DE102014117243A1

DE102014117243A1 - Stackers arranged one above the other

Info

Publication number: DE102014117243A1
Application number: DE102014117243.4A
Authority: DE
Inventors: Manfred BRETTEL; Manfred Holzer
Original assignee: Manroland Web Systems GmbH
Current assignee: Manroland Goss Web Systems GmbH
Priority date: 2014-11-25
Filing date: 2014-11-25
Publication date: 2016-05-25
Also published as: EP3025862A3; CN105799312B; EP3025862A2; CN105799312A; EP3025862B1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Falzaufbau einer Rollendruckmaschine, welcher aus einer ersten und einer zweiten Trichterebene besteht, wobei jede der beiden Trichterebenen jeweils mindestens einen Falztrichter umfasst und die zweite Trichterebene über der ersten Trichterebene angeordnet ist. Bisher bekannte Falzaufbauten mit mehreren Trichterebenen erfordern einen großen Bauraum sowie einen hohen maschinenbaulichen Aufwand für eine zusätzliche Trichterebene, welche aus einem oder mehreren nebeneinander angeordneten Falztrichtern besteht. Die Reduzierung des Platzbedarfes sowie des Aufwandes wird dadurch gelöst, dass die Bahn oder Teilbahn dem mindestens einen Falztrichter der ersten Trichterebene und dem mindestens einen Falztrichter der zweiten Trichterebene mittels derselben Trichterwalze zuführbar ist.The invention relates to a folding structure of a web press, which consists of a first and a second funnel plane, wherein each of the two funnel planes each comprise at least one former and the second funnel plane is arranged above the first funnel plane. Previously known Falzaufbauten with multiple levels funnel require a large amount of space and a high mechanical engineering effort for an additional funnel plane, which consists of one or more juxtaposed formers. The reduction of the space requirement and the effort is achieved in that the web or part of the web to the at least one former of the first hopper level and the at least one former of the second hopper level can be fed by means of the same hopper roller.

Description

Die Erfindung betrifft einen Falzaufbau einer Rollendruckmaschine, welcher aus einer ersten und einer zweiten Trichterebene besteht, wobei jede der beiden Trichterebenen jeweils mindestens einen Falztrichter umfasst und die zweite Trichterebene über der ersten Trichterebene angeordnet ist. The invention relates to a folding structure of a web press, which consists of a first and a second funnel plane, wherein each of the two funnel planes each comprise at least one former and the second funnel plane is arranged above the first funnel plane.

Bei Rollendruckmaschinen kommen Falzaufbauten zum Einsatz, bei denen eine oder mehrere Bahnen, welche vor dem Falzaufbau in einer sogenannten Wendeeinheit zueinander in die für eine bestimmte Produktion erforderliche Ausrichtung gebracht werden. Gegebenenfalls wird eine oder mehrere Bahnen auch an einer oder mehreren Positionen über die Bahnbreite in Transportrichtung der Bahn aufgeschnitten. Durch einen Schnitt in Längsrichtung wird somit eine Bedruckstoffbahn, welche nachfolgend nur noch als Bahn bezeichnet wird, in eine Mehrzahl von Teilbahnen aufgeteilt. Eine oder mehrere übereinander liegende Bahnen werden im Falzaufbau über einen Falztrichter geführt, mit welchem die eine oder mehrere übereinander liegende Bahnen mittig oder außermittig mit einem in Transportrichtung der Bahn verlaufenden Längsfalz versehen wird bzw. werden. Wird eine Bahn in nebeneinander liegende Teilbahnen im Bereich der Trichterkanten aufgeschnitten, so werden diese nebeneinander liegenden Teilbahnen in der Regel über die gleiche Anzahl nebeneinander liegender Falztrichter geführt. Diese nebeneinander liegenden Falztrichter besitzen entweder eine feste Breite oder sind quer zur Transportrichtung der Bahn verstellbar. Die in einer Ebene nebeneinander angeordneten Falztrichter bilden eine Trichterebene, wobei diese auch aus einem einzelnen Falztrichter bestehen kann. In web-fed presses, folding structures are used, in which one or more webs, which are brought into contact with each other in a so-called turning unit in the orientation required for a specific production, prior to the folding structure. Optionally, one or more webs are also cut at one or more positions across the web width in the transport direction of the web. By means of a cut in the longitudinal direction, a printing material web, which is hereinafter referred to merely as a web, is thus subdivided into a plurality of partial webs. One or more superimposed webs are guided in the folding structure via a former, with which the one or more superposed webs is centrally or eccentrically provided with a running in the transport direction of the web longitudinal fold or are. If a web is cut into adjacent sub-webs in the area of the funnel edges, these sub-webs lying next to one another are generally guided over the same number of juxtaposed web formers. These juxtaposed former have either a fixed width or are adjustable transversely to the transport direction of the web. The in one plane juxtaposed former form a funnel plane, which may also consist of a single former.

Sollen aus einer Bahn für verschiedene Produktionen unterschiedlich breite Teilbahnen herausgeschnitten werden, müssen entweder die Falztrichter quer zueinander verfahren werden können, so dass die durch die Trichterspitzen verlaufenden Trichtermitten in etwa auf der Mittellinie der Teilbahnen liegen, oder es werden mehrere Trichterebenen aus einem Falztrichter oder mehreren nebeneinander angeordneten Falztrichtern eingesetzt, wobei die Falztrichter der verschiedenen Trichterebenen unterschiedliche Trichterbreiten aufweisen. Die Falztrichter einer Trichterebene können auch quer der Trichterneigung gemeinsam oder zueinander verstellt werden, so dass die Lage der längsgefalzten Stränge variiert werden kann. If different webs of different widths are to be cut out of a web for different productions, then either the formers must be able to be moved transversely relative to one another, so that the funnel centers running through the funnel tips lie approximately at the center line of the part webs, or several funnel planes are obtained from one or more former formers used side-by-side formers, wherein the former of the different hopper levels have different funnel widths. The former of a funnel plane can also be adjusted together or in relation to each other across the incline, so that the position of the longitudinally folded strands can be varied.

So beschreibt beispielsweise die DE 10 2008 054 953 A1 einen Falzaufbau mit mehreren in einer Trichterebene liegenden Falztrichtern, bei denen mindestens ein Falztrichter zur Anpassung an eine variable Bahn- bzw. Teilbahnbreite quer zur Bahnlaufrichtung verschoben werden kann. For example, describes the DE 10 2008 054 953 A1 a folding structure with multiple lying in a hopper level formers in which at least one former can be moved to adapt to a variable web or web width across the direction of web travel.

Die DE 10 2008 044 091 A1 lehrt eine Trichterebene, bei welcher die Trichter entlang der Trichterneigung zueinander versetzt werden können. The DE 10 2008 044 091 A1 teaches a funnel plane in which the funnels can be offset from each other along the funnel slope.

In der DE 42 04 254 A1 wird ein Falzaufbau offenbart, bei welchem Teilbahnen übereinander angeordneten Falztrichtern zugeführt werden, wobei die Falztrichter in einer Ebene auch quer zueinander verschoben werden können. In the DE 42 04 254 A1 discloses a folding structure in which partial webs stacked formers are fed, the formers can be moved in a plane and transversely to each other.

Die EP 17 81 562 B1 offenbart einen Falzaufbau mit mehreren übereinander angeordneten Trichterebenen, wobei die Falztrichter der verschiedenen Trichterebenen unterschiedliche Breiten aufweisen, um unterschiedliche Bahnbreiten verarbeiten zu können. The EP 17 81 562 B1 discloses a folding structure with a plurality of stacked funnel planes, wherein the formers of the different funnel planes have different widths in order to be able to process different web widths.

Aus der DE 10 2004 05 890 B4 ist ein Falzaufbau zu entnehmen, bei welchem unterschiedlich breite Trichter in mehreren Ebenen übereinander angeordnet sind, so dass damit unterschiedlich breite Bahnen bzw. Teilbahnen über die Falztrichter gefahren werden können. From the DE 10 2004 05 890 B4 is a Falzaufbau be found in which differently wide funnels are arranged in several levels one above the other, so that so that different widths webs or partial webs can be moved over the former.

Aus dem Stand der Technik sind somit nur Falzaufbauten bekannt, bei denen eine Mehrzahl von Trichterebenen übereinander angeordnet ist, so dass damit unterschiedlich breite Bahnen bzw. Teilbahnen gefalzt werden können. Thus, only folding structures are known from the prior art, in which a plurality of funnel planes is arranged one above the other, so that differently wide webs or partial webs can be folded.

Alle aus dem Stand der Technik bekannten Falzaufbauten weisen jedoch gemeinsam das Merkmal auf, dass jeder Trichterebene eine gesonderte Trichterwalze vorgelagert ist, über welche die einlaufende Bahn bzw. Teilbahn geführt und umgelenkt wird. Hierbei ist es unbedeutend, ob diese Trichterwalze motorisch angetrieben oder durch die Reibung mit der Bahn mitgeschleppt wird. However, all known from the prior art Falzaufbauten have the common feature that each funnel plane is preceded by a separate funnel roller over which the incoming web or partial web is guided and deflected. It is irrelevant whether this funnel roller is driven by a motor or dragged along by friction with the track.

Eine derartige Konfiguration hat allerdings den Nachteil, dass für eine zusätzliche Trichterebene somit ein hoher zusätzlicher Bauraum insbesondere in vertikaler Richtung erforderlich ist, da bei derartigen Trichterebenen, welche jeweils eine gesonderte Trichterwalze aufweisen, ein relativ großer Platzbedarf zur Sicherstellung der Zugänglichkeit und Bedienbarkeit, den Antriebs- bzw. Verstellkomponenten oder aber zur Sicherstellung der Maschinensicherheit erforderlich ist, auch wenn bei vielen Anwendungen jeweils nur eine der mehreren übereinander angeordneten Trichterebenen in Betrieb ist. However, such a configuration has the disadvantage that for an additional funnel plane thus a high additional space is required in particular in the vertical direction, as in such funnel planes, each having a separate funnel roller, a relatively large amount of space to ensure accessibility and operability, the drive or Verstellkomponenten or to ensure the machine safety is required, even if in many applications only one of the several stacked funnel planes is in operation.

Soll ein Falzaufbau mit reduziertem Platzbedarf beispielsweise aufgrund der gegebenen Gebäudehöhe realisiert werden, der dennoch eine Mehrzahl von Trichterebenen beispielsweise mit unterschiedlich breiten oder unterschiedlich geneigten bzw. geformten Trichtern für unterschiedliche Bedruckstoffarten aufweist, so ist dies mit den bekannten Falzaufbauten nicht möglich. If a folding structure with reduced space requirement, for example, due to the given building height can be realized, but still has a plurality of funnel planes, for example, with different widths or differently inclined or shaped funnels for different types of substrates, so this is not possible with the known Falzaufbauten.

Auch im Falle von Nachrüstungen von einem oder mehreren Falztrichtern mit beispielsweise unterschiedlicher Breite im Vergleich zu den bestehenden Falztrichtern zur Erhöhung der Bahnbreitenvariabilität oder unterschiedlicher Trichtergeometrie und/oder -neigung ist eine Lösung gemäß dem Stand der Technik entweder extrem aufwendig und somit kostenintensiv, oder dies ist aufgrund der gegebenen Platzverhältnisse und hierbei insbesondere aufgrund von Höhenbeschränkungen des Gebäudes nicht möglich. Even in the case of retrofitting of one or more formers with, for example, different width compared to the existing formers to increase the web width variability or different hopper geometry and / or inclination is a solution according to the prior art either extremely complex and thus expensive, or this is due to the space available and in particular due to height restrictions of the building not possible.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Lösung zu schaffen, mit welcher der erforderliche Bauraum sowie der maschinenbauliche Aufwand für eine zusätzliche Trichterebene, welche aus einem oder mehreren nebeneinander angeordneten Falztrichtern besteht, erheblich verringert werden kann. The invention is therefore an object of the invention to provide a solution with which the required space and the mechanical engineering effort for an additional funnel plane, which consists of one or more juxtaposed formers, can be significantly reduced.

Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1 gelöst. Der erfindungsgemäße Falzaufbau umfasst eine erste Trichterebene, welche aus mindestens einem Falztrichter besteht, und einer zweiten Trichterebene, welche aus einem oder mehreren nebeneinander angeordneten Falztrichtern besteht, wobei der ersten und der zweiten Trichterebene eine gemeinsame Trichterwalze zugeordnet ist, über welche die Bahn oder Teilbahn entweder mindestens einem Falztrichter der ersten und/oder mindestens einem Falztrichter der zweiten Trichterebene zuführbar ist. The object is achieved by a device according to claim 1. The folding structure according to the invention comprises a first funnel plane, which consists of at least one former, and a second funnel plane, which consists of one or more juxtaposed formers, wherein the first and the second funnel plane is associated with a common funnel roller over which the web or part web either at least one former of the first and / or at least one former of the second hopper level can be fed.

Dies wird dadurch realisiert, dass die zweite Falztrichterebene in nur geringem vertikalem Abstand bzw. in geringem Abstand senkrecht zur Trichterebene von der ersten Trichterebene angeordnet ist, so dass die einlaufende Bahn bzw. Teilbahn mit derselben Trichterwalze sowohl auf die erste als auch auf die zweite Trichterebene führbar ist. So kann die einlaufende Bahn bzw. Teilbahn entweder über die erste Trichterebene oder über die zweite Trichterebene geführt werden. Da die Falztrichter der zweiten Trichterebene in der Regel eine andere Breite aufweisen, benötigen die Falztrichter der zweiten Trichterebene separate Trichtereinlaufwalzen bzw. Falzwalzen pro Falztrichter, welche quer zur Richtung der einlaufenden Bahn versetzt zu den Trichtereinlaufwalzen bzw. Falzwalzen angeordnet sind. This is realized in that the second former level is arranged at only a small vertical distance or at a small distance perpendicular to the hopper plane of the first hopper plane, so that the incoming web or partial web with the same hopper roll on both the first and on the second hopper level is feasible. Thus, the incoming web or partial web can be guided either over the first funnel plane or over the second funnel plane. Since the former of the second hopper level usually have a different width, the former of the second hopper level separate hopper inlet rollers or folding rollers per former, which are arranged transversely to the direction of the incoming web offset from the hopper inlet rollers or folding rollers.

Die Erfindung weist den Vorteil auf, dass für den erfindungsgemäßen Falzaufbau ein deutlich geringerer Bauraum, insbesondere eine deutlich geringere Bauhöhe erforderlich ist. Ferner ist damit auch ein geringerer Materialeinsatz erforderlich, weil erfindungsgemäß nicht nur die Trichterwalze samt deren Antrieb entfällt, sondern auch die erforderlichen Seitenwandanteile, Galerieebenen und sonstige Peripheriekomponenten entfallen. The invention has the advantage that a significantly smaller space, in particular a significantly lower height is required for the folding structure according to the invention. Furthermore, this also requires a lesser amount of material because, according to the invention, not only the funnel roller and its drive are eliminated, but also the required side wall portions, gallery levels and other peripheral components are eliminated.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die zweite Trichterebene eine andere Trichterneigung als die erste Trichterebene auf. Die Neigung der zweiten Trichterebene ist hierbei in der Regel flacher als die Neigung der ersten Trichterebene. Somit kann der mindestens eine Falztrichter der zweiten Falztrichterebene an der Einlaufseite des Trichters tangential zur Trichterwalze angestellt werden, so dass dennoch ein ausreichend großer vertikaler Abstand der Trichternase des mindestens einen Falztrichters der ersten Trichterebene zu der Trichternase des mindestens einen Falztrichters der zweiten Trichterebene besteht. Diese Variante der Erfindung weist ferner den Vorteil auf, dass die zweite Trichterebene um einen Drehpunkt im Bereich der Trichterwalze nach oben abgeschwenkt werden kann, so dass für Einzieh-, Rüst- oder Wartungsvorgänge der unter der zweiten Trichterebene angeordnete erste Trichterebene frei zugänglich ist. In an advantageous embodiment of the invention, the second funnel plane has a different funnel pitch than the first funnel plane. The inclination of the second funnel plane is generally flatter than the inclination of the first funnel plane. Thus, the at least one former of the second former chamber can be made tangent to the hopper roll at the inlet side of the hopper, so that there is nevertheless a sufficiently large vertical distance of the hopper nose of the at least one former of the first hopper level to the hopper nose of the at least one former of the second hopper level. This variant of the invention also has the advantage that the second funnel plane can be pivoted upwards about a pivot point in the area of the funnel roller so that the first funnel plane arranged below the second funnel plane is freely accessible for retraction, set-up or maintenance operations.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung besitzt die erste Trichterebene dieselbe Anzahl von Falztrichtern, wie die zweite Trichterebene. Dies hat den Vorteil, dass eine beispielsweise vier-Seiten-breite Maschine eine erste Bahnbreite, beispielsweise die maximal mögliche Bahnbreite über die erste Trichterebene produziert, sofern die Trichter der ersten Trichterebene die hierfür erforderliche Breite aufweisen, wovon jedoch aufgrund der Auslegung der Anlage auf eine entsprechend große Bahnbreite als wahrscheinlich anzunehmen ist. Wenn die Falztrichter der zweiten Trichterebene eine geringere Breite als die Falztrichter der zweiten Trichterebene aufweisen, kann die Druckmaschine ebenfalls mit einer vier-Seiten-breiten Bahn bzw. Produktion betrieben werden, wenngleich dadurch die Bahnbreite und somit auch die Breite der Druckseiten verringert werden kann. Dies ist zwar mit den aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen auch möglich, allerdings ist hierfür ein wesentlich höherer Falzaufbau erforderlich, was beispielsweise auch Nachrüstungen erheblich erschwert. In a particularly advantageous embodiment of the invention, the first funnel plane has the same number of formers as the second funnel plane. This has the advantage that an example four-page-wide machine produces a first web width, for example, the maximum possible web width on the first funnel plane, provided that the funnels of the first funnel plane have the width required for this purpose, of which, however, due to the design of the plant on a correspondingly large web width is likely to be assumed. If the former of the second hopper level has a smaller width than the former of the second hopper level, the press may also be operated with a four-page wide web, although this may reduce the web width and thus the width of the printed pages. Although this is also possible with the solutions known from the prior art, however, this requires a much higher folding structure, which, for example, makes retrofitting considerably more difficult.

In einer weiteren besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weicht die Anzahl der Falztrichter in der ersten Trichterebene von der Anzahl der Falztrichter der zweiten Trichterebene ab. So kann entweder die Anzahl der Falztrichter der ersten Trichterebene größer oder kleiner als die Anzahl der Falztrichter der zweiten Trichterebene sein, abhängig davon, wie die unterschiedlichen Produktionen gestaltet sein sollen. So kann beispielsweise die erste Trichterebene zwei nebeneinander angeordnete Falztrichter enthalten, die zweite Trichterebene kann jedoch nur aus einem Falztrichter bestehen. Somit können bei einer vier-Seiten-breiten Maschine in der ersten Variante zwei zwei-Seiten-breite Teilbahnen über zwei Falztrichter der ersten Trichterebene produziert werden. Mit der gleichen oder einer reduzierten Bahnbreite kann dann über den beispielsweise breiteren Falztrichter der zweiten Trichterebene produziert werden, beispielsweise wenn mit der zweiten Produktionsvariante eine sogenannte Commercial-Produktion produziert wird, bei welcher üblicherweise eine vier-Seiten-breite Bahn über nur einen Falztrichter produziert wird. Es ist jedoch auch möglich, beispielsweise in einer ersten Produktion eine vier-Seiten-breite Bahn in zwei zwei-Seiten-breite Teilbahnen aufzuteilen, und diese über die zwei Falztrichter der ersten Trichterebene zu führen, wohingegen in einer zweiten Produktion die Bahn beispielsweise in drei zwei-Seiten-breite Teilbahnen aufgeteilt wird, wobei hierbei die erste Seitenbreite größer als die zweite Seitenbreite ist. Diese drei Teilbahnen können dann über drei Falztrichter der zweiten Trichterebene produziert werden, wobei die Breite der Falztrichter der zweiten Trichterebene kleiner als die Breite der Falztrichter der ersten Trichterebene ist. In a further particularly advantageous embodiment of the invention, the number of former in the first hopper level deviates from the number of former of the second hopper level. Thus, either the number of former of the first hopper level may be greater or less than the number of former of the second hopper level, depending on how the different productions are to be designed. Thus, for example, the first funnel plane contain two juxtaposed former, but the second funnel plane can only consist of a former. Thus, in a four-side-wide machine in the first variant, two two-side-wide partial webs can be produced via two former of the first hopper level. With the same or a reduced web width can then on the example wider former of the second funnel plane are produced, for example, when the second production variant, a so-called commercial production is produced in which usually a four-sided wide web is produced via only one former. However, it is also possible, for example, in a first production to divide a four-page-wide web into two two-page-wide sub-webs, and to guide them over the two former of the first hopper level, whereas in a second production the web, for example in three two-page-wide partial webs is divided, in which case the first page width is greater than the second page width. These three partial webs can then be produced via three formers of the second funnel plane, wherein the width of the former of the second funnel plane is smaller than the width of the former of the first funnel plane.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt: Preferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and the description below. An embodiment of the invention will be described, without being limited thereto, with reference to the drawing. Showing:

1: einen Falzaufbau mit zwei Trichterebenen mit unterschiedlich breiten Trichtern je Trichterebene gemäß dem Stand der Technik 1 : A folding structure with two hopper levels with different width funnels per funnel plane according to the prior art

2: einen erfindungsgemäßen Falzaufbau mit zwei Trichterebenen mit unterschiedlich breiten Trichtern je Trichterebene 2 : A folding structure according to the invention with two funnel planes with different width funnels per funnel plane

3: detaillierte Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Falzaufbaus 3 : Detailed side view of a folder construction according to the invention

4: einen erfindungsgemäßen Falzaufbau mit abgeschwenkter zweiter Trichterebene 4 : a folding structure according to the invention with a pivoted second funnel plane

5: einen erfindungsgemäßen Falzaufbau mit zwei Trichterebenen und Ableitzunge 5 : A folding structure according to the invention with two hopper levels and Ableitzunge

6: einen erfindungsgemäßen Falzaufbau mit zwei Trichterebenen, Leitblech und Ableitzunge 6 : a folding structure according to the invention with two hopper levels, baffle and Ableitzunge

7: einen erfindungsgemäßen Falzaufbau mit jeweils einer Mehrzahl von Trichterwalzen zugeordneten Mehrzahl von Trichterebenen 7 : a folding structure according to the invention, each with a plurality of funnel rollers associated plurality of funnel planes

Die Erfindung ist nachstehend anhand einer Zeichnung beispielhaft näher erläutert. The invention is explained in more detail below by way of example with reference to a drawing.

1 zeigt einen Falzaufbau 1 mit zwei übereinander angeordneten Trichterebenen 3 gemäß dem Stand der Technik. Hierbei ist über einer ersten Trichterebene 3-1, welche aus drei nebeneinander angeordneten Falztrichtern 4 einer ersten Falztrichterbreite b1 eine zweite Trichterebene 3-2 mit zwei nebeneinander angeordneten Falztrichtern 4 der Falztrichterbreite b2 angeordnet. Sowohl die erste Falztrichterebene 3-1 als auch die zweite Falztrichterebene 3-2 verfügt über jeweils eine Trichterwalze 5, mit welcher die nicht dargestellte einlaufende Bahn 10 bzw. die einlaufenden Teilbahnen 10 umgelenkt und auf das Trichterblech geleitet wird. Nicht dargestellt sind die Antriebsmotoren der jeweiligen Trichterwalzen 5 sowie die Seitenwände, in welchen sowohl die Falztrichter 4 samt Antrieben befestigt sind. Ferner ist jedem Falztrichter 4 ein Paar Falzwalzen 8 zugeordnet, welche auch als Trichtereinlaufwalzen 8 bezeichnet werden. 1 shows a folding structure 1 with two funnel levels arranged one above the other 3 according to the prior art. This is above a first funnel level 3-1 , which consists of three juxtaposed folding funnels 4 a first hopper width b1 a second hopper level 3-2 with two juxtaposed folders 4 arranged the Falztrichterbreite b2. Both the first folder level 3-1 as well as the second folder level 3-2 each has a funnel roller 5 with which the incoming web, not shown 10 or the incoming partial webs 10 is deflected and directed to the hopper plate. Not shown are the drive motors of the respective hopper rollers 5 as well as the side walls, in which both the former 4 are attached with drives. Furthermore, each former is 4 a pair of folding rollers 8th assigned, which also called funnel inlet rollers 8th be designated.

Im gezeigten Beispiel weicht die Trichterbreite b1 von der Trichterbreite b2 ab, so dass im gezeigten Beispiel bei Produktion einer 6-Seiten-breiten Bahn 10 oder mehrerer entsprechender Bahnen 10 gleichzeitig drei gefalzte Stränge 11 der Breite 0,5 × b1 produziert werden können. In the example shown, the funnel width b1 deviates from the funnel width b2, so that in the example shown when producing a 6-side wide web 10 or several corresponding tracks 10 at the same time three folded strands 11 width of 0.5 × b1 can be produced.

Bei Verwendung einer oder mehrerer 4-Seiten-breiter Bahnen mit der Seitenbreite b2/2 können über die obere zweite Trichterebene 3-2 gleichzeitig zwei Stränge der Strangbreite 0,5 × b2 produziert werden. Eine derartige Bahnbreitenvariabilität erhöht die Produktionsvielfalt einer Maschine und somit auch die Flexibilität. Die Stränge, welche mit den Falztrichtern 4 der zweiten Trichterebene 3-2 produziert werden, werden im Bedarfsfall über nicht dargestellte zusätzliche Umlenkwalzen um die Falztrichter 4 der ersten Trichterebene 3-1 geführt. When using one or more 4-side wide webs with side width b2 / 2, above the upper second hopper level 3-2 simultaneously two strands of strand width 0.5 × b2 are produced. Such web width variability increases the production diversity of a machine and thus also the flexibility. The strands, which with the formers 4 the second funnel level 3-2 are produced, if necessary, via additional deflection rollers, not shown around the former 4 the first funnel level 3-1 guided.

Wie aus 1 jedoch ersichtlich ist, benötigt eine zusätzliche zweite Trichterebene 3-2 einen erheblichen Platzbedarf insbesondere in vertikaler Richtung. Ferner bedarf diese Lösung zusätzliche Seitenwandanteile, mindestens einen Antriebsmotor für die Trichterwalze 5, desweiteren ist aufgrund der Baugröße derartiger Falztrichter 4 beispielsweise eine zusätzliche Galerieebene, gegebenenfalls eine zusätzliche Einziehvorrichtung zur oberen Trichterwalze 5 etc. erforderlich, was einen erheblichen Materialeinsatz bedeutet und sich in hohen Investitionskosten äußert. How out 1 however, it needs an additional second funnel plane 3-2 a considerable space, especially in the vertical direction. Furthermore, this solution requires additional side wall portions, at least one drive motor for the funnel roller 5 , furthermore, due to the size of such formers 4 For example, an additional gallery level, optionally an additional feeding device to the upper hopper roller 5 etc. required, which means a considerable use of materials and manifests itself in high investment costs.

Um diesen zusätzlichen erheblichen Platzbedarf zu vermeiden, verfügt die in 2 dargestellte erfindungsgemäße Lösung zwar ebenfalls über eine erste Trichterebene 3-1 und eine zweite Trichterebene 3-2, so dass die Produktionsmöglichkeiten mit der unter 1 beschriebenen Variante identisch sind. Allerdings wird bei der erfindungsgemäßen Konfiguration die Anordnung der zweiten Trichterebene 3-2 in vertikaler Richtung oberhalb der ersten Trichterebene 3-1 im Gegensatz zum Stand der Technik in der Form erreicht, als dass die Bahn 10 bzw. die Teilbahnen 10 über nur noch eine Trichterwalze 5 auf entweder die erste Trichterebene 3-1 oder die zweite Trichterebene 3-2 geführt wird. Wie der Vergleich der 1 und 2 zeigt, ist dies bei der erfindungsgemäßen Ausführung mit einer erheblichen Platzeinsparung verbunden. Die in 2 dargestellte Ausführung der Anordnung der zweiten Trichterebene 3-2 oberhalb der ersten Trichterebene 3-1, jedoch mit einem geringeren Neigungswinkel, ist nur ein Beispiel für die grundsätzliche Konfiguration der beiden Trichterebenen 3. In den nachfolgenden Beispielen werden noch verschiedene erfindungsgemäße Ausgestaltungsformen beschrieben. Bei der Art der Anordnung der zweiten Trichterebene 3-2 gemäß 2 kann jedoch beispielsweise die zweite Trichterebene 3-2 nach oben abgeschwenkt werden, wie die unterbrochene Linie zeigt, so dass die Zugänglichkeit zu den Trichtern 4 der ersten Trichterebene beispielsweise für Wartungs- oder Reinigungszwecke in keinster Weise eingeschränkt ist. In 2 sind aus Gründen der Anschaulichkeit nicht die gegebenenfalls zusätzlichen Umlenkwalzen unterhalb der Falztrichter 4 der zweiten Trichterebene 3-2 dargestellt, um im Bedarfsfall die Falztrichter 4 der ersten Trichterebene 3-1 mit dem bzw. den Strängen zu umgehen. In order to avoid this additional considerable space requirement, the in 2 Although illustrated solution according to the invention also via a first funnel plane 3-1 and a second funnel level 3-2 so that the production capabilities with the under 1 described variant are identical. However, in the configuration according to the invention, the arrangement of the second funnel plane becomes 3-2 in the vertical direction above the first funnel plane 3-1 unlike the state of the art in the form achieved than that the web 10 or the partial webs 10 over only one funnel roller 5 on either the first funnel level 3-1 or the second funnel level 3-2 to be led. How the comparison of 1 and 2 shows, this is at the inventive design associated with a considerable space savings. In the 2 illustrated embodiment of the arrangement of the second funnel plane 3-2 above the first funnel level 3-1 , but with a smaller inclination angle, is just one example of the basic configuration of the two hopper levels 3 , In the following examples, various embodiments of the invention will be described. In the type of arrangement of the second funnel plane 3-2 according to 2 However, for example, the second funnel level 3-2 swung upwards, as the broken line shows, allowing accessibility to the funnels 4 the first hopper level, for example, for maintenance or cleaning purposes in no way limited. In 2 For reasons of clarity, they are not the optional additional deflection rollers below the former 4 the second funnel level 3-2 shown, if necessary, the former 4 the first funnel level 3-1 to deal with the strand (s).

Die Anordnung, die Anzahl oder die Größenverhältnisse der Falztrichter 4 der ersten Trichterebene 3-1 und der zweiten Trichterebene 3-2 sind sowohl in 2 als auch in den anderen Figuren rein beispielhafter Natur, aufgrund der Vielzahl von Konfigurationsmöglichkeiten von Falzaufbauten 1 ist eine Ausführung aller Varianten wenig sinnvoll. The arrangement, the number or the size ratios of the former 4 the first funnel level 3-1 and the second funnel level 3-2 are both in 2 as well as in the other figures of a purely exemplary nature, due to the large number of configuration options of Falzaufbauten 1 is an execution of all variants makes little sense.

Dennoch sei an dieser Stelle angemerkt, dass der erfindungsgemäße Falzaufbau 1 für unterschiedlichste Ausführungen umsetzbar ist. So kann, wie in 2 dargestellt, der mindestens eine Falztrichter 4 der zweiten Trichterebene 3-2 eine andere Trichterbreite und/oder eine andere Trichterneigung als der mindestens eine Falztrichter 4 der ersten Trichterebene 3-1 aufweisen. Es können naturgemäß auch Falztrichter 4 in der ersten Trichterebene 3-1 und in der zweiten Trichterebene 3-2 mit gleicher Trichterbreite zum Einsatz kommen, was aber von den geforderten Produktionsvarianten abhängt. Nevertheless, it should be noted at this point that the folding structure according to the invention 1 can be implemented for a wide variety of designs. So can, as in 2 shown, the at least one former 4 the second funnel level 3-2 another funnel width and / or a different funnel inclination than the at least one former 4 the first funnel level 3-1 exhibit. It can of course also formers 4 in the first funnel level 3-1 and in the second funnel level 3-2 be used with the same hopper width, but this depends on the required production variants.

Ferner kann abweichend von der in 2 gezeigten Konfiguration die Anzahl der Falztrichter 4 der ersten Trichterebene 3-1 gleich der Anzahl der Falztrichter 4 der zweiten Trichterebene 3-2 sein. Diese Variante macht insbesondere, jedoch nicht ausschließlich, dann Sinn, wenn die Breite der Falztrichter 4 der ersten Ebene 3-1 und der zweiten Trichterebene 3-2 voneinander abweichen, um beispielsweise unterschiedlich breite Bahnen 10 oder Druckprodukte herstellen zu können. Furthermore, different from the in 2 configuration shown the number of formers 4 the first funnel level 3-1 equal to the number of formers 4 the second funnel level 3-2 be. This variant makes particular, but not exclusive, sense when the width of the former 4 the first level 3-1 and the second funnel level 3-2 differ from each other, for example, different widths webs 10 or to produce printed products.

Diese Variante hat den Vorteil, dass eine beispielsweise vier-Seiten-breite Maschine eine erste Bahnbreite, beispielsweise die maximal mögliche Bahnbreite über die erste Trichterebene 3-1 produziert, sofern die Trichter 4 der ersten Trichterebene 3-1 die hierfür erforderliche Breite aufweisen, wovon jedoch aufgrund der Auslegung der Anlage auf eine entsprechend große Bahnbreite auszugehen ist. Wenn die Falztrichter 4 der zweiten Trichterebene 3-2 eine geringere Breite als die Falztrichter 4 der ersten Trichterebene 3-1 aufweisen, kann die Druckmaschine ebenfalls mit einer vier-Seiten-breiten Bahn 10 bzw. Produktion betrieben werden, wenngleich dadurch die Bahnbreite und somit auch die Breite der Druckseiten verringert werden kann. This variant has the advantage that an example, four-page-wide machine a first track width, for example, the maximum possible track width on the first funnel plane 3-1 produced, provided the funnels 4 the first funnel level 3-1 have the required width, but this is due to the design of the system on a correspondingly large web width is assumed. When the formers 4 the second funnel level 3-2 a smaller width than the formers 4 the first funnel level 3-1 The printing press may also be provided with a four-page wide web 10 or production are operated, although thereby the web width and thus also the width of the printed pages can be reduced.

Ferner kann diese Ausführung dahingehend von Nutzen sein, wenn die Falztrichter 4 der ersten Trichterebene 3-1 und der zweiten Trichterebene 3-2 unterschiedliche Trichterneigungen aufweisen, was das Verdrucken bzw. Falzen unterschiedlicher Papierqualitäten ermöglicht bzw. erleichtert. Denn die Trichterneigung oder aber auch die Ausgestaltung der Trichtergeometrie, insbesondere auch die Gestaltung der Trichternase hat erheblichen Einfluss darauf, wie sich verschiedene Papierqualitäten falzen lassen. Furthermore, this embodiment can be useful to the effect when the former 4 the first funnel level 3-1 and the second funnel level 3-2 have different funnel pitches, which allows or facilitates the printing or folding of different paper grades. Because the Trichternigung or even the design of the funnel geometry, in particular the design of the funnel nose has considerable influence on how different paper qualities can be folded.

Es ist aber auch die grundsätzliche Variante möglich, dass die Anzahl der Falztrichter 4 der ersten Trichterebene 3-1 von der Anzahl der Falztrichter 4 der zweiten Trichterebene 3-2 abweicht. So kann entweder die Anzahl der Falztrichter 4 der ersten Trichterebene 3-1 größer oder kleiner als die Anzahl der Falztrichter 4 der zweiten Trichterebene 3-2 sein, abhängig davon, wie die unterschiedlichen Produktionen gestaltet sein sollen. But it is also the basic variant possible that the number of formers 4 the first funnel level 3-1 on the number of formers 4 the second funnel level 3-2 differs. So can either the number of formers 4 the first funnel level 3-1 greater or smaller than the number of formers 4 the second funnel level 3-2 depending on how the different productions are designed.

So kann beispielsweise wie in 2 dargestellt die erste Trichterebene 3-1 drei nebeneinander angeordnete Falztrichter 4 enthalten, die zweite Trichterebene 3-2 kann jedoch nur aus zwei Falztrichtern 4 bestehen. Somit können bei einer sechs- Seiten-breiten Maschine in der ersten Variante drei zwei-Seiten-breite Teilbahnen 10 über die drei Falztrichter 4 der ersten Trichterebene 3-1 produziert werden. Mit der gleichen – diese Variante ist jedoch in 2 nicht dargestellt – oder wie in 2 dargestellt mit einer reduzierten Bahnbreite können dann über die beispielsweise breiteren zwei Falztrichter 4 der zweiten Trichterebene 3-2 zwei zwei-Seiten-breite Teilstränge 10 produziert werden, so dass unterhalb des Falzaufbaus 1 zwei längsgefalzte Stränge mit größerer Strangbreite verfügbar sind. For example, as in 2 represented the first funnel level 3-1 three juxtaposed former 4 included, the second funnel level 3-2 but only from two formers 4 consist. Thus, in a six-side-wide machine in the first variant, three two-side-wide partial webs 10 over the three formers 4 the first funnel level 3-1 to be produced. With the same - this variant is however in 2 not shown - or as in 2 shown with a reduced web width can then on the example, wider two formers 4 the second funnel level 3-2 two two-page-wide sub-strands 10 are produced, so that below the folding structure 1 two longitudinally folded strands with larger strand width are available.

Es ist jedoch abweichend zu 2 beispielsweise auch möglich, in einer ersten Produktion eine vier-Seiten-breite Bahn 10 in zwei zwei-Seiten-breite Teilbahnen 10 aufzuteilen, und diese über die zwei Falztrichter 4 der ersten Trichterebene 3-1 zu führen, wohingegen in einer zweiten Produktion die Bahn 10 beispielsweise in drei zwei-Seiten-breite Teilbahnen 10 aufgeteilt wird, wobei hierbei die erste Seitenbreite größer als die zweite Seitenbreite ist. Diese drei Teilbahnen 10 können dann über drei Falztrichter 4 der zweiten Trichterebene 3-2 produziert werden, wobei die Breite der Falztrichter 4 der zweiten Trichterebene 3-2 kleiner als die Breite der Falztrichter 4 der ersten Trichterebene 3-1 ist. However, it is different 2 for example, also possible in a first production a four-page-wide track 10 in two two-page-wide partial webs 10 split, and this over the two formers 4 the first funnel level 3-1 whereas in a second production the railway 10 For example, in three two-page-wide partial webs 10 is divided, in which case the first page width is greater than the second page width. These three sub-tracks 10 can then use three formers 4 of the second funnel level 3-2 produced, the width of the former 4 the second funnel level 3-2 smaller than the width of the former 4 the first funnel level 3-1 is.

In 2 nicht dargestellt, jedoch auch Bestandteil der Erfindung ist, dass die Falztrichter 4 sowohl der ersten Trichterebene 3-1 als auch der zweiten Trichterebene 3-2 quer zur Transportrichtung der Bahn 10 verschoben werden können, um die Variabilität der Bahnbreite bzw. Teilbahnbreite noch weiter zu erhöhen bzw. die Abstufungen noch feiner untergliedern zu können. In 2 not shown, but also part of the invention is that the former 4 both the first funnel level 3-1 as well as the second funnel level 3-2 transverse to the transport direction of the web 10 can be moved to further increase the variability of the web width or partial web width or to be able to subdivide the gradations even finer.

Wie aus der 2 ebenfalls abgeleitet werden kann, ist auch ein Mischbetrieb zwischen den beiden Trichterebenen 3 möglich, d. h. eine oder mehrere Teilbahnen können über einen oder mehrere Falztrichter 4 der ersten Trichterebene 3-1 produziert werden; eine oder mehrere Teilbahnen 10, welche aus einem anderen Bereich der Bahn 10 herausgeschnitten werden, können gleichzeitig über einen oder mehrere Falztrichter 4 der zweiten Trichterebene 3-2 produziert werden. Dies ist insbesondere, jedoch nicht ausschließlich, dann möglich, wenn die Falztrichter 4 der ersten und zweiten Trichterebene 3 an einem selben Punkt quer zur Bahnlaufrichtung enden. Doch auch bei einem Versatz der Falztrichter 4 der beiden Trichterebenen 3 quer zur Bahnlaufrichtung kann dieser Versatz mit einer sogenannten Spreizeinrichtung, wie diese aus dem Stand der Technik bekannt ist, überbrückt werden. Like from the 2 can also be derived, is also a mixed operation between the two funnel levels 3 possible, ie one or more sub-webs can via one or more former 4 the first funnel level 3-1 to be produced; one or more partial webs 10 coming from another area of the track 10 can be cut out simultaneously via one or more former 4 the second funnel level 3-2 to be produced. This is particularly, but not exclusively, possible when the former 4 the first and second funnel levels 3 end at the same point across the web direction. But even with an offset of the former 4 the two funnel levels 3 transverse to the web running direction, this offset can be bridged with a so-called spreader, as is known from the prior art.

Den Falztrichtern 4 sind zumeist Längsschneideinrichtungen 12 vorgelagert, mit welchen die auf die Falztrichter 4 zulaufende Bahn 10 in Transportrichtung dieser aufgeschnitten und somit in Teilbahnen 10 aufgeteilt wird. Dies ist erforderlich, da eine auf einem Falztrichter 4 auflaufende Bahn bzw. Teilbahn 10 nicht breiter als der Falztrichter 4 auf seiner Einlaufseite sein darf. Werden mehrere Falztrichter 4 nebeneinander angeordnet, so ist die Bahn 10 an den Stellen längszuschneiden, an welchen die Trichter 4 aneinander stoßen. Im Falle des Einsatzes unterschiedlich breiter Falztrichter 4 in den beiden Trichterebenen 3 kann es erforderlich sein, dass die Bahnen 10 für die verschiedenen Produktionen über die erste Trichterebene 3-1 als auch über die zweite Trichterebene 3-2 an unterschiedlichen Positionen in Teilbahnen 10 aufgetrennt werden müssen. Dasselbe gilt für den Fall, wenn mindestens ein Falztrichter 4 aus mindestens einer der beiden Trichterebenen 3 quer zur Transportrichtung der Bahn 10 verschoben werden kann bzw. verschoben wird. The formers 4 are mostly longitudinal cutting devices 12 upstream, with which the on the former 4 incoming track 10 cut in the transport direction of this and thus in partial webs 10 is split. This is necessary as one on a former 4 incoming train or sub-train 10 not wider than the former 4 may be on its inlet side. Become multiple former 4 arranged side by side, so is the train 10 to cut longitudinally at the places where the funnels 4 collide. In the case of the use of different width former 4 in the two funnel levels 3 It may be necessary for the webs 10 for the various productions on the first funnel level 3-1 as well as the second funnel level 3-2 at different positions in partial webs 10 have to be separated. The same applies to the case when at least one former 4 from at least one of the two funnel levels 3 transverse to the transport direction of the web 10 can be moved or is moved.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist, dass die den Falztrichtern vorgeschaltete Längsschneideinrichtungen 12 abhängig von der Breite der Bahn bzw. Teilbahn 10 und/oder abhängig von der Position des mindestens einen Falztrichters 4 der ersten Trichterebene 3-1 oder der zweiten Trichterebene 3-2 einstellbar ist. A particularly advantageous embodiment of the invention is that the longitudinal cutters upstream of the formers 12 depending on the width of the web or partial web 10 and / or depending on the position of the at least one former 4 the first funnel level 3-1 or the second funnel level 3-2 is adjustable.

Da jedoch bei derartigen relativ ortsfesten Falztrichterpositionen sowohl der ersten Trichterebene 3-1 als auch der zweiten Trichterebene 3-2 auch mehrere Längsschneideinrichtungen 12 an verschiedenen Positionen zum Einsatz kommen können, kann in Abhängigkeit der aktivierten Trichterebene 3 die entsprechende mindestens eine Längsschneideinrichtung 12 aktiviert werden. Bezogen auf das Beispiel der 2 bedeutet dies, dass bei Führung der Bahn bzw. Teilbahnen 10 über die erste Trichterebene 3-1 selbständig die beiden äußeren gezeichneten Längsschneideinrichtungen 12 aktiviert werden, um in diesem Fall die Bahn 10 in drei Teilbahnen aufzutrennen. Wird in diesem Beispiel jedoch die Bahn 10 über die zweite Trichterebene 3-2 geführt, so wird selbständig die mittlere Längsschneideinrichtung 12 aktiviert, um die einlaufende Bahn 10 in zwei Teilbahnen 10 aufzuteilen. However, since in such relatively stationary former positions both the first hopper level 3-1 as well as the second funnel level 3-2 also several longitudinal cutting devices 12 can be used in different positions, depending on the activated funnel level 3 the corresponding at least one longitudinal cutting device 12 to be activated. Related to the example of 2 This means that when guiding the web or partial webs 10 over the first funnel level 3-1 independently the two outer drawn longitudinal cutting devices 12 be activated, in this case, the web 10 split into three sub-orbits. But in this example, the web 10 over the second funnel level 3-2 guided, so is independently the middle longitudinal cutting device 12 activated to the incoming train 10 in two sub-tracks 10 divide.

Wie das oben angeführte Beispiel zeigt, beinhaltet die Erfindung somit auch, dass der Falzaufbau 1 im Bedarfsfall, d. h. wenn mindestens eine Trichterebene 3 mindestens zwei nebeneinander angeordnete Falztrichter 4 aufweist, dann die mindestens eine Längsschneideinrichtung 12 selbständig aktiviert oder an der richtigen Stelle positioniert in Abhängigkeit davon, welche Trichterebene 3 aktiviert ist. As the above example shows, the invention thus also includes that of the folding structure 1 if necessary, ie if at least one funnel level 3 at least two juxtaposed former 4 has, then the at least one longitudinal cutting device 12 independently activated or positioned in the right place depending on which funnel level 3 is activated.

Anhand von 3 wird die Ausgestaltung der beiden Trichterebenen 3 des erfindungsgemäßen Falzaufbaus 1 näher erläutert. Der Falzwalze 5 in Bahnlaufrichtung gesehen nachgelagert ist eine erste Trichterebene 3-1 mit mindestens einem Falztrichter 4. In der in 3 gezeigten Ausführung weist dieser eine andere Trichterneigung als der mindestens eine Falztrichter 4 der zweiten Trichterebene 3-2 auf. Der Neigungswinkel der ersten Trichterebene 3-1 kann beispielsweise 70° aufweisen, wohingegen der Neigungswinkel der zweiten Trichterebene 3-2 beispielsweise 60° aufweist. In einer ersten Produktionsvariante kann die Bahn 10 oder die Teilbahnen 10 über den mindestens einen Falztrichter 4 der ersten Trichterebene 3-1 geführt werden, in einer zweiten Produktionsvariante kann die Bahn 10 oder die Teilbahnen 10 über den mindestens eine Falztrichter 4 der zweiten Trichterebene 3-2 geführt werden. Beide Trichterebenen 3 weisen dieselbe Trichterwalze 4 auf. Bei der Produktion über die erste Trichterebene 3-1 besitzt somit die Bahn 10 oder Teilbahn 10 eine geringfügig größere Umschlingung der Trichterwalze 5 als bei Produktion über die zweite Trichterebene 3-2, was aber technisch gesehen keinerlei Nachteile mit sich bringt. Denn auch wenn nur eine Trichterebene 3 pro Trichterwalze 5 zugeordnet ist, so ist der Umschlingungswinkel immer auch von der Trichterneigung abhängig. Zur Justage der Trichterneigung sind Verstellmechanismen hierfür vorgesehen, welche an dem Falztrichter 4 angreifen, welcher dann um eine Achse quer zur Transportrichtung der Bahn 10 drehbar gelagert sein muss. Unterhalb jedem Falztrichter 4 der beiden Falztrichterebenen 3 ist ein Paar von Falzwalzen 8 angeordnet, welche auch als Trichtereinlaufwalzen 8 bezeichnet werden. In 3 sind die Walzen, welche abhängig von der Konfiguration der Falztrichter 4 und somit gegebenenfalls für die Umlenkung der auf der zweiten Trichterebene 3-2 gefalzten Stränge um die Falztrichter 4 der ersten Falztrichterebene 3-1 erforderlich sind, nicht dargestellt, da derartige Umlenkwalzen bereits aus dem Stand der Technik bekannt sind. Based on 3 becomes the design of the two funnel planes 3 the Falzaufbaus invention 1 explained in more detail. The folding roller 5 downstream seen in the web running direction is a first funnel plane 3-1 with at least one former 4 , In the in 3 shown embodiment, this has a different funnel inclination than the at least one former 4 the second funnel level 3-2 on. The angle of inclination of the first funnel plane 3-1 may, for example, 70 °, whereas the inclination angle of the second funnel plane 3-2 For example, 60 °. In a first production variant, the track 10 or the partial webs 10 over the at least one former 4 the first funnel level 3-1 be guided, in a second production variant, the train 10 or the partial webs 10 over the at least one former 4 the second funnel level 3-2 be guided. Both funnel levels 3 have the same funnel roller 4 on. In production above the first funnel level 3-1 thus owns the train 10 or partial railway 10 a slightly larger loop of the funnel roller 5 as in production over the second funnel level 3-2 , which technically does not bring any disadvantages. Because even if only one funnel level 3 per hopper roller 5 is assigned, so the wrap angle is always dependent on the Trichternigung. To adjust the funnel inclination are Adjusting mechanisms provided for this, which at the former 4 attack, which then about an axis transverse to the transport direction of the web 10 must be rotatably mounted. Below each former 4 the two former levels 3 is a pair of folding rollers 8th arranged, which also called funnel inlet rollers 8th be designated. In 3 are the rollers, which depend on the configuration of the former 4 and thus possibly for the deflection of the second hopper level 3-2 folded strands around the former 4 the first folder level 3-1 are required, not shown, since such deflection rollers are already known from the prior art.

Aus 3 kann auch sehr anschaulich entnommen werden, dass sich die zweite Trichterebene 3-2 sehr leicht, d. h. mit verhältnismäßig geringem Aufwand nachrüsten lässt, da eine zweite Falzwalze 5, der zugehörige Seitenwandanteil, Antriebe etc. nicht erforderlich sind. Out 3 can also be very clearly seen that the second funnel level 3-2 very light, ie can be retrofitted with relatively little effort, as a second folding roller 5 , the associated Seitenwandanteil, drives, etc. are not required.

In 4 ist das Beispiel der in 3 dargestellten Variante in der Form dargestellt, bei welcher der mindestens eine Falztrichter 4 der zweiten Trichterebene 3-2 abgeschwenkt ist. Zur Erhöhung der Zugänglichkeit zur der ersten Trichterebene 3-1 beispielsweise für Wartungs- oder Reinigungszwecke oder zum Erleichtern des Einziehens der Bahnen 10 kann die zweite Trichterebene 3-2 entweder ganz abgeschwenkt werden oder die zweite Trichterebene 3-2 kann nur in Teilen abgeschwenkt werden, d. h. nur eine Teilmenge der zur zweiten Trichterebene 3-2 zugehörigen Falztrichter 4 werden abgeschwenkt. Der Drehpunkt zum Abschwenken der zweiten Trichterebene 3-2 liegt hier vorzugsweise außerhalb des Falztrichters 4 der zweiten Trichterebene 3-2 und/oder außerhalb der Trichterwalze 5. Somit kann die zweite Trichterebene in der Form abgeschwenkt werden, dass im Bereich der Einlaufseite des Falztrichters 4, d. h. auf der zur Trichterwalze 5 zugewandten Seite, ein größerer Abstand zwischen den beiden Trichterebenen 3 erreicht wird, was grundsätzlich das Einziehen einer Bahn 10 oder Teilbahn 10 über die erste Trichterebene 3-1 erleichtert. In 4 sind die Befestigungen bzw. Aufhängungen der zweiten Trichterebene 3-2 nicht dargestellt. In 4 is the example of in 3 illustrated variant in the form shown, in which the at least one former 4 the second funnel level 3-2 is pivoted. To increase the accessibility to the first funnel level 3-1 for example, for maintenance or cleaning purposes or to facilitate retraction of the webs 10 may be the second funnel level 3-2 either completely swung or the second funnel level 3-2 can only be swung in parts, ie only a subset of the second funnel plane 3-2 associated former 4 be swung. The pivot point for pivoting the second funnel plane 3-2 is here preferably outside of the former 4 the second funnel level 3-2 and / or outside the funnel roller 5 , Thus, the second funnel plane can be pivoted in the form that in the region of the inlet side of the former 4 , ie on the funnel roller 5 facing side, a greater distance between the two funnel planes 3 is achieved, which is basically the retraction of a web 10 or partial railway 10 over the first funnel level 3-1 facilitated. In 4 are the attachments or suspensions of the second funnel plane 3-2 not shown.

Erfindungsgemäß kann auch eine Variante des Falzaufbaus generiert werden, bei welcher die erste Trichterebene 3-1 zur zweiten Trichterebene 3-2 nur durch einen Abstand senkrecht zum Trichterblech beabstandet ist und die zweite Trichterebene nicht zwingend einen anderen Neigungswinkel als die erste Trichterebene 3-1 aufweisen muss. Eine derartige Ausführung ist in 5 dargestellt. Hierbei ist der mindestens eine Falztrichter 4 der zweiten Trichterebene 3-2 in Richtung senkrecht zum Trichterblech der ersten Trichterebene 3-1 beabstandet, wobei zusätzlich zu dieser Beabstandung auch ein Versatz der beiden Trichterebenen entlang der Trichterneigung oder auch quer dazu möglich ist. Durch diese Ausführung kann die zweite Trichterebene 3-2 die gleiche Trichterneigung wie die erste Trichterebene 3-1 aufweisen, es kann aber auch ein davon abweichender Neigungswinkel realisiert werden. According to the invention, a variant of the folding structure can also be generated, in which the first funnel plane 3-1 to the second funnel level 3-2 is only spaced by a distance perpendicular to the funnel plate and the second funnel plane is not necessarily a different angle of inclination than the first funnel plane 3-1 must have. Such an embodiment is in 5 shown. Here is the at least one former 4 the second funnel level 3-2 in the direction perpendicular to the funnel plate of the first funnel plane 3-1 spaced apart, wherein in addition to this spacing also an offset of the two funnel planes along the funnel inclination or transverse to it is possible. This embodiment allows the second funnel plane 3-2 the same funnel incline as the first funnel level 3-1 but it can also be implemented a different angle of inclination.

Dies kann beispielsweise dadurch realisiert werden, dass zwischen der Trichterwalze 5 und dem mindestens einen Trichter 4 der ersten Trichterebene 3-1 bzw. somit auch der zweiten Trichterebene 3-2 ein Leitblech 6 und/oder eine Ableitzunge 7 angeordnet sind. In 5 kommt zwischen der Trichterwalze 5 und den Trichterebenen 3 eine Ableitzunge 7 zum Einsatz, mit welcher wechselweise die einlaufende Bahn 10 der Teilbahn 10 entweder mindestens einem Falztrichter 4 der ersten Trichterebene 3-1 oder mindestens einem Falztrichter 4 der zweiten Trichterebene 3-2 zugeführt wird, in dem die Ableitzunge 7 in die entsprechende Position geschwenkt wird. This can be realized, for example, that between the funnel roller 5 and the at least one funnel 4 the first funnel level 3-1 or thus the second funnel level 3-2 a baffle 6 and / or a Abschleitzunge 7 are arranged. In 5 comes between the funnel roller 5 and the funnel levels 3 a diversion 7 used, with which alternately the incoming web 10 the sub-railway 10 either at least one former 4 the first funnel level 3-1 or at least one former 4 the second funnel level 3-2 is supplied, in which the Ableitzunge 7 is pivoted to the appropriate position.

Somit kann die Bahn oder Teilbahn 10 über unterschiedlich ausgestaltete Falztrichter 4 verschiedener Trichterebenen 3 produziert werden, welche die selbe Trichterneigung aufweisen können. Zum Anwählen der aktivierten Trichterebene 3 muss lediglich die Position der Ableitzunge 7 verändert werden, was entweder mittels einem nicht dargestelltem Verstellantrieb oder mittels manueller Umstellung erfolgen kann. Thus, the web or sub-web can 10 via differently configured former 4 different funnel levels 3 produced, which may have the same funnel inclination. For selecting the activated funnel level 3 just need the position of the Ableitzunge 7 be changed, which can be done either by means of a not shown adjustment or manual changeover.

Die Ableitzunge 7 ist von der Beschaffenheit her mit einem Leitblech oder mit einem Trichterblech vergleichbar, d. h. es ist ein flächiges oder mit Durchbrüchen versehenes, vorzugsweise poliertes Blech, welches auch zusätzlich mit einer farbabweisenden oder verschleißhemmenden Beschichtung beschichtet werden kann. Optional kann die Ableitzunge 7 auch mit Luftaustrittsbohrungen versehen sein, welche an eine nicht dargestellte Blasluftversorgung angeschlossen sind, so dass auf der Ableitzunge 7 optional ein Luftpolster zwischen Ableitzunge 7 und über den Falztrichter 4 laufenden Bahn 10 bzw. Teilbahn 10 erzeugt werden kann. The diversion 7 is similar in nature to a baffle or with a hopper plate, ie it is a flat or apertured, preferably polished sheet, which can also be coated with a color-repellent or wear-resistant coating. Optionally, the Ableitzunge 7 Also be provided with air outlet holes, which are connected to a blast air supply, not shown, so that on the Ableitzunge 7 optional an air cushion between Ableitzunge 7 and over the former 4 running track 10 or partial track 10 can be generated.

Eine wie in 5 schematisch dargestellte Ausführung ist auch für Nachrüstungen von zusätzlichen Trichterebenen geeignet, gegebenenfalls muss die erste Trichterebene 3-1 entlang der Trichterneigung versetzt werden, um die Ableitzunge 7 positionieren zu können. A like in 5 schematically illustrated embodiment is also suitable for retrofits of additional funnel planes, if necessary, the first funnel plane 3-1 Be moved along the funnel slope to the Ableitzunge 7 to be able to position.

Der Neigungswinkel der zweiten Trichterebene 3-2 kann auch vom Neigungswinkel der ersten Trichterebene 3-1 abweichen, gegebenenfalls sind hierbei die geometrischen Verhältnisse der Ableitzunge 7 zu beachten, um ein ununterbrochenes Aufliegen der Bahn bzw. Teilbahn 10 sowohl auf der Ableitzunge 7 als auch auf dem Trichterblech der Falztrichter 4 sicher zu stellen. Im Bedarfsfall kann auch noch eine zusätzliche, in 5 nicht dargestellte Andrückrolle oder Andrückwalze angebracht werden. The angle of inclination of the second funnel plane 3-2 can also be from the angle of inclination of the first funnel plane 3-1 deviate, where appropriate, the geometric conditions of the Ableitzunge 7 to pay attention to an uninterrupted resting of the web or partial web 10 both on the Ableitzunge 7 as well as on the hopper plate of the former 4 to make sure. If necessary, can also an additional, in 5 not shown, pressure roller or pressure roller are attached.

6 zeigt eine vorteilhafte Ausgestaltung der 5, wenn der Neigungswinkel der zweiten Trichterebene 3-2 vom Neigungswinkel der ersten Trichterebene 3-1 abweicht, wobei die in 6 dargestellte Ausführung auch möglich ist, wenn die beiden Trichterebenen 3 den gleichen Neigungswinkel aufweisen. 6 shows an advantageous embodiment of 5 when the angle of inclination of the second funnel plane 3-2 from the inclination angle of the first funnel plane 3-1 deviates, with the in 6 illustrated embodiment is also possible if the two funnel planes 3 have the same inclination angle.

Bei der in 6 dargestellten Lösung kommt zusätzlich zu der Ableitzunge 7 ein Leitblech 6 zum Einsatz, wobei das Leitblech 6 vorzugsweise starr ausgeführt ist und an die Trichterwalze 5 angrenzt. Das Leitblech 6 ist von der Beschaffenheit her ebenfalls mit einem Trichterblech vergleichbar, d. h. es ist ein flächiges oder mit Durchbrüchen versehenes, vorzugsweise poliertes Blech, welches auch zusätzlich mit einer farbabweisenden oder verschleißhemmenden Beschichtung beschichtet werden kann. Optional kann das Leitblech 6 auch mit Luftaustrittsbohrungen versehen sein, welche an eine Blasluftversorgung angeschlossen sind, so dass auf der Ableitzunge optional ein Luftpolster zwischen Leitblech 6 und über den Falztrichter 4 laufenden Bahn 10 bzw. Teilbahn 10 erzeugt werden kann. At the in 6 shown solution comes in addition to the Ableitzunge 7 a baffle 6 used, with the baffle 6 preferably rigid and to the funnel roller 5 borders. The baffle 6 is also similar in texture with a hopper plate, ie it is a flat or apertured, preferably polished sheet, which can also be coated with a color-repellent or wear-resistant coating. Optionally, the baffle 6 Also be provided with air outlet holes, which are connected to a Blasluftversorgung, so that on the Ableitzunge optional an air cushion between baffle 6 and over the former 4 running track 10 or partial track 10 can be generated.

In Transportrichtung der Bahn 10 gesehen, ist dem Leitblech 6 die Ableitzunge 7 nachgeschaltet, welche die Bahn 10 oder die Teilbahnen 10 wahlweise auf die erste Trichterebene 3-1 und/oder die zweite Trichterebene 3-2 führt. Sollte die Geometrie beispielsweise aufgrund der Trichterneigung der zweiten Trichterebene 3-2 es erfordern, so kann im Bereich des Leitbleches 6 zusätzlich eine angetriebene oder nicht angetriebene und somit durch Reibung mit der Bahn bzw. Teilbahn 10 mitgeschleppte Leitwalze eingesetzt werden. In the transport direction of the train 10 seen, is the baffle 6 the diversion 7 downstream, which is the train 10 or the partial webs 10 optionally on the first funnel level 3-1 and / or the second funnel plane 3-2 leads. For example, if the geometry is due to the funnel slope of the second funnel plane 3-2 it may require so in the area of the baffle 6 In addition, a driven or non-driven and thus by friction with the web or partial web 10 entrained guide roller can be used.

Grundsätzlich, wenngleich in 6 nicht dargestellt, kann die Reihenfolge von Leitblech 6 und Ableitzunge 7 auch geändert werden, d. h. dass in Transportrichtung der Bahn 10 gesehen nach der Trichterwalze zunächst die Ableitzunge 7 folgt, und an diese das Leitblech 6 angesetzt ist. Allerdings ist bei dieser Variante zu beachten, dass dann zwei Leitbleche 6 erforderlich sind, nämlich jeweils ein Leitblech 6 für die erste Trichterebene 3-1 und die zweite Trichterebene 3-2. Basically, albeit in 6 not shown, the order of baffle 6 and diversion 7 also be changed, ie that in the transport direction of the web 10 after the funnel roller, first the Ableitzunge 7 follows, and to this the baffle 6 is scheduled. However, in this variant, it should be noted that then two baffles 6 are required, namely in each case a baffle 6 for the first funnel level 3-1 and the second funnel level 3-2 ,

Der Vollständigkeit halber wird an dieser Stelle erwähnt, dass ein erfindungsgemäßer Falzaufbau 1 auch mehrere übereinander angeordnete Trichterebenen 3 mit jeweils einer zugehörigen Trichterwalze 5 aufweisen kann, wobei jeder dieser Trichterebenen 3 samt zugehöriger Trichterwalze 5 jeweils eine ersten Trichterebene 3-1 und eine zweite Trichterebene 3-2 zugeordnet sein kann. Somit ist eine Konfiguration möglich, bei welcher mit zwei übereinander angeordneten Trichterwalzen vier unterschiedliche Trichter, sei es in unterschiedlicher Breite, Ausführung oder Trichterneigung für unterschiedliche Papierqualitäten und/oder für unterschiedliche Breitenverhältnisse realisiert werden kann. Ein Beispiel einer derartigen Konfiguration ist in 7 dargestellt. In 7 ist die Zuordnung der beiden Trichterebenen 3 gemäß der in 2 und 3 beschriebenen Ausführung dargestellt, die beiden Trichterebenen 3 können auch bei dieser Konfiguration parallel zueinander angeordnet werden. For completeness, it is mentioned at this point that a folding construction according to the invention 1 also several stacked funnel planes 3 each with an associated hopper roller 5 may have, each of these funnel planes 3 together with associated hopper roller 5 each a first funnel level 3-1 and a second funnel level 3-2 can be assigned. Thus, a configuration is possible in which two different funnels can be realized with two funnel rollers arranged one above the other, whether in different widths, design or funnel pitch for different paper qualities and / or for different width ratios. An example of such a configuration is in 7 shown. In 7 is the assignment of the two funnel levels 3 according to the in 2 and 3 described embodiment, the two funnel planes 3 can also be arranged parallel to each other in this configuration.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Falzaufbau folding structure
2 2: Trichtersektion funnel section
3 3: Trichterebene former plane
3-1 3-1: erste Trichterebene first funnel level
3-2 3-2: zweite Trichterebene second funnel level
4 4: Falztrichter formers
5 5: Trichterwalze former roller
6 6: Leitblech baffle
7 7: Ableitzunge Ableitzunge
8 8th: Falzwalze / Trichtereinlaufwalze Folding roller / funnel inlet roller
9 9: Trichterblech former plate
10 10: Bahn / Teilbahn Train / subway
11 11: Strang strand
12 12: Längsschneideinrichtung Slitter

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008054953 A1 [0004]
DE 102008044091 A1 [0005]
DE 4204254 A1 [0006]
EP 1781562 B1 [0007]
DE 10200405890 B4 [0008]

Claims

False structure of a web press consisting of a first funnel plane ( 3-1 ) and a second funnel level ( 3-2 ), the first funnel level ( 3-1 ) and the second funnel plane ( 3-2 ) at least one former ( 4 ), and wherein the second funnel plane ( 3-2 ) above the first former level ( 3-1 ), and wherein an incoming web 10 or partial railway 10 either on at least one former ( 4 ) of the first funnel level ( 3-1 ) and / or the second funnel level ( 3-2 ) is feasible, characterized in that the web 10 or partial railway 10 the at least one former ( 4 ) of the first funnel level ( 3-1 ) and the at least one former ( 4 ) of the second funnel level ( 3-2 ) by means of only one funnel roller ( 5 ) can be fed.

Folding structure according to claim 1, characterized in that the at least one former ( 4 ) of the second funnel level ( 3-2 ) another funnel width and / or a different funnel inclination than the at least one former ( 4 ) of the first funnel level ( 3-1 ) having.

Folding structure according to one of claims 1 to 2, characterized in that the number of formers ( 4 ) of the first funnel level ( 3-1 ) equal to the number of former ( 4 ) of the second funnel level ( 3-2 ).

Folding structure according to one of claims 1 to 2, characterized in that the number of formers ( 4 ) of the first funnel level ( 3-1 ) of the number of former ( 4 ) of the second funnel level ( 3-2 ) deviates.

Folding structure according to claim 4, characterized in that the number of formers ( 4 ) of the first funnel level ( 3-1 ) greater than the number of formers ( 4 ) of the second funnel level ( 3-2 ).

Folding structure according to claim 4, characterized in that the number of formers ( 4 ) of the first funnel level ( 3-1 ) smaller than the number of formers ( 4 ) of the second funnel level ( 3-2 ).

Folding structure according to one of claims 1 to 6, characterized in that the second funnel plane ( 3-2 ) from the first funnel level ( 3-1 ) is swung, so that by a respective pivoting of the respective former ( 4 ) the web or sub-web ( 10 ) either via the first funnel level ( 3-1 ) or via the second funnel level ( 3-2 ) is feasible.

Folding structure according to one of claims 1 to 6, characterized in that the second funnel plane ( 3-2 ) perpendicular to the funnel plate ( 9 ) of a former ( 4 ) of the first funnel level ( 3-1 ) is spaced.

Folding structure according to one of claims 1 to 6, characterized in that the second funnel plane ( 3-2 ) perpendicular to the funnel plate ( 9 ) of a former ( 4 ) of the first funnel level ( 3-1 ) and additionally has a Trichternigung which from the first funnel level ( 3-1 ) deviates.

Folding structure according to one of claims 7 to 9, characterized in that for guiding the web or partial web ( 10 ) at least one additional Ableitzunge ( 7 ) between funnel roller ( 5 ) and the at least one former ( 4 ) of the first funnel level ( 3-1 ) or the second funnel level ( 3-2 ) is used.

Folding structure according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one former ( 4 ) of the first funnel level ( 3-1 ) and / or the second funnel level ( 3-2 ) transverse to the direction of the incoming web ( 10 ) is movable.

Folding structure according to one of claims 1 to 11, characterized in that one of the formers ( 4 ) upstream slitting device ( 12 ) depending on the width of the web or partial web ( 10 ) and / or depending on the position of the at least one former ( 4 ) of the first funnel level ( 3-1 ) or the second funnel level ( 3-2 ) is adjustable.

Folding structure according to claim 12, characterized in that the at least one longitudinal cutting device ( 12 ) independently depending on the relevant and used funnel level ( 3 ) is activated at the relevant positions in the area of the funnel edges relevant for this production.

Folding structure according to one of claims 1 to 14, characterized in that at a plurality of funnel rollers ( 5 ) the web or partial web ( 10 ) either via a first funnel level ( 3-1 ) or via a second funnel layer ( 3-2 ) is feasible.