DE102014208090A1 - Ventilation device for venting a fluid-carrying line, in particular for a hydraulic clutch actuation system and a method for venting a fluid-carrying line - Google Patents

Ventilation device for venting a fluid-carrying line, in particular for a hydraulic clutch actuation system and a method for venting a fluid-carrying line Download PDF

Info

Publication number
DE102014208090A1
DE102014208090A1 DE201410208090 DE102014208090A DE102014208090A1 DE 102014208090 A1 DE102014208090 A1 DE 102014208090A1 DE 201410208090 DE201410208090 DE 201410208090 DE 102014208090 A DE102014208090 A DE 102014208090A DE 102014208090 A1 DE102014208090 A1 DE 102014208090A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
venting
seal
fluid
adapter housing
carrying line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE201410208090
Other languages
German (de)
Inventor
Zhichuan Gao
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG and Co KG filed Critical Schaeffler Technologies AG and Co KG
Publication of DE102014208090A1 publication Critical patent/DE102014208090A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K24/00—Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures
    • F16K24/04—Devices, e.g. valves, for venting or aerating enclosures for venting only
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K5/00—Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary
    • F16K5/04—Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary with plugs having cylindrical surfaces; Packings therefor
    • F16K5/0414—Plug channel at 90 degrees to the inlet
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/07—Arrangement or mounting of devices, e.g. valves, for venting or aerating or draining

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Entlüftungseinrichtung zum Entlüften einer, ein Fluid führenden Leitung, insbesondere für ein hydraulisches Kupplungsbetätigungssystem eines Kraftfahrzeuges, umfassend ein Adaptergehäuse, in welches eine Entlüftungseinheit eingesetzt ist. Bei einer Entlüftungseinrichtung, welche kostengünstig herzustellen ist, aber trotzdem zuverlässig arbeitet, besteht die Entlüftungseinheit aus einer Dichtung, welche von einem Entlüftungselement durchdringbar ist.The invention relates to a venting device for venting a line carrying a fluid, in particular for a hydraulic clutch actuation system of a motor vehicle, comprising an adapter housing into which a venting unit is inserted. In the case of a ventilation device which is inexpensive to manufacture but still works reliably, the ventilation unit consists of a seal which can be penetrated by a ventilation element.

Description

Die Erfindung betrifft eine Entlüftungseinrichtung zum Entlüften einer, ein Fluid führenden Leitung, insbesondere für ein hydraulisches Kupplungsbetätigungssystem, umfassend ein Adaptergehäuse, in welches eine Entlüftungseinheit eingesetzt ist, sowie ein Verfahren zum Entlüften einer, ein Fluid führenden Leitung.The invention relates to a venting device for venting a, fluid-carrying line, in particular for a hydraulic clutch actuation system, comprising an adapter housing, in which a venting unit is used, and a method for venting a fluid-carrying line.

Es sind zahlreiche Entlüftungseinrichtungen bekannt, welche in eine, ein Fluid führende Leitung eingebracht werden, um Luft, welche sich in der Leitung gebildet hat, aus dieser wieder zu entfernen. In Kraftfahrzeugen, insbesondere in automatischen hydraulischen Kupplungssystemen kommen Entlüftungseinrichtungen zur Anwendung, wie sie in den 3 und 4 dargestellt sind. In 3 ist eine Leitung 1 dargestellt, welche ein Adaptergehäuse 2 aufweist, das sich senkrecht zur Ausdehnung der Leitung 1 erstreckt. Das Adaptergehäuse 2 weist eine Öffnung auf, in die ein Entlüftungsventil 11 eingefügt ist. Das Entlüftungsventil 11 wird dabei von einem Spannbügel 12 gehalten, der an dem Adaptergehäuse 2 befestigt ist. Der Spannbügel 12 ist dabei so vorgespannt, dass das Entlüftungsventil 11 innerhalb des Adaptergehäuses 2 noch gedreht werden kann. Zwischen dem Entlüftungsventil 11 und dem Adaptergehäuse 2 ist eine Schlauchdichtung 13 angeordnet, welche entlang ihrem Umfang eine Steigung aufweist und an dem Entlüftungsventil 11 anliegt. In Höhe dieser Schlauchdichtung 13 weist das Entlüftungsventil 11 eine Bohrung 14 auf. Diese Bohrung 14 wird je nach Drehzustand des Entlüftungsventils 11 von dieser Schlauchdichtung 13 abgedichtet oder freigegeben. In einer ersten Position des Entlüftungsventils 11 ist die Leitung 1 gegenüber der Außenwelt abgeschlossen, da die Schlauchdichtung 13 die Bohrung 14 bedeckt (3). In 4 ist das Entlüftungsventil 11 in seiner Position um 180° gedreht, so dass die Bohrung 14 von der Schlauchdichtung 13 nicht mehr bedeckt wird, wodurch Luft aus der Leitung 1 in das Entlüftungsventil 11 durch die Bohrung 14 entweichen kann. Numerous venting devices are known, which are introduced into a, a fluid-carrying line to remove air which has formed in the line, from this again. In motor vehicles, in particular in automatic hydraulic clutch systems come venting used, as in the 3 and 4 are shown. In 3 is a lead 1 shown which an adapter housing 2 has, which is perpendicular to the extension of the line 1 extends. The adapter housing 2 has an opening into which a vent valve 11 is inserted. The bleed valve 11 is doing by a clamping bracket 12 held on the adapter housing 2 is attached. The clamp 12 is biased so that the vent valve 11 inside the adapter housing 2 can still be turned. Between the vent valve 11 and the adapter housing 2 is a hose seal 13 arranged, which has a slope along its circumference and on the vent valve 11 is applied. At the height of this hose seal 13 has the vent valve 11 a hole 14 on. This hole 14 depending on the state of rotation of the bleeder valve 11 from this hose seal 13 sealed or released. In a first position of the vent valve 11 is the lead 1 Completed towards the outside world, since the hose seal 13 the hole 14 covered ( 3 ). In 4 is the vent valve 11 rotated in position by 180 °, leaving the hole 14 from the hose seal 13 is no longer covered, causing air from the pipe 1 in the vent valve 11 through the hole 14 can escape.

Eine solche Entlüftungsvorrichtung besteht aus einer Vielzahl von Teilen, die gut aufeinander abgestimmt sein müssen, so dass die Herstellung einer solchen Entlüftungseinrichtung hohe Kosten verursacht.Such a ventilation device consists of a plurality of parts that must be well matched, so that the production of such a venting causes high costs.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Entlüftungseinrichtung anzugeben, welche trotz geringem Kostenaufwand eine zuverlässige Entlüftung gewährleistet.The invention is therefore based on the object to provide a venting device, which ensures reliable ventilation despite low cost.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Entlüftungseinheit aus einer Dichtung besteht, welche von einem Entlüftungselement durchdringbar ist. Die Anzahl der für die Entlüftungseinrichtung notwendigen Teile ist somit stark reduziert, was die Kosten für die Entlüftungseinrichtung verringert. Durch die Verwendung einer Dichtung, die von dem Entlüftungselement durchstoßen wird, lässt sich die Entlüftung auf besonders einfache Art und Weise realisieren. According to the invention the object is achieved in that the venting unit consists of a seal which is penetrated by a venting element. The number of necessary for the venting parts is thus greatly reduced, which reduces the cost of the venting device. By using a seal that is pierced by the venting element, the vent can be realized in a particularly simple manner.

Vorteilhafterweise ist die kompakt ausgebildete Dichtung selbstdichtend ausgebildet. Diese selbstdichtende Ausbildung ermöglicht, dass die Dichtung beim Entfernen des Entlüftungselements sich wieder vollständig schließt, so dass aus der Leitung kein Fluid über die Entlüftungseinrichtung an die Umgebung abgegeben werden kann.Advantageously, the compact seal is formed self-sealing. This self-sealing design allows the gasket to fully close upon removal of the venting element so that fluid can not be released from the duct to the environment via the venting device.

In einer Ausgestaltung füllt die kompakt ausgebildete Dichtung einen Innenraum des Adaptergehäuses vollständig aus. Somit wirkt die Dichtung als Stopfen in dem Adaptergehäuse, wobei ein Austritt der Flüssigkeit aus der zu entlüftenden Leitung zuverlässig verhindert wird.In one embodiment, the compact seal completely fills an interior of the adapter housing. Thus, the seal acts as a plug in the adapter housing, wherein leakage of the liquid from the line to be vented is reliably prevented.

In einer Variante ist die Dichtung in ihrer Position in dem Adaptergehäuse durch einen Halter fixiert, welcher die Dichtung in Richtung der, ein Fluid führenden Leitung drückt. Durch diesen Halter ist die Dichtung so in dem Adaptergehäuse verankert, dass ein Verrutschen der Dichtung und somit eine Öffnung der Entlüftungseinrichtung gegenüber der Leitung unterbunden wird, was insbesondere beim Einsatz in einem Kraftfahrzeug, welches ständigen Vibrationen und Erschütterungen ausgesetzt ist, von Vorteil ist. In a variant, the seal is fixed in position in the adapter housing by a holder which presses the seal towards the fluid conduit. By this holder, the seal is anchored in the adapter housing, that slipping of the seal and thus an opening of the venting device is prevented from the line, which is particularly advantageous when used in a motor vehicle, which is exposed to constant vibration and vibration.

In einer weiteren Ausführungsform ist die Dichtung innerhalb des Adaptergehäuses zu der, das Fluid führenden Leitung beabstandet ausgebildet. Der Abstand zwischen der Dichtung und der ein Fluid führenden Leitung stellt sicher, dass das, die Dichtung durchdringende Entlüftungselement auch in das Fluid der Leitung eindringen kann, wodurch eine Abfuhr der sich im Fluid gebildeten Luft gewährleistet wird. In another embodiment, the seal is formed within the adapter housing to the, the fluid-carrying line spaced. The distance between the seal and the fluid-carrying conduit ensures that the venting element penetrating the seal can also penetrate into the fluid of the conduit, thereby ensuring a removal of the air formed in the fluid.

Ferner ist das Adaptergehäuse in Richtung der, das Fluid führenden Leitung trichterähnlich geformt. Durch diese trichterähnliche Ausbildung des Adaptergehäuses passt sich auch die Dichtung an diese Form an und bildet somit eine besonders dichte Entlüftungseinrichtung. Furthermore, the adapter housing is funnel-shaped in the direction of the line leading the fluid. Through this funnel-like design of the adapter housing, the seal adapts to this shape and thus forms a particularly dense venting device.

Vorteilhafterweise ist das Entlüftungselement als nadelähnliche Kanüle ausgebildet. Die Gestaltung als Nadel gewährleistet ein sicheres Durchdringen der Dichtung. Gleichzeitig weist das Entlüftungselement dabei eine besonders dünne Form auf, welches beim Durchstoßen der Dichtung nur geringfügig Dichtungsmasse verdrängt, so dass beim Entfernen des Entlüftungselementes die Dichtung diese Öffnung zuverlässig wieder schließen kann, wodurch wieder eine vollständige Abdichtung der Entlüftungseinheit gegenüber der Umwelt ermöglicht wird. Advantageously, the venting element is designed as a needle-like cannula. The design as a needle ensures a safe penetration of the seal. At the same time, the venting element in this case has a particularly thin shape, which only slightly displaces sealing compound when the gasket is punctured, so that when the venting element is removed, the gasket reliably closes this opening again, as a result again a complete seal of the venting unit to the environment is made possible.

In einer Variante weist die nadelähnliche Kanüle ein Element zum Öffnen und Schließen der Kanüle auf. Mittels eines solchen Elementes kann eine Verbindung des in der Leitung fließenden Fluids zur Umgebung hergestellt werden, wenn der Entlüftungsvorgang ausgeführt wird.In a variant, the needle-like cannula has an element for opening and closing the cannula. By means of such an element, a connection of the fluid flowing in the conduit to the environment can be established when the deaeration process is carried out.

Eine Weiterbildung der Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entlüften einer, ein Fluid führenden Leitung, vorzugsweise in einem hydraulischen Kupplungsbetätigungssystem, bei welchem eine Entlüftungseinheit in die Leitung eingeführt wird. Bei einem Verfahren, bei welchem die Entlüftung der Leitung besonders einfach und trotzdem kostengünstig ausführbar ist, wird die aus einer Dichtung bestehende Entlüftungseinheit von einem Entlüftungselement vollständig durchstoßen, wodurch das Entlüftungselement in Kontakt mit dem Fluid, in der das Fluid führenden Leitung gebracht wird. Mittels dieses einfachen Verfahrens lässt sich eine Leitung zuverlässig entlüften und wieder verschließen, da das Dichtungsmaterial, welches vorzugsweise aus einem Gummi besteht, selbstdichtend ausgebildet ist.A further development of the invention relates to a method for venting a fluid-carrying line, preferably in a hydraulic clutch actuation system, in which a venting unit is introduced into the line. In a method in which the venting of the conduit is particularly simple and nevertheless inexpensive to carry out, the venting unit consisting of a seal is completely pierced by a venting element, whereby the venting element is brought into contact with the fluid in which the fluid-carrying duct is brought. By means of this simple method, a conduit can be reliably vented and resealed, since the sealing material, which preferably consists of a rubber, is designed to be self-sealing.

In einer Ausgestaltung wird das Entlüftungselement zu Beginn des Entlüftungsvorganges in die Dichtung eingeführt, anschießend wird das Entlüftungselement geöffnet und wieder geschlossen und nach Abschluss des Entlüftungsvorganges aus der Dichtung entfernt. Das Entlüftungselement wird somit nur zum Entlüften in die Entlüftungseinrichtung eingeführt. Daher wird nur ein Entlüftungselement für mehrere, gleich aufgebaute Entlüftungseinrichtungen benötigt. In one embodiment, the venting element is introduced at the beginning of the venting process in the seal, anschießend the venting element is opened and closed again and removed after completion of the venting process from the seal. The venting element is thus introduced only for venting in the venting device. Therefore, only one venting element for a plurality of identically constructed venting devices is needed.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Eine davon soll anhand der in der Zeichnung dargestellten Figuren näher beschrieben werden.The invention allows numerous embodiments. One of them will be described in detail with reference to the figures shown in the drawing.

Es zeigt:It shows:

1: ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Entlüftungseinrichtung 1 A first embodiment of the venting device according to the invention

2: ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Entlüftungseinrichtung 2 A second embodiment of the venting device according to the invention

3: ein erstes Ausführungsbeispiel der Entlüftungseinrichtung nach dem Stand der Technik 3 a first embodiment of the venting device according to the prior art

4: ein zweites Ausführungsbeispiel der Entlüftungseinrichtung nach dem Stand der Technik. 4 a second embodiment of the venting device according to the prior art.

Gleiche Merkmale sind mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet. Identical features are identified by the same reference numerals.

In 1 ist eine Leitung 1 dargestellt, wie sie in hydraulischen Kupplungsbetätigungssystemen in Kraftfahrzeugen zur Anwendung kommt und von einer Hydraulikflüssigkeit durchflossen ist. In die Leitung 1 ist ein Adaptergehäuse 2 eingebracht, welches sich senkrecht zur Längserstreckung der Leitung 1 ausdehnt. Das Adaptergehäuse 2 ist mit einer, aus einem Gummi bestehenden Dichtung 3 verschlossen, welche den Innenraum 5 des Adaptergehäuses 2 vollständig ausfüllt. Dabei ist die Dichtung 3 in das Adaptergehäuse 2 hineingedrückt und wird in ihrer Position von einem Halter 4 gehalten, welcher oberhalb der Dichtung 3 aufgesetzt ist. Dieser Halter 4 ist am Adaptergehäuse 2 befestigt und wird von außen durch das Adaptergehäuse 2 in den Innenraum 5 des Adaptergehäuses 2 geführt und dort an der Dichtung 3 positioniert. Der Innenraum 5 des Adaptergehäuses 2 weist in dem Bereich, welcher der Leitung 1 unmittelbar gegenüberliegt, eine trichterähnliche Form auf. Die eingedrückte Dichtung 3 passt sich dabei der Form des Adaptergehäuses 2 an. Allerdings verbleibt zwischen der Spitze der trichterähnlich ausgebildeten Dichtung 3 und der Leitung 1 ein geringer Hohlraum 6. In 1 is a lead 1 represented as used in hydraulic clutch actuation systems in motor vehicles and is flowed through by a hydraulic fluid. Into the line 1 is an adapter housing 2 introduced, which is perpendicular to the longitudinal extent of the line 1 expands. The adapter housing 2 is with a, consisting of a rubber seal 3 closed, which the interior 5 of the adapter housing 2 completely filled out. Here is the seal 3 in the adapter housing 2 pushed in and is in its position by a holder 4 held, which above the seal 3 is attached. This holder 4 is on the adapter housing 2 attached and is externally through the adapter housing 2 in the interior 5 of the adapter housing 2 guided and there at the seal 3 positioned. The interior 5 of the adapter housing 2 indicates in the area which of the line 1 immediately opposite, a funnel-like shape. The indented seal 3 Adapts itself to the shape of the adapter housing 2 at. However, remains between the top of the funnel-like seal 3 and the line 1 a small cavity 6 ,

Um die Leitung 1 mit einer solchen eingedrückten Dichtung 3 zu entlüften, wird eine nadelförmige Kanüle 7 mit einer Spitze 8 durch die Dichtung 3 hindurch gestoßen, so dass die Spitze 8 der Kanüle 7 durch die Dichtung 3 hindurch in dem Hohlraum 6 hineinragt und dabei mit der Hydraulikflüssigkeit in der Leitung 1 in Kontakt steht (2). Zur Entlüftung weist die nadelähnliche Kanüle 7 einen durchgehenden Kanal 9 auf, welcher durch ein Drehelement 10 geöffnet oder geschlossen wird. Öffnet das Drehelement 10 die Kanüle 7, so entweicht gemeinsam mit der Hydraulikflüssigkeit auch Luft aus der Leitung 1. Die Kanüle 7 bleibt so lange geöffnet, bis keinerlei Luft mehr aus der Leitung 1 austritt. Anschließend wird das Drehelement 10 in den geschlossenen Zustand bewegt, wodurch die Kanüle 7 verschlossen wird. Nach Abschluss des Entlüftungsvorganges wird die nadelähnliche Kanüle 7 aus der Dichtung 3 entfernt. To the line 1 with such a depressed seal 3 to vent, becomes a needle-shaped cannula 7 with a tip 8th through the seal 3 pushed through, leaving the top 8th the cannula 7 through the seal 3 through in the cavity 6 protrudes and thereby with the hydraulic fluid in the line 1 in contact ( 2 ). For venting has the needle-like cannula 7 a continuous channel 9 on, which by a rotating element 10 opened or closed. Opens the rotary element 10 the cannula 7 , escapes together with the hydraulic fluid and air from the line 1 , The cannula 7 stays open until no more air is released from the pipe 1 exit. Subsequently, the rotary element 10 moved to the closed state, reducing the cannula 7 is closed. After completion of the deaeration process, the needle-like cannula 7 from the seal 3 away.

Aufgrund des Halters 4 verbleibt die Dichtung 3 beim Reinstoßen sowie beim Herausziehen der nadelähnlichen Kanüle 7 in ihrer Position. Dadurch wird eine zuverlässige Abdichtung der Leitung 1 gegenüber der Umwelt gewährleistet. Die Abdichtung wird auch dadurch sichergestellt, dass eine geringfügige Öffnung, welche sich durch das Einbringen der nadelähnlichen Kanüle 7 in der Dichtung 3 ergibt, durch das gummiartige Material der Dichtung 3 wieder verschlossen wird, weshalb keine zusätzlichen Abdichtmaßnahmen notwendig sind. Due to the owner 4 the seal remains 3 when pushing and pulling out the needle-like cannula 7 in their position. This will provide a reliable seal on the pipe 1 guaranteed to the environment. The seal is also ensured by having a slight opening resulting from the insertion of the needle-like cannula 7 in the seal 3 results from the rubbery material of the seal 3 is closed again, which is why no additional sealing measures are necessary.

Die vorgeschlagene Lösung zeigt eine Entlüftungseinrichtung, welche nur aus zwei Komponenten, nämlich einer Dichtung 3 und einem Halter 4, besteht. Um die Entlüftung durchzuführen, wird lediglich eine Kanüle 7 mit einem Drehelement 10 benötigt. Eine solche Entlüftungseinrichtung mit einer selbstdichtenden Dichtung 3 reduziert den Kostenaufwand erheblich. The proposed solution shows a venting device, which consists of only two components, namely a seal 3 and a holder 4 , consists. To perform the vent, only a cannula 7 with a rotary element 10 needed. Such a venting device with a self-sealing seal 3 reduces the cost considerably.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Leitung management
22
Adaptergehäuse adapter housing
33
Dichtung poetry
44
Halter holder
55
Innenraum des Adaptergehäuses Interior of the adapter housing
66
Hohlraum cavity
77
Nadelförmige Kanüle Needle-shaped cannula
88th
Spitze top
99
Kanal channel
1010
Drehelement rotating member
1111
Entlüftungsventil vent valve
1212
Spannbügel tensioning bow
1313
Schlauchdichtung hose seal
1414
Bohrung drilling

Claims (10)

Entlüftungseinrichtung zum Entlüften einer, ein Fluid führenden Leitung, insbesondere für ein hydraulisches Kupplungsbetätigungssystem eines Kraftfahrzeuges, umfassend ein Adaptergehäuse (2), in welches eine Entlüftungseinheit (3) eingesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Entlüftungseinheit aus einer Dichtung (3) besteht, welche von einem Entlüftungselement (7) durchdringbar ist.Venting device for venting a, a fluid-carrying line, in particular for a hydraulic clutch actuation system of a motor vehicle, comprising an adapter housing ( 2 ) into which a ventilation unit ( 3 ) is inserted, characterized in that the venting unit from a seal ( 3 ), which of a venting element ( 7 ) is penetrable. Entlüftungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die kompakt ausgebildete Dichtung (3) selbstdichtend ausgebildet ist.Venting device according to claim 1, characterized in that the compactly formed seal ( 3 ) is formed self-sealing. Entlüftungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die kompakt ausgebildete Dichtung (3) einen Innenraum (5) des Adaptergehäuses (2) vollständig ausfüllt.Venting device according to claim 1 or 2, characterized in that the compactly formed seal ( 3 ) an interior ( 5 ) of the adapter housing ( 2 ) completely. Entlüftungseinrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (3) in ihrer Position in dem Adaptergehäuse (2) durch einen Halter (4) fixiert ist, welcher die Dichtung (3) in Richtung der, das Fluid führenden Leitung (1) drückt.Ventilation device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the seal ( 3 ) in their position in the adapter housing ( 2 ) by a holder ( 4 ) is fixed, which the seal ( 3 ) in the direction of the, the fluid-carrying line ( 1 ) presses. Entlüftungseinrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (3) innerhalb des Adaptergehäuses (2) zu der, das Fluid führenden Leitung (1) beabstandet ausgebildet ist.Venting device according to claim 3 or 4, characterized in that the seal ( 3 ) within the adapter housing ( 2 ) to the fluid conducting conduit ( 1 ) is formed spaced. Entlüftungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Adaptergehäuse (2) in Richtung der, das Fluid führenden Leitung (1) trichterähnlich geformt ist.Venting device according to claim 5, characterized in that the adapter housing ( 2 ) in the direction of the, the fluid-carrying line ( 1 ) funnel-shaped. Entlüftungseinrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Entlüftungselement als nadelähnliche Kanüle (7) ausgebildet ist. Venting device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the venting element as a needle-like cannula ( 7 ) is trained. Entlüftungseinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die nadelähnliche Kanüle (7) ein Element (10) zum Öffnen und Schließen der Kanüle (7) aufweist.Venting device according to claim 7, characterized in that the needle-like cannula ( 7 ) an element ( 10 ) for opening and closing the cannula ( 7 ) having. Verfahren zum Entlüften einer, ein Fluid führenden Leitung, vorzugsweise in einem hydraulischen Kupplungsbetätigungssystem, bei welchem eine Entlüftungseinheit (2, 3) mit der Leitung (1) verbunden wird, dadurch gekennzeichnet, dass die aus einer Dichtung (3) bestehende Entlüftungseinheit (2, 3) von einem Entlüftungselement (7) vollständig durchstoßen wird, wodurch das Entlüftungselement (7) in Kontakt mit dem Fluid in der, das Fluid führenden Leitung (1) gebracht wird.Method for venting a fluid-carrying line, preferably in a hydraulic clutch actuation system, in which a ventilation unit ( 2 . 3 ) with the line ( 1 ), characterized in that the from a seal ( 3 ) existing ventilation unit ( 2 . 3 ) of a venting element ( 7 ) is completely pierced, whereby the venting element ( 7 ) in contact with the fluid in the fluid-carrying conduit ( 1 ) is brought. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Entlüftungselement (7) zu Beginn der Entlüftung in die Dichtung (3) eingeführt wird, anschließend das Entlüftungselement (7) geöffnet und wieder geschlossen wird und nach Abschluss der Entlüftung aus der Dichtung (3) entfernt wird.A method according to claim 9, characterized in that the venting element ( 7 ) at the beginning of venting into the seal ( 3 ), then the venting element ( 7 ) is opened and closed again and after completion of the venting from the seal ( 3 ) Will get removed.
DE201410208090 2013-05-09 2014-04-29 Ventilation device for venting a fluid-carrying line, in particular for a hydraulic clutch actuation system and a method for venting a fluid-carrying line Pending DE102014208090A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201310400277.9 2013-05-09
CN201310400277.9A CN104421354B (en) 2013-09-05 2013-09-05 Exhaust apparatus and for make fluid guidance pipeline exhaust method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102014208090A1 true DE102014208090A1 (en) 2014-11-13

Family

ID=51787738

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201410208090 Pending DE102014208090A1 (en) 2013-05-09 2014-04-29 Ventilation device for venting a fluid-carrying line, in particular for a hydraulic clutch actuation system and a method for venting a fluid-carrying line

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN104421354B (en)
DE (1) DE102014208090A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3044738A1 (en) * 2015-12-08 2017-06-09 Valeo Embrayages PURGE DEVICE FOR A HYDRAULIC ACTUATING SYSTEM OF A CLUTCH OF A MOTOR VEHICLE
FR3060686A1 (en) * 2016-12-20 2018-06-22 Valeo Embrayages PURGE SYSTEM WITH CONNECTOR ROTATION

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI860118A (en) * 1985-03-25 1986-09-26 Kraftwerk Union Ag ROERPROPP FOER TILLSLUTNING AV DEFEKT VAERMEVAEXLINGSROER.
JP2003049961A (en) * 2001-08-08 2003-02-21 Kaori Omori Air vent adapter
JP4822758B2 (en) * 2005-07-27 2011-11-24 大洋化学株式会社 Check valve, adapter and compression bag
PL2119948T3 (en) * 2007-03-06 2019-05-31 Tlv Co Ltd Float type valve device and method of cleaning float type valve device
CN201347923Y (en) * 2008-09-18 2009-11-18 浙江亚太机电股份有限公司 Exhaust plant of clutch hydraulic system and braking hydraulic system
KR101141549B1 (en) * 2010-08-12 2012-05-03 (주)썬패치테크노 Semiconductor and LCD with Exhaust gas access hole
CN102777510B (en) * 2011-05-13 2016-09-14 舍弗勒技术股份两合公司 Vent connection
CN103083759A (en) * 2011-11-03 2013-05-08 江苏康诺医疗器械有限公司 Exhaust pin

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3044738A1 (en) * 2015-12-08 2017-06-09 Valeo Embrayages PURGE DEVICE FOR A HYDRAULIC ACTUATING SYSTEM OF A CLUTCH OF A MOTOR VEHICLE
FR3060686A1 (en) * 2016-12-20 2018-06-22 Valeo Embrayages PURGE SYSTEM WITH CONNECTOR ROTATION
WO2018115020A1 (en) * 2016-12-20 2018-06-28 Valeo Embrayages Purging system with rotating connector
CN110249167A (en) * 2016-12-20 2019-09-17 莱卡姆动力传动系统责任有限公司 Purification system with rotary connector
CN110249167B (en) * 2016-12-20 2021-09-03 莱卡姆动力传动系统责任有限公司 Decontamination system with swivel connector

Also Published As

Publication number Publication date
CN104421354B (en) 2019-05-28
CN104421354A (en) 2015-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008006345B4 (en) Water retention method and water retention device
DE2715754A1 (en) MEDICAL DEVICE, IN PARTICULAR KUERETTE O.DGL.
DE102014208090A1 (en) Ventilation device for venting a fluid-carrying line, in particular for a hydraulic clutch actuation system and a method for venting a fluid-carrying line
DE202018106227U1 (en) Fasteners
DE2607700A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING PIPELINE CONNECTIONS O.DGL.
DE102013110545A1 (en) Device for the sealing passage of lines through a separating element
DE102016002799A1 (en) Cutting ring for a pipe fitting
DE202008012532U1 (en) Gas pipe plug
DE102009020670A1 (en) Air bleed valve for hydraulic system of motor vehicle, has sealing element that closes outlet opening in rotary position of housing for air flow in direction of fluid channel, by prestressing of sealing element
DE102015206937B3 (en) Piston assembly tool
DE102020106586A1 (en) Battery module housing and method for manufacturing a battery module housing
DE102007015696A1 (en) Cable socket for electrical conductor, has flat-connecting section, and plug-in section with two partial sections, of which one has diameter larger than other and include control opening
DE102005041949A1 (en) Motor vehicle hydraulic clutch actuator system has master and slave cylinders with hydraulic plug in connector having rotary coupling sleeve
EP3092156B1 (en) Airbagmodule and method of manufacture of an airbagmodule
DE102011119819A1 (en) fastening device
DE102006029820B4 (en) Device for measuring measured variables
DE102011085006A1 (en) Device for supplying water or gas to building, has groove i.e. longitudinal groove, or hole i.e. longitudinal bore, formed in section of outer wall of pipe section to guide cable, protective tube or protecting cover for cable into building
DE10313285B3 (en) Cable feed-through device, comprises stopper with blind hole and head, and made of elastic material, for covering end of tube
DE102019133972B3 (en) HOSE CONNECTOR CONNECTION
DE102011001237A1 (en) Depth stopper for use in transferring arrangement of tool holder for transferring coolant or lubricant from tool holder to tool, has coolant channel and front surface that is provided for partial contact with front surface of tool
DE60109071T2 (en) Closure device for closing an opening
DE102008037406A1 (en) Fuel removal device
DE102015213681B3 (en) Coupling device for connecting a fluid line
DE102020129270A1 (en) Method for filling joints, device for carrying out the method and profile hose
DE102012216282A1 (en) Injection device for injecting adhesive between two components, has mechanical interface mechanically fastening first component through aperture, and suction emerging adhesive between two components and provided with non return valve

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20150415

R012 Request for examination validly filed
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F16L0055070000

Ipc: F16K0024040000