DE102014205774A1

DE102014205774A1 - Housing-like component, in particular clutch cover, for a Kraftfahrzeugreibkupplung with Tellerfederzentrierung

Info

Publication number: DE102014205774A1
Application number: DE102014205774.4A
Authority: DE
Inventors: Miguel Huerta Pérez; Geraldy Santiago Rosas
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2014-03-27
Filing date: 2014-03-27
Publication date: 2015-10-01

Abstract

Die Erfindung betrifft ein gehäuseartiges Bauteil, insbesondere Kupplungsdeckel, zur zumindest teilweisen Aufnahme einer Kupplungsanordnung für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeuges, wobei eine Tellerfeder zur Übertragung einer Kuppelkraft mittelbar oder unmittelbar am gehäuseartigen Bauteil abstützbar ist. Die Erfindung widmet sich der Verbesserung der aus dem Stand der Technik bekannten Probleme. Insbesondere wird Material eingespart. Zudem soll der Herstellungsprozess bei Kupplungsanordnungen, insbesondere bei Doppelkupplungen, vereinfacht werden. Dazu wird vorgeschlagen am gehäuseartigen Bauteil umfänglich verteilte Befestigungselemente zur Zentrierung der Tellerfeder einzusetzen. Dadurch ist die Installation einer motorseitigen Teilkupplung und einer getriebeseitigen Teilkupplung unabhängig voneinander durchführbar. Außerdem werden Befestigungselemente vorgeschlagen, die aus dem gehäuseartigen Bauteil herausgebildet sind und somit nochmals zur Materialeinsparung beitragen.The invention relates to a housing-like component, in particular clutch cover, for at least partially receiving a clutch assembly for a drive train of a motor vehicle, wherein a plate spring for transmitting a coupling force directly or indirectly on the housing-like component can be supported. The invention is concerned with the improvement of the problems known from the prior art. In particular, material is saved. In addition, the manufacturing process in clutch assemblies, especially for dual clutches, should be simplified. For this purpose it is proposed to use on the housing-like component circumferentially distributed fasteners for centering the disc spring. As a result, the installation of a motor-side partial clutch and a transmission-side partial clutch can be carried out independently of each other. In addition, fasteners are proposed, which are formed out of the housing-like component and thus again contribute to material savings.

Description

Die Erfindung betrifft ein gehäuseartiges Bauteil, insbesondere Kupplungsdeckel, zur zumindest teilweisen Aufnahme einer Kupplungsanordnung für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeuges, wobei eine Tellerfeder zur Übertragung einer Kuppelkraft mittelbar oder unmittelbar am gehäuseartigen Bauteil abstützbar ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Kupplungsanordnung und eine Doppelkupplung mit einem solchen gehäuseartigen Bauteil.The invention relates to a housing-like component, in particular clutch cover, for at least partially receiving a clutch assembly for a drive train of a motor vehicle, wherein a plate spring for transmitting a coupling force directly or indirectly on the housing-like component can be supported. Furthermore, the invention relates to a clutch assembly and a dual clutch with such a housing-like component.

Typischerweise werden in Einzelkupplungen und auch Doppelkupplungen, wie sie im Automobilbau eingesetzt werden, unterschiedliche Federn verwendet, die in der Regel mit vernieteten Bolzen in der Kupplungsanordnung, beziehungsweise Doppelkupplung, befestigt werden. Dabei dient ein gehäuseartiges Bauteil oder ein Kupplungsdeckel als Grundplatte zur Installation von Kupplungskomponenten, wie zum Beispiel der Tellerfeder, die zur Übertragung einer Kuppelkraft auf eine Anpressplatte Verwendung findet. Diese Tellerfeder wird meist mit einer Vielzahl von vernieteten Bolzen innerhalb der Kupplungsanordnung zentriert, wobei die Zentrierbolzen auch für andere Funktionen herangezogen werden. Dies reduziert die Bauteilvielfalt der Kupplungsanordnung beziehungsweise Doppelkupplung.Typically, different springs are used in single clutches and double clutches, as used in the automotive industry, which are usually fastened with riveted bolts in the clutch assembly, or dual clutch. In this case, a housing-like component or a clutch cover is used as a base plate for the installation of coupling components, such as the plate spring, which is used for transmitting a coupling force on a pressure plate. This diaphragm spring is usually centered with a plurality of riveted bolts within the clutch assembly, the centering bolts are also used for other functions. This reduces the variety of components of the clutch assembly or dual clutch.

Aus DE 10 2008 033 030 A1 ist ein Kupplungsaggregat bekannt, welches vernietete Bolzen dazu verwendet, zum einen eine Klemmfeder auf der Außenseite eines Kupplungsdeckels zu befestigen und zum anderen die besagten, vernieteten Bolzen als Zentrierbolzen für eine Zentrierung einer Tellerfeder einzusetzen.Out DE 10 2008 033 030 A1 a clutch unit is known, which uses riveted bolts to fasten on the one hand a clamping spring on the outside of a clutch cover and on the other to use said riveted bolts as a centering pin for centering a disc spring.

Mit einer solchen Funktionskonzentration kann zwar einerseits die Bauteilanzahl reduziert werden, jedoch entstehen Problematiken bei der Installation der Kupplungsanordnung. Aufgrund der meist verlängerten Zentrierbolzen wird zudem eine größere Materialmenge benötigt.On the one hand, with such a functional concentration, the number of components can be reduced, but problems arise during the installation of the coupling arrangement. Due to the usually extended centering bolts also a larger amount of material is needed.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die beschriebenen Nachteile und Problematiken des Stands der Technik zu vermeiden oder zumindest abzuschwächen.The object of the invention is to avoid or at least mitigate the disadvantages and problems of the prior art described.

Die Aufgabe wird bei einem gehäuseartigen Bauteil, einer Kupplungsanordnung oder einer Doppelkupplung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass am gehäuseartigen Bauteil umfänglich verteilte Befestigungselemente zur Zentrierung der Tellerfeder ausgeformt sind. Die Befestigungselemente sind integraler Bestandteil des gehäuseartigen Bauteils, welches an einer oder mehreren Innenseiten, die vorteilhafterweise als ebene Innenseiten oder als hohlzylindrische Flächensegmente ausgebildet sind, die Befestigungselemente aufweist. Da das gehäuseartige Bauteil beispielsweise aus einem Blech, insbesondere Stahlblech, geformt ist, kann aus dem gleichen Material auch das Befestigungselement gebildet sein. Die Ausformung der Befestigungselemente kann somit zum Zeitpunkt der Herstellung des gehäuseartigen Bauteils als auch nachträglich ausgeführt worden sein. Alternativ sind die Befestigungselemente an der Innenseite, die radial zur Getriebe- oder Motorachse orientiert sind, festgeschweißt.The object is achieved in a housing-like component, a clutch assembly or a double clutch of the type mentioned above in that the housing-like component circumferentially distributed fasteners are formed for centering the disc spring. The fastening elements are an integral part of the housing-like component, which has on one or more inner sides, which are advantageously designed as flat inner sides or as hollow cylindrical surface segments, the fastening elements. Since the housing-like component is formed, for example, from a sheet metal, in particular sheet steel, may be formed of the same material and the fastener. The shape of the fasteners can thus be performed at the time of manufacture of the housing-like component as well as subsequently. Alternatively, the fasteners are welded to the inside, which are oriented radially to the transmission or motor axis, welded.

Das gehäuseartige Bauteil ist dazu vorgesehen, Kräfte aus der Kupplungsanordnung aufzunehmen, wie sie typischerweise beim Ein- oder Auskuppeln auftreten. Das gehäuseartige Bauteil kann insbesondere als Kupplungsdeckel ausgeführt sein, wobei der Kupplungsdeckel weniger zum Abdecken der Kupplungsbauteile vorgesehen ist, als zur Kraftübertragung. Außerdem muss die Kupplungsanordnung nicht komplett, sondern nur teilweise im gehäuseartigen Bauteil aufgenommen sein. Es ist nicht zwingend erforderlich, dass das gehäuseartige Bauteil alle anderen Bauteile der Kupplungsanordnung abdeckt, umfasst oder aufnimmt.The box-like component is intended to receive forces from the clutch assembly, as typically occur during engagement or disengagement. The housing-like component can be designed in particular as a clutch cover, wherein the clutch cover is provided less to cover the coupling components, as for power transmission. In addition, the clutch assembly does not have to be completely, but only partially included in the housing-like component. It is not mandatory that the box-like component covers, covers or accommodates all other components of the coupling arrangement.

Die Tellerfeder ist zur Übertragung der Kuppelkraft mittelbar oder unmittelbar am gehäuseartigen Bauteil abgestützt. Die Abstützung ist zur Kraftübertragung erforderlich, wenn die Kupplungsanordnung oder Teilkupplung eingekuppelt ist, beziehungsweise eine Drehmomentübertragung vom Motor auf das Getriebe im Betriebspunkt leistet.The plate spring is indirectly or directly supported on the housing-like component for transmitting the coupling force. The support is required for power transmission when the clutch assembly or sub-clutch is engaged, or makes a torque transmission from the engine to the transmission at the operating point.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform sind die Befestigungselemente aus einer radialen Außenwand des gehäuseartigen Bauteils teilweise ausgestanzt und das jeweilige Befestigungselement grenzt an eine Stanzöffnung an. Diese Ausführungsform ermöglicht einen besonders effizienten Herstellungsprozess, zumal die Befestigungselemente vorteilhaft aus dem Material einer radialen Außenwand oder einer anderen Wandung des gehäuseartigen Bauteils geformt werden können. Daran ist ebenso vorteilhaft, dass gehäuseartige Bauteile anderer Kupplungsanordnungen, die ohnehin vom Hersteller vorgehalten werden müssen, auf einfache Weise umgerüstet werden können, indem der Stanzvorgang an den vorrätigen gehäuseartigen Bauteilen nachträglich ausgeführt wird. Alternativ ist es denkbar, dass der Stanzvorgang Teil des Herstellungsprozesses ist, wobei das Stanzen unmittelbar nach der Formung des gehäuseartigen Bauteils durchgeführt wird.In an advantageous embodiment, the fastening elements are partially punched out of a radial outer wall of the housing-like component and the respective fastening element adjoins a punched opening. This embodiment enables a particularly efficient manufacturing process, especially since the fastening elements can advantageously be formed from the material of a radial outer wall or another wall of the housing-like component. This is just as advantageous that housing-like components of other coupling arrangements, which in any case must be provided by the manufacturer, can be converted in a simple manner by the punching operation is performed on the in-stock box-like components subsequently. Alternatively, it is conceivable that the punching process is part of the manufacturing process, wherein the punching is carried out immediately after the formation of the housing-like component.

Vorteilhafterweise ist es möglich, dass während der Herstellung des gehäuseartigen Bauteils die Befestigungselemente ausgestanzt und weiter umgeformt werden, sodass eine gewünschte Struktur des jeweiligen Befestigungselementes umgesetzt wird. Dabei ist das jeweilige Befestigungselement immer noch einstückig, insbesondere einmaterialig, mit dem gehäuseartigen Bauteil verbunden, wobei die Verbindung zwischen Befestigungselement und gehäuseartigem Bauteil an die entstandene Stanzöffnung angrenzt. Diese Art der Herstellung ermöglicht eine besonders materialarme Umsetzung.Advantageously, it is possible that during the manufacture of the housing-like component, the fastening elements are punched out and further formed, so that a desired structure of the respective fastening element is implemented. In this case, the respective fastening element is still in one piece, in particular einmaterialig, connected to the housing-like component, wherein the Connection between the fastener and housing-like component adjacent to the resulting punch opening. This type of production allows a particularly low-material implementation.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform sind die Befestigungselemente als Haken oder Laschen ausgebildet. Obwohl gegebenenfalls zwei Anschlagflächen ausreichen, die zur radialen Ausrichtung einer Tellerfeder verwendbar sind, kann das jeweilige Befestigungselement dennoch als Haken oder Lasche ausgeführt werden, womit die Tellerfeder vorteilhaft im Befestigungselement einliegen kann. Auf diese Weise unterscheidet sich die Zentrierung der Tellerfeder kaum von einer Anordnung beziehungsweise einer Platzierung der Tellerfeder innerhalb des gehäuseartigen Bauteils und vereinfacht die Herstellung enorm. Zur Stabilisierung der Haken beziehungsweise Laschen ist es sinnvoll, wenn das Material der Wandung des gehäuseartigen Bauteils nachträglich in unterschiedlichen Richtungen geformt ist und einen oder mehrere Falze ausbildet.In an advantageous embodiment, the fastening elements are designed as hooks or tabs. Although possibly two stop surfaces are sufficient, which can be used for the radial alignment of a plate spring, the respective fastening element can still be designed as a hook or tab, with which the plate spring can advantageously einliegen in the fastener. In this way, the centering of the plate spring hardly differs from an arrangement or placement of the plate spring within the housing-like component and simplifies the production enormously. To stabilize the hooks or tabs, it is useful if the material of the wall of the housing-like component is subsequently formed in different directions and forms one or more folds.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform sind die Befestigungselemente als nach radial innen vorspringende Haken oder als nach radial innen vorspringende Laschen ausgebildet. Auf diese Weise ist es möglich, die Zentrierung durch eine Wechselwirkung zwischen Haken beziehungsweise Laschen und der Tellerfeder direkt zu gewährleisten ohne Zwischenstücke oder Adapter zu verwenden.In an advantageous embodiment, the fastening elements are designed as radially inwardly projecting hook or as radially inwardly projecting tabs. In this way it is possible to ensure the centering by an interaction between hooks or tabs and the plate spring directly without using adapters or adapters.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform liegt eine Zugfeder oder ein Verbindungsdraht in wenigstens einem der Befestigungselemente ein oder ist an wenigstens einem Befestigungselement befestigt. Damit übernimmt das jeweilige Befestigungselement eine Doppelfunktion und erleichtert die Installation der Kupplungsanordnung weiter. Beispielsweise kann die Zugfeder oder der Verbindungsdraht Teil eines Nachstellmechanismus sein, wie er in Kupplungsanordnungen üblich ist, um den fortwährenden Abrieb der Anpressplatte und/oder der Kupplungsscheibe und/oder einer Gegendruckplatte zu kompensieren.In an advantageous embodiment, a tension spring or a connecting wire is located in at least one of the fastening elements or is attached to at least one fastening element. Thus, the respective fastener assumes a dual function and facilitates the installation of the clutch assembly on. For example, the tension spring or the connecting wire may be part of an adjusting mechanism, as is common in clutch assemblies, to compensate for the continued abrasion of the pressure plate and / or the clutch disc and / or a counter-pressure plate.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Tellerfeder Bestandteil einer motorseitigen Teilkupplung und eine Feder einer getriebeseitigen Teilkupplung ist mittels beidseitig vernieteten Bolzen am gehäuseartigen Bauteil befestigt. Daran ist vorteilhaft, dass die beidseitig vernieteten Bolzen zur Befestigung der Feder deutlich kürzer ausgeführt werden können, zumal diese nicht als Zentrierbolzen für die Tellerfeder eingesetzt werden müssen. Dies spart Material ein. Außerdem wird die Zentrierung der Tellerfeder der motorseitigen Teilkupplung von der Installation der Feder der getriebeseitigen Teilkupplung vorteilhafterweise entkoppelt.In an advantageous embodiment, the plate spring is part of a motor-side part clutch and a spring of a transmission-side part coupling is fastened by means of both sides riveted bolts on the housing-like component. It is advantageous that the two-sided riveted bolts for fastening the spring can be made significantly shorter, especially since they do not have to be used as a centering bolt for the diaphragm spring. This saves material. In addition, the centering of the plate spring of the engine-side part clutch is advantageously decoupled from the installation of the spring of the transmission-side part clutch.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Feder eine Klemmfeder, insbesondere eine ringförmige Klemmfeder, oder ist aus einer Mehrzahl von Klemmfedern gebildet. Der Einsatz von beidseitig vernieteten, kurzen Bolzen für Klemmfedern ist nunmehr im Hinblick auf den Materialaufwand besonders vorteilhaft, weil für die Befestigung von Klemmfedern in der Regel eine große Anzahl von Bolzen eingesetzt werden müssen.In an advantageous embodiment, the spring is a clamping spring, in particular an annular clamping spring, or is formed from a plurality of clamping springs. The use of riveted on both sides, short pin for clamping springs is now particularly advantageous in terms of material costs, because for the attachment of clamping springs usually a large number of bolts must be used.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform weisen die beidseitig vernieteten Bolzen zwischen den Vernietungen ein Abstandsstück auf. Mit dem Abstandsstück kann/können eine Unterlegscheibe oder mehrere Unterlegscheiben ersetzt werden, womit wiederum ein Installationsschritt eliminiert ist. Außerdem hat das Abstandsstück den Vorteil, dass während der Installation eine Haltung des (noch) nicht vernieteten Bolzens realisiert und eine falsche Positionierung des Bolzens vermieden wird. Vorteilhafterweise ist das Abstandsstück einmaterialig oder zumindest einstückig mit dem Bolzen verbunden.In an advantageous embodiment, the two-sided riveted bolt between the rivets on a spacer. With the spacer, a washer or a plurality of washers can be replaced, which in turn eliminates an installation step. In addition, the spacer has the advantage that a position of the (not) riveted bolt realized during installation and a wrong positioning of the bolt is avoided. Advantageously, the spacer is einmaterialig or at least integrally connected to the bolt.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform weist die Kupplungsanordnung, insbesondere motorseitige Teilkupplung, eine Tellerfeder auf, wobei die Tellerfeder mittels eines gehäuseartigen Bauteils gemäß der Erfindung zentriert ist. Bei der Kupplungsanordnung handelt es sich vorteilhafterweise um eine Reibkupplung in einem Antriebsstrang eines Kraftfahrzeuges, wie zum Beispiel ein Personenkraftwagen oder ein Lastkraftwagen. Dabei kann die Kupplungsanordnung entweder eine motorseitige Teilkupplung oder eine getriebeseitige Teilkupplung einer Doppelkupplung ausbilden.In an advantageous embodiment, the clutch assembly, in particular motor-side part clutch, a plate spring, wherein the plate spring is centered by means of a housing-like component according to the invention. The clutch arrangement is advantageously a friction clutch in a drive train of a motor vehicle, such as a passenger car or a truck. In this case, the clutch arrangement can form either an engine-side partial clutch or a transmission-side partial clutch of a double clutch.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform ist eine Doppelkupplung mit einer Kupplungsanordnung beziehungsweise einem gehäuseartigen Bauteil gemäß der Erfindung. Gerade bei einer Doppelkupplung stellen sich eine Reihe von Herstellungsvorteilen ein, die darin begründet sind, dass Doppelfunktionen im Hinblick auf verwendete Befestigungsbolzen, insbesondere Zentrierbolzen, vermeidbar sind. Aufgrund der Bauteilanzahl und der Komplexität von Doppelkupplungen können aus dem Material des gehäuseartigen Bauteils geformte Befestigungselemente sehr vorteilhaft Herstellungsprozesse vereinfachen oder Herstellungsschritte eliminieren.A further advantageous embodiment is a double clutch with a clutch arrangement or a housing-like component according to the invention. Especially in the case of a double clutch, there are a number of production advantages which are based on the fact that double functions with regard to fastening bolts used, in particular centering bolts, can be avoided. Due to the number of components and the complexity of double clutches, fasteners formed from the material of the box-like component can very advantageously simplify manufacturing processes or eliminate manufacturing steps.

Weitere Ausbildungen und bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung werden in der Figurenbeschreibung und/oder den Unteransprüchen weiter beschrieben und erläutert.Further embodiments and preferred developments of the invention are further described and explained in the description of the figures and / or the subclaims.

Es zeigen:Show it:

1 eine Kupplungsbaugruppe in einer radialen Schnittdarstellung, 1 a coupling assembly in a radial sectional view,

2 Bauteile der Kupplungsbaugruppe aus 1 in axialer Blickrichtung, 2 Components of the coupling assembly off 1 in axial direction,

3 die dem Getriebe zugewandte Seite einer Doppelkupplung mit der Kupplungsbaugruppe aus 1, 3 the gear-facing side of a dual clutch with the clutch assembly 1 .

4 das gehäuseartige Bauteil des ersten Ausführungsbeispiels der 1 bis 3, 4 the box-like component of the first embodiment of the 1 to 3 .

5 das gehäuseartige Bauteil aus 4 in einer weiteren perspektivischen Ansicht, 5 the box-like component 4 in a further perspective view,

6 einen beidseitig nietbaren Bolzen zur Ersetzung des Bolzens 3 der 1 und zur Verwendung in einem zweiten Ausführungsbeispiel gemäß der 7 und 6 a bolt riveted on both sides to replace the bolt 3 of the 1 and for use in a second embodiment according to the 7 and

7 das zweite Ausführungsbeispiel einer Kupplungsbaugruppe in radialer Schnittdarstellung. 7 the second embodiment of a coupling assembly in a radial sectional view.

1 zeigt im radialen Schnitt die Baugruppe einer Doppelkupplung für den Antriebsstrang eines Kraftfahrzeuges. Im oberen Teil sind Bauteile der getriebeseitigen Teilkupplung angeordnet und im unteren Teil – beide Teile getrennt durch das gehäuseartige Bauteil 2 – Bauteile der motorseitigen Teilkupplung. Das gehäuseartige Bauteil 2 ist zur Aufnahme von Kräften beim Ein- und Auskuppeln vorgesehen, wobei der äußere Befestigungsbereich 5 zur mittelbaren oder unmittelbaren Befestigung an eine Gegendruckplatte vorgesehen ist. Anschließend setzt sich das gehäuseartige Bauteil 2 mit einem zylindrischen Teilstück fort, in welchem eine Stanzöffnung 17 eingebracht ist, um anschließend in ein im Wesentlichen scheibenartiges Teilstück überzugehen, in welchem die Bohrung 19 für die beidseitig vernieteten Bolzen 3 eingebracht sind. Das letztere, im Wesentlichen scheibenförmige, Teilstück trennt die in der 1 oben gezeigte, getriebeseitige Teilkupplung von der in der 1 unten gezeigten, motorseitigen Teilkupplung. 1 shows in radial section the assembly of a double clutch for the drive train of a motor vehicle. In the upper part of components of the transmission-side part clutch are arranged and in the lower part - both parts separated by the box-like component 2 - Components of the engine side part clutch. The box-like component 2 is intended to receive forces during engagement and disengagement, wherein the outer mounting portion 5 is provided for direct or indirect attachment to a counter-pressure plate. Subsequently, the box-like component sits down 2 with a cylindrical portion in which a punched opening 17 is introduced, then to pass into a substantially disc-like section, in which the bore 19 for the two-sided riveted bolts 3 are introduced. The latter, essentially disk-shaped, section separates the in the 1 shown above, transmission side part of the coupling in the 1 shown below, engine side part coupling.

Zur getriebeseitigen Teilkupplung der Doppelkupplung gehört beispielsweise eine ringförmige Klemmfeder 4, die mittels der beidseitig vernieteten Bolzen 3 über Unterlegscheiben 6 am gehäuseartigen Bauteil 2 befestigt ist. Ferner ist der Sensorring 20 Bestandteil einer Nachstellvorrichtung, die zur Kupplungswegoptimierung unter Berücksichtigung eines Reibverschleißes verwendet wird.The gearbox-side part clutch of the double clutch includes, for example, an annular clamping spring 4 , by means of the two-sided riveted bolts 3 over washers 6 on the box-like component 2 is attached. Furthermore, the sensor ring 20 Part of an adjusting device, which is used for Kupplungswegoptimierung under consideration of a Reibverschleißes.

Vorteilhafterweise ist der beidseitig vernietete Bolzen 3 ausschließlich für die Befestigung der Klemmfeder 4 vorgesehen, womit die Installation der getriebeseitigen Teilkupplung von der Installation der motorseitigen Teilkupplung entkoppelt ist. Denn üblicherweise werden vernietete Bolzen sowohl für die Befestigung der Klemmfeder 4 als auch für die Zentrierung der Tellerfeder 10 verwendet, die zur motorseitigen Teilkupplung gehört.Advantageously, the bolt riveted on both sides 3 exclusively for the attachment of the clamping spring 4 provided, whereby the installation of the transmission-side part clutch is decoupled from the installation of the engine-side part clutch. Because usually riveted bolts are both for the attachment of the clamping spring 4 as well as for the centering of the diaphragm spring 10 used, which belongs to the engine-side part clutch.

Die Zentrierung der Tellerfeder 10 wird nicht mehr über die beidseitig vernieteten Bolzen 3 gewährleistet, sondern über radial nach innen vorspringende Laschen 12, die aus dem gehäuseartigen Bauteil 2 gestanzt und anschließend kalt umgeformt worden sind. Die Stanzöffnung 11 enthielt vor dem Stanzvorgang das Material, welches jetzt die Lasche 12 ausbildet.The centering of the diaphragm spring 10 is no longer on the two-sided riveted bolt 3 ensured, but via radially inwardly projecting tabs 12 made of the box-like component 2 punched and then cold formed. The punch opening 11 contained before the punching process, the material, which is now the tab 12 formed.

Die Lasche 12 kann beispielsweise in Umfangsrichtung Anschlagspunkte oder Anschlagsflächen für die Tellerfeder 10 aufweisen. Alternativ wird die Tellerfeder 10 in die Lasche 12 eingehängt, womit bei einer Vielzahl von Laschen 12, die in Umfangsrichtung verteilt sind, eine Zentrierung der Tellerfeder 10 gewährleistet ist. Vorteilhafterweise wird die radial nach innen gerichtete Lasche 12 auch für den selbstnachstellenden Mechanismus der motorseitigen Teilkupplung verwendet, indem die dafür erforderliche Zugfeder, beziehungsweise deren Verbindungsdraht 9, in der Lasche 12 eingehängt wird oder anderweitig an der Lasche 12, die alternativ auch als Haken ausgeführt sein kann, befestigt ist. Der Verbindungsdraht 9 verbindet zwei Zugfederkörper 8 in Umfangsrichtung miteinander.The tab 12 For example, in the circumferential direction stop points or stop surfaces for the diaphragm spring 10 exhibit. Alternatively, the plate spring 10 in the flap 12 mounted, which with a variety of tabs 12 , which are distributed in the circumferential direction, a centering of the plate spring 10 is guaranteed. Advantageously, the radially inwardly directed tab 12 also used for the self-adjusting mechanism of the motor-side part clutch by the required tension spring, or their connecting wire 9 , in the tab 12 is hung or otherwise on the tab 12 , which may alternatively be designed as a hook attached. The connecting wire 9 connects two tension spring bodies 8th in the circumferential direction with each other.

Die Anpressplatte 1 ist derart ausgebildet, dass es beim Ein- oder Auskuppeln keine Berührungspunkte mit der Tellerfeder 10 oder dem Zugfederkörper 8 gibt.The pressure plate 1 is designed such that there are no points of contact with the plate spring when engaging or disengaging 10 or the tension spring body 8th gives.

2 zeigt Bauteile des ersten Ausführungsbeispiels in einer Blickrichtung entlang der Motor- oder Getriebeachse. Die Tellerfeder 10 der motorseitigen Teilkupplung erstreckt sich nach radial außen bis zur Lasche 12, wobei die Tellerfederzunge 18 zwei parallele Enden ausbildet, die beide einen Axialanschlag zur Lasche 12 ausbilden. Da sich beide Axialanschläge einander gegenüberliegen, wirkt diese Anordnung in Verbindung mit den übrigen Laschen 12, die in Umfangsrichtung beabstandet sind, zentrierend auf die Tellerfeder 10. Vorteilhafterweise greift die Lasche 12 aber in ein Loch oder eine Ausstanzung der Tellerfeder 10 beziehungsweise der Tellerfederzunge 18 ein, um diese in Verbindung mit den übrigen Laschen 12 oder Haken zu zentrieren. 2 shows components of the first embodiment in a viewing direction along the engine or transmission axis. The plate spring 10 the motor-side part coupling extends radially outward to the tab 12 , wherein the plate spring tongue 18 forms two parallel ends, both an axial stop to the tab 12 form. Since both axial stops face each other, this arrangement acts in conjunction with the other tabs 12 , which are spaced in the circumferential direction, centering on the plate spring 10 , Advantageously, the tab engages 12 but in a hole or a punched out of the plate spring 10 or the plate spring tongue 18 one in order to this in connection with the remaining tabs 12 or hook to center.

Der äußere Befestigungsbereich 5 weist mehrere Bohrungen auf, wie zum Beispiel die Bohrung 7, die für Nieten einsetzbar ist, die eine drehfeste Verbindung mit einer Gegendruckplatte, die nicht abgebildet ist, herstellen.The outer attachment area 5 has several holes, such as the hole 7 , which can be used for rivets, which produce a non-rotatable connection with a counter-pressure plate, which is not shown.

3 zeigt die Doppelkupplung des ersten Ausführungsbeispiels in axialer Ansicht, wobei die Klemmfeder 4, die als ringförmige Klemmfeder 4 ausgebildet ist, zu erkennen ist. Die Ringförmige Klemmfeder 4 ist als Bestandteil der Verschleißnachstellung mit drei Bolzen 3 am gehäuseartigen Bauteil 2 befestigt. 3 shows the double clutch of the first embodiment in axial view, wherein the clamping spring 4 acting as an annular clamping spring 4 is formed, can be seen. The ring-shaped clamping spring 4 is as part of the wear adjustment with three bolts 3 on the box-like component 2 attached.

4 zeigt das gehäuseartige Bauteil 2 mit der Bohrung 19, die dazu verwendet wird, mittels beidseitig vernieteten Bolzen 3 die Klemmfeder 4 zu befestigen. 4 shows the box-like component 2 with the hole 19 , which is used by means of both sides riveted bolt 3 the clamping spring 4 to fix.

Des Weiteren ist die Stanzöffnung 11 in einer flachen Teilfläche einer Außenseite des gehäuseartigen Bauteils 2 ausgebildet und hat Material für die innenliegende und somit verdeckte Lasche 12, zur Verfügung gestellt. Alternativ können Stanzöffnungen 11 auch an zylindrischen Außenflächen ausgebildet sein.Furthermore, the punch opening 11 in a flat partial surface of an outer side of the housing-like component 2 formed and has material for the inside and thus hidden tab 12 , made available. Alternatively, punched holes 11 also be formed on cylindrical outer surfaces.

5 zeigt ein gehäuseartiges Bauteil 2, welches eine Einstanzung 13 aufweist, die innenseitig als Aufwurf bereits groß genug ist, die zu zentrierende Tellerfeder radial auszurichten. Somit ist eine spanende oder schneidende Behandlung nicht erforderlich. Damit kann der Aufwurf das Befestigungsmittel als kalt geformtes Anschlagselement ausbilden, womit der Herstellungsprozess nochmals vereinfacht wird. 5 shows a box-like component 2 which is a punching 13 has, on the inside as Aufwurf is already large enough to align radially centering disc spring. Thus, a cutting or cutting treatment is not required. Thus, the Aufwurf form the fastener as a cold-shaped stop element, whereby the manufacturing process is further simplified.

6 zeigt einen beidseitig nietbaren Bolzen 16, der zwei konische Bolzenendstücke 15 aufweist, und ein mittleres Abstandsstück 14, welches einstückig mit den konischen Bolzenendstücken 15 ausgeführt ist. Der beidseitig nietbare Bolzen 16 ist rotationssymmetrisch und kann aufgrund des mittleren Abstandsstückes 14 bei der Installation von der Baugruppe selbst gehalten werden. Außerdem kann durch die entsprechende Dimensionierung des mittleren Abstandsstücks 14 der Abstand der Klemmfeder 4 zum gehäuseartigen Bauteil 2, welches als Kupplungsdeckel ausgeführt ist, festgelegt werden. 6 shows a bolt riveted on both sides 16 , the two conical bolt tails 15 and a middle spacer 14 , which is integral with the conical Bolzenendstücken 15 is executed. The bolt can be riveted on both sides 16 is rotationally symmetric and can due to the middle spacer 14 be held during installation by the assembly itself. In addition, by the appropriate dimensioning of the middle spacer 14 the distance of the clamping spring 4 to the box-like component 2 , which is designed as a clutch cover to be set.

7 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel einer Doppelkupplung, welches dem ersten Ausführungsbeispiel weitgehend entspricht, jedoch der Bolzen 3 und die Unterlegscheibe 6 durch den beidseitig nietbaren Bolzen 16 aus 6 ersetzt ist. Auf diese Weise werden die Vorteile des ersten Ausführungsbeispiels mit dem Einsatz und der Verwendung des beidseitig nietbaren Bolzens 16 kombiniert. 7 shows a second embodiment of a double clutch, which largely corresponds to the first embodiment, but the bolt 3 and the washer 6 through the bolt that can be riveted on both sides 16 out 6 is replaced. In this way, the advantages of the first embodiment with the use and the use of both sides rivetable bolt 16 combined.

Zusammenfassend betrifft die Erfindung ein gehäuseartiges Bauteil 2, insbesondere Kupplungsdeckel 2, zur zumindest teilweisen Aufnahme einer Kupplungsanordnung für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeuges, wobei eine Tellerfeder 10 zur Übertragung einer Kuppelkraft mittelbar oder unmittelbar am gehäuseartigen Bauteil 2 abstützbar ist. Die Erfindung widmet sich der Verbesserung der aus dem Stand der Technik bekannten Probleme. Insbesondere wird Material eingespart. Zudem soll der Herstellungsprozess bei Kupplungsanordnungen, insbesondere bei Doppelkupplungen, vereinfacht werden. Dazu wird vorgeschlagen, am gehäuseartigen Bauteil 2 umfänglich verteilte Befestigungselemente 12 zur Zentrierung der Tellerfeder 10 einzusetzen. Dadurch ist die Installation einer motorseitigen Teilkupplung und einer getriebeseitigen Teilkupplung unabhängig voneinander durchführbar. Außerdem werden Befestigungselemente 12 vorgeschlagen, die aus dem gehäuseartigen Bauteil 2 herausgebildet sind und somit nochmals zur Materialeinsparung beitragen.In summary, the invention relates to a box-like component 2 , in particular clutch cover 2 for at least partially receiving a clutch arrangement for a drive train of a motor vehicle, wherein a plate spring 10 for transmitting a coupling force directly or indirectly on the housing-like component 2 is supportable. The invention is concerned with the improvement of the problems known from the prior art. In particular, material is saved. In addition, the manufacturing process in clutch assemblies, especially for dual clutches, should be simplified. For this purpose, it is proposed on the box-like component 2 circumferentially distributed fasteners 12 for centering the diaphragm spring 10 use. As a result, the installation of a motor-side partial clutch and a transmission-side partial clutch can be carried out independently of each other. In addition, fasteners 12 suggested that from the box-like component 2 are formed and thus contribute again to material savings.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Anpressplatte pressure plate
22: gehäuseartiges Bauteil box-like component
33: beidseitig vernieteter Bolzen Both sides riveted bolt
44: Klemmfeder clamping spring
55: äußerer Befestigungsbereich outer mounting area
66: Unterlegscheibe washer
77: Bohrung drilling
88th: Zugfederkörper/Zugfeder Zugfederkörper / tension spring
99: Verbindungsdraht connecting wire
1010: Tellerfeder Belleville spring
1111: Stanzöffnung punching opening
1212: Lasche flap
1313: Einstanzung inlaying
1414: mittleres Abstandsstück middle spacer
1515: konisches Bolzenendstück conical stud end piece
1616: beidseitig nietbarer/vernieteter Bolzen Both sides rivetable / riveted bolt
1717: Vernietung clinch
1818: Tellerfederzunge Belleville spring tongue
1919: Bohrung drilling
2020: Sensorring sensor ring

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008033030 A1 [0003]

Claims

Housing-like component ( 2 ), in particular clutch cover ( 2 ), for at least partially receiving a clutch assembly for a drive train of a motor vehicle, wherein a plate spring ( 10 ) for transmitting a coupling force directly or indirectly on the housing-like component ( 2 ) is supportable, characterized in that on the housing-like component ( 2 ) circumferentially distributed fasteners ( 12 ) for centering the plate spring ( 10 ) are formed.

Housing-like component ( 2 ), according to claim 1, wherein the fastening elements ( 12 ) from a radial outer wall of the housing-like component ( 2 ) are partially punched out and the respective fastening element ( 12 ) to a punched opening ( 11 ) adjoins.

Housing-like component ( 2 ), according to one of the preceding claims, wherein the fastening elements ( 12 ) as hooks or tabs ( 12 ) are formed.

Housing-like component ( 2 ), according to claim 3, wherein the fastening elements ( 12 ) as radially inwardly projecting hook or as radially inwardly projecting tabs ( 12 ) are formed.

Housing-like component ( 2 ), according to one of the preceding claims, wherein a tension spring ( 8th ) or a connecting wire ( 9 ) in at least one of the fastening elements ( 12 ) or on at least one fastening element ( 12 ) is attached.

Housing-like component ( 2 ), according to one of the preceding claims, wherein the plate spring ( 10 ) Is part of a motor-side partial coupling and a spring ( 4 ) a gear-side part coupling by means of both sides riveted bolt ( 16 ) on the box-like component ( 2 ) is attached.

Housing-like component ( 2 ), according to claim 6, wherein the spring ( 4 ) a clamping spring ( 4 ), in particular an annular clamping spring ( 4 ), or is formed of a plurality of clamping springs.

Housing-like component ( 2 ), according to claim 6, wherein the two-sided riveted bolt ( 16 ) between the rivets ( 17 ) a spacer ( 14 ) exhibit.

Coupling arrangement, in particular engine-side partial coupling, with a plate spring ( 10 ), characterized in that the plate spring ( 10 ) by means of a box-like component ( 2 ) is centered according to one of the preceding claims.

Double clutch with a clutch arrangement according to claim 9.