DE202008000890U1

DE202008000890U1 - Web spreading device for a rotary printing machine and thus equipped rotary printing machine

Info

Publication number: DE202008000890U1
Application number: DE200820000890
Authority: DE
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland Web Systems GmbH
Priority date: 2008-01-21
Filing date: 2008-01-21
Publication date: 2008-03-20
Anticipated expiration: 2018-01-22

Abstract

Bahnspreizeinrichtung (1, 1', 1'') für eine Rotationsdruckmaschine, aufweisend:
– wenigstens zwei Schneideinrichtungen (S1, S2), die jeweils unabhängig voneinander in einer Breitenrichtung (Z-Z) einer im Betriebsfall durch die Bahnspreizeinrichtung (1, 1', 1'') hindurchzuführenden Bahn (GB) verstellbar sind, so dass diese in wenigstens drei Teilbahnen (A, B, C, D) variabler Breite (TBA, TBB, TBC, TBD) längsteilbar ist,
– eine erste Umlenkeinrichtung (10), die zur Aktivierung mit zwei äußeren der Teilbahnen (A, B, C, D) in Umschlingung bringbar ist, zum Verändern von deren Laufrichtung von einer Längsrichtung (W) der Bahnspreizeinrichtung (1, 1', 1'') aus auf einander entgegengesetzt schräg zur Längsrichtung (W) verlaufende jeweilige Spreizrichtungen (SpA, SpC) zum Erzielen jeweiliger Teilbahnversätze (TA, TB, TC, TD) für diese Teilbahnen (A, C; A, D), und
– eine in einem Bahnlaufweg in der Bahnspreizeinrichtung (1, 1', 1'') hinter der ersten Umlenkeinrichtung (10) angeordnete, zweite Umlenkeinrichtung (20) mit einer ersten Umlenkeinheit (200) und einer zweiten...Web spreading device (1, 1 ', 1 ") for a rotary printing press, comprising:
- At least two cutting devices (S1, S2), which are each independently adjustable in a width direction (ZZ) in an operating case by the web spreading device (1, 1 ', 1'') to be passed through track (GB), so that these in at least three Partial webs (A, B, C, D) of variable width (TBA, TBB, TBC, TBD) is divisible,
A first deflection device (10) which can be brought into engagement with two outer parts of the partial webs (A, B, C, D) for the purpose of changing their running direction from a longitudinal direction (W) of the web spreading device (1, 1 ', 1 '') from on opposite to each other obliquely to the longitudinal direction (W) extending respective spreading directions (SpA, SpC) to achieve respective Teilbahnversätze (TA, TB, TC, TD) for these partial webs (A, C, A, D), and
A second deflection device (20), arranged in a web travel path in the web spreading device (1, 1 ', 1'') behind the first deflection device (10), having a first deflection unit (200) and a second deflection ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Bahnspreizeinrichtung für eine Rotationsdruckmaschine und eine damit ausgerüstete Rotationsdruckmaschine.The The invention relates to a web spreading device for a rotary printing press and one equipped with it Rotary printing press.

DE 100 23 169 A1 beschreibt eine Bahnspreizeinrichtung für eine vier Seiten breite Rotationsdruckmaschine, mit zwei pfeilförmigen Wendestangen, die in Bahnförderrichtung hinter einer Längsschneideinrichtung hintereinander angeordnet und relativ zueinander bewegbar in einem Maschinengestell gelagert sind. Durch eine Verstellung der beiden pfeilförmigen Wendestangen relativ zueinander können zwei Bahnstränge einer längsgeschnittenen Bahn parallel versetzt und dadurch voneinander abgespreizt werden, wobei die beiden Bahnstränge symmetrisch in Bezug auf den Längsschnitt parallel, d.h. je um den gleichen Teilbahnversatz, versetzt werden. DE 100 23 169 A1 describes a web spreader for a four-page wide rotary printing press, with two arrow-shaped turning bars, which are arranged behind one another in the web conveying direction behind a longitudinal cutting means and are mounted relative to each other movable in a machine frame. By adjusting the two arrow-shaped turning bars relative to each other, two web strands of a longitudinally cut web offset parallel and thereby spread apart, the two web strands symmetrically with respect to the longitudinal section in parallel, ie each offset by the same part track offset.

DE 102 34 674 A1 beschreibt eine Bahnspreizvorrichtung für eine vier Seiten breite Rotationsdruckmaschine, wobei die Bahnspreizvorrichtung aufweist:
eine Schneideinrichtung zum Längsschneiden einer Bahn in einen linken und einen rechten Bahnstrang, eine erste linke Umlenkeinrichtung und eine in Bahnförderrichtung hinter der ersten angeordnete, zweite linke Umlenkeinrichtung für den linken Bahnstrang, eine erste rechte Umlenkeinrichtung und eine in Bahnförderrichtung hinter der ersten rechten Umlenkeinrichtung angeordnete, zweite rechte Umlenkeinrichtung für den rechten Bahnstrang. DE 102 34 674 A1 describes a web spreading device for a four-page wide rotary printing machine, wherein the web spreading device comprises:
a cutting device for slitting a web into a left and a right web strand, a first left-hand deflecting device and a left-hand second left-hand deflecting device arranged in the web conveying direction behind the first, a first right-hand deflecting device and a web conveying direction behind the first right-hand deflecting device, second right-hand deflecting device for the right-hand web strand.

Die Bahnstränge sind durch Umschlingung der Umlenkeinrichtungen um ein Spreizmaß relativ zueinander parallel spreizbar, wobei die zweiten Umlenkeinrichtungen jeweils in einem Gestell um einen Verstellweg bewegbar gelagert sind, um das Spreizmaß verstellen zu können. Die zweiten Umlenkeinrichtungen sind relativ zu einander um einen Verstellweg bewegbar, so dass die Länge des Strangwegs zwischen den linken Umlenkeinrichtungen sich von der Länge des Strangwegs zwischen den rechten Umlenkeinrichtungen unterscheiden kann.The web strands are by wrapping the deflection by a Spreizmaß relative to each other parallel spreadable, wherein the second deflecting respectively are movably mounted in a frame about a displacement to adjust the spread to be able to. The second baffles are relative to each other by one Movable adjustment, so that the length of the strand path between the left deflectors differ from the length of the strand path between can distinguish the right deflection.

Damit sind die beiden Teilbahnen in Bezug auf den Längsschnitt parallel um gleiche oder unterschiedliche Teilbahnversätze versetzbar.In order to the two partial webs are the same in parallel with respect to the longitudinal section or different Teilbahnversätze displaceable.

Die oben beschriebenen Bahnspreizvorrichtungen sind jedoch nicht in mehr als vier Seiten breiten Rotationsdruckmaschinen einsetzbar, bei denen bei variabler Bahnbreite mehr als zwei Teilbahnen durch Spreizung auf eine jeweilige Druckplattenmitte bzw. eine jeweilige Falztrichtermitte zu versetzen sind.The However, track spreading devices described above are not in more than four-page wide rotary presses can be used, in which at variable web width more than two partial webs through Spread to a respective printing plate center or a respective Are to be moved Falztrichtermitte.

Der Erfindung liegt gemäß einem ersten Aspekt die Aufgabe zugrunde, eine Bahnspreizvorrichtung zu schaffen, die in mindestens fünf stehende oder liegende Zeitungsseiten breiten Rotationsdruckmaschinen bei variabler Bahnbreite zum Spreizen von mindestens drei Teilbahnen einsetzbar ist. Der Erfindung liegt gemäß einem zweiten Aspekt ferner die Aufgabe zugrunde, eine mit einer erfindungsgemäßen Bahnspreizvorrichtung ausgerüstete Rotationsdruckmaschine zu schaffen.Of the Invention is according to a The first aspect is the object of a Bahnspreizvorrichtung to create that in at least five standing or lying newspaper pages wide rotary printing presses with variable web width for spreading at least three partial webs can be used. The invention is according to a second aspect further the Task based, equipped with a web spreading device according to the invention rotary printing press to accomplish.

Dies wird mit einer Bahnspreizvorrichtung gemäß Anspruch 1 bzw. mit einer Rotationsdruckmaschine gemäß Anspruch 17 erreicht. Weiterbildungen der Erfindung sind in den jeweils abhängigen Ansprüchen definiert.This is with a Bahnspreizvorrichtung according to claim 1 or with a Rotary printing machine according to claim 17 reached. Further developments of the invention are defined in the respective dependent claims.

Gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung weist eine Bahnspreizeinrichtung für eine Rotationsdruckmaschine auf: wenigstens zwei Schneideinrichtungen, die jeweils unabhängig voneinander in einer Breitenrichtung einer im Betriebsfall durch die Bahnspreizeinrichtung hindurchzuführenden Bahn verstellbar sind, so dass die Bahn in wenigstens drei Teilbahnen variabler Breite längsteilbar ist, eine erste Umlenkeinrichtung, die zur Aktivierung mit zwei äußeren der Teilbahnen in Umschlingung bringbar ist, zum Verändern von deren Laufrichtung von einer Längsrichtung der Bahnspreizeinrichtung aus auf einander entgegengesetzt schräg zur Längsrichtung der Bahnspreizeinrichtung verlaufende jeweilige Spreizrichtungen zum Erzielen jeweiliger Teilbahnversätze für diese Teilbahnen, und eine in einem Bahnlaufweg in der Bahnspreizeinrichtung hinter der ersten Umlenkeinrichtung angeordnete, zweite Umlenkeinrichtung mit einer ersten und einer zweiten Umlenkeinheit, die zur Aktivierung jeweils mit einer der beiden äußeren Teilbahnen in Umschlingung bringbar sind, zum Verändern von deren jeweiliger Laufrichtung zurück auf die Längsrichtung der Bahnspreizeinrichtung. Die erste Umlenkeinrichtung und/oder die beiden Umlenkeinheiten sind jeweils unabhängig voneinander in einer Spreizbetragverstellrichtung verstellbar, so dass die Länge jeweiliger Bahnlaufwegabschnitte der äußeren Teilbahnen zwischen den Umlenkeinheiten und der ersten Umlenkeinrichtung und dadurch der jeweilige Teilbahnversatz dieser Teilbahnen veränderbar ist, und sind jeweils unabhängig voneinander in Breitenrichtung der Bahn verstellbar, wodurch die Umlenkeinheiten an unterschiedliche Bahnbreiten anpassbar sind.According to the first Aspect of the invention comprises a web spreading device for a rotary printing press on: at least two cutting devices, each independently in a width direction of an operating case by the web spreader fed through Track are adjustable, so that the train in at least three sub-trains variable width is a first diverter that is designed to be activated with two outer ones Partial webs can be brought into wrap, for changing the direction of travel from a longitudinal direction the web spreader on opposite to each other obliquely to the longitudinal direction of the Bahnspreizeinrichtung extending respective spreading directions for Achieving respective partial railway offsets for this Part webs, and one in a web run in the web spreader arranged behind the first deflection, second deflection with a first and a second deflection unit for activation each with one of the two outer partial webs can be brought around, for changing their respective direction of travel back on the longitudinal direction the web spreader. The first deflection and / or the two deflection units are each independent of each other in a Spreizbetragverstellrichtung adjustable, so the length respective Bahnlaufwegabschnitte the outer partial webs between the Deflection units and the first deflection and thereby the respective partial path offset of these partial webs is changeable, and are respectively independently adjustable in the width direction of the web, whereby the Deflection units are adaptable to different web widths.

D.h., die Bahnspreizeinrichtung weist gemäß einer Ausführungsform der Erfindung mindestens zwei unabhängig von einander verstellbare Umlenkeinheiten auf, die sich dadurch auszeichnen, dass jede dieser in mindestens zwei Verstellwegrichtungen bewegbar ist. Damit ist es zum einen möglich, einen Teilbahnversatz der einen äußeren Teilbahn A unabhängig von dem Teilbahnversatz der anderen äußeren Teilbahn in seinem Betrag zu beeinflussen, und zum andern möglich, eine Formatanpassung an unterschiedlich breite Bahnen vorzunehmen.That is, the web spreading device according to an embodiment of the invention, at least two independently adjustable deflection units, which are characterized in that each of these is movable in at least two Verstellwegrichtungen. This makes it possible, on the one hand, to influence a partial path offset of one outer partial path A independently of the partial path offset of the other outer partial path in its amount, and on the other hand possible to make a format adaptation to different widths of webs.

Durch die erfindungsgemäße Lösung ist es möglich, in mindestens fünf stehende oder liegende Zeitungsseiten breiten Rotationsdruckmaschinen bei variabler Bahnbreite die jeweiligen Mitten von mindestens drei aus einer Längsteilung einer Bahn hervorgehenden Teilbahnen variabler Breite auf die Mitten jeweils zugehöriger Druckplatten bzw. auf die Mitten jeweils zugehöriger Falztrichter auszurichten.By the solution according to the invention it is possible in at least five standing or lying newspaper pages wide rotary printing presses with variable web width, the respective centers of at least three from a longitudinal division a web resulting partial webs of variable width on the centers respectively associated Align printing plates or on the centers respectively associated formers.

Durch die unabhängig voneinander verstellbaren Schneideinrichtungen können bei variablen Bahnbreiten die Schnittpositionen für die Längsschnitte verändert werden.By the independent adjustable cutting devices can at variable web widths the cutting positions for the longitudinal sections changed become.

Da die Bahnspreizvorrichtung bevorzugt vor oder nach einem Zugwerk der Rotationsdruckmaschine im Bereich des Rollenwechslers angeordnet ist und damit jede Teilbahn zu der Mitte einer jeweils zugehörigen Druckplatte auf einem Formzylinder einer nachgeordneten Druckeinheit der Rotationsdruckmaschine ausrichtbar ist, können auf dem Formzylinder sowohl eine einzige Seite tragende Druckplatten als auch mehrere Druckseiten tragende Druckplatten oder auch Panoramaplatten montiert werden.There the web spreading device preferably before or after a train the rotary printing machine is arranged in the region of the roll changer and thus each partial web to the center of a respective associated printing plate on a forme cylinder of a downstream printing unit of the rotary printing machine can be aligned on the forme cylinder both a single side bearing pressure plates as well as several printing pages bearing printing plates or panorama plates to be assembled.

Damit wird die Flexibilität einer mit der erfindungsgemäßen Bahnspreizeinrichtung ausgerüsteten Rotationsdruckmaschine erheblich erhöht und können außerdem Kosten gespart werden.In order to will the flexibility one with the web spreading device according to the invention equipped Rotary printing machine significantly increased and also costs can be saved.

Ferner brauchen, da jede Teilbahn zu der Mitte eines jeweils zugehörigen Falztrichters einer beispielsweise drei oder vier in Breitenrichtung der Bahn nebeneinander angeordnete Falztrichter aufweisenden Falztrichteranordnung der Rotationsdruckmaschine ausrichtbar ist, die jeweiligen Falztrichter in Breitenrichtung der Bahn nicht verstellbar sein.Further need, since each sub-web to the center of a respective associated Former for example, three or four in the width direction of the web juxtaposed folding hopper having folding hopper assembly the rotary printing machine can be aligned, the respective formers not be adjustable in the width direction of the web.

Damit wird die Flexibilität einer mit der erfindungsgemäßen Bahnspreizeinrichtung ausgerüsteten Rotationsdruckmaschine zusätzlich erheblich erhöht und können zusätzlich Kosten gespart werden.In order to will the flexibility one with the web spreading device according to the invention equipped Rotary printing machine additionally significantly increased and can additionally Cost savings.

In diesem Zusammenhang ist zu bemerken, dass die erfindungsgemäße Bahnspreizvorrichtung bei Bedarf auch im Bereich zwischen der Druckeinheit und der Falztrichteranordnung angeordnet sein könnte.In In this context, it should be noted that the web spreading device according to the invention in Also needed in the area between the printing unit and the former arrangement could be arranged.

Mit anderen Worten ist es mit der erfindungsgemäßen Bahnspreizeinrichtung vor dem Spreizen einer mindestens 5platten breiten Bahn möglich, die vollbreite Gesamtbahn durch mindestens zwei Schneideinrichtungen in mindestens drei Teilbahnen aufzuteilen, wobei für variable Bahnbreiten die Schnittpositionen der Schneideinrichtungen zum Längsabtrennen der äußeren Teilbahnen veränderbar sind. Mindestens die beiden äußeren Bahnteile können dabei in ihrer Lage so gespreizt werden, das deren jeweilige Teilbahn zu der Lage des Druckbildes auf der jeweiligen Druckplatte der Druckeinheit bzw. zu der jeweiligen Ausrichtung der Trichterschenkel passt.With In other words, it is with the web spreader according to the invention the spreading of a minimum of 5 plates wide web possible, the full width Total track through at least two cutting devices in at least split three partial lanes, where for variable web widths the cutting positions the cutting devices for longitudinal separation the outer partial webs variable are. At least the two outer track parts can be spread in their position so that their respective sub-orbit to the position of the printed image on the respective printing plate of the printing unit or to the respective orientation of the funnel legs fits.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung liegen sich die verstellbaren Umlenkeinheiten gegenüber, wodurch sie bei einer gleichzeitigen Verstellung dieser in Breitenrichtung und auf die Mitte der Bahn zu aufeinander zu verfahren werden. In entgegengesetzter Richtung werden die Umlenkeinheiten voneinander weg verfahren.According to one embodiment The invention faces the adjustable deflection, whereby with a simultaneous adjustment of these in the width direction and to move towards the middle of the track. In opposite direction, the deflection units from each other move away.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung weist die erste Umlenkeinrichtung ein erstes Umlenkglied auf, das ein sich in Breitenrichtung der Bahn erstreckendes und mittig zu einer Mittellängsachse der Bahnspreizeinrichtung angeordnetes längliches Mittelelement und zwei sich an jeweilige Enden des Mittelelements anschließend in einem Winkel zur Breitenrichtung der Bahn erstreckende längliche Außenelemente aufweist, die zusammen eine Pfeilform bilden, welche mit ihrem offenen Ende in eine zur Längsrichtung der Bahnspreizeinrichtung korrespondierende Laufrichtung der Bahn weist.According to one embodiment According to the invention, the first deflection device has a first deflection element on, extending in the width direction of the web and centered to a central longitudinal axis the web spreader arranged elongate central element and two adjoining respective ends of the middle element in an elongated to an angle to the width direction of the web extending outside elements which together form an arrow shape, which with its open End in one to the longitudinal direction the web spreader corresponding running direction of the web has.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung liegt der Winkel, in dem sich die Außenelemente zur Breitenrichtung der Bahn erstrecken, in einem Bereich von 0 bis 45 Grad.According to one embodiment the invention is the angle in which the outer elements to the width direction of the web, in a range of 0 up to 45 degrees.

Das erste Umlenkglied der ersten Umlenkeinrichtung kann beispielsweise von mehreren einzelnen Elementen gebildet sein oder kann beispielsweise in Form eines doppelt oder einfach abgeknickten Elementes zusammengeführt sein.The first deflecting the first deflecting device, for example may be formed by a plurality of individual elements or may, for example be merged in the form of a double or simply bent element.

Das erste Umlenkglied der ersten Umlenkeinrichtung kann beispielsweise auch als unabhängiges räumlich getrenntes Element ausgeführt sein.The first deflecting the first deflecting device, for example also as independent spatial executed separate element be.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung weist die erste Umlenkeinheit ein längliches erstes Umlenkelement auf, das sich in jeder Verstellposition parallel zu einem ersten der beiden Außenelemente der ersten Umlenkeinrichtung erstreckt. Ferner weist auch die zweite Umlenkeinheit ein längliches erstes Umlenkelement auf, das sich in jeder Verstellposition parallel zu einem zweiten der beiden Außenelemente der ersten Umlenkeinrichtung erstreckt.According to one embodiment According to the invention, the first deflection unit has an elongate first Deflection element, which is parallel to each adjustment position a first of the two exterior elements the first deflection extends. Furthermore, also the second one Deflection unit an oblong first deflecting element, which is parallel in each adjustment position to a second of the two exterior elements the first deflection extends.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist das erste Umlenkelement der ersten Umlenkeinheit sowohl in Spreizbetragverstellrichtung als auch in Breitenrichtung der Bahn verstellbar mit einem ersten Längsende dessen an eine erste Seitenwand einer Basis der Bahnspreizeinrichtung montiert, wobei das erste Umlenkelement der zweiten Umlenkeinheit sowohl in Spreizbetragverstellrichtung als auch in Breitenrichtung der Bahn verstellbar mit einem ersten Längsende dessen an eine der ersten Seitenwand gegenüberliegende, zweite Seitenwand der Basis montiert ist, und wobei freie jeweilige zweite Längsenden des ersten Umlenkelementes der ersten und der zweiten Umlenkeinheit einander zugewandt sind und einen im Rahmen der Verstellbarkeit der Umlenkelemente in Breitenrichtung der Bahn veränderbaren Abstand voneinander aufweisen, so dass durch diesen Abstand hindurch mindestens eine von den beiden äußeren Teilbahnen eingeschlossene Teilbahn unbeeinflusst hindurchführbar ist.According to one embodiment of the invention, the first deflecting element of the first deflecting unit is adjustable with egg both in Spreizbetragverstellrichtung and in the width direction of the web a first longitudinal end thereof being mounted to a first side wall of a base of the web spreader, the first deflecting element of the second deflecting unit being adjustably mounted in both the spreading amount adjustment direction and the web width direction with a first longitudinal end of the second side wall of the base opposite the first side wall; and wherein free respective second longitudinal ends of the first deflecting element of the first and the second deflecting unit facing each other and a variable within the adjustability of the deflecting elements in the width direction of the web distance from each other, so that through this distance at least one of the two outer partial webs trapped partial web Uninfluenced is passable.

In diesem Zusammenhang ist zu bemerken, dass der stufenlos veränderbare Teilbahnversatz für die äußeren Teilbahnen erzeugt wird durch unterschiedlich tiefes Eintauchen der ersten Umlenkelemente in die zwischen dem ersten Umlenkglied und einem weiteren Bahnführungselement gespannten äußeren Teilbahnen. Das Eintauchen erfolgt in der Spreizbetragverstellrichtung quer zur Bahn.In In this context, it should be noted that the infinitely variable Partial track offset for the outer partial webs is generated by different depths of immersion of the first Deflection elements in between the first deflecting member and a another web guide element tensioned outer partial webs. The immersion takes place in the Spreizbetragverstellrichtung transversely to the train.

Vor dem Eintauchen der beiden ersten Umlenkelemente quer zur Bahn erfolgt eine Formatanpassung der Umlenkelemente durch Verschieben derselben in Breitenrichtung der Bahn in die erforderliche Arbeitsposition. In diesen formatvariablen Arbeitspositionen haben die zweiten Längsenden der ersten Umlenkelemente stets einen vorbestimmten Abstand zu einer linken und einer rechten jeweils an die äußeren Teilbahnen angrenzenden Bahnkante einer oder mehrere mittlerer Teilbahnen.In front the immersion of the two first deflection transversely to the web a format adaptation of the deflection by moving the same in the width direction of the web in the required working position. In these variable-format working positions have the second longitudinal ends the first deflection always a predetermined distance to a left and one right adjacent to the outer partial webs Web edge of one or more central sub-webs.

Der Abstand beträgt vorzugsweise zwischen 1 mm bis 10 mm. Der Abstand ist erforderlich, um beim Eintauchen der beiden ersten Umlenkelemente die eine oder mehreren mittleren Teilbahnen nicht zu berühren.Of the Distance is preferably between 1 mm to 10 mm. The distance is required at the immersion of the two first deflecting the one or not to touch several middle partial webs.

Die Umlenkeinheiten der zweiten Umlenkeinrichtung sind für die Spreizung der äußeren Teilbahnen räumlich soweit voneinander getrennt, dass es möglich ist, mindestens einen weiteren dazwischen liegenden Bahnanteil ungehindert vorbei zu führen.The Deflection units of the second deflection device are for the spreading the outer partial webs spatial so far apart that it is possible to have at least one to pass unhindered another part of track between them.

Die verstellbaren Umlenkeinheiten weisen eine Arbeitsposition und eine Parkposition auf. In der Parkposition wird die Bahn bevorzugt von allen Umlenkeinrichtungen nicht berührt und damit wird keinerlei Einfluss auf die Bahn ausgeübt.The adjustable diverters have a working position and a Parking position on. In the parking position, the web is preferred by does not touch any diverters and thus is no Influence on the railway exercised.

Der zwischen den äußeren Teilbahnen liegende Bahnanteil bleibt vorzugsweise in jeder Verstellposition der ersten und der zweiten Umlenkeinrichtung von diesen unbeeinflusst.Of the between the outer partial webs lying web portion preferably remains in each adjustment position the first and the second deflection of these unaffected.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist das erste Umlenkglied der ersten Umlenkeinrichtung von einer einstückigen, mit Druckluft beaufschlagbaren, doppelt geknickten Wendestange gebildet.According to one embodiment The invention is the first deflecting member of the first deflecting device from a one-piece, formed by compressed air, double kinked turning bar formed.

Durch die Beaufschlagung mit Druckluft kann der Bahnreibungswiderstand an der Wendestange minimiert werden. Die Ausbildung als doppelt geknickte Wendestange erweist sich insbesondere fertigungstechnisch und bezüglich der Herstellungskosten als günstig.By the application of compressed air can be the Bahnreibungswiderstand be minimized at the turning bar. The training as a double kinked Turning bar turns out in particular manufacturing technology and in terms of Production costs as favorable.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung weist die Wendestange an den Außenelementen zwei Längsenden auf, die ortsfest oder verstellbar an die Seitenwände der Basis montiert sind.According to one embodiment According to the invention, the turning bar has two longitudinal ends on the outer elements on, fixed or adjustable to the side walls of the Base are mounted.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung sind die jeweiligen ersten Umlenkelemente der ersten und der zweiten Umlenkeinheit jeweils von einer mit Druckluft beaufschlagbaren Wendestange gebildet.According to one embodiment the invention, the respective first deflection of the first and the second deflecting unit each acted upon by a compressed air Turning bar formed.

Auch hier kann durch die Beaufschlagung mit Druckluft der Bahnreibungswiderstand an der Wendestange minimiert werden.Also Here, by the application of compressed air, the Bahnreibungswiderstand be minimized at the turning bar.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung weist die erste Umlenkeinrichtung ferner im Bahnlaufweg in der Bahnspreizeinrichtung vor dem ersten Umlenkglied ein sich in Breitenrichtung der Bahn parallel zum Mittelelement des ersten Umlenkgliedes erstreckendes, längliches zweites Umlenkglied auf, das mit seinen Längsenden ortsfest oder verstellbar an die Seitenwände montiert ist, wobei in einem Bahnlaufwegabschnitt zwischen dem ersten und dem zweiten Umlenkglied eine Bahnlaufwegebene gebildet ist.According to one embodiment The invention further comprises the first deflection device in the web travel path in the web spreading device in front of the first deflecting a in the width direction of the web parallel to the central element of the first Deflector extending, elongated second deflecting member, which is fixed or adjustable with its longitudinal ends to the side walls is mounted, wherein in a Bahnlaufwegabschnitt between the first and the second deflecting a Bahnlaufwegebene is formed.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung weist die erste Umlenkeinheit ferner im Bahnlaufweg in der Bahnspreizeinrichtung hinter dem ersten Umlenkelement ein fest zu diesem positioniertes längliches zweites Umlenkelement auf, das sich in Breitenrichtung der Bahn parallel zum zweiten Umlenkglied der ersten Umlenkeinrichtung erstreckt und das ein freies Längsende aufweist, welches in Längsrichtung der Bahnspreizeinrichtung gesehen zu dem zweiten Längsende des ersten Umlenkelementes der ersten Umlenkeinheit fluchtet, wobei in einem Bahnlaufwegabschnitt zwischen dem ersten und dem zweiten Umlenkelement der ersten Umlenkeinheit eine erste Teilbahnlaufwegebene gebildet ist.According to one embodiment the invention further comprises the first deflection unit in the web travel path in the web spreader behind the first deflector firmly positioned to this elongated second deflecting element extending in the width direction of the web extends parallel to the second deflection of the first deflection and a free longitudinal end having, which in the longitudinal direction the web spreader seen to the second longitudinal end the first deflecting element of the first deflecting unit is aligned, wherein in a web travel section between the first and the second Deflection element of the first deflection a first Teilbahnlaufwegebene is formed.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung weist die zweite Umlenkeinheit ferner im Bahnlaufweg in der Bahnspreizeinrichtung hinter dem ersten Umlenkelement ein fest zu diesem positioniertes längliches zweites Umlenkelement auf, das sich in Breitenrichtung der Bahn parallel zum zweiten Umlenkglied der ersten Umlenkeinrichtung erstreckt und das ein freies Längsende aufweist, welches in Längsrichtung der Bahnspreizeinrichtung gesehen zu dem zweiten Längsende des ersten Umlenkelementes der zweiten Umlenkeinheit fluchtet, wobei in einem Bahnlaufwegabschnitt zwischen dem ersten und dem zweiten Umlenkelement der zweiten Umlenkeinheit eine zweite Teilbahnlaufwegebene gebildet ist.According to one embodiment of the invention, the second deflection unit further in the web travel path in the web spreader behind the ers th deflection element a fixedly positioned to this elongated second deflecting element which extends in the width direction of the web parallel to the second deflecting the first deflecting device and having a free longitudinal end, which is aligned in the longitudinal direction of the web spreading device to the second longitudinal end of the first deflecting the second deflecting unit , wherein in a Bahnlaufwegabschnitt between the first and the second deflecting element of the second deflecting a second Teilbahnlaufwegebene is formed.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung sind die erste und die zweite Teilbahnlaufwegebene jeweils parallel zur Bahnlaufwegebene.According to one embodiment The invention relates to the first and the second Teilbahnlaufwegebene each parallel to Bahnlaufwegebene.

Mit anderen Worten ist die Bauteilanordnung innerhalb der Umschlingungsgeometrien an den ortsfesten bzw. bewegbaren Umlenkelementen bzw. Umlenkgliedern so gewählt, dass zu jedem Zeitpunkt an einem Einlaufbereich und einem Auslaufbereich der Bahnspreizeinrichtung gleichgroße Umschlingungsgeometrien und parallele Ein- und Auslaufebenen für die jeweiligen Teilbahnen vorliegen. So ist gewährleistet, dass nach dem Spreizvorgang ein exakter Parallelversatz der Teilbahnen vorhanden ist.With In other words, the component arrangement is within the looping geometries at the stationary or movable deflecting elements or deflecting members chosen so that at any time at an inlet area and an outlet area the Bahnspreizeinrichtung same size Umschlingungsgeometrien and parallel entry and exit planes for the respective partial webs available. This ensures that that after the spreading process, an exact parallel offset of the partial webs is available.

Die Funktionsflächen der ortsfesten bzw. bewegbaren Umlenkelemente bzw. Umlenkglieder sind mindestens so groß, dass die zu spreizenden Teilbahnen sowohl bei der größten als auch bei der kleinsten Teilbahnbreite auf den Funktionsflächen zum Liegen kommen.The functional surfaces the fixed or movable deflecting elements or deflecting members are at least as big that the partial webs to be spread in both the largest and even with the smallest partial web width on the functional surfaces for Lying come.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung weist die Bahnspreizeinrichtung ferner eine Steuervorrichtung, eine erste Antriebsvorrichtung zum Verstellen der ersten Umlenkeinheit und eine zweite Antriebsvorrichtung zum Verstellen der zweiten Umlenkeinheit auf, wobei die erste und die zweite Antriebsvorrichtung zum Ansteuern dieser mit der Steuervorrichtung gekoppelt sind, und wobei die Steuervorrichtung derart eingerichtet ist, dass sie die beiden Antriebsvorrichtungen sowohl separat als auch gemeinsam ansteuern kann.According to one embodiment invention, the web spreading device further comprises a control device, a first drive device for adjusting the first deflection unit and a second drive device for adjusting the second deflection unit on, wherein the first and the second drive device for driving this are coupled to the control device, and wherein the control device is set up so that they are the two drive devices both separately and jointly can control.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist die Steuervorrichtung eingerichtet, die beiden Antriebsvorrichtungen so anzusteuern, dass die erste Umlenkeinheit und die zweite Umlenkeinheit entlang ihrer Verstellwege auf mehrere Verstellpositionen in gemeinsamen Teilbahnlaufwegsebenen bewegbar sind.According to one embodiment According to the invention, the control device is set up, the two To drive drive devices so that the first deflection and the second deflection unit along their displacement paths to a plurality Adjustment positions in common Teilbahnlaufwegbenbenen movable are.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist die Steuervorrichtung eingerichtet, die beiden Antriebsvorrichtungen so anzusteuern, dass eine von der ersten Umlenkeinheit und der zweiten Umlenkeinheit aktiviert ist zum Erzielen eines Teilbahnversatzes für eine der äußeren Teilbahnen und die andere von der ersten Umlenkeinheit und der zweiten Umlenkeinheit deaktiviert ist, so dass die andere der äußeren Teilbahnen ohne Teilbahnversatz durch die Bahnspreizeinrichtung hindurchführbar ist.According to one embodiment According to the invention, the control device is set up, the two To drive drive devices so that one of the first deflection and the second deflection unit is activated to achieve a partial track offset for one the outer partial webs and the other of the first deflecting unit and the second deflecting unit is deactivated, so that the other of the outer partial webs without partial web offset by the web spreading device can be passed.

Mit anderen Worten sind die Umlenkeinheiten auf ihren Verstellwegen in mehrere Verstellpositionen in gemeinsamen Teilbahnlaufwegsebenen bewegbar, in denen sie gemeinsam eine geöffnete Pfeilform bilden. Die Umlenkeinheiten sind somit unter Beibehaltung der geöffneten Pfeilform entlang ihrer Verstellwege gemeinsam bewegbar. Die jeweiligen Umlenkeinheiten sind ferner in Verstellpositionen bewegbar, in der wenigstens nur eine Umlenkeinheit aktiv ist, um nur wenigstens eine Teilbahn zu versetzen und die anderen Teilbahnen ohne Teilbahnversatz zu fördern.With In other words, the deflection units are on their adjustment paths in several adjustment positions in common Teilbahnlaufwegbenbenen movable, in which they form an open arrow shape together. The Diverters are thus maintaining the open Arrow shape along their adjustment jointly movable. The respective ones Deflection units are also movable in adjustment positions, in the at least only one deflection unit is active, only at least one To shift part track and the other part tracks without partial track offset to promote.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist eine dritte Umlenkeinrichtung vorgesehen ist, mittels der mindestens eine von den beiden äußeren Teilbahnen eingeschlossene Teilbahn bezüglich ihrer Lage in Breitenrichtung der Bahn beeinflussbar ist.According to one embodiment the invention, a third deflection device is provided, by means of the at least one of the two outer partial webs included Partial track with regard to her Position in the width direction of the web can be influenced.

Mit anderen Worten kann, um auch die Bahnlage des mittleren Bahnanteils unabhängig von den äußeren Bahnanteilen beeinflussen zu können, optional eine weitere unabhängig arbeitende Verstelleinrichtung auf dem Bahnweg des mittleren Bahnanteils vorgesehen sein. Diese kann auf dem Weg zwischen der Schneideinrichtung und dem Einlauf in die Druckeinheit platziert sein.With In other words, it can also change the web position of the middle web part independently from the outer track portions to be able to influence, optional another independent working adjusting on the path of the medium web portion be provided. This can be on the way between the cutting device and the inlet placed in the printing unit.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung sind drei Schneideinrichtungen vorgesehen, von denen die zum Längsabtrennen der äußeren Teilbahnen vorgesehenen Schneideinrichtungen jeweils unabhängig voneinander in Breitenrichtung der Bahn verstellbar sind, so dass die Bahn in vier Teilbahnen variabler Breite längsteilbar ist, und wobei die dritte Umlenkeinrichtung eingerichtet ist zum Erzielen von jeweiligen Teilbahnversätzen für die beiden mittleren Teilbahnen der vier Teilbahnen.According to one embodiment The invention provides three cutting devices, of which the to the longitudinal separation the outer partial webs provided cutting devices each independently in the width direction the lane are adjustable so that the lane is variable in four partial lanes Width can be divided is, and wherein the third deflecting device is adapted to Achieving respective partial path offsets for the two middle partial webs of the four sub-railways.

D.h., durch das Einbringen weiterer Bahnspreizeinrichtungen ist es möglich, z.B. auch 8Platten breite Bahnen zu spreizen. Dazu wird die mittig geführte Bahn, veränderlicher Bahnbreite, in mindestens 4 Bahnanteile aufgeteilt und alle Bahnanteile in ihrer Lage so gespreizt, das deren jeweilige Teilbahnmitte mit der Mitte der zugehörigen Druckplatte in der Druckeinheit bzw. zu der Mitte der zugehörigen Trichter fluchtet.that is, by the introduction of further web spreading devices it is possible, e.g. also to spread 8 plates wide webs. For this purpose, the centrally guided track, variable Track width, divided into at least 4 track shares and all track shares so spread in their position, the respective sub-web center with the middle of the associated Pressure plate in the printing unit or to the center of the associated funnel flees.

Für diese weiteren Umlenkeinrichtungen ist allerdings keine Bewegung mehr in Bahnbreitenrichtung erforderlich, sondern lediglich eine individuelle und unabhängige Verstellung in Spreizbetragverstellrichtung.For this However, further deflection is no more movement in the web width direction, but only an individual and independent Adjustment in Spreizbetragverstellrichtung.

Um eine Kollision mit den verstellbaren Umlenkeinheiten der zweiten Umlenkeinrichtung, die für die Spreizung der äußeren Teilbahnen benötigt werden, zu umgehen, werden bevorzugt im ersten Anstellvorgang der Bahnspreizeinrichtung an die Bahn zunächst nur die beiden verstellbaren Umlenkeinheiten der zweiten Umlenkeinrichtung angestellt und erst dann, wenn diese ihre erforderliche Arbeitsposition erreicht haben und auch in Breitenrichtung der Bahn soweit zurückgezogen wurden, dass die nachfolgenden mittleren Teilbahnen kollisionsfrei gespreizt werden können, wird die nachgeordnete dritte Umlenkeinrichtung bzw. Spreizeinrichtung für die mittleren Teilbahnen aktiviert.Around a collision with the adjustable deflecting units of the second Deflection device for the Spreading of the outer partial webs needed are to be avoided, are preferred in the first setting of the Bahnspreizeinrichtung to the web initially only the two adjustable Turning the second deflection and hired first when they have reached their required working position and also in the width direction of the railway were withdrawn so far that the following intermediate partial paths are spread without collision can, is the downstream third deflection or spreader for the middle Partial tracks activated.

Erfindungsgemäß kann wenigstens eine der Umlenk- und Verstelleinrichtungen zur Beeinflussung der jeweiligen Bahnanteile als Stellglied im Rahmen einer Bahnkantenregelung eingesetzt werden.According to the invention, at least one of the deflection and adjusting devices for influencing the respective web shares as an actuator in the context of a web edge control be used.

Erfindungsgemäß ist es denkbar, wenigstens ein Bahnzugsorgan zur Beeinflussung der Bahnspannung der einzelnen Bahnanteile vor oder nach der Bahnspreizeinrichtung vorzusehen. Das heißt, gemäß einer Ausführungsform ist es möglich, jedem Bahnanteil ein einzelnes, unabhängig arbeitendes Bahnzugsorgan vor oder nach der Bahnspreizeinrichtung zuzuordnen.It is according to the invention conceivable, at least one web tension member for influencing the web tension the individual parts of the train before or after the web spreader provided. That is, according to one embodiment Is it possible, Each track share a single, independently operating railway train assigned before or after the web spreader.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung kann der gesamte Prozess, bestehend aus der Formatanpassung der Schneide- und Spreizeinrichtungen, dem Einziehen der Bahn, dem Auftrennen, dem Aktivieren der luftumströmten Umlenkeinrichtungen und dem Spreizen, vollständig automatisiert sein. Zwischenstufen im Automatisierungsgrad sind optional jederzeit möglich.According to one embodiment of the invention, the entire process consisting of the format adaptation the cutting and spreading devices, the retraction of the web, the Separating, activating the air flow diverter and spreading, completely be automated. Intermediate levels in the automation level are optional anytime possible.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung sind mit mindestens einer der bewegbaren Verstelleinheiten Teile des Schienensystems einer Bahneinziehvorrichtung verbunden. Diese bewegen sich im Rahmen der Verstellbewegungen automatisch mit. In der Parkposition ist der Einziehweg geschlossen. In der Arbeitsposition ist der Einziehweg geöffnet.According to one embodiment The invention relates to at least one of the movable adjusting units Parts of the rail system connected to a Bahneinziehvorrichtung. These move automatically as part of the adjustment movements With. In the parking position the Einziehweg is closed. In the Working position, the Einziehweg is open.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung werden Schneidmesser der Schneideinrichtungen erst dann angestellt, wenn die ungeteilte Papierbahn mit Hilfe einer Bahneinziehvorrichtung die Bahnspreizeinrichtung passiert hat. Ein Auslösezeitpunkt der Schneidmesser kann Mithilfe eines Initiators, der sich nach der Bahnspreizeinrichtung an einer Einziehschiene befindet, angesteuert werden. Durch ein weiteres Zeitglied wird nach dem Einsetzen der Schneidmesser der Spreizvorgang gestartet. Der gesamte Spreizprozess findet vorzugsweise bereits während des Bahneinziehvorganges statt.According to one embodiment The invention cutting blades of the cutting devices are only then hired when the undivided paper web with the help of a Bahneinziehvorrichtung has passed the web spreader. One Trigger point The cutting knife can be used with the help of an initiator, which can be the web spreader is located on a Einziehschiene, controlled become. By another timer is after the onset of Cutting knife started the spreading process. The entire spreading process preferably takes place already during the Bahneinziehvorganges instead.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung sind alle bewegbar gelagerten Umlenkelemente bzw. Umlenkglieder auf ihren jeweiligen Verstellwegen linear geführt.According to one embodiment the invention are all movably mounted deflection elements or Deflection members linearly guided on their respective adjustment.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung sind die bewegbar gelagerten Umlenkelemente bzw. Umlenkglieder fliegend (auskragend bzw. freitragend) ausgeführt. Bei dieser Ausgestaltung ist eine Kombination eines mit dem Gerüst bzw. einer jeweiligen Seitenwand verbundenen Hauptschlittens mit einem Verstellmotor mit der Verstellung in Spreizbetragverstellrichtung und eines darauf befindlichen auskragenden Nebenschlittens mit einem Verstellmotor mit der Verstellung in Breitenrichtung der Bahn möglich.According to one embodiment the invention are the deflectable elements or deflecting elements movably mounted flying (projecting or self-supporting) executed. In this embodiment is a combination of one with the scaffold or a respective sidewall connected main carriage with an adjusting motor with the adjustment in Spreizbetragverstellrichtung and a cantilevered thereon Secondary slide with an adjustment motor with the adjustment in the width direction the railway possible.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung verläuft das jeweils zweite Umlenkelement bzw. Umlenkglied an der ersten bzw. der zweiten Umlenkeinrichtung im rechten Winkel zur Bahnlaufrichtung. Es kann in Form einer Wendestange oder einer drehbaren Bahnleitwalze ausgeführt sein oder es kann in Form eines Blechsegments (analog eines Blechtrichters) mit entsprechend abgerundeten Kanten ausgeführt sein.According to one embodiment the invention runs the second deflecting element or deflecting element on the first or the second deflection at right angles to the web running direction. It can in the form of a turning bar or a rotatable web guide roll accomplished or it may be in the form of a sheet metal segment (analogous to a sheet metal funnel) be executed with corresponding rounded edges.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung sind zur Minimierung des Bahnreibungswiderstandes alle von den Teilbahnen umschlungenen Bereiche der im Eingriff befindlichen Umlenkelemente bzw. Umlenkglieder mit Luft beaufschlagt. Rotierend ausgeführte Umlenkelemente bzw. Umlenkglieder sind davon ausgenommen.According to one embodiment of the invention are for minimizing the web friction resistance all of the partial webs entwined areas of the engaged Deflecting elements or deflecting members acted upon with air. Rotating deflection elements or deflecting members are excluded.

Gemäß der Erfindung kann die Bahnspreizeinrichtung neben vollbreiten Bahnen prinzipiell auch mit teilbreiten Bahnen betrieben werden.According to the invention the web spreading device in addition to full-width webs in principle also be operated with part-width tracks.

Zusammenfassend ist zu bemerken, dass gemäß weiteren Ausführungsformen der Erfindung die im Obigen im Zusammenhang mit der Erfindung beschriebenen Ausführungsformen bzw. Merkmale in jeder denkbaren Form kombiniert sein können.In summary It should be noted that according to others embodiments of the invention described in the above in connection with the invention embodiments or features can be combined in any conceivable form.

Gemäß dem zweiten Aspekt der Erfindung weist eine Rotationsdruckmaschine wenigstens eine Druckeinheit mit wenigstens einem Formzylinder sowie eine Bahnspreizeinrichtung gemäß einer der zuvor beschriebenen Ausführungsformen in jeder denkbaren Kombination auf.According to the second Aspect of the invention comprises a rotary printing machine at least a printing unit with at least one forme cylinder and a web spreading device according to a the embodiments described above in every imaginable combination.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung weist der Formzylinder eine druckwirksame Gallenlänge auf, die fünf oder sechs stehenden oder liegenden Zeitungsseiten entspricht.According to one embodiment invention, the forme cylinder has a pressure-effective bile length, the five or six stationary or horizontal newspaper pages.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist der Formzylinder derart eingerichtet, dass entlang dessen Ballenlänge nebeneinander eine drei Druckseiten aufnehmende Druckplatte und eine zwei Druckseiten aufnehmende Druckplatte oder zwei jeweils zwei Druckseiten aufnehmende Druckplatten und eine eine einzige Druckseite aufnehmende Druckplatte montierbar sind.According to one embodiment of the invention, the forme cylinder is set up in such a way that, along its length of bale, a three-adjacent one another Pressure-side receiving pressure plate and a two pressure-side receiving pressure plate or two each two-sided receiving pressure plates and a single pressure side receiving pressure plate are mounted.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist der Formzylinder derart eingerichtet, dass entlang dessen Ballenlänge nebeneinander zwei jeweils drei Druckseiten aufnehmende Druckplatten oder drei jeweils zwei Druckseiten aufnehmende Druckplatten montierbar sind.According to one embodiment the invention, the form cylinder is arranged such that along its bale length next to each other two printing pages each receiving three printing plates or three printing plates each accommodating two printing pages can be mounted are.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung weist der Formzylinder eine druckwirksame Ballenlänge auf, die sieben oder acht stehenden oder liegenden Zeitungsseiten entspricht.According to one embodiment the invention, the form cylinder on a pressure-effective bale length, the seven or eight standing or lying newspaper pages corresponds.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist der Formzylinder derart eingerichtet, dass entlang dessen Ballenlänge nebeneinander eine vier Druckseiten aufnehmende Druckplatte und eine drei Druckseiten aufnehmende Druckplatte oder drei jeweils zwei Druckseiten aufnehmende Druckplatten und eine eine einzige Druckseite aufnehmende Druckplatte montierbar sind.According to one embodiment the invention, the form cylinder is arranged such that along its bale length next to each other a four-sided printing plate and a three-sided pressure plate or three each two pressure-sensitive plates and one single Pressure side receiving pressure plate can be mounted.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist der Formzylinder derart eingerichtet, das entlang dessen Ballenlänge nebeneinander zwei jeweils vier Druckseiten aufnehmende Druckplatten oder vier jeweils zwei Druckseiten aufnehmende Druckplatten montierbar sind.According to one embodiment the invention, the form cylinder is arranged in such a way along its bale length next to each other two four-sided receiving pressure plates or four pressure plates each accommodating two printing pages can be mounted are.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsformen und unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren detaillierter beschrieben.in the The invention is based on preferred embodiments and with reference to the attached figures in more detail described.

1 zeigt eine schematische Draufsicht auf eine Bahnspreizeinrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung, wobei zusätzlich ein Formzylinder einer nachgeordneten Druckeinheit und eine nachgeordnete Falztrichteranordnung gezeigt sind. 1 shows a schematic plan view of a web spreader according to a first embodiment of the invention, wherein in addition a forme cylinder of a downstream printing unit and a downstream former arrangement are shown.

2 zeigt eine schematische Schnittansicht der Bahnspreizeinrichtung von 1, gesehen entlang einer Linie X-X in 1. 2 shows a schematic sectional view of the web spreading of 1 , seen along a line XX in 1 ,

3 zeigt eine schematische Vordersicht der Bahnspreizeinrichtung von 1, gesehen in einer Längsrichtung W in 1. 3 shows a schematic front view of the web spreading of 1 seen in a longitudinal direction W in 1 ,

4 zeigt eine schematische Draufsicht auf eine Bahnspreizeinrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung, wobei zusätzlich ein Formzylinder einer nachgeordneten Druckeinheit und eine nachgeordnete Falztrichteranordnung gezeigt sind. 4 shows a schematic plan view of a web spreader according to a second embodiment of the invention, wherein in addition a forme cylinder of a downstream printing unit and a downstream former arrangement are shown.

5 zeigt eine schematische Draufsicht auf eine Bahnspreizeinrichtung gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung, wobei zusätzlich ein Formzylinder einer nachgeordneten Druckeinheit und eine nachgeordnete Falztrichteranordnung gezeigt sind. 5 shows a schematic plan view of a web spreader according to a third embodiment of the invention, wherein additionally a forme cylinder of a downstream printing unit and a downstream former arrangement are shown.

Nun wird unter Bezugnahme auf die 1 bis 3 eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bahnspreizeinrichtung für eine Rotationsdruckmaschine beschrieben.Now, referring to the 1 to 3 a first embodiment of the web spreading device according to the invention for a rotary printing machine described.

Die Bahnspreizeinrichtung 1 ist zum Spreizen von drei aus einer mindestens fünf stehenden oder liegenden Zeitungsseiten breiten Bahn GB (mit variabler Breite BB von BBmin bis BBmax) durch Längsschneiden hervorgehenden Teilbahnen A, B, C variabler Breite TBA, TBB, TBC einsetzbar.The web spreader 1 is for spreading of three at least five standing or lying newspaper pages wide web GB (variable width BB from BBmin to BBmax) by longitudinal cutting resulting partial webs A, B, C variable width TBA, TBB, TBC used.

Die Bahnspreizeinrichtung 1 gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung weist zwei Schneideinrichtungen S1, S2, eine erste Umlenkeinrichtung 10, eine in einem Bahnlaufweg einer im Betriebsfall durch die Bahnspreizeinrichtung 1 hindurchzuführenden Gesamtbahn bzw. Bahn GB (siehe insbesondere 1 und 2) in der Bahnspreizeinrichtung 1 hinter der ersten Umlenkeinrichtung 10 angeordnete, zweite Umlenkeinrichtung 20 und eine Basis 30 mit Seitenwänden 31, 32 auf.The web spreader 1 According to the first embodiment of the invention, two cutting devices S1, S2, a first deflecting device 10 , one in a web run one in operation by the web spreader 1 to be passed total track or web GB (see in particular 1 and 2 ) in the web spreading device 1 behind the first deflector 10 arranged, second deflection device 20 and a base 30 with side walls 31 . 32 on.

Die beiden Schneideinrichtungen S1, S2 sind in dem Bahnlaufweg der Bahn GB vor der ersten Umlenkeinrichtung 10 angeordnet und sind jeweils unabhängig voneinander in einer Breitenrichtung Z-Z der Bahn GB verstellbar, so dass die Bahn GB in drei Teilbahnen A, B, C variabler Breite TBA, TBB, TBC längsteilbar ist.The two cutting devices S1, S2 are in the web travel path of the web GB in front of the first deflection device 10 are arranged and are each independently adjustable in a width direction ZZ of the web GB, so that the web GB in three partial webs A, B, C variable width TBA, TBB, TBC is teilzbar.

Die erste Umlenkeinrichtung 10 ist zur Aktivierung mit den beiden äußeren Teilbahnen A und C der Teilbahnen A, B, C in Umschlingung bringbar, zum Verändern von deren Laufrichtung von einer Längsrichtung W der Bahnspreizeinrichtung 1 aus auf einander entgegengesetzt schräg zur Längsrichtung W der Bahnspreizeinrichtung 1 verlaufende jeweilige Spreizrichtungen SpA und SpC zum Erzielen jeweiliger Teilbahnversätze TA bzw. TC für diese Teilbahnen A und C.The first deflection device 10 is for activation with the two outer partial webs A and C of the partial webs A, B, C in looped, for changing their direction of a longitudinal direction W of the web spreader 1 from on opposite to each other obliquely to the longitudinal direction W of the web spreader 1 extending respective spreading directions SpA and SpC for obtaining respective partial web offsets TA and TC for these partial webs A and C.

Die erste Umlenkeinrichtung 10 weist ein erstes Umlenkglied 100 und ein zweites Umlenkglied 200 auf.The first deflection device 10 has a first deflecting member 100 and a second deflector 200 on.

Das erste Umlenkglied 100 ist in Form einer einstückigen, mit Druckluft beaufschlagbaren, doppelt geknickten Wendestange ausgebildet und weist ein sich in Breitenrichtung Z-Z der Bahn GB erstreckendes und mittig zu einer Mittellängsachse L der Bahnspreizeinrichtung 1 angeordnetes längliches Mittelelement 101 und zwei sich von dessen Enden in einem Winkel β zur Breitenrichtung Z-Z der Bahn GB erstreckende längliche Außenelemente 102, 103 auf.The first deflector 100 is in the form of a one-piece, can be acted upon with compressed air, double kinked turning bar and has a in the width direction ZZ of the web GB extending and centrally to a central longitudinal axis L of the web spreader 1 arranged elongated central element 101 and two from the ends in at an angle β to the width direction ZZ of the web GB extending elongated outer elements 102 . 103 on.

Die Außenelemente 102 und 103 bilden zusammen eine Pfeilform, welche mit ihrem offenen Ende in eine zur Längsrichtung W der Bahnspreizeinrichtung 1 korrespondierende Laufrichtung der Bahn GB weist.The exterior elements 102 and 103 Together form an arrow shape, which with its open end in one to the longitudinal direction W of the web spreader 1 corresponding running direction of the web GB points.

Die Außenelemente 102, 103 weisen zwei Längsenden 102a bzw. 103a auf, die ortsfest an die Seitenwände 31 bzw. 32 der Basis 30 montiert sind.The exterior elements 102 . 103 have two longitudinal ends 102a respectively. 103a on, fixed to the side walls 31 respectively. 32 the base 30 are mounted.

Der Winkel β, in dem sich die Außenelemente 102, 103 zur Breitenrichtung Z-Z der Bahn GB erstrecken, liegt in einem Bereich von 0 bis 45 Grad und beträgt gemäß 1 etwa 25 Grad.The angle β, in which the outer elements 102 . 103 extend to the width direction ZZ of the web GB, is in a range of 0 to 45 degrees and is according to 1 about 25 degrees.

Die erste Umlenkeinrichtung 10 weist im Bahnlaufweg vor dem ersten Umlenkglied 100 ferner ein sich in Breitenrichtung Z-Z der Bahn GB parallel zum Mittelelement 101 des ersten Umlenkgliedes 100 erstreckendes, längliches zweites Umlenkglied 110 in Form einer rotierbaren Bahnleitwalze auf. Das zweite Umlenkglied 110 ist mit seinen von einer Achse der Bahnleitwalze gebildeten Längsenden 110a, 110b an den Seitenwänden 31, 32 befestigt.The first deflection device 10 points in the web travel path in front of the first deflecting member 100 Further, in the width direction ZZ of the web GB parallel to the central element 101 of the first deflecting member 100 extending, elongated second deflector 110 in the form of a rotatable web guide roll. The second deflector 110 is with its longitudinal ends formed by an axis of the web guide roll 110a . 110b on the side walls 31 . 32 attached.

In einem Bahnlaufwegabschnitt zwischen dem ersten Umlenkglied 100 und dem zweiten Umlenkglied 110 ist eine Bahnlaufwegebene E gebildet.In a Bahnlaufwegabschnitt between the first deflecting member 100 and the second deflector 110 is a track run E formed.

Die zweite Umlenkeinrichtung 20 weist eine ersten Umlenkeinheit 200, eine zweite Umlenkeinheit 210 und eine dritte Umlenkeinheit 220 auf.The second deflection device 20 has a first deflection unit 200 , a second deflection unit 210 and a third deflection unit 220 on.

Die erste Umlenkeinheit 200 und die zweite Umlenkeinheit 210 sind zur Aktivierung mit der äußeren Teilbahn A bzw. mit der äußeren Teilbahn C in Umschlingung bringbar zum Verändern von deren jeweiliger Laufrichtung (Spreizrichtungen SpA bzw. SpC) zurück auf die Längsrichtung W der Bahnspreizeinrichtung 1.The first deflection unit 200 and the second deflection unit 210 are for activation with the outer sub-web A or with the outer sub-web C can be brought into looping to change their respective direction of travel (SpA SpC or SpC) back to the longitudinal direction W of the web spreader 1 ,

Die erste und die zweite Umlenkeinheit 200, 210 sind jeweils unabhängig voneinander in einer Spreizbetragverstellrichtung Y-Y (siehe 2) verstellbar, so dass die Länge jeweiliger Bahnlaufwegabschnitte der äußeren Teilbahnen A, C zwischen der ersten bzw. der zweiten Umlenkeinheit 200, 210 und der ersten Umlenkeinrichtung 10 bzw. deren ersten Umlenkglied 100 und dadurch der jeweilige Teilbahnversatz TA bzw. TC dieser Teilbahnen A, C veränderbar ist.The first and the second deflection unit 200 . 210 are each independently in a spread amount adjustment direction YY (see 2 ) adjustable, so that the length of respective Bahnlaufwegabschnitte the outer partial webs A, C between the first and the second deflection unit 200 . 210 and the first deflecting device 10 or their first deflecting member 100 and thereby the respective partial path offset TA or TC of these partial webs A, C is changeable.

Die erste und die zweite Umlenkeinheit 200, 210 sind ferner jeweils unabhängig voneinander in Breitenrichtung Z-Z der Bahn GB verstellbar, wodurch die Umlenkeinheiten 200, 210 unabhängig voneinander an unterschiedliche Bahnbreiten BB, TBA, TBB, TBC anpassbar sind.The first and the second deflection unit 200 . 210 are also each independently adjustable in the width direction ZZ of the web GB, whereby the deflection units 200 . 210 independently adaptable to different web widths BB, TBA, TBB, TBC.

Die erste Umlenkeinheit 200 weist ein längliches erstes Umlenkelement 201 in Form einer mit Druckluft beaufschlagbaren Wendestange und im Bahnlaufweg in der Bahnspreizeinrichtung 1 hinter dem ersten Umlenkelement 201 ein fest zu diesem positioniertes längliches zweites Umlenkelement 202 in Form einer mit Druckluft beaufschlagbaren Wendestange auf.The first deflection unit 200 has an elongated first deflecting element 201 in the form of a turntable which can be acted upon with compressed air and in the web travel path in the web spreading device 1 behind the first deflecting element 201 a fixedly positioned to this elongated second deflecting element 202 in the form of a turntable acted upon by compressed air.

Das erste Umlenkelement 201 der ersten Umlenkeinheit 200 erstreckt sich in jeder Verstellposition parallel zu dem dazu korrespondierenden Außenelement 102 des ersten Umlenkgliedes 100 der ersten Umlenkeinrichtung 10.The first deflecting element 201 the first deflection unit 200 extends in each adjustment position parallel to the corresponding outer element 102 of the first deflecting member 100 the first deflection 10 ,

Die zweite Umlenkeinheit 210 weist ein längliches erstes Umlenkelement 211 in Form einer mit Druckluft beaufschlagbaren Wendestange und im Bahnlaufweg in der Bahnspreizeinrichtung 1 hinter dem ersten Umlenkelement 211 ein fest zu diesem positioniertes längliches zweites Umlenkelement 212 in Form einer mit Druckluft beaufschlagbaren Wendestange auf.The second deflection unit 210 has an elongated first deflecting element 211 in the form of a turntable which can be acted upon with compressed air and in the web travel path in the web spreading device 1 behind the first deflecting element 211 a fixedly positioned to this elongated second deflecting element 212 in the form of a turntable acted upon by compressed air.

Das erste Umlenkelement 211 der zweiten Umlenkeinheit 210 erstreckt sich in jeder Verstellposition parallel zu dem dazu korrespondierenden Außenelement 103 des ersten Umlenkgliedes 100 der ersten Umlenkeinrichtung 10.The first deflecting element 211 the second deflection unit 210 extends in each adjustment position parallel to the corresponding outer element 103 of the first deflecting member 100 the first deflection 10 ,

Das erste Umlenkelement 201 der ersten Umlenkeinheit 200 ist sowohl in Spreizbetragverstellrichtung Y-Y als auch in Breitenrichtung Z-Z der Bahn GB verstellbar mit einem ersten Längsende 201a dessen an die Seitenwand 31 der Basis 30 montiert.The first deflecting element 201 the first deflection unit 200 is adjustable both in Spreizbetragverstellrichtung YY and in the width direction ZZ of the web GB with a first longitudinal end 201 its on the side wall 31 the base 30 assembled.

Das erste Umlenkelement 211 der zweiten Umlenkeinheit 210 ist sowohl in Spreizbetragverstellrichtung Y-Y als auch in Breitenrichtung Z-Z der Bahn GB verstellbar mit einem ersten Längsende 211a dessen an die der Seitenwand 31 gegenüberliegende Seitenwand 32 der Basis 30 montiert.The first deflecting element 211 the second deflection unit 210 is adjustable both in Spreizbetragverstellrichtung YY and in the width direction ZZ of the web GB with a first longitudinal end 211 its to the side wall 31 opposite side wall 32 the base 30 assembled.

Ein zweites Längsende 201b des ersten Umlenkelementes 201 der ersten Umlenkeinheit 200 und ein zweites Längsende 211b des ersten Umlenkelementes 211 der zweiten Umlenkeinheit 210 sind einander zugewandt und weisen einen im Rahmen der Verstellbarkeit der Umlenkelemente 201, 211 in Breitenrichtung Z-Z der Bahn GB veränderbaren Abstand Q (Q = 2Δx + TBB) voneinander auf, so dass durch diesen Abstand Q hindurch die von den beiden äußeren Teilbahnen A, C eingeschlossene Teilbahn B der Teilbahnbreite TBB unbeeinflusst hindurchführbar ist.A second longitudinal end 201b of the first deflecting element 201 the first deflection unit 200 and a second longitudinal end 211b of the first deflecting element 211 the second deflection unit 210 are facing each other and have one within the adjustability of the deflecting elements 201 . 211 in the width direction ZZ of the web GB variable distance Q (Q = 2Δx + TBB) from each other, so that through this distance Q through the enclosed by the two outer sub-webs A, C sub-web B of the sub-web width TBB is uninfluenced passed.

Gemäß dieser Ausführungsform kann das Maß Δx in einem Bereich von 1 mm bis 10 mm liegen.According to this embodiment can measure Δx in one Range from 1 mm to 10 mm.

Das zweite Umlenkelement 202 der ersten Umlenkeinheit 200 erstreckt sich in Breitenrichtung Z-Z der Bahn GB parallel zum zweiten Umlenkglied 110 der ersten Umlenkeinrichtung 10. Das zweite Umlenkelement 202 der ersten Umlenkeinheit 200 weist ein erstes Längsende 202a, das an die Seitenwand 31 montiert ist, und ein freies zweites Längsende 202b auf, das in Längsrichtung W der Bahnspreizeinrichtung 1 gesehen zu dem zweiten Längsende 201b des ersten Umlenkelementes 201 der ersten Umlenkeinheit 200 fluchtet.The second deflecting element 202 the first deflection unit 200 extends in the width direction ZZ of the web GB parallel to the second deflecting member 110 the first deflection 10 , The second deflecting element 202 the first deflection unit 200 has a first longitudinal end 202a attached to the side wall 31 is mounted, and a free second longitudinal end 202b on, in the longitudinal direction W of the web spreader 1 seen to the second longitudinal end 201b of the first deflecting element 201 the first deflection unit 200 flees.

In einem Bahnlaufwegabschnitt zwischen dem ersten und dem zweiten Umlenkelement 201, 202 der ersten Umlenkeinheit 200 ist eine erste Teilbahnlaufwegebene TE1 gebildet (siehe 2).In a Bahnlaufwegabschnitt between the first and the second deflecting element 201 . 202 the first deflection unit 200 is a first Teilbahnlaufwegebene TE1 formed (see 2 ).

Das zweite Umlenkelement 212 der zweiten Umlenkeinheit 210 erstreckt sich in Breitenrichtung Z-Z der Bahn GB parallel zum zweiten Umlenkglied 110 der ersten Umlenkeinrichtung 10. Das zweite Umlenkelement 212 der zweiten Umlenkeinheit 210 weist ein erstes Längsende 212a, das an die Seitenwand 32 montiert ist, und ein freies zweites Längsende 212b auf, das in Längsrichtung W der Bahnspreizeinrichtung 1 gesehen zu dem zweiten Längsende 211b des ersten Umlenkelementes 211 der zweiten Umlenkeinheit 210 fluchtet.The second deflecting element 212 the second deflection unit 210 extends in the width direction ZZ of the web GB parallel to the second deflecting member 110 the first deflection 10 , The second deflecting element 212 the second deflection unit 210 has a first longitudinal end 212a attached to the side wall 32 is mounted, and a free second longitudinal end 212b on, in the longitudinal direction W of the web spreader 1 seen to the second longitudinal end 211b of the first deflecting element 211 the second deflection unit 210 flees.

In einem Bahnlaufwegabschnitt zwischen dem ersten und dem zweiten Umlenkelement 211, 212 der zweiten Umlenkeinheit 210 ist eine zweite Teilbahnlaufwegebene TE2 gebildet.In a Bahnlaufwegabschnitt between the first and the second deflecting element 211 . 212 the second deflection unit 210 a second Teilbahnlaufwegebene TE2 is formed.

Die jeweiligen Verstellungen für die erste Umlenkeinheit 200 und die zweite Umlenkeinheit 210 sind so eingerichtet, dass die erste und die zweite Teilbahnlaufwegebene TE1, TE2 in jeder Verstellposition parallel zur Bahnlaufwegebene E sind.The respective adjustments for the first deflection unit 200 and the second deflection unit 210 are arranged so that the first and the second Teilbahnlaufwegebene TE1, TE2 in each adjustment position parallel to Bahnlaufwegebene E are.

Ferner liegt ein Winkel α, in dem sich die Spreizbetragverstellrichtung Y-Y zu der Bahnlaufwegebene E erstreckt, in einem Bereich von 10 Grad bis 170 Grad und beträgt gemäß 2 etwa 90 Grad.Further, an angle α, in which the spread amount adjustment direction YY extends to the web travel width E, is in a range of 10 degrees to 170 degrees and is in accordance with 2 about 90 degrees.

Die Bahnspreizeinrichtung 1 weist ferner eine Steuervorrichtung (in den Figuren nicht gezeigt), eine erste Antriebsvorrichtung 203 zum Verstellen der ersten Umlenkeinheit 200 und eine zweiten Antriebsvorrichtung 213 zum Verstellen der zweiten Umlenkeinheit 210 auf, wobei die erste und die zweite Antriebsvorrichtung 203, 213 zum Ansteuern dieser mit der Steuervorrichtung gekoppelt sind, und wobei die Steuervorrichtung derart eingerichtet ist, dass sie die beiden Antriebsvorrichtungen 203, 213 sowohl separat als auch gemeinsam ansteuern kann.The web spreader 1 further comprises a control device (not shown in the figures), a first drive device 203 for adjusting the first deflection unit 200 and a second drive device 213 for adjusting the second deflection unit 210 on, wherein the first and the second drive device 203 . 213 for driving it are coupled to the control device, and wherein the control device is arranged such that it the two drive devices 203 . 213 both separately and jointly can control.

Die erste Antriebsvorrichtung 203 weist einen mit der Seitenwand 31 verbundenen, einen Verstellmotor M1A aufweisenden Hauptschlitten, der in Spreizbetragverstellrichtung Y-Y verfahrbar ist, und einen auf den Hauptschlitten montierten, einen Verstellmotor M2A aufweisenden, auskragenden Nebenschlitten auf, der in Breitenrichtung Z-Z der Bahn GB verfahrbar ist.The first drive device 203 has one with the side wall 31 connected, an adjusting motor M1A having main carriage which is movable in Spreizbetragverstellrichtung YY, and a mounted on the main carriage, an adjusting motor M2A having, projecting side carriage, which is movable in the width direction ZZ of the web GB.

Das erste und das zweite Umlenkelement 201, 202 der ersten Umlenkeinheit 200 sind gemeinsam, freitragend an einer Montageplatte des Nebenschlittens der ersten Antriebsvorrichtung 203 montiert, so dass sie in fester Anordnungsbeziehung zueinander gemeinsam verfahrbar sind.The first and the second deflection element 201 . 202 the first deflection unit 200 are common, self-supporting on a mounting plate of the auxiliary slide of the first drive device 203 mounted so that they are jointly movable in fixed relationship to each other.

Die zweite Antriebsvorrichtung 203 weist einen mit der Seitenwand 32 verbundenen, einen Verstellmotor M1C aufweisenden Hauptschlitten, der in Spreizbetragverstellrichtung Y-Y verfahrbar ist, und einen auf den Hauptschlitten montierten, einen Verstellmotor M2C aufweisenden, auskragenden Nebenschlitten auf, der in Breitenrichtung Z-Z der Bahn GB verfahrbar ist.The second drive device 203 has one with the side wall 32 connected, an adjusting motor M1C having main carriage which is movable in Spreizbetragverstellrichtung YY, and a mounted on the main carriage, an adjusting motor M2C having, projecting side carriage, which is movable in the width direction ZZ of the web GB.

Das erste und das zweite Umlenkelement 211, 212 der zweiten Umlenkeinheit 210 sind gemeinsam, freitragend an einer Montageplatte des Nebenschlittens der zweiten Antriebsvorrichtung 213 montiert, so dass sie in fester Anordnungsbeziehung zueinander gemeinsam verfahrbar sind.The first and the second deflection element 211 . 212 the second deflection unit 210 are common, self-supporting on a mounting plate of the secondary carriage of the second drive device 213 mounted so that they are jointly movable in fixed relationship to each other.

Beispiele für die unterschiedlichen Verfahrpositionen der ersten und der zweiten Umlenkeinheit 200, 210 sowohl in Spreizbetragverstellrichtung Y-Y als auch in Breitenrichtung Z-Z der Bahn GB sind in 3 gezeigt.Examples of the different movement positions of the first and the second deflection unit 200 . 210 in both the spread amount adjustment direction YY and the width direction ZZ of the web GB are in 3 shown.

Die dritte Umlenkeinheit 220 der zweiten Umlenkeinrichtung 20 ist in Form einer rotierbaren Bahnleitwalze ausgebildet, die sich in Breitenrichtung Z-Z der Bahn GB parallel zum zweiten Umlenkglied 110 der ersten Umlenkeinrichtung 10 und zu den zweiten Umlenkelementen 202, 212 der zweiten Umlenkeinrichtung 20 erstreckt. Die dritte Umlenkeinheit 220 der zweiten Umlenkeinrichtung 20 ist mit ihren von einer Achse der Bahnleitwalze gebildeten Längsenden 220a, 220b an den Seitenwänden 31, 32 befestigt.The third deflection unit 220 the second deflection device 20 is formed in the form of a rotatable web guide roll extending in the width direction ZZ of the web GB parallel to the second deflecting member 110 the first deflection 10 and to the second deflecting elements 202 . 212 the second deflection device 20 extends. The third deflection unit 220 the second deflection device 20 is with its longitudinal ends formed by an axis of the web guide roll 220a . 220b on the side walls 31 . 32 attached.

Wie in 2 gezeigt, werden die parallel versetzten Teilbahnen A und C mittels der dritten Umlenkeinheit 220 aus ihrer jeweiligen Teilbahnlaufwegebene TE1 bzw. TE2 wieder zurück auf die Bahnlaufwegebene E, in der die mittlere Teilbahn B die Bahnspreizeinrichtung 1 durchläuft, umgelenkt.As in 2 are shown, the parallel offset partial webs A and C by means of the third deflection unit 220 from their respective Teilbahnlaufwegebene TE1 or TE2 back to the Bahnlaufwegebene E, in the middle part of the web B Bahnspreizeinrichtung 1 goes through, diverted.

Mittels ihrer jeweiligen Antriebsvorrichtungen 203, 213 sind die erste und die zweite Umlenkeinheit 200, 210 der zweiten Umlenkeinrichtung 20 entlang der Spreizbetragverstellrichtung Y-Y zwischen zwei Extrempositionen PP, APmax verfahrbar (siehe 2). In der oberen Extremposition APmax wird eine maximale Spreizung der Teilbahnen A und C erzielt. In der unteren Extremposition, welche eine Parkposition PP ist, wird die Bahn GB nicht von der zweiten Umlenkeinrichtung 20 berührt, so dass die Bahn GB unbeeinflusst durch die Bahnspreizeinrichtung 1 hindurchführbar ist. In zwischen der oberen Extremposition APmax befindlichen Arbeitspositionen AP kann eine entsprechend geringere Spreizung der Teilbahnen A und C erzielt werden.By means of their respective drive devices 203 . 213 are the first and the second deflection unit 200 . 210 the second deflection device 20 along the Spreizbetragverstellrichtung YY between two extreme positions PP, APmax moved (see 2 ). In the upper extreme position APmax becomes achieved a maximum spread of the partial webs A and C. In the lower extreme position, which is a parking position PP, the web GB is not from the second deflecting device 20 touched, so that the web GB unaffected by the web spreader 1 can be passed. In between the upper extreme position APmax working positions AP a correspondingly lower spread of the partial webs A and C can be achieved.

Wie in 1 gezeigt, weist die Rotationsdruckmaschine eine der Bahnspreizeinrichtung 1 nachgeordnete Druckeinheit DE sowie eine der Druckeinheit DE nachgeordnete Falztrichteranordnung TR1 auf.As in 1 As shown, the rotary printing press has one of the web spreading devices 1 downstream printing unit DE and a pressure unit DE downstream folding hopper TR1 on.

Die Druckeinheit DE ist 6-Seiten breit ausgebildet und weist wenigstens einen Formzylinder 40 auf, der hier als Plattenzylinder realisiert ist und der entlang seiner druckwirksamen Ballenlänge sechs stehende oder liegende Zeitungsseiten nebeneinander aufnehmen kann. Die Falztrichteranordnung TR1 weist drei Falztrichter TR1.1, TR1.2 und TR1.3 auf, die in Breitenrichtung Z-Z der Bahn GB nebeneinander angeordnet sind.The printing unit DE is 6-sided wide and has at least one forme cylinder 40 which is realized here as a plate cylinder and which can accommodate six standing or lying newspaper pages next to each other along its effective barrel length. The former assembly TR1 has three formers TR1.1, TR1.2 and TR1.3, which are arranged side by side in the width direction ZZ of the web GB.

Da die Bahnspreizeinrichtung 1 vor oder nach einem Zugwerk im Bereich eines Rollenwechslers (nicht gezeigt) der Rotationsdruckmaschine angeordnet ist, können bei variabler Bahnbreite BB (BBmin bis BBmax) die jeweiligen Mitten der drei aus einer Längsteilung der Bahn GB hervorgehenden Teilbahnen A, B, C variabler Breite TBA, TBB, TBC auf die Mitten der jeweils zugehörigen Druckplatten 41 bzw. auf die Mitten jeweils zugehöriger Falztrichter TR1.1, TR1.2 bzw. TR1.3 ausgerichtet werden.As the web spreader 1 is arranged before or after a train in the range of a roll changer (not shown) of the rotary printing machine, with variable web width BB (BBmin to BBmax), the respective centers of the three resulting from a longitudinal pitch of the web GB sub-webs A, B, C variable width TBA, TBB, TBC on the centers of the respective associated printing plates 41 or on the centers respectively associated formers TR1.1, TR1.2 or TR1.3 be aligned.

Damit können auf dem Formzylinder 40 sowohl eine einzige stehende oder liegende Seite tragende Druckplatten 41 als auch mehrere stehende oder liegende Druckseiten tragende Druckplatten 41 oder auch Panoramaplatten 41 montiert werden.This can be done on the form cylinder 40 both a single standing or lying side bearing pressure plates 41 as well as several standing or lying printing pages bearing pressure plates 41 or panoramic panels 41 to be assembled.

Bei der in 1 gezeigten Ausführungsform sind drei jeweils zwei stehende Druckseiten (1, 2), (3, 4), (5, 6) tragende Druckplatten 41 auf dem Formzylinder 40 in Breitenrichtung Z-Z der Bahn GB nebeneinander montiert.At the in 1 shown embodiment are three each two stationary printed pages (1, 2), (3, 4), (5, 6) supporting pressure plates 41 on the form cylinder 40 in the width direction ZZ of the web GB mounted next to each other.

Ferner brauchen die jeweiligen Falztrichter TR1.1–TR1.3 in Breitenrichtung Z-Z der Bahn GB nicht verstellbar sein.Further need the respective formers TR1.1-TR1.3 in the width direction Z-Z the web GB not be adjustable.

Im Folgenden wird der Betrieb der Bahnspreizeinrichtung gemäß den 1 bis 3 erläutert.In the following, the operation of the web spreading device according to the 1 to 3 explained.

Wie in 1 zu sehen, wird in diesem Fall die Bahn GB in drei Teilbahnen A, B, C gleicher Teilbahnbreite (TBA = TBB = TBC) längsgeschnitten. Die Bahnspreizeinrichtung 1 kann so eingestellt werden, dass die beiden äußeren Teilbahnen A und C, um deren Mitten auf die Mitten der jeweils zugehörigen Druckplatten 41 bzw. auf die Mitten der jeweils zugehörigen Falztrichter TR1.1 bzw. TR1.3 auszurichten, um gleiche Teilbahnversätze TA und TC parallel von der mittleren Teilbahn B abgepreizt werden. Die mittige Teilbahn B bleibt dabei ohne Spreizung bzw. Versatz mit ihrer Mitte auf die Mittellängsachse L der Bahnspreizeinrichtung 1 ausgerichtet.As in 1 In this case, the web GB is cut longitudinally into three partial webs A, B, C of the same partial web width (TBA = TBB = TBC). The web spreader 1 can be adjusted so that the two outer partial webs A and C, around their centers on the centers of the respective associated printing plates 41 or to the centers of the respectively associated formers TR1.1 and TR1.3 align in order to divide the same partial path offsets TA and TC parallel from the middle part of the train B. The central partial web B remains without spreading or offset with its center on the central longitudinal axis L of the web spreading device 1 aligned.

Zunächst wird dann die zweite Umlenkeinrichtung 20 in die Parkposition PP gefahren. Dann wird mittels einer Bahneinziehvorrichtung 7 (siehe 2) die ungeteilte Bahn GB in die Bahnspreizeinrichtung 1 eingezogen.First, then the second deflection 20 moved to parking position PP. Then by means of a Bahneinziehvorrichtung 7 (please refer 2 ) the undivided web GB in the web spreader 1 moved in.

Jeweilige Schneidmesser der beiden Schneideinrichtungen S1, S2 werden erst dann angestellt, wenn die ungeteilte Bahn GB mit Hilfe der Bahneinziehvorrichtung 7 die Bahnspreizeinrichtung passiert hat. Der Auslösezeitpunkt für die Schneidmesser kann mit Hilfe eines Initiators 5 (siehe 2), der sich nach der Bahnspreizeinrichtung an einer Einziehschiene 71 der Bahneinziehvorrichtung 7 befindet, angesteuert werden. Durch ein weiteres Zeitglied wird nach dem Einsetzen der Schneidmesser der Spreizvorgang gestartet.Respective cutting blades of the two cutting devices S1, S2 are only started when the undivided web GB by means of Bahneinziehvorrichtung 7 the web spreader has passed. The triggering time for the cutting blades can be achieved with the aid of an initiator 5 (please refer 2 ), which after the web spreader at a Einziehschiene 71 the web retraction device 7 is to be controlled. By another timer, the spreading process is started after inserting the cutting blade.

Vor einem Eintauchen der beiden verstellbaren Umlenkeinheiten 200 und 210 der zweiten Umlenkeinrichtung 20 quer zur Bahn GB in Richtung der Y-Achse bzw. Spreizbetragverstellrichtung Y-Y (siehe 2) erfolgt die Formatanpassung der Umlenkelemente 201, 202, 211, 212 der ersten und der zweiten Umlenkeinheit 200 bzw. 210 durch Verschieben derselben in axialer Richtung auf der Z-Achse bzw. in Breitenrichtung Z-Z in die erforderliche Arbeitsposition.Before dipping the two adjustable baffles 200 and 210 the second deflection device 20 transverse to the web GB in the direction of the Y-axis or spread amount adjustment YY (see 2 ), the format adaptation of the deflection takes place 201 . 202 . 211 . 212 the first and the second deflection unit 200 respectively. 210 by moving the same in the axial direction on the Z-axis or in the width direction ZZ in the required working position.

In diesen formatvariablen Arbeitspositionen haben die freien Längsenden 201b, 202b, 211b, 212b der Umlenkelemente 201, 202, 211, 212 der ersten und der zweiten Umlenkeinheit 200 bzw. 210 stets einen Abstand Δx zu der linken und der rechten Bahnkante der mittleren Teilbahn B. Der Abstand Δx beträgt vorzugsweise zwischen 1–10 mm. Der Abstand ist erforderlich um beim Eintauchen der beiden verstellbaren Umlenkeinheiten 200, 210 in Richtung der Y-Achse die vorhandene mittlere Teilbahn B nicht zu berühren. In diesem Fall ist der Abstand Δx zu der linken und der rechten Bahnkante der mittleren Teilbahn B gleich groß.In these variable-format working positions have the free longitudinal ends 201b . 202b . 211b . 212b the deflecting elements 201 . 202 . 211 . 212 the first and the second deflection unit 200 respectively. 210 always a distance Δx to the left and the right web edge of the middle part web B. The distance Δx is preferably between 1-10 mm. The distance is required to when immersing the two adjustable deflection 200 . 210 in the direction of the Y-axis, the existing middle sub-web B not to touch. In this case, the distance .DELTA.x to the left and right web edge of the middle sub-web B is the same.

Der Teilbahnversatz TA, TC für die Teilbahnen A und C wird dann eingestellt durch in diesem Fall gleichtiefes Eintauchen der verstellbaren Umlenkeinheiten 200, 210 in die zwischen dem zweiten Umlenkglied 110 der ersten Umlenkeinrichtung 10 und der dritten Umlenkeinheit 220 der zweiten Umlenkeinrichtung 20 gespannten Teilbahnen A und C. Die Eintauchrichtung erfolgt quer zur Bahn auf der Y-Achse bzw. entspricht der Spreizbetragverstellrichtung Y-Y.The partial path offset TA, TC for the partial webs A and C is then set by in this case, the same way as the adjustable deflection units 200 . 210 in between the second deflector 110 the first deflection 10 and the third deflection unit 220 the second order steering device 20 tensioned partial webs A and C. The dipping direction is transverse to the web on the Y-axis or corresponds to the Spreizbetragverstellrichtung YY.

Wie in 2 gezeigt, wird die gesamte, jedoch schon längsgeteilte Bahn GB im Spreizbetrieb der Bahnspreizeinrichtung 1 zuerst über das zweite Umlenkglied 110 und dann über das erste Umlenkglied 100 der ersten Umlenkeinrichtung 10 in die Bahnlaufwegebene E geführt. Von dort läuft die mittlere Teilbahn B weiter in der Bahnlaufwegebene E bis zur dritten Umlenkeinheit 220 der zweiten Umlenkeinrichtung 20.As in 2 shown, the entire, but already longitudinally divided web GB in the spreading operation of the web spreader 1 first over the second deflector 110 and then over the first deflector 100 the first deflection 10 led into the Bahnlaufwegebene E. From there, the middle sub-web B continues in the Bahnlaufwegebene E to the third deflection 220 the second deflection device 20 ,

Die eine äußere Teilbahn A läuft von dem ersten Umlenkglied 100 aus in Spreizrichtung SpA (siehe 1) weiter auf das erste Umlenkelement 201 und das zweite Umlenkelement 202 der ersten Umlenkeinheit 200 und damit in die erste Teilbahnlaufwegebene TE1. In der ersten Teilbahnlaufwegebene TE1 läuft die Teilbahn A wieder parallel zur mittleren Teilbahn B in Längsrichtung W der Bahnspreizeinrichtung 1.The one outer partial web A runs from the first deflecting member 100 from in the spreading direction SpA (see 1 ) continue on the first deflecting element 201 and the second deflecting element 202 the first deflection unit 200 and thus in the first Teilbahnlaufwegebene TE1. In the first Teilbahnlaufwegebene TE1 the partial web A runs again parallel to the middle part of web B in the longitudinal direction W of the web spreading 1 ,

Die andere äußere Teilbahn C (in 2 nicht gezeigt) läuft von dem ersten Umlenkglied 100 aus in Spreizrichtung SpC (siehe 1) weiter auf das erste Umlenkelement 211 und das zweite Umlenkelement 212 der zweiten Umlenkeinheit 210 und damit in die zweite Teilbahnlaufwegebene TE2. In der zweiten Teilbahnlaufwegebene TE2 läuft die Teilbahn C wieder parallel zur mittleren Teilbahn B in Längsrichtung W der Bahnspreizeinrichtung 1.The other outer sub-path C (in 2 not shown) runs from the first deflector 100 from in the spreading direction SpC (see 1 ) continue on the first deflecting element 211 and the second deflecting element 212 the second deflection unit 210 and thus in the second Teilbahnlaufwegebene TE2. In the second Teilbahnlaufwegebene TE2 the sub-web C runs again parallel to the middle sub-web B in the longitudinal direction W of the web spreader 1 ,

Aus der ersten und der zweiten Teilbahnlaufwegebene TE1 bzw. TE2 werden die um die Teilbahnversätze TA bzw. TC parallel versetzten Teilbahnen A und C auf die dritte Umlenkeinheit 220 und wieder in die Bahnlaufwegebene E zurückgeführt und können von dort aus der Druckeinheit DE zugeführt werden.The partial webs A and C offset in parallel by the partial web offsets TA and TC, respectively, become the third deflecting unit from the first and second partial web run segments TE1 and TE2 220 and fed back into the Bahnlaufwegebene E and can be supplied from there from the printing unit DE.

Nun wird unter Bezugnahme auf 4 eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bahnspreizeinrichtung für eine Rotationsdruckmaschine beschrieben.Now, referring to 4 a second embodiment of the web spreading device according to the invention for a rotary printing machine described.

Die Bahnspreizeinrichtung 1' gemäß der zweiten Ausführungsform der Erfindung ist mit Ausnahme einiger Unterschiede, die im Folgenden beschrieben werden, identisch zu der Bahnspreizeinrichtung 1 gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung aufgebaut.The web spreader 1' according to the second embodiment of the invention is identical to the web spreader except for some differences which will be described below 1 constructed according to the first embodiment of the invention.

Die Bahnspreizeinrichtung 1' ist zum Spreizen von vier aus einer mindestens sieben stehenden oder liegenden Zeitungsseiten breiten Bahn GB (mit variabler Breite BB von BBmin bis BBmax) durch Längsschneiden hervorgehenden Teilbahnen A, B, C, D variabler Breite TBA, TBB, TBC, TBD einsetzbar.The web spreader 1' is for spreading of four at least seven standing or lying newspaper pages wide web GB (variable width BB from BBmin to BBmax) by longitudinal cutting resulting partial webs A, B, C variable width TBA, TBB, TBC, TBD used.

Die Bahnspreizeinrichtung 1' weist dazu drei Schneideinrichtungen S1, S2, S3 auf, von denen die zum Längsabtrennen der äußeren Teilbahnen A und D vorgesehenen Schneideinrichtungen S1 und S3 jeweils unabhängig voneinander in Breitenrichtung Z-Z der Bahn GB verstellbar sind, so dass die Bahn GB in die vier Teilbahnen A, B, C, D variabler Breite TBA, TBB, TBC, TBD längsteilbar ist.The web spreader 1' has for this purpose three cutting devices S1, S2, S3, of which the cutting devices S1 and S3 provided for longitudinal separation of the outer partial webs A and D are each independently adjustable in the width direction ZZ of the web GB, so that the web GB can be divided into the four partial webs A, B, C, D of variable width TBA, TBB, TBC, TBD is divisible.

Im Bahnlaufweg in der Bahnspreizeinrichtung 1' hinter der zweiten Umlenkeinrichtung 20 ist eine dritte Umlenkeinrichtung 60 angeordnet zum Erzielen von jeweiligen Teilbahnversätzen TB bzw. TC für die beiden mittleren Teilbahnen B und C.In the Bahnlaufweg in the railway spreader 1' behind the second deflection device 20 is a third deflection device 60 arranged to achieve respective partial web offset TB or TC for the two middle partial webs B and C.

Die dritte Umlenkeinrichtung 60 ist mit einigen nachfolgend beschriebenen Ausnahmen identisch mit der zweiten Umlenkeinrichtung 20.The third deflection 60 is identical to the second diverter with some exceptions described below 20 ,

Die dritte Umlenkeinrichtung 60 ist zwischen den ersten und zweiten Umlenkeinheiten 200, 210 und der dritten Umlenkeinheit 220 der zweiten Umlenkeinrichtung 20 angeordnet und weist deshalb selbst keine dritte Umlenkeinheit auf.The third deflection 60 is between the first and second diverters 200 . 210 and the third deflection unit 220 the second deflection device 20 arranged and therefore has no third deflection unit itself.

Die erste Umlenkeinheit 600 und die zweite Umlenkeinheit 610 weisen jeweils eine Hubeinrichtung 603 bzw. 613 auf, die mittels eines mit der Steuervorrichtung gekoppelten, jeweiligen Verstellmotors M1B bzw. M1C eine individuelle und unabhängige Verstellung der jeweiligen Umlenkeinheiten 600, 610 in Spreizbetragverstellrichtung Y-Y bzw. auf der Y-Achse realisiert. Eine Verstellung in Breitenrichtung Z-Z der Bahn GB ist in diesem Fall nicht vorgesehen.The first deflection unit 600 and the second deflection unit 610 each have a lifting device 603 respectively. 613 on, by means of a coupled to the control device, respective adjustment motor M1B or M1C an individual and independent adjustment of the respective deflection units 600 . 610 realized in Spreizbetragverstellrichtung YY or on the Y-axis. An adjustment in the width direction ZZ of the web GB is not provided in this case.

Die Hubeinrichtungen 603, 613 sind auf einer Traverse 61, welche sich in Breitenrichtung Z-Z der Bahn GB an den Seitenwänden 31, 32 befestig erstreckt, befestigt und abgestützt.The lifting devices 603 . 613 are on a traverse 61 extending in the width direction ZZ of the web GB on the side walls 31 . 32 fastened, fastened and supported.

Um im Spreizbetrieb eine Kollision mit den bewegbaren Umlenkeinheiten 200, 210 der zweiten Umlenkeinrichtung 20, die für die Spreizung der Teilbahnen A und D benötigt werden, zu umgehen, werden in einem ersten Anstellvorgang zunächst nur die beiden Umlenkeinheiten 200, 210 der zweiten Umlenkeinrichtung 20 angestellt. Erst dann, wenn diese ihre erforderliche Arbeitsposition erreicht haben und auch in Breitenrichtung Z-Z der Bahn GB soweit zurückgezogen wurden, dass die nachfolgenden, mittleren Teilbahnen B und C kollisionsfrei gespreizt werden können, werden die nachgeordneten Umlenkeinheiten 600, 610 der dritten Umlenkeinrichtung 60 für die mittleren Teilbahnen B und C aktiviert.In the spreading operation, a collision with the movable deflecting units 200 . 210 the second deflection device 20 , which are needed for the spreading of the partial webs A and D to work around, in a first Anstellvorgang initially only the two deflection units 200 . 210 the second deflection device 20 hired. Only then, when they have reached their required working position and also in the width direction ZZ of the web GB have been withdrawn so far that the subsequent, middle sub-webs B and C can be spread without collision, the downstream diverting units 600 . 610 the third deflection device 60 activated for the middle partial webs B and C.

Die Druckeinheit DE gemäß der zweiten Ausführungsform ist 8-Seiten breit ausgebildet und weist wenigstens einen Formzylinder 40' auf, der hier als Plattenzylinder realisiert ist und der entlang seiner druckwirksamen Gallenlänge acht stehende oder liegende Zeitungsseiten nebeneinander aufnehmen kann. Die Falztrichteranordnung TR1' gemäß der zweiten Ausführungsform weist vier Falztrichter TR1.1, TR1.2, TR1.3 und TR1.4 auf, die in Breitenrichtung Z-Z der Bahn GB nebeneinander angeordnet sind.The printing unit DE according to the second embodiment is 8-sided wide and has at least one forme cylinder 40 ' on, which is realized here as a plate cylinder and which can accommodate eight standing or lying newspaper pages next to each other along its pressure-effective bile length. The former assembly TR1 'according to the second embodiment has four formers TR1.1, TR1.2, TR1.3 and TR1.4, which are arranged side by side in the width direction ZZ of the web GB.

Da die Bahnspreizeinrichtung 1' vor oder nach dem Zugwerk im Bereich des Rollenwechslers (nicht gezeigt) der Rotationsdruckmaschine angeordnet ist, können bei variabler Bahnbreite BB (BBmin bis BBmax) die jeweiligen Mitten der vier aus der Längsteilung der Bahn GB hervorgehenden Teilbahnen A, B, C, D variabler Breite TBA, TBB, TBC, TBD auf die Mitten der jeweils zugehörigen Druckplatten 41' bzw. auf die Mitten jeweils zugehöriger Falztrichter TR1.1, TR1.2, TR1.3 bzw. TR1.4 ausgerichtet werden.As the web spreader 1' Before or after the train in the area of the roll changer (not shown) of the rotary printing machine is arranged, with variable web width BB (BBmin to BBmax), the respective centers of the four resulting from the longitudinal pitch of the web GB sub-webs A, B, C, D variable width TBA, TBB, TBC, TBD on the centers of their respective plates 41 ' or on the centers respectively associated folding hopper TR1.1, TR1.2, TR1.3 and TR1.4 are aligned.

Damit können auf dem Formzylinder 40' sowohl eine einzige stehende oder liegende Seite tragende Druckplatten 41' als auch mehrere stehende oder liegende Druckseiten tragende Druckplatten 41' oder auch Panoramaplatten 41' montiert werden.This can be done on the form cylinder 40 ' both a single standing or lying side bearing pressure plates 41 ' as well as several standing or lying printing pages bearing pressure plates 41 ' or panoramic panels 41 ' to be assembled.

Bei der in 4 gezeigten Ausführungsform sind vier jeweils zwei stehende Druckseiten (1, 2), (3, 4), (5, 6), (7, 8) tragende Druckplatten 41' auf dem Formzylinder 40' in Breitenrichtung Z-Z der Bahn GB nebeneinander montiert.At the in 4 shown embodiment are four each two stationary printed pages (1, 2), (3, 4), (5, 6), (7, 8) supporting pressure plates 41 ' on the form cylinder 40 ' in the width direction ZZ of the web GB mounted next to each other.

Ferner brauchen die jeweiligen Falztrichter TR1.1–TR1.4 in Breitenrichtung Z-Z der Bahn GB nicht verstellbar sein.Further need the respective formers TR1.1-TR1.4 in the width direction Z-Z the web GB not be adjustable.

Nun wird unter Bezugnahme auf 5 eine dritte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bahnspreizeinrichtung für eine Rotationsdruckmaschine beschrieben.Now, referring to 5 a third embodiment of the web spreading device according to the invention for a rotary printing machine described.

Die Bahnspreizeinrichtung 1'' gemäß der dritten Ausführungsform der Erfindung ist mit Ausnahme einiger Unterschiede, die im Folgenden beschrieben werden, identisch zu der Bahnspreizeinrichtung 1 gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung aufgebaut.The web spreader 1'' According to the third embodiment of the invention, with the exception of some differences, which are described below, identical to the web spreader 1 constructed according to the first embodiment of the invention.

In der Bahnspreizeinrichtung 1'' wird im Gegensatz zur Bahnspreizeinrichtung 1 eine fünf stehende oder liegende Zeitungsseiten breite Bahn GB (mit variabler Breite BB von BBmin bis BBmax) verarbeitet. Durch Längsschneiden wird die Bahn GB in drei Teilbahnen A, B, C variabler Breite TBA, TBB, TBC geteilt.In the railway spreader 1'' is in contrast to the web spreader 1 processed a five standing or lying newspaper pages wide web GB (with variable width BB from BBmin to BBmax). By longitudinal cutting, the web GB is divided into three partial webs A, B, C of variable width TBA, TBB, TBC.

In diesem Fall haben die beiden in 5 rechten Teilbahnen B, C jeweils die gleiche Teilbahnbreite (TBB = TBC) von zwei stehenden Druckseiten (2, 3) bzw. (4, 5) und hat die linke Teilbahn A eine Teilbahnbreite TBA von einer stehenden Druckseite (1)In this case, the two have in 5 right partial webs B, C each have the same partial web width (TBB = TBC) of two stationary printed pages (2, 3) or (4, 5) and the left partial web A has a partial web width TBA from a stationary printed page (1)

Die Druckeinheit DE gemäß der dritten Ausführungsform ist 5-Seiten breit ausgebildet und weist wenigstens einen Formzylinder 40'' auf, der hier als Plattenzylinder realisiert ist und der entlang seiner druckwirksamen Gallenlänge fünf stehende oder liegende Zeitungsseiten nebeneinander aufnehmen kann. Die Falztrichteranordnung TR1'' gemäß der dritten Ausführungsform weist drei Falztrichter TR1.1, TR1.2, TR1.3 auf, die in Breitenrichtung Z-Z der Bahn GB nebeneinander angeordnet sind.The printing unit DE according to the third embodiment is formed 5-sided wide and has at least one forme cylinder 40 '' which is realized here as a plate cylinder and can accommodate five standing or lying newspaper pages next to each other along its pressure-effective bile length. The former assembly TR1 "according to the third embodiment has three formers TR1.1, TR1.2, TR1.3, which are arranged side by side in the width direction ZZ of the web GB.

Da die Bahnspreizeinrichtung 1'' vor oder nach dem Zugwerk im Bereich des Rollenwechslers (nicht gezeigt) der Rotationsdruckmaschine angeordnet ist, können bei variabler Bahnbreite BB (BBmin bis BBmax) die jeweiligen Mitten der Teilbahnen A, B, C auf die Mitten der jeweils zugehörigen Druckplatten 41'' bzw. auf die Mitten jeweils zugehöriger Falztrichter TR1.1, TR1.2, TR1.3 ausgerichtet werden.As the web spreader 1'' Before or after the train in the area of the roll changer (not shown) of the rotary printing machine is arranged, with variable web width BB (BBmin to BBmax), the respective centers of the partial webs A, B, C on the centers of the respectively associated printing plates 41 '' or on the centers respectively associated folding hopper TR1.1, TR1.2, TR1.3 be aligned.

Damit können auf dem Formzylinder 40'' sowohl eine einzige stehende oder liegende Seite tragende Druckplatten 41'' als auch mehrere stehende oder liegende Druckseiten tragende Druckplatten 41'' oder auch Panoramaplatten 41'' montiert werden.This can be done on the form cylinder 40 '' both a single standing or lying side bearing pressure plates 41 '' as well as several standing or lying printing pages bearing pressure plates 41 '' or panoramic panels 41 '' to be assembled.

Bei der in 5 gezeigten Ausführungsform sind eine eine einzige stehende Druckseite (1) tragende Druckplatte 41'' (für die Teilbahn A) sowie zwei jeweils zwei stehende Druckseiten (2), (3) bzw. (4), (5) tragende Druckplatten 41'' (für die Teilbahnen B und C) auf dem Formzylinder 40'' in Breitenrichtung Z-Z der Bahn GB nebeneinander montiert.At the in 5 shown embodiment are a single standing pressure side (1) supporting pressure plate 41 '' (For the partial web A) and two each two standing printed pages (2), (3) and (4), (5) supporting printing plates 41 '' (for the partial webs B and C) on the forme cylinder 40 '' in the width direction ZZ of the web GB mounted next to each other.

11: BahnspreizeinrichtungBahnspreizeinrichtung
1'1': BahnspreizeinrichtungBahnspreizeinrichtung
1''1'': BahnspreizeinrichtungBahnspreizeinrichtung
1010: erste Umlenkeinrichtungfirst deflecting
100100: erstes Umlenkgliedfirst deflecting
101101: Mittelelementmiddle element
102102: Außenelementmale member
102a102: Längsendelongitudinal end
103103: Außenelementmale member
103a103a: Längsendelongitudinal end
110110: zweites Umlenkgliedsecond deflecting
110a110a: Längsendelongitudinal end
110b110b: Längsendelongitudinal end
2020: zweite Umlenkeinrichtungsecond deflecting
200200: erste Umlenkeinheitfirst Return unit
201201: erstes Umlenkelementfirst deflecting
201a201: Längsendelongitudinal end
201b201b: Längsendelongitudinal end
202202: zweites Umlenkelementsecond deflecting
202a202a: Längsendelongitudinal end
202b202b: Längsendelongitudinal end
203203: Antriebsvorrichtungdriving device
M1AM1A: Verstellmotoradjusting
M2AM2A: Verstellmotoradjusting
210210: zweite Umlenkeinheitsecond Return unit
211211: erstes Umlenkelementfirst deflecting
211a211: Längsendelongitudinal end
211b211b: Längsendelongitudinal end
212212: zweites Umlenkelementsecond deflecting
212a212a: Längsendelongitudinal end
212b212b: Längsendelongitudinal end
213213: Antriebsvorrichtungdriving device
M1CM1C: Verstellmotoradjusting
M2CM2C: Verstellmotoradjusting
220220: dritte Umlenkeinheitthird Return unit
220a220a: Längsendelongitudinal end
220b220B: Längsendelongitudinal end
6060: dritte Umlenkeinrichtungthird deflecting
600600: erste Umlenkeinheitfirst Return unit
603603: Hubeinrichtunglifting device
M1BM1B: Verstellmotoradjusting
610610: zweite Umlenkeinheitsecond Return unit
613613: Hubeinrichtunglifting device
M1CM1C: Verstellmotoradjusting
3030: BasisBase
3131: SeitenwandSide wall
3232: SeitenwandSide wall
S1S1: Schneideinrichtungcutter
S2S2: Schneideinrichtungcutter
S3S3: Schneideinrichtungcutter
55: Initiatorinitiator
77: BahneinziehvorrichtungBahneinziehvorrichtung
7171: EinziehschieneEinziehschiene
DEDE: Druckeinheitprinting unit
4040: Formzylinderform cylinder
40'40 ': Formzylinderform cylinder
40''40 '': Formzylinderform cylinder
4141: Druckplatte(n)Pressure plate (s)
41'41 ': Druckplatte(n)Pressure plate (s)
41''41 '': Druckplatte(n)Pressure plate (s)
TRTR: Falztrichteranordnungformer arrangement
TR'TR ': Falztrichteranordnungformer arrangement
TR''TR '': Falztrichteranordnungformer arrangement
TR1.1Tr1.1: Falztrichterformers
TR1.2Tr1.2: Falztrichterformers
TR1.3Tr1.3: Falztrichterformers
TR1.4Tr1.4: Falztrichterformers
WW: Längsrichtung der Bahnspreizeinrichtunglongitudinal direction the web spreader
Z-ZZ-Z: Breitenrichtung der Bahnwidth direction the train
LL: Mittellängsachse der Bahnspreizeinrichtungcentral longitudinal axis the web spreader
Y-YY-Y: SpreizbetragverstellrichtungSpreizbetragverstellrichtung
SpASpa: Spreizrichtungthe spreading
SpCSpC: Spreizrichtungthe spreading
αα: Winkelangle
ββ: Winkelangle
GBGB: Bahn (Gesamtbahn)train (Total Vehicle)
AA: Teilbahnpart web
BB: Teilbahnpart web
CC: Teilbahnpart web
DD: Teilbahnpart web
BBBB: Bahnbreiteweb width
BBminBBmin: minimale Bahnbreiteminimum web width
BBmaxBBmax: maximale Bahnbreitemaximum web width
TBATBA: TeilbahnbreitePartial web width
TBBTBB: TeilbahnbreitePartial web width
TBCTBC: TeilbahnbreitePartial web width
TBDTBD: TeilbahnbreitePartial web width
TATA: TeilbahnversatzPart web offset
TBTB: TeilbahnversatzPart web offset
TCTC: TeilbahnversatzPart web offset
TDTD: TeilbahnversatzPart web offset
Ee: BahnlaufwegebeneWeb running path level
TE1TE1: TeilbahnlaufwegebenePart of web travel path level
TE2TE2: TeilbahnlaufwegebenePart of web travel path level
QQ: Abstanddistance
ΔxAx: Abstanddistance
APmaxAPmax: obere Extrempositionupper extreme position
APAP: Arbeitspositionworking position
PPPP: Parkposition (untere Extremposition)parking position (lower extreme position)

Claims

Web spreading device ( 1 . 1' . 1'' ) for a rotary printing machine, comprising: - at least two cutting devices (S1, S2), each independently of one another in a width direction (ZZ) of an operating case by the web spreading device ( 1 . 1' . 1'' ) are to be passed through track (GB) so that it is longitudinally divisible into at least three partial webs (A, B, C, D) of variable width (TBA, TBB, TBC, TBD), - a first deflection device ( 10 ) which can be brought into engagement with two outer of the partial webs (A, B, C, D) for activation, for changing their running direction from a longitudinal direction (W) of the web spreading device ( 1 . 1' . 1'' ) of mutually opposite obliquely to the longitudinal direction (W) extending respective spreading directions (SpA, SpC) for achieving respective Teilbahnversätze (TA, TB, TC, TD) for these partial webs (A, C, A, D), and - one in one Web track in the web spreader ( 1 . 1' . 1'' ) behind the first deflection device ( 10 ), second deflection device ( 20 ) with a first deflection unit ( 200 ) and a second deflection unit ( 210 ), which can be brought into engagement with one of the two outer partial webs (A, C; A, D) for activation, for changing their respective running direction back to the longitudinal direction (W), - wherein the first deflecting device ( 10 ) and / or the two diversion units ( 200 . 210 ) of the second deflection device ( 20 ) are each independently adjustable in a Spreizbetragverstellrichtung (YY), so that the length of respective web run wegabschnitte of the outer partial webs (A, C, A, D) between the deflecting units ( 200 . 210 ) and the first deflection device ( 10 ) and thereby the respective partial path offset (TA, TC; TA, TD) of these partial webs (A, C; A, D) is variable, and in each case independently in the width direction (ZZ) of the web (GB) are adjustable, whereby the deflection units ( 200 . 210 ) are adaptable to different web widths (BB).

Web spreading device ( 1 . 1' . 1'' ) according to claim 1, wherein the first deflection device ( 10 ) a first deflecting member ( 100 ), which extends in the width direction (ZZ) of the web (GB) and centrally to a central longitudinal axis (L) of the web spreader ( 1 . 1' . 1'' ) arranged elongated central element ( 101 ) and two at respective ends of the middle element ( 101 ) then at an angle (β) to the width direction (ZZ) of the web (GB) extending elongate outer elements ( 102 . 103 ), which together form an arrow shape, which with its open end in a to the longitudinal direction (W) of the web spreader ( 1 . 1' . 1'' ) corresponding running direction of the web (GB) points.

Web spreading device ( 1 . 1' . 1'' ) according to claim 2, wherein the first deflection unit ( 200 ) an elongate first deflecting element ( 201 ), which in each adjustment position parallel to a first ( 102 ) of the two outer elements ( 102 . 103 ) of the first deflection device ( 10 ), and wherein the second deflection unit ( 210 ) an elongate first deflecting element ( 211 ), which in each adjustment position parallel to a second ( 103 ) of the two outer elements ( 102 . 103 ) of the first deflection device ( 10 ).

Web spreading device ( 1 . 1' . 1'' ) according to claim 3, wherein the first deflecting element ( 201 ) of the first deflection unit ( 200 ) adjustable in both the spread amount adjustment direction (YY) and in the width direction (ZZ) of the web (GB) with a first longitudinal end (Y) 201 ) of which on a first side wall ( 31 ) a basis ( 30 ) of the railway spreader ( 1 . 1' . 1'' ), wherein the first deflecting element ( 211 ) of the second deflection unit ( 210 ) adjustable in both the spread amount adjustment direction (YY) and in the width direction (ZZ) of the web (GB) with a first longitudinal end (Y) 211 ) of which one of the first side wall ( 31 ) opposite, second side wall ( 32 ) the base ( 30 ), and wherein free respective second longitudinal ends ( 201b . 211b ) of the first deflecting element ( 201 . 211 ) of the first and the second deflection unit ( 200 . 210 ) are facing each other and one within the adjustability of the deflecting elements ( 201 . 211 ) in the width direction (ZZ) of the web (GB) variable distance (Q) from each other, so that at least one of the two outer partial webs (A, C; A, D) enclosed by this distance (Q) partial web (B; B , C) can be guided without being influenced.

Web spreading device ( 1 . 1' . 1'' ) according to claim 4, wherein the first deflecting member ( 100 ) of the first deflection device ( 10 ) is formed by a one-piece, acted upon by compressed air, double kinked turning bar.

Web spreading device ( 1 . 1' . 1'' ) according to claim 5, wherein the turning bar on the outer elements ( 102 . 103 ) two longitudinal ends ( 102a . 103a ) fixed or adjustable to the side walls ( 31 . 32 ) the base ( 30 ) are mounted.

Web spreading device ( 1 . 1' . 1'' ) according to one of claims 4 to 6, wherein the respective first deflecting elements ( 201 . 211 ) of the first and the second deflection unit ( 200 . 210 ) are each formed by a turntable acted upon by compressed air.

Web spreading device ( 1 . 1' . 1'' ) according to claim 6 or 7, wherein the first deflection device ( 10 ) further in the web travel path in the web spreader ( 1 . 1' . 1'' ) in front of the first deflecting member ( 100 ) in the width direction (ZZ) of the web (GB) parallel to the central element ( 101 ) of the first deflecting member ( 100 ) extending, elongated second deflecting member ( 110 ), which with its longitudinal ends ( 110a . 110b ) fixed or adjustable to the side walls ( 31 . 32 ) is mounted, wherein in a Bahnlaufwegabschnitt between the first and the second deflecting member ( 100 . 110 ) a Bahnlaufwegebene (E) is formed.

Web spreading device ( 1 . 1' . 1'' ) according to claim 8, wherein the first deflection unit ( 200 ) further in the web travel path in the web spreader ( 1 . 1' . 1'' ) behind the first deflecting element ( 201 ) an elongate second deflecting element ( 202 ) in the width direction (ZZ) of the web (GB) parallel to the second deflecting member (ZZ) 110 ) of the first deflection device ( 10 ) and which has a free longitudinal end ( 202b ), which in the longitudinal direction (W) of the web spreading device ( 1 . 1' . 1'' ) seen to the second longitudinal end ( 201b ) of the first deflecting element ( 201 ) of the first deflection unit ( 200 ) is aligned, wherein in a Bahnlaufwegabschnitt between the first and the second deflection element ( 201 . 202 ) of the first deflection unit ( 200 ) a first Teilbahnlaufwegebene (TE1) is formed.

Web spreading device ( 1 . 1' . 1'' ) according to claim 9, wherein the second deflection unit ( 210 ) further in the web travel path in the web spreader ( 1 . 1' . 1'' ) behind the first deflecting element ( 211 ) an elongate second deflecting element ( 212 ), which in the width direction (ZZ) of the web (GB) parallel to the second Um link ( 110 ) of the first deflection device ( 10 ) and which has a free longitudinal end ( 212b ), which in the longitudinal direction (W) of the web spreading device ( 1 . 1' . 1'' ) seen to the second longitudinal end ( 211b ) of the first deflecting element ( 211 ) of the second deflection unit ( 210 ) is aligned, wherein in a Bahnlaufwegabschnitt between the first and the second deflection element ( 211 . 212 ) of the second deflection unit ( 210 ) a second Teilbahnlaufwegebene (TE2) is formed.

Web spreading device ( 1 . 1' . 1'' ) according to claim 10, wherein the first and the second Teilbahnlaufwegebene (TE1, TE2) are each parallel to Bahnlaufwegebene (E).

Web spreading device ( 1 . 1' . 1'' ) according to one of claims 1 to 11, further comprising a control device, a first drive device ( 203 ) for adjusting the first deflection unit ( 200 ) and a second drive device ( 213 ) for adjusting the second deflection unit ( 210 ), wherein the first and the second drive device ( 203 . 213 ) for driving them are coupled to the control device, and wherein the control device is arranged such that it the two drive devices ( 203 . 213 ) can control both separately and jointly.

Web spreading device ( 1 . 1' . 1'' ) according to claim 12, wherein the control device is set up, the two drive devices ( 203 . 213 ) so that the first deflection unit ( 200 ) and the second deflection unit ( 210 ) are movable along their adjustment paths to a plurality of adjustment positions in common Teilbahnlaufwegbenbenen (TE1, TE2).

Web spreading device ( 1 . 1' . 1'' ) according to claim 12 or 13, wherein the control device is set up, the two drive devices ( 203 . 213 ) so that one of the first deflection unit ( 200 . 210 ) and the second deflection unit ( 200 . 210 ) is activated for achieving a partial track offset (TA, TC, TA, TD) for one of the outer partial webs (A, C; A, D) and the other of the first deflecting unit ( 200 . 210 ) and the second deflection unit ( 200 . 210 ) is deactivated, so that the other of the outer partial webs (A, C; A, D) without partial web offset (TA, TC, TA, TD) by the web spreading device ( 1 . 1' . 1'' ) can be passed.

Web spreading device ( 1 . 1' . 1'' ) according to one of claims 1 to 14, wherein a third deflection device is provided, by means of which at least one of the two outer partial webs (A, C; A, D) enclosed partial web (B, B, C) with respect to their position in the width direction (ZZ ) of the railway (GB) can be influenced.

Web spreading device ( 1' ) according to claim 15, wherein three cutting devices (S1, S2, S3) are provided, of which the cutting devices (S1, S3) provided for longitudinally separating the outer partial webs (A, D) each independently in the width direction (ZZ) of the web (GB ) are adjustable, so that the web (GB) in four partial webs (A, B, C, D) of variable width (TBA, TBB, TBC, TBD) is longitudinally divisible, and wherein the third deflection device ( 60 ) is arranged to achieve respective partial path offsets (TB, TC) for the two middle partial webs (B, C) of the four partial webs (A, B, C, D).

Rotary printing machine, comprising: at least one printing unit (DE) with at least one forme cylinder (DE) 40 . 40 ' . 40 '' ) and a web spreader ( 1 . 1' . 1'' ) according to one of claims 1 to 16.

Rotary printing machine according to claim 17, wherein the forme cylinder ( 40 . 40 '' ) has a pressure-effective bale length that corresponds to five or six pages of pages lying or lying.

Rotary printing machine according to claim 18, wherein the forme cylinder ( 40 '' ) is set up such that, along its length of bale, a pressure plate receiving three pages of pressure ( 41 '' ) and a pressure side receiving two printing pages ( 41 '' ) or two printing plates each receiving two pages ( 41 '' ) and a single pressure side receiving pressure plate ( 41 '' ) are mountable.

Rotary printing machine according to claim 18, wherein the forme cylinder ( 40 ) is set up such that along the length of the bale there are two printing plates (each having three printing pages) receiving side by side ( 41 ) or three printing plates each receiving two pages ( 41 ) are mountable.

Rotary printing machine according to claim 17, wherein the forme cylinder ( 40 ' ) has a pressure-effective bale length that corresponds to seven or eight pages of newspaper lying or lying.

The rotary printing machine according to claim 21, wherein the forme cylinder is set up so that along the bale length side by side one four printing side receiving printing plate and a three printed pages receiving pressure plate or three each two-sided receiving Pressure plates and a single pressure side receiving pressure plate can be mounted.

Rotary printing machine according to claim 21, wherein the forme cylinder ( 40 ' ) is set up in such a way along the length of its bale side by side two four each pressure pages receiving pressure plates ( 40 ' ) or four printing plates each receiving two pages ( 40 ' ) are mountable.