DE102009044473A1

DE102009044473A1 - Device for guiding a variable number of partial webs of a continuous film and method for changing a first number to a second number of guided partial webs

Info

Publication number: DE102009044473A1
Application number: DE102009044473A
Authority: DE
Inventors: Michael Hartl; Tommy Ober
Original assignee: Krones AG
Current assignee: Krones AG
Priority date: 2009-10-05
Filing date: 2009-11-09
Publication date: 2011-04-07
Also published as: CN102030214B; EP2305586B1; CN102030214A; EP2305586A3; EP2305586A2

Abstract

Es ist eine Einrichtung (1) zum Führen einer variablen Anzahl (N) von Teilbahnen (21, 22, 23) einer Endlosfolie (5) offenbart. In einem ersten Führungsbereich (11) ist mindestens eine Spreizwelle (31) vorgesehen, die im Wesentlichen aus einem ersten Spreizabschnitt (311) und einem zweiten Spreizabschnitt (312) besteht. Mindestens zwei erste Umlenkwellen (41, 42) sind in einem zweiten Führungsbereich (12) vorgesehen. Die mindestens zwei ersten Umlenkwellen (41, 42) sind trenn- und schließbar und bestehen jeweils aus einem ersten Umlenkabschnitt (411, 421) und einem zweiten Umlenkabschnitt (412, 422), so dass eine mittlere Teilbahn (23) der (N) Teilbahnen (21, 22, 23) zwischen die Spreizabschnitte (311, 312) hindurchführbar und von den geöffneten Umlenkabschnitten (411, 421, 412, 422) aufnehmbar ist. Es ist auch ein Verfahren zum Wechseln einer ersten Anzahl (N) geführter Teilbahnen (21, 22, 23) auf eine zweite Anzahl (M) mit M > N geführter Teilbahnen (21, 22, 23) offenbart.A device (1) for guiding a variable number (N) of partial webs (21, 22, 23) of an endless film (5) is disclosed. At least one expansion shaft (31) is provided in a first guide area (11), which essentially consists of a first expansion section (311) and a second expansion section (312). At least two first deflection shafts (41, 42) are provided in a second guide area (12). The at least two first deflection shafts (41, 42) can be separated and closed and each consist of a first deflection section (411, 421) and a second deflection section (412, 422), so that a central partial web (23) of the (N) partial webs (21, 22, 23) can be passed between the expansion sections (311, 312) and can be received by the opened deflection sections (411, 421, 412, 422). A method for changing a first number (N) of guided partial webs (21, 22, 23) to a second number (M) with M> N guided partial webs (21, 22, 23) is also disclosed.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Führen einer variablen Anzahl von Teilbahnen einer Endlosfolie. Die Erfindung betrifft insbesondere eine Einrichtung zum Führen einer variablen Anzahl von Teilbahnen einer Endlosfolie, wobei in einem ersten Führungsbereich mindestens eine Spreizwelle aus im Wesentlichen einem ersten Spreizabschnitt und einem zweiten Spreizabschnitt sowie mindestens zwei erste Umlenkwellen in einem zweiten Führungsbereich vorgesehen sind.The present invention relates to a device for guiding a variable number of partial webs of a continuous film. In particular, the invention relates to a device for guiding a variable number of partial webs of a continuous film, wherein in a first guide region at least one expansion shaft of essentially a first expansion section and a second expansion section and at least two first deflection shafts are provided in a second guide region.

Die vorliegende Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Wechseln einer ersten Anzahl geführter Teilbahnen auf eine zweite Anzahl geführter Teilbahnen. Die Erfindung betrifft insbesondere auch ein Verfahren zum Wechseln einer ersten Anzahl geführter Teilbahnen auf eine zweite Anzahl geführter Teilbahnen, bei dem die erste Anzahl von Teilbahnen zu einer Spreizwelle eines ersten Führungsbereichs geführt wird, wobei die Teilbahnen durch die Spreizwelle beabstandet werden.The present invention also relates to a method for changing a first number of guided partial webs to a second number of guided partial webs. The invention also relates in particular to a method for changing a first number of guided partial webs to a second number of guided partial webs, in which the first number of partial webs is guided to a spreading shaft of a first guide region, wherein the partial webs are spaced by the expansion shaft.

Aus dem Stand der Technik ist bekannt, dass eine Gruppe von Artikeln mit einem Folienabschnitt zumindest teilweise umhüllt wird und so ein Gebinde aus der Gruppe und der Verpackungsfolie hergestellt ist. Die Folienabschnitte werden üblicherweise von einer Endlosfolie abgeteilt. Die Endlosfolie kann eine Schrumpffolie (shrink film) sein. Um bei Schrumpffolienmaschinen sowohl zwei Gebinde nebeneinander (zweibahnige Verarbeitung) als auch drei Gebinde nebeneinander (dreibahnige Verarbeitung) pro Maschinentakt herstellen zu können, ist ein Längsschnitt der Endlosfolie in Laufrichtung erforderlich, der die Endlosfolie in zwei Teilbahnen (ein Schneidelement) bzw. drei Teilbahnen (zwei Schneidelemente) aufteilt. Bei einbahniger Verarbeitung ist kein Längsschnitt erforderlich. Entsprechend können auch mehr als drei Teilbahnen verarbeitet werden.It is known from the prior art that a group of articles with a film section is at least partially enveloped and thus a container of the group and the packaging film is produced. The film sections are usually separated from a continuous film. The continuous film may be a shrink film. In order to be able to produce two packs side by side (two-lane processing) as well as three packs (three-lane processing) per machine cycle in shrink-wrap machines, a longitudinal cut of the endless foil in the running direction is required, which divides the endless foil into two partial webs (one cutting element) or three partial webs ( two cutting elements) divides. For single-lane processing no longitudinal cut is required. Accordingly, more than three partial webs can be processed.

Um die Folie auf die Gruppen von Artikeln aufzuschrumpfen, durchlaufen die Artikel und die Folie einen sogenannten Schrumpftunnel. Da zwischen den zu schrumpfenden Gruppen ein gewisser Abstand im Schrumpftunnel erforderlich ist, um die Wärme einzubringen, ist eine Spreizung der längsgeschnittenen Folienteilbahnen auf ein Abstandsmaß nötig und zwar noch bevor die Folie um das Gebinde gewickelt wird.To shrink the film onto the groups of articles, the articles and the film pass through a so-called shrink tunnel. Since a certain distance in the shrink tunnel between the groups to be shrunk is required to bring in the heat, a spread of the longitudinally cut film webs on a distance measure is necessary and even before the film is wound around the container.

Zur Spreizung, das heißt die Beabstandung zweier Folienbahnen untereinander, wird eine Einrichtung zum Führen einer variablen Anzahl von Teilbahnen einer Endlosfolie verwendet. In solch einer Einrichtung werden schräg angestellte Folientransportwellen verwendet. Bei zweibahniger Verarbeitung werden zwei schräg angestellte Wellenabschnitte verwendet, die zusammen eine Spreizwelle bilden. Dadurch dass die Abschnitte schräg zu einer Basisausrichtung gelagert bzw. eingestellt sind, werden die beiden Teilbahnen auf diesen Wellenabschnitten entsprechend schräg geführt bzw. gespreizt. Bei dreibahniger Verarbeitung werden zwei schräg angestellte Wellenabschnitte einer Spreizwelle für die äußeren Teilbahnen und eine bezüglich der Basisausrichtung „gerade” Welle für die mittlere Teilbahn verwendet.For spreading, that is, the spacing of two film webs with each other, a device for guiding a variable number of partial webs of a continuous film is used. In such a device obliquely employed film transport waves are used. In two-lane processing two obliquely employed shaft sections are used, which together form a spreader shaft. The fact that the sections are mounted or adjusted obliquely to a basic orientation, the two partial webs are guided obliquely or spread on these shaft sections. In the case of three-tooth processing, two obliquely set shaft sections of a spreader shaft are used for the outer part webs and a "straight" shaft for the middle part web is used with respect to the basic alignment.

Anders als im deutschen Gebrauchsmuster DE 20 2008 000 890 U1 kann dabei die mittlere Teilbahn aus verschiedenen Gründen nicht denselben Folienweg beschreiben wie die äußeren Teilbahnen. Die Druckmarken in der Trennstation, die die Teilbahnen in vereinzelte Folienzuschnitte für die Gebinde trennt, müssen wieder zum selben Zeitpunkt ankommen. Dabei kennzeichnen die Druckmarken auf den Teilbahnen die Abmaße der Folienzuschnitte. Beim Spreizen der Folien verlängert sich aber der Folienweg zur Trennstation. Außerdem kann die Breite der mittleren Teilbahn so stark variieren, dass auch die Breite der mittleren Folientransportwelle verändert werden müsste, was einen erheblichen technischen Aufwand und eine zu große Umrüstzeit von zweibahniger auf dreibahnige Verarbeitung zur Folge hätte. Zudem würde die Folie Falten bilden, wenn die Folie bei einbahniger Verarbeitung, die auch möglich sein sollte, über die nun unvermeidlichen Spalten der Folienführung gefördert würde.Unlike in the German utility model DE 20 2008 000 890 U1 In this case, the middle partial web can not describe the same film path as the outer partial webs for various reasons. The print marks in the separation station, which separates the partial webs into individual foil blanks for the bundles, must arrive again at the same time. The print marks on the partial webs characterize the dimensions of the film blanks. When spreading the films but extends the film path to the separation station. In addition, the width of the middle part of the web can vary so much that the width of the central film transport shaft would have to be changed, which would result in a considerable technical effort and a large changeover from two-lane to three-lane processing. In addition, the film would form wrinkles, if the film would be promoted in one-lane processing, which should also be possible on the now inevitable columns of the film guide.

Zur Lösung dieser Probleme der Führung mehrerer Teilbahnen in variabler Anzahl wird gemäß Stand der Technik nachfolgend beschrieben vorgegangen. Bei zweibahniger Verarbeitung nehmen die beiden benachbarten zu spreizenden Teilbahnen nach dem Längsschnitt einen anderen Folienweg ein als bei einbahniger Verarbeitung. So umfasst der Folienweg bei zweibahniger Verarbeitung eine Spreizwelle in einem ersten Führungsbereich zum Spreizen der beiden Teilbahnen, wie zuvor bereits beschrieben. Bei dreibahniger Verarbeitung nimmt die mittlere Teilbahn denselben Weg über einen zweiten Führungsbereich ein wie bei einbahniger Verarbeitung, da diese nicht gespreizt werden muss. Die beiden äußeren Teilbahnen nehmen den Weg mit der Spreizwelle wie die Teilbahnen bei zweibahniger Verarbeitung. Bei zweibahniger und dreibahniger Verarbeitung werden also immer zwei Teilbahnen über dieselben Wellen geführt, wobei die beiden Weglängen gleich sind. Die Feineinstellung bezüglich der Weglängen erfolgt beispielsweise über Langlöcher, in denen die Spreiz-, Umlenk- und Führungswellen für die Teilbahnen verschiebbar gelagert sind. Nachteilig bei der Umstellung von beispielsweise zweibahniger auf dreibahnige Verarbeitung ist, dass die Endlosfolie quer zu ihrer Laufrichtung abgeschnitten, drei Teilbahnen in Längsrichtung geschnitten und dann neu in die drei jeweiligen Folienwege eingefädelt werden müssen. Das führt zu einer erhöhten Umstellzeit und damit erhöhten Maschinenausfallzeit. Umgekehrt tritt bei der Umstellung von dreibahniger auf zweibahnige Verarbeitung dasselbe Problem der Umrüstung der Einrichtung auf.To solve these problems of guiding a plurality of partial webs in a variable number will be described according to the prior art described below. In the case of two-lane processing, the two adjacent partial webs to be spread take a different film path after the longitudinal cut than in one-lane processing. Thus, the film path in the case of two-lane processing comprises a spreading shaft in a first guide region for spreading the two partial webs, as already described above. In the case of three-web processing, the middle sub-web takes the same route over a second guide area as in single-web processing, since this does not have to be spread. The two outer partial webs take the path with the expansion shaft as the partial webs in two-lane processing. In the case of two-lane and three-lane processing, therefore, two partial webs are always guided over the same shafts, the two path lengths being the same. The fine adjustment with respect to the path lengths, for example via elongated holes in which the spreading, deflection and guide shafts are slidably mounted for the partial webs. A disadvantage of the change from, for example, two-lane to three-lane processing is that the endless foil cut off transversely to its direction, cut three partial webs in the longitudinal direction and then re-threaded into the three respective film paths. This leads to an increased changeover time and thus increased machine downtime. Conversely occurs when switching from three-lane to two-lane processing the same problem of retrofitting the device on.

Allgemein formuliert tritt die Notwendigkeit des Umfädelns einer Teilbahn von einer Welle auf eine andere Welle bei der oben beschriebenen Vorgehensweise aus dem Stand der Technik immer dann auf, wenn bei einem Wechsel der Anzahl von Teilbahnen sowohl die Spreizwelle in einem ersten Führungsbereich als auch die Umlenkwellen eines anderen zweiten Führungsbereichs benötigt werden. Dieses Problem tritt insbesondere auf, wenn mindestens drei Teilbahnen verarbeitet werden und wird an späterer Stelle anhand der Figurenbeschreibung veranschaulicht.Generally speaking, the necessity of threading a partial web from one shaft to another wave in the above-described prior art procedure always occurs when, when changing the number of partial webs, both the expansion shaft in a first guide region and the deflection of a other second management area are needed. This problem occurs in particular when at least three partial webs are processed and will be illustrated later on the basis of the description of the figures.

Die europäische Patentanmeldung EP 1 637 488 A2 offenbart eine Einrichtung, bei der Folienteilbahnen fächerartig entlang eines ersten Führungsbereichs abgelenkt und gespreizt werden. Danach werden die Teilbahnen sukzessive wieder eingeordnet in parallele, voneinander beabstandete Wege entlang eines zweiten Führungsbereichs, die jeweils einen Winkel mit der ersten Führungsbereich bilden. Danach werden die Teilbahnen auf Spulen gewunden.The European patent application EP 1 637 488 A2 discloses a device in which film sub-webs are deflected and spread in a fan-like manner along a first guide region. Thereafter, the partial webs are successively re-arranged in parallel, spaced-apart paths along a second guide region, each forming an angle with the first guide region. Thereafter, the partial webs are wound on coils.

Bei der deutschen Patentanmeldung DE 100 44 577 A1 wird eine Endlosbahn in zwei Teilbahnen geteilt und über mehrere Wellen geführt und gespreizt.In the German patent application DE 100 44 577 A1 a continuous web is divided into two partial webs and passed over several waves and spread.

Die deutsche Patentanmeldung DE 100 23 169 A1 offenbart eine Spreizeinrichtung für zwei Teilbahnen mit Wellen und zwei Wendestangen.The German patent application DE 100 23 169 A1 discloses a spreader for two partial webs with shafts and two turning bars.

Das deutsche Gebrauchsmuster DE 29612497 offenbart eine Einrichtung zum Versetzen einer einzigen Bahn aus Endlosmaterial, die über mehrere Wellen umgeleitet und versetzt wird.The German utility model DE 29612497 discloses a device for displacing a single web of continuous material which is diverted and offset over several shafts.

Aufgabe der Erfindung ist, eine Einrichtung zum Führen einer variablen Anzahl von Teilbahnen einer Endlosfolie anzugeben, wobei die Einrichtung ein schnelles Umstellen von einer auf eine andere Anzahl von Teilbahnen ermöglicht und kostengünstig herstellbar ist.The object of the invention is to provide a device for guiding a variable number of partial webs of a continuous film, wherein the device allows a quick change from one to another number of partial webs and is inexpensive to produce.

Die obige Aufgabe wird durch eine Einrichtung gelöst, die die Merkmale des Patentanspruchs 1 umfasst.The above object is achieved by a device comprising the features of claim 1.

Aufgabe der Erfindung ist ferner, ein schnelles, einfaches und kostengünstiges Verfahren zum Wechseln einer ersten Anzahl auf eine zweite Anzahl geführter Teilbahnen einer Endlosfolie anzugeben.The object of the invention is also to provide a fast, simple and cost-effective method for changing a first number to a second number of guided partial webs of a continuous film.

Die obige Aufgabe wird durch ein Verfahren gelöst, das die Merkmale des Patentanspruchs 9 umfasst.The above object is achieved by a method comprising the features of claim 9.

Die erfindungsgemäße Einrichtung zum Führen einer variablen Anzahl von Teilbahnen einer Endlosfolie umfasst in einem ersten Führungsbereich mindestens eine Spreizwelle, die im Wesentlichen aus einem ersten Spreizabschnitt und einem zweiten Spreizabschnitt besteht. Zusätzlich sind mindestens zwei erste Umlenkwellen in einem zweiten Führungsbereich vorgesehen, die erfindungsgemäß jeweils trenn- und schließbar aus einem ersten Umlenkabschnitt und einem zweiten Umlenkabschnitt bestehen. Bei Umstellung von einer auf eine andere Anzahl von Teilbahnen wird eine mittlere Teilbahn der Gesamtheit an Teilbahnen zwischen die Spreizabschnitte der Spreizwelle geführt weg von dem ersten Führungsbereich hin zum zweiten Führungsbereich. Die Umlenkabschnitte im zweiten Führungsbereich werden nun geöffnet und sie sind derart angeordnet und ausgestaltet, dass sie die mittlere Teilbahn im geöffneten Zustand aufnehmen.The device according to the invention for guiding a variable number of partial webs of a continuous film comprises in a first guide region at least one expansion shaft, which consists essentially of a first expansion section and a second expansion section. In addition, at least two first deflecting shafts are provided in a second guide region which, according to the invention, can each be separated and closed and consist of a first deflecting section and a second deflecting section. When changing from one to a different number of partial webs, a central partial web of the entirety of partial webs is guided between the expansion sections of the expansion shaft away from the first guide region towards the second guide region. The deflecting sections in the second guide region are now opened and they are arranged and configured such that they receive the middle part of the web in the open state.

Vorteilhaft bei den erfindungsgemäß öffnenbaren und schließbaren Umlenkwellen ist, dass die Endlosfolie bzw. die Teilbahnen beim Wechsel von einer auf eine andere Anzahl von Teilbahnen nicht mehr quer zur Laufrichtung abgeschnitten und die neue Anzahl an Teilbahnen neu in die Spreizwelle und/oder Umlenkwellen eingefädelt werden muss, sondern dass die geöffneten Umlenkwellen die jeweilige Teilbahn ohne Einfädeln aufnehmen können.An advantage of the inventively openable and closable deflection shafts is that the endless foil or the partial webs when changing from one to another number of partial webs no longer cut transversely to the direction and the new number of partial webs must be threaded new in the expansion shaft and / or deflection shafts , But that the open deflection shafts can accommodate the respective sub-web without threading.

Mit dem Begriff „mittlere Teilbahn” ist gemeint, dass sich unmittelbar daneben zwei andere, sogenannte „äußere” Teilbahnen befinden. Sind beispielsweise insgesamt vier Teilbahnen vorgesehen, kann die zweite Teilbahn als mittlere Teilbahn zur ersten und dritten äußeren Teilbahn aufgefasst werden, oder die dritte Teilbahn kann als mittlere Teilbahn zur zweiten und vierten äußeren Teilbahn aufgefasst werden. Die Begriffen „mittlere” und „äußere” sind also relativ zu unmittelbar benachbarten Teilbahnen zu verstehen. Ist nur eine einzige Teilbahn vorgesehen, wurde die Endlosfolie also nicht in Laufrichtung weiter unterteilt, so soll im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch diese einzige Bahn als mittlere Teilbahn aufgefasst werden.By the term "middle sub-web" is meant that immediately adjacent to it are two other so-called "outer" sub-webs. If, for example, a total of four partial webs are provided, the second partial web can be regarded as a middle sub-web to the first and third outer sub-web, or the third sub-web can be regarded as a middle sub-web to the second and fourth outer sub-web. The terms "middle" and "outer" are thus to be understood relative to immediately adjacent sub-paths. If only a single partial web is provided, the endless foil has therefore not been subdivided further in the direction of travel, so in the context of the present invention, this single web should also be regarded as the middle partial web.

Wie eingangs bereits beschrieben, eignet sich die erfindungsgemäße Einrichtung insbesondere für eine Maschine bzw. Anlage zum Herstellen von Gebinden, die jeweils mit einem Zuschnitt einer Endlosfolie umhüllt sind.As already described at the outset, the device according to the invention is particularly suitable for a machine or system for producing containers, which are each covered with a blank of an endless film.

Bevorzugt ist im zweiten Führungsbereich mindestens eine zweite Umlenkwelle vorgesehen, die im Wesentlichen zwischen den mindestens zwei ersten Umlenkwellen gelagert ist. Die zweite Umlenkwelle ist dabei derart angeordnet, dass ihr von der Spreizwelle mindestens zwei der Teilbahnen zugeführt werden können. Die zweite Umlenkwelle ist der Spreizwelle also in Laufrichtung der jeweiligen Teilbahnen nachgeordnet und ist ebenso als Spreizwelle ausgeführt, um die Folien-Teilbahnen wieder parallel zu beabstanden.At least one second deflection shaft is preferably provided in the second guide region, which is mounted substantially between the at least two first deflection shafts. The second Guide shaft is arranged such that it can be supplied from the expansion shaft at least two of the partial webs. The second deflection shaft is thus arranged downstream of the expansion shaft in the running direction of the respective partial webs and is also designed as a spreader shaft in order to space the film partial webs parallel again.

In einer besonderen Ausführungsform der Einrichtung sind bis zu drei abgeteilte Teilbahnen in der Einrichtung führbar wie nachfolgend beschrieben wird. Bei einbahniger Verarbeitung wird die eine und einzige Teilbahn über die mindestens zwei ersten Umlenkwellen im zweiten Führungsbereich geführt. Bei zweibahniger Verarbeitung werden die beiden Teilbahnen parallel erst über die Spreizwelle im ersten Führungsbereich und dann über die zweite Umlenkwelle im zweiten Führungsbereich geführt. Bei dreibahniger Verarbeitung wird nur die mittlere Teilbahn über die ersten Umlenkwellen im zweiten Führungsbereich geführt, wie bei einbahniger Verarbeitung. Die beiden äußeren Teilbahnen werden dagegen erst über die Spreizwelle und dann über die zweite Umlenkwelle geführt, wie bei zweibahniger Verarbeitung.In a particular embodiment of the device, up to three divided partial webs can be guided in the device as described below. In one-lane processing, the one and only partial web is guided over the at least two first deflection shafts in the second guide region. In the case of two-lane processing, the two partial webs are guided in parallel only over the expansion shaft in the first guide region and then over the second deflection shaft in the second guide region. In the case of three-web processing, only the middle part web is guided over the first deflection shafts in the second guide region, as in single-web processing. On the other hand, the two outer partial webs are first guided over the expansion shaft and then over the second deflection shaft, as in the case of two-lane processing.

Damit die mittlere Teilbahn störungsfrei durch die beiden Spreizabschnitte der Spreizwelle führbar ist, sollte sie entsprechend ausgestaltet sein. So ist ihr bevorzugt eine Verstellspindel zugeordnet, die eine variable Einstellung eines Spreizwinkels ermöglicht, der zwischen dem jeweiligen Spreizabschnitt und einer Basisausrichtung gebildet ist.Thus, the middle part of the web is feasible through the two expansion sections of the expansion shaft trouble-free, it should be designed accordingly. Thus, it is preferably associated with an adjusting spindle, which allows a variable adjustment of a spread angle, which is formed between the respective spreading portion and a base orientation.

Zusätzlich zur Spreizwelle und zu den ersten und zweiten Umlenkwellen kann für eine optimale Zuführung der Endlosfolie bzw. der Teilbahnen mindestens eine erste Eingangswelle im ersten Führungsbereich vorgesehen sein. Sie ist derart angeordnet, dass bei einbahniger Verarbeitung die eine Teilbahn von der ersten Eingangswelle zu den ersten Umlenkwellen zuführbar ist und bei zweibahniger Verarbeitung die beiden Teilbahnen von der ersten Eingangswelle zur Spreizwelle führbar sind. Bei einem Wechsel von zweibahniger auf dreibahnige Verarbeitung und vor der Aufnahme der mittleren Teilbahn durch die geöffneten ersten Umlenkabschnitte sind die drei Teilbahnen gemeinsam von der ersten Eingangswelle zur Spreizwelle führbar. Sobald die mittlere Teilbahn jedoch von den mindestens zwei Umlenkwellen aufgenommen ist, wird sie von diesen geführt. Somit wird die mittlere Teilbahn dann von der ersten Eingangswelle zu den ersten Umlenkwellen geführt und nur noch die beiden äußeren Teilbahnen werden von der ersten Eingangswelle zur Spreizwelle geführt.In addition to the expansion shaft and the first and second deflection shafts, at least one first input shaft may be provided in the first guidance region for optimal feeding of the endless foil or partial webs. It is arranged such that, in the case of single-track processing, one partial web can be fed from the first input shaft to the first deflecting shafts and, in the case of two-web processing, the two partial webs can be guided from the first input shaft to the expansion shaft. In a change from two-lane to three-lane processing and before the inclusion of the middle part of the track through the opened first deflection sections, the three partial webs are jointly feasible from the first input shaft to the expansion shaft. However, as soon as the middle partial web is taken up by the at least two deflection shafts, it is guided by them. Thus, the middle part of the web is then guided from the first input shaft to the first guide shafts and only the two outer partial webs are guided from the first input shaft to the expansion shaft.

Zur weiter verbesserten Zuführung der Teilbahnen zur Einrichtung kann mindestens eine zweite Eingangswelle in einem dritten Führungsbereich vorgesehen werden, der zwischen dem ersten und zweiten Führungsbereich angeordnet ist. Die Endlosfolie wird bzw. die Teilbahnen werden von der ersten Eingangswelle zur zweiten Eingangswelle und dann weiter entweder zur Spreizwelle oder zu den ersten Umlenkwellen geführt.For further improved feeding of the partial webs to the device, at least one second input shaft can be provided in a third guide region, which is arranged between the first and second guide regions. The endless film or the partial webs are guided from the first input shaft to the second input shaft and then further either to the spreader shaft or to the first deflection shafts.

Ferner kann eine auswechselbare und/oder verstellbare Schneideinheit zum Abteilen der Endlosfolie in die mindestens eine Teilbahn zwischen der ersten Eingangswelle und der zweiten Eingangswelle angeordnet sein.Furthermore, a replaceable and / or adjustable cutting unit for dividing the endless foil may be arranged in the at least one partial path between the first input shaft and the second input shaft.

Mindestens eine Ausgangswelle kann im ersten Führungsbereich vorgesehen sein. Die mindestens eine Teilbahn wird über diese Ausgangswelle aus der Einrichtung abgeführt. Dabei ist die Ausgangswelle den ersten Umlenkwellen, der Spreizwelle und der zweiten Umlenkwelle nachgeordnet.At least one output shaft may be provided in the first guide region. The at least one partial path is removed from the device via this output shaft. In this case, the output shaft is arranged downstream of the first deflection shafts, the expansion shaft and the second deflection shaft.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Wechseln einer ersten Anzahl auf eine zweite Anzahl geführter Teilbahnen einer Endlosfolie wird zunächst die erste Anzahl von Teilbahnen zu einer Spreizwelle eines ersten Führungsbereichs geführt. Die Teilbahnen werden durch die Spreizwelle beabstandet. Aufgrund des Anzahlwechsels wird dann für einen kurzen Zeitraum die zweite Anzahl von Teilbahnen zur Spreizwelle geführt. Eine mittlere Teilbahn der neuen Anzahl von Teilbahnen wird zwischen einen ersten Spreizabschnitt und einen zweiten Spreizabschnitt der Spreizwelle geführt. Zwei erste Umlenkwellen eines zweiten Führungsbereichs werden durch Schwenken jeweils eines ersten Umlenkabschnitts und eines zweiten Umlenkabschnitts der beiden ersten Umlenkwellen geöffnet. Die mittlere Teilbahn wird von den geöffneten Spreizabschnitten in Richtung des zweiten Führungsbereichs geführt und dann durch die Umlenkabschnitte aufgenommen. Die beiden ersten Umlenkwellen werden durch Zusammenschwenken der jeweiligen Umlenkabschnitte geschlossen. Anschließend wird die mittlere Teilbahn über die beiden nun geschlossenen ersten Umlenkwellen und die zwei äußeren Teilbahnen werden über die Spreizabschnitte geführt.In the method according to the invention for changing a first number to a second number of guided partial webs of a continuous film, the first number of partial webs is first led to a spreading shaft of a first guide region. The partial webs are spaced by the expansion shaft. Due to the number change, the second number of partial webs is then led to the expansion shaft for a short period of time. A middle partial web of the new number of partial webs is guided between a first expansion section and a second expansion section of the expansion shaft. Two first deflection shafts of a second guide region are opened by pivoting in each case a first deflection section and a second deflection section of the two first deflection shafts. The middle part of the web is guided by the open expansion portions in the direction of the second guide portion and then received by the deflection. The two first deflection shafts are closed by pivoting the respective deflection sections together. Subsequently, the middle part of the web over the two now closed first deflection shafts and the two outer partial webs are guided over the expansion sections.

Im Folgenden sollen Ausführungsbeispiele die Erfindung und ihre Vorteile anhand der beigefügten Figuren näher erläutern. Die Größenverhältnisse der einzelnen Elemente zueinander in den Figuren entsprechend nicht immer den realen Größenverhältnissen, da einige Formen vereinfacht und andere Formen zur besseren Veranschaulichung vergrößert im Verhältnis zu anderen Elementen dargestellt sind.In the following, embodiments of the invention and their advantages with reference to the accompanying figures will be explained in more detail. The proportions of the individual elements to one another in the figures do not always correspond to the actual size ratios, since some shapes are simplified and other shapes are enlarged in relation to other elements for better illustration.

1 zeigt eine Perspektivansicht einer Ausführungsform einer Einrichtung zum Führen einer variablen Anzahl von Teilbahnen aus dem Stand der Technik. 1 shows a perspective view of an embodiment of a device for guiding a variable number of partial webs from the prior art.

2 zeigt eine Seitenansicht der Einrichtung nach 1 im Schnitt. 2 shows a side view of the device 1 on average.

3 zeigt eine Perspektivansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung zum Führen einer variablen Anzahl von Teilbahnen. 3 shows a perspective view of an embodiment of the inventive device for guiding a variable number of partial webs.

4 zeigt eine Seitenansicht der Einrichtung nach 3 im Schnitt, wobei eine mittlere Teilbahn durch zwei Umlenkwellen aufgenommen wird. 4 shows a side view of the device 3 in section, wherein a middle part of the web is received by two deflection shafts.

5 zeigt eine Seitenansicht der Einrichtung nach 3 im Schnitt, nachdem die mittlere Teilbahn durch die Umlenkwellen aufgenommen wurde. 5 shows a side view of the device 3 in the section, after the middle partial web was taken up by the deflection shafts.

Für gleiche oder gleich wirkende Elemente der Erfindung werden identische Bezugszeichen verwendet. Ferner werden der Übersicht halber nur Bezugszeichen in den einzelnen Figuren dargestellt, die für die Beschreibung der jeweiligen Figur erforderlich sind. Die dargestellten Ausführungsformen stellen lediglich Beispiele dar, wie die erfindungsgemäße Vorrichtung oder das erfindungsgemäße Verfahren ausgestaltet sein können und stellen keine abschließende Begrenzung dar.For identical or equivalent elements of the invention, identical reference numerals are used. Furthermore, for the sake of clarity, only reference symbols are shown in the individual figures, which are required for the description of the respective figure. The illustrated embodiments are merely examples of how the device or method of the invention may be configured and are not an exhaustive limitation.

1 zeigt eine Perspektivansicht einer Ausführungsform einer Einrichtung 1 zum Führen einer variablen Anzahl N <= 3 von Teilbahnen 21, 22, 23 einer Endlosfolie 5 aus dem Stand der Technik. In einem ersten Führungsbereich 11 befindet sich eine Spreizwelle 31, die im Wesentlichen aus einem ersten Spreizabschnitt 311 und einem zweiten Spreizabschnitt 312 besteht. Die beiden Spreizabschnitte 311, 312 können schräg angestellt sein bezüglich einer Basisausrichtung 6 (siehe 3). Dadurch dass die Abschnitte 311, 312 der Spreizwelle 31 schräg zur Basisausrichtung 6 gelagert bzw. eingestellt werden, werden die beiden darüber geführten Teilbahnen 21, 22 (siehe 2) entsprechend schräg geführt bzw. gespreizt. Im ersten Führungsbereich 11 ist außerdem noch eine erste Eingangswelle 32 und eine Ausgangswelle 33 vorgesehen. 1 shows a perspective view of an embodiment of a device 1 for guiding a variable number N <= 3 of partial webs 21 . 22 . 23 an endless foil 5 from the prior art. In a first management area 11 there is a spreading wave 31 essentially consisting of a first spreading section 311 and a second spreading section 312 consists. The two spreading sections 311 . 312 can be obliquely adjusted with respect to a basic orientation 6 (please refer 3 ). Causing the sections 311 . 312 the expansion shaft 31 diagonally to the basic orientation 6 be stored or adjusted, the two sub-lanes guided over it 21 . 22 (please refer 2 ) guided obliquely or spread. In the first management area 11 is also still a first input shaft 32 and an output shaft 33 intended.

Die Einrichtung 1 umfasst außerdem mindestens zwei im Wesentlichen einstückige erste Umlenkwellen 41, 42, eine zweite Umlenkwelle und eine Führungswelle 44 in einem zweiten Führungsbereich 12.The device 1 also includes at least two substantially integral first deflection shafts 41 . 42 , a second deflecting shaft and a guide shaft 44 in a second management area 12 ,

Die Funktionalität der Elemente wird in den nachfolgenden Figuren beschrieben.The functionality of the elements will be described in the following figures.

2 zeigt eine Seitenansicht der Einrichtung 1 nach 1 im Schnitt. Die Endlosfolie 5 wird zunächst in einer Laufrichtung 20 zur ersten Eingangswelle 32 im ersten Führungsbereich 11 transportiert. Die Endlosfolie 5 passiert dann eine Schneideinheit 2 zum Abteilen der Endlosfolie 5 in eine, zwei oder drei Teilbahnen 21, 22, 23. Zwischen dem ersten und zweiten Führungsbereich 11, 12 befindet sich ein dritter Führungsbereich 13 mit einer zweiten Eingangswelle 51, über die die Teilbahnen 21, 22, 23 entweder in Richtung des ersten Führungsbereichs 11 oder in Richtung des zweiten Führungsbereichs 12 weitergeleitet werden. 2 shows a side view of the device 1 to 1 on average. The endless foil 5 is initially in a running direction 20 to the first input shaft 32 in the first management area 11 transported. The endless foil 5 then happens a cutting unit 2 for dividing the endless foil 5 in one, two or three partial webs 21 . 22 . 23 , Between the first and second guide area 11 . 12 there is a third management area 13 with a second input shaft 51 , about which the partial webs 21 . 22 . 23 either towards the first guidance area 11 or in the direction of the second guide area 12 to get redirected.

Bei einbahniger Verarbeitung wird die eine Teilbahn 23 von der zweiten Eingangswelle 51 weiter in Laufrichtung 203 über die mindestens zwei ersten Umlenkwellen 41, 42, und anschließend über die Führungswelle 44 bis zur Ausgangswelle 33 geführt.In one-lane processing, the one sub-lane 23 from the second input shaft 51 continue in the direction of travel 203 over the at least two first deflection shafts 41 . 42 , and then on the guide shaft 44 to the output shaft 33 guided.

Bei zweibahniger Verarbeitung werden die beiden Teilbahnen 21, 22 parallel von der zweiten Eingangswelle 51 weiter in Laufrichtung 201 über die Spreizwelle 31 und anschließend über die zweite Umlenkwelle 43 bis zur Ausgangswelle 33 geführt.For two-lane processing, the two partial webs 21 . 22 parallel from the second input shaft 51 continue in the direction of travel 201 over the spreader shaft 31 and then on the second deflection shaft 43 to the output shaft 33 guided.

Bei dreibahniger Verarbeitung erfolgt die Führung der mittleren Teilbahn 23 wie bei der einbahnigen Führung über die ersten Umlenkwellen 41, 42 und die Führung der beiden äußeren Teilbahnen 21, 22 wie bei der zweibahnigen Führung über die Spreizwelle 31 und zweite Umlenkwelle 43.In three-lane processing, the leadership of the middle part of the track 23 as in the one-lane guide on the first deflection shafts 41 . 42 and the guidance of the two outer partial webs 21 . 22 as in the two-lane guide on the Spreizwelle 31 and second deflection shaft 43 ,

Bei einem Wechsel von zwei Teilbahnen 21, 22 auf drei Teilbahnen 21, 22, 23 tritt das oben ausführlich beschriebene Problem des Neueinfädelns auf. Dabei wird zunächst die Schneideinheit 2 ausgewechselt oder derart eingestellt, dass sie nun drei statt zwei Teilbahnen 21, 22, 23 schneidet. Dafür wird die Endlosfolie 5 zuvor quer zur Laufrichtung 20 abgeschnitten. Nach Arbeitsbeginn der anderen bzw. der anders eingestellten Schneideinheit 2 muss das Anfangsstück der neuen mittleren Teilbahn 23 manuell über die erste Umlenkwelle 41 geführt werden. Da die Umlenkwellen 41, 42 aus dem Stand der Technik zwar drehbar, aber ansonsten fest gelagert sind, muss das Einfädeln manuell oder mit geeigneten technischen Vorrichtungen durchgeführt werden. Entsprechend müssen die Anfangsstücke der neuen äußeren Teilbahnen 21, 22 neu über die Spreizwelle 31 geführt werden. Solch ein Umrüsten der Einrichtung 1 ist zeit- und kostenintensiv.With a change of two partial webs 21 . 22 on three subways 21 . 22 . 23 occurs the problem of re-threading described in detail above. First, the cutting unit 2 replaced or adjusted so that they now have three instead of two sub-orbits 21 . 22 . 23 cuts. This is the endless foil 5 previously across the direction of travel 20 cut off. After starting work of the other or the differently adjusted cutting unit 2 must be the beginning of the new middle section 23 manually over the first deflection shaft 41 be guided. Because the deflection shafts 41 . 42 Although rotatable from the prior art, but otherwise are stored firmly, the threading must be carried out manually or with suitable technical devices. Accordingly, the starting pieces of the new outer partial webs 21 . 22 new over the expansion shaft 31 be guided. Such a retooling of the facility 1 is time consuming and costly.

3 zeigt eine Perspektivansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung 1 zum Führen einer variablen Anzahl von Teilbahnen 21, 22, 23. Die Einrichtung 1 ist im Wesentlichen wie in den 1 und 2 ausgestaltet mit dem Unterschied, dass nun erfindungsgemäß die mindestens zwei ersten Umlenkwellen 41, 42 trenn- und schließbar sind. Entsprechend besteht die erste Umlenkwelle 41 im Wesentlichen aus einem ersten Umlenkabschnitt 411 und einem zweiten Umlenkabschnitt 412. Die erste Umlenkwelle 42 besteht im Wesentlichen aus einem ersten Umlenkabschnitt 421 und einem zweiten Umlenkabschnitt 422. 3 shows a perspective view of an embodiment of the device according to the invention 1 for guiding a variable number of partial webs 21 . 22 . 23 , The device 1 is essentially like in the 1 and 2 configured with the difference that now according to the invention, the at least two first deflection shafts 41 . 42 are separable and closable. Accordingly, there is the first deflection shaft 41 essentially from a first deflection section 411 and a second deflecting section 412 , The first deflection shaft 42 consists essentially of a first deflection section 421 and a second deflecting section 422 ,

Die Umlenkabschnitte 411, 412, 421, 422 können für das Öffnen, Schwenken und Schließen unterschiedlich ausgestaltet sein. So können sie allesamt schwenkbar sein oder, wie hier in 3 dargestellt, sind nur der erste Umlenkabschnitt 411 der ersten Umlenkwelle 41 und der erste Umlenkabschnitt 421 der ersten Umlenkwelle 42 schwenkbar, wohingegen der zweite Umlenkabschnitt 412 der ersten Umlenkwelle 41 und der zweite Umlenkabschnitt 422 der ersten Umlenkwelle 42 starr mit der Einrichtung 1 verbunden ist. Gemäß der Ausführungsform nach 3 bilden die Umlenkabschnitte 411 und 412 in geschlossenem Zustand eine Steckverbindung über einen Zapfen und einen passenden Einlass an den entsprechend gegenüberliegenden Stirnseiten der Umlenkabschnitte 411 und 412. Entsprechend sind auch die Umlenkabschnitte 421 und 422 ausgestaltet. Für einen Fachmann ist offensichtlich, dass die Umlenkabschnitte 411, 412, 421, 422 der zum Öffnen, Schwenken und Schließen auch anders ausgestaltet sein können, ohne den Schutzbereich der Erfindung zu verlassen. The deflection sections 411 . 412 . 421 . 422 can be configured differently for opening, pivoting and closing. So they can all be swiveled or, as here in 3 are shown, only the first deflection section 411 the first deflection shaft 41 and the first deflecting section 421 the first deflection shaft 42 pivotable, whereas the second deflection section 412 the first deflection shaft 41 and the second deflecting section 422 the first deflection shaft 42 rigid with the device 1 connected is. According to the embodiment according to 3 form the deflection sections 411 and 412 in the closed state, a plug connection via a pin and a matching inlet on the corresponding opposite end faces of the deflection sections 411 and 412 , Accordingly, the deflection sections 421 and 422 designed. It is obvious to a person skilled in the art that the deflection sections 411 . 412 . 421 . 422 which may also be configured differently for opening, pivoting and closing, without departing from the scope of the invention.

Erfindungsgemäß soll eine mittlere Teilbahn 23 zwischen die Spreizabschnitte 311, 312 weg von der Spreizwelle 31 und damit weg vom ersten Führungsbereich 11 hin zum zweiten Führungsbereich 12 führbar sein. Das Führen der mittleren Teilbahn 23 zum zweiten Führungsbereich 12 kann manuell oder mit geeigneten technischen Mitteln (nicht dargestellt) erfolgen. Für einen Fachmann ist selbstverständlich, dass die beiden Spreizabschnitte 311, 312 zum störungsfreien Durchführen der mittleren Teilbahn 23 entsprechend weit geöffnet werden sollten. Dazu ist der Spreizwelle 31 gemäß der Ausführungsform nach 3 eine Verstellspindel 4 zugeordnet, die eine variable Einstellung eines Spreizwinkels φ ermöglicht, der zwischen dem jeweiligen Spreizabschnitt 311 bzw. 312 und der Basisausrichtung 6 gebildet ist. Ein Hebel 3, beispielsweise eine Zugstange 3 je Spreizabschnitt 311 bzw. 312 kann betätigt werden, so dass eine geeignete Schrägstellung der Spreizabschnitte 311, 312 bezüglich der Basisausrichtung 6 erreicht wird und die mittlere Teilbahn 23 störungsfrei durch den Zwischenraum zwischen den Spreizabschnitten 311, 312 durchführbar ist. Wie oben bereits beschrieben, dient die Schrägstellung des Weiteren auch der Spreizung der beiden äußeren Teilbahnen 21, 22.According to the invention, a middle part of the web 23 between the spreading sections 311 . 312 away from the spreader shaft 31 and thus away from the first management area 11 towards the second management area 12 be feasible. The guiding of the middle part track 23 to the second management area 12 can be done manually or by suitable technical means (not shown). For a person skilled in the art, it goes without saying that the two expansion sections 311 . 312 for trouble-free performing the middle part of the track 23 should be opened accordingly wide. This is the Spreizwelle 31 according to the embodiment according to 3 an adjusting spindle 4 assigned, which allows a variable adjustment of a spread angle φ between the respective spreading 311 respectively. 312 and the basic orientation 6 is formed. A lever 3 , For example, a pull rod 3 each spreading section 311 respectively. 312 can be actuated, so that a suitable inclination of the expansion sections 311 . 312 regarding the basic orientation 6 is reached and the middle part of the line 23 trouble-free through the gap between the expansion sections 311 . 312 is feasible. As already described above, the inclination also serves to spread the two outer partial webs 21 . 22 ,

Die Führung der ein, zwei oder drei Teilbahnen 21, 22, 23 über die diversen Wellen 31, 32, 33, 41, 42, 43, 44, 51 erfolgt wie bei den 1 und 2. Ein Wechsel von zwei- auf dreibahnige Verarbeitung erfolgt jedoch erfindungsgemäß unterschiedlich, wie nachfolgend beschrieben.The leadership of the one, two or three subways 21 . 22 . 23 over the various waves 31 . 32 . 33 . 41 . 42 . 43 . 44 . 51 takes place as with the 1 and 2 , A change from two- to three-lane processing, however, according to the invention is different, as described below.

4 zeigt eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Einrichtung 1 nach 3 im Schnitt, wobei eine mittlere Teilbahn 23 durch zwei Umlenkwellen 41, 42 aufgenommen wird. Durch die Querschnittsansicht ist jeweils nur der vordere erste Umlenkabschnitt 411 bzw. 421 der ersten Umlenkwelle 41 bzw. 42 sichtbar. Der hintere zweite Umlenkabschnitt 412 bzw. 422 der ersten Umlenkwelle 41 bzw. 42 ist verdeckt. 4 shows a side view of the device according to the invention 1 to 3 in the section, whereby a middle sub-course 23 by two deflection shafts 41 . 42 is recorded. Due to the cross-sectional view, only the front first deflection section is in each case 411 respectively. 421 the first deflection shaft 41 respectively. 42 visible, noticeable. The rear second deflection section 412 respectively. 422 the first deflection shaft 41 respectively. 42 is hidden.

Beim Wechsel von zwei Teilbahnen 21, 22 auf drei Teilbahnen 21, 22, 23 wird die Schneideinheit 2 zunächst wie bei 1 und 2 entsprechend anders eingestellt oder ausgewechselt passend zur dreibahnigen Verarbeitung. Die Endlosfolie 5 bzw. die beiden Teilbahnen 21, 22 müssen beim Wechsel jedoch nicht mehr quer zur Laufrichtung 20 abgeschnitten werden. Stattdessen werden die nun drei Teilbahnen 21, 22, 23 anfänglich von der zweiten Eingangswelle 51 bis zur Spreizwelle 31 geführt. Dort werden die beiden neuen äußeren Teilbahnen 21, 22 weiterhin über die beiden Spreizabschnitte 311, 312 zur zweiten Umlenkwelle 43 und dann zur Ausgangswelle 33 geführt.When changing two partial webs 21 . 22 on three subways 21 . 22 . 23 becomes the cutting unit 2 first as at 1 and 2 adjusted accordingly or replaced suitable for three-lane processing. The endless foil 5 or the two partial webs 21 . 22 however, do not have to cross the direction when changing 20 be cut off. Instead, the now three sublanes 21 . 22 . 23 initially from the second input shaft 51 until the expansion shaft 31 guided. There are the two new outer partial webs 21 . 22 continue over the two spreading sections 311 . 312 to the second deflection shaft 43 and then to the output shaft 33 guided.

Die neue mittlere Teilbahn 23 wird zwischen die Spreizabschnitte 311, 312 weg von der Spreizwelle 31 und damit weg vom ersten Führungsbereich 11 hin zum zweiten Führungsbereich 12 geführt, wie bereits in 3 ausführlich beschrieben. Zum störungsfreien Führen der neuen mittleren Teilbahn 23 in den zweiten Führungsbereich 23 kann es sinnvoll sein, die Spannung der mittleren Teilbahn 23 zu lockern.The new middle sub-railway 23 is between the spreading sections 311 . 312 away from the spreader shaft 31 and thus away from the first management area 11 towards the second management area 12 led, as already in 3 described in detail. For trouble-free guiding of the new middle part track 23 in the second management area 23 It may be useful to stress the middle part of the web 23 to relax.

Die neue mittlere Teilbahn 23 erstreckt sich nun wie gewünscht von der zweiten Eingangswelle 51 in Richtung des zweiten Führungsbereichs 2 und nicht mehr im ersten Führungsbereich 11. Der Spreizwinkel φ kann bei Bedarf nun wieder auf einen solchen Betrag verringert werden, der für eine Spreizung der neuen äußeren Teilbahnen 21, 22 ausreichend ist. Dazu werden der Hebel 3 und die Verstellspindel 4 entsprechend betätigt, so dass sich der Zwischenraum zwischen den Spreizabschnitten 311, 312 der Spreizwelle 31 entsprechend verringert.The new middle sub-railway 23 now extends as desired from the second input shaft 51 towards the second guide area 2 and no longer in the first management area 11 , If necessary, the spread angle φ can now be reduced again to an amount which is sufficient for spreading the new outer partial webs 21 . 22 is sufficient. This will be the lever 3 and the adjusting spindle 4 operated accordingly, so that the gap between the expansion sections 311 . 312 the expansion shaft 31 reduced accordingly.

Zeitgleich oder zeitlich versetzt werden die beiden ersten Umlenkwellen 41, 42 des zweiten Führungsbereichs 12 geöffnet. Dies erfolgt, indem der erste Umlenkabschnitt 411 und/oder der zweite Umlenkabschnitt 412 der ersten Umlenkwelle 41 auseinander geschwenkt werden, und indem der erste Umlenkabschnitt 421 und/oder der zweite Umlenkabschnitt 422 der ersten Umlenkwelle 42 auseinander geschwenkt werden. Wie in 3 beschrieben sind nur der erste Umlenkabschnitt 411 der ersten Umlenkwelle 41 und der erste Umlenkabschnitt 421 (verdeckt) der ersten Umlenkwelle 42 schwenkbar.At the same time or offset in time, the two first deflection shafts 41 . 42 of the second guide area 12 open. This is done by the first deflection section 411 and / or the second deflection section 412 the first deflection shaft 41 be pivoted apart, and by the first deflection section 421 and / or the second deflection section 422 the first deflection shaft 42 be swung apart. As in 3 only the first deflection section are described 411 the first deflection shaft 41 and the first deflecting section 421 (hidden) of the first deflection shaft 42 pivotable.

Die sich bereits im zweiten Führungsbereich 12 befindliche neue mittlere Teilbahn 23 wird dann von den geöffneten Umlenkabschnitten 411, 421, 412, 422 aufgenommen.Already in the second management area 12 located new middle sub-railway 23 it will then from the opened deflecting sections 411 . 421 . 412 . 422 added.

5 zeigt eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Einrichtung 1 im Schnitt nach 3, nachdem die mittlere Teilbahn 23 durch die Umlenkwellen 41, 42 aufgenommen wurde. Nach erfolgter Aufnahme der mittleren Teilbahn 23 gemäß 4 werden die Umlenkabschnitte 411 und 412 der Umlenkwelle 41 und die Umlenkabschnitte 421 und 422 der Umlenkwelle 42 geschlossen. Die mittlere Teilbahn 23 wird nun nur noch über die zweite Eingangswelle 51 zu den Umlenkwellen 41, 42 und nicht mehr über die Spreizwelle 31 und zweite Umlenkwelle 43 geführt. 5 shows a side view of the device according to the invention 1 on average 3 after the middle sub-web 23 through the deflection shafts 41 . 42 has been recorded. After completion of the middle partial web 23 according to 4 become the deflection sections 411 and 412 the deflection shaft 41 and the deflection sections 421 and 422 the deflection shaft 42 closed. The middle sub-railway 23 will now only on the second input shaft 51 to the deflection shafts 41 . 42 and not more about the spreader shaft 31 and second deflection shaft 43 guided.

Die Erfindung wurde unter Bezugnahme auf eine bevorzugte Ausführungsform beschrieben. Es ist jedoch für einen Fachmann vorstellbar, dass Abwandlungen oder Änderungen der Erfindung gemacht werden können, ohne dabei den Schutzbereich der nachstehenden Ansprüche zu verlassen. So wurde beispielsweise in den Ausführungsformen gemäß den 1 bis 5 stets nur ein Wechsel von zwei auf drei Teilbahnen 21, 22, 23 beschrieben. Für einen Fachmann ist jedoch offensichtlich, dass ein Wechsel auch zwischen anderen Anzahlen von Teilbahnen mit der erfindungsgemäßen Einrichtung 1 bzw. einer Kombination aus mindestens zwei erfindungsgemäßen Einrichtungen 2 bzw. Kombinationen von mehreren Spreizwellen 31 und erfindungsgemäßen ersten Umlenkwellen 41, 42 durchgeführt werden kann, ohne den Schutzbereich der Erfindung zu verlassen. Zu beachten ist dabei stets, dass bei den Wechseln entsprechend viele Führungsbereiche derart vorgesehen sind, dass eine mittlere Teilbahn (siehe obige Begriffsdefinition) von einem Führungsbereich in einen anderen Führungsbereich geführt wird, indem die jeweilige mittlere Teilbahn durch eine Spreizwelle geführt und anschließend von je zwei Abschnitten einer Umlenkwelle des anderen Führungsbereichs aufgenommen wird.The invention has been described with reference to a preferred embodiment. However, it will be apparent to those skilled in the art that modifications or changes may be made to the invention without departing from the scope of the following claims. For example, in the embodiments according to the 1 to 5 always just a change from two to three partial lines 21 . 22 . 23 described. However, it is obvious to a person skilled in the art that a change also occurs between other numbers of partial webs with the device according to the invention 1 or a combination of at least two devices according to the invention 2 or combinations of several expansion waves 31 and first deflection shafts according to the invention 41 . 42 can be carried out without departing from the scope of the invention. It should always be borne in mind that correspondingly many guide regions are provided during the changes in such a way that a middle partial web (see above definition of terms) is guided from one guide region into another guide region, by guiding the respective middle partial web through a spreading shaft and then two each Sections of a deflection shaft of the other guide area is added.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Einrichtung zum Führen einer variablen Anzahl von TeilbahnenDevice for guiding a variable number of partial webs
22: Schneideinheitcutting unit
33: Hebel, ZugstangeLever, pull rod
44: Verstellspindeladjusting spindle
55: Endlosfolieendless foil
66: Basisausrichtungbasic orientation
1111: erster Führungsbereichfirst management area
1212: zweiter Führungsbereichsecond management area
1313: dritter Führungsbereichthird management area
2020: Laufrichtungdirection
201201: Laufrichtung der äußeren TeilbahnenRunning direction of the outer partial webs
203203: Laufrichtung der Einbahn bzw. mittleren TeilbahnRunning direction of the one-way or middle partial web
2121: erste Teilbahn bzw. erste äußere Teilbahnfirst partial path or first outer partial path
2222: zweite Teilbahn bzw. zweite äußere Teilbahnsecond partial web or second outer partial web
2323: dritte Teilbahn bzw. Einbahn bzw. mittlere Teilbahnthird sub-train or one-way or middle sub-train
3131: Spreizwellespreadshaft
311311: erster Spreizabschnittfirst spreading section
312312: zweiter Spreizabschnittsecond expansion section
3232: erste Eingangswellefirst input shaft
3333: Ausgangswelleoutput shaft
41, 4241, 42: erste Umlenkwellefirst deflection shaft
411, 421411, 421: erster Umlenkabschnittfirst deflection section
412, 422412, 422: zweiter Umlenkabschnittsecond deflection section
4343: zweite Umlenkwellesecond deflection shaft
4444: Führungswelleguide shaft
5151: zweite Eingangswellesecond input shaft
NN: variable bzw. erste Anzahlvariable or first number
MM: zweite Anzahlsecond number
φφ: Spreizwinkelsplay

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202008000890 U1 [0006]
EP 1637488 A2 [0009]
DE 10044577 A1 [0010]
DE 10023169 A1 [0011]
DE 29612497 [0012]

Claims

Facility ( 1 ) for guiding a variable number (N) of partial webs ( 21 . 22 . 23 ) an endless foil ( 5 ) in a first management area ( 11 ) at least one spreading wave ( 31 ), which essentially consists of a first spreading section ( 311 ) and a second spreading section ( 312 ), and where the device ( 1 ) at least two first deflection shafts ( 41 . 42 ) in a second management area ( 12 ), characterized in that the at least two first deflection shafts ( 41 . 42 ) are separable and closable and in each case from a first deflection section ( 411 . 421 ) and a second deflection section ( 412 . 422 ), so that a middle sub-path ( 23 ) of the (N) partial webs ( 21 . 22 . 23 ) between the spreading sections ( 311 . 312 ) and accessible from the opened deflection sections ( 411 . 421 . 412 . 422 ) is receivable.

Facility ( 1 ) according to claim 1, wherein in the second guide region ( 12 ) at least one second deflection shaft ( 43 ) is provided, which substantially between the at least two first deflection shafts ( 41 . 42 ) is mounted, and wherein the second deflection shaft ( 43 ) is arranged such that of the Spreizwelle ( 31 ) at least two of the partial webs ( 21 . 22 ) of the second deflection shaft ( 43 ) can be supplied.

Facility ( 1 ) according to claim 2, wherein up to three divided partial webs ( 21 . 22 . 23 ) are feasible, whereby in one-lane processing, the one partial lane ( 23 ) over the at least two first deflection shafts ( 41 . 42 ) is feasible, in two-lane processing, the two partial webs ( 21 . 22 ) parallel only over the Spreizwelle ( 31 ) and then over the second deflection shaft ( 43 ) are feasible, and in three-lane processing, the middle sub-lane ( 23 ) over the first deflection shafts ( 41 . 42 ) is feasible and the two outer partial webs ( 21 . 22 ) parallel only over the Spreizwelle ( 31 ) and then over the second deflection shaft ( 43 ) are feasible.

Facility ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the expansion shaft ( 31 ) an adjusting spindle ( 4 ), which is designed such that it allows a variable adjustment of a spread angle (φ), which between the respective spreading ( 311 . 312 ) and a basic orientation ( 6 ) is formed.

Facility ( 1 ) according to any one of the preceding claims, wherein the device ( 1 ) at least one first input shaft ( 32 ) in the first management area ( 11 ) such that, in the case of single-lane processing, the one partial lane ( 23 ) from the first input shaft ( 32 ) to the first deflection shafts ( 41 . 42 ) can be fed, in two-lane processing, the two partial webs ( 21 . 22 ) from the first input shaft ( 32 ) to the spreader shaft ( 31 ) are feasible, when changing from two-lane to three-lane processing prior to recording by the first deflection shafts ( 41 . 42 ) the three partial webs ( 21 . 22 . 23 ) from the first input shaft ( 32 ) to the spreader shaft ( 31 ) are feasible, and after a completed change to a three-lane processing, the middle partial path ( 23 ) from the first input shaft ( 32 ) to the first deflection shafts ( 41 . 42 ) can be supplied and the two outer partial webs ( 21 . 22 ) from the first input shaft ( 32 ) to the spreader shaft ( 31 ) are feasible.

Facility ( 1 ) according to claim 5, wherein the device ( 1 ) at least one second input shaft ( 51 ) in a third management area ( 13 ) between the first and second guide areas ( 11 . 12 ), and wherein the endless film ( 5 ) or the partial webs ( 21 . 22 . 23 ) from the first input shaft ( 32 ) to the second input shaft ( 51 ) and then to the spreading wave ( 31 ) or to the first deflection shafts ( 41 . 42 ) are feasible.

Facility ( 1 ) according to claim 6, wherein the device ( 1 ) a replaceable and / or adjustable cutting unit ( 2 ) for dividing the endless film ( 5 ) into the at least one partial path ( 21 . 22 . 23 ), wherein the cutting unit ( 2 ) between the first input shaft ( 32 ) and the second input shaft ( 51 ) is arranged.

Facility ( 1 ) according to any one of the preceding claims, wherein the device ( 1 ) at least one output shaft ( 33 ) in the first management area ( 11 ), over which the at least one partial path ( 21 . 22 . 23 ) from the institution ( 1 ) is dissipatable, the output shaft ( 33 ) the first deflection shafts ( 41 . 42 ), the spreading wave ( 31 ) and the second deflection shaft ( 43 ) is subordinate.

Method for changing a first number of (N) guided partial webs ( 21 . 22 . 23 ) to a second number (M) of guided partial webs ( 21 . 22 . 23 ) an endless foil ( 5 ), characterized by the following steps: • supplying the first number (N) of partial webs ( 21 . 22 . 23 ) to a spreading wave ( 31 ) of a first management area ( 13 ), wherein the partial webs ( 21 . 22 . 23 ) by adjusting the spreading wave ( 31 ) are spaced; Feeding the second number (M) of partial webs ( 21 . 22 . 23 ) to the spreader shaft ( 31 ); Guiding a middle part track ( 23 ) of the (M) partial webs ( 21 . 22 . 23 ) between a first spreading section ( 311 ) of the spreading wave ( 31 ) and a second spreading section ( 312 ) of the spreading wave ( 31 ); Opening two first deflection shafts ( 41 . 42 ) of a second management area ( 12 ) by pivoting in each case a first deflection section ( 411 . 421 ) and a second deflecting section ( 412 . 422 ) of the first two deflection shafts ( 41 . 42 ); Guiding the middle part track ( 23 ) from the open expansion sections ( 311 . 312 ) in the direction of the second guide region ( 12 ); • picking up the middle partial web ( 23 ) through the deflection sections ( 411 . 421 . 412 . 422 ) of the first two deflection shafts ( 41 . 42 ); • closing the first two deflection shafts ( 41 . 42 ) by pivoting the respective deflection sections ( 411 . 421 . 412 . 422 ); and • guiding the middle part track ( 23 ) over the two now closed first deflection shafts ( 41 . 42 ) and guiding the two outer partial webs ( 21 . 22 ) over the spreading sections ( 311 . 312 ).