DE102014203961B4

DE102014203961B4 - Board, washing container, dishwasher and process

Info

Publication number: DE102014203961B4
Application number: DE102014203961.4A
Authority: DE
Inventors: Heinz Heissler; Jochen Riedinger; Martin Stickel
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2014-03-05
Filing date: 2014-03-05
Publication date: 2016-05-04
Anticipated expiration: 2034-03-06
Also published as: DE102014203961A1

Abstract

Platine (12, 20) zum Herstellen eines Spülbehälters (2) für eine Geschirrspülmaschine (1), mit einem zwischen einer ersten Wand (13) und einer zweiten Wand (14) angeordneten Zwischenraum (15), wobei in dem Zwischenraum (15) ein Druck herrscht, der geringer ist als der Atmosphärendruck, und mit zumindest einer Biegezone (17), in der die Platine (12, 20) biegbar ist, wobei in der Biegezone (17) die zweite Wand (14) direkt auf der ersten Wand (13) aufliegt.A circuit board (12, 20) for producing a washing container (2) for a dishwasher (1), comprising a space (15) arranged between a first wall (13) and a second wall (14), wherein in the intermediate space (15) Pressure is lower than the atmospheric pressure, and with at least one bending zone (17) in which the board (12, 20) is bendable, wherein in the bending zone (17), the second wall (14) directly on the first wall (17). 13) rests.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Platine gemäß Anspruch 1, einen Spülbehälter gemäß Anspruch 7, eine Geschirrspülmaschine gemäß Anspruch 9 und ein Verfahren gemäß Anspruch 10.The present invention relates to a circuit board according to claim 1, a washing compartment according to claim 7, a dishwasher according to claim 9 and a method according to claim 10.

Die Druckschrift US 6 109 712 A offenbart eine Platine zum Herstellen einer Geschirrspülmaschine, mit einem zwischen einer ersten Wand und einer zweiten Wand angeordneten Zwischenraum, wobei in dem Zwischenraum ein Druck herrscht, der geringer ist als der Atmosphärendruck.The publication US Pat. No. 6,109,712 A discloses a circuit board for making a dishwasher having a space disposed between a first wall and a second wall, wherein there is a pressure in the space which is less than the atmospheric pressure.

Eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, weist einen Spülbehälter auf, in dem Spülgut aufnehmbar ist. Der Spülbehälter kann mit einer Tür wasserdicht verschließbar sein. Der Spülbehälter kann aus einer expandierten und/oder gebogenen Platine gefertigt sein. Zur akustischen Isolation kann der Spülbehälter außenseitig mit Bitumenmatten versehen sein. Um zusätzlich eine thermische Isolation zu erzielen, kann auf den Bitumenmatten ein Vlies wie beispielsweise ein Baumwollvlies aufgebracht sein.A dishwasher, in particular a domestic dishwasher, has a washing container in which items to be washed can be received. The washing container can be closed watertight with a door. The rinsing container can be made of an expanded and / or bent board. For acoustic insulation, the washing container can be provided on the outside with bitumen mats. In order to additionally achieve a thermal insulation, a fleece such as a cotton fleece may be applied to the bitumen mats.

Vor diesem Hintergrund besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine verbesserte Platine zum Herstellen eines Spülbehälters für eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, zur Verfügung zu stellen.Against this background, an object of the present invention is to provide an improved board for producing a washing container for a dishwasher, in particular a domestic dishwasher.

Demgemäß wird eine Platine zum Herstellen eines Spülbehälters für eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem zwischen einer ersten Wand und einer zweiten Wand angeordneten Zwischenraum vorgeschlagen, wobei in dem Zwischenraum ein Druck herrscht, der geringer ist als der Atmosphärendruck, und mit zumindest einer Biegezone, in der die Platine biegbar ist, wobei in der Biegezone die zweite Wand direkt auf der ersten Wand aufliegt.Accordingly, a circuit board for producing a washing container for a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, is proposed with a space arranged between a first wall and a second wall, wherein in the intermediate space a pressure prevails which is lower than the atmospheric pressure, and at least one bending zone in which the board is bendable, wherein in the bending zone, the second wall rests directly on the first wall.

Unter einem Druck, der geringer als der Atmosphärendruck ist, kann zu verstehen sein, dass der Zwischenraum evakuiert ist. Dadurch, dass der Zwischenraum evakuiert ist, weist dieser eine hohe Wärmeisolationsfähigkeit auf. Hierdurch verringert sich der Energieverbrauch einer Geschirrspülmaschine, die einen aus einer derartigen Platine gefertigten Spülbehälter aufweist. Ferner kann dadurch, dass die Platine die wärmeisolierenden Eigenschaften aufweist, auf ein zusätzliches Vakuumisolationspaneel verzichtet werden, da die Platine mit den beiden Wänden und dem dazwischen angeordneten Zwischenraum ein integriertes Vakuumisolationspaneel aufweist. Die Wände können zumindest abschnittsweise parallel zueinander positioniert sein. Vorzugsweise sind die Wände miteinander verbunden, beispielsweise miteinander verschweißt. Der Zwischenraum kann bei einem Fügen der Wände evakuiert werden. Alternativ kann der Zwischenraum nach dem Fügen der Wände evakuiert werden. Hierzu kann der Zwischenraum über einen Anschluss, an dem beispielsweise eine Vakuumpumpe anschließbar ist, evakuiert werden.Under a pressure lower than the atmospheric pressure, it can be understood that the gap is evacuated. The fact that the gap is evacuated, this has a high thermal insulation capacity. This reduces the energy consumption of a dishwasher, which has a washing container made from such a board. Furthermore, the fact that the board has the heat-insulating properties, can be dispensed with an additional vacuum insulation panel, since the board with the two walls and the space between them has an integrated vacuum insulation panel. The walls may be at least partially positioned parallel to each other. Preferably, the walls are connected to each other, for example, welded together. The gap can be evacuated when joining the walls. Alternatively, the gap can be evacuated after joining the walls. For this purpose, the intermediate space can be evacuated via a connection to which, for example, a vacuum pump can be connected.

Erfindungsgemäß ist in dem Bereich der Biegezone kein Zwischenraum ausgebildet, wodurch die Platine leicht biegbar ist. Die Biegezone kann mit einer Bitumenmatte isoliert sein. Alternativ kann auch in der Biegezone der Zwischenraum mit dem Kern vorgesehen sein. Der Kern kann verformbar oder biegbar sein. Hierdurch ist eine besonders gute Wärmeisolation auch in dem Bereich der Biegezone erzielbar.According to the invention no gap is formed in the region of the bending zone, whereby the board is easily bendable. The bending zone can be insulated with a bitumen mat. Alternatively, it is also possible to provide the intermediate space with the core in the bending zone. The core can be deformable or bendable. As a result, a particularly good thermal insulation can be achieved even in the region of the bending zone.

Gemäß einer Ausführungsform ist die erste Wand ein Edelstahlblech.According to one embodiment, the first wall is a stainless steel sheet.

Hierdurch wird eine ausreichende Korrosionsbeständigkeit der Platine erreicht.As a result, a sufficient corrosion resistance of the board is achieved.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die zweite Wand ein Edelstahlblech oder eine metallisierte Folie.According to a further embodiment, the second wall is a stainless steel sheet or a metallized film.

Unter einer metallisierten Folie kann eine metallbeschichtete Kunststofffolie verstanden werden. Die Folie kann selbstklebend sein. Hierdurch ist die zweite Wand besonders einfach und schnell an der ersten Wand montierbar.A metallized film can be understood as meaning a metal-coated plastic film. The film can be self-adhesive. As a result, the second wall is particularly easy and quick to install on the first wall.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Platine einen in dem Zwischenraum angeordneten Kern auf.According to a further embodiment, the board has a core arranged in the intermediate space.

Hierdurch wird ein Kollabieren des Zwischenraums beim Evakuieren desselben zuverlässig verhindert. Der Kern kann zusätzlich wärmeisolierende und/oder akustisch isolierende Eigenschaften aufweisen.As a result, a collapse of the gap during evacuation of the same is reliably prevented. The core may additionally have heat-insulating and / or acoustically insulating properties.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Kern aus einer Kieselsäure gefertigt.According to a further embodiment, the core is made of a silica.

Der Kern kann aus einer pyrogenen Kieselsäure hergestellt sein. Die pyrogene Kieselsäure kann zu einem porösen Kern gepresst sein.The core can be made of a fumed silica. The fumed silica may be pressed into a porous core.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Platine eine in die erste Wand und/oder in die zweite Wand eingeprägte Tasche auf, die den Zwischenraum ausbildet.According to a further embodiment, the board has a pocket embossed in the first wall and / or in the second wall, which forms the intermediate space.

In die Tasche ist der Kern einlegbar. Hierdurch ist der Kern einfach an der Platine positionierbar.The core can be inserted into the bag. As a result, the core is easily positioned on the board.

Weiterhin wird ein Spülbehälter für eine Geschirrspülmaschine vorgeschlagen, wobei der Spülbehälter aus einer derartigen Platine gefertigt ist. Furthermore, a washing container for a dishwasher is proposed, wherein the washing container is made of such a board.

Der Spülbehälter ist vorzugsweise quaderförmig. Der Spülbehälter kann mit Hilfe einer Tür wasserdicht verschließbar sein. Insbesondere ist der Spülbehälter dazu eingerichtet, Spülgut aufzunehmen.The washing container is preferably cuboid. The washing container can be closed watertight by means of a door. In particular, the washing container is adapted to receive items to be washed.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Platine zumindest in einer Biegezone gebogen.According to a further embodiment, the board is bent at least in a bending zone.

Zum Herstellen des Spülbehälters kann die Platine zu einer U-förmigen Haube gebogen werden. Hierzu kann die Platine zwei Biegezonen aufweisen.To prepare the washing container, the board can be bent into a U-shaped hood. For this purpose, the board can have two bending zones.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind eine Decke und Seitenwände des Spülbehälters aus einer ersten gemeinsamen Platine gefertigt und eine Rückwand des Spülbehälters ist aus einer zweiten Platine gefertigt.According to a further embodiment, a ceiling and side walls of the washing compartment are made of a first common board and a rear wall of the washing compartment is made of a second board.

Die beiden Platinen werden nach dem Umformen der ersten gemeinsamen Platine beispielsweise miteinander verschweißt, um den Spülbehälter auszubilden.The two boards are, for example, welded together after forming the first common board to form the washing.

Weiterhin wird eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem derartigen Spülbehälter vorgeschlagen. Die Geschirrspülmaschine kann eine Standgeschirrspülmaschine oder eine Unterbaugeschirrspülmaschine sein. Standgeschirrspülmaschinen, auch Standgeräte oder Einzelstandgeräte genannt, sind hierbei Geschirrspülmaschinen, welche unabhängig von weiteren Kücheneinrichtungen, wie beispielsweise Küchengeräte oder Küchenschränke, aufstellbar sind. Die Tischplatte einer solchen Standgeschirrspülmaschine kann einerseits als Gehäuseteil zum Schutz der Bestandteile der Geschirrspülmaschine und/oder zum Schutz des Bedieners vor Berührung spannungsführender Teile und andererseits als Arbeitsfläche dienen. Dabei wird unter dem Höhenbereich der Tischplatte derjenige Raum verstanden, der bei bestimmungsgemäßer Anordnung der Geschirrspülmaschine zwischen zwei waagrechten Ebenen liegt, welche die Tischplatte oben beziehungsweise unten tangieren. Unterbaugeschirrspülmaschinen sind hierbei Geschirrspülmaschinen, welche derart zum Einbau in eine Küchenzeile vorgesehen sind, dass sie gemeinsam mit weiteren Küchengeräten und/oder Küchenunterschränken von einer Tischplatte der Küchenzeile abgedeckt wird. Aus diesem Grund verfügt eine Unterbaugeschirrspülmaschine über keine eigene Tischplatte. Auch hier wird unter dem Höhenbereich der Tischplatte derjenige Raum verstanden, der bei bestimmungsgemäßer Anordnung der Geschirrspülmaschine zwischen zwei waagrechten Ebenen liegt, welche die Tischplatte oben beziehungsweise unten tangieren.Furthermore, a dishwasher, in particular a household dishwasher, proposed with such a washing container. The dishwasher may be a stand-alone dishwasher or an under-counter dishwasher. Stand dishwashing machines, also known as free-standing appliances or stand-alone appliances, are in this case dishwashers which can be set up independently of other kitchen appliances, such as, for example, kitchen appliances or kitchen cabinets. The table top of such a dishwashing machine can on the one hand serve as a housing part for protecting the components of the dishwasher and / or for the protection of the operator against contact with live parts and on the other hand as a work surface. Here, the height range of the table top is understood as meaning that space which, when the dishwasher is arranged as intended, lies between two horizontal planes which affect the table top at the top or bottom. Under-counter dishwashers are here dishwashers, which are provided for installation in a kitchenette so that it is covered together with other kitchen appliances and / or kitchen cabinets from a table top of the kitchenette. For this reason, an under-counter dishwasher does not have its own tabletop. Here, too, the height range of the table top is understood as meaning that space which, when the dishwasher is arranged according to the instructions, lies between two horizontal planes which touch the table top at the top or bottom.

Ferner wird ein Verfahren zum Herstellen einer derartigen Platine, eines derartigen Spülbehälters oder einer derartigen Geschirrspülmaschine, insbesondere einer derartigen Haushaltsgeschirrspülmaschine, vorgeschlagen. Das Verfahren weist die folgenden Schritte auf: (1) Bereitstellen einer ersten Wand und einer zweiten Wand; (2) Anordnen der zweiten Wand zu der ersten Wand so, dass zwischen der ersten Wand und der zweiten Wand ein Zwischenraum angeordnet ist; und (3) Evakuieren des Zwischenraumes so, dass in dem Zwischenraum ein Druck herrscht, der geringer als der Atmosphärendruck ist.Furthermore, a method for producing such a board, such a washing container or such a dishwasher, in particular such a household dishwasher, proposed. The method comprises the following steps: (1) providing a first wall and a second wall; (2) disposing the second wall to the first wall such that a gap is disposed between the first wall and the second wall; and (3) evacuating the clearance so that there is a pressure in the clearance that is less than the atmospheric pressure.

Insbesondere wird der Zwischenraum evakuiert.In particular, the gap is evacuated.

Gemäß einer Ausführungsform wird der Zwischenraum bei einem Verbinden der ersten Wand mit der zweiten Wand evakuiert.According to one embodiment, the gap is evacuated upon joining the first wall to the second wall.

Hierbei werden die Wände unter Vakuum gefügt. Hierdurch kann auf einen zusätzlichen Schritt des Evakuierens des Zwischenraums nach dem Fügen der Wände verzichtet werden.Here, the walls are joined under vacuum. This can be dispensed with an additional step of evacuating the gap after joining the walls.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform wird der Zwischenraum nach einem Verbinden der ersten Wand mit der zweiten Wand evakuiert.According to a further embodiment, the gap is evacuated after connecting the first wall to the second wall.

Hierbei kann an der Platine ein Anschluss vorgesehen sein, an den beispielsweise eine Vakuumpumpe anschließbar ist.In this case, a connection can be provided on the board to which, for example, a vacuum pump can be connected.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform wird in den Zwischenraum ein Kern eingebracht.According to a further embodiment, a core is introduced into the intermediate space.

Der Kern verhindert ein Kollabieren des evakuierten Zwischenraumes. Der Kern kann wärmeisolierende und/oder schallisolierende Eigenschaften aufweisen.The core prevents collapse of the evacuated gap. The core may have heat-insulating and / or sound-insulating properties.

Weitere mögliche Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmalen oder Ausführungsformen. Dabei wird der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der Erfindung hinzufügen.Further possible implementations of the invention also include not explicitly mentioned combinations of features or embodiments described above or below with regard to the exemplary embodiments. The skilled person will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the invention.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Aspekte der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung. Im Weiteren wird die Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert.Further advantageous embodiments and aspects of the invention are the subject of the dependent claims and the embodiments of the invention described below. In addition, the invention is based on preferred Embodiments with reference to the accompanying figures explained in more detail.

Es zeigenShow it

1 eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines Geschirrspülmaschine; 1 a schematic perspective view of an embodiment of a dishwasher;

2 eine schematische Schnittansicht einer Ausführungsform einer Platine zum Herstellen eines Spülbehälters der Geschirrspülmaschine gemäß der 1; 2 a schematic sectional view of an embodiment of a circuit board for producing a washing container of the dishwasher according to the 1 ;

3 eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform einer Platine zum Herstellen eines Spülbehälters der Geschirrspülmaschine gemäß der 1; 3 a schematic sectional view of another embodiment of a circuit board for producing a washing container of the dishwasher according to the 1 ;

4 eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer Haube zum Herstellen eines Spülbehälters der Geschirrspülmaschine gemäß der 1; 4 a schematic perspective view of an embodiment of a hood for producing a washing container of the dishwasher according to the 1 ;

5 eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer weiteren Platine zum Herstellen eines Spülbehälters der Geschirrspülmaschine gemäß der 1; 5 a schematic perspective view of an embodiment of another board for producing a washing container of the dishwasher according to the 1 ;

6 eine schematische Schnittansicht einer Ausführungsform der Platine gemäß der 5; 6 a schematic sectional view of an embodiment of the board according to the 5 ;

7 eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform der Platine gemäß der 5; und 7 a schematic sectional view of another embodiment of the board according to the 5 ; and

8 eine schematische Ansicht eines Verfahrens zum Herstellen einer derartigen Platine, eines derartigen Spülbehälters oder einer derartigen Geschirrspülmaschine. 8th a schematic view of a method for producing such a circuit board, such a washing container or such a dishwasher.

In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen worden, sofern nichts anderes angegeben ist.In the figures, the same or functionally identical elements have been given the same reference numerals, unless stated otherwise.

Die 1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Geschirrspülmaschine 1, insbesondere einer Haushaltsgeschirrspülmaschine. Die Geschirrspülmaschine 1 weist einen Spülbehälter 2 auf, der durch eine Tür 3, insbesondere wasserdicht, verschließbar ist. Hierzu kann zwischen der Tür 3 und dem Spülbehälter 2 eine Dichteinrichtung vorgesehen sein.The 1 shows a schematic perspective view of a dishwasher 1 , in particular a household dishwasher. The dishwasher 1 has a rinse tank 2 up, through a door 3 , in particular waterproof, closable. This can be done between the door 3 and the washing container 2 a sealing device may be provided.

Der Spülbehälter 2 ist vorzugsweise quaderförmig. Insbesondere ist der Spülbehälter 2 aus einem Stahlblech gefertigt. Alternativ kann der Spülbehälter 2 zumindest abschnittsweise aus einem Kunststoffmaterial gefertigt sein. Der Spülbehälter 2 und die Tür 3 bilden eine Spülkammer 4 zum Spülen von Spülgut. Der Spülbehälter 2 ist in dem Inneren eines Gehäuses der Geschirrspülmaschine 1 angeordnet. Die Tür 3 ist in der 1 in ihrer geöffneten Stellung dargestellt. Durch ein Schwenken um eine an einem unteren Ende der Tür 3 vorgesehene Schwenkachse 5 kann die Tür 3 geschlossen oder geöffnet werden.The washing container 2 is preferably cuboid. In particular, the washing container 2 made of a sheet steel. Alternatively, the rinse tank 2 be at least partially made of a plastic material. The washing container 2 and the door 3 form a rinsing chamber 4 for rinsing dishes. The washing container 2 is in the interior of a housing of the dishwasher 1 arranged. The door 3 is in the 1 shown in their open position. By pivoting around one at a lower end of the door 3 provided pivot axis 5 can the door 3 closed or opened.

Der Spülbehälter 2 weist einen Boden 6, eine dem Boden 6 gegenüberliegend angeordnete Decke 7, eine der Tür 3 gegenüberliegend angeordnete Rückwand 8 und zwei einander gegenüberliegend angeordnete Seitenwände 9, 10 auf. Der Boden 6, die Decke 7, die Rückwand 8 und die Seitenwände 9, 10 können beispielsweise aus einem Edelstahlblech gefertigt sein.The washing container 2 has a floor 6 one to the ground 6 opposite arranged ceiling 7 , one of the door 3 opposite rear wall 8th and two side walls arranged opposite each other 9 . 10 on. The floor 6 , the ceiling 7 , the back wall 8th and the side walls 9 . 10 can be made for example of a stainless steel sheet.

Die Geschirrspülmaschine 1 weist weiterhin zumindest eine Spülgutaufnahme 11 auf. Insbesondere können mehrere Spülgutaufnahmen 11 vorgesehen sein, wobei jeweils eine der mehreren Spülgutaufnahmen 11 ein Unterkorb, ein Oberkorb oder eine Besteckschublade der Geschirrspülmaschine 1 ist. Die mehreren Spülgutaufnahmen 11 sind vorzugsweise übereinander in dem Spülbehälter 2 angeordnet. Jede Spülgutaufnahme 11 ist wahlweise in den Spülbehälter 2 hinein oder aus diesem heraus verlagerbar. Hierzu sind die Spülgutaufnahmen 11 jeweils in einer Einschubrichtung E (Pfeil) in den Spülbehälter 2 hineinschiebbar oder entgegen der Einschubrichtung E (Pfeil) aus dem Spülbehälter 2 herausziehbar.The dishwasher 1 also has at least one Spülgutaufnahme 11 on. In particular, several Spülgutaufnahmen 11 be provided, in each case one of the several Spülgutaufnahmen 11 a lower basket, a top basket or a cutlery drawer of the dishwasher 1 is. The several Spülgutaufnahmen 11 are preferably one above the other in the washing compartment 2 arranged. Every washware intake 11 is optional in the washing container 2 into or out of this displaceable. These are the Spülgutaufnahmen 11 in each case in an insertion direction E (arrow) in the washing 2 hineinschiebbar or against the insertion direction E (arrow) from the washing 2 pulled out.

Die 2 zeigt eine schematische Schnittansicht einer ersten Platine 12 zum Herstellen des Spülbehälters 2. Die erste Platine 12 kann auch als Blechzuschnitt, Ronde, Folie, Platte oder Tafel bezeichnet werden. Die erste Platine 12 weist eine erste Wand 13 und eine zweite Wand 14 auf. Die beiden Wände 13, 14 können parallel zueinander und beabstandet voneinander angeordnet sein. Zwischen der ersten Wand 13 und der zweiten Wand 14 ist ein Zwischenraum 15 angeordnet. In dem Zwischenraum 15 herrscht ein Druck, der geringer ist als der Atmosphärendruck. Insbesondere ist der Zwischenraum 15 evakuiert. Die erste Platine 12 dient zum Herstellen einer in der 4 gezeigten Haube 16 des Spülbehälters 2.The 2 shows a schematic sectional view of a first board 12 for producing the washing container 2 , The first board 12 can also be referred to as sheet metal blank, Ronde, foil, plate or board. The first board 12 has a first wall 13 and a second wall 14 on. The two walls 13 . 14 may be arranged parallel to each other and spaced from each other. Between the first wall 13 and the second wall 14 is a gap 15 arranged. In the gap 15 There is a pressure that is lower than the atmospheric pressure. In particular, the gap 15 evacuated. The first board 12 used to make a in the 4 shown hood 16 of the washing container 2 ,

Die erste Platine 12 ist dazu eingerichtet, dass aus dieser die Decke 7 und die Seitenwände 9, 10 des Spülbehälters 2 herstellbar sind. Die erste Wand 13 ist vorzugsweise ein Edelstahlblech. Die zweite Wand 14 kann ebenfalls ein Edelstahlblech oder eine metallisierte Folie sein. Die erste Platine 12 weist zumindest eine Biegezone 17 auf, in der die erste Platine 12 biegbar ist. In der Biegezone 17 liegt die zweite Wand 14 direkt auf der ersten Wand 13 auf. In der Biegezone 17 ist die zweite Wand 14 mit der ersten Wand 13 verbunden. Die beiden Wände 13, 14 können beispielsweise miteinander verschweißt sein. In dem Bereich der Biegezone 17 kann eine isolierende Bitumenmatte auf die erste Platine 12 aufgeklebt sein. Alternativ können die beiden Wände 13, 14 auch in der Biegezone 17 voneinander beabstandet angeordnet sein. Der Zwischenraum 15 wird dann beim Verformen der ersten Platine 12 zusammen mit den beiden Wänden 13, 14 verformt.The first board 12 is designed to make this the ceiling 7 and the side walls 9 . 10 of the washing container 2 can be produced. The first wall 13 is preferably a stainless steel sheet. The second wall 14 may also be a stainless steel sheet or a metallized film. The first board 12 has at least one bending zone 17 on, in which the first board 12 is bendable. In the bending zone 17 lies the second wall 14 directly on the first wall 13 on. In the bending zone 17 is the second wall 14 with the first wall 13 connected. The two walls 13 . 14 For example, they can be welded together. In the area of the bending zone 17 Can an insulating bitumen mat on the first board 12 be glued on. Alternatively, the two walls 13 . 14 also in the bending zone 17 be spaced from each other. The gap 15 is then used when deforming the first board 12 along with the two walls 13 . 14 deformed.

In dem Zwischenraum 15 ist vorzugsweise ein Kern 18 positioniert. Der Kern 18 ist vorzugsweise aus einer gepressten Kieselsäure gefertigt. Als Kieselsäuren werden Sauerstoffsäuren des Siliziums bezeichnet. Die Kieselsäure kann eine pyrogene Kieselsäure sein. Weiterhin kann die Kieselsäure eine Fällungskieselsäure sein. Vorzugsweise weist die erste Platine 12 eine in die erste Wand 13 und/oder in die zweite Wand 14 eingeprägte Tasche 19 auf, in die der Kern 18 eingelegt wird. Der Kern 18 kann in dem Bereich der Biegezone 17 unterbrochen sein. Alternativ kann der Kern 18 auch in dem Bereich der Biegezone 17 vorgesehen sein. Bei dieser Ausführungsform der ersten Platine 12 ist der Kern 18 biegbar.In the gap 15 is preferably a nucleus 18 positioned. The core 18 is preferably made of a pressed silica. As silicas are called oxygen acids of silicon. The silica may be a fumed silica. Furthermore, the silica may be a precipitated silica. Preferably, the first board 12 one in the first wall 13 and / or in the second wall 14 embossed bag 19 in which the core 18 is inserted. The core 18 can be in the area of the bending zone 17 be interrupted. Alternatively, the core 18 also in the area of the bending zone 17 be provided. In this embodiment, the first board 12 is the core 18 bendable.

Die 3 zeigt eine weitere Ausführungsform einer ersten Platine 12. Die Ausführungsform der ersten Platine 12 gemäß der 3 unterscheidet sich von der Ausführungsform der ersten Platine 12 gemäß der 2 dadurch, dass die Biegezone 17 breiter ausgeführt ist.The 3 shows a further embodiment of a first board 12 , The embodiment of the first board 12 according to the 3 differs from the embodiment of the first board 12 according to the 2 in that the bending zone 17 is made wider.

Die 4 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht der Haube 16. Zum Fertigen der Haube 16 aus der ersten Platine 12 wird diese in den Biegezonen 17 gebogen. Zum Herstellen der Haube 16 beziehungsweise des Spülbehälters 2 werden die Decke 7 und die Seitenwände 9, 10 des Spülbehälters 2 aus der ersten gemeinsamen Platine 12 gefertigt.The 4 shows a schematic perspective view of the hood 16 , To make the hood 16 from the first board 12 this will be in the bending zones 17 bent. For making the hood 16 or of the washing container 2 be the blanket 7 and the side walls 9 . 10 of the washing container 2 from the first common board 12 manufactured.

Die Rückwand 8 des Spülbehälters 2 wird aus einer zweiten Platine 20 gefertigt, die in der 5 in einer schematischen, perspektivischen Ansicht gezeigt ist. Die 6 zeigt eine Schnittansicht einer bevorzugten Ausführungsform der zweiten Platine 20. Die zweite Platine 20 weist eine erste Wand 13 und eine zweite Wand 14 auf, zwischen denen ein Zwischenraum 15 angeordnet ist. Der Zwischenraum 15 ist evakuiert. Der Zwischenraum 15 ist vorzugsweise mit einem Kern 18 gefüllt. Wie die 6 zeigt, ist in der zweiten Wand 14 eine Tasche 19 eingeprägt, die mit der ersten Wand 13 verschlossen wird. Die erste Wand 13 ist dabei der Spülkammer 4 zugewandt. Die erste Wand 13 ist mit der zweiten Wand 14 beispielsweise verklebt oder verschweißt.The back wall 8th of the washing container 2 will be from a second board 20 made in the 5 is shown in a schematic perspective view. The 6 shows a sectional view of a preferred embodiment of the second board 20 , The second board 20 has a first wall 13 and a second wall 14 on, between which a gap 15 is arranged. The gap 15 is evacuated. The gap 15 is preferably with a core 18 filled. As the 6 shows is in the second wall 14 a pocket 19 imprinted with the first wall 13 is closed. The first wall 13 is the rinsing chamber 4 facing. The first wall 13 is with the second wall 14 for example glued or welded.

Die 7 zeigt eine weitere schematische Schnittansicht einer Ausführungsform der zweiten Platine 20. Bei dieser Ausführungsform der zweiten Platine 20 ist außenseitig auf der ersten Wand 13 der mit der zweiten Wand 14 abgedeckte Kern 18 vorgesehen.The 7 shows a further schematic sectional view of an embodiment of the second circuit board 20 , In this embodiment, the second board 20 is outside on the first wall 13 the one with the second wall 14 covered core 18 intended.

Die 8 zeigt schematisch ein Verfahren zum Herstellen einer Platine 13, 20, eines Spülbehälters 2 oder einer Geschirrspülmaschine 1. Das Verfahren weist die folgenden drei Schritte auf: In einem ersten Schritt S1 werden die erste Wand 13 und die zweite Wand 14 bereitgestellt. In einem zweiten Schritt S2 wird die zweite Wand 14 so zu der ersten Wand 23 angeordnet, dass zwischen der ersten Wand 13 und der zweiten Wand 14 der Zwischenraum 15 angeordnet ist. In einem dritten Schritt S3 wird der Zwischenraum 15 evakuiert, so dass in dem Zwischenraum 15 ein Druck herrscht, der geringer als der Atmosphärendruck ist. Das Evakuieren des Zwischenraums 15 kann bei einem Verbinden der ersten Wand 13 mit der zweiten Wand 14 erfolgen. Hierzu werden die erste Wand 13 und die zweite Wand 14 unter Vakuum gefügt. Alternativ kann der Zwischenraum 15 nach einem Verbinden der ersten Wand 13 mit der zweiten Wand 14 evakuiert werden. Hierzu kann an der Platine 12, 20 ein Anschluss vorgesehen sein, an dem beispielsweise eine Vakuumpumpe anschließbar ist.The 8th schematically shows a method of manufacturing a circuit board 13 . 20 , a rinse container 2 or a dishwasher 1 , The method has the following three steps: In a first step S1, the first wall 13 and the second wall 14 provided. In a second step S2, the second wall 14 so to the first wall 23 arranged that between the first wall 13 and the second wall 14 The gap 15 is arranged. In a third step S3, the gap 15 evacuated, leaving in the gap 15 a pressure is lower than the atmospheric pressure. The evacuation of the gap 15 can when connecting the first wall 13 with the second wall 14 respectively. This will be the first wall 13 and the second wall 14 joined under vacuum. Alternatively, the gap 15 after connecting the first wall 13 with the second wall 14 be evacuated. This can be done on the board 12 . 20 a connection may be provided to which, for example, a vacuum pump can be connected.

Obwohl die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, ist sie vielfältig modifizierbar.Although the present invention has been described with reference to embodiments, it is variously modifiable.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Geschirrspülmaschine; HaushaltsgeschirrspülmaschineDishwasher; Domestic dishwasher
22: Spülbehälterrinse tank
33: Türdoor
44: Spülkammerrinsing chamber
55: Schwenkachseswivel axis
66: Bodenground
77: Deckeblanket
88th: Rückwandrear wall
99: SeitenwandSide wall
1010: SeitenwandSide wall
1111: SpülgutaufnahmeSpülgutaufnahme
1212: Erste PlatineFirst board
1313: Erste WandFirst wall
1414: Zweite WandSecond wall
1515: Zwischenraumgap
1616: HaubeHood
1717: Biegezonebending zone
1818: Kerncore
1919: Taschebag
2020: Zweite PlatineSecond board
Ee: Einschubrichtung (Pfeil)Insertion direction (arrow)
S1S1: Erster SchrittFirst step
S2S2: Zweiter SchrittSecond step
S3S3: Dritter SchrittThird step

Claims

Circuit board ( 12 . 20 ) for producing a washing container ( 2 ) for a dishwasher ( 1 ), with one between a first wall ( 13 ) and a second wall ( 14 ) arranged intermediate space ( 15 ), wherein in the intermediate space ( 15 ) there is a pressure which is lower than the atmospheric pressure, and with at least one bending zone ( 17 ), in which the board ( 12 . 20 ) is bendable, wherein in the bending zone ( 17 ) the second wall ( 14 ) directly on the first wall ( 13 ) rests.

Circuit board ( 12 . 20 ) according to claim 1, characterized in that the first wall ( 13 ) is a stainless steel sheet.

Circuit board ( 12 . 20 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the second wall ( 14 ) is a stainless steel sheet or a metallized film.

Circuit board ( 12 . 20 ) according to one of claims 1 to 3, characterized by a in the space ( 15 ) arranged core ( 18 ).

Circuit board ( 12 . 20 ) according to claim 4, characterized in that the core ( 18 ) is made of silica.

Circuit board ( 12 . 20 ) according to one of claims 1 to 5, characterized by a in the first wall ( 13 ) and / or in the second wall ( 14 ) embossed bag ( 19 ), the space ( 15 ) trains.

Washing container ( 2 ) for a dishwasher ( 1 ), wherein the washing container ( 2 ) from a board ( 12 . 20 ) is manufactured according to one of claims 1 to 6.

Washing container ( 2 ) according to claim 7, characterized in that a ceiling ( 7 ) and side walls ( 9 . 10 ) of the washing container ( 2 ) from a first common board ( 12 ) and that a rear wall ( 8th ) of the washing container ( 2 ) from a second board ( 20 ) is made.

Dishwasher ( 1 ), with a rinsing container ( 2 ) according to claim 7 or B.

Method for producing a circuit board ( 12 . 20 ) according to one of claims 1 to 6, a rinsing container ( 2 ) according to claim 7 or 8 or a dishwasher ( 1 ) according to claim 9, comprising the following steps: (S1) providing a first wall ( 13 ) and a second wall ( 14 ); (S2) arranging the second wall ( 14 ) to the first wall ( 13 ) so that between the first wall ( 13 ) and the second wall ( 14 ) a gap ( 15 ) is arranged; and (S3) evacuating the gap ( 15 ) so that in the space ( 15 ) there is a pressure lower than the atmospheric pressure.

Method according to claim 10, characterized in that the intermediate space ( 15 ) when connecting the first wall ( 13 ) with the second wall ( 14 ) is evacuated.

Method according to claim 10, characterized in that the intermediate space ( 15 ) after connecting the first wall ( 13 ) with the second wall ( 14 ) is evacuated.

Method according to one of claims 10 to 12, characterized in that in the intermediate space ( 15 ) a core ( 18 ) is introduced.