, 0421, 0441, 0480, 0526, 0548, 0581, 0609, 0636]
  • US 2011-0031659 A1 [0042] US 2011-0031659 A1 [0042]
  • DE 102011012751 A1 [0638] DE 102011012751 A1 [0638]

Claims (12)

Verfahren zur Herstellung eines Kunststoffbehälters sowie zu dessen Befüllung mit mindestens einem Füllprodukt in einer Form, umfassend das Einbringen eines Preforms (18103, 18303, 18502a) in die Form (18106, 18506a–c), insbesondere eine Blasform, und das zumindest teilweise Herstellen des Kunststoffbehälters durch Beaufschlagen des Preforms (18103, 18303, 18502a) mit zumindest einem ersten, unter Druck stehenden Medium, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem ersten Medium um ein inkompressibles Fluid handelt.Process for the production of a plastic container and for its filling with at least one filling product in a mold, comprising the introduction of a preform ( 18103 . 18303 . 18502a ) in the form ( 18106 . 18506a C), in particular a blow mold, and at least partially producing the plastic container by applying the preform ( 18103 . 18303 . 18502a ) with at least one first pressurized medium, characterized in that the first medium is an incompressible fluid. Verfahren nach Anspruch 1, wobei es sich bei dem inkompressiblen Fluid um das Füllprodukt handelt.The method of claim 1, wherein the incompressible fluid is the fill product. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Preform zunächst durch das erste Medium mit einer ersten Temperatur beaufschlagt wird und anschließend durch ein zweites Medium, insbesondere durch ein inkompressibles Fluid mit einer zweiten Temperatur, die von der ersten Temperatur abweicht.The method of claim 1 or 2, wherein the preform is first acted upon by the first medium having a first temperature and then by a second medium, in particular by an incompressible fluid having a second temperature, which differs from the first temperature. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Preform weiterhin durch ein zweites Medium, insbesondere durch ein gasförmiges Blasmedium, beaufschlagt wird.The method of claim 1 or 2, wherein the preform is further acted upon by a second medium, in particular by a gaseous blowing medium. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Kunststoffbehälter (18120, 18302) durch das Beaufschlagen mit dem zweiten Medium, insbesondere mit gasförmigem Blasmedium, nur teilweise ausgeformt wird, und die restliche Ausformung des Kunststoffbehälters (18102, 18302) durch Befüllen mit dem ersten Medium, insbesondere durch Füllprodukt erfolgt.Method according to one of the preceding claims, wherein the plastic container ( 18120 . 18302 ) is only partially formed by the application of the second medium, in particular with gaseous blowing medium, and the remaining shape of the plastic container ( 18102 . 18302 ) by filling with the first medium, in particular by filling product. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das erste Medium nach der Fertigstellung des Kunststoffbehälters zumindest teilweise wieder aus dem Kunststoffbehälter abgesaugt wird.Method according to one of the preceding claims, wherein the first medium after the completion of the plastic container is at least partially sucked back from the plastic container. Formfüllmaschine zur Herstellung eines Kunststoffbehälters sowie zu dessen Befüllung mit einem Füllprodukt in einer Form, umfassend eine Form (18106, 18506a–c) zum Formen beziehungsweise Streckformen eines Kunststoffbehälters aus einem Preform (18103, 18303, 18502a), eine erste Zuführleitung (18314, 18414, 18514) zum Zuführen eines ersten Mediums zu der Form (18106, 18506a–c) zum zumindest teilweisen Ausformen des Kunststoffbehälters und einen Druckerzeuger (18444, 18454; 18446, 18456; 18547, 18554), um das Medium unter Druck in der ersten Zuführleitung (18314, 18414, 18514) zu fördern, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem ersten Medium um ein inkompressibles Fluid handelt.Mold filling machine for producing a plastic container and for filling it with a filling product in a mold, comprising a mold ( 18106 . 18506a C) for molding a plastic container from a preform ( 18103 . 18303 . 18502a ), a first supply line ( 18314 . 18414 . 18514 ) for supplying a first medium to the mold ( 18106 . 18506a C) for at least partially molding the plastic container and a pressure generator ( 18444 . 18454 ; 18446 . 18456 ; 18547 . 18554 ) to pressurize the medium under pressure in the first supply line ( 18314 . 18414 . 18514 ), characterized in that the first medium is an incompressible fluid. Formfüllmaschine nach Anspruch 7, wobei das Medium das Füllprodukt und/oder ein weiteres Füllprodukt umfasst und wobei der Druckerzeuger eine Pumpe oder eine Druckkammer (18444; 18446; 18547) mit Hubkolben (18454; 18456; 18554) umfasst.Form filling machine according to claim 7, wherein the medium comprises the filling product and / or another filling product and wherein the pressure generator a pump or a pressure chamber ( 18444 ; 18446 ; 18547 ) with reciprocating pistons ( 18454 ; 18456 ; 18554 ). Formfüllmaschine nach Anspruch 8, wobei die Druckkammer (18444; 18446; 18547) und/oder die erste Zuführleitung (18314, 18414, 18514) eine Heizvorrichtung (18434) zum Erhitzen des Mediums umfasst.Mold filling machine according to claim 8, wherein the pressure chamber ( 18444 ; 18446 ; 18547 ) and / or the first supply line ( 18314 . 18414 . 18514 ) a heating device ( 18434 ) for heating the medium. Formfüllmaschine nach einem der Ansprüche 7 bis 9, wobei weiterhin eine zweite Zuführleitung für ein zweites Medium, insbesondere für gasförmiges Blasmedium vorhanden ist.Form filling machine according to one of claims 7 to 9, wherein furthermore a second supply line for a second medium, in particular for gaseous blowing medium is present. Formfüllmaschine nach einem der Ansprüche 7 bis 10, wobei das Medium und/oder das Füllprodukt über eine gemeinsame Zuführung (18430), insbesondere eine hohlgebohrte Reckstange, in den auszuformenden Kunststoffbehälter geführt wird.Form filling machine according to one of claims 7 to 10, wherein the medium and / or the filling product via a common feed ( 18430 ), in particular a hollowed stretch rod, is guided in the auszuformenden plastic container. Formfüllmaschine nach einem der Ansprüche 7 bis 11, weiterhin mindestens ein Regelventil (18324, 18325; 18424, 18425, 18426, 18434, 18435, 18436; 18525) umfassend, um die Zufuhr des Mediums und/oder des Füllprodukts zu der Form (18106, 18506a–c) zu regulieren.Mold filling machine according to one of claims 7 to 11, further comprising at least one control valve ( 18324 . 18325 ; 18424 . 18425 . 18426 . 18434 . 18435 . 18436 ; 18525 ) to supply the medium and / or the filling product to the mold ( 18106 . 18506a -C) to regulate.
DE102014216562.8A 2014-08-20 2014-08-20 Mold filling machine and method for molding and filling containers Pending DE102014216562A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014216562.8A DE102014216562A1 (en) 2014-08-20 2014-08-20 Mold filling machine and method for molding and filling containers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014216562.8A DE102014216562A1 (en) 2014-08-20 2014-08-20 Mold filling machine and method for molding and filling containers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102014216562A1 true DE102014216562A1 (en) 2016-02-25

Family

ID=55273819

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014216562.8A Pending DE102014216562A1 (en) 2014-08-20 2014-08-20 Mold filling machine and method for molding and filling containers

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102014216562A1 (en)

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106024980A (en) * 2016-06-29 2016-10-12 浙江科技学院 Automatic chip insertion machine
DE102016105086A1 (en) * 2016-03-18 2017-09-21 Krones Ag A method of filling a container provided with a mouth outside and a mouth opening and container closure therefor
CN107253536A (en) * 2017-06-26 2017-10-17 天津金戈科技发展有限责任公司 A kind of bentonite bottle placer
CN108706536A (en) * 2018-06-29 2018-10-26 浙江乌程酒业有限公司 A kind of dustproof sterilizing formula liquor filling device
CN108910188A (en) * 2018-07-12 2018-11-30 南京和澳自动化科技有限公司 A kind of full-automatic filling and sealing integration package machine
DE102017130986A1 (en) * 2017-12-21 2019-06-27 Krones Ag Method and device for expanding containers with determination of the gas content
DE102018105229A1 (en) * 2018-03-07 2019-09-12 Krones Ag Device and method for expanding and simultaneously filling containers
DE102018105228A1 (en) * 2018-03-07 2019-09-12 Krones Ag Apparatus and method for expanding and simultaneously filling containers
DE102018133400A1 (en) * 2018-12-21 2020-06-25 Krones Ag Method and device for filling and closing a container
CN112110402A (en) * 2019-06-20 2020-12-22 Smi股份有限公司 System for internal sterilization of containers
CN112537741A (en) * 2019-09-20 2021-03-23 克朗斯公司 Method and device for filling containers with a filling product
US20210122099A1 (en) * 2018-04-26 2021-04-29 Krones Ag Sterilizable blowing air paths and stretching rod of a blow moulding machine
DE102020129111B3 (en) 2020-11-04 2021-09-30 Khs Corpoplast Gmbh Apparatus and method for producing containers by reshaping preforms from thermoplastic material
CN113727939A (en) * 2019-04-25 2021-11-30 Khs有限责任公司 Method for CIP cleaning of filling elements of a filling machine and filling machine
CN114193742A (en) * 2021-12-14 2022-03-18 张震 Plastic bottle blow molding processing system and molding processing method
DE102021003048A1 (en) 2021-06-02 2022-12-08 Dürr Somac GmbH Device for filling a non-vacuum-tight system using vacuum-pressure filling
DE102022100264A1 (en) 2022-01-07 2023-07-13 Marbach Werkzeugbau Gmbh Device and method for recycling pressurized gas from a forming machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1529620B1 (en) 2003-11-06 2009-02-25 Nestlé Waters Management & Technology Process of manufacturing containers made of polyester resin
US20110031659A1 (en) 2005-03-15 2011-02-10 Graeme Warner Stretch Blow Moulding Method and Apparatus
DE102011012751A1 (en) 2011-03-01 2012-09-06 Khs Corpoplast Gmbh Method and plant for the production of containers filled with a liquid product

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1529620B1 (en) 2003-11-06 2009-02-25 Nestlé Waters Management & Technology Process of manufacturing containers made of polyester resin
US20110031659A1 (en) 2005-03-15 2011-02-10 Graeme Warner Stretch Blow Moulding Method and Apparatus
DE102011012751A1 (en) 2011-03-01 2012-09-06 Khs Corpoplast Gmbh Method and plant for the production of containers filled with a liquid product

Cited By (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016105086A1 (en) * 2016-03-18 2017-09-21 Krones Ag A method of filling a container provided with a mouth outside and a mouth opening and container closure therefor
CN106024980A (en) * 2016-06-29 2016-10-12 浙江科技学院 Automatic chip insertion machine
CN106024980B (en) * 2016-06-29 2023-09-29 浙江科技学院 Full-automatic inserting machine
CN107253536B (en) * 2017-06-26 2024-04-09 天津金戈科技发展有限责任公司 Bentonite liquid filling machine
CN107253536A (en) * 2017-06-26 2017-10-17 天津金戈科技发展有限责任公司 A kind of bentonite bottle placer
DE102017130986A1 (en) * 2017-12-21 2019-06-27 Krones Ag Method and device for expanding containers with determination of the gas content
DE102018105229A1 (en) * 2018-03-07 2019-09-12 Krones Ag Device and method for expanding and simultaneously filling containers
DE102018105228A1 (en) * 2018-03-07 2019-09-12 Krones Ag Apparatus and method for expanding and simultaneously filling containers
US11685099B2 (en) * 2018-04-26 2023-06-27 Krones Ag Sterilizable blowing air paths and stretching rod of a blow moulding machine
US20210122099A1 (en) * 2018-04-26 2021-04-29 Krones Ag Sterilizable blowing air paths and stretching rod of a blow moulding machine
CN108706536A (en) * 2018-06-29 2018-10-26 浙江乌程酒业有限公司 A kind of dustproof sterilizing formula liquor filling device
CN108706536B (en) * 2018-06-29 2024-05-17 夜郎古酒业有限公司 Dustproof sterilization type white spirit filling device
CN108910188B (en) * 2018-07-12 2024-04-19 南京和澳自动化科技有限公司 Full-automatic filling and sealing integrated packaging machine
CN108910188A (en) * 2018-07-12 2018-11-30 南京和澳自动化科技有限公司 A kind of full-automatic filling and sealing integration package machine
DE102018133400A1 (en) * 2018-12-21 2020-06-25 Krones Ag Method and device for filling and closing a container
CN113727939A (en) * 2019-04-25 2021-11-30 Khs有限责任公司 Method for CIP cleaning of filling elements of a filling machine and filling machine
CN113727939B (en) * 2019-04-25 2023-08-08 Khs有限责任公司 Method for cleaning filling elements of a filling machine in CIP and filling machine
CN112110402B (en) * 2019-06-20 2024-03-12 Smi股份有限公司 System for internal sterilization of containers
CN112110402A (en) * 2019-06-20 2020-12-22 Smi股份有限公司 System for internal sterilization of containers
US11535503B2 (en) 2019-09-20 2022-12-27 Krones Ag Method and device for filling a container with a filling product
EP3795532A1 (en) * 2019-09-20 2021-03-24 Krones Ag Device and method for filling a container with a filling product
CN112537741A (en) * 2019-09-20 2021-03-23 克朗斯公司 Method and device for filling containers with a filling product
WO2022096420A1 (en) 2020-11-04 2022-05-12 Khs Gmbh Device for producing containers by shaping preforms made of a thermoplastic material
DE102020129111B3 (en) 2020-11-04 2021-09-30 Khs Corpoplast Gmbh Apparatus and method for producing containers by reshaping preforms from thermoplastic material
DE102021003048A1 (en) 2021-06-02 2022-12-08 Dürr Somac GmbH Device for filling a non-vacuum-tight system using vacuum-pressure filling
CN114193742A (en) * 2021-12-14 2022-03-18 张震 Plastic bottle blow molding processing system and molding processing method
CN114193742B (en) * 2021-12-14 2023-11-24 紫阳县锄禾实业发展有限公司 Plastic bottle blow molding processing system and molding processing method
DE102022100264A1 (en) 2022-01-07 2023-07-13 Marbach Werkzeugbau Gmbh Device and method for recycling pressurized gas from a forming machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014216562A1 (en) Mold filling machine and method for molding and filling containers
EP2930138B1 (en) Device and method for producing a plastic bottle and filling same with a filler
EP2709819B1 (en) Method and device for cleaning and/or disinfecting a device for producing containers filled with a liquid filling material
EP2731780B1 (en) One-star system for feeding and leading away containers for processing machines
EP2892707B1 (en) Method and device for manufacturing plastic containers
EP2879960B1 (en) Method and device for producing containers filled with a liquid filling material
WO2012104018A1 (en) Method and device for producing containers which are filled with a liquid filling substance
DE3809852A1 (en) METHOD FOR ASEPTIC OR STERILE FILLING OF LIQUID FILLING MATERIAL IN CONTAINERS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS
EP2522485B1 (en) Aseptic blow moulding device and process as well as blow mould with sterile air extrusion
EP2850029B1 (en) Installation for producing containers, with container base cooling
DE102015121773B4 (en) Method and apparatus for plasma treatment of containers
DE102011011076A1 (en) Method for manufacturing filled container i.e. bottle, from preform, involves relieving molded and filled container in two-stage discharge phase at atmospheric and/or ambient pressure, after completion of forming and filling phase
EP4025531A1 (en) Method for filling and closing containers
EP2987606B1 (en) Method for de-moulding and filling containers and mould filling machine
EP2987607B1 (en) Moulding and filling method
WO2014019690A2 (en) Method and device for producing containers filled with a liquid filling material
WO2012116776A1 (en) Method and system for producing containers filled with a liquid filling material
WO2016008562A1 (en) Method and blow-moulding machine for the blow-moulding production of containers that are sterile at least in certain regions
EP2987605B1 (en) Transport system and method for the transport of plastic containers
US20160052653A1 (en) Form fill machine and method for molding and filling containers
EP2987612A1 (en) Mould filling machine and mould filling method for a plastic container
EP3833628B1 (en) Method and device for filling a co2 containing liquid product into containers
EP2987619A1 (en) Mould filling machine and method of de-moulding and filling containers
EP2314538B1 (en) Device and method for loss-free filling of continuously mixed products in containers
EP2669200A1 (en) Container closing apparatus with integrated head space flushing

Legal Events

Date Code Title Description
R082 Change of representative

Representative=s name: GRUENECKER PATENT- UND RECHTSANWAELTE PARTG MB, DE

R130 Divisional application to

Ref document number: 102014019896

Country of ref document: DE

Ref document number: 102014019897

Country of ref document: DE

R082 Change of representative

Representative=s name: GRUENECKER PATENT- UND RECHTSANWAELTE PARTG MB, DE

R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication